N°130 - Ville de Lannion
Transcription
N°130 - Ville de Lannion
Les Nouvelles de L @NNION Keleier Lannuon. Mensuel municipal d'informations N oo 130 - SEPTEMBRE - OCTOBRE / GWENGOLO - HERE 2005 > Une rentrée ric he en événements ! Belle rentrée avec le grand jeu « Le Stanco se met à table » où on a appris plein de choses. Notamment comment dresser une table. Alimentaire mon cher Watson ! Et les 22e Journées européennes du Patrimoine mises, entre autres, en musique par les chorales l’Accord et Variation XXI dans la chapelle du collège St Joseph. ’est reparti pour une année ! Après des T.G.V (très grandes vacances) bien ensoleillées, les Lannionnais et Lannionnaises ont retrouvé leur train-train quotidien. Une rentrée toujours aussi riche en événements aussi bien pour les petits que pour les grands. Si les élèves ont repris le chemin de l’école, retrouvé leurs camarades et leur cahier de texte en pensant déjà aux vacances de la Toussaint, de nombreux parents ont arpenté, quant à eux, le Forum des Associations à la recherche d’une association correspondant à leurs hobbies ou pour tout simplement inscrire leurs enfants dans des activités sportives ou culturelles. Juste avant les 22e Journées du Patrimoine qui leur ont permis, une nouvelle fois, de remonter le temps ou de se mettre à table au Stanco, histoire de découvrir, l’espace d’un après-midi au vert bien récréatif, comment manger sainement. Une animation riche et ludique qu’on espère bien revoir l’an prochain... G C 2 LES NOUVELLES DE LANNION Rentrée 2005 - 2006 / S k o l i o u R e n t r é e m i - f i g u e, m i - ra i s i n . . . > Plus d’élèves, moins de postes... L a rentrée 2005 à Lannion se caractérise par une légère augmentation des effectifs du premier degré. En élémentaire, ce sont des élèves qui, pour nombre d'entre eux, ne sont pas issus de nos classes maternelles mais plutôt des enfants amenés par les mutations professionnelles de leurs parents. En maternelle, chacun sait que les chiffres de rentrée ne sont jamais définitifs et, depuis le jour de la rentrée, nous avons enregistré des inscriptions d'enfants de 2 ans révolus qui rendent bénéficiaire la hausse globale de maternelle. Fermeture d’une classe classe à l'école élémentaire de Woas Wen Cette hausse des effectifs d'une trentaine d'enfants, en regard des mesures de retraits de postes lors de la carte scolaire du printemps a posé un certain nombre de problèmes qui ont mobilisé, une fois encore, élus, parents d'élèves et l'inspecteur de la circonscription. Si les ajustements logiques de rentrée, après consultation des organismes réglementaires, ont donné parfaite satisfaction avec l'ouverture d'un poste à l'école maternelle de Kériaden et avec l'annulation, à Ar Santé primaire, de la fermeture décidée en février, si nous nous réjouissons du maintien d'un effectif encore suffisant pour préserver l'accueil maternel de proximité à l'école du quartier de Buhulien, nous déplorons une fermeture à l'école élémentaire Woas Wen : il existe certes une différence entre élèves présents et enfants inscrits (liée à la fréquentation irrégulière des enfants du voyage). Néanmoins, cette fermeture va compliquer considérablement, du fait de la répartition en classes à deux niveaux, le suivi très individualisé que nécessitent certains jeunes. Il est vrai que les conditions, antérieures à cette regrettable décision, apportaient un confort aux enseignants qui pouvaient sereinement envisager de répondre à des missions de lutte contre l'illettrisme, à des plans d'action langage, à des actions d'intégration de l'enfant différent (année du handicap, intégration des enfants de la CLIS, enfants du voyage...). Espérons que des moyens d'aide seront alloués de façon régulière pour répondre mieux encore aux différents projets de réussite éducative qu' à Woas Wen comme ailleurs, il convient de ne pas "rater ". ( Cf. " Bloc notes ", magazine de l'Académie de Rennes, spécial rentrée 2005 : " priorité absolue : maîtrise de la langue " (p. 2) " viser la réussite éducative (p. 4), " l'individualisation : une priorité " (p. 6) pour ne garder que les gros titres des belles intentions.) St-Roch/ St-Roch/ Kroas Kroas Hent : modification de la répar tition des élèves Les autres fermetures : - à St Roch bilingue primaire et au Kroas Hent élémentaire - imposent des modifications de la répartition des élèves dans les classes et/ou des effectifs plus chargés, ce qui ne va guère dans le sens de l'amélioration des conditions d'enseignement. En ce qui concerne l'effectif de l'école bilingue, nous constatons d'une part qu'il est affecté par des départs d'enfants (liés aux mutations professionnelles de leurs parents, ce que nous regrettons,) mais, d'autre part, nous enregistrons avec satisfaction que des municipalités, jusqu'alors réticentes à reconnaître le caractère particulier de cet enseignement de la langue régionale, donnent maintenant un " bon de sortie " aux enfants résidents de leurs communes; nous n'avons eu à déplorer à ce jour qu'un seul refus de ce type. Assouplir les frontières frontières du périmètre scolaire Par ailleurs, nous enregistrons, du fait des opérations d'urbanisme ou de requalification urbaine, des effectifs qui tendent à s'alourdir dans certaines écoles comme au cycle 3 ( CE2 CM1 CM2) de l'école élémentaire de Pen Ar Ru ou au cycle 1 (PS1 Lors de leur traditionnelle visite de rentrée, les élus sont allés à la rencontre des 16 élèves qui permettent par leur présence indispensable le maintien de l’école de proximité de Buhulien... PS2 MS GS) au Rusquet primaire. Ces constats nous amènent à observer les frontières du périmètre scolaire (qui détermine l'école d'affectation en fonction de l'adresse des parents); sans doute faudra-t-il en déplacer ou assouplir les " curseurs " pour éviter, tant que faire se pourra, que certaines écoles ne se vident irrémédiablement. A terme - sans préjuger duquel d'ailleurs -, nous serons peutêtre même obligés d'envisager des regroupements d'école pour rechercher plus de cohérence dans les effectifs et une meilleure fonctionnalité ; c'est un sujet délicat, le plus souvent évité voire combattu sans discussion, sur lequel - parents, enseignants, élus, chacun à son niveau -, il convient néanmoins de réfléchir dès à présent, bien en amont de décisions administratives toujours difficiles à comprendre et à accepter. F aire des économies d’énergie d’énergie ... Les conditions matérielles de cette rentrée se présentent plutôt bien : l'ensemble du programme des travaux ( montant global: 480 265 euros ) dans les écoles est réalisé ou en cours de finition. Il est souhaitable que chaque conseil d'école se responsabilise et fasse des propositions dans l'important domaine des économies d'énergie. En effet, nous constatons qu'existent de nombreux locaux, dans presque tous les groupes D’après ce tableau, on peut voir que les moins de 2 ans, non comptabilisés lors de la rentrée scolaire, représentent tout de même un effectif de 21 enfants dont 7 à Servel. De même pour les enfants du voyage qui représentent un effectif de 40 enfants (5 en maternelle et 35 en élémentaire) dont plus de la moitié (23) à Keriaden et 14 à Woas Wen. scolaires, qui ne sont que trop épisodiquement utilisés à l'usage des enfants ; il faut malgré tout les chauffer et les nettoyer. Il n'est pas rare non plus que les lumières restent allumées dans des couloirs à journées entières (voire week-end compris !). Toute économie réalisée permettra de continuer l'important effort consenti chaque année en termes de qualité de l'accueil des enfants dans nos groupes scolaires. Nous constatons également que les écoles sont trop souvent victimes d'actes d'incivilités ou de vandalisme. Il est important que, là aussi, chacun inventorie et entrepose les matériels les plus " recherchés " dans les locaux sécurisés et cela, le week-end, aux petites et aux grandes vacances. Les activités périscolaires inscrites aux projets des écoles vont reprendre dans le cadre du contrat éducatif local; le service enfance jeunesse et affaires scolaires, quant à lui, recherche des bénévoles pour " l'aide aux devoirs " en direction des enfants (Ker Uhel et Pen ar Ru : les lundi, mardi et jeudi de 17 h à 18 h 30) et des adolescents (Maison des jeunes : mardi et jeudi de 17 h à 19 h). G Rober t Blondet, adjoint en char g e de charg l’Enfance-Jeunesse et des Affaires Scolaires KELEIER LANNUON 3 Rentrée 2005 - 2006 / S k o l i o u Maternelle-élémentaire-primaire D i r e c t i o n E n fa n c e J e u n e s s e e t A f fa i r e s S c o l a i r e s > Eff ectif en hausse ... > Rentrée scolaire 2005 -2006 Voici le récapitulatif des crédits que la Ville consacre aux Affaires Scolaires (hors personnel et budget Caisse des Ecoles), dépenses d’investissement et de fonctionnement, ainsi que quelques éléments sur le personnel et sur les écoles primaires et maternelles lannionnaises. > Investissement Comme tous les ans, les services techniques municipaux ont profité de la période estivale pour effectuer de nombreux travaux dans les écoles pour un montant total de 480 265 € (BP 2005) dont 401 000 € en investissement, 27 265 € en fonctionnement et 52 000 € de report 2004. Si globalement les travaux ont consisté, comme tous les ans, en l’entretien des locaux existants et en divers petits travaux (peinture, revêtements de sols, réfection de plafonds, stores, rideaux, rdivers aménagements dans toutes les écoles y compris les accueils périscolaires et cantines) pour un montant de 141 115 €, les gros travaux d’un montant total de 260 000 € ont, quant à eux, principalement concerné la mise en place d’une surcouverture de la toiture d’Ar Santé (160 000 € ) et le remplacement des huisseries extérieures et la réhabilitation de la chauferrie de l’école maternelle de Keriaden (100 000 €)... Outre ces travaux importants, les jeux extérieurs ont également été réaménagés à l’école maternelle de Woas Went, dans les écoles élémentaires de Keriaden et de Joseph Morand pour un montant de 7 150 €. D’autres crédits d’investissement ont été consacrés aux photocopieurs et au matériel d’entretien pour le ménage (17 000 €), et au matériel, mobilier scolaire et matériel audiovisuel (35 000 €). 16 000 € ont été alloués au matériel informatique et 4 000 € aux logiciels. G > Crédits scolaires - année 2005 Crédits de fonctionnement (fournitures scolaires et petits matériels pédagogiques) : écoles élémentaires (32 000 €), écoles maternelles (18 600 €), écoles primaires / regroupées Ar Santé, Rusquet et Saint Roch (20 200 €). G Crédits de transports : écoles maternelles et élémentaires (34 965 €) soit 5 475 € pour les promenades scolaires, 7 440 € pour les déplacements intra-muros assurés par les TILT (transports intercommunaux Lannion-Trégor) et 4 200 € pour les déplacements vers les installations sportives (TILT) et 17 850 € pour les transports collectifs vers la piscine, la bibliothèque et le canoë-kayak. G Crédits classes de découverte/ écoles élémentaires - base 10 jours : 225,50 € par élève de CM2. Budget prévisionnel 2005 : 47 000 € environ pour les écoles publiques. G u total, selon le dernier point effectué au 19 septembre 2005, 1607 élèves sont scolarisés dans les écoles maternelles, primaires et élémentaires publiques de Lannion, soit 2 élèves de plus que l’an dernier : - 1 en maternelle et + 1 en élémentaire et 2 en clis et classe intégrée. Soit une grande stabilité des effectifs voire une hausse après la baisse sensible de l’an dernier (- 28 élèves). A noter cependant que la scolarisation des enfants de 2 ans pré-inscrits dans les prochains mois, qui sont aujourd’hui de l’ordre de 22, ramène l’effectif théorique des maternelles à 647 et l’affectif total à 1 629 élèves... Malgré cette grande stabilité, le maintien de la classe de Buhulien (16 élèves contre 15 l’an dernier), l'ouverture d'un poste à l'école maternelle de Kériaden, l'annulation de la fermeture décidée en février à Ar Santé primaire ou l’effecetif reste indentique à celui de l’an dernier, trois fermetures ont été officialisées à Kroas-Hent où l’école élémentaire se retrouve avec 4 classes dédoublées, à l’école bilingue St-Roch où le primaire passe de 5 à 4 classes et à Woas Wen où l’école élémentaire perd également une classe malgré la faible baisse des effectifs (- 5)... Dans le détail, on s’aperçoit d’une baisse assez importante dans les maternelles (-17) dont une gran- A de part vient de l’école de Woas wen (-15) et de Pen ar Ru (-10) et cela malgré la hausse de Keriaden (+9) et celle de Servel (+ 2 avec 7 élèves de moins de 2 ans pré-inscrits) ; également dans les écoles élémentaires avec une perte de 10 élèves dont une grande part provient de l’école de kroas Hent (-14), de Woas Wen (- 5), et cela malgré une hausse significatrive à Pen Ar Ru et à Servel... Du côté des écoles primaires, on commence à jouer les débordements du côté de l’école du Rusquet avec une augmentation de 24 élèves (13 en maternelle et 11 en élémentaire). Une modification du périmètre scolaire permettrait, à terme, d’équilibrer un peu plus les deux écoles du secteur : Kroas Hent, en perte de vitesse, et le Rusquet qui affiche le plein. Surtout avec le lotissement de Saint Ugeon (35 lots) qui devrait dans l’avenir apporter son lot de petites têtes blondes... Une réflexion devrait être menée dans ce sens dans les prochains mois... Dans les écoles privées sous contrat, on note une hausse des effectifs avec un total de 631 élèves (596 en 2004, 571 élèves en 2003, 573 en 2002) entre l’école Jeanne d’Arc/SaintJoseph (437 élèves contre 416 l’an dernier), l’école du Sacré-Cœur à Brélévenez (115 élèves) et l’école Diwan (79 élèves). G > Le per sonnel des écoles pub liques de Lannion 94 agents (agents territoriaux spécialisés des écoles maternelles -ATSEM-, personnel de cuisine, de service et de surveillance de cantine, de ménage, animateurs et animatrices de garderies) sont répartis sur l’ensemble des écoles et une unité administrative, composée de 9 agents, supervise le secrétariat et la gestion du service Enfance Jeunesse et Affaires Scolaires. G Gr oupes scolaires pub lics & sous contrat 10 groupes scolaires publics : 624 élèves en maternelles (546 en unilingue et 78 en bilingue) et 951 élèves (854 en unilingue, 97 en bilingue) en élémentaires + 32 en Clis et classe intégrée soit un total de 1 607 élèves contre 1 605 à la rentrée 2004 (rappel : 1 633 à la rentrée 2003, 1 664 à la rentrée 2002). G G 3 groupes scolaires sous contrat : 79 élèves à Diwan et 552 élèves répartis entre l’école du Sacré-Cœur en Brélévenez (115 élèves) et l’école Jeanne d’Arc/ Saint-Joseph (437 élèves). Soit un total de 631 élèves. G LES 4 NOUVELLES DE LANNION Rentrée 2005 - 2006 / S k o l i o u Ecoles maternelles et primaires > BUHULIEN BUHULIEN > W OAS WEN ● Maternelle : Avec 16 élèves, l’éco- ● Maternelle : Baisse des effectifs le de Buhulien maintient de justesse sa maternelle de proximité, regroupant ainsi en 1 classe la petite section (5), la moyenne (8) et la grande (3). Comme l’an dernier, les élèves de CP, CE1, CE2, CM1 et CM2 ont pris le chemin d’Ar Santé. Pour ces élèves, la ville a mis en place une navette gratuite matin et soir : départ de la garderie de Buhulien à 8 h 25 et retour vers la garderie à 16 h 30. > Une enseignante , également me Le Bras. directrice : M me Tel : 02.96.37.66.47. avec 49 élèves contre 64 l’an dernier. 2 classes. 1 classe de TPS/ PS/MS de Mme Jezequel (5 + 13 + 7 soit 25) et une classe de MS/GS de Mme Delannoy (7 + 17 soit 24). > Directrice : Sylvie Delannoy Delannoy. Tel : 02.96.48.76.00. > AR SANTE ● Ecole primaire. Effectif de 153 élèves plus 12 en Clis soit un total de 165 élèves pour cette école regroupée. Effectif identique à l’an dernier en maternelle avec 53 élèves (52 élèves en 2004-2005) répartis sur en 2 classes : TPS/PS de Mme Lhuissier (10 + 12 soit 22) et MS/GS de Mme Boubounelle (11 + 20 soit 31). Idem en élémentaires avec un total de 100 élèves répartis en 5 classes : CP de Mme Ruel (23), CE1 de Mmes Charpentier & Lamming (24), CE2 de Mme Guegan (17), CM1 de Mme Dinville (21), CM2 de M. Quéré (25) + la Clis - classe d’intégration de Mme Even (12 élèves ). > Directeur : Yannick annick Quéré. Tel : 02.96.37.11.77. 02.96.37. 93.22. Tel : 02.06.48.70.00. > PEN AR R U ● Maternelle : Effectif en baisse avec 71 élèves contre 81 l’an dernier (- 10). 3 classes : TPS/ PS de Mme Schenck (6 + 21 soit 27), PS/ MS de Mme Le Hir (14) et GS de Mme Wiplier (30). me Wiplier. > Directrice : M me Wiplier. Tel : 02.06.37.93.16. ● Elémentaire : Hausse des effectifs avec 111 élèves (104 l’an dernier) dont une classe d’intégration (Clis hôpital de jour) de 8 enfants attribuée à Mme Martins. 4 classes : CP de Mmes Tudoret/ Hurault (20), CE1 de Mme Bergot (25), CE2/ CM1 de Mme Loumeau (18 + 9 soit 27), CM1/CM2 de M. Guezou (7 + 24 soit 31)... > Directeur : Marc Marc Guézou. Tel : 02.06.37.09.47. > SAVID AN SAVIDAN ● Maternelle : Effectif en baisse avec avec 70 élèves (- 6). 3 classes : TPS/ PS de Mme Rivoalen (9 + 22 soit 31), MS de Mme Le Moussu (17), GS de Mme Moreau (22). me > Directrice : M me Moreau. Tel : 02.96.37.01.31. > JOSEPH MORAND ● Ecole élémentaire : Stabilité des effectifs avec 121 élèves. 5 classes : CP de Mme Tilly (24), CE1 de Mme Le Denmat (23), CE2 de Mme Maire (25), CM1 de M Biannic (25) et CM2 de M. Simon (24). > Directeur : Eric Simon. Tel : 02.96.37.07.15. > KERIADEN ● Maternelle : Effectif en hausse avec 78 élèves contre 69 élèves l’an dernier (+ 9). 3 classes (attribution d’un nouveau poste avec les 3 atsems maintenus l’an dernier) : PS de Mme Paugam (34), MS (29) et GS de Mme Canevet (15). me Paugam. > Directrice : M me Tel : 02.96.48.40.59. ● Elémentaire : Stabilité des effectifs avec 119 élèves. 5 classes : CP de Mme Remond (26), CE1 de Mme Latimier (26), CE2 de Mme Riou (24), CM1 de Mme Venner (17) et CM2 de Mme Genevois (26). 20 enfants du voyage répartis du CP au CM1. > Directrice : Mme Genev Genevois. ● Elémentaire : 105 élèves dont 12 élèves dans la classe d’intégration scolaire (Clis) de Mme Ringuet. Un poste de moins soit 4 classes : CP + CE1 de Mme Quemerais (18 + 5 soit 22), CE2 de Mme Ferrec (24), CM1 de Mme Bastide (22), CM2 de M. Troadec (23). 15 enfants du voyage dont certains sont scolarisés toute l’année. > Directeur : M. Tr oadec.Tel oadec.Tel : 02.96.48.76.86. > SAINT-R OCH SAINT-ROCH ● Ecole primaire bilingue français- breton. 175 élèves (+ 3). 7 classes. > DIWAN DIWAN ● Ecole Primaire : 78/ 79 élèves. Effectif stable. 4 classes à plusieurs niveaux : deux classes identiques en maternelle et deux classes en élémentaire (CE1-CM1/ CE2-CM2) > Directrice : Jocelyne Jocelyne Ravet. Ravet. Tel : 02.96.37.49.03. http:// www.per so.wanadoo.fr/skol.diw ol.diw www.perso.wanadoo.fr/sk anlannuon/. anlannuon/. Mèl : diwan. lanlannion @wanadoo. fr. fr. > JEANNE D’ARC/ ST JOSEPH ● Ecole primaire. Effectif total en hausse avec 437 élèves contre 416 l’an dernier (+ 21). 16 classes : 5 en maternelle regroupant 139 élèves et 11 en primaire regroupant 298 élèves. Maternelle : 2 classes de PS (27 + 28), 1 PS/MS (10 + 18), 1 MS/GS (12 + 16), et 1 GS (28). Elémentaire : Deux classes de CP (22 + 22), deux classes de CE1 (28 + 28), deux classes de CE2 (30 + 30), deux classes de CM1 (28 + 27), 1 classe de CM1/ CM2 (23) et deux classes de CM2 (30). Classes chargées. Semaine de 5 jours. Bonne rentrée... Trois nouvelles enseignantes : Mme Stephanie Sauvetre (CM1), Mme Catherine Boeté (PS) et Mme Carine Jan (MS/GS). Travail global de toute l’’école sur l’écriture d’un livre illustré commun. Chaque classe depuis la maternelle aura droit à son chapitre (1 histoire)... Thème : le carnaval qui est le thème de l’année à l’école. Temps fort en mai-juin avec une exposition des travaux sur la carnaval et pour finir une kermesse sur le même thème. Les travaux concernant l’accès à l’école pour favoriser un meilleur accueil (aménagement de places de parking à la place du jardin, rue de la Bienfaisance et passage piétons) sont en cours. Deuxième tranche des travaux avec la construction d’une salle de psychomotricité neuve en maternelle... 3e tranche en 2006 avec la transformation d’un escalier en bois en béton et la pose d’un ascenseur... > Directeur : Yvon Yvon Lirzin. Tel : 02.96.37.02.54. mail : primaire . jeanne [email protected] [email protected].. site : perso.wanadoo. perso.wanadoo. fr/.jea > SACRE-COEUR SACRE-COEUR ● Maternelle-primaire : Effectif en hausse avec 115 élèves (98 l’an dernier). 