Electric Engraver

FTRY
8359747
Electric Engraver
WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. Failure to follow all instructions may result in electric
shock, fire and/or personal injury. Keep this manual for the safety warnings and precautions, operating, inspection and maintenance
instructions. When using this tool, basic precautions should always be followed to reduce the risk of personal injury and/or damage to
the equipment. Note that when this manual refers to a part number, it refers to the parts list included.
SPECIFICATIONS
Input power 13W
Power supply 120V / 60 Hz
No-load speed 7,200 RPM
Engraving tip Tungsten carbide tipped steel S2
Max. working time : Indicates operating time at no more than 30 minutes at
30 mins. rated load followed by a complete cool down of the tool.
PARTS IDENTIFICATION
1
On/off switch
2
Engraving tip
3
Stroke adjustment dial
4
Tip release valve
5
Power cord
3
2
1
5
4
INSTALLING AN ENGRAVER TIP
WARNING: D
isconnect the engraver from the power supply before any adjustments or maintenance procedures.
1. Loosen the tip release screw by turning it counter clockwise with a flat head screwdriver.
2. To fit the new engraving tip, insert the tip through the centre of the hole of the engraver, ensuring the tip fully enters the housing. A
new tip should protrude from the end of the housing by approximately 8.5 mm.
3. Tighten the tip release screw fully by rotating in a clockwise direction.
OPERATION
WARNING: Always wear safety glasses when using this tool.
The engraver can be used to permanently mark metal, glass, plastic, wood, ceramics and much more.
1. Before using the engraver you must ensure there is an engraving tip installed.
2. Connect the engraver plug to the power supply and while holding the engraver firmly, push up on the on/off switch with your
thumb.
NOTE:
To turn the tool on, press the small on/off Switch upwards to the (I) position. To turn the tool off, push the on/off Switch down to
the (O) position.
3. Hold the engraver at an angle, like you would hold a pen. Do not press down hard while engraving, use light pressure while
guiding the point over the work to be completed.
ADJUSTING THE DEPTH OF ENGRAVING
1. The stroke adjustment dial located on the side of the engraver controls the stroke length and therefore the
depth of engraving.
2. For a fine mark turn the stroke adjustment dial counter clockwise to position ‘1’.
3. For a deeper, thicker mark turn the stroke adjustment dial clockwise to position ‘5’
NOTE:
It is recommended that you practice on scrap material before you start.
For technical questions call: 1-800-665-8685
1
FTRY
8359747
Graveur électrique
AVERTISSEMENT ! Vous devez lire attentivement toutes les instructions pour bien les comprendre avant de vous servir de cet outil.
Conservez ce manuel afin de vous familiariser avec les précautions et les avertissements, ainsi qu'avec les procédures d'inspection,
d'opération, d'entretien et de nettoyage. Gardez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter plus tard. Lorsque vous
utilisez cet outil, vous devez toujours respecter les précautions fondamentales. Notez bien que quand ce manuel donne un numéro à
une pièce de l'outil, il faut se référer à la liste de pièces du manuel.
SPÉCIFICATIONS
Puissance d’entrée
13 watts
Alimentation
120 volts / 60 Hz
Vitesse à vide
7 200 tours/min
Pointe de gravure
Acier à pointes de tungsten carbide S2
Temps de fonctionnement : 30 min
Temps de fonctionnement à moins de 30 minutes à la charge nominale
suivie d’un refroidissement complet de l’outil.
IDENTIFICATION DES PIÉCES
1
Interrupteur marche / arrêt
2
Pointe de gravure
3
Cadran de réglage de course
4
Vis de déblocage de pointe
5
Cordon d’alimentation
3
2
1
5
4
INSTALLATION D’UNE POINTE DU GRAVEUR
AVERTISSEMENT: Mettez le graveur hors tension avant d’effectuer tout réglage ou tout procédure d’entretien.
1. Desserrez la vis de déblocage de pointe en la tournant dans le sens anti-horaire avec un tournevis à tête plate.
2. Pour s’adapter à la nouvelle pointe de gravure, insérez la pointe par le centre du trou du graveur, s’assurant que la pointe entre
entièrement le boîtier. Une nouvelle pointe doit saillir à partir de la fin du boîtier d’environ 8,5 mm.
3. Serrez la vis de déblocage de pointe entièrement en tournant dans le sens horaire.
OPÉRATION
AVERTISSEMENT: Toujours portez des lunettes de sécurité lors de l’utilisation de cet outil.
Le graveur peut être utilisé pour marquer d’une façon permanente le métal, le verre, le plastique, le bois, la céramique et bien plus encore.
1. Avant d’utiliser le graveur, il vous faut s’assurer qu’il y a une pointe de gravure installée.
2. Branchez la fiche du graveur à l’alimentation et tout en tenant fermement le graveur, appuyez sur l’interrupteur
marche / arrêt avec votre pouce.
NOTE:
Pour allumer l’outil, appuyez sur le petit Interrupteur marche / arrêt vers le haut à la position (I).
Pour éteindre l’outil, appuyez sur l’Interrupteur marche / arrêt vers le bas à la position (O).
3. Tenez le graveur à un angle comme vous tenez un stylo. N’appuyez pas dur pendant la gravure, utilisez une légère pression tout en
guidant la pointe sur la pièce d’ouvrage à réaliser.
RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE GRAVURE
1. Le cadran de réglage de course situé sur le côté du graveur maîtrise la longueur de course et donc la profondeur de gravure.
2. Pour une bonne marque, tournez le cadran de réglage de course dans le sens anti-horaire à la position ‘1’.
3. Pour une marque plus profonde et plus épaisse, tournez le cadran de réglage de course dans le sens horaire à la position ‘5’.
NOTE:
Il est recommandé que vous pratiquez sur le matérial de rebut avant de commencer.
Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685
2