TO9_2006-11 - Le Troisième Oeil
Transcription
TO9_2006-11 - Le Troisième Oeil
GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS N°9 Novembre 2006 Cinéma Musiques Rendez-vous Expositions Scènes GUIDE DES SORTIES CULTURELLES À TROYES ET SES ALENTOURS Contact : 06 99 79 98 74 le-troisieme-œ[email protected] prochaine parution : décembre 2006 ; date limite des annonces : 15 novembre Pour ce neuvième numéro du Troisième Oeil, je ne vous parlerai pas de la rentrée. Je ne vous parlerai pas des vacances non plus.... Je vais éviter aussi de parler du temps qu’il fait dehors et du froid qui s’installe jusqu’aux extrémités de vos orteils. Ce mois-ci je serai subversif, ludique, instructif, stimulant, amusant, passionnant, chantant, effrayant, provocateur, introspectif, initiatique, sonnant et trébuchant ! La programmation de novembre promet d’être à la hauteur de vos attentes. Alors amis de la culture, la culture vous attend. Entre autres, «Une heure et demi de retard» avec Patrick Chesnais ; un cycle de cours de l’Ecole du Louvre animé par le Musée de la Mode de la ville de Paris ; l’arrivée tant attendue par ses fans du nouveau James Bond ; les Jam Session à la Cave ou de l’opéra avec Akadémia ; une exposition des oeuvres de Jean Rustin.... Mes invités ce mois-ci, John Lucky Lux qui a carte blanche en page centrale, et en zooms : Les Nuits numériques et aussi Loïc Zimmerman, un artiste qui utilise l’ordinateur avec talent ! Au fait, en parlant d’ordinateur, je suis maintenant sur internet : le-troisieme-oeil.com Vous pourrez y trouver les dernières infos sur les sorties culturelles du mois en cours qui n’auront pas pu être publiées dans le journal. C’est pas génial ? Il ne me reste plus qu’à vous souhaiter un bon mois de novembre. Et n’oubliez pas de sortir : un peu, beaucoup, passionnément, à la folie ! ( le «pas du tout», je l’ai enlevé. Vous devinez pourquoi... ) Le Troisième Oeil Scènes page 4 Rendez-vous page 6 Cinéma page 8 Musiques page 10 Carte blanche page 12 Expositions page 14 Extra-muros page 16 Billet d’humeur page 18 Annuaire page 20 Zoom x2 page 22 événements à destination des enfants T’as pas un strip ? Tu as l’âme du dessinateur et tes cahiers regorgent de p’tits persos rigolos ? Envoies-nous ton strip et tu seras peut-être publié dans le prochain numéro ! (dead line : le 10 de chaque mois, format : 13 X 6 cm, JPG 300 DPI, à envoyer à : [email protected]) Mensuel gratuit publié par l’association La Sauce Piquante, siège à Troyes, présidente : Claire Bajolle, boîte aux lettres : Maison des associations 63 avenue Pasteur 10000 Troyes. Directrice de publication : Claire Bajolle. Rédactrice en chef : Marie Lemaistre. Imprimeur : Chevillon à Sens (89). Dépôt légal à parution – novembre 2006. ISSN en cours. Tirage : 8000 exemplaires. Ont participé à ce numéro : Myriam Renevier, Laurence Bébének, Claire Bajolle, Marion D, Tib-Gordon, Rémi Prodel, Yann Blanchemain, Proximilis, Claire Aubrat, Géraldine Fasentieux, Alex, Marie Lemaistre, Nicolas Bacri, Ricken, Lydie, Christian Noorbergen, Virgile Gauthrot, Thierry Fournier, Céline et Sébastien Ginocchio. Couverture : collectif Jean Spézial. Les articles parus engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Reproduction strictement interdite. Ne pas jeter par terre, ne passe-montagne. Contact : 06 99 79 98 74 le-troisieme-œ[email protected] 3 Scènes >mer.8 « Des histoires, des histoires ! » Lectures pour les enfants de plus de 3 ans. MAT, 16h, entrée libre. Info 03 25 43 56 20 « Des histoires, des histoires ! » pour les enfants de plus de 3 ans. Médiathèque des Marots, 10h, entrée libre. Info 03 25 45 19 65 Lectures pour les enfants de plus de 3 ans. Médiathèque de La Chapelle-Saint-Luc, 15h, entrée libre. Info 03 25 71 63 46 Lectures pour les enfants de 0 à 3 ans. Bibliothèque de Bréviandes, 10h, entrée libre. Info 03 25 49 29 78 >sam.11 et dim.12 «Stage de théâtre : L’improvisation pour faire émerger l’imaginaire» avec Julie Bérès, Cie Les cambrioleurs en résidence au théâtre de La Madeleine. Théâtre de la Madeleine, Réservation obligatoire, nombre de places limité. Info 03 25 43 32 10. >mar.14 «Tragedy... ou la nécessité des clowns dans l’humanité» de Philippe Car et Fabrice Raina, théâtre. Théâtre de la Madeleine, 20h30, 15€ 12€ 7€, Info 03 25 43 32 10. >mer.15 « Des histoires, des histoires ! » Lectures pour les enfants de plus de 3 ans. MAT, 16h, entrée libre. Info 03 25 43 56 20 >ven.17 4 «Une heure et demie de retard» avec Patrick Chesnais et Evelyne Boyle, organisé par la Maison du Boulanger, théâtre. Théatre de Champagne, 20h45, 35€ 33€. Info 03 25 40 15 55.(cf.article) «L’intervention» de Victor Hugo, théâtre. Centre Culturel Didier Bienaimé. La Chapelle-Saint-Luc, 20h30, 12€ 6€. Info 03 25 71 63 15. >sam.18 « Tartines et comptines » pour les enfants de 0 à 3 ans. MAT, 16h, entrée libre. Info 03 25 43 56 33 « Musicâline » pour les enfants de plus de 3 ans. Médiathèque des Chartreux, 11h, entrée libre. Info 03 25 83 25 40 « Mon doudou m’a dit » pour les enfants de 0 à 3 ans. Médiathèque des Marots, 10h, entrée libre. Info 03 25 45 19 65 « Des histoires, des comptines » pour les enfants de 0 à 3 ans. Médiathèque de Sainte Savine, 10h, entrée libre. Info 03 25 79 98 33 «La Marguerite» d’Armand Salacrou par la Cie Les Comédiens de l’Aube, théâtre. Théâtre de la Madeleine, 20h30, 15€ 12€ 7€. Info 03 25 43 32 10. (cf.article) >mar.21 «Bouvard & Pécuchet, le sabir» de Serge Added et inspiré de Gustave Flaubert, théâtre.Théâtre de la Madeleine, 20h30, 15€ 12€ 7€. Info 03 25 43 32 10. «Petit poisson d’or» de et par la Cie Le Théâtre en Pointe, théâtre pour tous. La Comédie Saint Germain, 14h30, 20h30, 9€. Info 03 25 75 72 45. «Inventaires» de Philippe Minyana par le Théâtre Populaire de Champagne, théâtre. Espace Gérard Philippe, 20h30, 12€ 8€ 4€. Info 03 25 49 62 81. >mer.22 « Des histoires, des histoires ! » Lectures pour les enfants de plus de 3 ans. MAT, 16h, entrée libre. Info 03 25 43 56 20 L’heure du conte de Sabrina, pour les enfants de 8 à 12 ans. Maison du livre et de la culture de Saint André-les-Vergers, 15h, entrée libre. Info 03 25 79 10 94 «Le Mystère de la Barbe-Bleue» d’après le conte de Perrault, par la Cie Michel Humbert, théâtre à partir de huit ans. Salle socio-culturelle La Rivière-de-Corps, 19h, 12€ 7€ 5€. Info 03 25 43 32 10. «Inventaires» de Philippe Minyana par le Théâtre Populaire de Champagne, théâtre. Espace Gérard Philippe, 20h30, 12€ 8€ 4€. Info 03 25 49 62 81. >ven.24 «Le Mystère de la Barbe-Bleue» d’après le conte de Perrault, par la Cie Michel Humbert, théâtre à partir de huit ans. Salle des fêtes de Saint Parres-aux-Tertres, 19h, 12€ 7€ 5€. Info 03 25 43 32 10. >sam.25 «Un air de famille» d’Agn7s Jaoui et Jean-Pierre Bacri par la Cie du TMS, théâtre. La Comédie Saint Germain, 20h30, 12€. Info 03 25 75 72 45. >dim.26 «La veuve joyeuse» de Franz Lehar, organisé par la Maison du Boulanger, opérette. Théâtre de Champagne, 15h, 29€ 26€. Info 03 25 40 15 55. >lun.27 «Le Mystère de la Barbe-Bleue» d’après le conte de Perrault, par la cie Michel Humbert, théâtre à partir de huit ans. Salle Fernand Doré, 10h et 14h30, 12€ 7€ 5€. Info 03 25 43 32 10. >mar.28 «Le Mystère de la Barbe-Bleue» d’après le conte de Perrault, par la cie Michel Humbert, théâtre à partir de huit ans. Salle des fêtes de Bréviandes, 19h, 12€ 7€ 5€. Info 03 25 43 32 10. «Variations Brecht» par le Collectif Artistique de la Comédie de Reims, théâtre. Espace Gérard Philippe, 20h30, 12€ 8€ 4€. Info 03 25 49 62 81. (cf. article) >mer.29 «Variations Brecht» par le Collectif Artistique de la Comédie de Reims, théâtre. Espace Gérard Philippe, 20h30, 12€ 8€ 4€. Info 03 25 49 62 81. (cf. article) « Des histoires, des histoires ! » Lectures pour les enfants de plus de 3 ans. MAT, 16h, entrée libre. Info 03 25 43 56 20 Variations Brecht à l’Espace Gérard Philipe De Bertolt Brecht, entre autre célèbre dramaturge allemand, vous connaissez sûrement La Résistible Ascension d’Arturo Ui, en allusion à Hitler, et emblématique du théâtre conçu comme destiné à hâter chez le spectateur une prise de conscience qui le conduira à l’action politique immédiate. Mais en novembre, après Ionesco suite, le Collectif artistique de la Comédie de Reims propose un nouveau chapitre de son « laboratoire de jeu ». Les acteurs, le scénographe, les musiciens et le metteur en scène inventeront cette fois un voyage au travers de quelques pièces courtes, connues ou non, de Bertolt Brecht : partant de Celui qui dit oui celui qui dit non, mais aussi de Lux in tenebris, Vol de nuit... En passant par son œuvre poétique immense et rare, il s’agira de s’approcher de cet auteur qui avait, avant tout, la passion de l’expérimentation, d’expérimenter à leur tour et pourquoi pas de percevoir un visage moins familier de celui qui a bouleversé la dramaturgie contemporaine. Didactisme, distanciation, théâtre épique... l’œuvre de Brecht, comme nulle autre en son siècle, a donné lieu à des interrogations fondamentales quant au théâtre et au monde dans lequel s’invente le théâtre. Elle nous montre aussi une interrogation profonde et sensible, une imagination sans borne, qui s’abreuve au théâtre Nô, aux contes du monde entier, au cinéma de son temps... Et puisqu’il avait une très haute idée du travail collectif, la Comédie travaillera à porter à la scène quelques-uns des élans fulgurants de celui qui était aussi un véritable inventeur de langage. Le spectacle sera également l’occasion de proposer au spectateur et à l’acteur une autre forme de relation, en les réunissant au cœur d’un même dispositif, sur la scène, dans un récit qui continue à s’inventer avec le public et laisse sa place à un échange unique entre celui qui joue et celui qui le regarde. Alex Variations Brecht à l’Espace Gérard Philipe - les 28 et 29 nov. à 20h30. Info 03 25 49 62 81 90 minutes pour un couple au bord de la rupture « Une heure et demie de retard », c’est le titre de la pièce mise en scène par Bernard Murat et magistralement interprétée par Patrick Chesnais (Pierre) et Evelyne Buyle (Laurence) mais c’est aussi le temps qu’il faudra à Pierre et Laurence pour passer en revue - et en vitesse - les regrets et les angoisses d’une vie qui termine et qui commence, celle d’un couple qui entre dans «la dernière ligne droite» après 30 ans de vie commune. Pierre, imper sur le dos, piaffe d’impatience en attendant Laurence… Il est l’heure de se rendre à ce dîner d’affaire auquel tient Pierre, avocat fiscaliste. Elle tournicote, lui s’énerve. Pourquoi tarde-t-elle ? Laurence craque. 30 ans de mariage, 30 ans de non-dit, sexualité en berne, et moult malentendus. Pierre lui laisse dix minutes… Ça ne sera pas suffisant. 30 ans de vie commune, ça vaut bien une heure et demie de retard. En 90 minutes, ils vont donc passer en revue toutes ces années passées ensemble. Elle estime qu’elle a raté sa vie, lui, macho ne comprend pas et ne veut pas voir.