4 classes bien chargées : PS/ MS de Mme Agnès Gautier (31), GS/ CP de Mme Annie Roche (27), CE1/ CE2 de Dominique Toudic (28) et CM1/ CM2 de Mme Le Bever (29). Semaine de quatre jours. Travaux au niveau de la restauration avec le passage en livraison au 2e trimestre, après les vacances de Noël. > Directrice : Agnès Gautier . Tel : 02.96.48.45.21. ! Maternelle : 78 élèves. 3 classes : TPS/PS de Mme Raoul (27), PS/ MS de M. Cabel (11 + 11 soit 22) et GS de Mme Kerrain (29). Elémentaire : 97 élèves. 4 classes : GS/CP de Mme Beauverger (10 + 15 soit 25), CE1 de Mme Guerin (19), CE2-CM1 de Mme Prat (27) et CM2 de M. Ropers (26). > Directeur : Eric Ropers. Ropers. Tel : 02.96.48.75.54. > KRO KROAS HENT ● Maternelle : 48 élèves. 2 classes : TPS/ PS de Mme Ferragut (21) et MS/ GS de Mmes Postolec & Le Bris (15 + 12 soit 27) > Directrice : Marcelle Marcelle Ferragut Ferragut . Tel : 02.96.48.79.55. ● Primaire : Effectifs en baisse avec 94 élèves contre 108 élèves l’an dernier (- 14). 1 classe en moins soit 4 classes à double niveau : CP/CE1 de Mme Le Saicherre (22), CE1/CE2 de MmeBrault (23), CE2/ CM1de Mme Leseney (25), CM1/CM2 de Mmes Fuselier et Jestin (24). > Directrice : Annick Annick Fuselier. Fuselier. Tel : 02.96.48.03.73. > LE R USQUET USQUET ● Ecole primaire : Effectif en explo- sion ! 137 élèves dont 61 en maternelle et 76 en élémentaire soit une hausse totale de 24 élèves ! (+ 13 en maternelle et + 11 en élémentaire). 5 classes : 2 classes en maternelle et 3 en élémentaire. TPS/ PS de Mme Cordier (16 + 17 soit 33), MS/GS de Mmes Le Caer et Dincuff (15 + 13 soit 28), GS/ CP de Mme Le Bricquir (9 + 16 soit 25), CE1/CE2 de Mme Bonnet (12 + 14 soit 26) et CM1/CM2 de M. Rouzaut (12 + 13 soit 25). Une réflexion est menée pour arriver à un équilibre entre les deux écoles du secteur... > Directeur : Manuel Manuel Rouzaut. Tel : 02.96.48.48.25. 02.96.48.70.52. > SERVEL SERVEL ● Maternelle : Stabilité des effectifs avec 101 élèves. 4 classes : TPS de Mme Oger(18), PS de Mme Thomas (30), MS de Mme Trémel (31) et GS de Mme Besnard (22). 7 élèves de moins de 2 ans à la rentrée mais révolus avant le 31 décembre 2005. > Directrice : Colette Besnard.T el: 02.96.47.25.61. Besnard.Tel: ● Elémentaire : 136 élèves. Effectif en hausse (+ 4). 6 classes : CP de Mmes Le Moal & Dubourg (21) + 17 CE1, CE1 de Mme Baudet (22), CE2 de M. Houeix (21), CM1 de Mme Le Bonniec (30) et CM2 de Mme Antognazza (25). > Directrice : Florence Antognazza. Tel : 02.96.47.21. 56. Le règlement des factures est à adresser au Trésor Public, quai de Viarmes, 22300 Lannion. Sous certaines conditions, il est possible de demander la prise en charge financière des frais de restauration scolaire. Un dossier est à compléter auprès du CCAS (Centre communal d’action sociale), Espace Administratif et Social de Kermaria, 11 Boulevard Louis Guilloux à Lannion (parking de l’ancienne gare routière).Tel. : 02.96.46.13.22. Une fois établis, les dossiers sont étudiés par une commission du conseil d’administration du CCAS. KELEIER LANNUON 5 Rentrée 2005 - 2006 / S k o l i o u Collèges et lycées > COLLÈGE YVES COPPENS ● Effectif. - Après l’accueil des 3e l’an dernier, le nouveau collège fonctionne désormais à plein régime comme l’atteste clairement et sans ambiguité le principal Dominique Boisramé qui avoue même qu’il n’a jamais vu une rentrée comme celle-là, avec « 100 % des professeurs le jour de la rentrée »... « On n’a pas eu de rodage et on peut rarement parlé de routine, poursuit-il. La première année, il n’y avait pas de 3e mais il y avait l’aspect matériel, la deuxième année avec l’arrivée des 3e, on a pris notre régime de croisière comme cette année mais on a toujours des chantiers en cours... La surprise est venue au niveau des effectifs. On attendait 422 élèves et on en a 438... Le différenciel s’est fait en 6e. 108 au lieu de 94... Avec l’effectif du secteur de recrutrement, on avait calculé 86-87 élèves de CM2 + les redoublants soit 92-93 élèves. Mais les effectifs ont gonflé rapidement. On a ainsi une classe de 28 élèves et les autres à 26-27. On voulait mettre l’accent sur l’enseignement du français en 6e, on a ainsi mis en place des groupes allégés à raison de 2 h par semaine...». « On a demandé une classe supplémentaire ou au moins le moyen (une dizaine d’heures) pour dédoubler des classes dans certaines matières surtout en langues vivantes, souligne sans espoir réel le principal. Il reste quelques heures libres en 5e et 4e. 6 h sur les 100 h hebdo. soit 2 % de marche de manœuvre. Comme les prévisions des 6e étaient corrects, on avait fait un choix collectif d’avoir des 5e à l’effectif plus allégé. En 4e, l’effectif est conforme au prévisions avec 26-27 élèves par classe. Idem en 3e avec 24-25 élèves... » Le collège a donc un effectif de 438 élèves répartis en 17 classes (426 élèves) + 1 UPI (unité pédagogique d’intégration) de 12 élèves. 4 classes de 6e (109 élèves), 5 classes de 5e (113 élèves), 4 classes de 4e (107) et 4 classes de 3e (96 élèves). Les effectifs chargés en 6e et 4e mettent en péril l’intégration des enfants de l’UPI dans certaines matières à ces niveaux... Les intégrations commencées en 6e et 5e dans les cours de SVT ne pourront pas se poursuivre en 4e et les 4 petits nouveaux ne pourront pas aller dans les sixièmes. Les intégrations seront concentrées en 5e et en 3e... ● Equipe pédagogique. - 38 enseignants (personnes physiques), un conseiller principal d’éducation, 5 surveillants et 8 agents de service. Nouveaux professeurs : M. Alain (SVT), Mme Certain (EPS), Mme Gros (histoire-géo), Mme Hardy (anglais), Mme Le Goff (espagnol), M. Quéré (arts plastiques). Mme Hervé (français) et Mme Robert (sciences-physiques) enseignent également dans l’autrre collège. ● Chantier expérimental. - Une nouvelle expérimentation via internet et le logiciel Tout@Tice (nota : le collège est raccordé au réseau Mégalis ADSL à 2 Mo - depuis l’an dernier), mise en place par la rectorat, concerne l’espace du suivi du travail : gestion des absences, cahier de texte visible à la maison, suivi des notes... « La philosophie est de permettre une interactivité d’ordre pédagogique » insiste le principal qui souligne que cette expérimentation mise en place dans deux collèges (Coppens à Lannion et collège du château à Morlaix) et deux lycées (Lanester et un près de Rennes) sur l’ensemble de la Bretagne pourrait être généralisée d’ici 2/3 ans... « Cette démarche concerne les quatres départements bretons et donc quatre collectivités (conseils généraux 22, 29, 56 et 35). Le système a été installé en mars-avril 2005. Et on l’expérimente dans une classe en 6e, une en 5e et une en 4e. Mais toutes les classes de 6e seront amenées à l’utiliser dans le cadre d’un défi lecture entre CM2 et 6e. Ceci permet de développer l’utilisation d’internet et de l’interactivité. Cette expérimentation sera ensuite évaluée... » explique Dominique Boisramé qui précise que de nombreux portablesont sont désormais reliés au réseau global via des bornes wi-fi (sans fil) et que le grand chantier concerne le BII (brevet informatique et) qui est pris en compte dans la réforme du brevet. 18 compétences en informatique seront évaluées au cour de la scolarité (4 ans) et le suivi se fera par le professeur principal. Les 6e et les 5e sont désormais concernés par cela au niveau du brevet. Concernant l’interactivité, une rencontre entre les parents et l’ensemble de l’équipe pédagogique a eu lieu le 29 septembre dernier afin de voir le rythme du travail et « instaurer une collaboration entre les profs et les parents ». Une rencontre par entretien individuel aura lieu au mois de janvier et au milieu de l’année pour les 6e et 5e. Une autre sur l’orientation aura lieu pour les 3e en février avant les portes-ouvertes au lycée. L’an dernier, un carrefour des métiers a eu lieu pour les 4e. ● Premier bilan positif. - Pour la première promo de 3e, les résultats sont bons puisque 89 % des élèves ont eu leur brevet « un premier diplôme, une première expérience qui leur permet de voir la réalité d’un examen. Un examen qui marque aussi la fin du collège, un rituel de passage dont le fondement reste l’orientation ». Et sur 75 élèves, 74 ont obtenu l’orientation qu’ils souhaitaient : 56 (75 %) sont rentrés en 2nde générale,16 (21 %) en 2nde pro, 1 a doublé et 2 autres sont partis en apprentissage... En 4e, 99 élèves sur 103 sont allés en 3e ; en 5e, 108 élèves sur 114 (95 %) sont entrés en 4e ; et en 6e, il y a eu 8 doublants sur 119 élèves. ● Options sciences et arts plastiques en 3e. - Dans le cadre de la valorisation de la voie scientifique et technologique, et afin de faire découvrir aux élèves le bac S et ce que l’on peut faire après, une « option découverte professionnelle » est proposée en 3e en partenariat avec le lycée Le Dantec. Ainsi, afin de faciliter l’entrée en seconde et pour découvrir les 1ere à insertion pro (1ere S ou STI), un groupe d’élèves (par 1/2 classe) suit pendant 2 heures tous les lundis une introduction ludique aux sciences de l’ingénieur, inspirée du programme de 1ere S (électronique, optronique, programmation...), au lycée. L’an dernier, ils ont réalisé un portail à commande vocale... D’autres élèves (9 l’an dernier contre 24 cette année ! Cette option à beaucoup de succès) suivent, également 2 h par semaine, une option artistique (arts plastiques, arts appliqués - design -, histoire des Arts, cinéma, théâtre, exprtession corporelle, éducation musicale...) avec des enseignants du collège et du lycée Savina de Tréguier. L’an dernier, ils ont appris à se servir d’une caméra et à monter un documentaire... Ils se sont aussi déplacés aux Beaux Arts de quimper tout en visitant l’art gothique à travers la cathédrale. Et ont rencontré le peintre Jean-Luc Bourel à Bégard. > Principal : Dominique Boisramé. Tel : 02.96.14.14.40/ 02.96.14.14.12. > COLLÈGE CHARLES-LE-GOFFIC ● Effectif. - 527 élèves (542 l’an der- nier, 660 il y a 2 ans et 960, il y a 3 ans sans, bien sûr, le nouveau collège). 449 élèves en collège + 78 élèves en Egpa (Enseignement général professionnel adapté). 17 classes + 6 Egpa. 4 classes de 6e (109 élèves), 4 classes de 5e (116 élèves), 5 classes de 4e (118 élèves), 4 classes de 3e (104 élèves). Classes surchargées surtout en 5e (29 par classe). En 6e (+ de 27), en 4e (24) et en 3e (26)... ● Equipe pédagogique et personnel. - Près de 80 personnes entre les 51 enseignants en collège (45) et en Egpa (6), le personnel administratif et les agents atos (22) et les 6 assistants d’éducation à temps plein. « On est très bien doté du côté des surveillants ASEN (assistants d’éducation - anciens surveillants nommés maximum 5 ans par l’établissement, qui doivent faire 37,5 h par semaine et 1600 h dans l’année puisque le collège est plus étendu qu’à Coppens et qu’on a la section Egpa » souligne le principal Daniel Barbotin qui parle d’une rentrée tranquille... Nouveaux professeurs : M. Guérin (arts plastiques), Mme Hervé (français), Mme Robert (sciences-physiques), M. Le Roy (français), M. Lhote (histoire-géo) qui vient du lycée, Mme. Louedoc (breton) et M. Ricou (stagiaire de maths). ● Projets pédagogiques. Spécificité du collège : option langue avec allemand en LV1 et LV2. Egalement option breton. Options obligatoires + options facultatives comme la section européenne (voyage en GB/ échange avec Moscou...) en 4e qui est un choix local du chef d’établissement. « Le collège est essentiellement tourné vers les langues, de la 6e à la 3e. En 4e avec la section européenne qui favorise un itinéraire de découverte (IDD). Dans ce cadre là, le travail concerne l’histoire-géo, l’anglais et les nouvelles technologies... On a une section bi-langue en 6e (allemandanglais) avec 3 heures pour chaque langue. 17 élèves ont d’ailleurs choisi allemand en 1ere langue, les autres font de l’anglais sauf les bretonnants du bilingue, rappelle le principal qui précise que cette année, le collège allait réactiver l’échange avec l’Allemagne et qu’un nouveau projet européen, baptisé Coménius, a été mis en place. « Une nouveauté qui permet aux élèves de construire un projet commun entre trois pays européens : la France, la Suéde et la Grande-Bretagne avec pour thème « A la découverte de nos régions : préservation de notre environnement ». Les élèves plancheront ensemble sur ce problème en Europe par l’intermédiaire de courrier ou de mail. Des visites réciproques de professeurs incluant 2 ou 3 élèves sont également prévues.» ● Résultats scolaires. - 94 % de réussite au brevet et faible taux de redoublement. 87,1 % d’eentre eux sont entrés en seconde et 11,9 % en lycéee professionnel. ● Travaux. - Incertitudes concernant les travaux de réhabilitation et de restructuration du collège prévus avant 2007 après l’annonce au mois de juin dernier par Claudy Lebreton, président du conseil général, de la construction d’un nouveau collège dans un quartier populaire proche du centreville... > Principal : Daniel Barbotin. Tel : 02.96.37.44.64. > LYC LYC ÉE FÉLIX-LE-DANTEC FÉLIX-LE-DANTEC ● Lycée polyvalent. Enseignement général et technologique. Lycée professionnel. Baisse des effectifs avec 2 060 élèves dont 1 740 élèves au lycée et 320 élèves au lycée professionnel. Au lycée, on dénombre 495 élèves en seconde (15) ; 576 élèves en première (20) et environ 500 élèves en terminale (19)... Légère baisse en seconde due à la baisse des effectifs dans les collèges mais également à la carte scolaire appliquée avec rigueur sur la grand Lannion. « On a un peu moins d’élèves en seconde avec la baisse démographique mais également la maîtrise de plus en plus stricte des affectations des élèves. Ceux de Bégard ou de Plestin ne viennent plus sur Lannion. La baisse va continuer et on n’espère pas une remontée des effectifs avant 5-6 ans dans le bassin de Lannion alors que dans le bassin de Rennes, les effectifs montent » explique le proviseur Gérard Falézan qui précise que la majorité des classes fonctionne entre 32 et 35 élèves... « Dans les secondes, ils sont 3435 surtout dans les séries générales (économie et social et scientifique...). On a fait des dédoublement dans certaines matières. Le passage du collège en seconde n’est pas une étape facile. Ce qui nécessite, quand on peut, de faire des groupes. Par contre, on n’a ps de problème en 1ere et terminale ». Par ailleurs, ils sont 196 dans les 8 classes de BTS (industriel + tertiaire). Au Lycée professionnel, on dénombre 263 élèves en BEP, 57 en bac pro + la mention complémentaire post bac. Le tout réparti en 15 classes. ● Equipe pédagogique et personnel. - Plus de 250 enseignants (taux de renouvellement important avec une quinzaine de nouvelles têtes), 84 agents, 37 surveillants, 4 conseillers d’éducation dont Mme Giry qui remplace Mme Bourgef et qui vient de Quintin. ● Nouveautés de la rentrée. Spécialité maths en série littéraire. Choix entre langues anciennes, éducation musicale et donc maths pour ceux qui veulent préparer l’IUFM et devenir professeurs des écoles. Ouverture d’un bac pro par apprentissage en techniciens d’usinage au LP (transformation de la matière, etudes...) en accord avec l’ADIT et Prefil qui ont des besoins dans la transformation de la matière avec un potentiel d’une soixantaine d’emplois pas forcément à Lannion. partenariat avec lUnion des industries métallurgiques et minières (UIMN) et le centre de formation des apprentis de l’industrie de Bretagne (CFAI). « Les élèves passent 2 semaines au lycée et 2 semaines chez un patron. Ça démarre lentement et Il reste quelques places. On a quatre adultes. On aimerait en avoir 8 avec un maximum de 10-12 élèves. Il n’y a pas de concurrence immadiate pour un public qui ne peut pas aller à Brest ». Poursuite de la section européenne en électronique... Les élèves de 1ere littéraire participent au prix Goncourt (12 livres en compétition à lire en 8 semaines !) et feront même partie du jury... ● Travaux. - Au grand désespoir du proviseur, les travaux du nouvel internat garçon de 250 places ne se sont pas terminés comme prévu fin juillet à cause de la rupture d’une canalisation d’eau. L’ouverture devrait avoir lieu début octobre et avant les vacances de la Toussaint. « On a dû remonter les chambres dans l’ancien internat fin août et différer la livraison du mobilier. Pendant ce ce temps, une entreprise l’internat a été asséché par une entreprise pour aspirer l’humidité. Mais le nouvel internat va changer la vie de tout le monde avec ses chambres de 3/4 élèves voire des chambres individuelles avec un espace de détente et une salle de travail branché en informatique » explique le proviseur. Le CDI va être agrandi pour permetttre le stockage du rayonnage des livres et une salle audiovisuelle sera déplacée. > Pro Pro viseur : Gérard Gérard Falézan. Falézan. Tel : 02.96.05.61.71. > COLLÈGE SAINT-JOSEPH SAINT-JOSEPH LYCÉE BOSSUET ● Quasi stabilité des effectifs au collège Saint-Jo avec 797 élèves (- 7) et baisse d’une vingtaine d’élèves au lycée Bossuet (455 élèves). Plus de 110 enseignants entre les deux structures. Une petite entreprise de 170 personnes. Objectif d’année identique pour tous les établissements de l‘Espace Trégor (Lannion, Perros, Tréguier). ● Au collège Saint-Joseph, on dénombre 33 classes : 7 classes de 6e (180 élèves) ; 8 classes de 5e (200 élèves) ; 9 classes de 4e (200 élèves) et 9 classes de 3e (210 élèves). 2 jours de journées pédagogiques entre les CM2 et les 6e. « Il faut améliorer le travail à tous les niveaux et entre tous les établisse- ments de l’espace Trégor » explique Gilles Détriché, le principal du lycée St Joseph et du lycée Bossuet, en présentant quelques nouveautés comme la nouvelle option « Découverte professionnelle » qui permet ainsi aux 3e de découvrir les métiers et les différentes filières professionnelles avec stages en alternance en lycée pro. Constat aidant avec des enfants ayant de plus en plus de problèmes en français, gros travail de l’année sur la dyslexie. Au niveau du matériel, à noter la réfection du terrain de foot et l’installation de 14 bancs dans différents secteurs afin que les élèves puissent se retrouver à part... ● Au lycée Bossuet, on dénombre 17 classes. 5 classes de Seconde (130 élèves), 6 classes de Première (130 élèves), 6 classes de terminale (140 élèves) + 55 BTS vente et productions touristique. Enseignement général et technique, bac L, ES, S, STI, option électronique. L’option européenne ouverte dès la classe de seconde sera renforcée par des voyages à l’étranger (Espagne, Allemagne...). Les élèves peuvent ainsi suivre des cours d’histoire-géographie en anglais. Bons résultats dans l’ensemble. Lycée déjà en réseau. ● Travaux. - Outre les travaux en cours dans le primaire (réalisation de places de parking afin d’optimiser l’accueil et la sécurité), la 3e phase des travaux concerne, quant à elle, le transfert du lycée professionnel Jeanne d’Arc au lycée Bossuet en 2007-2008. La première phase concerne le déplacement du CDI sous une partie du préau à l’extérieur (travaux à la fin du premier trimestre). CDI qui sera donc remplacé par le restaurant d’application du LP Jeanne D’arc en 2007. Le permis de construction sera déposé à la fin de l’année ou au début 2006. L’arrivée de la section restauration confortera le BTS tourisme. « on a différents projets d’ouverture » précise Gilles Détriché. > Directeur : Gilles Détriché. Détriché. Tel : 02.96.37.02. 54. Lycée : l ycé[email protected]. ycé[email protected]. > LYCÉE JEANNE-D’ARC ● Lycée prof essionnel privé. professionnel Métier du secrétariat et comp tabilité. Hôtellerie-restauration. BEP. BEP. Bac pro. pro. Effectif en baisse avec 130 élèves contre 145 élèves l’an dernier. 70 en comptrabilité/ bureautique et 60 en restaurationhoteelerie. 