Les terrasses, règles techniques essentielles

Les terrasses, règles techniques essentielles
nomenclature,
conditionnement,
dimensionnement
1 - lames 140x22
Longueur standard 3 ou 4 mètres linéaires / 3 couleurs
➤ Version particulier : usage privé – Lame 2,4 kg/ml
➤ Version Grand Passage : usage collectif – Lame renforcée 3,2 Kg/ml
2 - lambourde 50x40
Longueur standard 3 ou 4 mètres linéaires / 3 couleurs
3
1
Visseuse/Dévisseuse
Perceuse
2
** cf paragraphe « Fixation des lames OCEWOOD®
le respect scrupuleux des préconisations
de pose vous assure :
• Une installation et une finition à la hauteur de vos attentes
• L’application de la garantie
principes généraux
• Le matériau OCEWOOD® est un composite innovant associant
de la résine PVC et de la farine de bois. Ses propriétés physiques,
mécaniques et biologiques sont spécifiques. Ainsi, il se différencie
entre autres du bois par une propension naturelle à la dilatation
linéaire.
les profilés lames, lambourdes et Cornières ne peuvent
pas être utilisés en tant qu’éléments de structure.
Le platelage correctement assemblé supporte dans sa version
« particulier » une charge de 450 kg/m2 uniformément répartie.
• La couleur du matériau est générée par un pigment minéral.
Dans les premières semaines d’exposition extérieure, l’action de
l’humidité et des UV sur la lignine de la farine de bois entraîne
un palissement homogène du support voire des auréoles inesthétiques. Cette réaction est naturelle et provisoire. Rapidement, le
matériau se patine dans sa couleur.
sur dalle béton : lambourde Ocewood®
• La lambourde OCEWOOD® n’est pas un profilé de structure.
(Proscrire toute utilisation à l’ entrée d’un garage…)
• La lambourde OCEWOOD® doit être fixée par vissage à la dalle
de béton. Dans le cas contraire, elle risque de fluer et d’occasionner des désordres sur le platelage.
➤ Fixation préconisée : cheville à frapper vis inox Ø 6mm
➤ La lambourde OCEWOOD® dilate. Respecter un écart de 15mm
par rapport à un mur ou toute surélévation. Respecter un écart de
15mm en aboutant deux lambourdes.
Scie circulaire à
denture carbure
tableau des entraxes
La lambourde doit systématiquement être perpendiculaire aux lames
 préparation du sol support
platelage à usage privé
(pour lame Ocewood® particulier)
• Le sol support doit être drainé, stable et plan.
• Prévoir une pente de 1cm/2 mètres pour l’écoulement des eaux
pluviales.
L’utilisation des lambourdes OCEWOOD® nécessite impérativement
une dalle béton.
Dans le cas contraire, il conviendra d’utiliser une structure portante
bois ou acier galvanisé/alu sur plot pré réglable.
Angle Lambourde/Lame
Entraxe en mm
platelage à usage public
Angle Lambourde/Lame
90°
(pour
lame Ocewood
® Grand Passage)
400mm
Entraxe en mm
90°
400mm
Angle Lambourde/Lame
Entraxe en mm
90°
500 mm
ne pas coller ou visser les lambourdes entre elles l’une sur
90°
mm
l’autre ou 500
l’une
contre l’autre.
Angle Lambourde/Lame
Entraxe en mm
Longueur terrasse en mètre linèaire
sur tout autre support : structure portante bois/
acier galvanisé/alu
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,
3,00
6,00
9,00
12,00
15,00
18,00
21,00
24,00
27,00
30,00
33,00
36,
Longueur terrasse en mètre linèaire
Cf 2,00
« Guide
de 5,00
conception
et8,00de9,00réalisation
des terrasses bois et
3,00
4,00
6,00
7,00
10,00 11,00 12,00 13,00 14,00 15,00
3,00bois
6,00 composites
9,00 12,00 15,00
18,00 21,00
27,00 30,00
36,00 39,00
42,00 45,00
» publié
par24,00
le FTBA
(10 33,00
avenue
de Saint
Mandé
– 75012 PARIS)
1,00
Cf « Guide de conception et de réalisation des terrasses bois et
bois composites » publié par le FTBA (10 avenue de Saint Mandé
– 75012 PARIS)
dalle béton préconisée
• Sur sol stabilisé depuis plus de 3 ans
• Épaisseur mini 12 cm. Armée (treillis soudé ou fibrée), sur lit de
sable déposé sur un film constituant une barrière anti-remontées
capillaires. Décapage mini de 20 cm de terre végétale.
autre support (pilotis, plots pvC/pp ou béton)
BÉTON
GÉOTEXTILE
SABLE
TREILLIS SOUDÉ
20 cm
4
Outillage : outillage standard menuisier avec lame coupe au carbure.
les Règles essentielles
10
stockage des profilés
• Conserver les produits dans leur conditionnement d’origine.
• Dans un endroit sec, aéré, non ensoleillé
• Poser les profilés sur des tasseaux espacés perpendiculairement
de 50 à 60 cm.
72 heures avant le montage
• Stocker les profilés sur la zone à aménager
principe du double lambourdage
l’aboutage des lames nécessite l’emploi de 2 lambourdes
non-jointives espacées de 10mm à 15mm afin de respecter
une réserve de dilatation de 6mm entre l’extrémité de
chaque lame.
MUR
8 cm 12 cm
* cf paragraphe « Pose des lambourdes »
La pose du lambourdage conditionne la planéité et la pérennité
du platelage.
Fortement exposée à l’humidité du sol support, la lambourde doit
être imputrescible.