« C’est une comédie comme je les aime, avec en toile de fond, une vraie réflexion sociale. Ils s’aiment mais comme beaucoup de vieux couples, tout n’est pas rose » souligne Chesnais, royalement drapé dans sa mauvaise foi. Et Buyle, dont ce n’est pas la première association théâtrale avec Chesnais, est excellente. « Une heure et demie de retard » avec Patrick Chesnais et Evelyne Buyle – Vendredi 17 novembre à 20h45 au Théâtre de Champagne. Tarifs : 33 et 35 euros. Info au 03 25 40 15 55 Une marguerite de passionnés « Les Comédiens de l’Aube », troupe de théâtre amateur emmenée par Régis Henry, professeur d’histoire et de géographie à la retraite, passionné par le théâtre nous propose «La Marguerite » d’Armand Salacrou. Cette pièce est un huis clos entre Marguerite qui s’occupe de son beau père aveugle, un médecin qui soigne ce vieil homme (amant de Marguerite), et un inconnu qui se présente et qui ressemble énormément à Paul, mari de Marguerite, fils du vieil homme. Voilà tout le monde est en place pour cette tragédie. Un travail difficile de comédiens a été mis en oeuvre pour vous donner le plaisir de partager cette unité d’action, de temps et de lieu. Cette pièce fut créée en 1944 à Paris mais le thème est toujours d’actualité : « l’amour est-il plus fort que la mort ? » Régis Henry, metteur en scène de ce projet nous renvoie cette question. Cette compagnie a été créée en 1989, date à laquelle ces passionnés de théâtre avaient monté un projet pour célébrer le bicentenaire de la Révolution. Depuis ils continuent à travailler les personnages, les émotions et les sentiments pour notre plus grand plaisir. L.B. Samedi 18 novembre à 20h30 au Théâtre de la Madeleine. Info 03 25 40 32 10 5 Rendez-vous 6 >ven.3 Ateliers « Initiation à la fouille archéologique» (à partir de 8 ans). Maison de la Science, 14h, Payant sur réservation. Info 03 25 71 03 52 >sam.4 « Les ouvreuses de livre », pour les enfants de 0 à 3 ans. MAT, 10h, entrée libre. Info 03 25 43 56 33 « Les livres anciens dans votre bibliothèque (XVIe – XIXe siècle) : l’entretien et les petites réparations, présentation par Mr Olivier Justafré, relieur et restaurateur de la MAT. MAT, 14h30 accueil dans le hall, entrée libre réservation indispensable. Info 03 25 43 71 20 >mar.7 Les Rendez-vous d’auteur : rencontre avec Jean Philippe Blondel pour la sortie de son dernier ouvrage « passage à gué ». Maison du livre et de la culture de Saint André-les-Vergers, 19h, entrée libre. Info 03 25 79 10 94 Les Rendez-vous d’Auteurs : le romancier Jean-Philippe Blondel autour de son dernier ouvrage « Passage du gué » et son interlocutrice Laure Marcilly, de la librairie Trait d’Union à la médiathèque de Saint-André, 19 h, entrée libre. Info 03 25 79 10 94 >mer.8 « Le Jeans, histoire d’un mythe » par Pascale Gorguet-Ballestesteros, dans le cadre de «Affaires de mode ». Maison du patrimoine, de 18h à 19h30, forfait 5 séances à partir de 15 euros. Info 03 25 82 59 45 (cf.article) >jeu.9 « Années folles, années d’ordre : l’art déco de Reims à New York», conférence avec projection de David Liot, directeur du musée des Beaux Arts de Reims. Auditorium du musée d’Art moderne, 3€ 2€ gratuit pour les membres de l‘asso. Info 03 25 76 26 80 Rendez vous autour de l’actualité de l’Art avec Christine Leduc organisé par les amis du musée d’art moderne. Auditorium du musée d’Art moderne, 14h30, entrée libre. Info 03 25 76 26 80 «Le trésor de la cathédrale de Troyes à un tournant critique de son histoire» par Nicole Hany, Docteur en Histoire de l’art et Histoire. Maison de l’Outil et de la Pensée Ouvrière, 20h30, 3€. Info 03 25 73 28 26 >ven.10 Débat après projection de « La dignité du peuple » de Fernando Solanas orchestré par Hors champs et INCA dans le cadre de la semaine solidaire. Ciné City, 20h, 6€. >sam.11 Rencontre lecture dédicace avec Frédéric Clément, pour la sortie de son nouveau livre «Le luminus tour». Le bout du monde, 15h, entrée libre. Info 03 25 81 60 86 >dim.12 nov Café-Philo « Un indicidu est-il un individu ou qu’est-ce qu’un dividu ? » Musée di Marco, de 18h30 à 20h, gratuit, 3€, 5€, 1 €. Info 03 25 40 18 21 >lun.13 « Le feutre, technique ancienne, matériau moderne », conférence animée par Carole Morelle, attachée au Musée du feutre à Mouzon. Auditorium de la Maison du Patrimoine, 18h 30, entrée libre. Info 03 25 82 59 45 >mar.14 Club de lecteur, Maison du livre et de la culture de Saint André-Les-Vergers, 17h30, entrée libre. Info 03 25 79 10 94 « Conséquences de la mondialisation sur les enfants dans le monde » avec Anne Françoise Taisne et Mr Monstefaoui de l’Unicef dans le cadre de la semaine solidaire. Grand salon de la Mairie de Sainte Savine, 20h, entrée libre. >mer.15 « Modes de la rue » par Laurent Cotta, dans le cadre de «Affaires de mode ». Maison du patrimoine, de 18h à 19h30, forfait 5 séances à partir de 15 euros. Info 03 25 82 59 45 (cf.article) MangAdos découverte des mangas pour les enfants de 11 ans. Médiathèque des Marots, 14h30, entrée libre. Info 03 25 45 19 65 Scène Slam par l’association 3 P’tit slam. Soirée slam spéciale sur le thème de le solidarité organisée dans le cadre de la semaine de la solidarité. Le Bistro à Sainte Savine, 21h, entrée libre. Info 03 25 74 69 69 « Raconte tapis : souricette noisette », enfants à partir de 2 ans. Bibliothèque de Buchères, 16h30, gratuit. Info 03 25 80 68 52, >jeu.16 « Oh les beaux jours » de Samuel Beckett, lecture par la Cie des Cambrioleurs. MAT, 18h, entrée libre. Info 03 25 43 52 20 >ven.17 « Amérique du Sud, Asie du Sud Est … » Quelle place pour les enfants ? » Conférence débat avec François Mercier, président de l’association Enfance 232 et Fabienne Michalon, chargée de mission au CCFD dans le cadre de la semaine solidaire. Grand salon de la Mairie de Sainte Savine, 20h, entrée libre. « Martine – Martine » conférence de Lydia Harembourg, historienne de l’Art, écrivain et critique d’Art organisée par les amis du musée d’art moderne. Auditorium du Musée d’Art Moderne, 3€ 2€ gratuit pour les membres de l’asso. Info 03 25 76 26 80 Scène Slam organisée par l’association 3 P’tit Slam, Café Mix’cité, 21 h, Entrée libre. Info 03 25 46 38 78 >sam.18 Histoire sur carte au trésor. Atelier créatif autour du monde des contes, animé par Samuel Stolarz de l’atelier «Les sabots de Vénus». Tout public à partir de 6 ans. Médiathèque de Saint Germain, de 9h à 12h00 et de 14h00 à 17h00 (journée complète) Gratuit sur réservation. Info 03 25 72 52 35 >dim.19 Porte ouverte aux archives départementales de l’Aube de 14h à 18h. entrée libre. Info 03 25 42 52 62 « Les allusions religieuses dans la publicité » Conférence par Jérôme Cottin, pasteur de l’Eglise réformée de France en partenariat avec le groupe œcuménique de l’Aube et le centre Bernard de Clairvaux. Association Temps fort, Info 03 25 92 70 33 «Café musique» au Café Di Marco, de 18h30 à 20h, gratuit. (cf.article) >lun.20 «La société française entre peurs et espérance» Conférence de Mr Alain Boyer Conseiller et chef de cabinet auprès du Ministre des PME. Institut Universitaire Rachi, 19h30, entrée libre. Info 03 25 73 82 67 >mer.22 « Les grandes étapes de l’histoire de la lingerie » par Anne Zazzo, dans le cadre de «Affaires de mode ». Maison du patrimoine, de 18h à 19h30, forfait 5 séances à partir de 15 euros Info 03 25 82 59 45 (cf.article) >mer.29 « Bas et chaussures, un mariage harmonieux » par Fabienne Falluel, dans le cadre de «Affaires de mode » les 5 séances à partir de 15 euros. Info 03 25 82 59 45 >ven.24 Soirée « Autour des Sciences » sur le thème «Pluton» Maison de la Science 20 h30, Entrée libre Info 03 25 71 03 52 Club de lecteurs, Médiathèque des Chartreux, 18h, entrée libre. Info 03 25 83 25 40 >sam.25 Mosaïques. Bibliothèque de Bréviandes, 14h15, entrée libre. Info 03 25 49 29 78 Conférence d’Arlette Forge autour de l’exposition « Je suis né auteur pour ainsi dire – Rétif de la Bretonne – 1734-1806 ». MAT, 15h30, entrée libre. Info 03 25 43 52 20 Lecture « Galerie de Nuit » par le Théâtre de l’Opossum. MAT, 17h30, entrée libre. . Info 03 25 43 52 20 « Nom, âge, qualité : déraciné » lecture par la Cie Théârto. Bibliothèque de La Chapelle-Saint-Luc, 15h, entrée libre. Info 03 25 71 63 46 « Des bébés, des livres et de la musique » pour les enfants de 0 à 3 ans et à leurs parents. Maison du livre et de la culture de Saint André-les-Vergers, 11h, entrée libre. Info 03 25 79 10 94 >dim.26 Journées porte ouverte à la MAT de 13 h à 19h, entrée libre. Info 03 25 43 56 20 Café Musique, Musée Di Marco, de 18h30 à 20h, gratuit, 3€, 5€, 1 €. Info 03 25 40 18 21 « Le quartier Kléber » visite de chantier organisée par l’ASAT : RDV à l’angle de la rue Kléber et Célestin Philbois, 10h, gratuit. Info 03 25 73 29 69 >mar.28 « Titien » conférence de Claudine Riou par les amis des musées. Espace Argence, Pause 2, 18h15 5€ 3€. «De haut en bas, affaires de mode» La Maison du Patrimoine poursuit sa collaboration avec l’Ecole du Louvre en accueillant un nouveau cycle de conférences sur le thème du textile et de la mode des Années Folles à nos jours. Il est animé par les collaborateurs du musée Galliera, musée de la Mode de la Ville de Paris. Ce cycle de cinq séances sera animé par des collaborateurs du Musée Galliera, Musée de la Mode de la Ville de Paris. Les séances auront lieu dans l’auditorium de La Maison du Patrimoine, le mercredi, de 18h à 19h30. > Mercredi 25 octobre : La maille dans les Années Folles, par Sophie Grossiord, conservateur en chef du patrimoine, mercredi 8 novembre : Le jeans, histoire d’un mythe, par Pascale Gorguet-Ballesteros, conservateur du patrimoine, mercredi 15 novembre : Modes de la rue, par Laurent Cotta, assistant de conservation, mercredi 22 novembre : Les grandes étapes de l’histoire de la lingerie, par Anne Zazzo, conservateur du patrimoine, mercredi 29 novembre : Bas et chaussures, un mariage harmonieux, par Fabienne Falluel, conservateur en chef du patrimoine. Sur inscription. Tarifs : 30 / 18,75 / 15 euros les 5 séances - [email protected] Café musique chez Di Marco : écouter, discuter, s’amuser Si vous aimez un style de musique particulier mais que vous ne prenez pas le temps de l’écouter et surtout d’en analyser les textes et les origines, pas d’inquiétude Christian Noorbergen le fera pour vous. Sur le même principe que le café philo, qui a également été inventé par lui, le café musique est un lieu convivial où tous les amoureux peuvent discuter sur un genre de musique qui peut aller de Brigitte Fontaine à la musique des Indes en passant par les troubadours du Moyen Age. «Pendant une heure et demie, nous allons plonger dans un univers musical avec une petite présentation de l’artiste ou de la musique, une écoute et ensuite une discussion, il est très important de s’approprier un temps d’échange qui soit assez long pour pouvoir débattre», explique Christian Noorbergen. Le troisième dimanche de chaque mois, au café Di Marco, les amoureux de la musique peuvent, découvrir ou redécouvrir des styles qu’ils ne connaissaient pas ou qu’ils connaissaient mal. «Le café musique sert également à découvrir des auteurs, des compositeurs et des univers particuliers», poursuit l’instigateur du projet. Comme il n’est pas obligatoire d’être philosophe pour assister au café philo, il n’est pas non plus nécessaire d’être musicien pour participer au café musique. Musicien non mais mélomane oui. Nicolas Bacri RDV au Café Di Marco le dimanche 19 novembre de 18h30 à 20h. Des clubs où il fait bon lire ! Depuis plusieurs années existent sur l’Agglomération Troyenne des clubs de lecteurs. Vous allez me dire : « pas besoin d’être en club pour lire ! C’est un plaisir solitaire ! » Et vous n’auriez pas tort. Pourtant, quoi de plus plaisant que de s’entendre dire : « Ah le bouquin que tu m’as conseillé, il était génial ! Tiens j’en ai acheté un exemplaire pour l’offrir à Noël (ou autre !) ». C’est ça aussi le partage et la convivialité. Les bibliothèques troyennes ont tenté et réussi ce pari : faire se rencontrer des gens, les faire échanger autour d’une œuvre… Ces lecteurs qui se rencontrent une fois par mois environ critiquent, au sens large du terme, les livres, BD, romans, biographies, recueils, poésies, proposés par le bibliothécaire responsable du club ou les lecteurs eux-mêmes. Puis le professionnel du livre compile les échanges et colle un petit texte sur les premières pages du livre avec ce résumé. Ainsi ces opinions profitent à tout le monde. Une fois par an, tous les clubs votent pour élire un ouvrage dont l’auteur sera invité lors d’une séance interclubs (une fois par an). Il est intéressant de constater que ce modèle est reproduit pour les ados. Des clubs de lecteurs ados d’une durée de 45 min par semaine leur permet d’échanger sur tel ou tel livre, d’en apporter certains, de s’ouvrir à différents genres… Si vous êtes intéressés, rien de plus simple : contactez la bibliothèque la plus proche de chez vous ou la MAT et si vous êtes déjà inscrit c’est gratuit. Bonne lecture à tous !! L.B. 7 Cinéma > mer.1 En sortie nationale au Ciné city : « Scoop », comédie américaine, britannique de Woody Allen, avec Scarlett Johansson, Hugh Jackman, Woody Allen, 2005 (1h36), « Prêtes moi ta main », comédie française d’Eric Lartigau, avec Alain Chabat, Charlotte Gainsbourg, Bernadette Lafont, 2005 (1h30), « Les fous du roi », drame américain de Steven Zaillian, avec Sean Penn, Jude Law, Kate Winslet, 2004 (2h15), « Ne le dis à personne », thriller français de Guillaume Canet, avec François Cluzet, André Dussollier, Marie-Josée Croze, 2006 (2h05). Retrouvez les horaires dans le programme hebdomadaire du Ciné city. Info 08 92 35 05 30 > ven.3 « Numéro complémentaire », vidéotransmission de la pièce de théâtre mise en scène par Alain Sachs, avec Stéphane Bern et Francis Perrin. Salle Deterre Chevalier à St Parres-auxTertres, 20h30, 5€ / gratuit pour les moins de 14 ans. > mar.7 « L’immeuble Yacoubian », drame égyptien de Marwan Hamed, avec Adel Imam, Youssra, Nour El-Sherif, tiré du roman homonyme à succès de Alaa’ Al-Aswany, 2005, art et essai, en VOST (2h52). Ciné city, 14h - 17h30 21h (séance présentée par un membre de l’association Hors Champ), 6,50€. Info 08 92 35 05 30 > mer.8 En sortie nationale au Ciné city : « Toi et moi… et Duprée », comédie