Association Internationale - Ecole Bilingue Internationale Clermont

Association Internationale – Massillon
Ecole Massillon / Ecole Bilingue Internationale
Directory / Annuaire
Dear Parents,
The Association Internationale will once again publish a directory of families engaged in the
international life and offerings of Ecole Massillon and EBI. This directory is for the sole
use of parents and serves to facilitate communication within the association and between
families.
In order to produce this directory, the Association Internationale needs your written
permission to include your name and information. There is no obligation to participate but we
would like to print as much information about your family as possible.
We would be grateful, therefore, if you would complete either form A or B below, depending
on your preference, and submit all information that you would like to be included in the
directory. You may return completed forms to Mrs. Blemings as soon as possible or at the
first AI meeting on Friday, September 11, 2009 at 8:45 am, in the old PFA meeting room at
school, 5 rue Bansac. Deadline for submission is Friday, September 10.
_______________________________________________________________________________
Form A
We do NOT wish to be included in the International School Directory
Name___________________________________________________________________________
Signature________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Form B
We would like to be included in the International School Directory
Last Name_______________________________________________________________________
First Names of Parents _____________________________________________________________
Nationality (ies) __________________________________________________________________
Names of Children ______________________________ dates of birth ______________________
______________________________
______________________
______________________________
______________________
______________________________
______________________
Address: ________________________________________________________________________
Telephone: _______________________________ Email:_________________________________
Signature: _______________________________________________________________________
Please Note: The directory will be distributed via email. If you do not have email and require
a printed copy please check here and verify that your complete mailing address is included
above. __________________________________________________________________________
Association Internationale – Massillon
Ecole Massillon / Ecole Bilingue Internationale
Directory / Annuaire
Chers Parents,
Encore une fois le Association Internationale met au point un Annuaire des familles engagées
dans la vie internationale et les offres de l’Ecole Massillon et EBI pour faciliter la
communication entre les familles et au sein de l’association. Il est réservé exclusivement à
un usage privé.
Afin de mettre en place cet annuaire, nous avons besoin de votre accord écrit pour insérer ou
non votre nom et vos coordonnées. Il n’y a aucune obligation de participer à cet annuaire et
vous pourrez communiquer uniquement les informations que vous désirez.
Nous vous serons donc très reconnaissants de compléter soit le coupon A, soit le coupon B cidessous et le retourner à Mme. Blemings ou lors de la première réunion du Association
Internationale qui aura lieu à l’école le vendredi 11 septembre 2009, 8h45, (dans la ancienne
salle de réunion du PFA), entrée 5, rue Bansac.
_______________________________________________________________________________
Coupon A
Nous ne désirons pas être mentionnés dans l’Annuaire de l’Association Internationale.
Nom ___________________________________________________________________________
Signature________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Coupon B
Nous désirons être mentionnés dans l’Annuaire de l’Association Internationale.
Nom de Famille __________________________________________________________________
Prénoms des Parents _______________________________________________________________
Nationalité ______________________________________________________________________
Prénoms des Enfants_____________________________ années de naissance _________________
______________________________
______________________
______________________________
______________________
______________________________
______________________
Adresse: ________________________________________________________________________
Téléphone: _______________________________ Email:_________________________________
Signature: _______________________________________________________________________
L’annuaire sera diffusé par email. Si vous n’avez pas une adresse email et souhaitez recevoir
une version imprimée de l’annuaire merci de nous le signaler et de vérifier votre adresse. ________