24 enseignants. Résultats très bons aux examens : 81,8 % en BEP hôtellerie, 89,5 en BEP comptabilité, 80 % en bac pro restauration, 92,3 en bac pro secrétariat et 100 % en bac pro comptabilité. Grande stabilité dans l’enseignement mais « on essaie d’améliorer l’existant en développant les stages ici et à l’étranger - 6 semaines en Espagne/ GB - pour les plonger dans le bain linguistique. On a également le projet d’aller en Pologne et de voir des lieux de mémoire et d’histoire comme Auchwitz », précise MarieCécile Roche, directrice tout en présentant l’ouverture d’un CAP cuisine en 2/3 ans avec de nouvelles modalités pédagogiques afin d’accueillir des élèves (50% Egpa, 50 % autres) qui cherchent une orientation professionnel concrète et rapide pour devenir aides-cuisiniers. « Le CAP CuisineService en salle qui va être développé par l’apprentissage. La cuisine comporte 12 postes de travail et le restaurant d’application (35 couverts) est ouvert 3 jours par semaine : le mardi à 12 h, le jeudi à 12 h et soir (19 h 30) et le vendredi à 12 h à partir de la Toussaint. Ce restaurant pédagogique permet aux élèves cuistots et aux élèves - personnel de salle- de mettre en application leur savoir-faire. Ce restaurant d’application est ouvert sur réservations aux clients extérieurs. > Directrice : Marie-Cécile Roche Roche . Tel : 02.96.46.47.46. G LES 6 NOUVELLES DE LANNION Rentrée 2005 - 2006 / S k o l i o u Enseignement supérieur > Des v acances bien remplies... la fin de l’été, les élus et les responsables du service Enfance-jeunesse ont visité les différents sites d’animation de la Ville de Lannion et ont constaté avec plaisir la hausse de la fréquentation dans les centres de loisirs. Un hausse due en partie à la fermeture du centre de loisirs de France télécom de Pleumeur-Bodou comme l’a expliqué Arnauld Simon, responsable Enfance Enfance-Jeunesse... Si les centres de loisirs Joseph Le Gall, basé à Kerligonan, et celui de Beg Léguer ont accueilli chacun une moyenne de 60 à 80 enfants par jour, les locaux de proximité, quant à eux, sont restés quasiment stables en accueillant une cinquantaine d’enfants par jour entre celui d’Ar Santé, Ker Uhel et Pen Ar Ru. Des locaux très importants dans la politique de la ville comme l’a rappelé Robert Blondet, adjoint chargé des Affaires Scolaires et de l’Enfance-Jeunesse, puisqu’ils permettent « d’assurer une présence et de laisser le moins possible d’enfants traîner dans le rue ». Tour d’horizon des différents types d’accueil sur la commune... A > ENSSAT ENSSAT L’Enssat (Ecole nationale supérieure des sciences appliquées et de technologie) a fait sa rentrée avec un « petit » effectif de 78 élèves en 1ere année contre 108 l’an dernier, 123 en 2003, 110 en 2002, 142 en 2001 et 173 en 2000. L’école pâtit toujours de la désaffection des jeunes pour les filières scientifiques malgré un contexte de reprise économique dans les secteurs enseignés à l’école d’ingénieurs : informatique, électronique et optronique comme l’ont une nouvelle fois expliqué, lors de la rentrée, Joël Crestel, directeur de l’établissement, et Jean Seguin, directeur des études. Seul consolation pour les responsables de l’établissement qui viennent donc de voir le nombre global d’étudiants passer sous la barre des 300 étudiants (290 élèves et 30 doctorants), l’afflux d’étudiants étrangers en première année. « Cette année, on a 78 inscrits en première année dont 26 de l’académie et les 2/3 de l’extérieur contre plus d’une centaine l’an dernier. L’effectif est en baisse de 20 %.. C’est une réalité nationale que l’on ressent depuis plusieurs année mais qui n’est pas du tout en rapport avec la réalité du marché de l’emploi puisque les 3/4 des étudiants qui vont recevoir leur diplôme ont déjà trouvé un emploi dans l’informatique. Il ne faut pas oublier que l’école se fait en 3 ans ! Par contre, on dénombre un mouvement général d’étudiants étrangers qui représentent désormais 1/4 des effectifs. Ils sont 23, 13 en 1ere année et 10 en 2e année qui arrivent pour la première fois en France après un cursus chez eux sans compter ceux qui ont déjà passé une année en France. Nous avons doublé notre effectif d’étudiants étrangers. C’est l’international qui rentre à l’Enssat » soulignent de conserve Joël Crestel et Jean Séguin qui précisent que l’école compte encore renforcer cette ouverture à l’international. « C’est la politique de tous les pays occidentaux et celle des pays emergents sur les nouvelles technologies. Nous accueillons également 6 étudiants étrangers (2 Canadiens et 4 Espagnols) dans un cursus partiel durant 1 semestre dans le cadre d’Erasmus. Dans l’autre sens, plus d’1/3 de nos étudiants passent un semestre dans un pays étranger. S i t e s d ’ a n i m a t i o n , c e n t r e s d e l o i s i rs Quelques jours après la rentrée des élèves de première année, les élèves de la 17e promotion ont reçu leur diplôme lors d’une cérémonie au Carré Magique. Nous allons confirmer cette politique de recrutement d’étudiants étrangers pour 2006 en faisant des entretiens dans le pays d’origine comme à Casablanca (Maroc) comme on le fait dans toute la France (Paris, Lyon, Toulouse, Lille » se réjouissent les responsables de l’Enssat qui vont également renforcer l’admission à partir du niveau bac au sein de l’université de Rennes 1. Une coopération existe également avec l’IUT de Lannion et parmi les 26 de l’académie admis en 1ere année, 9 viennent de l’IUT. L’école attirent également des étudiants extérieurs en master de recherche qui passent leur 5e année à l’Enssat. Au chapitre des nouveautés, une convention vient d’ailleurs d’être signée avec l’école nationale supérieure des ingénieurs des études et techniciens de l’armement de Brest (Ensieta). 3 étudiants suivent ainsi un cursus partiel en optronique à la demande de la Direction générale de l’Armement (DGA). L’école attend aussi beaucoup de la nouvelle labellisation du pôle « Images et Réseaux » dont Lannion est le centre qui correspond aux compétences de l’école dans les aspects recherche (Persyst), STI (système de transport intelligent) plus le volet formation à distance. « Le pôle va être un guide pour développer de nouvelles formations. Et parmi les 3 000 postes annoncés au niveau national nous espérons bien en avoir 4. Nous espérons aussi avoir de nouveaux moyens puisqu’il faudra former des jeunes pour la recherche (Bac + 2 et bac + 5) » Après 33 ans d’enseignement, Jean-Yves Le Bihan, ancien directeur de l’IUT, a été nommé chevalier dans l’ordre national du mérite. Concernant d’ailleurs cette partie recherche - valorisation, les financements étant acquis, les aménagements des étages de l’ancienne clinique vont pouvoir bientôt commencer. Ces travaux devraient être terminés dans 1 an, à la prochaine rentrée. > IUT Après une baisse d’effectif l’an dernier, l’institut universitaire de technologie (IUT) semble retrouver un nouveau souffle en accueillant près de 780 élèves soit trente de plus que l’an dernier, répartis dans les quatre départements : informatique, mesures physiques, info-com et réseaux et télécommunications. Une hausse essentiellement due aux meilleurs résultats des étudiants de 1ere année et à l’ouverture d’une nouvelle licence professionnelle intitulée « Intégration des services voix et données », mise en place en partenariat avec le lycée Félix-le-Dantec, qui accueille 22 étudiants. L’effectif total pourrait être encore plus élevé dans les prochaines semaines (près de 800) si tous les étudiants étrangers attendus obtiennent leur visa... Si le succès d’Info-com n’est plus a démontré (779 postulants en journalisme et 270 en communication pour 28 place en 1ere année dans chaque filière ; 19 étudiants en licence professionnelle « Animation et gestion d’une équipe rédactionnelle »), si on note un regain d’intérêt pour les Mesures Physiques (464 candidats pour 124 places) et une stabilité en Réseaux et Télécommunications (480 candidats pour 108 places), il n’en est pas de même en informatique qui connaît pour la première fois « pour garder un bon niveau d’enseignement » une baisse des effectifs avec 99 étudiants (- 20) retenus sur les 512 demandes, moins nombreuses que les années passées... Outre un nouveau programme pédagogique (licence-masters-doctorat) qui fonctionne par semestre, le rapprochement avec l’Enssat sur le recrutement, la réfection du restaurant universitaire, la fermeture de la licence pro d’optronique et la suspension de l’année spéciale en informatique, l’IUT espère dur comme fer en la création de la licence pro en « Techniques de communication », refusée cette année mais qui devrait voir le jour à la rentrée 2006... > Vacances scolaires 2005-2006 Ecoles (semaine de 4 jour s) Toussaint. - Du vendredi 21 octobre 2005 au mercredi 2 novembre 2005. Noël. - Du vendredi 16 décembre 2005 au mardi 3 janvier 2006. Hiver.Hiver.- Du mardi 21 février 2006 au lundi 6 mars 2006. Printemps. - Du mercredi 26 avril 2006 au mardi 9 mai 2006. Eté. - Vendredi 7 juillet 2006. Collèg es et l ycées Toussaint. - Du samedi 22 octobre 2005 au jeudi 3 novembre 2005. Noël. - Du samedi 17 décembre 2005 au mardi 3 janvier 2006. Hiver.Hiver.- Du samedi 18 février 2006 au lundi 6 mars 2006. Printemps. - Du samedi 22 avril 2006 au mardi 9 mai 2006. Eté. - Mardi 4 juillet 2006. Pour les classes primaires, élémentaires et maternelles, les mercredis suivants seront travaillés : le mercredi 2 novembre 2005, le mercredi 26 avril 2006 et le mercredi 24 mai 2006. NB. : Le départ en vacances a lieu après la classe, la reprise des cours le matin des jours indiqués. Les locaux de pro proximité sur Ar Santé, K er Uhel et Pen Pen Ar Ru. Ouverts tous les après-midi le mercredi et pendant les vacances scolaires, ces locaux s’adressent aux enfants des quartiers d’habitat social âgés de 4 à 12 ans afin de faciliter leur accès aux autres structures de loisirs, culturelles ou sportives. Pendant les vacances, un animateur du quartier a emmené chaque jour les 4-6 ans sur le centre de loisirs Joseph Le Gall. Cet été, les animateurs leur ont proposé de participer à différentes animations dont des mini-camps (poney-char à voile...), des sorties (Aqualand, zoo...), des activités découverte, des grands jeux... Dans le quartier d’Ar Santé qui va bientôt changer de visage suite à la prochaine requalification urbaine, le nouveau local dénommé « Ti Koad » permet aux enfants, aux adolescents et aux adultes du quartier, d’avoir un lieu de rencontres et d’animation au cœur du futur quartier. Cet été, la directrice, Sandrine Cozannet, accompagnée de 3 animateurs, a accueilli tous les jours une vingtaine d’enfants. Sur Ker Uhel, la directrice, Nathalie Maes, accompagnée de 2 animateurs, a accueilli environ 10 enfants tous les jours. Sur Pen Ar Ru, la directrice, Gisèle Le Scanf, accompagnée de 3 animateurs a accueilli environ 20 enfants tous les jours. Les centres de loisirs. loisirs. - Ces centres sont tout d’abord des entités éducatives proposant aux enfants des activités de découverte dans un esprit ludique. - Le centre de loisirs Joseph Le Gall, situé à Kerligonan accueille chaque jour 70 à 80 enfants âgés de 3 à 6 ans. 10 animateurs travaillent aux côtés des enfants. Dirigé par Marie Claude Brajeul au mois de juillet, et par Mireille Bruno au mois d’août, le centre a proposé, entre autres, des animations « lecture-plaisir » (circuit de conte au sein du centre et dans la vallée de Goas Lagorn ; prix « chronos » organisé par le ministère de la jeunesse et Sports...), des activités nautiques encadrées par des diplômés d’Etat sur la piscine du centre, des activités « nature » (sorties au « sentier musical », construction de cabanes, balades...), des nuitées au centre, des sorties en petits groupes en mini-bus ou encore des grands jeux (« Les douze travaux d’Hercule »), des activités manuelles... - Le centre de loisirs de Beg Léguer accueille entre 60 et 70 enfants par jour, âgés de 7 à 14 ans. 7 animateurs encadrent ces derniers. Dirigé par Sandy Lepinois au mois de juillet, et par Armelle Le Prince (également coordinatrice de l’année des deux centres) au mois d’août, le centre a proposé, entre autres, un accueil spécifique aux 11-14 ans afin de répondre à leurs attentes (coin aménagé, sorties spécifiques, animateur référent...) et mis en place un travail avec les animateurs de la Maison des Jeunes afin de leur faire découvrir le fonctionnement de cette dernière tout en participant à des sorties communes (accro branches, motocross...) ; une tournée musicale sur 3 jours en Bretagne Sud du groupe « Les Bidules », aboutissement d’un projet « musique actuelle » mené tout au long de l’année avec Yann Guéguen, intervenant à l’Ecole de Musique du Trégor. Une tournée accompagné de deux adolescents, jeunes musiciens, chargés de la technique et du son ; des ateliers d’échanges de savoirs au cours desquels les enfants qui le souhaitaient animaient durant une matinée, un atelier de leur choix, dans le domaine qu’ils maîtrisaient : pâte à sel, pliages, scoubidous, apprendre à faire un service au ping-pong... ; des animations « lecture-plaisir » (randonnées lectures, participation au prix « Chronos »..) ; quatre mini-camps accueillant à chaque fois une quinzaine d’enfants ; des baignades sur la plage, des animations rugby, des sorties en petits groupes, des activités manuelles, des grands jeux... La Maison des Jeunes. - Elle a accueilli durant tout l’été les adolescents de 12 à 18 ans. Rachid Merabet, directeur, a été épaulé par quatre animateurs polyvalents et une animatrice du Point Information Jeunesse pour aider les jeunes à organiser leurs vacances. Ils ont proposé des sorties organisées, des mini-camps (escalade, kayak de mer, motocross... Cf. page 7), des aides aux départs autonomes, des accueils à la Maison des Jeunes (salles informatiques, salle de musique, ping-pong, baby-foot ) et sur les différents quartiers... Les centres de vacances. vacances. - Plus de 170 enfants, de 6 à 17 ans, sont partis sur les 15 centres de vacances proposés cette année : à la montagne, à la mer, à la campagne, en France ou à l’étranger... Les enfants ont ainsi pu participer à de nombreuses activités comme la voile, l’escalade, l’équitation, les sports mécaniques, le VTT tout en découvrant de nouveaux espaces. Tout cela en compagnie d’autres camarades venus d’autres régions... KELEIER LANNUON 7 Rentrée 2005 - 2006 / S k o l i o u > Actions en fa veur des jeunes Lannionnais durant l’été et rentrée de septembre ... urant les vacances scolaires de l‘été 2005, les jeunes et les animateurs de l’équipe Ados, ont monté de nombreuses activités. Au départ des différents locaux d’animations, que sont la Maison des Jeunes à Ker Huel, Ty Coat à Ar Santé et les locaux de proximité de Pen Ar Ru et des Fontaines, l’été a tourné autour d’actions collectives à l’initiative des jeunes : activités nautique, motocross, festival des Vieilles Charrues... D > Les activités nautiques Durant l’année scolaire, plusieurs groupes de jeunes avaient émis le souhait de découvrir ou de redécouvrir certaines activités nautiques : le canoë-kayak, la plongée sous-marine, le ski nautique et le wake-board. Le stage canoë-kayak s’est déroulé en trois étapes : une initiation en rivière (au stade d’eau vive) puis une mise en route en mer (dans l’estuaire de Lézardrieux) suivi d’une randonnée aux tour de l’île de Bréhat. Pour la plongée sous-marine, il a fallu familiariser les jeunes aux matériels de plongée ainsi qu’à l’élément eau dans lequel ils allaient évoluer. Ce stage s’est articulé de la façon suivante : une baignade à Port Speen avec combinaison intégrale, masques, tubas, palmes, ceintures de plomb et un baptême de plongée avec les bouteilles au port de Lézardrieux à 5 m de profondeur. Les pré-ados et ados concernés , on pu, quant à eux, s’essayer à la pratique du ski nautique et du wakeboard, dans le cadre du barrage de Guerlédan, au cours de deux journées très sympatiques, mais très physiques et très sportives... > A la découver te du moto cross cross Pour cet été, les jeunes lannionnais âgés de 12 à 17 ans, ont expérimenté la pratique de la motocross à travers deux méthodes différentes. La première, celle de « Police Sport Prévention » de St Brieuc. Sur une énorme piste de motocross dans la vallée de Douvenant, une équipe forte d’une dizaine de policiers et de bénévoles accueillent les jeunes. Les jeunes de Lannion ont participé à deux stages de trois jours, avec quatre disciplines : secourisme, sécurité routière, mécanique et la pratique de la moto. Après un « examen » les jeunes se sont vus remettre un diplôme. La deuxième méthode était celle de « l’Ecole Dinanaise de Motocross ». Dans un cadre campagnard, les jeunes ont pu avoir une approche différente en privilégiant ici les aspects techniques et mécaniques. Les jeunes ont appris à aborder des virages dans la boue, des grandes côtes, des enchaînements de bosses, afin d’être plus à l’aise et de piloter « proprement ». En mécanique, ils ont démonté le filtre à air, vidangé le carter moteur, réglé le kit chaîne etc.…26 jeunes ont été concernés pendant les deux mois par ces deux approches du motocross. > Festival Festival des Vieilles Charrues En juillet dernier, un groupe de 5 jeunes a participé au Festival des Vieilles Charrues à Carhaix. Ce groupe composé de jeunes musiciens ou de jeunes passionnés était chargé de la prise d’images de la scène des Jeunes Charrues. Ainsi, ils ont pu suivre le tremplin, voir comment « ça se passe » derrière la scène, et se rendre compte de l’énorme travail qu’un tel festival demande. Pendant ces trois jours, ils ont également découvert des groupes tels que Deep Purple, Amadou Kayak de mer, plongée sous-marine : des activités nautiques très diversifiées... et Mariam et fortement apprécié de voir sur scène des artistes connus tels que Tiken Jah Fakoly ou Kool Shen. > La rentrée Après une pose de 10 jours, l’équipe Ados, a relancé les accueil à la Maison des Jeunes et sur l’ensemble des quartiers toutt en mettant en place des actions spécifiques pour la rentrée. > Le dossier « Projets Projets de jeunes » Un des axes de travail de l’équipe Ados est d’encourager les jeunes à développer des activités par leurs propres moyens avec leur soutien. Trois projets ont ainsi été retenus et soutenus : - La junior association « Lanvac ». - Un groupe de jeunes fréquentant le local d’Ar Santé avait l’idée d’organiser des séjours de vacances pour jeunes lannionnais. L’équipe Ados a décidé de les soutenir pour la création d’une junior association, afin qu’ils soient plus autonomes dans leurs actions et qu’ils aient un premier apprentissage de la citoyenneté. La junior association « Lanvac » a donc vu le jour en juin 2005. Depuis, le groupe cherche à s’agrandir, pour ce faire, ils ont écrit un article dans la presse locale pour informer les autres jeunes de leur existence et de leur possibilité d’adhésion. L’organisation et le financement des séjours seront assumés par les jeunes participants, grâce à des opérations d’auto-financement et l’aide des animateurs. Le premier séjour est prévu à Disneyland Paris pendant les vacances scolaires de la Toussaint. Pour financer leur premier départ, les jeunes sont allés vendre des sandwichs à Meelting pot (journée départementale de la jeunesse) à Lamballe et ont vendu des crêpes à Ar Santé au local Ty Coad. Le groupe projette de mettre en place un séjour ski en 2006. - Le projet « OL »(Olympique Lyonnais). - Un groupe de jeunes garçons des Fontaines passionnés de football a émis le souhait d’aller assister à un match de foot de l’équipe de Lyon à domicile ; d’assister à un entraînement et de rencontrer les joueurs professionnels. L’équipe Ados les accompagne dans leur projet, pour lequel il a été convenu qu’ils devaient mettre en place des actions d’auto-financements. Leur départ pour Lyon est prévu pendant les vacances de la Toussaint. - Le projet Karting. - Il concerne une équipe de 6 jeunes, agés de 15 Pré-ados : un accueil spécifique pour les 12/14 ans. - Cet été, de nombreux « pré-ados » entre 12 et 14 ans, sont venus à la Maison des Jeunes à la recherche de nouvelles d’activités. Afin de répondre au mieux aux exigences de ce public, l’équipe a décidé de mettre en place, dès cette rentrée, un accueil spécifique 12/14 ans le mercredi après-midi et le vendredi soir. Ce n’est encore qu’une tentative, mais les remarques des jeunes, des parents et des animateurs permettront de perfectionner cette mise en place. N’hésitez pas à appeler la Maison des Jeunes pour plus d’informations. L’aide aux dev devoirs. oirs. - Cette action redémarre pour les collégiens (les mardis et les jeudis) avec un soutien plus actif encore en direction des 6e et de 5e. Une organisation différente devrait permettre de mieux suivre les progrès des jeunes et leur évolution. à 16 ans, passionnés de mécanique et qui vont gérer un kart