HAWK série 200/600

HAWK série 200/600
Fiche technique
MISE EN ŒUVRE
bu
od
M
s®
...
L’outil de configuration graphique (COACHAX) incorporé au
HAWK permet de configurer le HAWK à l’aide d’un navigateur
internet sans logiciel supplémentaire sur le PC. (Seule la
première mise en service du HAWK doit être effectuée à
l’aide d’un PC sur lequel COACHAX a été installé.)
CONNECTIVITÉ
Le HAWK comporte en standard deux ports Ethernet plus un
port RS 232 et un port RS 485.
2 ports Ethernet
Connecteurs RJ-45 10/100 Mo
1 port RS232
Connecteur sub D 9 points
1 port RS485
Connecteur 3 points en deux parties
On peut raccorder un modem auto-commuté ou GPRS au
port série et un modem/routeur DSL à un port Ethernet, ce
qui permet la communication IP pour l’accès et la gestion à
distance.
CARTES D’OPTION
GÉNÉRALITÉS
Le HAWK est une plateforme compacte qui utilise le
NiagaraAX Framework® pour intégrer les systèmes CVC
(chauffage, ventilation et climatisation) et autres (comme
l’éclairage) d’un bâtiment. Il combine des fonctions de
régulation, de supervision, d’enregistrement de données,
d’alarme, de planification horaire et de gestion de réseau
dans un appareil compact avec connectivité internet et des
fonctionnalités de serveur web. Le HAWK permet de
commander et de gérer des appareils externes via l’internet et
présente aux utilisateurs des informations en temps réel dans
des vues graphiques de type web. Le HAWK rend possible la
planification efficace de projets et offre des possibilités
techniques pointues pour les petits comme pour les grands
projets d’intégration. Il contribue à maximiser les possibilités
d’exploitation et de service et à réduire au minimum les coûts
associés.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Le HAWK prend en charge des réseaux de communication
ouverts courants, comme LONWORKS, BACnet, EIB-KNX,
Modbus, M-bus, SNMP, Z-wave et oBIX – ce qui évite d’avoir
à multiplier les passerelles. Il permet la gestion complète en
réseau des périphériques LONWORKS. Son serveur web
incorporé permet de disposer d’interfaces utilisateur
graphiques (IUG) via un navigateur internet. Il comporte
également des fonctionnalités de courrier électronique et de
messagerie (SMS).
Il est possible d’étendre les capacités de communication en
installant des cartes d’option dans les deux emplacements
d’extension de l’appareil. Les cartes d’options suivantes sont
disponibles :
Port LONWORKS FTT-10A
CLAXHAWKIFLON
2 x ports RS485
CLAXHAWKIF485
Port RS232
CLAXHAWKIF232
Le HAWK peut être utilisé avec des modules d'E/S
LONWORKS additionnels (par exemple, des modules CLIO
CentraLine) ou avec des modules d'E/S HAWK à monter sur
rail DIN.
MODULES E/S ADDITIONNELS
On peut ajouter des modules E/S HAWK à monter sur rail
DIN pour pouvoir disposer de 66 points de données directs.
Ces modules peuvent être connectés au HAWK 2xx/6xx à
l’aide d’une simple fiche multibroche.
MODULE
ADDITIONNEL
PLUG-ON
MODULE
PLUG-IN
CARDS
CARTES D’OPTION
Figure. 1. Cartes d’option et module d’E/S additionnel
Copyright © 2010 Honeywell GmbH  Tous droits réservés
FR0Z0944-GE51R1010
HAWK SERIES 200/600 – FICHE TECHNIQUE
Il existe deux types de modules d'E/S additionnels HAWK :
CLAXHAWKIO16 8 x UI, 4 x AO, 4 x DO
4 par HAWK ou deux en combinaison
avec le CLAXHAWKIO34
CLAXHAWKIO34 16 x UI, 8 x AO, 10 x DO,
Module d’alimentation 24 Vac/dc
intégré.
1 par HAWK également en
combinaison avec deux modules
CLAXHAWKIO16
ALIMENTATION
Le module d’alimentation alimente le HAWK en 15 Vdc.
Des options d’alimentation 24 Vac/dc (version pour coffret)
et 230 Vac (version de table) sont disponibles.
