Mise en page 1
Transcription
Mise en page 1
PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:41 Page58 POMPES À CHALEUR POMPES À CHALEUR PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:41 Page59 DES CALORIES SONT DANS L’AIR L’air ambiant contient des calories, et les pompes à chaleur aérothermiques savent les récupérer pour vous en faire profiter. Faciles à installer, les pompes à chaleur trouvent aussi bien leur place en rénovation qu’en construction neuve. Elles sont accompagnées d’un système de chauffage d’appoint au cas où la température de l’air extérieur descendrait trop bas. SOMMAIRE Principe de fonctionnement aérothermie. . . . 60 Gamme de pompes à chaleur . . . . . . . . . . 61 Eria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Eria Aqua +. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Caelia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Demande d’étude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Ballon Td . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Ballon Td “VMC” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:41 Page60 60 AÉROTHERMIE POMPES À CHALEUR PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT La chaleur est prélevée dans l’air extérieur pour être transférée dans le circuit de l’installation de chauffage La pompe à chaleur Chappée peut être installée en relève d’un équipement électrique ou d’une chaudière fioul ou gaz. Calories Plancher chauffant Cette technologie offre : - Un fonctionnement optimal même à basse température extérieure (jusqu’à -15°C pour 6 et 8 kW et -20°C pour le reste de la gamme). - Ce système permet d'optimiser la température en entrée du compresseur pour maximiser sa performance grâce au détendeur B. - Maintien de puissances élevées même à basse température extérieure grâce au détendeur A qui affine précisément le débit de fluide à apporter à l'évaporateur. - Le "Power Receiver", grâce à l'énergie accumulée, permet de réduire les cycles de dégivrage, consommateurs d'énergie. - Préchauffage du fluide frigorigène en amont du compresseur évitant ainsi tout risque d'aspiration de liquide et préservant la durée de vie du système. Module intérieur MPI ou MMC Groupe extérieur AEI Compresseur Condenseur LA TECHNOLOGIE INVERTER COUPLÉE AU "POWER RECEIVER" : Schéma de principe des pompes à chaleur Evaporateur Les pompes à chaleur Air Eau Eria sont de type Split inverter. Grâce à son système inverter couplé au système "Power Receiver", les pompes à chaleur Eria et Caelia adaptent leurs puissances au besoin réel de l'installation tout en maintenant des puissances importantes même lors de températures extérieures très froides. Lors de faibles demandes, les pompes à chaleur Eria et Caelia sont capables d'abaisser leurs puissances à 30% de la puissance nominale, réduisant ainsi de manière importante la consommation d'électricité. Liaison frigorifique Détendeur Double détente et accumulateur de puissance Vanne 4 voies Compresseur Détente A Groupe extérieur Bouteille "réserve de puissance" Détente B Module intérieur MPI ou MMC EVOLUTION UNITÉ EXTÉRIEURE 60°C Nouvelle génération de groupes extérieurs avec augmentation des températures de sortie. Avec le “Power Receiver” génération 2, les pompes Eria, Eria Aqua + et Caelia sont capables d’atteindre des températures de sortie de 60°C. 4 et 6 kW 8 kW 11 et 16 kW PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:41 Page61 POUR UNE MISE EN SERVICE ACHETÉE 1 ANNÉE DE MAIN D’ŒUVRE GRATUITE* MISE EN SERVICE OBLIGATOIRE* GAMME DE ERIA HM ou HT Système Split Inverter Modèles de 4, 6, 8, 11 et 16 kW Versions monophasées et triphasées Versions relève de chaudière : HM = Hydraulique Monophasé HT = Hydraulique Triphasé Températures maximum en sortie de 60°C Sonde extérieure livrée de série Bouteille de découplage hydraulique intégrée Compatible avec toutes les chaudières du marché Compatible 1 circuit direct radiateur ou plancher chauffant ERIA EM ou ET Système Split Inverter Modèles de 4, 6, 8, 11 et 16 kW Versions monophasées et triphasées Versions relève électrique : EM = Electrique Monophasé ET = Electrique Triphasé POMPES À CHALEUR CONTRÔLE DE BON FONCTIONNEMENT* 61 