américaine d’Anthony Russo, Joe Russo, avec Owen Wilson, Kate Hudson, Matt Dillon, 2005 (1h49), « Désaccord parfait », comédie française d’Antoine de Caunes, avec Jean Rochefort, Charlotte Rampling, Isabelle Nanty, 2005 (1h31), « Le Dahlia noir », film policier allemand, américain de Brian De Palma, avec Josh Hartnett, Scarlett Johansson, Hilary Swank, 2005 (2h). Retrouvez les horaires dans le programme hebdomadaire du Ciné city. Info 08 92 35 05 30 8 > ven.10 Soirée « Solidarité Amérique Latine », organisée par les associations INCA et Hors Champ, à la veille de la Semaine de la Solidarité Internationale. « La dignité du peuple », drame argentin de et avec Fernando E. Solanas, 2005, art et essai, en VOST (2h). Suivi d’un débat à propos du film et de ses thèmes, en présence d’un intervenant de l’Observatoire Argentin Contemporain. Ciné city, 20h, 6 €. Info 08 92 35 05 30. En partenariat avec Le Troisième Œil. (voir article) > mar.14 « Ici Najac, à vous la terre », documentaire français de Jean-Henri Meunier, avec Henri Sauzeau, Serge Itkine, Samuel Itkine, 2006, art et essai (1h37). Ciné city, 14h15 - 16h30 - 19h15 (séance présentée par un membre de l’association Hors Champ) - 21h30, 6,50€. Info 08 92 35 05 30 > mer.15 « Promesses », documentaire palestinien, israélien, américain de Justine Shapiro, B.Z. Goldberg, Carlos Bolado, 2001 (1h46). Projection organisée par l’association Pierre Chaussin. Espace Pierre Chaussin à Sainte Savine, 15h – 17h30 – 20h, entrée libre. (voir article) En sortie nationale au Ciné city : « Babel », drame américain d’Alejandro Gonzalez Inarritu, avec Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael Garcia Bernal, 2005, en VOST (2h15), « The prestige », thriller britannique, américain de Christopher Nolan, avec Hugh Jackman, Christian Bale, Michael Caine, 2006 (2h08), « Le concile de pierre », thriller allemand, italien, français de Guillaume Nicloux, avec Monica Bellucci, Catherine Deneuve, Moritz Bleibtreu, adaptation d’un roman de Jean-Christophe Grangé, 2005 (1h40). Retrouvez les horaires dans le programme hebdomadaire du Ciné city. Info 08 92 35 05 30 >ven.17 « La première guerre mondiale, la Grande Guerre », vidéotransmission. Comédie Saint Germain, 9h30 – 14h30, 3€. « Soirée spéciale Tryo », vidéotransmission. Comédie Saint Germain, 18h30, 3€. Info 03 25 72 75 45 > mar.21 « The secret life of words », drame américain, espagnol d’Isabel Coixet, avec Sarah Polley, Tim Robbins, Javier Camara, 2004, art et essai (1h52). Ciné city, 14h15 - 16h45 - 19h15 (séance présentée par un membre de l’association Hors Champ) - 21h30, 6,50€. Info 08 92 35 05 30 (cf.article) > mer.22 En sortie nationale au Ciné city : « The Host », film fantastique sudcorréen de Joon-ho Bong, avec Bae Doona, Hae-il Park, Byeon Hie-bong, 2006 (1h59), « Casino Royale » (James Bond), film d’action tchèque, américain, britannique de Martin Campbell, avec Daniel Craig, Eva Green, Mads Mikkelsen, 2006, « Saw 3 », thriller américain de Darren Lynn Bousman, avec Tobin Bell, J. LaRose, Angus MacFayden, 2006 (1h45). Retrouvez les horaires dans le programme hebdomadaire du Ciné city. Info 08 92 35 05 30 > jeu.23 « Soirée Courts Métrages », proposée par l’association La Pellicule Ensorcelée. « Le mammouth Pobalski » de Jacques Mitsch, 2005 (39’), « L’herbe collée à mes coudes respire le soleil » de Jérôme Descamps, 2006 (6’), « Je (ne) suis (pas) Van Gogh – (I Am (Not) Van Gogh) » de David Russo, 2005 (5’), « Du soleil en hiver » de Samuel Collardey, 2005 (17’). Ciné city, 20h, 5 € / 4 € (étudiant). Info 03 24 55 48 07 > mar.28 « Beur Blanc Rouge », comédie française de Mahmoud Zemmouri, avec Yasmine Belmadi, Karim Belkhadra, Julien Courbey, 2005, art et essai (1h28). Ciné city, 14h15 - 16h15 - 19h15 (séance présentée par un membre de l’association Hors Champ) - 21h15, 6,50€. Info 08 92 35 05 30 > mer.29 En sortie nationale au Ciné city : « Je pense à vous », comédie dramatique française de Pascal Bonitzer, avec Edouard Baer, Géraldine Pailhas, Marina De Van, 2006 (1h22), « Souris City », film d’animation américain, britannique de David Bowers, Sam Fell, avec Hugh Jackman, Ian McKellen, Kate Winslet, 2006 (film pour enfants à partir de 6 ans), « Les infiltrés » (The Departed), film policier américain de Martin Scorsese, avec Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nickolson, remake d’Infernal Affairs d’Andrew Lau, 2006 (2h30). Retrouvez les horaires dans le programme hebdomadaire du Ciné city. Info 08 92 35 05 30 La dignité du peuple Solidarité Amérique Latine A maintenant 70 ans, Fernando Solanas n’a pas changé. Il est toujours le grand cinéaste argentin engagé que l’on aime. Depuis son premier long-métrage en 1967, L’heure des brasiers, tourné quasiment clandestinement, il est le poil à gratter de l’élite dirigeante argentine et le porte-parole des luttes populaires d’Amérique Latine. Cela lui a valu un exil en 1976, et quelques balles en 1989, mais à nous, cela nous a valu quelques chefs-d’œuvre comme Tangos, l’exil de Gardel, Le Sud, ou plus récemment Mémoire d’un saccage –Argentine, le hold-up du siècle. Son dernier opus, La dignité du peuple (La dignidad de los nadies) est justement la suite « positive » de Mémoire d’un saccage. Alors que ce dernier consistait en un démontage radical et critique des causes de la crise argentine de 20012002, La dignité du peuple veut montrer les conséquences de la crise sur les populations et surtout comment le peuple argentin s’est reconstruit après cette crise. Le résultat : une suite de portraits d’hommes et de femmes anonymes mais significatifs par leur résistance, leurs initiatives pour recréer de la solidarité, dans la rue, dans les taudis, dans les usines. Avec une énergie réjouissante et dans un style heurté refusant l’effet lacrymal ou la belle image, Solanas relie tous ces portraits qu’il conçoit comme une « succession de contes » par un récit de type choral s’organisant autour de la notion de solidarité. La projection sera suivie d’un débat animé par un membre de l’Observatoire de l’Argentine contemporaine et constituera donc une excellente introduction à la Semaine de la Solidarité Internationale. Thierry Fournier Soirée coorganisée par Hors Champ et INCA > ven. 10 à 20h au Ciné-City. Tarif unique : 6 euros « The secret life of words » d’Isabel Coixet Almodovar est un type formidable. Quand il ne réinvente pas le mélodrame de l’âge d’or hollywoodien en l’assortissant de dérèglements sentimentaux et sexuels de toutes sortes ou quand il n’appelle pas à l’éviction par les urnes (il avait été l’un des premiers à dénoncer la manipulation de l’information du gouvernement Aznar suite aux attentats de Madrid en 2004), le monsieur produit. Pas par hasard, mais par affinités, des histoires dont il aurait aimé être le metteur en scène, sinon le géniteur. En l’occurrence, « The secret life of words », s’il n’entretient aucune parenté stylistique avec l’œuvre de l’ambivalent ibérique, y contient nombre d’éléments dramatiques qui n’auraient pas dépareillés dans ses films. En substance, nous voilà isolés sur une plate-forme pétrolière, lieu exclusivement masculin où vient de fraîchement débarquer une jeune femme pour soigner les brûlures de l’un des employés. Et ? Boy meets girl ? Normalement, à ceci près que la demoiselle est atteinte de surdité et que lui n’y voit plus rien depuis son accident. Pour ébaucher une relation, on a connu plus adéquat que cette superposition de couches isolantes… C’est cette expression des sentiments sur une corde tendue qui semble animer le cinéma d’Isabel Coixet, qui retrouve pour l’occasion Sarah Polley, canadienne qui déjà faisait des miracles dans le précédent long de la cinéaste, Ma vie sans moi, sur un registre guère plus évident : elle y interprétait une jeune mère passant le peu de vie lui restant à aménager celle de ses proches, en vue de son inexorable départ. Pas très jojo déjà, mais de ce pitch tire-larmes, Isabel Coixet façonnait une petite merveille de mélo, âpre et essentiel, sautillant sur les glandes lacrymales sans jamais chuter. The Secret Life of words est fait du même bois. Raison suffisante pour aller s’y mouiller les yeux en toute impunité. Virgile Gauthrot Espagne-USA (1 h 52) Avec Sarah Polley, Tim Robbins, Javier Camara… Le mardi 21 novembre au Ciné City 14 h15 – 16 h 45 – 19 h 15 – 21 h30 La séance de 19 h 15 sera présentée par un membre de Hors Champ. Un Bond en arrière Dire que le nouveau James Bond est surveillé comme le lait sur le feu est un euphémisme. Nouvelle équipe, nouvel acteur en la personne de Daniel Craig qui remplace Pierce Brosnan. Elisabeth Desprez, podologue à Troyes et inconditionnelle de la saga depuis qu’elle a vu Moonraker au cinéma, ne dira pas le contraire. « Il n’y a pas grand chose qui filtre, nous n’avons même pas pu aller sur le tournage. Pourtant tous les fans veulent savoir ce qui va se passer», regrette-t-elle. «J’attend de voir, je trouve que Daniel Craig n’a pas la carrure d’un James Bond, mais comme le scénario a l’air d’être intéressant». En effet, il est intéressant à plus d’un titre puisque Casino Royal est la genèse du personnage, à l’époque où il n’avait pas encore son double zéro. Mais à la vue des premières bandes-annonces, Elisabeth craint que James Bond ne soit devenu qu’un blockbusters parmi tant d’autres. «Il y a toujours les gadgets mais j’espère que l’esprit James Bond sera toujours là», se rassure-telle. Qu’importe, Elisabeth a déjà téléchargé le générique et elle se replonge dans les photos des différents tournages auxquels elle a pu participer, histoire de patienter jusqu’au 22 novembre, date de la sortie. Nicolas Bacri Sortie au Ciné-City le 22 novembre Retrouvez les horaires des sorties hebdomadaires dans le programme du Ciné City. 9 Musiques 10 >mer.1er « Vincent Delerm et Barbara Carlotti en 1ère partie», chanson pop (Nuits de Champagne), à l’Espace Argence, 18h, 35€ 32€ 29€ 20€ Info 03 25 40 02 03 « Musique pour orgue », concert organisé par Art Culture et Spiritualité à la Cathédrale de Troyes, 17h gratuit « Jam session » avec Anthony Honnet au bar la Cave, 22h « Jean Louis Aubert », rock (Nuits de Champagne), à l’Espace Argence, 22h, 33€ 29€ 20€ Info 03 25 40 02 03 « Alexandre Tharaud», récital classique (Nuits de Champagne), à l’Espace Didier Bienaimé à La Chapelle-Saint-Luc, 20h30, 16€. Info 03 25 40 02 03 « Assurd», polyphonie Gènes (Italie), dans le cadre des Afters du festival des Nuits de Champagne, au Millésime (salle Fernand Doré), 23h30, 7€. Info 03 25 40 02 03 >jeu.2 « Michel Delpech / Clarika», chansons (Nuits de Champagne), à l’Espace Argence, 20h, 35€ 32€ 29€. Info 03 25 40 02 03 « Les Têtes raides et Daguerre en 1ère partie», rock français (Nuits de Champagne), au théâtre de Champagne, 20h30, 31€ 27€ 15€. Info 03 25 40 02 03 « Matinée découverte musicale : les percussions » avec Richard Gouerre, pour les 6-12 ans à la Médiathèque des Chartreux, 10h 12h. Info 03 25 83 25 40 « Les Joyeux Urbains et Julie Rousseau et Samuel Goldszmidt», chanson/humour, dans le cadre des scènes découvertes du festival des Nuits de Champagne, à l’Espace Gérard Philipe, 20h30 12€. Info 03 25 40 02 03 « David Sicard », funk world (Réunion), dans le cadre des Afters du festival des Nuits de Champagne, au Millésime (salle Fernand Doré), 23h30, 7€. Info 03 25 40 02 03 >ven.3 « H.F Thiéfaine et Marie Cherrier en 1ère partie», blues rock (Nuits de Champagne), au théâtre de Champagne, 20h30, 33€ 29€. Info 03 25 40 02 03 « Gianmaria Testa et Catimini en 1ère partie», Piémont (Italie), dans le cadre des scènes découvertes du festival des Nuits de Champagne, à l’Espace Gérard Philipe, 20h30 16€. Info 03 25 40 02 03 « Le Manège Grimaçant », rock festif, dans le cadre des Afters du festival des Nuits de Champagne, au Millésime (salle Fernand Doré), 23h30, 7€. Info 03 25 40 02 03 >sam.4 « Le grand choral de Bénabar et Michel Delpech» (Nuits de Champagne), à l’Espace Argence, 17h et 21h, 39€ 33€ 28€. Info 03 25 40 02 03 « Seleckta Zindien », mix reggae au bar le Mix’Cité, 22h30, entrée libre Info 03 25 46 38 78 « Pierrot de Olga & Co », pop rock acoustique de Reims au Dixi Café, 20h30 entrée libre Info 03 25 73 99 02 Festival Off Off Off >Mer.1er « Tournelune », chanson bricolée aux Crieurs de Vin, à partir de 19h30, entrée libre >Jeu. 2 « Arman Méliès », chanson et folk, au bar le Mix’Cité, 21h entrée libre >Ven. 3 « Kaolin », rock acoustique ! au bar le Dixi Café, 21h entrée libre >Sam. 4 « Blanc », pop et rock, au bar le Bougnat des Pouilles, 21h30, entrée libre >mer.8 « Jam session » avec Anthony Honnet