Sur dalle béton, choisir une lambourde OCEWOOD®.
Sur tout autre support, prévoir une structure portante en acier galvanisé, en aluminium ou en bois exotique/pin traité classe 4.
• Se munir d’une visseuse / dévisseuse, d’une perceuse, d’une scie
circulaire à denture carbure.
3 - Cornière 78x26
Vis de fixation 4x35
(lambourde OCEWOOD®)
ou 5x50 (lambourde bois) /
Rivet 4,8x40**
 pose des lambourdes
se renseigner auprès de votre municipalité pour connaître la
réglementation locale relative à l’aménagement d’une terrasse.
proscrire tout montage à une température ambiante < 5°C.
Longueur standard 3 ou 4 mètres linéaires*
4 - Clips OCeWOOd®
ou vis ou Rivet
 préparation du chantier
15 mm
6 mm
entre
lames
TERRE VÉGÉTALE
15 mm
en aboutage lambourdes
6 mm en aboutage lames
6 mm entre lambourdes
Technique de montage
D Fixation des lames Ocewood®
2. Par vissage
Règles préalables
➤ Vis préconisées : mini 5*50 inox tête plate.
➤ Préperçage mèche Ø 5,5mm.
➤ Fraisage pour ajuster la tête de vis à la surface de la lame
➤ Chaque point d’appui de la lame est fixé par 2 vis dans la
largeur de la lame, en partie courante ou à 35mm de l'extrémité
de la lame.
➤ Respecter obligatoirement un écart de 6mm latéral entre les
lames à l’aide d’une cale.
• Les extrémités de chaque lame sont obligatoirement soutenues
par une lambourde et fixées à cette dernière par clippage, vissage ou rivetage. Tout porte-à-faux supérieur à 50mm est proscrit.
• Toute lame d’une longueur comprise entre 400 et 800mm est
soutenue par 3 lambourdes.
• Prévoir un débord de lame de 25mm minimum pour la pose de
la cornière de finition
Respecter imperativement les jeux de dilatation préconisés
Réserves de dilatation
25 mm
Perçage
et fraisage
3 types de fixation
Chaque principe
et inconvénients.
est
indépendant
avec
ses
avantages
Il est fortement déconseillé de mixer clippage, vissage
et/ou rivetage.
1. Clip à vis accessible OCEWOOD® (Fixation)
➤ Système de fixation à vis accessible.
➤ Coloris brun ou gris suivant couleur du platelage
➤ Vis inox 4*35 (Lambourde OCEWOOD®),
4*50 (Lambourdage Bois)
➤ Caractéristiques :
• Le platelage n’est pas totalement contraint. Il a toute latitude de
dilater longitudinalement.
• Le clip intègre des « amortisseurs » pour compenser la dilatation
latérale.
• La force de serrage exercée par le clip sur la lame n’est pas
aussi absolue qu’un vissage ou un rivetage. Variant légèrement en
fonction des conditions climatiques, elle peut se traduire parfois
par un décalage de la lame sur son support.
La règle constatée et les jeux de dilatation imposés sont propres
aux profilés OCEWOOD®. Les autres composites du marché, le bois,
le béton, l’aluminium ou l’acier galvanisé sont régis par des règles
différentes propres à chaque matériau.
Règle détaillée :
Dilatation de 0,5mm/mètre linéaire/ de 10°C de la température
atteinte par le profilé.
En été, une température ambiante de 40°C au soleil induit une
température en surface de lame de 72°C à 78°C.
Jeu de dilatation en mm :
Longueur de terrasse en mètre (L) / dilatation périphérique en mm (D)
3. Par rivetage
➤ Rivet préconisé : aluminium 4,8 x 40.
➤ Système utilisé sur les pontons de ports de plaisance.
➤ Nécessite une lambourde creuse OCEWOOD® ou acier
galvanisé.
➤ Chaque point d’appui de la lame est fixé par 2 rivets dans la
largeur de la lame, en partie courante ou à 35mm de l'extrémité
de la lame.
➤ Respecter obligatoirement un écart de 6mm latéral entre les
lames à l’aide d’une cale.
Aboutage des lames
• Doubler la lambourde en respectant un écart latéral mini de
6mm entre les lambourdes.
• Doubler la fixation ( 1 clip ou 2 vis/rivets par extrémité lame/
lambourde).
• Espacer chaque extrémité de lame de 6mm.
Fixation de la première lame
La singularité d’un matériau composite polymère/bois est sa
propension à dilater.
Le matériau OCEWOOD® dilate sous l’action paradoxale :
➤ Du bois : constante reprise d’humidité de 1% + farine non
fibreuse.
➤ Du PVC : dilatation progressive en fonction de l’augmentation
de la température du profilé.
L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
D 3,0 6,0 9,0 12,0 15,0 18,0 21,0 24,0 27,0 30,0 33,0 36,0 39,0 42,0 45,0
E Finition – Cornière périphérique
Les alvéoles des lames apparentes dans le périmètre du platelage
sont cachées par une cornière de finition. Celle ci est solidarisée
aux lames par collage et non pas aux lambourdes afin de faciliter
la dilatation du matériau.
➤ Percer chaque alvéole de la lame pour l’écoulement de l’eau.
➤ Poser un filet de colle de type MS 55 - MS Polymère incolore
dans le U de la cornière.
➤ Insérer la cornière dans la lame.
➤ Laisser sécher.
Pour l’esthétique, chanfreiner l’extrémité
de chaque lame à 45°.
6 mm
F Entretien
(voir au dos du catalogue)
11