POMPES À CHALEUR POMPES À CHALEUR Versions spécifiques réversibles 7/12°C pour climatisation avec ventiloconvecteurs (EMI) Températures maximum en sortie de 60°C Production ECS préchauffage en thermodynamique et appoint électrique avec un ballon externe optionnel Sonde extérieure livrée de série Appoint électrique réglable : 2, 4, 6 kW en monophasé et 3, 6, 9 kW en triphasé (2 étages) Compatible 1 circuit direct radiateur basse température ou plancher chauffant. ERIA AQUA+ Système Split Inverter Ballon d'Eau Chaude Sanitaire émaillé intégré de 220 l Echangeur serpentin Modèles de 4, 6, 8, 11 et 16 kW Versions monophasées Versions relève électrique Températures maximum en sortie de 60°C Production ECS en thermodynamique et appoint électrique en secours Sonde extérieure livrée de série Appoint électrique réglable : 2, 4, 6 kW en monophasé (2 étages) Compatible 1 circuit direct radiateur basse température ou plancher chauffant. CAELIA H / CAELIA E Système Split Inverter Modèles de 6, 8, 11 et 16 kW Versions H pour l'appoint chaudière Versions E en relève électrique monophasée Haute performance avec COP jusqu'à 4,2 et pompe classe A Températures maximum en sortie de 60°C Production ECS possible avec ballon associé Sonde extérieure livrée de série Concu pour 1 circuit direct. Kit 2ème circuit vanne 3 voies intégrable dans le module intérieur Possibilité de raccorder 3 circuits par kit externe Utilisation réversible 7/12°C pour climatisation avec ventiloconvecteurs avec kit d'isolation des tubulures Appoint électrique réglable : 2, 4, 6 kW en monophasé et 4, 8 ou 12 kW en triphasé (2 étages) * Toutes les informations relatives à la mise en service page 8 PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:41 Page62 62 POMPES À CHALEUR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES UNITÉS EXTÉRIEURES Eria HM/HT, Eria EM/ET, Eria Aqua+ et Caelia utilisent les mêmes unités extérieures AEI. 7 unités extérieures permettent une sélection précise de la puissance et du type d'alimentation électrique INVERTER : Le compresseur de l'unité extérieure module en fonction des besoins, ce qui génère des économies d'énergies importantes. Le compresseur module dès 30% jusqu'à 100%. SYSTÈME "POWER RECEIVER" : Augmentation très rapide de la température du fluide réfrigérant pour plus de performance. Maintien des performances lors de températures basses ce qui permet de prévenir tout risque d'absorption de fluide liquide par le compresseur. Fluide réfrigérant R410A : Permet des distances de raccordement entre les 2 unités jusqu'à 30 m (pour plus, nous consulter) Température minimum de fonctionnement jusqu'à -20°C (-15°C pour 4 et 6 kW). Compresseur rotatif et scroll : gage d'une fiabilité maximale et de silence DESCRIPTIF DES UNITÉS EXTÉRIEURES AEI Évaporateur Platine électronique Vanne 4 voies d’inversion de cycle Vanne d’arrêt des liaisons frigorifiques avec groupe extérieur Compresseur «Inverter» à accumulateur de puissance RÈGLES D’IMPLANTATION CONTRAINTES : Ce type de système doit être installé à l’extérieur en s’assurant que le soufflage ne soit pas dirigé vers les fenêtres environnantes. Il est interdit d’installer l’appareil à proximité : • d’une source de chaleur • de matériaux combustibles • d’une bouche de reprise d’air d’un bâtiment adjacent Chappée conseille d’éviter : • Une trop grande exposition à l’air salin ou au gaz sulfurique • La proximité de ventilateurs d’extraction • Les projections de boue (près d’un chemin par exemple) • Les endroits à vent fort contraire à la sortie d’air de l’appareil NIVEAUX SONORES AEI 4 mono 6 mono 8 mono 11 mono 11 tri 16 mono 16 tri Puissance acoustique Lw (dBA) 63,7 63,7 65,2 65,4 65,4 69,4 69,4 PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:41 Page63 POMPES À CHALEUR DIMENSIONS 6 Raccord fluide frigorigène 1/4" Raccord gaz frigorigène 1/2" 5 6 Raccord fluide frigorigène 3/8" Raccord gaz frigorigène 5/8" FONCTION HYBRIDE POMPES À CHALEUR 5 63 Une pompe à chaleur fournit une quantité d'énergie plus importante que celle consommée. C'est ce que l'on appelle son coefficient de performance (COP). En fonction des paramètres de fonctionnement tel que la