au bar la Cave, 22h « Jam session » au Dixi Café, 20h30 entrée libre Info 03 25 73 99 02 >jeu.9 « Clutch et Lips » jazz avec FM. Moreau, M. Trutat, F. Calmeil et C. Conan pour Clutch et C. Whipple, D. Neerman, A. Massoni et D. Alonin pour Lips, organisé par Aube Musique Actuelles au Théâtre de Champagne, 20h45, 10€ 7€ >ven.10 « Kasimodale quartet », jazz équitable, au bar le Dixi Café, 20h30 entrée libre Info 03 25 73 99 02 « Un musicien, une heure », rendez-vous interactif de découverte musicale organisé par le Conservatoire et la MAT, à la Médiathèque de l’Agglomération Troyenne, 18h Info 03 25 43 56 36 « Orchestre symphonique de l’Aube », direction artistique Gilles Millière, au programme O. Messiaen, W.A. Mozart, et R. Schumann à l’Espace Gérard Philipe, 20h30, 8€ 4€, Info 03 25 49 62 81 >sam.11 « Plug & Play », blues au bar le Mac Callary’s, 21h30 «Afro time avec Tam Tam Brouss Band et Siddi Gueye», musique africaine organisé par 3A Tanaber à la Grange, 20h30, 6€ Info 03 25 49 62 81 « DJ SHA », soirée Come fly with me, soul funk hip hop et tech. au bar le Mix’Cité, 22h30, entrée libre. Info 03 25 46 38 78 >dim.12 « Orchestre symphonique de l’Aube », direction artistique Gilles Millière, au programme O. Messiaen, W.A. Mozart, et R. Schumann, organisé par le Conseil Général de l’Aube au Théâtre de Champagne, 10h30, 13€ 8€ 4€ Info 03 25 40 15 55 >mer.15 « Jam session » avec Anthony Honnet au bar la Cave, 22h >jeu.16 « Les Valseuses », jazz manouche, soirée Beaujolais au bar le Mix’Cité, 20h, entrée libre. Info 03 25 46 38 78 « La Gâpette », musette soirée Beaujolais, au bar le Bougnat des Pouilles, 21h, entrée libre. Info 03 25 73 59 85 « Cach’Bour », chanson festive paillarde, soirée Beaujolais, au bar le Dixi Café, 19h entrée libre Info 03 25 73 99 02 >ven.17 « Soirée Slam », suivie d’un concert, organisé par l’association 3 P’tit slam, au bar le Mix’Cité, 20h, entrée libre. Info 03 25 46 38 78 « La Gâpette », chanson française, au bar le Bougnat des Pouilles, 21h, entrée libre. Info 03 25 73 59 85 « Gamin », rock électro (instru. et électro) au bar le Dixi Café, 19h entrée libre. Info 03 25 73 99 02 >sam.18 « La Gibernotte », folk, bal organisé par les Chenevotots à la salle des fêtes de Saint Andréles-Vergers, 21h, 7€ et gratuit pour les moins de 12 ans. « Yaporo », percussions africaines, dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale, au self de la Fontaine à Pont Sainte Marie, 14h30 (après un repas équitable). « Djena », métal au bar le Furious, 21h30 entée libre. Info 03 25 73 58 96 « Soirée Afro-Brazil », avec DJ Djamel Hammadi et Jacob Diboum aux percussions et Capoeira à l’Illustré, 23h30, entrée libre. Info 03 25 40 00 88 « Fred, in the mod’s mood », rock steady, R’N’B, old english pop au bar le Mix’Cité, 22h30, entrée libre. Info 03 25 46 38 78 >mer.22 « Jam session » avec Anthony Honnet au bar la Cave, 22h >jeu.23 « La Morte d’Orféo », concert par Akadêmia, organisé par la Maison du Boulanger au théâtre de la Madeleine, 20h 25€ 20€. Info 03 25 40 15 55 >ven.24 « Eden’s Garden », pop anglaise, au bar le Furious, 21h30 entée libre. Info 03 25 73 58 96 >sam.25 « Sainte Cécile », concert de l’Harmonie de PontSainte-Marie-Lavau-Creney, à la salle des fêtes, 20h30 gratuit. « Concert de l’Aurore », à l’Espace Gérard Philipe, 20h entrée libre. Info 03 25 49 62 81 « Nucle », Drum and Bass au bar le Mix’Cité, 22h30, entrée libre. Info 03 25 46 38 78 « William Foster » pop rock, au bar le Dixi Café, 19h entrée libre. Info 03 25 73 99 02 >dim.26 « La Veuve Joyeuse », opérette en coréalisation avec le Renouveau Lyrique au théâtre de Champagne, 15h. Info 03 25 40 15 55 >mer.29 « Jam session » avec Anthony Honnet au bar la Cave, 22h >jeu.30 « Soirée radio campus : 3 DJ », funk soul, rock, électro, au bar le Bougnat des Pouilles, 21h, entrée libre. Info 03 25 73 59 85 « La morte d’Orféo », par l’ensemble Akadêmia Jam Sessions à La Cave Au cœur des vignes champenoises depuis bientôt vingt ans, l’ensemble Akadêmia, dirigé par Françoise Lasserre et soutenu par la région Champagne-Ardenne, présente chaque année une saison de concerts et un ambitieux programme de développement du public en région. Poursuivant avec force et vigueur un « idéal musical » ascétique mais jubilatoire qui puise sa source dans le respect scrupuleux du texte, rejetant le plaisir facile de l’effet immédiat pour nous élever vers les hauteurs de l’émotion pure, Françoise Lasserre et son ensemble ont choisi le chemin long et exigeant de la fidélité à soi-même. Recréer des oeuvres majeures ou inconnues de la musique vocale et (ou) instrumentale du XVIIème siècle, telle est la vocation première d’Akadêmia. Et rien ne remplacera jamais le contact direct, éphémère et fragile entre une oeuvre et le public dans le cadre du concert. Pour cette année 2006, l’ensemble Akadêmia composé de 32 chanteurs et instrumentistes, a choisi de faire découvrir à son public une tragi-comédie pastorale en cinq actes de Stefano Landi : « la morte d’Orféo ». Le mythe d’Orphée ne cesse de fasciner les musiciens. A l’inverse des sombres “Euridice” de Péri ou “Orféo” de Monteverdi, “la Morte d’Orféo” de Stéfano Landi introduit des personnages tragicomiques et rend à Orphée une dimension humaine et étonnante. Charon est ici méconnaissable, bien loin du personnage sombre auquel Monteverdi nous a habitué. Et satyres et bacchantes ne sont pas en reste… Depuis plus d’un an maintenant, Margaux, Mickaël et John ont donné carte blanche à Anthony Honnet pour animer les soirées du mercredi . Ainsi, chaque semaine vers 22h / 22h30, Anthony, aux claviers, entouré de ses compères Maxence, PierreVincent, Victor, et d’autres selon leurs disponibilités, nous proposent un premier set jazzy, composé de standards où peut s’exprimer librement le talent du jeune pianiste. Puis, en deuxième partie de soirée s’improvise une Jam Session : tous les musiciens qui le souhaitent, de tous niveaux (confirmés et débutants), sont conviés à rejoindre le groupe pour « jammer » dans leur style favori, jazz, funk et même rock ! Ambiance assurée, la chaleur des musiciens se combinant à celle de Claude (le barman) pour faire grimper la température. Ricken « La Morte d’Orféo » de Stefano Landi, opéra tragi-comique en cinq actes – Jeudi 23 novembre à 20h au Théâtre de la Madeleine. Durée : 3 heures. Tarifs : 25 et 20 euros. Renseignements à la Maison du Boulanger. Dominique A Ceux qui considèrent Dominique A comme l’un de ces jeunes artistes français qui « montent » ne doivent pas beaucoup connaître le personnage. Avec un premier album paru en 1992 et six autres avant le dernier intitulé « L’Horizon », Dominique A n’en est plus à ses débuts, enchaînant album et tournées. Auteur-compositeurinterprète, entre rock et chanson française, Dominique A est un artiste singulier qui chante de sa voix atypique la triste poésie du quotidien, le tout sur des arrangements musicaux particulièrement inventifs. Mélancolie et nostalgie font partie de l’univers de ce chanteur qui envoûte son public. En première partie de Dominique A, retrouvez Katel, un jeune artiste solo qui nuance un rock aux envolées rageuses et un folk lumineux et tendu. C.A. Théâtre de Champagne le 29 nov à 20h45, tarif 25 euros, info Maison du Boulanger 03.25.40.15.55 Ça jazz au théâtre Rendez-vous tous les mercredis à La Cave, 2 rue Champeaux, sous la Taverne de l’Ours, Entrée libre. Une fois de plus, le jazz s’invite au Théâtre de la Madeleine, grâce à l’association Aube Musiques Actuelles qui nous convie ce 9 novembre à un concert d’une formation troyenne, Clutch 4tet. François-Marie Moreau (sax, flûte), Fred Calmeil (piano), Christian Conan (basse) et Mike Trutat (batterie) se sont croisés au cours de leurs différentes collaborations (Xalat, Les Voisins, Taxi Brouss, Sweet Pea, etc.) avant de se réunir en 2004 pour former le Clutch 4tet. Reconnus individuellement pour leur qualité de sidemen, ils confrontent leurs sensibilités et leurs influences au travers de compositions personnelles ou d’arrangements originaux. Au gré d’une rythmique toujours évolutive, les atmosphères distillées par le quartet évoluent entre groove, électro, swing et hard bop. Après avoir participé à plusieurs festivals d’été (Jazz à Vienne, les Flâneries Musicales de Reims et Ville en Musiques à Troyes), c’est tout naturellement qu’ils présentent leur premier album (déjà sorti et en vente le soir du concert…) au public troyen. Ce soir-là, une autre formation d’exception jouera sur la scène du théâtre : il s’agit de Lips, qui rassemble Claude Whipple (voix, effet), initiateur du groupe Quinte & sens, David Neerman (vibraphone), compositeur de Youn Sun Nah, David Aknin (batterie), co-leader du collectif Slang et Antoine Massoni (contrebasse). Ce plateau devrait ravir tout ceux qui oseront pénétrer cet univers intimidant du jazz actuel et des musiques improvisées pourtant si réjouissant. Concert de Clutch 4tet et Lips, Jeudi 9 novembre à 20h45 Théâtre de la Madeleine, tarifs 10 ou 7 €. http://www.macao.fr C.A. 11 En exposition jusqu’au 3 décembre chez Edito Coiffure. «Prendre part au jeu du monde» ou «Délibérément inaccessible» à John Lucky Lux, Carte blanche Expositions Exposition permanente « Rachi de Troyes : les juifs de Troyes au MoyenAge », Institut universitaire Rachi, Troyes, lun au ven 9/12h – 13h30/17h30, gratuit. Info 03 25 73 82 67 >tout le mois «Cornellia Cornellisen», peinture au bar L’Illustré. Gratuit >jusqu’au 2 novembre « Effeuillage », Pascale Simonet, vidéo installation, ESAA St Martin-és-Aires, Troyes, lun au ven 9/12h – 14/18h, gratuit. Info 03 25 80 44 44 >jusqu’au 3 novembre « Ghislaine Vappereau », volumes, installations, vidéos, Passages centre d’Art Contemporain, Troyes, lun au sam 14/18h, gratuit. Info 03 25 73 28 27 « Nadine Monnin », peintures, photographies, Passages/Souterrain centre d’Art Contemporain, Troyes, lun au sam 14/18h, gratuit. Info 03 25 73 28 27 >jusqu’au 4 novembre « Olivier Dassault », photographies, Espace Nàsuba, Troyes, mar au sam 10h30/12h 14h30/19h, gratuit. Info 03 25 73 52 19 « Les choses de la vie », exposition collective d’artistes regionaux dans le cadre du festival des Nuits de Champagne, Espace Argence, Troyes. Info 03 25 40 02 03 « Les fleurs », Bibliothèque municipale, La Chapelle-Saint-Luc, gratuit. Info 03 25 71 63 46 « L’Aube alimente Paris en eau grâce à Eugène Belgrand », bibliothèque municipale, Saint André-les-Vergers, gratuit. Info 03 25 79 10 94 >jusqu’au 5 novembre « Michèle Agostini », peinture, Maison pour tous, Sainte Savine, lun au sam 14/18h, gratuit. Info 03 25 79 31 88 « Slice Flife », collectif Espezial, sculpture, peinture, photographie, sérigraphie, objet custom, centre Ginkgo (verrière), Troyes, gratuit. Info www.undo.fr et www.espezialstudio.com >jusqu’au 6 novembre «Le jardin potager médiéval, les saveurs de St Gall », Maison de l’outil et de la pensée ouvrière, Troyes, tous les jours 10/18h, gratuit. Info 03 25 73 28 26 >jusqu’au 7 novembre « Les choses de la vie enluminées », Médiathèque de Troyes, lun au ven 13/19h sam 10/19h dim 9h30/12h – 15h30/18h, gratuit. Info 03 25 43 71 20 >jusqu’au 10 novembre « Les amis d’Alain Richard », dessins, BNP 53 rue du Gal de Gaulle, Troyes, lun au ven 8h30/12h15 – 13h30/18h «Enfants et sida », Les Arcades, Troyes, lun au ven 8h30/12h15 – 13h15/17h15, gratuit. Info 03 25 75 88 00 « Tariq le chameau », Loïc Lemonon, 14 illustrations, Librairie « Le bout du monde », Troyes, mar au dim 11/19h, gratuit. Info 03 25 81 60 86 « Pourquoi y a-t-il des nuages dans le ciel et pas sur la terre ? », Audrey Veuillot, illustrations, maison d’édition « A même le monde », Troyes, mar au dim 11/19h, gratuit. Info 03 25 81 60 86 >jusqu’au 13 novembre « Les mimines papillonnent », Aneïs, objets customisés, peintures, Bougnat des Pouilles, Troyes, gratuit. Info 03 25 73 59 85 >jusqu’au 20 novembre « Jacques Victor André », bronzes et dessins, Galerie Eric Dumont, Troyes, mar au sam 10/12h – 14/19h, gratuit. Info 03 25 73 35 33 >jusqu’au 26 novembre « Sylvie Vernageau », aquarelle naturaliste, Maison du boulanger, Troyes, mar au dim 15/19h, gratuit. Info 03 25 43 55 00 >jusqu’au 28 novembre « Mon corps, comment ça marche » exposition ludique et interactive sur le corps humain pour les 3-8 ans, Musée « MÖM’ART », Troyes, 4 €. Info 03 25 75 54 04 >jusqu’au 2 décembre « C’était le temps des Carpentier », photographie, Jean Louis Rancurel (Nuits de Champagne), déambulatoire de la Médiathèque de Troyes, lun au ven 13/19h sam 10/19h dim 9h30/12h – 15h30/18h, gratuit. Info 03 25 43 71 20 >jusqu’au 3 décembre « Néanmoins», John Lucky Lux, peinture, Edito coiffure, Troyes, gratuit. Info 03 25 73 17 98 >jusqu’au 4 décembre « Exposition collective », les artistes de la galerie, Espace Nàsuba, Troyes, mar au sam 10h30/12h - 14h30/19h, gratuit. Info 03 25 73 52 >jusqu’au 5 décembre « Des égouts troyens à l’aéronautique, parcours d’un ingénieur universel », Exposition sur Albert Caquot, Archives départementales de l’Aube, Troyes, lun au ven 9/17h et mar 13h30/17h, gratuit. Info 03 25 42 52 62 >jusqu’au 9 décembre « Sylvain Lécrivain, Bertrand Kelle, Gilles Grosdoit-Artur et Maxime Frairot », IUT, Troyes, lun au ven 8/19h, gratuit. Info 03 25 42 71 36 >jusqu’au 15 décembre « Betty Bone », illustration, vidéo, Médiathèque de Troyes, lun au ven 13/19h sam 10/19h dim 9h30/12h – 15h30/18h, gratuit. Info 03 25 43 71 20 >jusqu’au 23 décembre « Sur les traces des villas Gallo-romaines », Maison de la Science, Sainte Savine, mar au ven 9/12h - 14/18h et sam 14/18h, gratuit. Info 03 25 71 03 52 >jusqu’au 31 décembre « F. Derivault » peintures, restaurant « l’Etoile », Troyes, gratuit. >jusqu’au 20 février « Textiles intelligents ! », histoire et innovation du textile, Musée Saint Loup, Troyes, tous les jours sauf lundi et jour férié 9/12h – 13/17h, 4 €, gratuit –18 ans et étudiant. Info 03 25 76 21 68 >du 1er novembre au 31 décembre « Passage », Emma Charlotte Gobry, Espace prière de la Cathédrale St Pierre, Troyes, tous les jours 10/12h – 14/17h, gratuit. Info 03 25 73 38 56 >du 2 au 24 novembre « Big in Japan » Loïc Zimmermann, illustrations, sublimations, sérigraphies, Galerie Les Caniches Modernes, Troyes, gratuit. Info 03 25 76 49 42 >du 2 novembre au 30 décembre « Je suis né auteur, pour ainsi dire », Rétif de la Bretonne 1734-1806, dessins, illustrations, Médiathèque de Troyes, lun au ven 13/19h sam 10/19h dim 9h30/12h – 15h30/18h, gratuit. Info 03 25 43 71 20 >du 2 novembre au 31 décembre « Loïc Lemonon », peintures, Bar le Mix’Cité, Troyes, mar au sam 18/3h, gratuit. Info 03 25 46 38 78 >du 4 au 5 novembre « Exposition artistique », salle Lacaille, La Rivière-de-Corps, gratuit. Info 03 25 79 05 10 >du 7 au 25 novembre « L ‘Homme sans tête et Cie », Lionel Le Néouanic, Maison du livre, Saint André-lesVergers, gratuit. Info 03 25 79 10 94 >du 10 au 13 novembre « Exposition de peintures et d’Art Plastiques » Salle des fêtes de Bouilly, tous les jours 10/12h – 14/18h, gratuit. Info 03 25 40 20 09 >du 11 au 16 novembre « ART à Saint Germain », peinture, graphisme, sculpture, art floral, Médiathèque Municipale, Saint Germain, lun au ven 15/19h sam et dim 10/12h – 15/19h, gratuit. Info 03 25 72 52 35 > du 13 au 24 novembre « Fleurs sauvages », Ohama, aquarelles, Les Arcades, Troyes, lun au ven 8h30/12h15 – 13h45/17h15, gratuit. Info 03 25 75 88 00 >du 15 novembre au 20 décembre « Jean Rustin », peintures, ESAA St Martinés-Aires, Troyes, lun au ven 9/12h – 14/18h, gratuit. Info 03 25 80 44 44 (cf.article) >du 13 novembre au 24 décembre «Al B.Rich, le passage à l’acte», au bar Le Bougnat des Pouilles. Gratuit. >du 15 novembre au 31 janvier « Les grilles de l’Hôtel Dieu », Maison de l’outil et de la pensée ouvrière, Troyes, tous les jours 10/18h, gratuit. Info 03 25 73 28 26 >du 17 au 26 novembre « L’artisanat d’Art du Cachemire », Espace Argence, Troyes, tous les jours 10/19h, gratuit. Info 06 83 32 39 80 >du 17 novembre au 8 décembre « Géraldine Fasentieux », peintures, Espace Gérard Philipe, St André-les-Vergers, gratuit. Info 03 25 49 62 81 (cf.article) >du 18 au 19 novembre « Exposition artistique et artisanale des Noës Loisirs », salle Pierre Rat, Les Noës, 14/19h, gratuit. Info 03 25 74 57 58 « Exposition et soirée indienne », Salle des fêtes, Rosières près Troyes. Info 03 25 82 48 00 >du 18 au 26 novembre « Quatre peintres en liberté », Elisabeth Bourdais, Brigitte Emonet, Christine Marande et Alain Neuville, peintures, mairie de Saint Parresaux-Tertres, tous les jours 15/18h, gratuit. Info 03 25 72 12 30 >du 18 novembre au 28 janvier « Le feutre. Technique ancienne, matériaux modernes », la Maison du Patrimoine, St Julienles-Villas, mar au dim 14/17h30 (fermé du 23/12 au 01/01 inclus), gratuit. Info 03 25 82 59 45 >du 20 novembre au 2 décembre « Stéphanie Lesne », lycée Camille Claudel, Troyes, aux heures d’ouverture du lycée, gratuit. >du 21 au 25 novembre « Des Femmes dans les pays arabes » et « Il était une fois l’histoire des femmes », Bibliothèque municipale, La Chapelle Saint-Luc, gratuit. Info 03 25 71 63 46 >du 22 novembre au 2 février « Rémy Marlot », photographies, vidéos, Passages centre d’Art Contemporain, Troyes, lun au sam 14/18h, gratuit. Info 03 25 73 28 27 « La joie de vivre », les artistes des ateliers Ginkgo, Passages souterrain Centre d’Art Contemporain, Troyes, lun au sam 14/18h, gratuit. Info 03 25 73 28 27 >du 28 novembre au 30 décembre « Raymond Perreau », peintures, Maison pour tous, Sainte Savine, lun au ven 14/18h sam 14/17h, gratuit. Info 03 25 79 31 88 Ohama aux Arcades Géraldine Fasentieux à la Grange Ohama est japonaise. Elle vient en France pour la première fois en 1969 où elle suit des cours à l’Ecole Supérieure des Beaux Arts de Paris. Elle découvre alors la France et est enchantée par la beauté de ses paysages champêtres, notamment les bords de l’eau, vieux ponts, écluses, moulins, lavoirs… En 1989, après de longues années d’absence, elle revient en France et s’installe à Troyes. Elle aime les forêts, prairies et lacs environnants. Depuis, elle n’a cessé de peindre les paysages qui l’entourent. En 1994, par l’intermédiaire de son amie Toshiko Dhotel, elle rencontre Patrice Lenfant, président de la Société Auboise de Botanique, et c’est en participant aux sorties qu’ils organisent qu’elle découvre des fleurs sauvages, très rares et protégées qu’elle commencera à peindre. Cette exposition leur est entièrement consacrée, pour la première fois dans la longue carrière artistique d’Ohama. Le public pourra donc admirer des petits tableaux peints à l’acrylique et à l’aquarelle qui ne sont pas sans rappeler les estampes japonaises… Ohama expose régulièrement au Japon, à Tokyo, Osaka et Akita, où elle fait connaître nos paysages de l’Aube. Merci à cette ambassadrice de notre région au pays du Soleil Levant ! Gégé Ohama aux Arcades, du 13 au 24 novembre 2006 L’E.S.C. présente à l’E.S.A.A un Jean Rustin «intimiste» Passionnée par les Etats-Unis, fascinée notamment par New York, Géraldine Fasentieux vous invite au voyage. Ses grandes toiles colorées, vivantes, vibrantes vous font vivre la frénésie de la mégalopole, son mouvement incessant, son agitation, sa démesure, son rythme effréné, ses pulsations et son chaos. A grands coups de couteau et de bombe aérosol, les impressions que le voyageur peut ressentir sont transcrites avec force, énergie et violence. « Ce qui me fascine dans cette ville, c’est surtout sa démesure, tout y est incroyablement haut, grand, vivant ! Elle nous transmet son énergie et sa force et on ne peut que suivre le mouvement, et on ne tient pas en place parce qu’on veut tout voir, tout entendre, tout vivre… » Durant ses voyages, elle s’imprègne de cette atmosphère unique, prend de nombreuses photos dont elle s’inspire une fois rentrée en France. Les Etats-Unis, c’est aussi le jazz et ses icônes, et cet aspect aussi l’intéresse. Alors les amateurs de musique pourront aussi découvrir des toiles où résonnent des notes de jazz et de blues, dans cet endroit magnifique qui leur est d’ailleurs souvent consacré. Si Jean Rustin expose dans quelques uns des hauts lieux d’art de France ( Abbaye d’Auberive, Halles Saint-Pierre, Hôtel de Ville de Paris ) et du monde, la cité champenoise peut être fière d’accueillir une quarantaine de ses oeuvres. Centrée sur le thème majeur des portraits, l’exposition, organisée par l’École Supérieure de Commerce, avec l’aide de la Fondation Jean Rustin, se tiendra dans la chapelle de l’Abbaye St-Martin, où se trouve, magnifiquement insérés, les locaux de l’ESAA. «Avec Rustin, la bienséance a perdu la face, et la peinture atteint ses extrêmes. Il hante les lieux maudits où règnent l’informe et l’infâme. Mais la beauté, en compassion infinie, s’interdit de mourir. Jean Rustin, toute apparence arrachée, masque tous les visages, et d’une telle barbare intensité, que la face ultime qu’il impose, sacralise à vie et à mort le miroir peint qu’il tend à l’immensité, et qui nous étreint. La plénitude saccagée fait vibrer à jamais les cordes de l’existence profonde. Ô les plaies sexuelles de l’humanité qui s’éloigne. Pudeur broyée des vies abandonnées. Rustin crucifie la tendresse, et les ombres inconsolées des personnages sont nos lieux d’abîme. Et la peinture s’éclabousse d’horreur et de beauté.» Ricken Christian Noorbergen Exposition Géraldine Fasentieux A la Grange – Saint-André-les-Vergers Du 17 novembre au 8 décembre Site Internet : http://www.geraldinefasentieux.4yu.fr/ Jean Rustin à l’ESAA, du 15 nov au 20 déc 2006. Commissaire de l’exposition : Christian Noorbergen. Scénographe : Jacques Blanpain. 15 Extra-muros Sur le fil : Maria Theresa Fernandes, au CAMAC Que du bon hip hop CAMAC, connaissez vous ? Pas encore ? Alors voilà peut-être de quoi vous inciter à aller faire un tour du côté de Nogent, pas si loin, juste avant : Marnay sur Seine, 230 habitants, un canal, une auberge, et le Centre d’Art, Marnay Art Centre, où l’art contemporain a élu domicile dans un ancien prieuré du XVIIe siècle, lové avec son charmant jardin et ses dépendances, tout juste en bordure de Seine. L’endroit est idéal pour tous les artistes en quête de ressourcement « à la campagne », et il est bien question de cela puisque CAMAC accueille chaque année en résidence une trentaine d’artiste venus du monde entier (et ça fait déjà 7 ans !). Et c’est justement une artiste internationale : née à Nairobi, elle a vécu aux Etats-Unis, et habite actuellement à Londres, Maria Theresa Fernandes a résidé 4 mois au CAMAC. Elle nous présente le fruit de son travail. Inspirée par son environnement, urbain le plus souvent, ici éléments naturels, couleurs d’automne, d’hiver, promenades champêtres ont été la source de ses tissages, de ses broderies contemporaines où se lisent un coucher de soleil, le cours d’une rivière ou un paysage hivernal… où une vision contemporaine rencontre des gestes millénaires. L’exposition est accompagnée d’une vidéo où l’artiste nous invite à la suivre sur le bord du canal, comme en suspension dans le temps, en communion avec les éléments. L’asso « Ex6T » est une asso qui bouge bien sur Langres, cette contrée froide de Haute-Marne. Mais ne vous inquiétez pas avec le programme que vous a concocté Adil, le président, vous n’allez pas avoir froid très longtemps. Car, il va y avoir du bon son pendant trois heures, au programme donc : - J.O.K, un artiste Langrois, - Bouchées doubles (Groupe du Havre) viendra défendre leur 2ème album, Matière grise. - Mino est un rappeur originaire de Marseille. Il est auteur de mixtapes et d’un maxi, De mes nuages. - L’algérino, lui aussi de Marseille lache ses études pour apporter un nouveau souffle au rap actuel avec des textes réfléchis et souvent engagés. Il signe sur le label d’Akhenaton, 361 Records. Son premier album «Les derniers seront les premiers» mélange habillement rap, funk, électro et rock. Marion.D Maria Theresa Fernandez & Brenna Beirne, jusqu’au 17 décembre. CAMAC, 1 grande rue, en face de l’église. 