Croatie - Marmara

FICHE TECHNIQUE
2016
Croatie
Les merveilles de Dalmatie
T6NO
Randonnée – Niveau 1
Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l’un de nos circuits. Vous trouverez dans cette
fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d’organiser au
mieux votre voyage.
RANDONNÉE & TREKKING
Des voyages qui mettent la marche à l'honneur ! Marcher n'est ici pas une fin en soi, mais
bien un moyen de déplacement, au plus près des espaces et des gens que nous rencontrons.
Nous les avons classés par "niveaux", allant de la "découverte" à l'expédition.
Les randonnées panoramiques sur les îles et dans le parc de Biokovo, les visites des villes de
Split, Trogir et Dubrovnik, les baignades sur les plages ensoleillées…
POINTS FORTS
* La découverte des plus belles îles de Dalmatie : Korcula et Mljet
* La dimension culturelle qu'offre ce séjour avec la visite de villes incontournables telles que
Split, Trogir, Dubrovnik et Korcula
* La charmante pension à Korcula avec piscine et proche de la mer
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
1
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6NO
VOTRE CARNET DE VOYAGE
Jour 1 : PARIS - SPLIT • (15 km/20 min. de route) • Hôtel Resnik 2*
Accueil à l'aéroport de Split. Après un court transfert, installation à l'hôtel et selon l’horaire
d’arrivée, première découverte possible du centre historique de Trogir, classé à l’UNESCO.
Dîner libre.
Jour 2 : TROGIR – SPLIT – KORCULA • (30 km/45 min. de route/3h de bateau) • Pension
Hajduk 3*
Court transfert à Trogir et visite de cette formidable cité médiévale, bâtie sur une petite île.
Quel plaisir de déambuler dans ces ruelles chargées d’histoire. Déjeuner libre. Transfert pour
Split, et découverte de la ville fortifiée et du célèbre palais de Dioclétien. Puis catamaran
pour l’île de Korcula. Enfin, court et agréable transfert vers notre charmante pension
(baignade possible).
Jour 3 : PELJESAC - KORCULA • (30 min. de bateau/ 3h30 de marche/+-150 m) • Pension
Hajduk 3*
Ferry pour Kuciste. Montée agréable à travers le village pour rejoindre un chemin en balcon
offrant un magnifique panorama sur l’île de Korcula et ses remparts. Petite pause pour
profiter de la quiétude du monastère de Notre-Dame-de-Carmel et de la vue dégagée. Puis
descente jusqu’à Orebic (baignade possible) pour reprendre le bateau pour Korcula. Temps
libre pour flâner dans les petites ruelles pavées et retour à pied à la pension.
Jour 4 : MLJET - KORCULA • (30 min. de bateau/ 3h30 de marche/+-200 m) • Pension
Hajduk 3*
Cap sur la merveilleuse île de Mljet en catamaran. Belle balade dans le parc national, cachant
un petit lac salé au milieu duquel flotte un monastère bénédictin. Montée facile au sommet
de l’île pour contempler la vue depuis ce belvédère remarquable. Baignade possible dans le
lac salé avant de rentrer à Korcula.
Jour 5 : DUBROVNIK • (1h30 de bateau) • Hôtel Adriatic villa Bingo 3*
Transfert en bateau à Dubrovnik. Depuis la colline qui surplombe la ville, nous bénéficions
d’une vue unique sur la ville et ses remparts. Dubrovnik est incontestablement une des plus
belle ville de Croatie : la place Milicevic, ses monastères médiévaux, sa fontaine
monumentale, ses palais baroques, la cathédrale, le couvent franciscain et ses ruelles
animées... Repas libres.
Jour 6 : PARC DU BIOKOVO • (150 km/2h30 de route/ 2h30 de marche/+-200 m) • Pension
Moca 3*
Transfert vers le parc du Biokovo, et ses paysages époustouflants. Les falaises calcaires
plongent vers la mer et le village de Makarska, où nous nous installons pour deux nuits.
Massif côtier sauvage et préservé, le Biokovo abrite une faune et une flore particulièrement
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
2
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6NO
riche. Splendide promenade sur les crêtes du Pic Vosac (1422 m) avec une vue magique sur
les îles de Hvar et Brac. Transfert à l’hébergement pour profiter de la baignade puis du
coucher de soleil exceptionnel à cet endroit.
