MUSÉE WÜRTH FRANCE ERSTEIN

MUSÉE WÜRTH FRANCE ERSTEIN - Octobre 2011
1
DOSSIER
DE PRESSE
CONTACTS
Marie-France Bertrand
Ligne directe : +33 (0)3 88 64 62 45
Mobile : +33 (0)6 24 57 00 22
E-mail : [email protected]
Caroline Strauch
Ligne directe : +33 (0)3 88 64 54 65
Mobile : +33 (0)6 21 06 35 85
E-mail : [email protected]
MUSÉE WÜRTH FRANCE ERSTEIN - Octobre 2011
2
SOMMAIRE
L’exposition
4
Liste des artistes exposés
5
Visuels
6
Catalogue
8
Programmation culturelle
10
Informations pratiques
12
MUSÉE WÜRTH FRANCE ERSTEIN - Octobre 2011
3
L’EXPOSITION
L’exposition Éclats ! Le musée se met au verre…contemporain est née d’une proposition de
l’ESGAA, l’European Studio Glass Art Association, d’intégrer le Musée Würth dans le
parcours de la Biennale Internationale du Verre, organisée du 14 octobre au 28 novembre à
Strasbourg.
Le premier étage du musée est dédié à des œuvres ressortant de l’héritage du Studio Glass
et le rez-de-chaussée accueille la création plus contemporaine.
Les œuvres de certains artistes représentés sont emblématiques du Studio Glass du point de
vue technique et rhétorique (Harvey Littleton) ou de la génération à laquelle appartiennent
leurs créateurs, comme Václav Cigler, Stanislav Libenský et Jaroslavá Brychtová, ou Clifford
Rainey par exemple. Celles d’artistes verriers, de designers plus jeunes ou d’artistes
contemporains issus d’un autre milieu ont été choisies afin de montrer l’évolution créative
dans le domaine.
Nicole Chesney s’inspire ainsi des écrits du philosophe Gaston Bachelard et crée des reliefs
en verre peint qui s’apparentent à des tableaux, tandis que Caroline Prisse et Anaïs Dunn
explorent le caractère organique et les propriétés expressives du médium.
Jean-Michel Othoniel, visible le printemps dernier dans l’exposition monographique My Way
au Centre Pompidou, fournit quant à lui l’exemple d’un artiste qui, parti de l’art contemporain
au sens large, s’est focalisé sur la sculpture en verre avec le succès qu’on lui connaît et en
recourant largement aux compétences de verriers aptes à concrétiser ses idées au plus près.
Des passerelles sont tendues entre des approches thématiques et techniques très différentes
les unes des autres par le biais d’une présentation qui suit le fil rouge du matériau lui-même.
Devant la richesse et la diversité des œuvres présentées, on ne peut que saluer l’initiative de
cette exposition qui vient à juste titre souligner l’actualité et la pertinence du recours au verre
dans la création contemporaine.
Bettina TSCHUMI
Historienne de l’art et conservatrice de la Collection d’art verrier contemporain du mudac,
Musée de design et d’arts appliqués contemporains, Lausanne
MUSÉE WÜRTH FRANCE ERSTEIN - Octobre 2011
4
LISTE DES ARTISTES
EXPOSÉS
Vincent BREED
Harvey LITTLETON
Clifford RAINEY
Nicole CHESNEY
Ivan MAREŠ
Ivo ROZSYPAL
Václav CIGLER
Jaroslav MATOUŠ
Gizela ŠABÓKOVÁ
Joan CROUS
François MORELLET
Laurent SAKSIK
Daniel DEPOUTOT
Keiko MUKAIDE
Renato SANTAROSSA
Anaïs DUNN
Matei NEGREANU
Aleš VAŠÍČEK
Bert FRIJNS
Jean-Michel OTHONIEL
William VELASQUEZ
Josepha GASCH-MUCHE
Tony OURSLER
Dana ZÁMEČNÍKOVÁ
Antoine LEPERLIER
Zora PALOVÁ
Vladimir ZBYNOVSKY
Stanislav LIBENSKÝ
Tom PATTI
Udo ZEMBOK
Jaroslavá BRYCHTOVÁ
Caroline PRISSE
Jiřina ŽERTOVÁ
MUSÉE WÜRTH FRANCE ERSTEIN - Octobre 2011
5
VISUELS
Václav CIGLER
Sphère 1, 2009
Verre coulé, taillé et poli, métal laminé
Courtesy Galerie Pokorna, Prague
Photo : Martin Vičan et Michal Motyčka
© ADAGP, Paris 2011
Anaïs DUNN
Cela fait toujours du bien de parler de la pluie et du
beau temps ou L'incontrôlable mécanique des
pollutions intérieures, 2010