03 25 39 20 61. A voir aussi au CAMAC : Surrounds, de Brenna Beirne, photographe New-Yorkaise. Et puisque vous êtes à Marnay, pourquoi ne pas aller découvrir les richesses végétales du jardin botanique… ouvert matin et après-midi, tel : 03 25 21 94 18 Au Théâtre Gaston Bernard de Châtillon-sur-Seine > vendredi 10 novembre à 20h30 : (musique) Marc Perrone, Voyages Auteur de musiques de films (Renoir, Duvivier, Tavernier), de disques tous salués par des avalanches de superlatifs, Marc Perrone est un réparateur de mémoire, un rebouteux de l’âme. Avec tendresse et simplicité, il recolle les morceaux de vie que sont les chansons de Kosma ou de Van Parys, tout comme les mélodies héritées de son enfance italienne. Un concert de Marc Perrone est avant tout une fête de l’émotion. On en sort léger, revivifié, réconcilié avec la vie. 16 Samedi 4 novembre à 21H Salle Jean Fabre à Langres - 10 euros Contact : [email protected] Au Grand Jardin de Joinville > dimanche 26 novembre à 15h : (opérette) Une nuit à Venise de Johann Strauss fils Située dans la Venise décadente de l’époque de Casanova, cette opérette raconte l’une des aventures galantes du puissant Duc d’Urbino. Celui-ci convoite la jeune et sensuelle Barbara, épouse du vieux sénateur Dellacqua, laquelle a déjà un amoureux, un bel officier de marine. Le barbon tente d’éloigner la belle, mais on lui substitue une femme du peuple, que le serviteur du Duc enlève en croyant tenir sa proie. Une nuit à Venise, créée en 1883, truffée de mélodies attachantes, dont certaines reprises dans Valses de Vienne, connut dès sa création un succès phénoménal. Le groupe lyrique des PTT de Paris y trouve matière à ravir les spectateurs par leur talent et leur gaieté communicative. >Jusqu’au 28 février 2007 (exposition) Noires les bulles, ou l’enquêteur, héros de BD Troisième volet consacré à la BD et à l’imagerie après le samouraï et les chevaliers. Le fait divers et le crime ont fortement inspiré les auteurs et dessinateurs. Une résidence d’auteurs est organisée par Henri-Pierre Jeudy en relation avec le thème : fait divers et histoires policières. Une exposition produite par le Grand Jardin en partenariat avec la MDHM, Lire en fête 2006 et les éditions Pythagore. Informations et réservations au 03 80 91 39 51 ou [email protected] Renseignements au 03 25 94 17 54 ou www. legrandjardin.com Comme en Plein Jour Après le succès de «Intérieur Nuit», première création de Jean-Baptiste André qui tourne encore en France et à l’étranger, voici «Comme en Plein Jour», sa seconde proposition en tant qu’auteurinterprète. Ce spectacle se place à nouveau à la croisée de différentes disciplines, arts du cirque, danse et théâtre, associé aux technologies numériques de l’image et à la musique électronique. Alors que «Intérieur Nuit» initiait la recherche de Jean-Baptiste André autour du corps et de l’identité au travers de l’intériorité, «Comme en Plein Jour» en est le pendant mais cette fois consacré à l’extériorité d’une personne, à la problématique de soi et de son double, de soi et de son image. Si ce spectacle est présenté à Reims juste après sa création aux Subsitances à Lyon ce n’est pas par hasard : après avoir été élève de la 14ème promotion du Centre National des Arts du Cirque de Châlons en Champagne, Jean-Baptiste André a implanté son association (Association W, ayant pour but de favoriser la transversalité entre les arts) dans la capitale champennoise et est artiste associé au Manège de Reims, scène nationale, pendant deux ans. C.A. «Comme en Plein Jour» les 28, 30 novembre et 1er décembre au Manège de Reims www.manegedereims.com - www.associationw.com Au Théâtre de Sens > vendredi 10 novembre à 20h30 : L’Impromptu de Molière > samedi 18 novembre à 20h30 : La famille Mozart par l’ensemble BasseNormandie (musique) > mercredi 22 novembre à 17h : Maintenant (théâtre – tout public) > samedi 25 novembre à 20h30 : Le Clan des veuves, de Ginette Garcin (théâtre). Renseignements au 03 86 83 81 00 Au Nouveau Relax à Chaumont Black Out...le punk rock qui tient la route >Jeudi 9 et vendredi 10 novembre à 20 h 30 «L’Ombre d’un doute» : Danse / Création par Aude Bertrand / Compagnie du Ruisseau «Ombres et lumières» : Danseuse et chorégraphe, Aude Bertrand présente une nouvelle création où l’harmonie des corps, la beauté du mouvement, la musicalité du geste se mêlent à un fascinant jeu d’ombres et de lumières. >Vendredi 17 novembre à 20 h 30 «7 fois dans ta bouche» (théâtre) >Samedi 25 novembre à 21 h 00 «Le concert arménien ou le proverbe turc» (théâtre) Gérard Torikian / Serge Avedikian Dans le cadre du 4ème Salon du Livre de Chaumont Pour son concert de rentrée (un peu tardive la rentrée), l’asso Black Out invite un plateau franco-européen. Alors si vous voulez pogoter plus que de raison sur de la bonne zik, n’hésitez pas. Pointez-vous le samedi 4 novembre 2006 à Auxon (10) au Chaudron (20 km de Troyes en direction d’Auxerre). Tout ça commence à 20h30 (je demande à voir !). Et en plus c’est pas cher puisque c’est à 6 euros. Que demande le peuple? Renseignements et réservations : 03 25 01 68 80 Au programme ce samedi 4 novembre à 20h30 au Chaudron : Disturbance (punk rock - hollande) www.disturbance.nl 2nd District ( punk rock - allemagne) www.2nd-district.com Nelson Monfort Orkestra (grindcore sportif, troyes) Truchmud Band (ska, sens) Contact : Mél : [email protected] A Romilly-sur-Seine >Jusqu’au 12 novembre 2006 - Galerie du Cinéma Eden: Histoire du football Romillon (exposition) 2006, c’est l’année de la coupe du monde de football. Mais à Romilly, c’est une toute autre histoire qui vous est contée dans cette nouvelle exposition sur le sport romillon. Tout commence en 1901 par un match de démonstration, opposant Sézanne à l’Union Sportive Troyenne. Ce match plut, car l’année suivante, l’Union Sportive de Romilly était née. En 1908 la Prolétarienne fut créée (dire la «Prolé») et en 1913, la Courageuse se dota d’une section football. Ces trois clubs, après des fusions, des changements de noms se retrouvent aujourd’hui sous la bannière du RS10. C’est cette histoire qui vous est proposée… >Vendredi 17 novembre 2006 à 20h30 - Galerie du Cinéma Eden Cabaret Beaujolais - Jazz Chamber Orchestra Quartet de jazz Swing et Nouvelle Orléans, ils aiment réduire pour quatre les grandes partitions des big bands des années 30 (Duke Ellington, Count Basie), jouer les standards des débuts du Jazz (Louis Armstrong, Sidney Bechet) et chanter quelques chansons Swing. Ils aiment le contact avec l’auditoire qui devient toujours complice de leurs quatre personnages. Passionnés de jazz, ils aiment aussi en raconter l’histoire et les origines, l’illustrer et l’expliquer musicalement. Avec Alain Barrabes : sax ténor et aboiements divers, Jean-Luc Pareau: saxo soprano et petite fleur, Fred Lasnier : contrebasse’ cariste, Pascal Quennehent : dompteur de doigts sur banjo. 17 Billet d’humeur Dans une lucarne couleur, apparaît un homme Mesdames et Messieurs, bonjour ! Aujourd’hui, c’est une question difficile qui vous est posée, dans le « qui pense quoi ?». Vous avez 4 minutes pour dire qui a raison sur le thème : la gestion culturelle ? Il y a ceux qui répondent qu’ils s’en moquent tant que le spectacle est bon et pas cher. Il y a ceux qui répondent qu’ils en ont marre de ces fainéants de comédiens, musiciens…Il y a ceux qui pensent que payer cher la place donne droit à voir de vrais artistes, pas de ces bouseux qui se prennent pour des comédiens. Il y a ceux qui voient leurs impôts augmenter parce qu’on vient de construire une grande salle dans un petit village mais après tout ça change le samedi soir d’aller voir des chanteurs en vrai. Il y a ceux qui ont appris, après de longues études, à gérer la culture mais qui n’ont pas de places pour exercer. Il y a ceux qui ont une bonne place pendant encore quelques années et qui ont bien l’intention d’en profiter encore un peu (je fais plaisir à maman, à mon chéri, à ma fifille, à mes copains ; ssssstopppp il y a plus de places pour d’autres artistes). Il y a ceux qui sous prétexte d’utilité sociale voire publique se « casent » partout : « je prend un petit pourcentage pour service rendu mais je mets à la place qui je veux !! Et ça tombe bien j’ai quelqu’un !! Mais si, c’est social ». Il y a ceux qui pensent que la place de l’artiste est sur une scène et uniquement sur une scène ; « non mais ces artistes, alors ! Ils voudraient entrer dans les bibliothèques, entrer dans les écoles. Ah non, heureusement qu’il n’y a plus d’argent, puisque les bibliothécaires savent tout faire, puisque les professeurs des écoles connaissent tout l’Art et tous les arts. Mais après tout, une personne qui nettoie les avions pourrait très bien piloter aussi ! Ce serait moins cher ! Oh pardon c’est pas drôle !! Et les chirurgiens, y pourraient pas passer un peu le balai entre les lits entre deux opérations ?». Et voici la bonne réponse : Y’a plus d’argent ! Alors vivons heureux ! Vivons d’amour et d’eau fraîche ! Sauf que l’eau, maintenant, elle est polluée !! Laurence 18 Recevez chez vous Recevez chez vous Recevez chez vous Nous vous proposons de recevoir chaque mois Le Troisième Œil dans votre boîte aux lettres. Nous vous proposons de recevoir chaque mois Le Troisième Œil dans votre boîte aux lettres. !! ! Il vous suffit de remplir le coupon ci-dessous et de le renvoyer à : recevoirci-dessous chaque mois Le le Troisième IlNous vousvous suffiproposons t de remplirde le coupon et de renvoyerŒil à : dans votre boîte aux lettres. Il vous suffit de remplir le coupon ci-dessous et de le renvoyer à : L’association La Sauce Piquante - Maison des associations 63 avenue Pasteur - 10000 TROYES L’association La Sauce Piquante - Maison des associations 63 avenue Pasteur - 10000 TROYES L’association La Sauce Piquante - Maison des associations 63 avenue Pasteur - 10000 TROYES Le Le Le PROCHAIN PROCHAIN PROCHAIN NUMÉRO NUMÉRO NUMÉRO dans dans votre votre dans votre BOITE BOITE AUX LETTRES AUXBOITE LETTRES AUX LETTRES NOM ________________________________ Prénom __________________________________ NOM ________________________________ Prénom __________________________________ NOM ________________________________ Prénom __________________________________ Adresse _______________________________________________________________________ Adresse _______________________________________________________________________ Adresse _______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Code Postal _______________ Ville _________________________________________________ Code Postal _______________ Ville _________________________________________________ Code Postal__________________________ _______________ Ville _________________________________________________ Téléphone Email _______________________________________ Téléphone __________________________ Email _______________________________________ Téléphone __________________________ Email _______________________________________ Je joins un chèque, libellé à l’ordre de l’ASSOCIATION « LA SAUCE PIQUANTE », de Je joins un chèque, libellé à l’ordre de l’ASSOCIATION « LA SAUCE PIQUANTE », de Je joins□un à l’ordre □ de20l’ASSOCIATION « LA SAUCE PIQUANTE », de 12 chèque, euros pourlibellé 6 numéros euros pour 11 numéros □ 12 euros pour 6 numéros □ 20 euros pour 11 numéros □ Je 12 souhaite euros pour 6 numéros □ 20Laeuros pour 11 numéros □ adhérer à l’association Sauce Piquante, □ Je souhaite adhérer à l’association La Sauce Piquante, et verse ce jour ma cotisation annuelle 2006 de 10 euros □ verse Je souhaite à l’association Sauce Piquante, et ce jouradhérer ma cotisation annuelleLa 2006 de 10 euros et verse ce jour ma cotisation annuelle 2006 de 10 euros Pour les structures souhaitant recevoir 10, 15, 20… exemplaires chaque mois, contactez-nous par mail : Pour les structures souhaitant recevoir 10, 15, 20… exemplaires chaque mois, contactez-nous par mail : le-troisieme-œ[email protected] Pour les structures souhaitant recevoir 10, 15, 20… exemplaires chaque mois, contactez-nous par mail : le-troisieme-œ[email protected] le-troisieme-œ[email protected] En application de l’article 27 de la loi du 6 janvier 1978, les informations ci-dessus sont indispensables au traitement de votre commande et sont En application de 27 de aptes la loi àdules6 traiter. janvierElles 1978,peuvent les informations ci-dessus sontdu indispensables traitement de votre commande et sont communiquées auxl’article destinataires donner lieu à l’exercice droit d’accèsau et de rectification auprès de l’association communiquées auxl’article destinataires àdules6 traiter. peuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accèsà au et de rectifi cation auprès de l’association La Piquante. Vous pouvez vous à ceElles que vos et adresse soient cédés un tierce organisme. En Sauce application de 27 de aptes la loi opposer janvier 1978, lesnom informations ci-dessus sontultérieurement indispensables traitement de votre commande et sont La Sauce Piquante. pouvez aptes vous opposer à ceElles que vos nom donner et adresse cédés ultérieurement tierce organisme. communiquées aux Vous destinataires à les traiter. peuvent lieusoient à l’exercice du droit d’accèsà un et de rectifi cation auprès de l’association La Sauce Piquante. Vous pouvez vous opposer à ce que vos nom et adresse soient cédés ultérieurement à un tierce organisme. 