mon amour

mon amour
Thomas Ferrand
projet libéral
Les Ateliers Intermédiaires - 15, bis rue Dumont D’Urville - 14 000 CAEN
contact administration & production Fanny Lacour 06 64 16 34 22
[email protected]
mon amour
mise en scène
interprètes
scénographie et lumières
régie
Thomas Ferrand
Virginie Vaillant & Laurent Frattale
Sallahdyn Khatir
David Thébaut
Représentations
Ménagerie de Verre - Festival Les Inaccoutumés - 20 au 24 mars 2012
Les Hivernales d’Avignon - 2 mars 2013
La Loco - Mézidon Canon – 20 au 22 mars 2013
Vanves - Festival Ardanthé - 28 mars 2013
Théâtre de la Cité Internationale - du 13 mai au 1er juin 2013
TU - Nantes - du 18 au 21 novembre 2013
Théâtre de l’Agora - Scène Nationale d’Evry - du 11 au 13 décembre 2013
Festival du Val d’Oise - Théâtre de Cormeilles - 16 décembre 2013
Théâtre du Périscope - Nîmes - 14 février 2014
Scène Nationale d’Evreux - Théâtre de Louviers - 18 mars 2014
La Fermeture éclair, Caen - 23 et 24 mai 2014
Théâtre de La Coupe d'Or, Rochefort - 19 et 20 novembre 2014
CDN de Rouen, Haute-Normandie - 7 au 9 janvier 2015
Le Rayon Vert, Scène Conventionnée de Saint Valery en Caux / 13 janvier 2015
Théâtre les Tanneurs - Bruxelles - 23 et 24 janvier 2015
Théâtre de Lisieux - 30 janvier 2015
Production Projet Libéral
Coproduction Ménagerie de Verre / Festival Etrange Cargo.
Avec le soutien du Centre Chorégraphique National de Caen Basse Normandie, du Théâtre de la
Cité Internationale, de la Ville de Caen, de l’Office départemental d’action culturelle du Calvados,
du Conseil Général du Calvados, de la Région Basse-Normandie, de la DRAC Basse-Normandie –
Ministère Culture & Communication, de l’aide à la diffusion d’Arcadi & de l’aide à la diffusion de
l’ODIA Normandie.
Ce spectacle bénéficie du soutien de la Charte de diffusion interrégionale signée par l’Onda,
Arcadi, l’OARA, l’ODIA Normandie et réseau en scène - Languedoc Roussillon.
projet libéral a été créé par Thomas Ferrand en 2003. La compagnie s’attache à
créer des « poèmes » scéniques, au travers d’installations ou de performances, de
pièces, qui mêlent musique live, arts visuels, danse et théâtre. La compagnie a créé,
entre autre, dans plusieurs Centre Chorégraphiques Nationaux (Tours, Caen et
Montpellier) et Centre Dramatique Nationaux (Basse-Normandie et Gennevilliers),
mais aussi au Lieu Unique ou à la Ménagerie de Verre où elle est régulièrement en
résidence.
intentions
Peut-on expliquer un poème ?
mon amour est un poème scénique explosif. Il se situe aux frontières de la danse, du
théâtre et des arts visuels les plus contemporains.
Au commencement il s’agit du Dom Juan de Molière. Mais il n’en subsiste qu’une
logorrhée infernale et hallucinée poussée jusqu’au délire. Le texte est un pré-texte
noyé dans le vacarme. Et le plateau ne fait que chorégraphier l’absurdité du désir qui
ne s’assouvie jamais, qui se leurre sans cesse.
Posé dans un décor de Sallahdyn Khatir, les deux acteurs Laurent Frattale et Virginie
Vaillant se débattent dans une forme impressionniste à la fois burlesque et tragique. A
eux deux, ils manifestent cette idée que les rapports humains sont motivés par des
instincts grégaires, parfois tendres, souvent tyranniques, dépourvus de sens. Ils
affirment la peur de leur propre fin. Les deux interprètes sont enfermés dans des
cycles répétitifs, dans du piétinement. Mais que piétine t-on ? C’est le théâtre luimême dans cette pièce que nous piétinons. Il y a dans mon amour une soif d’absolu,
totalement insatiable, qui n’est pas loin de se transformer en chaos.