de A à Z, avec le soutien des animateurs de l’équipe Ados. L’objectif est d’apprendre à maîtriser la conduite d’un véhicule à moteur, dans un espace sécurisé ; d’assurer le suivi, l’entretien, le financement de l’ensemble de ce projet. Les jeunes ne sont pas dans une démarche de compétition, mais plutôt du partage d’une passion avec d’autres jeunes. Ce projet devrait démarrer dans le courant du mois d’octobre 2005. Un été en pleine forme entre escalade et sports mécaniques. > Pour en sav savoir plus sur toutoutes les activités que propose propose l’équipe Ados, n’hésitez pas à téléphoner au 02.96.48.47.36 L’équipe est toujours toujours à la recher c he de bénévoles recherc bénévoles pour l’aide aux dev devoirs. oirs. La Batucada. - En partenariat avec l’Ecole de Musique du Trégor et pour la troisième année, un groupe d’une quinzaine de musiciens de 7 ans et plus se retrouve chaque semaine autour de rythmes brésiliens. Vous avez peut-être au l’occasion de la croiser lors de la Fête de la Musique en juin. Chacun avec son instrument apporte sa contribution à l’ensemble énergique et musical.Cette année, plusieurs sorties sont prévues, nous vous en reparlerons dans un prochain numéro. LES 8 NOUVELLES DE LANNION Sur votre a g enda / Wa r h o Te i z i a t a e r A vo t r e é c o u t e > Les élus vous reçoivent en mairie Alain GOURIOU Député-Maire de Lannion Hôtel de Ville Reçoit sur rendez-vous au 02.96.46.64.31. E-mail : [email protected] > Adjoints P l a c e d u G é n é ra l L e c l e r c www.lannion.fr email : [email protected] Standard Mairie : 02.96.46.64.22. Secrétariat du Maire : 02.96.46.64.31. Secrétariat des adjoints : 02.96.46.64.31. Heures d’ouverture des services municipaux : 8 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30 > État civil Le bureau est ouvert du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h 15 à 17 h 30 (17 h le vendredi) et le samedi de 9 h à 12 h. > Objets trouvés trouvés Les objets trouvés sont visibles aux heures d’ouverture de la mairie. En dehors de ces heures et les jours fériés, s’adresser au commissariat de police. > Ccas Le Centre communal d’action sociale, Espace administratif et social de Kermaria, 11 bd Louis Guilloux. Il est ouvert le lundi, de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, le mardi, mercredi et jeudi, de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 (fermeture à 17 h le vendredi). Tel (standard) : 02.96.46.13.22. Direction : 02.96.46.13.24. Fax : 02.96.46.13.23 > Office des retraités Permanence lundi, mardi et vendredi de 9 h à 12 h, jeudi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h. Office des retraités, 15, place des Patriotes (Bât des Ursulines, 2e étage). Tel : 02.96.37.72.18. > Ser vices techniques techniques 11, Bd Louis Guilloux. Tel : 02.96.46.78.20. > Urbanisme Permis de construire et affaires foncières. Tel : 02.96.46.78.25. > Ser vice des eaux et assainissement En cas de fuite d’eau importante ou de tout accident de ce type concernant la voirie et les bâtiments en dehors des heures d’ouverture des services techniques, 11, Bd Louis Guillou. Vous pouvez joindre le service d’astreinte au 02.96.37.00. 07. > Direction des Affaires Culturelles 5, place des Patriotes. Tel : 02.96. 37.99.10 ou 02.96.46.57.92 (fax). > Ser vice Enfance - Jeunesse - Affaires Scolaires 11, Bd Louis Guilloux. Tel : 02.96.37.76.28. > Ser vice des Spor ts - OMS 11, Bd Louis Guilloux. Tel : 02.96.37.94.85. > Salles municipales municipales Réservation des salles de quartier, du complexe Savidan-Ursulines, place des Patriotes. Tel : 02.96.46.57.92 et 02.96.37.64.56. > Ateliers Ateliers municipaux municipaux du Roudour Rue du Parc Municipal. Tel : 02.96.46.78.30. > Transpor ts Intercomm unaux Intercommunaux Lannion-Trégor Lannion-Trégor (TILT) (TILT) Les horaires des bus de la Ville peuvent être retirés à la mairie, aux services techniques municipaux, à l’office de tourisme et dans les bus auprès des chauffeurs. > Bibliothèque Bibliothèque municipale municipale La bibliothèque est ouverte le mardi de 14 h 30 à 18 h, le mercredi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h, le vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h, le samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Elle est fermée le lundi et le jeudi et reste ouverte pendant les vacances scolaires.Tel : 02.96.37.68.09. > Piscine municipale municipale Horaires d’ouverture au public : Lundi de 12 h à 13 h. Mardi de 20 h à 21 h 30. Mercredi de 14 h à 15 h 30. Jeudi de 12 h à 13 h. Vendredi de 17 h 30 à 20 h. Samedi de 13 h 30 à 15 h et de 16 h 30 à 18 h. Dimanche de 9 h 30 à 12 h jusqu’à la Toussaint, de 9 h 30 à 12 h jusque Pâques et de 9 h à 12 jusque la fin juin 2003. Vacances scolaires : voir les communiqués dans la presse locale. Ecole de natation et gym aquatique : renseignements au 02.96.37.96.52. > Ecole municipale municipale de dessin et de peinture 15, place des Patriotes. 3e étage. Tel : 02.96.37.03.95. > Ecole de Musique du Trégor 40, rue Savidan. Tel : 02.96.46. 53.70. Ouverture du secrétariat : mardi et jeudi de 14 h à 17 h 30, mercredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h, vendredi de 15 h 30 à 17 h 30, samedi de 8 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30. > CROUS CROUS Rue Edouard Branly. Tel : 02.96.48.43.31. > Foy Foy er Cosmos 38, bd d’Armor. Tel : 02.96.48.58.30. > Cité universitaire universitaire Rue Edouard Branly. Tel : 02.96.48.43.31. > Patrice KERVAON 1er adjoint. Personnel et Administration générale. Pour les rendez-vous et les permanences, contacter son secrétariat au 02.96.46.64.31. E-mail : [email protected] > Jean TAZÉ Travaux et Police. Permanence le mardi de 8 h 30 à 10 h à la mairie de Lannion et tous les derniers samedis du mois, de 14 h à 15 h, à la mairie de Ker-Uhel. Tel : 02.96.48.83.42. E-mail : [email protected] > Pierre GOUZI Urbanisme et Environnement. Permanence le samedi de 11 h à 12 h. E-mail : [email protected] > Isabelle METAYER Renouvellement urbain et animation des quartiers. Permanence le mardi de 11 h à 12 h à la mairie de Lannion, et sur rendez-vous. E-mail : [email protected] > Mic hèle GUIZIOU Permanence le mardi de 10 h à 11 h à l’espace administratif et social de Kermaria et le vendredi de 17 h 30 à 18 h 30 à la mairie de Brélévenez. Tel : 02.96.48.42.28. E-mail : [email protected] > Rober t BLONDET Enfance - Jeunesse et Affaires scolaires. Permanence le mercredi de 10 h à 11 h 30 et sur rendez-vous. E-mail : [email protected] > Paul LE BIHAN Finances. Permanence sur rendez-vous. E-mail : [email protected] > Christian HUNAUT Sport. Permanence le lundi de 17 h à 18 h. E-mail : [email protected] > Suzanne SAP Culture. Permanence le vendredi de 16 h 30 à 17 h 30. E-mail : [email protected] Action sociale - Déléguée au secteur de Brélévenez. > Conseiller s délégués > Claudine LE LAOUENAN Déléguée au secteur de Buhulien et auprès du 1er adjoint, au Commerce, à l’Artisanat et au Tourisme. Permanence le samedi de 11 h à 12 h à la mairie de Buhulien. Tel : 02.96.37.05.81. > Daniel GEORGE Délégué au secteur de Loguivy et à l’enseignement secondaire. Permanence le samedi de 11 h à 12 h à la mairie de Loguivy. Tel : 02.96.46.47.37. > Mar c de SAINT-LAURENT Délégué auprès de l’adjoint à l’urbanisme et à l’environnement, délégué à la circulation et en charge du secteur de Servel. Sur rendez-vous à la mairie de Lannion. Samedi de 11 h 15 à 12 h 15 à la mairie de Servel. Tel : 02.96.47.20.94. E-mail : [email protected] > Permanences des élus dans votre quar tier LES NOUVELLES DE LANNION > Quartier des Fontaines (Mme Hervé) : 2e samedi du mois, de 11 h à 12 h, au local d’animation des Fontaines. Mensuel municipal d’informations distribué gratuitement à la population. > Permanences m unicipales Directeur de la publication : Alain GOURIOU. > Permanence Permanence municipale municipale . Groupe Groupe UMP : Yannick annick Guégan, Claude Poinsu, Poinsu, Véronique Véronique Henr y, Jean-Michel Jean-Michel Le Gall. Gall Local permanent au Centre Jean Savidan à Lannion. Permanences assurées : lundi de 9 h 30 à 10 h 30, vendredi de 18 h à 19 h et sur rendez-vous en téléphonant au 02.96.46.40.28. (Téléphone/fax). Conception, rédaction, photos et mise en page : Pierre IGLESIAS Mairie de Lannion ✆ 02.96.46.64.49. Photogravure > Permanence de Jean-Jacques Monnier. Monnier. - 1er et 3e mercredi du mois de 17 h 30 à 18 h 30 dans le local situé en soussol de la mairie (entrée, place des Halles). Prendre rendezvous au 02.96.46.64.37 (répondeur). > Permanence Permanence de Jean-Yves Callac. - Le vendredi de 18 h à 19 h dans le local situé en sous-sol de la mairie (entrée, place des Halles). Prendre rendez-vous au 02.96.37.78.42. et impression IMPRAM PAPIER RÉCUPÉRÉ ET RECYCLÉ Cavan ✆ 02.96.54.65.46. Tirage : 10 200 exemplaires. KELEIER LANNUON 9 Sur votre a g enda / Wa r h o Te i z i a t a e r > Sous-préf ecture Sous-préfecture Sous-préfecture de Lannion, 9, rue Joseph Morand, B.P. B.P. 245, 22303 Lannion Cedex. Cedex. - Standard : 02.96.46.74.46, fax : 02.96.46.74.41. - Urbanisme : 02.96.46.74.51. - Commissions médicales/ permis de conduire : 02.96.46.74.53. ou 02.96.46.74.57. - Service associations loi 1901 : 02.96.46.74.52. ou 02.96.46.74.50. G Ker Uhel Contacts : un partenariat solidaire de qualité et de proximité er Uhel Contacts, Contacts association intermédiaire, offre des services aux particuliers et aux professionnels, et peut être une réponse rapide, simple et efficace à vos besoins ponctuels en jardina g e (bêchage, débroussaillage, jardinag entretien...), petits trav trav aux de la maison (carrelage, tapisserie, peinture, revêtement de sol, lessivage, vitrerie...), petit bricolag bricolag e (réparations et dépannages, débouchage d’un évier, installation d’une prise, montage de meubles...) et dans votre vie quotidienne (ménage, repassage, cuisine, courses, transports, garde d’enfants, soutien scolaire, couture, garde d’animaux). Sur simple appel téléphonique, la permanence recherche aussitôt la personne la mieux adaptée et vous répond sous 24 heures. K er Uhel Contacts assure alors toutes les démarches (contrat de travail, paie...) et vous facture les heures de travail. Les utilisateurs peuvent bénéficier d’une déduction du montant total de leurs impôts équivalente à la moitié des factures d’emplois familiaux (jusqu’à 45 000 F). Les titres emplois services sont acceptés. G K K er Uhel Contacts, 45 Bd d’Armor, d’Armor, 22300 Lannion. Du lundi au vendredi : 9 h - 12 h / 13 h 30 - 18 h. Samedi : 9 h - 12 h. Tel : 02.96.48.11.25. F ax : 02.96.48.31.07. E-mail : [email protected]. [email protected]. Site Internet : www.kuc.asso.fr www.kuc.asso.fr ■ Peinture - Décoration d'intérieur ■ Revêtements de sols et murs ■ Ravalement de façades ■ Menuiserie aluminium et PVC ■ Vérandas - Tous produits verriers Magasin d'exposition VENTE AUX PARTICULIERS Raub Lannion Route de Trébeurden - Tél. 02.96.48.76.52 ouest Agence Lannion Installations Electriques Industrielles et Tertiaires Maintenance Multitechnique Traitement de l’Eau - Réseaux Extérieurs Espace Industriel Pégase - 22300 LANNION Tél. 02 96 48 47 82 > En bref > Bab y-sitting Le Point Information Jeunesse vous propose un fichier baby-sitting. Infos du lundi au vendredi au 02.96.46.76.86. > Aide aux victimes Service d’écoute et d’orientation téléphonique du lundi au samedi, de 10 h à 22 h, au numéro Azur (prix d’appel local) : 0 810 09 86 09. > Alma 22 Allô Maltraitance des Personnes Agées vous écoute au 02.96.33. 11.11. Permanence d’écoute : vendredi de 15 h à 18 h. Répondeur : 24 h sur 24. Alma 22 - BP 4618 22046 Saint-Brieuc Cedex > Collectes de sang en 2005 Pour 2005, les collectes sont décalées d'un mois, sur 3 jours au lieu de 2. - Le lundi 28 novembre, de 14 h à 19 h, et le mardi 29 novembre, de 11 h à 13 h et de 15 h à 19 h. - Le mercredi 30 novembre, de 11 h à 13 h et de 15 h à 19 h . Ne pas venir à jeun, se munir d'une pièce d'identité. Toute personne de 18 ans mini ou de 60 ans maxi peut venir pour un premier don. Pour tout autre renseignement, vous pouvez contacter l'EFS à St Brieuc au 02.96.94.31.13. ou l'association au 02.96.38.04.13. Comm unauté d’a g glomération Lannion-Trégor Espace Ampère 8, rue Bourseul BP 10761 22307 Lannion Cedex Tel : 02.96.05.09.00. Fax : 02.96.05.09.01. www.lannion-tregor.com e-mail : communaute. [email protected] > CLCV Permanence de l’union locale CLCV (Consommation logement et cadre de vie) Lannion-Trégor, association de consommarteurs, tous les vendredis de 9 h à 12 h au centre social de Ker Uhel, 29 bd d’Armor, Lannion. Tel : 02.96.48.27.47. Couriel : [email protected]. Permanence téléphonique à l’union départementale du lundi au vendredi de 10 h à midi au 02.96.60.83.10. Pour en savoir plus connectez-vous sur le site national : www.clcv.org. Le journal municipal « Les Nouvelles de Lannion » est distribué dans chaque foyer lannionnais. Il paraît la plupart du temps en fin de mois ou au tout début du mois après. Si vous ne le trouvez pas, pensez à regarder à l’intérieur du paquet de documents publicitaires déposé régulièrement dans vos boîtes : le journal, plié en deux, y est souvent. Si, après ces vérifications, vous ne recevez pas votre journal, vous pouvez prévenir la mairie au 02.96.46.64.22. Les personnes qui refusent la publicité dans leur boîte aux lettres ne peuvent pas recevoir notre journal puisque il fait partie des documents publicitaires (coût moins élevé qu’en portage individuel). Ces personnes peuvent toutefois se procurer notre journal à l’accueil de la mairie, dans le hall du Carré Magique, à l’office de tourisme, à l’auberge de jeunesse, au Pixie... PUBLICITÉ La publicité est recueillie directement par la mairie. L’absence d’intermédiaire permet de réduire sensiblement les tarifs. Les tarifs 2005, forfait 1/3, 1/2 et page entière, prix spécial abonnement (6 insertions) sont disponibles à la mairie auprès de : Mme Madeleine Lesbleiz, 02.96.37.99.10. G > Mairies annex annex es - Annexe de Brélévenez, 5, Place Ernest Laurent. Tel : 02.96.48.42.28 - Annexe de Buhulien, le bourg.Tel : 02.96.37.05.81. - Annexe de Servel, place de l’église. Tel : 02.96.47.20.94. - Annexe de Ker Uhel, 1 Bd Armor. Tel : 02.96.48.83.42. - Annexe de Loguivy, le bourg.Tel : 02.96.46.47.37. > Urg Urg ences - Centre hospitalier Pierre Le Damany : 02.96.05.71.11. Urgences : 02.96.05.71.10. - Polyclinique Ste Thérèse : 02.96.46.65.65. - Médecin de garde : 02.96.37.15.15. - SAMU : 15 - Police Secours : 17. - Sapeurs-pompiers SMUR : 18. - Commissariat de police : 02.96.46.69.50. - Gendarmerie nationale de Lannion 24 h/24 : 02.96.37.03.78. - Police municipale : 02.96.37.27.50. - EDF (sécurité dépannage) : No Azur. 0810 333 322. - GDF (sécurité dépannage) : No Azur. 0810 433 022. > Accueil permanence C.A.F. C.A.F. (Caisse d’allocations familiafamiliales) Permanence au centre social de Ker Uhel, 29 boulevard d’Armor, le lundi (2e et 4e du mois) de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h, mardi, mercredi, jeudi et vendredi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Plus de permamnence le 2e mercredi matin de chaque mois. Renseignements : Allo Caf au 0820.25.22.10. Site internet : www.caf.fr. Caisse d’allocations familiales, 53, Bd Clémenceau, 22096 Saint-Brieuc cedex 9. > C.P.A.M. C.P.A.M. (Caisse primaire d’assurance maladie) 39, avenue de Park Névez. Tel : 0 820 0904179. > C.R.A.M. Eleusis 4, 1 rue Pierre et Marie Curie. BP 110, 22191 Plérin cedex. Tel : 0 820 209 206. Permamence Espace « Mermoz », route de Trégastel, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h, et sur RDV. > A.N.P.E. A.N.P.E. Place des Ursulines. Tel : 02.96.46.60.20. > ASSEDIC Bd du Forlac’h. Tel : 02.96.62.22.22. > Hôtel des impôts Centre de recettes, cadastres et hypothèques, rue de Kra Douar. Tel : 02.96.48.95.94. > Trésor public public Trésorerie principale, 2, Quai de Viarmes. Ouverture du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 (16 h le vendredi). Ponts chômés .Tel : 02.96.46.76.10. > Côtes d’Armor Habitat L’agence de Lannion est ouverte au public du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. 21, bd d’Armor, 22300 Lannion. Tel : 02.96.48.87.60. Fax : 02.96.48. 06.62. E-Mail : ODHLM22 @wanadoo.fr > ADIL (Information (Information sur le Log ement) Permanence de 9 h à 12 h au Centre Savidan les 2e et 4e mardis du mois. Renseignements d’ordre juridique ou financier. Tel : 02.96.61.50.46. > Comité local pour le log e ment des jeunes (CLLAJ) Permanences au 7 place du Marc’hallac’h, les lundis, mardis et jeudis de 8 h 30 à 12 h et sur rendez-vous (mêmes jours) de 13 h 30 à 16 h 00.Tel : 02.96.46.38.41. > Office de tourisme Les Quais - 22300 Lannion. Tel : 02.96.46.41.00. Fax : 02.96.37.19. 64. Ouvert toute l’année, du lundi au samedi, de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h ; En juillet et août, du lundi au samedi, de 9 h à 19 h ; dimanche et jours fériés, de 10 h à 13 h. E-mail : [email protected]. Minitel 3616 ITOUR. > Aéropor Aéropor t Lannion- Côte de Granit, route de Trégastel. Syndicat mixte : 02.96.05.82.90. Compagnie aérienne : 02.96.05.82.22. > SNCF Lannion Terminal Ferroviaire, 1, Av Général de Gaulle. Infos-réservations au 08.36.35.35.35. Guichets ouverts : 4 h 50 - 19 h 50 (lundi), 5 h 50 - 19 h 50 (du mardi au samedi), 8 h 45 à 19 h 40 (dimanche). Horaires des trains disponibles en mairie. > Autocars utocars CAT : Gare routière, 1, av du Gal de Gaulle. Tel : 02.96.46.76.70. > Les taxis lannionnais sont à votre ser vice 24 h/24. - Allo Armor Taxi : 06.07.06.84.27 ou 02.96.37.07.80. - Anne-Taxi : 06.07.49.73.32. ou 02.96.48.75.40. - Bourdonnec Christian : 06.07.96.75.02 ou 02.96.23.74.30. - Geffroy Maryvonne : 06.11.07.09.86 ou 02.96.37.13.74 - Gouevy Marie-Josée : 06.07.16.22.12. - Le Guern Jean-Claude : 06.03.96.52.45 ou 02.96.45.20.59. - Le Roux Fabienne : 02.96.15.48.49. ou 06.07.36.12.66. - Menez Gérard et Pascale : 06.12.73.10.06/ 06.08.35.15.21. ou 02.96.46.79.79. > Poste Poste - Lannion : Quai d’Aiguillon. Renseignements au 02.96.46.61.59. Distribution au 02.96.46.61.66. - Ker Uhel : 23, Bd d’Armor, bât AC 101. 10 h - 12 h et 13 h 30 à 17 h 30 du lundi au vendredi sauf mercredi (fermé le matin), 9 h 30 12 h, le samedi matin. Tel : 02. 96.48.77.22. - Les Fontaines - Ar Santé , bât B1 des Fontaines. 14 h 30 - 17 h 30 du lundi au vendredi, 9 h 30 - 12 h, le samedi matin. Tel : 02.96.37.98. 02. > Grand marc marc hé régional tous les jeudis de 8 h à 17 h au centreville. Ker Uhel Lannion, le dimanche matin. > Halles : Place du Miroir. Tous les matins du mardi au samedi. > Auber g e de jeunesse Auberg Tel : 02.96.37.91.28. Fax : 02.96.37.02.06. > Foy Foy er des Jeunes Trav rav ailleurs ailleurs Tel : 02.96.46.37.91. > Le Pixie Porche du 73e Territorial, 22300 Lannion. Tel : 02.96.37.65.32. Fax : 02.96.37.02. 06. [email protected] > Carré Magique Magique Spectacles de septembre à mai. Tel : 02.96.37.19.20. > Cinéma « Les Baladins » Tel : 02.96.37.55.55. 02.96.37.26.10. > Expositions - L’imagerie, 19 rue Jean Savidan. Tel : 02.96.46.57.25. > Galeries de peintures - René Glorion, 4 rue de Roud ar Roc’h. Tel : 02.96.37.93.00. - Atelier-galerie « Cimaise », Mme Vomscheid, 41 rue de Tréguier. Tel : 02.96.46.45.34. - Jean-Pierre Le Bras, 12 rue Félix Le Dantec. Tel : 02.96.37.41.20. - Solomon Rossine, 1 rue Georges Pompidou. 10 LES NOUVELLES DE LANNION Rentrée 2005 - 2006 / S k o l i o u > Inscriptions au CNAM > Point Information Jeunesse (PIJ) Le Conservatoire national des arts et métiers (Cnam) propose à Lannion plus de 150 formations dans tous les domaines (sciences humaines et sociales, économie et gestion, informatique, sciences et techniques industrielles...) et la validation des acquis d’expérience (VAE). Organisées en cours du jour, du soir ou en formation à distance, sous forme de modules à la carte, elles permettent d’améliorer ses compétences, d’acquérir une qualification ou un diplôme pour négocier un tournant dans sa carrière, se reconvertir ou changer d’emploi. Dès cette rentrée, le CNAM adopte une réforme de ses cursus en y introduisant des diplômes LMD (licence, master, doctorat), en proposant des diplômes nationaux, diplômes d’ingénieurs, des titres inscrits au répertoire national des certifications professionnelles et de certifications intermédiaires. De nouveaux diplômes sont désormais sont désormais dispensés par l’antenne de Lannion : concepteur-architecte en informatique, licence ressources humaines, licence de formation des adultes et le certificat de compétence « Management de la qualité et certification Iso 9000 » qui s’adresse tout particulièrement aux entrepreneurs et aux constructeurs ayant besoin d’un label. La formation a lieu un jour par semaine (le vendredi), d’octobre à juin, soit 300 heures de formation pour un coût de 3 000 euros. Contact : Chambre de métiers, Sandrine Toupin, avenue Pierre Marzin, 22300 Lannion. 