Jour 7 : ILE DE BRAC • (1h de bateau/4h de marche/ +150 m, -750 m) • Pension Moca 3*
Transfert en bateau pour l’île de Brac. Encore une nouvelle île, et encore des paysages
totalement différents. Superbe randonnée au départ du village abandonné de Gazul jusqu'au
merveilleux point de vue de Vidova Gora. Vue plongeante sur la fameuse plage de Zlatni Rat,
une plage paradisiaque en forme de croissant, l’une des plus célèbres de Croatie. Et en face,
l’île de Hvar, toute proche. Enfin, belle descente sur le village de Bol, possibilité de baignade
et retour en bateau à Makarska.
Jour 8 : SPLIT - PARIS • (80 km/1h20 de route)
Transfert à l’aéroport de Split et vol pour Paris.
PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES
Supplément single (Il concerne toutes les nuits du circuit)
195 € /personne
Nuits supplémentaires (avec petit-déjeuner)
Split hôtel 2*: 70 € par personne en chambre double, 90 € en chambre individuelle.
Transferts supplémentaires (pour un départ anticipé ou un retour différé)
Hôtel/aéroport : 1 pax : 80 € /pax/trajet – 2 personnes et + : 40 € /pax/trajet
LE PRIX COMPREND
* Le vol Paris/Split AR sur Easy Jet (sous réserve de disponibilité)
* les taxes aériennes et la surcharge carburant : 60€ (soumises à modifications)
* les transferts aéroport AR et le transport selon le descriptif du circuit
* l’hébergement en hôtel 2 et 3* et pension 3* cités, ou similaire
* la pension complète sauf à Split et Dubrovnik
* les services d’un guide francophone
LE PRIX NE COMPREND PAS
* les frais de service
* les transferts aéroport /hôtel AR pour les clients ne voyageant pas sur les mêmes vols que
le groupe
* les repas : les déjeuners et dîners à Split et Dubrovnik (3 repas, 15€ / repas / personne)
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
3
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6NO
* les boissons
* le pourboire au guide (env. 3€/jour/personne)
* les entrées des sites et visites lors de vos temps libres
* le supplément en cas de non disponibilité du contingent alloué à Nouvelles Frontières pour
ce circuit
* les suppléments / réductions autre(s) vol(s) Paris ou province, et/ou autres classes de
réservation, et/ou supplément(s) vol retour
ITINÉRAIRE INDICATIF
Il a été soigneusement élaboré pour répondre à vos besoins. Vos remarques et critiques
participent à l’évolution d’un circuit qui se doit de répondre à vos exigences. Les itinéraires
sont donnés à titre indicatif. Ils peuvent être modifiés en fonction des conditions climatiques
du moment, des critères techniques ou de la condition des participants. En dernier ressort,
votre guide reste seul juge du programme. Nous vous indiquons le nombre de kilomètres
parcourus ainsi que la durée estimée du temps de transport. Cette dernière peut varier en
fonction des conditions climatiques et du trafic.
ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT
La personne qui vous accompagne, guide local francophone, saura mieux que quiconque
vous faire découvrir son pays. Il sera votre interlocuteur privilégié pendant tout le circuit afin
que celui ci se déroule en toute sérénité. Il se met en quatre pour répondre à vos attentes et
à vos questions, favorise les rencontres avec les populations et joue souvent les interprètes.
NIVEAU DE DIFFICULTÉ
Ce programme « Randonnée - Niveau 1 » est accessible à tous, sans difficulté particulière,
mais nécessite tout de même d’avoir une condition physique correcte. Vous aurez 2h30 à 4
heures de marche par jour, avec des dénivelés faibles, sur de bons sentiers.
PORTAGE
Nous vous conseillons de prendre un petit sac à dos (30 à 35 litres) que vous porterez
chaque jour avec vos affaires personnelles pour la journée (gore tex, appareil photo, gourde
etc).
HÉBERGEMENT
1 nuit en hôtel 2* à Split
1 nuit en hôtel 2* ou 3* à Dubrovnik
3 nuits en pension à Korcula (pension Hajduk sous réserve de disponibilité). Cette pension
familiale se situe en bord de mer dans la ville même de Korkula, ce qui vous permet d’aller
vous balader le soir sur le port. Une piscine est également à votre disposition.
2 nuits en pension ou hôtel à Makarska
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
4
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6NO
REPAS
Les petits déjeuners et les dîners sont pris à l’hébergement. Les déjeuners sont sous forme
de pique-nique tirés du sac (repas froid à base de produits locaux) ou pris dans de petites
auberges.