19 Annuaire Autour du livre ARCHIVES DÉPARTEMENTALES 131 rue Etienne Pedron 10000 Troyes ..............................................................03 25 42 52 62 AU BOUQUINISTE (librairie), 51 rue Simart 10000 Troyes ..................................03 25 80 54 90 AU POINT DU JOUR (librairie) 5/7 rue Urbain IV 10000 Troyes .....................03 25 73 09 02 BIBLIOTHÈQUE DE LA MAISON DE L’OUTIL ET DE LA PENSÉE OUVRIÈRE 7 rue de la Trinité 10000 Troyes ..............................................................03 25 73 28 26 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE BRÉVIANDES 4 rue Hautefeuille 10450 Bréviandes .......................................03 25 49 29 78 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LA CHAPELLE SAINT LUC, 25 rue Roger Salengro 10600 La Chapelle Saint Luc ........................................................03 25 71 63 46 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE SAINT JULIEN LES VILLAS 5 rue Jean Jacques Rousseau 10800 Saint Julien les Villas ..................................03 25 74 63 81 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE SAINTE SAVINE 70 av Gallieni 10300 Sainte Savine ..................................03 25 79 98 33 BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE DE L’INSTITUT UNIVERSITAIRE TECHNOLOGIQUE (I.U.T.) 9 rue Québec 10000 Troyes ...............................03 25 42 46 46 BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE DE L’UNIVERSITÉ TECHNOLOGIQUE DE TROYES (U.T.T.) 12 rue Marie Curie 10000 Troyes .........................03 25 71 76 00 BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE HÔTEL DIEU-LE-COMTE Quai des Comtes de Champagne 10000 Troyes ..............................................................03 25 80 99 15 BIDIBULLE rue Turenne 10000 Troyes ..............................................................03 25 73 05 45 CENTRE RÉGIONAL DU LIVRE 7 place Audifred 10000 Troyes ...................03 25 73 79 87 CULTURA Les Terrasses de Baires 10410 Saint Parres aux tertres ................03 25 45 90 20 FNAC 5 rue de la République 10000 Troyes ..............................................................03 25 43 42 25 LE BOUT DU MONDE (librairie) 8 ruelle des Chats ............................................03 25 81 60 86 LE PETIT TROYEN (librairie), 32 rue Général Saussier 10000 Troyes ............03 25 73 15 96 LE TRAIT D’UNION (librairie) 5 rue Turenne 10000 Troyes ..............................03 25 71 67 98 LES PASSEURS DE TEXTES (librairie) 5 rue Emile Zola 10000 Troyes .............................................................03 25 73 04 85 LIBRAIRIE DES 15/20 20 rue des quinze vingt 10000 Troyes ........................03 25 73 58 73 MAISON DE LA PRESSE (librairie) 31 rue Emile Zola 10000 Troyes ............03 25 43 49 40 MAISON DU LIVRE ET DE LA CULTURE (bibliothèque) Square Lucien Leclaire 10120 Saint André 20 les Vergers ....................................................03 25 79 10 94 MÉDIATHÈQUE DE L’AGGLOMÉRATION TROYENNE (M.A.T.) Rue des Filles Dieu 10000 Troyes ..................03 25 43 56 20 MÉDIATHÈQUE DES CHARTREUX 120 ter av Edouard Herriot 10000 Troyes ................................................03 25 83 25 40 MÉDIATHÈQUE DES MAROTS 23 rue Trouvassot 10000 Troyes ............03 25 45 19 65 PAGE 10 70 av Gallieni 10300 Sainte Savine ................................................03 25 79 98 33 MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE DE SAINT GERMAIN, CENTRE CULTUREL RUE DES CERISIERS 10120 Saint Germain .................................03 25 72 52 35 LA TOUR AUX LIVRES (bibliothèque) place des quatre saisons,quartier Debussy 10150 Pont Sainte Marie ........................................03 25 82 81 28 RAPID’LIVRES (librairie) 99/101 rue Général De Gaulle 10000 Troyes ..........03 25 73 06 49 Bars BOUGNAT DES POUILLES 29 rue Paillot de Montabert 10000 Troyes ........03 25 73 59 85 CABAYOU 1 rue du Chêne 10430 Rosières ..........................................................03 25 79 27 47 CAFÉ DE FOY 13 place Maréchal Foch 10000 Troyes......................................03 25 73 21 89 CAFÉ DU MUSÉE 59 rue de la Cité 10000 Troyes .................................................03 25 80 58 64 DIXI CAFE 12 rue Pithou 10000 Troyes ..............................................................03 25 73 99 02 GAINZ’BAR 39 rue de la Cité 10000 Troyes ..............................................................03 25 80 60 76 KIWI BAR 26 rue des Quinze Vingts 10000 Troyes .................................................03 25 73 88 91 L’ILLUSTRÉ 8 rue Champeaux 10000 Troyes .................................................03 25 40 00 88 LA PLACE 56 rue Jaillant Deschainet 10000 Troyes .........................................03 25 76 06 54 LA CAVE 2 rue Champeaux 10000 Troyes .............................................................03 25 73 22 18 LE FURIOUS 80 rue Général de Gaulle 10000 Troyes ...................................03 25 73 58 96 LE TRICASSE 16 rue Paillot de Montabert 10000 Troyes ...........................03 25 73 14 80 MAC CALLARY’S 2 rue Paul Doumer 10300 Sainte Savine .................03 25 74 14 17 MIDDLE AGE 8 rue Charbonnet 10000 Troyes .................................................03 25 73 33 53 MIX CITÉ 49 rue de la Cité 10000 Troyes...............................................................03 25 46 38 78 THE MANATTAN CLUB 1 rue Geoffroy de Villehardouin 10000 Troyes ..............................................................03 25 73 89 03 L’UNION 34 rue Champeaux 10000 Troyes .............................................................03 25 40 35 76 Centres Culturels CENTRE CULTUREL DIDIER BIENAIME 25 bis av Roger Salengro 10600 La Chapelle Saint Luc ...........03 25 71 63 15 MAISON DU BOULANGER 42 rue Paillot de Montabert 10000 Troyes ........03 25 43 55 00 Cinémas CINÉ CITY 14 rue des Bas Trévois 10000 Troyes .................................................08 92 35 05 30 HORS CHAMP (association) 6 rue pithou 10000 Troyes ...................................03 25 46 13 69 ESPACE PIERRE CHAUSSIN 4 rue Pierre Brossolette10300 Sainte Savine L’EDEN 66 rue Gambetta 10100 Romilly sur Seine .........................................03 25 24 41 17 Ecoles et formations ATHANOR ASSOCIATION DES ÉTUDIANTS DE L’IUP PATRIMOINE CULTUREL ET DOCUMENTAIRE Hôtel Dieu - place du préau 10000 Troyes ................03 25 80 16 19 CENTRE DÉPARTEMENTAL DE DOCUMENTATION PÉDAGOGIQUE (CDDP) 6 av des lombards 10000 Troyes ................................................03 25 75 20 79 ECOLE MUNICIPALE DES BEAUX ARTS 37 rue Général Saussier 10000 Troyes ................................................03 25 73 69 28 ESAA 13 bd Henri Barbusse 10000 Troyes ..............................................................03 25 80 44 44 . ESC 217 av Pierre Brossolette 10000 Troyes .................................................03 25 71 22 22 INSTITUT UNIVERSITAIRE DU TEMPS LIBRE place du préau 10000 Troyes .................................................03 25 80 98 80 INSTITUT UNIVERSITAIRE RACHI 2 rue Brunneval 10000 Troyes ................03 25 73 82 67 IUFM 6 av Lombards 10000 Troyes .....03 25 82 01 34 IUMP 10 rue Saint Martin Es Aires 10000 Troyes ................................................03 25 80 74 09 IUT 9 rue Québec 10000 Troyes ............03 25 42 46 46 MAISON DES ÉTUDIANTS mezzanine des halles rue Claude Huez 10000 Troyes .....................................03 25 42 68 29 UNIVERSITÉ DE REIMS CHAMPAGNE ARDENNE (LETTRES, DROIT, SCIENCES ÉCO) place du préau 10000 Troyes ....................................03 25 80 99 15 UTT 12 rue Marie Curie 10000 Troyes ..............................................................03 25 71 76 00 Festivals ART CULTURE ET SPIRITUALITÉ 9 rue Raymond Poincaré 10000 Troyes ..............................................................03 25 73 38 56 COURS Z’Y VITE, MPT STE SAVINE 70 av Gallieni 10300 Sainte Savine ..............................................................03 25 79 31 88 FAIS TOI TON CINEMA Ligue de l’enseignement de l’Aube 8 rue de la Mission 10000 Troyes ...............................03 25 82 68 68 FESTIVAL DE DUOS, FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE MJC 18 rue André Maugout 10120 Saint André Les Vergers .......................................03 25 82 18 98 FESTIVAL DES ARTS DE LA RUE MPT SAINTE SAVINE 70 av Gallieni 10300 Sainte Savine ..................03 25 79 31 88 FESTIVAL EN OTHE ET EN ARMANCE 195 rue des Croisettes 10130 Auxon .................................................03 25 42 70 63 GUITARES DU MONDE, ESPACE GÉRARD PHILIPPE 22 av Maréchal Leclerc 10120 Saint André les Vergers .....................................................03 25 49 62 81 LES INATTENDUS, MPT SAINTE SAVINE 70 av Gallieni 10300 Sainte Savine .............................................................03 25 79 31 88 NUITS DE CHAMPAGNE B.P. 165 10005 Troyes cedex ....................................03 25 72 11 65 PAS DE TROYES, ASSO BALLETS LIBRE COURS 5 rue Huguier Truelle 10000 Troyes ..................................03 25 75 50 15 SCÈNOBLIQUE, FÉDÉRATION DÉPARTEMENTALE MJC 18 rue Maugout 10120 Saint André Les Vergers ...........................................................03 25 82 19 98 T’AMES-T’AMES (association) 151 av Michel Baroin 10800 Saint Julien-les-Villas VILLE EN MUSIQUE, MAISON DU BOULANGER 42 rue Paillot de Montabert 10000 Troyes ...........................03 25 43 55 00 ZOULOU DANCE FESTIVAL Maison des associations 63 av Pasteur 10000 Troyes ...............................03 25 75 10 35 Mairies MAIRIE DE BRÉVIANDES 80 av Maréchal Leclerc 10450 Bréviandes .....03 25 71 34 34 MAIRIE DE LA CHAPELLE SAINT LUC rue du Maréchal Leclerc 10600 La Chapelle Saint Luc ................................03 25 71 34 34 MAIRIE DE LA RIVIÈRE DE CORPS 4 allée Forestière 10440 La Rivière de Corps .....................................03 25 79 05 10 MAIRIE DE LES NOËS PRÈS TROYES Place Jules Ferry 10420 Les Noës Près Troyes ................................03 25 74 40 35 MAIRIE DE PONT SAINTE MARIE place Langlois 10150 Pont Sainte Marie ...............................................................03 25 81 20 54 MAIRIE DE ROMILLY SUR SEINE 1 rue Boule d’Or 10100 Romilly sur Seine .........................................................03 25 39 43 80 MAIRIE DE ROSIÈRES PRÈS TROYES Place Charles De Gaulle 10430 Rosières Près Troyes ....................03 25 82 48 00 MAIRIE DE SAINT ANDRÉ LES VERGERS 38 av Maréchal Leclerc 10120 Saint André les Vergers ...............03 25 79 08 45 MAIRIE DE SAINT GERMAIN 845 rue Troyes 10120 Saint Germain............03 25 75 68 91 MAIRIE DE SAINT JULIEN LES VILLAS 3 rue de l’Hotel de Ville 10800 Saint Julien les Villas .....................03 25 71 79 30 MAIRIE DE SAINT PARRES AUX TERTRES 2 rue Henri Berthelot 10410 Saint Parres aux Tertres ...............03 25 72 12 30 MAIRIE DE SAINTE SAVINE 1 rue Lamoricière 10300 Sainte Savine...........03 25 71 39 50 MAIRIE DE TROYES place Alexandre Israël 10000 Troyes ...............03 25 42 33 33 Musées et lieux d’expositions APOTHICAIRERIE DE L’HÔTEL DIEU LE COMTE Quai des Comtes de Champagne 10000 Troyes ................03 25 80 98 97 CHÂTEAU DE LA MOTTE TILLY 10400 Nogent sur Seine ............................03 25 39 99 67 EDITO (coiffeur) 19 rue Louis Mony 10000 Troyes ...............................................03 25 73 17 98 ESPACE NASUBA 18 rue des Quinze-Vingts 10000 Troyes ...................03 25 73 52 19 GALERIE B rue de la Cité 10000 Troyes ..............................................................03 25 80 60 91 GALERIE CAYON 80 rue Urbain IV 10000 Troyes ................................................03 25 73 85 00 GALERIE DE LA TOUR 6 rue Juvénal des Ursins 10000 Troyes ..........03 25 41 08 84 GALERIE ERIC DUMONT 38 rue de Turenne 10000 Troyes ........................03 25 73 35 33 LES ARCADES 6 rue Pont Royal BP 719 10000 Troyes .................................03 25 75 88 00 LES CANICHES MODERNES 25 bd du 14 juillet 10000 Troyes ..................03 25 76 49 42 MAISON DE LA SCIENCE 2 ter rue Lamoricière 10300 Sainte Savine ..........03 25 71 03 52 MAISON DE L’OUTIL ET DE LA PENSÉE OUVRIÈRE 7 rue de la Trinité 10000 Troyes ....................................03 25 73 28 26 MAISON DU BOULANGER salle Raymond Moretti 16 rue Champeau 10000 Troyes ................................................03 25 43 55 00 MAISON DU PATRIMOINE 3ter rue Jean Jacques Rousseau 10800 Saint Julien les Villas ..................................03 25 82 59 45 MUSÉE D’ART MODERNE place Saint Pierre 10000 Troyes .........................03 25 76 26 80 MUSEE DE LA MALTERIE Impasse de la Gare 10600 La Chapelle Saint Luc MUSÉE DI MARCO 61 rue de la Cité 10000 Troyes ........................................03 25 40 18 27 MUSÉE DU VAULUISANT 4 rue Vauluisant 10000 Troyes ...........................03 25 73 05 85 MUSÉE SAINT LOUP 1 rue Chrestien