«mon amour est une version hallucinée du Dom Juan de Molière dont il ne subsiste
qu’une logorrhée infernale et saccagée. Mais c’est avant tout un poème, du rythme et
de la couleur. Le geste seul, est le véritable sujet de cette pièce. Éventuellement pour ceux qui pensent encore que le théâââtre doit être parfaitement lisible et sensé on pourrait parler de ce merdier infernal que représente le désir, qui est le moteur de
toutes choses et de toutes les contradictions. mon amour ne se définit pas.
[...]
C’est la première fois que nous travaillons sur une
matière aussi théâtrale, c’est-à-dire sur un texte,
et en particulier, un texte de répertoire. Je l’ai
pris comme un jeu. Passer d’une pièce de
danse totalement statique et silencieuse
à Molière. Projet Libéral aime les
contradictions.»
Thomas Ferrand
Dom Juan :
Il n’y a plus de honte maintenant à cela : l’hypocrisie est un vice à la
mode, et tous les vices à la mode passent pour vertus. Le
personnage d’homme de bien est le meilleur de tous les
personnages qu’on puisse jouer aujourd’hui, et la profession
d’hypocrite a de merveilleux avantages. C’est un art de qui
l’imposture est toujours respectée ; et quoiqu’on la découvre, on
n’ose rien dire contre elle. Tous les autres vices des hommes sont
exposés à la censure, et chacun a la liberté de les attaquer
hautement ; mais l’hypocrisie est un vice privilégié, qui, de sa main,
ferme la bouche à tout le monde, et jouit en repos d’une impunité
souveraine. On lie, à force de grimaces, une société étroite avec
tous les gens du parti. Qui en choque un, se les jette tous sur les
bras ; et ceux que l’on sait même agir de bonne foi là-dessus, et que
chacun connaît pour être véritablement touchés, ceux-là, dis-je, sont
toujours les dupes des autres; ils donnent hautement dans le
panneau des grimaciers, et appuient aveuglément les singes de
leurs actions.
Combien crois-tu que j’en connaisse qui, par ce stratagème, ont
rhabillé adroitement les désordres de leur jeunesse, qui se sont fait
un bouclier du manteau de la religion, et, sous cet habit respecté, ont
la permission d’être les plus méchants hommes du monde?
On a beau savoir leurs intrigues et les connaître pour ce qu’ils sont,
ils ne laissent pas pour cela d’être en crédit parmi les gens ; et
quelque baissement de tête, un soupir mortifié, et deux roulements
d’yeux rajustent dans le monde tout ce qu’ils peuvent faire. C’est
sous cet abri favorable que je veux me sauver, et mettre en sûreté
mes affaires. Je ne quitterai point mes douces habitudes ; mais
j’aurai soin de me cacher et me divertirai à petit bruit. Que si je viens
à être découvert, je verrai, sans me remuer, prendre mes intérêts à
toute la cabale, et je serai défendu par elle envers et contre tous.
biographies
Thomas Ferrand né en 1982, a fondé projet libéral en 2005 après plusieurs
performances et spectacles comme Zarathoustralala et Le cas Althusser
m'intéresse... En 2003 il créé la revue mrmr, consacrée au cinéma, au spectacle
vivant, à la philosophie et aux arts plastiques, avec Cdrc Lchrz et Robert Bonamy. En
2012 il créé la revue Volailles, une revue d'entretiens et de cartes blanches dédiés à
la scène contemporaine. Depuis 2008, il a mis en scène une dizaine de spectacles
dont : Idiot Cherche Village (2008), Un Hamlet de moins (2008), FRANCE (2009), Et
les Vivant ne mourront pas (2010), Extase de Sainte-Machine (2010), Je fais toujours
confiance à l’inquiétude et à l’instabilité parce qu’elles sont signes de vie (2011), mon
amour (2012), Une excellente pièce de danse (2014), ˈ vɔ ɪ ədʒ əʳ III (2014). En
2010 et 2011, il est artiste associé au Centre National Chorégraphique de Tours. En
2011, il est artiste en résidence à la Ménagerie de Verre à Paris.