Les repas (déjeuners et dîners) à Split et Dubrovnik sont libres (compter à partir de 15€
/repas / personne)
SÉCURITÉ
Le guide est équipé d’une trousse de premier secours et d’un téléphone portable.
FORMALITÉS ET VISA
Pour les ressortissants de l'Union européenne et de la Suisse : carte d'identité ou passeport
valide.
LE PAYS
Carrefour de cultures et d’influences assez exceptionnel (Illyriens, Ottomans, Hongrois et
Autrichiens y ont laissé leur marque), la Croatie offre un patrimoine architectural d’une
richesse époustouflante. Venez découvrir un pays à la situation unique, à cheval entre Orient
et Occident, fascinante transition entre Europe du Nord et Méditerranée. Sa merveilleuse
côte, protégée, a échappé par miracle au béton et égrène des petits ports, encore à l’abri
des promoteurs. A l’intérieur, Zagreb ravira aussi par son éclectisme architectural, la richesse
de ses musées et de sa vie culturelle, de même que la perle de l’Adriatique, Dubrovnik,
classée par l’Unesco au patrimoine mondial de l’humanité. Quant aux amoureux de la
nature, ils seront comblés par les parcs naturels intacts qui abritent une faune surprenante :
plus de quatre cents ours dans les forêts montagneuses, nombreux chamois, mouflons, chats
sauvages, loups et lynx, jusqu’aux mangoustes africaines qui paressent sur les côtes de l’île
de Mljet. Sans oublier les lacs de Plitvice et leurs 92 chutes...
Géographie
La variété des paysages dans un si petit pays en forme de croissant ou de fer à cheval est
sans doute ce qui émerveille le plus les visiteurs. Ses frontières sont délimitées au nord par
la Slovénie et la Hongrie, à l’est par la Serbie et au sud par la Bosnie-Herzégovine et le
Monténégro. Au nord, la région pannonienne de la Slavonie se compose des vastes plaines
de la Drave et de la Save. D’argile et de lœss, ce sont des régions très fertiles. Les champs de
maïs et de blé s’étalent sur des kilomètres. La Slavonie, vaste plaine agricole s’étendant à
l’est de la capitale, est limitée au nord par la Drave, au sud par la Save et à l’est par le
Danube. La Croatie centrale est une région vallonnée ou de plaine qui regroupe notamment
autour de la capitale, Zagreb, les régions du Hrvatsko Zagorje (nord) et du Medjimurje.
Les deux grandes composantes, méditerranéenne et centre-européenne, sont clairement
séparées par la barrière montagneuse et rurale des Alpes dinariques : au nord les Gorski
Kotar et au sud le plateau de la Lika avec de vastes poljés, affaissements qui forment de
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
5
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6NO
petits plateaux. La chaîne du Velebit, qui culmine à 1 700 m, marque la frontière entre
littoral et arrière-pays. Toutes ces régions sont des zones karstiques. On y trouve toutes
sortes de phénomènes géologiques étonnants, dont les dolines, affaissement circulaire au
milieu des champs. Elles apparaissent en groupe, et plusieurs dolines forment une ouvala. Le
versant adriatique des Alpes dinariques comporte une étroite bande de littoral densément
peuplée : le Primorje.
La Croatie est bordée au sud d’une côte de 1 778 km sur la mer Adriatique. La particularité
de la côte croate réside dans la multitude d’îles (1 185 îles, îlots ou rochers, dont 66 habités)
créées à la fin de la dernière glaciation lors de l’invasion par la mer de zones montagneuses.
Les sommets se sont transformés en îles séparées par des chenaux de mer turquoise, ce qui
explique leur forme allongée, parallèle à la côte. Les plus grandes sont les îles de Krk, Cres,
Bra, Hvar et Korula.
Le pays accueille huit parcs nationaux : trois en zone montagneuse (Paklenica, Plitvice,
Risnjak) et cinq en zone côtière (Brijuni Brioni, Mljet, Kornati, Krka, Velebit) représentant une
superficie de 79 320 hectares, soit 7,5 % du pays.
Climat
Deux climats très différents prédominent :
- continental dans les terres, étés chauds, avec souvent de gros orages en soirée, et hivers
froids, chutes de neiges et températures négatives ;
- méditerranéen sur le littoral, étés secs avec de fortes chaleurs, grande douceur en hiver.