Verre soufflé dans des moules aléatoires, K-glass et
cristal, pompes à eau, eau noire et programmateur
Collection de l’artiste / Photo : Bernard Dupuy
© Anaïs Dunn
Harvey LITTLETON
Blue green ribbon forms, 1981
Mélange de techniques de taillage, soufflage,
overlay, pollissage
Galerie internationale du verre, Biot
Photo : François Golfier
© Harvey Littleton
MUSÉE WÜRTH FRANCE ERSTEIN - Octobre 2011
6
Stanislav LIBENSKÝ
& Jaroslava BRYCHTOVÁ
Intersection
1997-2005
Verre moulé
Collection Malou Majerus
© Stanislav Libenský – Jaroslava Brychtová
Photo : François Golfier
Udo ZEMBOK
Cœur 2
2011
Verre float fusionné en multicouches,
thermoformages, inclusions de pigments, support
cadre acier
Collection de l’artiste
© et photo : Udo Zembok
Keiko MUKAIDE
Circle of three lucid
2006
Verre dichroïque sur bois
Collection Burg
© Keiko Mukaide
Photo : François Golfier
Les visuels haute définition sont téléchargeables sur le lien
http://www.musee-wurth.fr/presse/
Nom d'utilisateur : pressemwfe
Mot de passe : eclats
Toute demande complémentaire est à adresser à [email protected]
MUSÉE WÜRTH FRANCE ERSTEIN - Octobre 2011
7
CATALOGUE
Catalogue de l’exposition Éclats ! Le musée se met au verre… contemporain
Format : 16,5 x 24 cm, 128 pages
Édition trilingue français/allemand/anglais
Catalogue édité par Swiridoff Verlag / Musée Würth France Erstein
Prix : 29 €
Le catalogue comprend un essai « Héritage et influences du studio glass »
de Bettina TSCHUMI, historienne de l’art et conservatrice de la Collection d’art verrier
contemporain du mudac, Musée de design et d’arts appliqués contemporains, Lausanne
Extraits du texte de Bettina Tschumi :
« Le travail du verre décrit depuis la fin des années 1950 un profond renouvellement, à la
fois dans la conception de son potentiel expressif et dans l'idée que l'on se fait de son
emploi. Pour la première fois en effet, le verre est envisagé en tant que médium artistique et
plus particulièrement sculptural, passible d'illustrer les préoccupations de notre époque.
Après avoir été admiré sous la main de l'artisan, puis banalisé par la production de masse et
son utilisation extensive dans l’architecture et la conservation industrielle, son évolution
marque un changement radical, rompant avec ses finalités utilitaires conventionnelles pour
tendre à un art libre. Il ne s'agit plus de sublimer l'utilité pratique des vases ou de la vaisselle
à l'aide d'une ornementation décorative, comme l'ont fait les verriers de l'Art Nouveau
français, notamment. Ni au contraire, de soumettre la forme à l'usage de l'objet, comme
l'édicte le fonctionnalisme, qui rejette l'idée même de décoration. L'enjeu consiste précisément
à se libérer de l'impératif fonctionnel. L'émancipation de l'art avant-gardiste, déchargé de
l'obligation de communiquer et de représenter, agit par contrecoup sur d'autres domaines,
dont le travail du verre. Le geste créatif spontané, l'exploitation approfondie des matériaux,
souvent inédits, que l'artiste utilise, passent au premier plan de l'intention artistique. Dès lors,
le verre libre et gratuit, qualités censément propres à l'art, devient envisageable. Son travail à
chaud évoque par excellence le processus créatif, objet d'art né en mouvement et figé sur le
seul désir de l'artiste. »
MUSÉE WÜRTH FRANCE ERSTEIN - Octobre 2011
8
« Depuis les années 1960, les frontières entre l’art au sens large et l’art verrier se sont
indéniablement estompées. Les collaborations de plus en plus fréquentes entre créateurs
verriers et artistes intéressés par le potentiel expressif du médium ont joué un rôle important
dans ce processus. Les artistes profitent des infrastructures et du savoir-faire des sculpteurs