Laurent Frattale est comédien, musicien & metteur en scène. Il joue entre autre dans
Jusémina d’après M.Ghelderod, mis en scène par Jean-Pierre Dupuy, Les chambres
d’Œdipe et Oedipe Tyran de Sophocle, mis en scène Jean-Pierre Brière, Liliom de
Ferenc Molnar, mis en scène Dorian Rossel et Olivier Lopez, Dom Juan de Molière,
mis en scène Jean de Pange. Sensible à la création contemporaine, il travaille en
coopération avec des artistes de sa génération en France et en Suisse dont Mattéo
Zimmermann, Les nuissances d’Orphée, Antonin Ménard pour Break in it down et
Nous ne pouvons oublier que la folie est un phénomène de la pensée, Frédéric
Déslias pour Oratorio-Manque et @, Valéry Dekowski pour Le chant du chien, et
Dorian Rossel pour Gloire et beauté... Il est à l’initiative de plusieurs projets dont les
Ateliers Intermédiaires, à Caen, lieu de création pluridisciplinaire et de mutualisation,
qu’il dirige de 2007 à 2010.
Sallahdyn Khatir signe depuis 2003 les scénographies de Claude Régy parmi
lesquelles Variations sur la mort, Comme un chant de David, Homme sans but, Ode
maritime, Brume de Dieu, La Barque Le Soir ou Intérieur créé en 2013 à Shizuoka
(Japon). Il réalise également la scénographie de Visitations (2005) de Julia Cima et
celui de Polices du chorégraphe Rachid Ouramdane (2013). Il travaille également
pour le cinéma en tant que constructeur de décors. Dernièrement il a composé les
espaces de films d’Alexandre Barry. Parallèlement, il a aussi été pendant plusieurs
années l’assistant de différents plasticiens pour le Festival d’Automne à Paris,
travaillant ainsi pour Bill Viola, Ernesto Neto, Alexandre Ponomarev, Gérard Garouste,
Nan Goldin, Anish Kapoor, Douglas Gordon, Tadashi Kawamata, Christian Marclay,
Martin Puryear, Amselm Kieffer et Ugo Rondinone. Pour Projet Libéral il a créé les
espace de mon amour et celui d'une excellente pièce de danse.
Virginie Vaillant intègre l’école du CDN de Normandie Eric Lacascade en 2000. Elle
travaille avec Pascal Rambert dans Paradis/ After-Before/Pan/ Toute la vie et Micro
histoire économique du monde(dansée) ; avec Eric Lacascade dans Platonov et Les
Barbares, avec Thomas Ferrand, elle joue dans idiot cherche village/ Extase de
Sainte-Machine et Mon amour ; avec Benoit Bradel ZEP et collabore au travail de
Vincent Thomasset et du cinéaste Fredéric Leterrier. Elle travaille depuis plusieurs
années avec Chantier21theatre d’Antonin Ménard Hamlet machine gun / Randonnée /
Tokyo Yko / Devant nous ; avec le groupe rictus de David Bobée Stabat Mater
Furiosa / Warm et avec Médérick Legros Borderland. Avec eux elle participe aux
Laboratoires d’Imaginaire Social au CDN de Normandie. Avec Abigail Green et
Emmanuel lebrun elle fait une émission de radio franco-anglaise It's play time. En
2013, elle crée avec Grégory Guilbert, Matthieu Coulon et Stéphanie Brault, Jeden (ça
va aller...).
fiche technique
Durée du
spectacle
Equipe
55 mn
1 comédienne
1 comédien
1 metteur en scène
1 administratrice
1 régisseur
Arrivées / départs
nuitées et défraiements
Voir feuille de route
1 régisseur salle
1 régisseur lumière / son
2 machinistes
Personnel
demandé
Personnel demandé
Planning
J-1 matin
- prémontage lumière/son
et machinerie
- montage décor
après-midi
- fin montage décor
- réglage lumière / son
soir
- filage
J
matin
- réglages son/lumière
Montage décor
Montage/réglag
e lumière/son
Démontage
Chargement
Plateau
pendrillonage
suivant nature
de la cage de
scène nue
1 service
x4
1 régisseur lumière
1 son
2 machinistes
1 régisseur lumière
1 son
2 machinistes
1 régisseur / lumière/son
1 service
x1
1 régisseur / lumière/son
1 service
x1
6h
4h
4 personnes
Espace scénique
nécessaire
1 service
x4
3h
Ouverture 10 mètres
Profondeur 10 mètres
Hauteur sous gril 5 mètres
Equipements
Grill de scène
Porteuses
- 2 bâches imprimées « mur lointain et
sol »
- sangles rouges « plafond » accroche au
dessus du public jusqu' au lointain plateau
nombre à prévoir selon ouverture plateau
Décor
Accroche
machinerie
Lumière
Lumière
Son
Son
Effets
matériel fourni
par la compagnie
-
Matériels
DEMANDES
Matériel fourni
par la compagnie
Matériels
DEMANDES
Matériel fourni
par la compagnie
Utilisation de pâte à feu
Utilisation d'une machine
à fumée (type unique 21)
Régie
Costumes
De préférence en salle
Voir liste en pièce jointe
Loges
Pour 2 personnes
Catering
Contacts
- 1 jeu d'orgue
-Eclairage salle graduable en dmx
depuis la régie
-x6 face selon config. PC / découpe
-x4 cycliodes 1000w
-x1 PAR + platine sol
- « bleu » coulisse lointain cour
2 HQI 400w
2 HQI 150w
- 1 façade stéréo (avec 2 sub bass
séparés) adaptée à la salle
- 2 retours séparés aux 2 angles du
plateau lointain
- 1 console son
- 1 SM58
- 1 console
- 2 platines CD
2 CD onde
purcell
Pâte à feu blanche réf.00007
huile minérale cdx effets fumée brouillard
réf.01036
à voir selon config de la salle
Un entretien
Douche et toilettes
1 portant
serviettes de douche
Boissons fraîches et chaudes,
Fruits frais et secs, chocolat, biscuits ...