Baignade possible jusqu’au mois de novembre, avec une température de la mer approchant
les 26 °C en été.
A ces caractéristiques générales s’ajoutent les vents, qui viennent modifier l’ambiance d’une
journée.
- La bora vient du nord-est. Vent froid avec des bourrasques violentes, il naît dans le bassin
de la Lika et s’engouffre ensuite à travers les cols du Velebit vers le littoral. Il rafraîchit l’air et
chasse les nuages.
- Le jugo est un vent du sud. Il apporte un air lourd et humide, ainsi que des orages le soir.
Les températures varient de 15 °C (en février) à 26 °C (en juillet et août). La température
annuelle moyenne est de l’ordre de 17 °C. Les précipitations oscillent entre 15 mm (juillet) et
135 mm (décembre).
Economie
La Croatie comprend les quatre cinquièmes du littoral de l’ancienne Fédération yougoslave,
soit 1 778 km de côtes. Elle a ainsi gardé les deux premières agglomérations industrielles
portuaires de l’ancienne Yougoslavie, Rijeka et Split (chantiers navals). Cette activité
industrielle et l’importance des infrastructures touristiques sur la côte dalmate ont
largement contribué à faire de la Croatie, avec la Slovénie, l’une des plus riches républiques
de l’ex-Yougoslavie. Une autoroute relie Zagreb à l’Italie et à Belgrade, permettant de se
rendre dans les nombreuses stations thermales du Nord. Après une chute de son activité
économique en 1990, la Croatie a opéré un redressement grâce à une forte activité dans le
secteur du bâtiment, des recettes touristiques en hausse et suite à une politique monétaire
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
6
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6NO
rigoureuse et des privatisations.
Après plusieurs années de hausse (5,6 % en 2008) la Croatie a connu en 2009 une baisse de
croissance (- 5,5 %). La crise a mis en exergue les faiblesses structurelles de l’économie
croate.
La Croatie souhaite s’insérer dans l’économie mondiale et multiplie les démarches dans ce
sens (accord de libre-échange avec la Slovénie en janvier 1998, négociations avec la
Roumanie...)
Le territoire croate comprend trois régions agricoles: au sud de la Slovénie, entre
l’Adriatique et la Drave (frontière hongroise), la Croatie proprement dite, pays de
polyculture (céréales, tabac, vigne), de forêts ou d’élevage ovin sur les plateaux du Karst, aux
grands poljés cultivés ; à l’est, entre Drave et Save, les plaines fertiles de la Slavonie
(céréales, bovins) ; à l’ouest, l’Istrie, les îles et les chaînons dinariques (Kapela, Velebit,
Dinara) qui longent jusqu’à l’Herzégovine la côte de Dalmatie au climat méditerranéen et
aux cultures en terrasses.
L’industrialisation récente a su utiliser les ressources naturelles locales – charbon de l’Istrie,
lignite et pétrole raffiné à Sisak, gaz naturel de Slavonie, hydroélectricité – associées aux
minerais de fer et de bauxite d’Istrie et de Dalmatie. De nombreuses industries
(métallurgiques, mécaniques, textiles, chimiques, alimentaires, etc.) se sont développées
dans les villes principales : Karlovac, Osijek, Pula, Rijeka, Sisak, Slavonski Brod, Split et
Zagreb.
La Croatie est une démocratie parlementaire. Le Président de la république de Croatie est à
la tête du gouvernement. Le pouvoir exécutif revient au gouvernement, le pouvoir législatif
au Sabor (Parlement). Le pouvoir judiciaire est indépendant des pouvoirs exécutif et
législatif.
Société
La Croatie est peuplée majoritairement de Croates (89,6 %) et d’une vingtaine de minorités,
dont la plus importante est serbe (4,5 % de nos jours, 12 % avant-guerre, selon le
recensement de 1991), tandis que les autres représentent moins de 0,5 % chacune.
Le taux de croissance de la population est négatif (- 1 ‰ depuis 1995). Le chiffre global de la
population est en baisse depuis 1991. Les principales explications de ce phénomène se
trouvent dans l’histoire récente du pays marquée par la guerre civile et un indice de
fécondité de 1,41 enfant par femme ne permettant pas d’assurer le renouvellement des
générations.