de Troyes 10000 Troyes ....................03 25 76 21 68 PASSAGES - CENTRE D’ART CONTEMPORAIN 9 rue Jeanne d’Arc 10000 Troyes .....................................03 25 73 28 27 TRINITÉ ART’GALLERY 24 rue de la Trinité 10000 Troyes ................................03 25 45 31 11 Musique 3 KONCEPT 14 place Saint Pierre 10000 Troyes .................................................06 63 80 33 34 3A TANABER 24 rue Jean CamilleNiel 10000 Troyes ........................................06 65 68 05 23 ACADÉMIE NATIONALE DE L’OPÉRETTE 17 rue Chesterfield 10000 Troyes .................................................03 25 80 87 89 ACCORD’AND CO 295 rue du Faubourg Croncels 10000 Troyes .........03 25 49 33 74 AD-LIB 13 rue du Chapitre 10000 Troyes ...............................................................06 11 11 37 77 ASSOCIATION CHORALE L’AUBADE Maison des associations 63 av Pasteur 10000 Troyes ....................03 25 75 15 69 ATELIER MUSICAL DE L’AUBE Mairie 1 place de l’hotel de ville 10320 Bouilly..................................................03 25 41 87 52 AUBE MUSIQUES ACTUELLES Maison des associations 63 av Pasteur 10000 Troyes ................................03 25 71 01 75 CHANSON CONTEMPORAINE B.P. 109 10004 Troyes Cedex ................03 25 80 15 89 COLLECTIF ALKA B.P. 73, 43 av Marie de Champagne 10003 Troyes cedex ................................................03 25 49 58 06 CONSERVATOIRE rue de la Paix 10000 Troyes .................................................03 25 43 32 50 COUP D’CHOEUR 1 bis rue du clos Camus 10000 Troyes .................................03 25 45 11 66 ECOLE DE MUSIQUE 25 rue Roger Salengro 10600 La Chapelle Saint Luc ........................................................03 25 71 63 41 ECOLE DE MUSIQUE CADENCES Imp Richemont 10000 Troyes ......03 25 75 45 61 ECOLE DE MUSIQUE DE SAINT JULIEN 40 rue Gambetta 10800 Saint Julien les Villas ...................................03 25 82 16 60 ECOLE DE MUSIQUE PASTEUR 70 av Pasteur 10000 Troyes ....................03 25 78 27 97 ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE place Langlois 10150 Pont Sainte Marie ..................................................03 25 46 00 47 ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE ET DANSE 1 rue Lamoriciére 10300 Sainte Savine ..................................03 25 71 39 50 ECOLE MUNICIPALE DES ARTS ET LOISIRS DE SAINT ANDRÉ 24 avenue du Maréchal Leclerc 10120 Saint André les Vergers ..............................03 25 74 87 04 ELLIPSO’JAZZ UTT, BDE, 12 rue Marie Curie BP2060 10010 Troyes Cedex ..............................................................03 25 71 76 67 ENSEMBLE VOCAL MAURICE EMMANUEL 63 av Pasteur 10000 Troyes ..............................................................03 25 75 50 30 ESPACE MUSICAL CULTUREL D’INSERTION (E.M.C.I.) Vauluisant 10000 Troyes ................................................03 25 73 17 81 GROUPE VOCAL DE CHAMPAGNE (choeur d’hommes) 6 rue des Pins 10440 La Rivière-de-Corps ........03 25 78 47 07 HARMONIE DE L’ALERTE 23 rue Hennequin 10000 Troyes ..........................03 25 74 24 38 HARMONIE L’AURORE 31 rue de la République 10120 Saint André les Vergers .....................................................03 25 49 60 24 L’ALERTE 23 rue Hennequin 10000 Troyes ..............................................................03 25 80 58 80 L’ÂME DU TEMPLE 8 rue Gambetta 10300 Sainte Savine ........................06 65 09 98 21 LES TROMPETTES DE TROYES ET DE SAINT ANDRÉ av Maréchal Leclerc 10120 Saint André les Vergers ...........................................................03 25 21 58 95 SOCIÉTÉ DE MUSIQUE DE CHAMBRE DE L’AUBE 110 rue de Preize 10000 Troyes ...................................03 25 81 54 31 SOCIÉTÉ DU CONSERVATOIRE 8 rue du cloître Saint-Etienne 10000 Troyes ................................................03 25 73 36 11 TEMPO (disquaire), 28 rue Georges Clémenceau 10000 Troyes .............03 25 40 06 13 TOUT POUR LA CHANSON Maison des associations 63 av Pasteur 10000 Troyes ...............................03 25 82 14 56 TREMPLIN ROCK UPPERCUT 23 rue des Quinze-Vingts 10000 Troyes TUBA AUBE ACTION 3 rue Jeannette 10000 Troyes ...........................03 25 27 17 32 Salles de spectacles COMÉDIE SAINT GERMAIN rue des Cerisiers 10120 Saint Germain ..........................................................03 25 75 72 45 ESPACE ARGENCE 20 bis bd Gambetta 10000 Troyes ...........................03 25 43 55 00 ESPACE GÉRARD PHILIPE 22 av Maréchal Leclerc 10120 Saint André les Vergers ........................................03 25 42 62 81 LA CHAPELLE EN SCENE 25 rue Roger Salengro 10600 La Chapelle Saint Luc LA GRANGE 22 avenue Maréchal Leclerc 10120 Saint André les Vergers .....................................................03 25 42 62 81 MAISON POUR TOUS 70 av Gallieni 10300 Sainte Savine...................03 25 79 31 88 SALLE FERNAND DORÉ Bd Gambetta 10000 Troyes ...........................03 25 43 32 50 SALLE POLYVALENTE LE MODERNE 1 rue Brissonnet 10000 Troyes ................................................03 25 70 16 39 SALLE VAL DE L’ISLE 10 rue de l’Isle 10000 Troyes .......................................03 25 73 38 56 THÉATRE DE CHAMPAGNE rue Louis Mony à Troyes 10000 Troyes ..............................................................03 25 76 27 60 THÉÂTRE DE LA MADELEINE rue Jules Lebocey 10000 Troyes ...........03 25 43 32 10 Compagnies de théâtre --------------------- professionnelles LA PIERRE NOIRE 5 rue Mitantier B.P. 2021 10010 Troyes cedex ...............................................................06 07 93 53 57 LA STRADA CIE Maison des sociétes 21 avenue Maréchal Leclerc 10120 Saint André les Vergers ............................................................03 25 75 25 91 PRÉTEXTE & CO 2 rue Nicolas Camusat 10000 Troyes .............................03 25 73 38 78 SI ET SEULEMENT SI 21 rue Simart 10000 Troyes ..................................03 25 46 55 36 SPOKOÏNO THÉÂTRE 59 rue Beauregard 10000 Troyes........................03 25 49 10 85 THÉÂTR’ÂME 87 rue Etienne Pédron 10000 Troyes ................................03 25 73 98 80 THÉÂTRE POPULAIRE DE CHAMPAGNE 4 rue Maurice Ravel 10150 Pont Sainte Marie ..............03 25 80 14 37 ------------ semi-professionnelles CIE DU LOUP BLEU 5 rue Nungesser 10000 Troyes..........................06 22 65 57 78 ----------------------------- amateurs BOUTS DE CHANDELLE 13 rue Lachat 10000 Troyes..................................03 25 78 45 75 COME 10 Mairie de La Chapelle Saint Luc rue du Maréchal Leclerc 10600 La Chapelle Saint Luc ..................03 25 79 52 12 MAYFLOWER (association) Chez Mr Muniglia Eric 3 rue Louis Dumont 10000 Troyes ................................................06.14.13.00.31 21 Zoom Pour une fois, nous dérogeons à la règle. L’événement « les nuits numériques de La Madeleine» ne se déroulent pas en novembre, mais en décembre. Manque de cohérence? D’unité ? Une fièvre inconnue aurait-elle contaminé le comité de rédaction ? Si l’équipe du Troisième Oeil a jugé bon de mettre en avant cet événement de décembre dans les pages de novembre, c’est qu’il se déroule au tout début du mois prochain, le 1er et le 2. S’il paraissait en décembre nul doute que beaucoup d’entre vous lirait cet article trop tard pour profiter de cet événement particulièrement intéressant. Si nous cassons aujourd’hui nos propres règles, c’est donc pour une bonne action. Mais assez de justifications éditoriales, place aux spectacles. Les nuits numériques de la Madeleine proposent aux spectateurs une plongée dans l’art vivant d’aujourd’hui. Tous les artistes le savent : la technique est la condition essentielle de l’art. Le rôle de l’artiste est justement de faire sortir la poésie qui se cache au sein de cette technique. Qu’en est-il pour les nouvelles technologies? C’est justement ce à quoi tenteront de répondre ces nuits numériques de La Madeleine à travers trois spectacles: «Fleurs de Nuits», «Convergence 1.0» et «Fausse piste». Trois déambulations au sein de trois univers différents. Trois approches du spectacle vivant puisant leurs racines dans la tradition et dans la modernité. «Fleurs de nuits» tout d’abord, proposera un cheminement au sein de la flore numérique de Miguel Chevalier guidé par les lectures du comédien Jean-Michel Guérin. Puis le parcours se poursuivra jusqu’au laboratoire numérique de Catherine Nyeki où chacun pourra se confronter et modifier les créations virtuelles de l’artiste. De retour au théâtre de La Madeleine ce sera le tour de «Convergence 1.0» où le jongleur Adrien Mondot, utilisant la technologie numérique, s’affranchit de la pure performance technique de sa discipline pour proposer un univers qui défie les lois de l’espace, de la gravité et du temps. Enfin, la compagnie «Si et seulement si» vous invitera dans le cirque technologique de son «Fausse piste». Véritables phénomènes extraordinaires ou faux semblants ? La technologie n’est pas loin, les bonimenteurs non plus. Serez-vous dupe ? Laisserez-vous les apparences vous envahir ? Rendez-vous pour le savoir aux Nuits numériques de La Madeleine début décembre. Vendredi 1er et samedi 2 décembre «Fleurs de nuits» 18h30 jardin du Rocher et théâtre de La Madeleine «Convergence 1.0» 20h théâtre de La Madeleine «Fausse piste» 21h30 théâtre de La Madeleine Forfait pour les trois spectacles 15€, 12€, 7€ Les nuits numériques de La Madeleine Zoom Entretien avec Loïc Zimmerman (E338), graphiste 2D/3D Quel est ton parcours ? Arts appliqués et Beaux Arts pour les études, mon parcours de graphiste 3D autodidacte commence par deux ans d’enseignement aux arts appliqués suivis d’une succession de travaux en indépendant et en agence. Cette alternance nourrit mes productions personnelles par mes expériences professionnelles où j’approfondis un peu plus à chaque fois mes connaissances en infographie. Actuellement je suis redevenu indépendant. Pour me faire connaître j’ai tout d’abord publié mes premiers travaux personnels sur le site internet CG Talk (60000 visiteurs en moyenne sur chaque image), ce qui m’a permis d’avoir une notoriété surtout à l’étranger. Entre autre, on peut retrouver mes visuels sur les logiciels du fabricant Alias (Canada), dans la bible des infographistes «Exposé» (Ballistic Publishing/Autralie), en couverture de comics (Silent hill) et magazines spécialisés comme Cgworld, highend3d,… (USA/Chine/Corée…), dans le prochain long métrage d’animation sur Anne Franck (263films/Italie). Malgré ce parcours dense, c’est la première fois que tu exposes dans une galerie en France. Pourquoi si tardivement ? En fait il m’a été plus facile de me faire connaître à l’étranger car j’ai bénéficié du phénomène «french touch» présent dans le monde de la 3D. De là, j’ai suscité un intérêt plus fort auprès de leurs magazines. De plus, le monde du travail à l’étranger est beaucoup plus simple et réactif dans ce domaine et en tant qu’indépendant ce sont des critères importants. Tout cela à fait que je me suis surtout intéressé au travail à l’étranger. Comme le vieil adage dit «nul n’est prophète en son pays». Quel est l’axe principal de ton exposition ? Tout d’abord, je recherche à faire de l’image et non pas de la 3D, afin de fuir la simple performance de technicien recherchant l’hyper réalisme. Les travaux exposés sont essentiellement basés sur la méthode suivante : je sculpte -virtuellement- un personnage que je prends en photo, ensuite je sature d’éléments la scène obtenue jusqu’à la rendre illisible, et enfin, je «gratte» en partie cette seconde couche pour faire apparaître l’image finale. L’axe principal de l’exposition c’est la création et le modelage de personnages fantastiques, issus d’univers sombres ou humoristiques. Quels sont tes futurs projets ? Une partie de cette exposition est un extrait d’une bande dessinée sur laquelle je travaille : «The Zmen». Mon projet immédiat est de finir cet ouvrage, sorte de comics pastiche des célèbres X-men de Marvel. Je souhaite aussi multiplier les expositions en les enrichissant au fur et à mesure par mes nouvelles créations. Vous pourrez d’ailleurs me retrouver prochainement pour l’exposition « Nuits Américaines » à la galerie d’Eric Dumont en octobre 2008. Enfin, je pense développer un site internet de vente de produits tels que sérigraphies, art book, figurines et affiches. Propos recueillits par EssegÉ Exposition Big in Japan, du 2 au 24 novembre aux Caniches Modernes, 25 Bd du 14 juillet 10000 Troyes www.lescanichesmodernes.com - contact : www.e338.com [email protected]