verriers, tentés quant à eux par la concrétisation de projets inédits. Les polémiques sur le
statut de la création verrière n'ont pas amené les résultats escomptés (du moins en Europe),
parce qu'elles se sont focalisées sur des questions de second ordre (la labellisation) au lieu
de se concentrer sur l'activité qu'elles étaient censées promouvoir, ce qui aurait rendu la
question naturellement insignifiante. Dans les faits, le verre est maintenant intégré parmi les
matériaux de la création contemporaine. Il n'y a donc pas de raison de fond pour qu'un
travail sculptural composé de verre soit classé parmi les productions de l'artisanat. Pour
reprendre l'observation de David Huchthausen, c'est par l'attitude de l'artiste envers son
matériau et par l'orientation de ses recherches individuelles que la distinction s'établit. Il n'y a
donc pas eu de reconnaissance d'un discours théorique, obtenue de haute lutte, mais bien
plutôt un rapprochement naturel résultant de l'intérêt réciproque manifesté par les arts dits
« libéraux », et par les créateurs-verriers. Preuve en est l’exposition aujourd’hui montée au
Musée Würth. »
MUSÉE WÜRTH FRANCE ERSTEIN - Octobre 2011
9
PROGRAMMATION
CULTURELLE
Jeudi 20 octobre
à 20 h
Concert : Grégory Ott Trio
Dans le cadre de la saison du Relais Culturel d’Erstein
Samedi 22
Dimanche 23 octobre
Concerts : Le Musée Würth fête le piano
• Samedi 22 octobre à 17h : Christophe Imbs (jazz,
piano et Fender Rhodes)
• Samedi 22 octobre à 20h : Duo Ivoire (œuvres à 4
mains, répertoire romantique)
• Dimanche 23 octobre à 17h : Piano à pleines mains
(œuvres à 2, 4, 6, 8 mains)
Vendredi 28 octobre
à 20 h
Conférence : Clément Vergély, Histoire d’un musée, une
architecture sur mesure (dans le cadre des Journées de
l’architecture 2011)
Mardi 8 novembre
à 20 h
Conférence : Jean-François Lemaire, Les techniques du verre
Mercredi 9 novembre
à 16 h
Théâtre jeune public : La grande histoire du verre
(compagnie Artfusion)
Mardi 15 novembre
à 20 h
Théâtre musical : So Dandy (compagnie Cabarecités)
Jeudi 17 novembre
à 20 h (à confirmer)
Rencontre avec l’artiste hollandaise Caroline Prisse
Mardi 10 janvier
à 20 h
Théâtre musical : Émouvants mouvements
(compagnie ArtEMuse)
Mardi 24 janvier
à 20 h
Théâtre musical : Madame s’éclate !
(Trio À notre tutoiement)
MUSÉE WÜRTH FRANCE ERSTEIN - Octobre 2011
10
Dimanche 12 février
à 16 h
Concert : Récital de piano de Justus Frantz
Mardi 14 février
à 20 h
Spectacle musical : Plaisir d’amour (Anja Linder, harpe et
Nathalie Gaudefroy, soprano) Le musée propose avant chaque événement de la programmation
culturelle une visite guidée gratuite de l’exposition.
Tarifs des événements de la programmation :
Normal : 12 €
Réduit : 8 €
MUSÉE WÜRTH FRANCE ERSTEIN - Octobre 2011
11
INFORMATIONS
PRATIQUES
Musée Würth France Erstein
Z.I. ouest / rue Georges Besse / BP 40013
F – 67158 Erstein cedex
Tél. : + 33 (0) 3 88 64 74 84
Fax : + 33 (0) 3 88 64 74 88
www.musee-wurth.fr
[email protected]
Horaires
Du mardi au dimanche de 11h à 18h
Tarifs
•
•
•
•
Normal : 5 €
Réduit : 3 € (étudiants, seniors, groupes, carte Cezam)
Gratuit : Pass Musées, groupes scolaires (uniquement sur réservation)
Gratuit pour tous le samedi
Visites guidées pour les groupes
Réservation au 03 88 64 79 10 ou par e-mail [email protected]
Tarif : 90 € (maximum 25 personnes)
Visites guidées gratuites (en individuel)
Tarif d’entrée du musée, sans réservation :
• Français : tous les dimanches à 14h30
• Alsacien : tous les 1ers dimanches du mois à 11h
• Allemand : tous les 3èmes samedis du mois à 15h
MUSÉE WÜRTH FRANCE ERSTEIN - Octobre 2011
12