L’espérance de vie moyenne est d’environ 76 ans, et le taux d’alphabétisation est de 99 %,
ce qui est assez élevé. La langue officielle est le croate, mais l’italien est également langue
officielle en Istrie, notamment dans les villes de Pula (Pola), Rovinj (Rovigno), Umag
(Umago).
La baignade ?
En général, vous pourrez vous baigner du mois de mai jusqu’à fin octobre, presque tous les
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
7
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6NO
jours au cours des randonnées, mais aussi après les balades car les hébergements se situent
tous à proximité de la mer. L’eau peut atteindre 23 à 25 °C.
ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR
Bagages :
- Ne dépassez pas 15 kilos si possible ; un sac de voyage à ouverture latérale est conseillé ;
- Un sac à dos de 30 à 35 litres environ pour les effets utiles dans la journée (veste, gourde,
crème solaire…).
Chaussures :
- Une paire de chaussures de randonnée, respirantes ;
- Une paire de sandales de marche.
Vêtements :
- Une veste imperméable et respirante ;
- Une veste softshell (coupe vent, déperlante et respirante) ;
- Une polaire ;
- Des tee-shirts techniques respirant ;
- Un pantalon de randonnée technique ;
- Une tenue de rechange, confortable, pour l’étape ;
- Un short ;
- Un maillot de bain ;
- Des chaussettes en coton ou respirantes ;
- Une casquette ;
- Une petite serviette qui sèche rapidement.
Matériel :
- Une paire de lunettes de soleil ;
- Une gourde d’un litre minimum ;
- Une paire de bâtons de marche télescopiques (facultatifs).
Pharmacie :
- Un collyre ;
- Un anti-diarrhéique ;
- Un désinfectant externe ;
- Une crème anti-inflammatoire ;
- Des pansements, et double peau ;
- Une bande de type « Elastoplast » ;
- Du paracétamol ;
- Une crème anti-moustique.
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
8
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6NO
SANTÉ
Vaccins
Aucun vaccin n'est obligatoire. Nous vous conseillons cependant d'être à jour des
vaccinations classiques : diphtérie, tétanos, poliomyélite, fièvre typhoïde.
INFORMATIONS PRATIQUES
Voltage
127 / 220 V
VOYAGE ET PARTAGE
La vie en groupe
Pour faciliter les échanges et la convivialité, nous limitons la taille de nos groupes à 15
participants, et parfois moins. Néanmoins, vous allez vivre plusieurs jours en communauté et
certaines concessions sont indispensables à la cohésion du groupe. Nos équipes s’occupent
de tout, ainsi vous ne serez pas contraints d’effectuer les tâches collectives, mais votre aide
sera toujours appréciée et renforcera vos liens avec vos accompagnateurs, guides,
chameliers, muletiers ou cuisiniers...
Votre environnement
Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou
leur originalité. Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes
paysages. L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la
souillez pas (prévoyez toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que
vous pouvez rencontrer sont chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus…
Enfin certains sites ou parcs naturels sont protégés et imposent un règlement qu’il est
important de respecter. Bref, ne laissez aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et
suivez les conseils de votre guide !
Si malgré toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une
négligence quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence, qui la
transmettra au Service Randonnée, trekking et sports de nature de Nouvelles Frontières.
Vos rencontres
Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que
vous soyez, sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des
traditions fait que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas
commettre d’impair, prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez,
prenez le temps de créer des liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide ! Il connaît
mieux que quiconque les comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous
souhaitez prendre une personne en photo, demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur
moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact préalable. De même, ne distribuez pas
des cadeaux à tout va… Cela incite souvent les enfants à mendier, pour éviter ce genre de
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
9
au capital de 202 900 000 € -
FICHE TECHNIQUE
2016
T6NO
dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes (faire un don à l’école, à
l’hôpital, au chef du village etc.). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop légère (short
court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants.
MINI-LEXIQUE (croate)
Bonjour : dobardan.
Bonsoir : dobra vecer.
Bonne nuit : laku noc.
Au revoir : dovidenja.
Salut : bok.
S’il vous plaît : molim.
Merci : hvala.
De rien : nema na cemu.
Pardon : oprostite.
Oui : da.
Non : ne.
15/02/2016
TUI France – 32, rue Jacques Ibert – 92300 Levallois-Perret - Société par actions simplifiée
RCS Nanterre - 331 089 474
10
au capital de 202 900 000 € -