02.96.48.41.50. ou [email protected] et [email protected] site : www.cnam-bretagne.fr Les services concernant l’enfance et la jeunesse, de la crèche au lycée (petite enfance, affaires scolaires, péri et extra-scolaires...), sont désormais regroupés sur un seul pôle stratégique dans l’espace administratif et social de Kermaria. Un guichet unique destiné à faciliter les démarches des parents et des enfants où l’on trouve bien entendu le Point In formation Jeunesse (PIJ), aujourd‘hui bien balisé par un énorme graph, qui a donc quitté le plateau de Ker Uhel (MJC) pour un espace 4 fois plus grand, plus coloré, plus central et surtout plus attractif. Non loin de la Mission Locale, du centre d’information et d’orientation (C.I.O) et proche des collèges et lycées publics et privés... Ce lieu d’accueil offre de nombreux services gratuits et étendus (fichier babysitting, accès gratuit à internet, aide à la réalisation de CV et lettre de motivation, aide aux projets, bourses Projets Jeunes - jusqu’à 1 500 euros -, vacances autonomes « escapades »...) tout en mettant en place tout au long de l’année de nombreuses actions en partenariat avec les collèges et les lycées et des journées à thèmes (prévention routière, « En été,fais ce qu’il te plaît » concernant toutes les activités estivales - vacances, job d’été, séjours au pair, linguistiques et...). Véronique Hypach, l’animatrice du PIJ est à votre service pour vous permettre de consulter gratuitement la documentation, la presse, les revues. Pour vous procurer des brochures d’information, des dépliants sur bon nombre de sujets (les formations, les métiers, la vie pratique - santé, logement - les vacances, les loisirs, l’étranger - séjours au pair, stages, chantiers jeunes bénévoles...-, les sports), des adresses utiles. Pour vous aider à réaliser vos projets... Le PIJ est ouvert le lundi, mardi, jeudi, vendredi de 15 h 30 à 18 h 15 et le mercredi de 13 h 30 à 18 h 15. Point information jeunesse (PIJ), 11, bd Louis Guilloux, 22300 lannion. Tel : 02.96.46.76.86. - fax : 02.96.46.37.94. [email protected]. Le Pij se situe a proximité immédiate de la direction Enfance-Jeunesse/ Affaires Scolaires. Tel : 02.96.37.76.28. > Spor t et culture : 60 % de réduction a vec la Car t’Onic... La Mission locale Ouest-Côtes d’Armor informe que le dispositif Cart’Onic est relancé pour la saison sportive et culturelle. Les jeunes, de 16 à 25 ans, au chômage, stagiaire de la formation professionnelle, en contrat d’apprentissage et d’alternance, peuvent se procurer la cart’Onic à la Mission locale la plus proche de chez eux. Cette carte permet de bénéficier d’une réduction de 60 % sur les cotisations annuelles dans les associations. Une centaine d’associations sont partenaires... Les associations désirant devenir partenaires de la cart’Onic, sont invitées à contacter Marie-France Gavard à la Mission locale de Lannion au 02.96.46.40.09. > Ecole m unicipale de dessin et de peinture Les cours de l’école municipale de dessin et de peinture ont repris le 13 septembre dernier. Le calendrier des cours de l’année 2005/2006 est toujours disponible. Le service culturel est à votre disposition pour vous renseigner et pour enregistrer les inscriptions le lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, et le samedi de 10 h à 12 h. Direction des Affaires culturelles, 5 Place des patriotes 22300 Lannion. 02.96.37.99.10 - fax : 02.96.46.57.92. E-mail : [email protected] > Sur la même longueur d’ondes... La radio associative trégorroise Talk To U a réouvert officiellement son antenne lundi 3 octobre à 19 h, pour une nouvelle saison riche en nouveautés. Et pour la première fois de son histoire, le 99.2 fm diffuse 24 h/24. Talk To U propose à ses auditeurs, en journée, une programmation musicale variée : scènes françaises et internationales, et en soirée des émissions en direct. Pour cette nouvelle saison, une place plus importante est donnée à l’information avec des flashs quotidiens, une revue de presse hebdomadaire et des émissions spécialisées dans les médias, les sports et la culture. Par sa nouvelle grille des programmes, Talk To U affirme sa volonté d’ouverture et de pluralisme. Une émission en langue bretonne fait son apparition ainsi qu’un rendez-vous hebdomadaire organisé par la Maison des Jeunes de Ker Huel à Lannion. La radio compte aussi relayer des informations relatives à la vie associative locale : dons du sang, Banque alimentaire, Amnesty International. Enfin, le divertissement est à l’honneur avec un large panel d’émissions musicales et des jeux en interaction avec les auditeurs. L’ association Talk To U, présidée par Benjamin Keltz, compte aujourd‚hui plus de 50 adhérents : jeunes lannionnais et étudiants de tous horizons, motivés pour faire bouger ce média, en proposant des programmes différents et sans publicité. Contact : Laurent Cabioch au 06 32 27 74 98. [email protected]. Site : www.radiottu.com > Restos U en... restauration ! Comme le stipule le slogan « Manger, bouger c’est la santé ! », les étudiants lannionnais vont devoir bouger avant de manger puisque les deux restaurants universitaires, celui de la rue de langonaval (près de l’Enssat) et celui de la rue de Branly (près de l’IUT), viennent de fermer leurs portes pour travaux afin d’améliorer le service pour les 1 200 étudiants qui y viennent chaque jour. En attendant, les 600 étudiants du centre-ville iront déjeuner au collège Charles-le-Goffic et les 560 étudiants du plateau iront déjeuner à Alcatel (Sodexho). Coût total des travaux financés par le Crous et le Cnous 4,6 M€ (3 M€ pour le restaurant universitaire du centre-ville et 1,6 M€ pour celui de l’IUT). En parallèle, des travaux ont lieu actuellement avenue de la résistance, entre Alcatel et l’IUT, afin de supprimer les feux tricolores qui sont remplacés par un nouveau rond-point plus sécurisé (coût des travaux : 170 000 €). G KELEIER LANNUON 11 Au fil de l’actualité / Pe t r a z o n e v e z ? 9 e Fo r u m d e s A s s o c i a t i o n s > Un monde fou, fou, fou... rès attendu tous les ans, surtout par les parents et les enfants désirant inscrire leurs enfants dans des activités sportives et culturelles, la 9e édition du Forum des Associations, événement phare et incontournable de la rentrée, n’a pas failli à sa réputation et a, une nouvelle fois, drainé la foule des grands jours dans une salle des Ursulines mêlant stands colorés, animations de choc et démonstrations dynamiques (aïkido, judo, karaté, gym, danses, etc...) toujours présentées, micro en main, par Gérard Gousset... Une journée vivifiante, passionnante, toute en couleur (atelier maquillage pour les plus jeunes), et toute en musique (animation par tempo Jazz) au sein d’une salle des Ursulines confraternelle transformée par la magie des 140 associations présentes (sur les 300 recensées dans le nouvel annuaire des associations 2005-2006 édité par la Ville) en un véritable lieu de vie, de rencontres et d’échanges. Un lieu chaleureux représentant bien la vie associative lannionnaise : la culture, le sport, la solidarité-entraide, action sociale, les loisirs... Une occasion unique également pour les uns et les autres, de se découvrir et de découvrir de nouvelles associations au clin d’œil accrocheur comme Breiz Y z’ailes, spécialisé dans le vol libre ; de suivre, en tapant les trois coups, les traces de Lautréamont sur les chemins du Maldoror ; de faire un brin de causette bien sympathique avec les toujours souriants Amigoelos ; de boire un p’tit coup ou de manger quelques tapas en compagnie de Sabor Hispano-Americano qui œuvre pour la promotion de la lan- T Un événement phare de la rentrée qui a permis à de nombreux parents d’inscrire leur progéniture dans des activités culturelles et sportives ou de découvrir des associations lannionnaises comme Los Amigoëlos ou encore Vita Cité... gue espagnole et des cultures hispaniques ; de s’mettre au parfum du programme de la Semaine Bleue, organisée par Kreiz-Ker A.R.L, la nouvelle amicale des retraités lannionnais (ex office des retraités qui renaîtra de ses cendres sous une autre forme), et qui aura lieu cette année du samedi 15 octobre au samedi 22 octobre (Cf. page 12) ou encore de discuter avec les animatrices ultra-dynamiques de l’association Vita Cité qui ne cessent tout au long de l’année d’animer les quartiers de la ville, des Fontaines à Pen Ar Ru, d’Ar Santé à Ker Uhel... En proposant, moyennant une adhésion dérisoire d’1 euro par personne, de multiples activités qu’on n’arrive plus à compter sur le bout des doigts. Ainsi, après le Forum des Associations et l’animation au Stanco intitulée « Bouger, manger, c’est la santé », l’association a élaboré un beau programme pour cette fin d’année. Au menu : une atelier cuisine suivi d’un repas avant la fin de l’année (15 places), une semaine de crêpes pendant les vacances de la Toussaint au local de ker Uhel, une sortie pendant les vacances de la Toussaint, un échange avec une association de Belfort à Noël (séjour de 5 jours), une animation Halloween le samedi 29 octobre dans le local de Ty Koad à Ar Santé, un échange de cadeaux pour les enfants et les parents avec un pot de fin d’année à Noël, une initiation au djambé, un atelier couture ouvert à tous, les 1er et 3e lundi du mois de 14 h à 17 h ou encore le prêts gratuits de barbecues pour les repas collectifs. Une association qui ne manque vraiment pas de vita... lité ! > Quand le Stanco se met à tab le ! Avis d’enquête pub lique Des enquêtes publiques conjointes préalables à la réalisation des travaux d’allongement et de renforcement de la piste de l’aérodrome de Lannion, auront lieu du mercredi 19 octobre 2005 au mardi 22 novembre 2005 inclus en mairie de Lannion et en mairie de Pleumeur-Bodou. M. Roger Goarnisson, président, M. Jean-Paul Campion, membre titulaire, M. Roger Lozahic, membre titulaire et M. Marcel Dubee, membre suppléant, ont été désignés en qualité de commissairesenquêteurs par la tribunal administratif de Rennes. En cas d’empêchement de M. Goarnisson, la présidence de la commission d’enquête sera assurée par M. Jean-Paul Campion. Les pièces des dossiers ainsi qu’un registre d’enquête pourront être consultés par le public dans chacune des mairies de Lannion et Pleumeur-Bodou pendant toute la durée de l’enquête aux jours et heures de leur ouverture au public, afin que chacun puisse prendre connaissance du projet et consigner toutes observations. - Pour la mairie de Lannion : de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 du lundi au vendredi. De 9 h à 12 h, le samedi matin. - Pour la mairie de Pleumeur-Bodou : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h du lundi au vendredi. De 10 h à 12 h, le samedi matin. Les observations pourront également être adressées par correspondance à l’attention du président de la commission d’enquête en mairies de Lannion et Pleumeur-Bodou. Un ou plusieurs membres de la commission d’enquête se tiendront à la disposition du public pour recevoir ses observations : - A la mairie de Lannion. - Le mercredi 19 octobre de 9 h à 12 h, le lundi 7 novembre de 9 h à 12 h et le mardi 22 novembre de 14 h à 17 h. - A la mairie de Pleumeur-Bodou. - Le mercredi 26 octobre de 9 h à 12 h, le lundi 7 novembre de 14 h à 17 h et le samedi 19 novembre de 9 h à 12 h. La commission d’enquête donnera son avis à l’issue de l’enquête dans un délai d’un mois. Des copies conformes et des conclusions motivées de la commission d’enquête seront déposées en mairies de Lannion et de Pleumeur-Bodou, à la sous-préfecture de Lannion, à la préfecture des Côtes d’Armor (D.C.L.E.) pour être tenues à la disposition du public pendant un an à compter de la date de clôture des enquêtes conjointes. Une communication pourra en être donnée à toute personne concernée après demande au préfet. anger, bouger, c’est la santé ! ». Afin de changer les comportements culinaires, de sensibiliser les convives à l’équilibre alimentaire et de favoriser la transmission de la culture culinaire, l’association Domicile Action Trégor en partenariat avec 11 associations lannionnaises (Banque Alimentaire, CCAS, centre social, CLCV, CSD du Trégor Urbain, Groupe du Mardi, Les Rencontres du Lundi, Kreiz-Ker ARL, Servel Loisirs, la Ville de lannion, Viva Cité...) a organisé, dans la cadre du « Programme national nutrition santé » un grand jeu dans dans la vallée du Stanco. Un cadre verdoyant aux allures de kermesse, parsemé de 12 petits stands, où les participants venus nombreux et pour la plupart en famille devaient passer pour répondre aux questions pertinentes afin de valider leur passeport et participer ainsi au grand goûter final. Un dimanche après-midi ludique au cours duquel les 300 participants répartis en 80 équipes ont appris de multiples choses simples de la vie quotidienne en mettant à l’épreuve leurs papilles et leur cinq sens : comment dresser une jolie table ; comment composer trois menus équilibrés à l’aide de petites images ; comment remplir un réfrigérateur, disposer les aliments, le nettoyer ; comment reconnaître les aliments qui peuvent être conservés à l’extérieur, ceux qu’on peut garder et ceux qu’on doit jeter suivant l’emballage et la date de npréemption ; reconnaître des goûts et des odeurs en faisant la différence entre le salé, le sucré, l‘amer et l’acide et en goûtant à des pétales de fleurs ; les mérites d’un minimum d’efforts physiques ; la fabrication du pain ou encore faire la différence entre l’eau de source, l’eau minérale et l’eau du Léguer. Des questions simples en apparence mais pas si évidentes que cela puisse paraître. Une belle leçon qu’on devrait réapprendre au moins une fois pas an ! «M P anneau électronique électronique . - Le service communication de la mairie de Lannion informe les associations lannionnaises que le panneau électronique situé quai d’Aiguillon, près de la Poste, vient d’être réinstallé. Les associations qui souhaitent donc y insérer des messages sont invitées à contacter au plus vite le 02.96.46.64.47. Aide aux dev devoirs. oirs. - Pour le primaire, les séances d’aide aux devoirs ont lieu le lundi, mardi et jeudi, de 16 h 30 à 18 h 30 dans les locaux de proximité de Ker Uhel et de Pen Ar Ru. Pour les collégiens (un gros effort est surtout fait sur les 6e et 5e), les séances ont lieu le mardi et le jeudi, de 17 h à 19 h à la Maison des Jeunes de Woas Wen. L’aide aux devoirs est un service gratuit et le transport du collège à Ker Uhel est assuré par la Maison des Jeunes qui manque cruellement de bénévoles. Contact : Maison des Jeunes, boulevard d’Armor. Tel : 02.96.48.47.36. Déchèterie Déchèterie du Faou Faou et écorelais du Roudour. Roudour. - Le service de collecte des déchets de la communauté d’agglomération tient à préciser les nouveaux horaires de la déchèterie du Faou et de l’écorelais du Roudour depuis le 1er octobre. La déchèterie du Faou est ouverte du lundi au samedi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h, et de 10 h à 12 h le dimanche matin. L’éco-relais du Roudour est ouvert, quant à lui, du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 17 h 30, et le samedi, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Impôts. - Le prélèvement automatique de l’impôt sur le revenu, de la taxe d’habitation ou de la taxe foncière, permet aux contribuables de ne pas oublier les dates d’échéance et de mieux gérer leur budget. Le prélèvement à échéance s’adresse aux contribuables qui préfèrent régler leurs impôts par prélèvement automatique sur leur compte bancaire à la date limite de paiement. Ils sont systématiquement prévenus de la date et du montant de chaque prélèvement. Les contribuables qui choisissent le prélèvement mensuel étalent sur l’année le paiement des impôts : dix mensualités de janvier à octobre, le solde en novembre et décembre en cas d’augmentation de l’impôt. Les prélèvements sont effectués le 15 du mois. Par ailleurs, le site internet www.impots.gouv.fr offre de nombreux services dans le domaine fiscal, parmi lesquels le paiement en ligne des impôts. Pour tous renseignements, vous pouvez vous adresser à la Trésorerie de Lannion, 2 quai de Viarmes. BP 250. 22 203 Lannion Cedex. Tel : 02.96.46. 76.10. Fax : 02.96.46. 56.06. Mèl : T022207@ cp.finances. gouv.fr. Accueil des étrang ers. ers. Suite à la réorganisation des secteurs police et gendarmerie et de l’arrivée de 16 policiers en renfort à Lannion, l‘accueil des étrangers ne se fera plus au commissariat mais dans les nouveaux locaux de la sous-préfecture,rue Joseph Morand. Viviane Boutrand, déjà en charge de la naturalisation des étrangers à Avignon, recevra les résidents étrangers demeurant sur la commune de Lannion qui sont actuellement 430, dont une centaine d’étudiants majoritairement marocains, algériens, turcs et vietnamiens. Elle s’occupera donc des demandes de délivrance et de renouvellement de carte de séjour, des demandes de naturalisation, des demandes de titre d’identité républicain pour les mineurs nés sur le sol français et les demandes de document de circulation pour étranger mineur. Le service est ouvert le lundi et le mercredi de 13 h 15 à 16 h 15, le mardi de 8 h 15 à 12 h et le vendredi de 10 h à 12 h. Fermé le jeudi. 