Régie technique
Thébaut David
06 89 77 53 09
[email protected]
Régie son
Jean-Baptiste Julien 06 60 47 26 77 [email protected]
Administration/Diffusion
Fanny Lacour
06 64 16 34 22
[email protected]
créations en tournée
Mon Amour
création 2012
Théâtre de La Coupe d'Or, Rochefort - 19 et 20 novembre 2014
CDN de Rouen, Haute-Normandie - 7 au 9 janvier 2015
Le Rayon Vert, Scène Conventionnée de Saint Valery en Caux / 13 janvier 2015
Théâtre les Tanneurs - Bruxelles - 23 et 24 janvier 2015
Théâtre de Lisieux - 30 janvier 2015
Une excellente pièce de danse
création 2014
Festival ActOral 14, Marseille - 1er & 2 octobre 2014
ActOral 14 à l’Usine C, Montréal - 31 octobre et 1er novembre 2014
ˈ vɔ ɪ ədʒ əʳ III création novembre 2014
Des floraisons, Scène nationale d’Orléans - création les 13 & 14 novembre 2014
Cabaret de curiosités, Phénix scène nationale Valenciennes - le 12 mars 2015
DSN Dieppe Scène Nationale - le 9 avril 2015
Tournée en cours
presse
France3 Centre, 4 avril 2014, X. Naizet, P-D Lepais
7’ au Centre, Orléans : drôles de performances
France3 Centre, 4 avril 2014, Bérénice Du Fay
Une Excellente pièce de danse
Parisdanse 31 mars 2014, W.Le Personnic
Une excellente pièce de danse,Thomas Ferrand
Toutelaculture.com 19 mars 14, A. Blaustein Niddam
Thomas Ferrand prend la direction...
ArtPress #403, oct 13, Stéphane Malfettes
Thomas Ferrand
Parisdanse 17 mai 2013
Mon amour, Thomas Ferrand
Mouvement.net 16 mai 2013, Gérard Mayen
Le Viol fait à Dom Juan
Caenmag mai 2013
Danse avec Molière
artistik rezo mai 2013, Isabelle Bournat
Mon amour
France Culture 23 mars 2012, Marie Richeux
Pas la peine de crier avec Thomas Ferrand
Ouest France 12 janvier 2012
Mon amour, version hallucinée de Dom Juan
France 3 Basse Normandie 28 avril 2011
Mon amour à l’Eglise Saint Sauveur
Paris-art.com 26 novembre 2010, S. Olcèse‐ Trifan
Extase de Sainte‐ Machine
France Culture 15 novembre 2010, Laurent Goumarre
Le Rendez-Vous avec Thomas Ferrand
Mouvement.net juin 2010, Eve Beauvallet
Un touche-à-tout à la Ménagerie
France Culture 15 octobre 2009, Aude Lavigne
La Vignette avec Thomas Ferrand
Mouvement octobre 2009, Mari-Mai Corbel
Soulèvement de mots, nerf de l’écriture
Mouvement.net 18 juin 2008, Mari-Mai Corbel
Les inventeurs de formes
Mouvement.net 2007, J-M Adolphe, M-M Corbel
Jaillissement intempestif« Idiot cherche village »