Module d’alimentation 24 Vac/dc,
CLAXNBPPWR
25 VA maxi, à monter sur rail DIN
CLAXHAWKIO34 Module d'E/S additionnel avec module
d’alimentation 24 Vac/dc intégré
100…240 Vac, 50/60 Hz, fiche
CLAXWPMEU
européenne
100…240 Vac, 50/60 Hz, fiche UK
CLAXWPMUK
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Il existe deux séries HAWK : HAWK 2xx et HAWK 6xx.
Plateforme
HAWK 2xx HAWK 6xx
Processeur IBM PowerPC
250 MHz
524 MHz
405EP
Mémoire DRAM
128 Mo
256 Mo
Mémoire flash série
64 Mo
128 Mo
Autonomie sur batterie, 5 minutes (valeur typique), arrêt
dans les 10 s. Base de données et horloge temps réel :
secours batterie 3 mois.
Système d’exploitation



Système d’exploitation QNX
Machine virtuelle Java J9 IBM
AX
®
Niagara Framework
Conditions environnementales
Température de fonctionnement : 0…50 °C
Température de stockage : 0…70 °C
Humidité relative : 5…95%, sans condensation
Boîtier
Construction : boîtier en plastique, refroidissement interne
par convection. Uniquement pour montage mural ou sur
tableau en intérieur.
PILOTES DE COMMUNICATION
Pilotes inclus
BACnet
LONWORKS
EIB / KNX
M-Bus
Modbus
Z-Wave
oBIX
SNMP
IP, MSTP
Carte interface LON nécessaire
(CLAXHAWKIFLON)
IP
via RS232 et M-Bus Master
Async, Slave, TCP, TCP Slave
Norme de communication sans fil
Open Building Information Xchange
Simple Network Management Tool
Pilotes optionnels
CLAXDRHLV
CLAXDRHRSM
CLAXDRSMS
Pilote Helvar, DALI
Pilote pour appareils Hortsmann
Service SMS pour HAWK via modem
GSM/GPRS
REFERENCES
L’interface utilisateur web, le logiciel de configuration
COACHAX et les pilotes ouverts les plus courants sont
inclus. Les différentes versions du HAWK se distinguent
par la mémoire disponible pour Java (Java Heap Memory
ou JHM) et les unités de ressource (RU) disponible. La
mémoire JHM et les RU nécessaires pour une application
donnée dépendent du nombre de réseaux connectés, de la
complexité de la logique et des IUG, du nombre de points,
des historiques et des alarmes. Ces nombres peuvent être
estimés par l’estimateur de ressources, qui fait partie de
COACHAX.
Modèle
Mémoire Limitations
CLAXHAWK220 16Mo JHM 350kRU;
8 appareils par réseau ;
34 points avec modules
d'E/S additionnels ;
limité à un seul réseau
ouvert
CLAXHAWK230 16Mo JHM 450kRU ;
200 points par réseau (EIB
500 points)
CLAXHAWK240 16Mo JHM -CLAXHAWK250 48Mo JHM -CLAXHAWK630 48Mo JHM 450KRU, Limitation drivers
à 200 POINTS chacun.
(EIB/KNX = 500 Points).
CLAXHAWK640 48Mo JHM 1000KRU
CLAXHAWK650 48Mo JHM -CLAXHAWK660 96Mo JHM --
Dimensions : 162 x 104(122) x 62 mm (avec bornes)
Les pattes de fixation sur tableau ajoutent 20 mm à la
largeur du module principal.
Fabriqué pour le compte de la division Environmental and Combustion Controls de Honeywell Technologies Sàrl, Rolle, Z.A. La Pièce 16, Suisse par son représentant agréé:
CentraLine
Honeywell GmbH
Böblinger Straße 17
D-71101 Schönaich
Tel +49 7031 637 845
Fax +49 7031 637 846
[email protected]
www.centraline.com
CentraLine
Honeywell
72, chemin de la Noue
F-74380 Cranves Sales
Tel +33 (0) 4 50 31 67 30
Fax +33 (0) 4 50 31 67 40
[email protected]
www.centraline.com
Imprimé en Allemagne.
Susceptible d’être
modifié sans préavis.
FR0Z0944-GE51R1010