12 LES NOUVELLES DE LANNION Au fil de l’actualité / Pe t r a z o n e v e z ? > Homma g e de la population à M. Robial a population lannionnaise a rendu un hommage unanime mardi 27 septembre dernier, de 13 h 30 à 15 h, à François-Xavier Robial, 58 ans, décédé après avoir été agressé le samedi 17 septembre vers 23 h 30, rue des Chapeliers à Lannion, alors qu’il voulait porté secours à un jeune homme passé à tabac par quatre agresseurs. Un drame qui a bouleversé la population qui a voulu « protester contre la montée de la violence à Lannion ». A l’heure des obsèques au cimetière du Forlac’h, de 100 à 150 personnes composés d’élus et d’anonymes, entre colère et indignation, se sont ainsi rassemblés silencieusement aux marches de la mairie, fermée pour la circonstance comme tous les commerces du centre-ville, pour se recueillir et témoigner leur solidarité à sa famille. G L Samedi 15-samedi 22 octobre 2005 > Une Semaine Bleue haute en couleur > Laurent Le Boulc’h : un curé plein de créativité et d’ima gination O rdonné prêtre il y a 17 ans (1988), l’abbé Laurent Le Boulc’h, 45 ans, qui succède à Antoine Le Meur (Nota : affecté à la cathédrale de St-Brieuc) à la tête de la paroisse de Lannion et responsable de la zone du Trégor, se dit créatif et imaginatif. « Il se trouve que le père évêque m’a toujours confié des missions qui appellent à l’imagination et à la créativité. Mon tempérament porte sans doute à cela (...) Ici aussi, il y a beaucoup à inventer, ce qui n’est pas pour me déplaire » confie cet homme simple, jeune et dynamique, à l’allure décontracté, en charge de la paroisse depuis peu de temps mais déjà fin prêt à affronter de « grands chantiers de réformes » même s’il se dit encore novice et qu’il a encore tout a apprendre du métier de curé. « Même si le fait de loger dans un presbytère à Plérin m’a permis de garder contact avec la paroisse, il n’empêche que j’ai quasiment tout à apprendre du métier de curé. Je compte pour cela sur la bonne volonté et la patience des uns et des autres. D’autant qu’il me faudra conjuguer cela avec la responsabilité de la zone qui couvre Tréguier, Plouaret, Plestin-les-Grèves et La Roche-Derrien, l’accompagnement de l’enseignement catho- lique et le secrétariat général du conseil presbytéral » avoue humblement cet ex-vicaire épiscopal en charge de la pastorale des jeunes, accompagnateur de l’enseignement catholique, responsable de la formation permanente et délégué à la communication qui s’est, entre autres, occupé du site internet, du bulletin de la vie diocésaine, de la radio Rcf et des relations avec la presse. « Ma nomination en tant que vicaire épiscopal m’a surprise. Un vrai défi, une certaine dose d’inconscience aussi. Impossible d’é- numérer ici tout ce que j’y ai reçu... J’y ai acquis la conviction que dans une société qui, quoiqu’elle dise, se méfie de sa jeunesse, l’Eglise peut et se doit d’être un lieu de confiance exigeante en la jeunesse. » Une jeunesse et un esprit jeune qu’on retrouve de facto dans son équipe, « la plus jeune du diocèse » composée de Laurent Le Meilleur, du Haïtien Schilair Boncœur et d’un nouveau prêtre africain, mais surtout dans le sourire et les paroles sans ambiguïté de cet homme franc et ouvert qui espère toujours donner un nouveau souffle à l’Eglise dans cette fourmilière trégorroise où il a été surpris par l’investissement des gens. « Je rends grâce d’avoir trouvé auprès du Père Fruchaud et dans l’équipe épiscopale, un climat de confiance réciproque, de liberté de parole et d’audace dans les décisions » confie, in fine, celui qui a constitué une nouvelle équipe de laïcs, qui se veut plus proche des jeunes et qui a décidé d’aller à la rencontre des ingénieurs et techniciens qui sont légion dans le Pays de Lannion mais aussi des artistes. « Le Trégor est un pays très riche de cultures artistiques. Je pense qu’il y a une réelle attente de la part de toutes ces personnes. » G 2 2 e J o u r n é e s d u Pa t r i m o i n e > Contes et histoires pour un passé recompo sé... es 22e Journées européennes du Patrimoine, intitulées cette année « J’aime mon patrimoine » ont permis, une nouvelle fois, à de nombreux Lannionnais (ses) de découvrir tous les lieux de culte environnants, et en particulier l’église Saint-Joseph, qui semblait avoir retrouvé, l’espace d’un concert haut en couleur, son âme de jeunesse avec les chœurs enchantés des chorales l’Accord et Variation XXI qui ont redonné toute sa dimension mystique et une belle splendeur intérieure à cette ouvrage unique construit en béton armé en 1935... Outre ce passé composé et recomposé, un autre concert aussi éloquent de la chorale Variation XXI dans la chapelle du Yaudet et la traditionnelle veillée en breton qui avait immigré dans la mezzanine des Ursulines, la remontée du Léguer en bateau, la balade en vieilles voitures à travers notre Trégor d’hier et d’aujourd’hui, le rallye touristique proposé par l’office de tourisme, la rétrospective de nos souvenirs hautement télévisuels par l’INA aux Ursulines, les plus curieux, noctambules de surcroît, ont pu découvrir l’Histoire de Lannion à travers les petites histoires pittoresques et les saynètes bien ficelées, contées par Mme Le Brozec (Cf. photo), qui nous a fait croire au loup garou, découvrir la vie de Charles Le Goffic ou encore assister, sans mots dire, au crime d’une pauvre femme... De belles histoires de vie bien à l’image du quotidien de ces six fouineurs du passé qui ont fondé l’association de Sauvegarde du Patrimoine de Ploulec’h afin de restaurer le beau moulin de Crec’h Olen à Milin Awel. Un labeur de 3 ans qui en vaut bien la chandelle ! (Cf. photo) G L En attendant le nouvel Office des retraités, la Semaine Bleue a été organisé par l’ancienne structure devenue l’amicale des retraites du centre-ville... n attendant la constitution du nouvel office des retraités de Lannion qui chapeautera tous les clubs de retraités lannionnais (Buhulien, Servel, Loguivy, Brélévenez et celui du centre-ville), l’ancienne structure forte de ces 275 adhérents(es), toujours présidée par Simone Kerbaol, devenue entre temps « Kreiz - Ker » A.R.L. (amicale des retraités lannionnais), continue de proposer de nombreuses activités physiques (sortie vélos, randonnées, gymnastique d’entretien, gymnastique douce brain gym -, piscine), des ateliers créatifs (patchwork, peinture sur soie, mosaïque), des activités loisirs, détente tous les 15 jours (jeux E de société, chorale) et des sorties voyages en semaine ou à la demiejournée (promenade à Bourbriac, voyage en Normandie, voyage en Belgique, « Holiday on ice » à Rennes, sortie de Noël « rires et chansons à Pontivy »...)... Outre ce programme annuel bien copieux, l’association s’est également activée afin de préparer la prochaine Semaine Bleue qui aura lieu cette année du samedi 15 au samedi 22 octobre. Soit 8 jours non stop sous le signe de l’énergie, de la convivialité et de l’intergénération avec la désormais traditionnelle rencontreéchanges du mercredi après-midi avec les enfants des centres aérés de Kerligonan et de Beg Léguer. G > Demandez le programme ! Samedi 15 octobre . - De 14 h à 18 h, après-midi festif de boules bretonnes à Buhulien pour les retraités de lannion (clubs et associations). G Dimanche Dimanche 16 octobre . - De 10 h à 12 h, marche en famille sur le chemin du halage au profit de l’association des soins palliatifs du Trégor en collaboration avec l’association « Bouger en Cœur ». Rendez-vous à 10 h, quai de la Corderie. G Lundi 17 octobre . - De 14 à 17 h, découverte de la Rive Gauche de la ville (d’hier et d’aujourd’hui) avec les guides de l’Arssat et des responsable de la mairie en partenariat avec « Accueil. Ville. Française ». Vers 17 h, goûter au foyer Dagorn. G Mardi Mardi 18 octobre . - De 14 h à 16 h 30, danses contemporaines dans la salle de tir à l’arc de la Maison des sports de Park Névez. G Mercredi Mercredi 19 octobre . - Nouvelle journée inter-générations. De 10 h à 16 h dans les centres de loisirs de Beg Léguer et de Kerligonan (maquillage, repas en commun, atelier de contes, etc...) G Jeudi 20 octobre . - Repas des aînés (environ 120 personnes) à 12 h, salle des Ursulines. Après-midi récréatif avec histoires, chants, poèmes bretons. S’inscrire avant le jeudi 13 octobre à l’office des retraités. G Vendredi 21 octobre . - De 15 h à 16 h 30, au centre Jean Savidan, conférence sur l’alimentation « Quelle alimentation privilégier avec la vie de retraité ? ».... Ouvert à tous. G Samedi 22 octobre . - Clôture de la Semaine Bleue, à 15 h 30, salle des Ursulines avec tous les participants et la chorale Kan SL (chorale de Servel loisirs). Bilan et expo de photos sur la semaine... G G Toutes les animations sont ouver tes à tous les retraités et sont gratuites. Renseignements à l’office des retraités 02.96.37.72.18. > Semaine de la solidarité internationale : « S’unir pour réfléchir réfléchir et a gir en citoy citoy en solidaire ». - La Ville de Lannion, les associations de solidarité internationale et culturelle et les établissements scolaires ont décidé de s’unir pour la première fois à l’occasion de la semaine de la solidarité internationale afin de proposer des animations originales et conviviales du 12 au 20 novembre prochain autour de thèmes forts : respect des droits de l’homme, commerce équitable, droit à l’alimentation pour tous, mondialisation, coopération décentralisée, etc... > Réception de bienven ue . - Dans le cadre de la politique d’accueil du noubienvenue vel arrivant, la mairie propose pour la 3e année consécutive une rencontre avec les nouveaux arrivants lannionnais le samedi 15 octobre à 11 h dans la salle des commissions de l’Hôtel de Ville. Cette réception sera l’occasion d’un échange et d’un dialogue avec les élus, les responsables des services municipaux et nos partenaires extérieurs tels que la communauté d’agglomération, le Carré Magique, l’office de tourisme, l’association « Lannion, cœur de ville » et AVF accueil. Cette nouvelle opération concerne près de 500 personnes arrivées sur Lannion entre le 1er août 2004 et le 1er août 2005. Contact au 02.96.46.64.47. > Forum des personnes personnes âgées. - Les centres hospitaliers du Trégor Lannion, Tréguier et Bégard organisent le 7è Forum des personnes âgées à la Chapelle des Ursulines à Lannion, le jeudi 20 octobre à partir de 14 h. Au programme : présentation d'ateliers sur la contention, le toucher relationnel (14 h ), " Un si bel automne ", pièce de théâtre intéractive par la Cie Sara Veyron, sur les thèmes de la dépression et du suicide chez le 3ème âge (15 h 30). Accès à la pièce de théâtre uniquement sur inscription au 02.96.05.72.86. (nombre de places limité). G SON-IMAGE-MÉNAGER-MICRO L’ERREUR, C’EST D’ALLER AILLEURS Rond Point Saint-Marc - 22300 LANNION - Tél. 02 96 14 16 16 SAV 02 96 14 16 18 - Fax 02 96 14 16 14 KELEIER LANNUON 13 Tribune libre / D a b e p h i n i e g a o z ! > Un désenga g ement contin u de l’Etat l’heure ou les déficits publics sont importants, que les besoins dans les domaines éducatifs, sociaux, culturels… sont considérables, l’Etat continue de réduire ses recettes fiscales. On pourrait s’interroger sur les véritables motifs et bien-fondé des réformes engagées, mais les conséquences de ces choix sont tout aussi palpables. Au-delà des conséquences nationales, ceci n’est pas sans conséquence locale. Les dotations aux collectivités, au mieux stagnent, au pire régressent, comme on peut s’en rendre compte, ici même à Lannion, dans les budgets 2004 et 2005. Les contrats signés, par exemple le contrat temps libre et le contrat enfance, voient leurs règles changer en cours de route, et les dotations afférentes diminuer. L’an dernier, des subventions attendues n’étaient pas au rendez-vous. Et ceci va continuer. Le gouvernement Villepin vient d’annoncer une réforme de l’impôt sur le revenu pour 2007 – est-ce un hasard ? -, et entérinera courant octobre une réforme de la taxe professionnelle. La réforme de l’impôt sur le revenu, consistant à réduire le nombre de tranche et les taux du barème, au profit des plus favorisés, est accompagnée d’une mesure de plafonnement. Le taux maximal de 60 % est en fait une mesure déguisée de diminution de l’ISF, l’impôt sur la fortune. Ceci a deux conséquences majeures. La première, c’est que de fait, l’impôt sera de plus en plus proportionnel aux revenus, et non plus progressif, ce qui en faisait son originalité et un outil de justice sociale, en permettant à chacun de contribuer à un niveau variable selon les revenus. En ce sens, les principaux gagnants sont les contribuables des tranches les plus élevées. L’autre conséquence, c’est 3,5 milliards d’Euros que l’Etat abandonne, sans en prévoir le financement. Le poids de la fiscalité dans les recettes de l’Etat s’amoindrit encore, et ce sont donc les diverses taxes (TVA, …), très inégalitaires puisque identiques pour tout le monde, qui représentent et de loin la plus grande partie de ces ressources. Sur la réforme de la taxe professionnelle, un mécanisme de plafonnement à 3,5 % de la valeur ajoutée va profiter aux plus grandes entreprises, sans modifier quoi que ce soit pour l’ensemble des PME, dont on sait par ailleurs qu’elles représentent un vivier d’emplois important. Par ailleurs, à la différence des précédentes modifications de cette taxe professionnelle, l’Etat ne compensera pas les pertes vers les communes et collectivités territoriales. Celles-ci se trouveront donc pénalisées et devront trouver ailleurs les ressources, par la fiscalité locale, c’est à dire sur les contribuables locaux et petites entreprises, ou bien réduire leurs actions et investissements, là aussi au détriment de l’emploi. On le voit, on assiste à un désengagement continu de l’Etat au détriment des collectivités locales, et ceci au profit des contribuables les plus favorisés. G A Paul Le Bihan, Groupe Groupe Socialiste > « Lannion n’est pas Chica go » ’été 2005 aura été marqué à Lannion, par toute une série de faits divers et d’agressions ; rappelons, par exemple, l’agression dont a été victime une employée municipale, en prenant son travail, à 8 heures du matin , sur le parking municipal des deux rives. Une bonne partie de la population n’emprunte plus le passage des Ursulines, devenu mal fréquenté et de ce fait dangereux ; les fins de soirée des Tardives se sont parfois révélées, assez mouvementées, avec bagarres, bris de vitrines, véhicules détériorés, alcoolémie très poussée chez certains jeunes garçons ou filles, agressions verbales et physiques, ce qui a conduit la mairie à adresser un courrier de mise en garde aux tenanciers de bars et de buvettes de la place du centre. Plus grave, l’agression survenue à l’encontre d’un salarié se rendant à son travail tôt le matin dans une rue du centre-ville. Encore plus grave, l’agression sauvage dont a été victime, un patron de bar lannionnais, sérieusement blessé et qui a dû subir une intervention chirurgicale. De nombreux autre exemples, tout au long de l’année, viennent nous rappeler que même à Lannion la violence existe. Lors d’un conseil municipal avant l’été, Jean-Michel Le Gall, avait attiré l’attention du conseil municipal et celui du maire, sur ces phénomènes de délinquance, qui ont tendance à se développer à Lannion, le maire lui avait répondu « Lannion n’est pas Chicago ». Encore faut-il faire le nécessaire pour qu’il ne le devienne pas. G > Parking de Caerphill y: l’heure des comptes e stationnement à barrière était censé éliminer les voitures-ventouses, et favoriser une rotation des véhicules en stationnement. En fait, pour les voitures-ventouses, c’est raté. Il suffit d’arriver le matin et de repartir le soir après 19 heures, voire de laisser la voiture à la semaine : c’est gratis pro deo. Par contre si l’on stationne 31 minutes ou 1 h 01, parce qu’on va chez le médecin ou faire quelques courses, il en coûte 0.50 euro ( pour une minute d’arrêt en plus) ou 0.75 euro soit presque autant que le forfait de la Sécurité sociale tant critiqué par la « gauche ». Résultat : des dizaines de voitures sur les trottoirs, en stationnement interdit, un centre-ville qui perd beaucoup de ses clients. Au moment de l’inauguration officielle du parking, en plein mois d’août, 9 voitures (dont 6 immatriculées hors du département) sur un parking de 170 places. La réponse en cours pour sauver l’honneur de la majorité municipale, c’est de verbaliser et de mettre les barrières et le même tarif élevé sur le parking d’Aiguillon. Le prix et les difficultés de sortie détourneront encore plus les Lannionnais de leur centre-ville, on l’on commence à ne plus trouver les articles d’usage courant. Il faut maintenant prendre sa voiture pour aller faire ses achats dans les centres commerciaux périphériques. Est-ce le but de la majorité municipale ? Et bravo l’économie d’énergie ! Le pire peut être évité, il faut porter à 1 h 30 le temps de stationnement gratuit, bref attirer au lieu de dissuader. G L Groupe Groupe Lannion Autrement Autrement > Tac henn girri Caerffili r c’hlouejoù a oa bet lakaet, sañset, evit na vije ket gweturioù ken o stankañ ar plasoù, hag evit ma vije dont-mont buan. C'hwitet an traoù: trawalc'h eo arruout abred diouzh ar beure ha mont kuit goude seizh eur noz, pe neuze leuskel e oto e-pad ar s’un : gwenneg toull ebet da baeañ ! Er c'hontrefed, ma chomit 31 munut pe un eurvezh hag ur munut, 'blam m’oc'h bet e ti ar medisin pe aet da brenañ un toullad traoù, hag ho po 0.50 euro da ziyalc’hañ (evit ur munut dreist-kont) pe 0.75 euro, da lâret eo tost kement ha truaj-feur ar surentez sokial, lakaet kement a vec'h warnañ gant an “tu kleiz". Hag e-se: ur bern otoioù war ar riblennoù, el lec'h ma n'eus ket droed da vont, ha kreiz-kêr o koll mui-oc'h-mui a brenerien. Pa oa bet digoret an dachenn-girri ent-ofisiel, e kreizigkreiz miz Eost, e oa 9 gwetur (en o zouez 6 ha na oant ket eus an departamant) war un dachenn graet evit 170 plas! Petra 'zo bet kavet gant ar re 'mañ an tu kreñv gante en tikêr evit adsevel o c’hribell? Telloù-kastiz, hag ar memes klouejoù ha prizioù war blasenn Aiguillon! Peadra da spontañ an dud muioc'h c'hoazh, ha da argas 'nezhe diouzh kreiz-kêr. Ne gaver ket ken diankajoù pemdez 'zo, ha ret e vez tapout e garr-tan evit mont betek stalioù bras tro-kêr evit kaout e voued. Kement-se a oa c'hoant ar maer hag e skipailh? Ha petra da soñjal eus ar c'houfoniñ energiezh? N'eo ket re diwezhat c'hoazh evit cheñch penn d'ar vazh. Un eurvezh hanter evit mann da gomañs, sachañ an dud da gentañ penn, ha neket argas 'nezhe. G A Lannuon Lannuon mod-all > Des repas bios pour nos enfants L Groupe Groupe municipal municipal UMP ’intérêt des produits bios n’est plus à démontrer : L - Pour la santé (absence de pesticides, d’engrais chimiques, d’O.G.M., davantage de nutriments, de vitamines, de matière sèche dans l’aliment…), - Pour l’environnement (cohérence avec les actions du Comité de Bassin Versant du Léguer, absence de pesticide, apports moindres en nitrates, maintien de la biodiversité ). - Pour le social (aménagement du territoire, création d’emplois locaux )... - Pour l’économie ( « externalités » positives : éviter l’investissement de filtres de traitement des eaux, certaines dépenses de Sécurité sociale). Introduireprogressivement des aliments bios dans les menus représente un surcoût gérable si on choisit ses circuits de distribution, si on introduit des protéines végétales, si on fait la chasse aux gaspis… Une aide à l’approvisionnement existe dans le département et une animation pourra accompagner ces repas pour vulgariser l’agriculture bio . Faire profiter tous les enfants lannionnais, quelque soit leur condition sociale, des avantages du bio est un choix politique que nous soutenons. G Michel Michel BLIN, pour les Ver ts > Nos responsabilités d’élus es évènements de juin dernier concernant l’accueil des sans-logis par l’habitante Madame Joubert - dont on connaît les qualités humaines - ont suscité de l’émotion dans notre ville. Certes, tout logement doit répondre à ses normes de sécurité : c’est un fait indiscutable. Les récents évènements survenus à Paris sont malheureusement là pour le rappeler. Notre responsabilité d’élu est d’assurer que ces normes soient respectées. Il est aussi de la responsabilité de l’élu de permettre à chacun de disposer d’un logement décent. Or la précipitation des faits du mois de juin a montré qu’il est difficile, pour ces personnes, de trouver hébergement dans notre ville. La situation était bien là : des sans-abris accueillis en grand nombre par l’habitante, aide sollicitée par notre ville à d’autres villes pour gérer cette question... Mais que dire ? Quand on sait qiue les commissions dites sociales - propres aux élus - sont pratiquement inexistantes (trois... peut-être dans l’année !) et qu’il n’y a pas et, au social, réelle volonté de discuter quelque temps avant les prises de décision du mois de juin. Il est regrettable aussi que le vote du budget du centre communal d’action sociale ne soit jamais précédé - malgré son règlement intérieur - des orientations budgétaires ni de l’analyse annuelle des besoins sociaux de l’ensemble de la population. Cette analyse - ABS - est une obligation annuelle inscrite dans le décret du 6 mai 1995. Il y a tout lieu de penser qu’une telle analyse pouvait engager auprès de l’ensemble des élus concernés, discussion puis réflexion afin de gérer au mieux et sans précipitation la situation citée. Vous avez dit démocratie ? Qu’on permette à chaque élu de remplir sa mission et ses responsabilités pour lesquelles la population l’a mandaté. Cela éviterait dans bien des cas ces divers et malheureux faits d’urgence sociale qui existent au sein de notre population. Vous avez dit responsabilité ? Soit... A chacun de respecter les normes mais aussi les règlements. G L Joëlle HERLIDOU, HERLIDOU, Divers Divers Gauche Gauche > Non à la priv atisation d’EDF a crise énergétique que connaît le monde aujourd’hui nécessite plus que jamais la maîtrise de l’outil de production de la part de la société et des services publics. Les besoins en énergie concernent tous les aspects de la vie humaine, les transports, la communication, la santé... L’accès au pétrole et au gaz provoque des tensions et des conflits de l’Afghanistan à l’Irak. Ce déséquilibre entre l’offre et la demande suscite l’envolée des prix du pétrole. Alors que notre dépendance énergétique vis à vis des hydrocarbures et les problèmes qu’elle engendre, apparaissent au grand jour, le renoncement même partiel de l’Etat à l’entreprise publique EDF est inacceptable. L’électricité bon marché permet de maintenir en France des productions qui seraient, sans cela, abandonnées ou délocalisées. Les emplois dépendent aujourd’hui du prix compétitif de l’EDF, en particulier dans les entreprises dites électrointensives des secteurs de la métallurgie, de la chimie, du papier, du verre, se comptent par plusieurs centaines de milliers. Alors pourquoi livrer aux appétits des marchés financiers