Hettange-Grande et Rive gauche

Hettange-Grande et Rive gauche
Jeudi 26 Décembre 2013
SOLIDARITÉ À HAGEN
Photo RL
Sapeurs-pompiers
Tous secteurs : tél. 18.
Médecins
Hettange-Grande,
Volmerange-les-Mines :
tél. 0820 33 20 20.
Pharmacies
Tous secteurs : composer
le 3237.
Gendarmeries
Cattenom : route du Luxembourg (tél. 03 82 55 31 21).
Hettange-Grande : rue
de la Gendarmerie
(tél. 03 82 53 19 69).
Rodemack : route de Thionville (tél. 03 82 59 62 20).
ROUSSY-LE-VILLAGE
99 et 92 ans pour
Marie et Michel
Quatre-vingt-dix-neuf ans au compteur de Marie Zeimeth, la
doyenne de Roussy-le-Village. Photo RL
C’est avec des souhaits de
"bonne année" et surtout de
"bonne santé" qu’une délégation de la municipalité conduite
par Willy Seiwert, maire, à rendu
visite à domicile aux deux
doyens de la commune. Marie
Zeimeth est née à Puttelangelès-Thionville le 9 août 1914,
elle passera en 2014 le cap des
100 ans. Demeurant au 12, rue
des Trois-Fontaines à Roussy-leVillage, Mme Marie Zeimeth
(née Redt), partage son quotidien avec Marcel, son fils, et
Marie-Claude, sa belle-fille.
Marie Zeimeth compte également une fille, Gilberte.
Né à Holzem (Grand-Duché
de Luxembourg) le 18 août 1921,
Michel Steinmetzer (familièrement nommé le Mich) a travaillé
en usine et coule une paisible
retraite avec Henriette, dans leur
maison sise au 2, rue de la Forêt
à Roussy-le-Village. Il aime à se
mettre au service de la collectivité et à celui de la chorale Sainte-Cécile qui s’honore de sa présence et apprécie ses services.
Les cadeaux d’usage ont été
remis aux doyens.
Battue de chasse aujourd’hui
Une battue de chasse (grande battue) aura lieu sur le territoire de
chasse de l’Adkd (Hettange-Grande, Roussy-le-Village, Kanfen et
Zoufftgen) le jeudi 26 décembre. Prudence.
Pour la troisième édition de sa
manifestation à vocation caritative,
l’association Hagen, avec le soutien
de la municipalité, a fait une nouvelle fois
appel à la générosité des habitants d’Hagen.
Ces derniers ont été sollicités pour des dons
de produits d’hygiène corporelle,
d’entretien, de vaisselle à usage unique,
des dons alimentaires ou de jouets.
La solidarité a joué de tous ses rouages car
en quelques heures les dons ont afflué place
de la Mairie à Hagen. La convivialité s’est
manifestée autour du vin chaud offert aux
généreux donateurs qui ont œuvré au profit
des Restos du cœur.
Photo RL
Les deux tons de la fête
pour les sapeurs-pompiers
Les sapeurs-pompiers de
Hagen-Evrange et les membres
de l’amicale se sont retrouvés à la
salle communale d’Évrange pour
fêter la Sainte-Barbe en compagnie d’élus des deux communes,
du commandant Rinaldi, chef du
CIS de Thionville et d’une délégation de soldats du feu luxembourgeois. L’activité du centre
d’intervention est relativement
stable et l’effectif inchangé.
Le personnel du centre d’intervention a monté des gardes dans
les casernes de Thionville et
Yutz. Ces gardes permettent aux
s a p e u r s p o mp i e r s d e s C I
d’acquérir de l’expérience sur
des opérations de plus grande
ampleur en renforçant l’effectif
des différents centres d’intervention de secteur. L’ensemble du
personnel a suivi différentes formations de maintien des acquis
et différents stages pour mettre à
jour et améliorer ses compétences. L’adjudant-chef Hirstel, chef
de centre, a félicité le sapeur
Immer pour sa réussite au stage
de chef d’équipe et lui a remis les
galons de caporal. Le sapeur
Moretto a reçu la distinction de
sapeur 1re classe. Un appel est
lancé aux habitants d’Hagen et
d’Évrange motivés et disponibles
pour renforcer les effectifs du CI.
Noël avant l’heure
pour Léa
Julie, de l’agence Aloha, annonce la bonne nouvelle
à la gagnante. Photo RL
Rendez-vous festif, la Sainte-Barbe a permis aux sapeurs pompiers de faire
un bilan de l’exercice passé. Photo RL
Toute personne âgée de plus 16
ans se sentant concernée par cet
appel peut contacter Daniel Hirstel au 03 82 83 48 48 pour de
plus amples informations.
On a aussi fêté le 35e anniversaire de l’Amicale, le président
Michel Schmitt a rendu hommage aux quatre membres fon-
CATTENOM
Des nouvelles de la cigogne
Nous apprenons la naissance de Léa Noloni, le 11 décembre à
Thionville et la naissance d’Even Bommersbach, le 5 décembre à
Thionville. Félicitations aux heureux parents qui résident dans la
commune et bienvenue aux bébés.
BEYREN-LÈS-SIERCK
Déchets ménagers et tri
La collecte des déchets ménagers du mercredi 25 décembre est
déplacée au samedi 28 décembre. Le tri sélectif du jeudi 26 décembre est reporté au jeudi suivant. Pour le mercredi 1er janvier la
collecte des déchets ménagers est déplacée au samedi 4 janvier. La
déchetterie de Cattenom est fermée jusqu’au 2 janvier inclus.
Soirée intergénérations avec Eclos
Photo DR
L’association Eclos a organisé en partenariat avec le club de l’amitié une soirée intergénérationnelle. Dans le but de créer
du lien social entre les deux publics, enfants et personnes âgées ont partagé un goûter de Noël, assisté à un spectacle de
zumba des enfants de primaire, avant de clore la soirée par des chants de Noël. Tout cela, bien évidemment, sous l’œil avisé
du père Noël.
Léo a poussé ses premiers cris lundi
23 décembre.
Un beau cadeau à la veille de Noël pour
Brice Brière et Cidalia Maria Alves Ferreira,
ses parents, qui sont aux anges.
Tous nos vœux de bienvenue au nouveau-né et nos félicitations à ses heureux
parents.
Durant la période des fêtes
de fin d’année, impossible
de louper la mairie… de nuit,
en robe de lumière.
Franges lumineuses soulignant
le fronton et portique d’accueil
posé sur le parvis accueillent
les regards captés par
les décorations et leurs couleurs.
HETTANGE-GRANDE
VOLMERANGE-LES-MINES
Carnet bleu
7
Mairie en robe de lumière
ÉVRANGE
URGENCES
Tous secteurs : aide médicale
urgente (tél. 15).
THI
À VOIR À ROUSSY-LE-VILLAGE
Au profit des Restos du cœur
Samu 57
1
KANFEN
Conseil municipal
Le prochain conseil municipal aura lieu le lundi 30 décembre à 20 h dans la salle du
conseil de la mairie avec l’ordre du jour suivant : approbation du compte rendu de la
dernière séance ; budget 2013 : décision modificative n° 3 ; espace socioculturel :
maîtrise d’œuvre avenant n° 1, aménagement d’une cuisine et acquisition de mobilier ;
réalisation d’un terrain de boules ; acquisition d’une déneigeuse thermique et divers.
dateurs, toujours actifs, et leur a
offert un présent au nom de tous
les amicalistes.
Le président de l’Amicale a
remercié la population des deux
villages pour leur accueil chaleureux lors de la présentation des
calendriers.
L’animation commerciale du
calendrier de l’Avent 2013
associant dix-huit commerçants et artisans de HettangeGrande s’est terminée ce lundi
23 décembre avec la remise du
premier prix, en l’occurrence
un voyage d’une valeur de
500 €.
Durant tout le mois de
décembre de nombreux lots
ont déjà été remportés dans les
divers commerces de la ville, en
particulier vingt lots gourmands et 500 stylos.
Le gagnant du voyage, dont
le tirage au sort s’est déroulé à
l’agence de voyage Aloha, dans
la galerie du supermarché
Match, route de Kanfen, est Léa
Breneur, domiciliée rue Patton.
Le billet gagnant avait été
déposé dans l’urne installée à
l’agence du CIC de la commune.
Un grand bravo aux commerçants participant depuis plus
de dix ans à cette animation
sous la houlette de René
Arrault, leur président.