un outil public qui fonctionne bien ? Même s’il ne s’agit que d’une ouverture au capital, que l’Etat y demeure (jusqu’à quand ?) majoritaire, il n’y a pas d’exemple - rappelons-nous France Télécom - montrant que la présence d’investisseurs privés au sein d’une entreprise nationale n’ait pas infléchi sa gestion dans le sens de la recherche du profit financier au détriment du service public. Ce qui conduira à un surenchérissement du prix de l’électricité aux conséquences graves pour le développement économique et l’emploi. Ce n’est pas ce que la majorité des Français a exprimé le 29 mai en votant « non » au projet de Constitution Européenne qui prônait la concurrence libre et « non » faussée au détriment des services publics. Tous ensemble salariés, élus, usagers, mobilisons nus pour que l’électricité de France demeure dans le dommaine public, qu’elle reste une entreprise nationale à 100 % et que les moyens de son développement soient assurés. Agissons pour que la maîtrise de la production énergétique devienne une grande affaire européenne fondée sur la coopération, permettant d’assurer à tous les citoyens un égal accès à la satisfaction des besoins fondamentaux de notre époque. G L Claudine FEJEAN pour le Groupe Groupe Communiste Communiste et Républicain Républicain > octobre Laissez-por ter par la Compagnie Compagnie XY. XY. - En résidence d’approfondissement. Cirque et autres plaisirs à voir à partir de 10 ans.Une bande de jeunes accrobates partent en voyage, valise à la main. un prétexte malin pour jouer magistralement du porté acrobatique et de la voltige. Un travail virtuose, effrontément risqué mais terriblement jubilatoire ! Mardi 11 octobre à 21 h. N o u v e a u l o g o , n o u v e a u v i s ag e , n o u v e a u p ro g r a m m e , s i t e i n t e r n e t . . . > Nouveau souffle et renaissance ! omme pour célébrer symboliquement et tout en douceur son quinzième anniversaire le Carré Magique a décidé de faire peau neuve. De changer de look. De changer de visage en adoptant une charte graphique plus épurée. De changer son logo où s’entremêlent, en toute liberté et à ciel ouvert (loin du carré bien fermé ou de la boîte magique) comme des anneaux magiques, comme les deux maillons d’une même chaîne, le é de Carré et le g de Magique... Deux lettres qui semblent également flotter dans un espace temps. Certainement celui de la nouvelle saison qui s’ouvrira le mardi 11 octobre par un spectacle de cirque qui aurait pu s’intituler « Laissez (vous) porter »... Une invitation au voyage. Une invitation à la découverte de tous ces spectacles, de tous ces artistes, à toutes ces pensées, à toutes ces visions du monde que vous pourrez apprécier au fil du programme bien éclectique de ce lieu magique souvent plus rond que carré. Moins austère et moins rigide. « Ce lieu de vie, ouvert, convivial et chaleureux » qui à l’air d’avoir trouvé un nouveau souffle, une seconde vie en entrant sous le giron de la toute nouvelle communauté d’agglomération Lannion-Trégor comme l’a rappelé le chef d’orchestre, Roger Le Roux, lors de la présentation de la nouvelle saison mise en musique par la même équipe dont, entre autres, Solange Grégam, la directrice adjointe, et Marianne Gautier-Destable, chargée de communication... « Le nouveau CA avec les 3 nouveaux vice-présidents représente mieux ce qu’est le Carré Magique. Il est plus en phase avec la réalité, la représentation du Carré qui franchit aujourd’hui une nouvelle étape. Avec de nouveaux échanges, de nouveaux partenaires, une nouvelle convention, un nouveau règlement, de nouvelles règles du jeu et un nouveau support de communication qui permet, dans le fond et dans la forme, de découvrir le programme un peu différemment. Le Carré a 15 ans, il est entré dans l’âge adulte ! Nos craintes n’étaient pas fondées. Je remercie les élus et les trois présidents de la communauté d’agglomération... Je les remercie par la qualité de leur accueil tout a fait remarquable, pour le confort de travail et une intelligence relationnelle que nous ne connaissions pas. Même si les moyens financiers ne sont pas encore au rendez-vous » martèle d’une façon toujours bien théâtrale Roger Le Roux qui précise que la subvention de fonctionnement s’élève à 452 000 euros (+ 1,8 %) sans compter la charge de propriétaire qui assure ainsi un budget total de 470 000 euros et le spectacle offert, en cadeau de Noël aux 3 000 écoliers de l’agglomération (20 000 euros). « Mais nous pensons aussi que cette bascule vers la communauté d’agglomération va nous ouvrir vers de nouveaux partenaires. Avec la nouvelle équipe du conseil régional, on vient de signer une convention triennale avec l’Etat, le conseil général et la communauté d’agglomération. Cette convention au service d’un même projet, autour de cette dominante des arts du cirque, nous donne désormais une visibilité d’actions sur 3 ans (financement/ projets). C’est une nouvelle aventure. Une aventure intéressante qui intervient au moment où on vient de créer un nouveau logo et une nouvelle charte graphique avec l’agence briochine « Des ronds dans l’eau »... Un site internet créé par Sylvie Jézéquel de Com.Media devrait suivre dans les prochaines semaines. C’est un nouveau cheminement qui gagne en lisibilité » assure Roger Le Roux qui souligne que si tout change, l’équipe quant à elle, reste la même. « Une chose immuable comme le projet artistique et culturel avec une constante : exigence et qualité artistique, diversité culturelle et pluridisciplinarité. Le théâtre est une discipline de sens et de verbe particulièrement importante actuellement ». Une belle ligne de conduite qu’on retrouve à travers les 33 spectacles (50 représentations) au programme : 12 de musiquechansons dont Lors Jouin, William Sheller, Erik Marchand versus Rodolphe Burger et Les Ogres de Barback, 10 de théâtre dont « Kaddish », 8 de cirque dont le temps fort sera une nouvelle fois « Frissons d’avril » avec des spectacles plus adaptés à un public familial, 3 de danse dont une création de Carolyn Carlson et 4 conférences, sans oublier les 3 invités d’« Il fait un temps de poème » d’Yvon Le Men qui sera à son tour, et in fine, invité par Jean Rouaud. Un programme qui se veut ouvert à tous comme s’en défend Roger Le Roux. « Le Carré élitiste ? Le Carré c’est tout le contraire de cela. Comme on ne connaît pas, on dit que c’est élitiste. Notre but est de faire plaisir et non pas d’exclure ». Une idée qui n’est pas encore dans toutes les têtes des Lannionnais(es). Loin s’en faut. C de secours et des fleurs. Un univers de femmes, extrêmement poétique, un monde de femmes dépassant les bornes… tout le reste n’est que mot. La création est en cours, le mystère demeure... Soyez curieux ! Vendredi 4 novembre à 21 h. La visite de la vieille dame de Dürrenmatt par le Teatro eatro Malandro. Malandro. « La vie après le pétrole pétrole » Théâtre pour adultes et par Jean-Luc Wing er t. adolescents. Conférence. Coréalisation Emperruquée, hilare Association Rencontre et Carré dans ses dentelles, riche Magique. Depuis environ 25 ans, à millions, la vieille dame nous découvrons moins de pétrole est de retour dans le que nous n'en consommons. village pour se venger de L'envolée actuelle du prix du pétrole ceux qui l’en avaient ne fait sans doute que précéder un chassée. Dans ce specou plusieurs chocs pétroliers tacle, il y a mille troumajeurs qui, sauf récession éconovailles à la minute. C’est mique mondiale, apparaîtront inéluc« Le Vertige du Papillon » © Antoinette Chaudron. un théâtre incroyabletablement d'ici 2015. Jean-Luc ment visuel, un texte au Wingert nous présentera ce phénoLibraires du Québec en 2001. cynisme sans bornes, un sens de mène de déplétion et les conséMercredi 23 novembre à 21 h à la jeu démesuré au service d’une fable quences que cela va engendrer sur bibliothèque municipale. totalement comtemporaine et cruelle monde qui nous entoure et dans le. Mardi 8 novembre à 21 h. tous les espaces de notre vie quoti « Adolescence , por table table et dienne. Internet » par Dominique Le Jardin Jardin de et par Didier Vendredi 14 octobre à 21 h. Pasquier. asquier. - Conférence. André et Jean-Paul Jean-Paul Lefeuvre Lefeuvre . Coréalisation Rencontre, Carré Cirque, botanique et poésie. Tout « Sous le divan » de et avec Magique et l'association Filéa. public à partir de 7 ans. Charles Meriem Menant. - Théâtre. Tout Dominique Pasquier a mené une Trenet chantait « C'est un jardin public à partir de 14 ans. Emma a enquête auprès de lycéens de la extraordinaire » et « Le Jardin » décidé d’explorer notre monde intérégion parisienne ; elle les a écoutés ressemble à la chanson comme rieur. A commencer par le sien. Aux parler de leurs loisirs et de leurs deux gouttes d’eau : une pépinière grands maux les grands remèdes : passions : musiques, jeux vidéo, d'idées loufoques parsemées de elle nous prend à partie, nous confie sports, télévision... Elle a observé poésie et arrosées par deux jardises rêves, ses fantasmes, jongle leurs échanges quotidiens, sur leurs niers bien déjantés qui nous plonavec Freud et Lacan, nous chahute, portables ou dans les « chats » sur gent avec leur formidable talent d'anous dérange... Une heure vingt de Internet. Elle a découvert un univers crobate dans un univers où se rires pour une thérapie de choc adolescent pétri de tensions, entre côtoient l'humour, la tendresse et d’une remarquable efficacité. autonomie individuelle et conformisune générosité sans égale. Mardi 18 octobre à 21 h. me au groupe, entre la culture Mardi Mardi 15 novembre novembre à 21 h. enseignée par l'école et celle qui est Yvon Yvon Le Men reçoit Nimrod. Nimrod. aimée en dehors. Comment être soi « Quand trois ois poules s’en tr Il fait un temps de poème. Nimrod dans la vie de groupe ? vont au champ champ » par la compacompaest né au Tchad en 1959. Paru en Jeudi 24 novembre à 21 h. gnie Carnets de vo vo ya g es. 2001, son premier roman, « Les Contes et comptines traditionnels jambes d’Alice », a reçu le prix > Décembre pour les enfants à partir de 2 ans. Thyde Monnier de la Société des Entre chansons et poésies, des Gens de Lettres. Il vient de faire William Sheller et Quatuor à comptines et des histoires à savouparaître en février 2003 « Tombeau cordes. cordes. - Chansons de plus loin. rer quand on est gourmand de rimes de Léopold Sédar Senghor » On ne présente plus l’immense et de mots. Trente minutes de (essai) aux éditions Le temps qu’il chanteur qu’est William Scheller ! Il récréation et de jubilation autour du fait... Jeudi 20 octobre à 21 h à la fêtera pendant cette tournée ses 30 répertoire enfantin de tradition orale bibliothèque municipale. ans de chansons, accompagné d’un mi-parlée mi-chantée. quatuor à cordes. Mercredi > Novembre Novembre Représentations scolaires jeudi 30 novembre à 21h et jeudi 17 et vendredi 18 novembre dans 1er décembre à 21 h. « Loca ! loca como tu madre le journée. Et vendredi 18 novem!! » par la compagnie compagnie Biwa de bre à 20 h. Ce soir j’emmène mes « Nathan le Sag Sag e » de Christine Rougier. Rougier. - Danse. En parents au spectacle ! Gotthold Ephraim Lessing résidence création. Christine mise en scène de Dominique Rougier, conceptrice et chorégraphe « Chansons de la Bretagne Bretagne Lurcel. Lurcel. - Théâtre. En imaginant la de ce spectacle nous propose une éternelle d’hier et de toujours toujours rencontre d'un Musulman apôtre de pièce pour un oiseau, une échassièpour maintenant par rappor t à la Tolérance, d'un Juif sympathique re, quatre danseuses, une échelle demain ! » par Lors Lors Jouin. et d'un Templier révolté d'avoir à tuer Chansons de pas loin - humour. La au nom de Dieu, Lessing bouscule bouille ronde à la Villeret, les représentations de son temps. le chapeau breton (et Ce faisant, il établit clairement la rond) bien calé sur la ligne de partage entre celui dont la tête, le barde Lors Jouin foi – quelle qu'en soit la nature – est n’a pas son pareil pour d'abord quête d'échange et de franous raconter par le ternité, et celui dont la Vérité refuse menu les petites histoires l'Autre, le rejette dans le camp du qui agitent le pays. Son Mal, jusqu'à le massacrer : la répertoire, aussi vaste démonstration, limpide, prend la qu’hilarant, alterne histoiforme d'un conte (philosophique). res croustillantes, de celJeudi 8 décembre à 21 h les qui mettent en joie, et « Les Fab ulettes concer t Fabulettes chansons accompagnées « par Jacques Haurogné. Haurogné. par l’accordéon de Chansons. Ce spectacle est offert Robert Kervran. Mardi par la communauté d'agglomération 22 novembre à 21 h. Lannion-Trégor aux élèves des écoles primaires publiques et privées à Yvon Yvon Le Men reçoit l'occasion des fêtes de Noël. Gil Cour temanche temanche . - Il Jacques Haurogné est probablefait un temps de poème. ment celui qui chante le mieux les Gil Courtemanche est petits chefs d’œuvres de poésie et journaliste et écrivain. d’humour que sont les célèbres Son premier roman, « Un Fabulettes d’Anne Sylvestre. Il viendimanche à la piscine » dra le démontrer une fois encore sur de Kigali raconte le la scène du Carré Magique. génocide qui a été perMardi 13, jeudi 15 et vendredi 16 pétré au Rwanda. Il a décembre. William Sheller © Pierre Iglesias. obtenu le Prix des publié chez Gallimard une anthologie des poèmes de O.V. de L. Milosz et une Anthologie de la poésie française du XXe siècle. Jeudi 26 janvier à 21 h à la bibliothèque municipale. « Sept clowns sur un fil » © DR. > Janvier Janvier « Sept clo wns sur un fil » clowns mise en scène André Riot Sarce y. - Clowns et roueries en Sarcey tous genres. A voir en famille à partir de 6 ans. Spectacle en résidence d’approfondissement. Un petit coup de blues de début d’année et d’après fêtes ? Ce spectacle est pour vous ! Un arc-en-ciel de clowns, riche de multitude de couleurs et capable de réunir tous les publics, enfants, adultes confondus. Rire une heure fait gagner un an de vie dit le vieil adage. Qui raterait cette occasion ? Vendredi 13 janvier 2006 à 21 h. « Le Requiem de Mozar t » par l'Orc l'Orc hestre de Bretagne Bretagne et l'Ensemble l'Ensemble Mélisme (s). - Musique. Le génial Amadeus est né le 27 janvier 1756, il y a donc 250 ans. Pour célébrer l’immense musicien, l’Orchestre de Bretagne et l’Ensemble Vocal Mélismes joueront le « Requiem ». Ce chef d’œuvre sera précédé de la Symphonie N° 35 « Haffner » et l’Ecole de Musique du Trégor ouvrira la soirée. Samedi 28 janvier à 21 h. « Kaddish Kaddish pour l'enfant qui ne naîtra pas «» de Imre K er tész. - Théâtre-récit par JeanQuentin Châtelain, mise en scène de Joël Jouanneau. Kaddish est une magnifique oraison funèbre qui affirme l’impossibilité d’assumer le don de la vie, dans un monde définitivement traumatisé par l’Holocauste. Ce texte bouleversant est dit par un grand comédien qui jouera au Carré Magique pour la troisième fois : Jean-Quentin Châtelain. Mardi 31 janvier à 21 h. > Février Yvon Yvon Le Men reçoit Le Collectif 129H. - Il fait un temps de poème. Le Collectif 129H est le premier collectif de slameurs français. Pionniers de la scène slam française, ils incarnent une nouvelle génération d'artistes issus de ce mouvement foisonnant. Lorsque les mots s'animent entre leurs lèvres et que l'écoute s'installe, on devine la rage de vivre, d'écrire, de dire, de transmettre... Jeudi 2 février à 21 h au Carré Magique. Erik Marc Marc hand versus versus Rodolphe Burg Burg er avec avec Mehdi Haddab Haddab et le Meteor Band. Musique du monde. C'est à Morlaix et Carhaix avec, entre autres, Bashung, qu'Erik Marchand et Rodolphe Burger, ex chanteur de Kat Onoma, ont joué ensemble pour la première fois. De cette rencontre aussi étrange qu'invraisemblable est née une extraordinaire musique aux couleurs bariolées, entre tradition bretonne, rock'n roll et musique orientale. Il ne manquait qu'une charnière pour lier le blues rock de Burger au chant traditionnel de Marchand : ce fut le oud du virtuose Medhi Haddab. Une soirée surprenante où se retrouveront côte à côte, l'amateur de rock et celui de musique plus traditionnelle qui ont déjà silloné les routes de tous les festivals bretons : des Trans aux Vieilles Charrues en passant par Art Rock. Mardi 17 janvier à 21 h. « Yvonne Yvonne , princesse de Bourgogne Bourgogne » de Witold Gombro Gombro wicz, mise en scène de Philippe Adrien. - Théâtre. A la cour du roi Ignace, on dit d’ Yvonne qu’elle est comme un bouton au milieu de la figure. Non seulement elle est laide mais en plus elle est molle et muette. Pourquoi alors la Prince Philippe, héritier de la couronne, choisit-il de l’épouser ? Dans une mise en scène magnifique, les comédiens offrent un spectacle étrange et beau, drôle et sinistre à la fois. La fin surprendra. Mardi 24 janvier à 21 h. Yvon Yvon Le Men reçoit JeanBaptiste Para. Para. - ll fait un temps de poème. Poète et critique d’art, JeanBaptiste Para a traduit en français des poètes et des écrivains italiens (Camillo Sbarbaro, Cristina Campo, Giorgio Manganelli, Antonio Tabucchi, Giuseppe Conte…) et des poètes indiens et russes (Nissim Ezekiel, Agha Shahid Ali, Vera Pavlova…) Il a « I Mostra de Musica Brasileira ». - Musique du monde. L'idée est de proposer au public un panorama de la musique jouée au Brésil par des artistes qui représentent les courants les plus importants de la musique brésilienne... La fête brésilienne s'organisera dans différents endroits de Lannion et du Trégor : les bars, le marché, les écoles. Des adolescents travailleront toute l'année 2005 avec Yann Guéguen et plus tard avec le musicien brésilien Marcelo Costa, pour la création d'une Batucada, formation utilisant des percussions et qui défile dans les rues en accompagnant la Samba. Trois jours couleur Brésil avec « Alma Lirica Brasileira » par Monica Salmaso et Paulo Bellinati avec, en première partie le guitariste Roger Eon (jeudi 9), Banda Armazèm Abaporu (vendredi 10) et Terra Musical (Création Bretagne-Brésil) avec Kej et Gaëlle Branthome (Bretagne) et Um Trio Vira Lata (Brésil) le samedi 11 février. Jeudi 9, vendredi 10 et samedi 11 février à 21 h. « Entre courir et voler voler y a qu'un pas papa » de et par Jacques Gamblin. Gamblin. - Théâtre. « Quand tu aimes, il faut partir » disait Cendrars. C’est sans doute pour cela que Jacques, le héros de la pièce, prend ses jambes à son cou alors qu'il emmène sa femme à la clinique pour mettre au monde leur premier enfant. Jacques embarque alors le public dans une course contre la montre qui apparaît comme une parabole de la vie avec ses angoisses et ses obstacles mais aussi ses joies et ses étonnements. Mardi 14 février à 21 h. > Mars Mars « Le Ver tig e du Papillon Papillon » par Feria Musica. Cirque et danse. A voir en famille à partir de 7 ans. Chorégraphié par Fatou Traoré, « Le Vertige du Papillon » mêle en un tournemain musique, danse et cirque, dans un espace scénique enrichi de multiples possibilités, garni de trappes et d’issues secrètes. Quelque part entre le ciel et la terre, les rencontres se font, éphémères, dans un mouvement interrompu ; le déséquilibre offre de nouvelles trajectoires, déclenche une série d’événements, suscite l’intervention de diverses techniques de cirque : jonglerie, tissu ballant, mât chinois, voltige. Jeudi 9 et vendredi 10 mars à 21 h. Les Ogres de Barback. Barback. Musique. Pour adolescents (et leurs parents aussi !). On les imagine baroudeurs au long cours, tziganes aux doigts usés par les guitares ou saltimbanques des mille routes. Avec un chanteur à la voix rocailleuse et des textes populaires, on se dit que les Ogres de Barback viennent d'un pays voisin. Ils revendiquent bien une liaison amoureuse avec l'Est, mais, de Renaud à Pierre Perret, en passant par la Mano Negra, leur immense reconnaissance s'adresse surtout à leurs aînés. Mardi 14 mars à 21 h. travailler pendant plusieurs semaines autour d'une oeuvre forte, écrite par le compositeur Costarmoricain Pascal Rault. Samedi 25 mars à 21 h. « Les origines de la vie sur terre » par André Brack. Brack. Conférence. Coréalisation Rencontre-Carré Magique. Le passage de la matière à la vie se fit dans l'eau il y a environs 4 milliards d'années avec des systèmes chimiques capables d'auto-reproduction et d'évolution. André Brack, exobiologiste et directeur de recherche au centre de biophysique moléculaire au CNRS, fondateur de cette filière de recherche en France et vulgarisateur infatigable nous fera partager sa passion sur les origines de la vie sur terre en nous faisant voyager dans l'espace et le temps depuis la naissance du système solaire jusqu'au développement des premiers organismes vivants. Jeudi 30 mars à 21 h. « Sekel » par la Compagnie Compagnie Hors Hors Série . Danse hip-hop. Spectacle Spectacle tout public public à par tir de 12 ans. - Hamid Ben Mahi a rassemblé autour de lui des potes qui sont comme lui des danseurs formidables. Ces danseurs évoqueront leurs enfances, leurs galères, et comment derrière le mythe des petits génies de banlieues que le hip-hop a révélé, il y a bien le vécu du déchirement des enfants de l’immigration, le racisme ordinaire subi au quotidien, le travail acharné pour devenir un artiste, gagner sa dignité et se projeter dans l’avenir... Jeudi 16 mars à 21 h. « Nosfératu » par le Bob Théâtre . - Théâtre d’objets. En 1838, un jeune clerc de notaire, Hutter, quitte sa ville de Voborg, y laissant Ellen, sa jeune épouse, pour aller conclure une vente avec un châtelain des Carpates. Sur son chemin, s'accumulent rencontres menaçantes et mauvais présages.... Il parvient toutefois tard dans la soirée au château où l'accueille le Comte Orlock qui semble être le croisement d'une chauve-souris et d'une gousse d'ail. Après, ça se gâte !!! Bref, de terrrrribles circonstances pour trrrrembler ensemble dans le noirrrrrr....Spectacle interdit aux mauviettes (de moins de 8 ans) ! Représentations scolaires jeudi 23 et vendredi 24 mars. Représentation tout public (Ce soir j'emmène mes parents au spectacle !) jeudi 23 mars à 20 h. « Oasis d'Armor, vent de mer, vent de sable » par l'Ensemble Symphonique A Piacere/ Première partie : groupe Ethakt (musique Arabe). - Spectacle musical et choral. Oasis d'Armor est la création d'une oeuvre qui réunit des choeurs d'enfants et d'adultes, un orchestre symphonique et des groupes de musique traditionnelle arabe et bretonne, soit environ cent cinquante musiciens et chanteurs ! Ce spectacle permettra à tous ces amateurs de musiques de tous âges, issus des Côtes d'Armor et de Gabès, de > Avril «Frissons d’avril d’avril ». - Ce festival, temps fort consacré aux arts de la prouesse, aux arts du cirque, revient pour un second tour de piste en nous proposant quatre spectacles du mardi 4 au dimanche 9 avril... Tout d’abord « Autour Autour d’Elles » par la Compagnie Vent d’Autan (acrobaties, portés), mardi 4, mercredi 5 et jeudi 6 avril à 21 h sous chapiteau au Moulin du Duc, « Le petit traver s » par la travers Compagnie Le petit travers (4 représentations scolaires jeudi 6 et vendredi 7 Avril) et une représentation tout public samedi 8 avril à 17 h, salle des Ursulines, « Le dimandimanc he les fleurs fleurs poussent plus vite », » solo pour un jongleur… et un batman, par la Compagnie Les Apostrophés, vendredi 7 et samedi 8 Avril à 19 h et dimanche 9 avril à 17 h, salle des Ursulines, et « Plus ou moins l’infini », jonglerie visuelle, par la Compagnie 111, vendredi 7 et samedi 8 avril à 21 h, dimanche 9 avril à 17 h au Carré Magique Jean Rouaud reçoit Yvon Yvon Le Men. - Il fait un temps de poème. C’est à l’occasion de la sortie de son nouveau livre « Besoin de poème » publié au Seuil qu’il fait un temps de poème a choisi d’inviter son initiateur Yvon Le Men qui répondra aux questions de Jean Rouaud (Prix Goncourt 1991 pour les Champs d’Honneur). Mardi 11 avril au Carré Magique. Histoire de la beauté phy phy sique Par Par Georg Georg es Vigarello. Conférence. Coréalisation Rencontre/Carré Magique. L’histoire de la beauté physique s’est en général, limitée à celle de l’art, à celle des proportions idéales ou des perfections absolues. Mais qu’en est-il de cette beauté physique dans le quotidien et dans les opinions communes ? Quels sont les critères « esthétiques » des regards de la rue, ceux des salons, des métiers, loin des académies et des paroles convenues ? Mercredi 12 avril à 21 h. « Forêts «» de Wajdi Mouawad. Mouawad. Théâtre. Forêts est le récit de six femmes qui, suite à un événement qui s’abat sur la plus jeune d’entre elles, font brutalement face à l’incohérence de leur existence. Cette histoire aborde la question de l’héritage et de la transmission. Un héritage inconscient que des générations et des générations se transmettent dans l’ignorance et qui pourtant déchire notre existence et broie nos vies. Mardi 18 avril à 21 h. > Mai « Macbett «» d’Eugène Ionesco par la Compagnie Compagnie des Dramaticules. - Théâtre. Ionesco défie Shakespeare dans cette mise en abîme du mythe. Reprenant l’histoire du célèbre personnage shakespearien, il transforme le royaume d’Ecosse en principauté et pousse la fine mécanique de l’œuvre originelle vers une tragicomédie sarcastique et décalée. Dans un déferlement verbal « tragiubuesque », il interroge la vanité, le destin et la mort. La pièce la plus noire mais aussi la plus drôle de Ionesco. Jeudi 11 mai à 21 h. « Les histoires de Karabine Klaxon «, création de Carol yn Carolyn Carlson. - Danse. Première création de Carolyn Carlson à destination du jeune public, ce spectacle est aussi la première des « Histoires de Karabine Klaxon ». Inspiré du Vilain petit canard et de contes animaliers finlandais, il raconte une histoire universelle qui parle aux enfants et à tous ceux qui se souviennent d’avoir été enfants. Pour cette création, Carolyn Carlson s’associe au musicien américain Jalalu-Kalvert Nelson. Représentations scolaires lundi 15 et mardi 16 mai, représentation tout public (enfants entre 6 et 10 ans) mardi 16 mai à 20 h. Mercedes Mercedes Peon. Peon. - Musique du Monde. Mercedes Peon est l’énergique ambassadrice de son pays : la Galice. Jolie jeune femme de 35 ans, elle ose avec élégance et un brin d’humour le port du crâne rasé qui lui donne un charme indéniable. Elle chante la Galice et toute sa poésie sur des textes et des mélodies anciennes qu’elle a elle-même collectés et qu’elle interprète avec une passion et une fougue phénoménales. Mardi 23 mai à 21 h. « L’amitié est plus for for te que le printemps de la vie » par Le Quar tet Buccal. - Chansons. Le Quartet Buccal est un groupe de filles qui se déchaînent, éructent, s’émeuvent, bataillent et chantent. Belles comme jamais, elles chantent toujours à capela et dévoilent leurs auto-portraits imaginés, imagés, sans complaisance. C’est délicieusement féminin, plaisamment sensuel et surtout plein d’entrain... Mardi 30 mai à 21 h. Erik Marchand © Pierre Iglesias. > Pixie : une programmation éc lectique et cool !... Le Pixie entame sa 5 année de concer ts associant une pro pro grammation qui lui est spécifique et la mise à disposition du lieu pour les associations et groupes groupes musicaux musicaux des alentours. alentours. Une programmation les, programmation annuelle annuelle éclectique éclectique , aux prix abordab abordables, pour tous les goûts, défiant hivers hivers pluvieux et étés caniculaicaniculaires. Un lieu qui a sa place dans le larg larg e réseau des petits espa ces culturels du Trégor, régor, a vec lesquels il entretient des relations plus que sympathiques. Depuis 5 ans un trav trav ail a été mené sur l’amélioration des conditions d’accueil des musiciens musiciens et des autres spectacles spectacles (achat (achat d’une sono, rémunération rémunération des ar tististes... ). Cette année sera marquée marquée par des investissements investissements en matériel acoustique (pendrillons) et une « innov innov ation » dans le cadre de son action de « prévention des risques inhérents aux concer ts » avec avec la mise en place de quelques concer ts durant lesquels aucune boisson alcoolisée ne sera ser vie . D u 1 5 o c t o b r e a u 2 6 n ov e m b r e 2 0 0 5 à l ’ I m a g e r i e > Glad ys : « Tab le des matières » Photographies 1980- 2005 ème ème « Escale Dédale », c hansons sans frontières. frontières. - Le cabaret est le lieu où les hommes tracent le brouillon de leurs rêves... Au menu de ce trio : (voix, flûtes, clavier), 100 ans de chansons de bistrot, de Erik Satie à Enzo-Enzo, en passant par MacOrlan, Rezvani, Trenet, Ferré, Seeger, etc... Peu de grands standards, plutôt les morceaux qui nous ont touchés depuis toujours. Samedi 15 octobre à 20 h 30. « Au Au Pa Pa ys des Hommes Intègres (Burkina-Faso) (Burkina-Faso) » d’Emmanuel d’Emmanuel Smague Smague . - Emmanuel Smague, 37 ans, est plus un voyageur qu’un photographe. Après avoir réalisé de nombreux clichés en Turquie et Pays de l’Est de 1987 à 1992, il continue à voyager mais cette fois sans appareil photo : voir sans objectif, instants vécus non plus volés, images gravées dans sa mémoire. C’est en Éthiopie (février 2004) qu’Emmanuel Smague reprend la photographie. Sans doute moins à l’affût qu’auparavant, il s’imprègne avant tout du lieu. Images complices, scènes de vie ou portraits, il nous propose une série de photos noir et blanc prise au Burkina-Faso, l’hiver dernier. Du samedi 15 octobre au 12 novembre. Rencontres Café-parents de l'association Filéa . - Mardi 8 novembre à 20 h 30. Soirée solidarité Internationale avec avec le par tenariat de la Ville de Lannion. - Samedi 12 novembre à 20 h 30. Exposition tirée de l’ouvrag l’ouvrag e collectif « Dessins pour le cli cli-mat », Greenpeace & Glénat, 2005. - Plus d'une centaine d'artistes (Barbucci&Canepa, Juillard, Geluck, P’tiluc, Willem, Edika, Marini mais aussi Sanseverino, Tryo, Victoria Abril, Manu Chao…) sensibles au réchauffement climatique, se sont réunis dans un ouvrage collectif « Dessins pour le climat » aux éditions Glénat. Les reproductions de tous les dessins de l’album seront exposées du mardi 15 novembre au samedi 3 décembre. Edouard Edouard Nénez et les Princes de Bretagne Bretagne . - L’ ancien chanteur du groupe de rock new-wave très connu dans son quartier " Franz Kultur et les Kramés ", revient enfin sous son vrai pseudonyme ! 2003 signe son grand retour à la compétition avec de nombreux concerts et la préparation de son 2e album, précédé d'un 4 titres « Les punks de 40 ans » (pour les myopes), d’un 2 titres studio extraits du futur disque et de 2 live. Fin 2004 sort enfin le deuxième album: « Extension du dolmen de la hutte ». Concert sans alcool vendredi 18 novembre à 21 h. Vibratones 3. - Trio du vibraphoniste Philippe Boittin dans le cadre du festival départemental « Jazz dans les Feuilles / Jazz en bars ». Samedi 19 novembre à 21 h. A confirmer. Mister Midnight. - Concert de folk irlandais en partenariat avec l’association Trégor-Gaëlic. Entre riffs irlandais et feeling soul, cette solide formation offre une musique chaleureuse où se mêlent chansons et instrumentaux, compositions et traditionnels revisités. Les musiciens puisent naturellement l’authenticité de leur son dans leurs racines irlandaises, et n’hésitent pas à expérimenter de savoureux métissages musicaux. Vendredi 25 novembre à 21 h. Reload, Edw Edwood et Grayhound. Grayhound. - Après une très belle prestation au au festival des Vieilles Charrues en juillet dernier, Reload est maintenant prêt à dévorer toutes les scènes qui se présenteront sous leurs pieds car, c’est bien la que l’on peut apprécier son jeu de scène qualifié de « spectaculaire et communicatif à travers sa fusion métal ». Hervé et Jean Marie aux grats, Julien au micro, Ronan aux baguettes et Fab à la bass composent Edwood, groupe Hardcore aux influences mêlées de brutal et de old school. Grayhound est quant à lui un group punk de Brest... même ! Samedi 26 novembre à 21 h. Boeuf mensuel de l’asso lannionnaise Tempo-Jazz. - Sous la direction de Jean-Mathias Petri, le Big Band des ateliers jazz de l’association Tempo nous présentera ses derniers arrangements. Ensuite bœuf jazzy ouvert à toutes et tous.Vendredi 2 décembre à 21 h. Lower Lower Grounz Grounz (Dub roots). roots). - Véritable terrain d’échange entre les différents univers de ses musiciens, Lower Groundz propose sur scène comme sur disque un voyage envoûtant entre électro, jazz, reggae et musiques du monde… Concert sans alcool samedi 3 décembre à 21 h. Rencontres Café-parents de l'association Filéa . - Mardi 6 décembre à 20 h 30. « La poche poche parmentier » de Georg Georg es Perec. Perec. - L’association de théâtre Maldoror présente « La poche parmentier » de Georges Perec. Mise en scène Marc de Saint Laurent. C’est l’histoire d’un groupe de personnages, qui pourrait être une famille, occupés à éplucher des pommes de terre (et à en manger) et qui s’interroge sur sa présence dans un endroit clos. Jeudi 8, vendredi 9 et samedi 10 décembre à 21 h. Side Track rack (Blues). - Tout d’abord composé de différentes reprises de BB King, Jimi Hendrix, Eric Clapton…Side Track décide d’ajouter à son répertoire ses propres compositions, qui intégreront divers courants musicaux (funk, rock, jazz) tout en gardant toute l’âme du blues. Une âme qu’on peut déjà retrouver dans le cd (« The best of Side Track ») de ces lauréats du Tremplin des Jeunes Charrues 2005 pour le Pays du Trégor-Goëlo qui se sont produit cet été au Festival carhaisien. Concert sans alcool vendredi 16 décembre à 21 h. « Tais-toi, Vilaine ! et le Grand Raoul ». - Spectacle en tout point décalé où se croisent et s’enchaînent arts du cirque, théâtre de rue et chansons indémodables. Le Grand Raoul, équilibriste mégalo, a tendance à voir la vie à l’envers, et Berthy, Gina et Zaza ne sont pas là pour vous faire redescendre sur terre. De la guinguette au tango en passant par la jonglerie et l’équilibre, le final enflammé ne changera rien à la fraîcheur du spectacle. Samedi 17 décembre à 21 h. L E PIXIE, café-concer t-expo-accès t-expo-accès internet, me Territorial, 22300 Lannion. Tel : 02.96.37.65.32. Porc orc he du 73 me F ax : 02.96.37.02.06. Mail : [email protected] [email protected] Heures d'ouver ture : Du mardi mardi au samedi de 18 h à 23 h. Les soirs soirs de concer t de 18 h à 1 h. L'Imagerie propose du 15 octobre au 26 novembre sous le titre «Table des matières » un parcours dans l’œuvre photographique de Gladys. ette exposition rend hommage, en plus de 100 tirages, au talent multiforme et foisonnant de l'une des photographes majeures du moment, reconnue par le Prix Niepce, exposée depuis plus de 20 ans par les plus importantes institutions photographiques en France et à l'étranger. Si les travaux des années 80 sont évoqués dans cette exposition à travers des extraits de la série «Album » où le sens aigu de l'observation de l'artiste fait merveille dans l'étrange et le fantastique, ce parcours photographique s'articule pour l'essentiel autour des figures humaines dont l'auteur a peuplé sa création : « Têtes - Archéologie du présent », « L’envers du visage », séries où elle se plaît, dit-elle, à « imaginer toute la complexité de l'être » sans oublier les études de nus dont « Miho » l'étonnant modèle aux multiples facettes - et les récents travaux couleur de «Work in progress ». « Chez elle, rien n'est simple... et pourtant tout part du plus simple, de la vie-même, d'un petit bout de peau, d'un pli, d'un visage. Elle jongle avec les corps et les formes, les rend difformes ou désirables. Elle volette, furète, s'arrête sur les petits riens de la vie dont elle nous fait saisir importance et mystère… » (Jean-François Rospape). C © Gladys > Gladys « Table des matières/ Photographies 1980-2005 ». Exposition présentée avec le concours de la galerie Baudoin Lebon (Paris) du 15 octobre au 26 novembre, de 15 h à 18 h 30 sauf dimanche, mardi et fériés. Entrée libre > L'Imagerie,19 rue Jean Savidan 22300 Lannion. Tel/fax : 02 96 46 57 25. l [email protected] http://imagerie-lannion.com > Rencontre avec l’auteur le samedi 15 octobre à 18 h à l’Imagerie. > L’auteur animera du 7 au 10 novembre sous le titre « Le paysage humain » un stage de prise de vues sur le thème du portrait - et du corps - en pose et lumière du jour (choix du sujet, de la mise en scène, de la lumière, du cadrage…). Les prises de vues se feront en noir et blanc ou en numérique. « Serpent » 2002 © Gladys Archéologie du présent « Un jour dans un musée, j’ai été frappée par l’actualité du visage de Sir Thomas More par Holbein Le Jeune, comme un homme que j’aurais pu croiser dans la rue aujourd’hui. Une autre fois, j’ai vu un « Giacometti » courir dans le métro, et la liste s’allonge de jour en jour. Le point de départ de ce travail a donc été une recherche de correspondances, en Europe, entre les visages du présent et les visages de son passé, de son histoire, à travers les formes de la peinture et de la sculpture. Inspirée par une tête antique au musée d’Athènes, je ne pouvais faire autrement que de suivre une forme classique. Mon propos a été de remonter cette filiation, particulièrement dans le monde méditerranéen. J’ai d’abord envisagé un travail de portraits croisés où les visages de nos contemporains seraient confrontés aux portraits de statues saisies dans les musées, images rémanentes du passé jusque dans le monde d’aujourd’hui. « New York ONU 1998 » © Gladys > Expo en homma g e à Pierre Marzin l’occasion du centenaire de la naissance de Pierre Marzin, né exactement le 24 octobre 1905 à Lannion, La ville et le Trégor tout entier ont voulu lui rendre un hommage à travers une exposition itinérante intitulée « Pierre Marzin, une vie consacrée aux télécommunications et au développement de la Bretagne » qu’on peut d’ailleurs toujours voir dans la chapelle des Ursulines. Et ce jusqu’au samedi 15 octobre prochain. Une exposition qui retrace, bien entendu la vie et l’œuvre de ce polytechnicien-ingénieurinnovateur-patron-sénateur-maire qui a fait de Lannion, petit bourg de 6 000 âmes cette capitale des Télécoms qu’on connaît aujourd’hui (20 000 habitants) en réussissant la décentralisation du (de la) CNET (centre national d’études et de télécommunications). Une belle aventure. Une belle histoire de vie disséquée en 14 panneaux dans cette chapelle qui était son ancien collège comme l’a rappelé Alain Gouriou, députémaire, et sur un DVD qui retrace les étapes de sa carrière : de sa maison natale (magasin de vente et de réparations de machines agricoles) de l’allée du tribunal, où se trouve aujourd’hui une stèle en sa mémoire à l’école polytechnique ; des télécommunications (radôme de PleumeurBodou, première liaisons entre les USA et l’Europe avec le satellite Telstar 1, création du centre de télécommunications par satellites - CTS- « Têtes » A qui voit fleurir des antennes paraboliques gigantesques, le CNET...) à la politique en devenant sénateur-maire de Lannion de 1971 à 1977. Une histoire peu commune voire extraordinaire, pas toujours facile, pour ce petit homme paraissant au premier abord bourru mais profondément humain et attaché à ses racines. Un homme de conviction qui aimait bien sa « dodoche » mais aussi rire entre amis en buvant quelques bolées de cidre comme l’a rappelé en témoin privilégié, à travers un diaporama et quelques anecdotes savoureuses, Louis-Claude Duchesne, ancien chef de rédaction, pendant 33 ans, à Ouest-France Lannion... Une ville désormais reconnue internationalement qui va accueillir le siège du nouveau pôle de compétitivité à vocation mondiale en matière d’images et de réseaux, décerné en juillet dernier à la Bretagne. Une nouvelle qui l’aurait certainement rempli de joie ! En allant plus loin dans ce travail, en mettant côte à côte les visages photographiés aujourd’hui, mon idée a évolué, s’est affinée : l’idée de base de rapprochement, de parallélisme, des visages d’aujourd’hui et des statues ou peintures d’hier est bien sûr restée l’idée maîtresse. Ces statues, je les ai longuement regardées, je m’en suis nourrie, imprégnée. Il m’est apparu qu’il n’était plus si nécessaire d’en faire des portraits en parfaite symétrie avec les visages de nos contemporains, que le travail serait plus intéressant si cela était seulement suggéré. J’aime à penser que celui qui lira ces images retrouvera dans sa mémoire ses propres références. En éditant ce travail, devant cette juxtaposition de visages, m’est apparue alors l’évidence d’une force commune à tous. Par l’abandon du regard, le visage ne reflète plus de sentiments particuliers, mais une universalité. La présence de la personne se révèle au-delà de l’anecdote, dépouillée de l’accessoire, dans une sorte de neutralité qui n’en est pas une. Cette réserve trahit autre chose. On peut alors imaginer toute la complexité de l’être. » Gladys Gladys