température extérieure ainsi que la température de régime d'eau de l'installation de chauffage, le coefficient de performance évolue. Le prix du kWh chauffage ainsi que son empreinte carbone et d'énergie primaire sont donc variables. La régulation hybride Chappée permet d'appréhender donc ces variations et de choisir le point de basculement vers l'appoint à privilégier en fonction de l'un de ces 4 cas d'application : FONCTIONNEMENT AVEC APPOINT ÉLECTRIQUE Fonctionnement jusqu’aux limites de fonctionnement de la pompe à chaleur FONCTIONNEMENT AVEC BASCULEMENT SUR DES RÉGLEMENTATIONS THERMIQUES FONCTIONNEMENT AVEC APPOINT GAZ OU FIOUL BIVALENCE COÛT ENERGIE PRIMAIRE CO2 Basculement si COP < 2,58 (mode de gestion pour RT) Estimation du coût du kWh chauffage (kWh élec/COP) FONCTIONNEMENT AVEC BASCULEMENT SUR DES CRITÈRES ENVIRONNEMENTAUX Estimation de l’empreinte carbone du kWh chauffage PAC PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:41 Page64 POMPES À CHALEUR Photographie non contractuelle. Nos produits doivent être installés selon les règles de l’art et les normes en vigueur. 64 ERIA POMPES À CHALEUR UNITÉ INTÉRIEURE POUR ERIA : MPI-II Facilité de pose : l'unité intérieure MPI dispose de tous les élements nécessaires à l'installation tels que : Circulateur, Régulation, Vase d'expansion, Echangeur à plaque, et soupape de sécurité. Il ne reste qu'à raccorder l'unité intérieure au depart/retour de l'installation. Sonde extérieure : fournie de série. Elle permet à la régulation de la PAC d'ajuster son fonctionnement au besoin de l'installation de chauffage. Encombrement réduit : module intérieur parmi les plus compacts du marché. Tableau de commandes : grand écran LCD très lisible. Fonctionnement de la régulation intuitive et ergonomique. Fonction piscine : le régulateur intégré dispose d'une fonctionnalité piscine (contacter notre cellule préconisation, voir page 84). Descriptif de l'unité intérieure MPI-II versions : EM = Electrique Monophasée ET = Electrique Triphasée HM = Hydraulique Monophasée HT = Hydraulique triphasée * Crédit d’impôts sous réserve de la Loi de Finances 2014 solution Estimation de la consommation d’énergie Descriptif de l'unité intérieure isolée MPI-II : EMI = Electrique Monophasée Isolée Versions réversibles : spécifiques pour climatisation sur ventiloconvecteur avec isolation renforcée de l'ensemble permettant de descendre la température de sortie à 7°C (gamme EMI). Cette unité intérieure est dédiée avec une isolation couvrant tous les organes et éliminant tout risque de condensation. Un dosseret arrière d'écartement du mur est nécessaire (fourni) NOUVEAUTÉ SUR LA RÉGULATION : FONCTION HYBRIDE Fonction hybride Voir page 63 Une régulation simple et intuitive autant pour l’utilisateur que pour l’installateur. Elle détermine la température de basculement entre la pompe à chaleur et l’appoint en fonction d’un des 4 critères sélectionnés : - le prix du kWh chauffage en fonction du prix des énergies et du COP - les rejets de CO2 - la consommation d’énergie primaire - l’équilibre des puissances La régulation est donc écologique et économique. PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page65 65 POMPES À CHALEUR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Vase d'expansion 10 l Dégazeur Carte électronique Soupape de sécurité Echangeur à plaque Inox Débitmètre Circulateur 3 vitesses Bouteille de découplage Résistance électrique : 2 à 6 kW en monophasé 3 à 9 kW en triphasé POMPES À CHALEUR Raccordements chaudière Raccordements liaison frigorifique Version réversible (EMI) Isolation de la soupape de sécurité Isolation des couplages rapides hydrauliques Isolation du capteur de débit Isolation des tubes Isolation du groupe pompe hydraulique Capot de protection de la résistance électrique Raccords Bac de récupération des condensats Rallonge de raccordement départ/retour ERIA (AEI - MPi-II) kW Valeurs en cours de certification Puissance calorifique (1) Coefficient de performance (COP) (1) Puissance électrique absorbée (1) Intensité nominale (1) Puissance calorifique (2) Coefficient de performance (COP) (2) Puissance électrique absorbée (2) Puissance frigorifique (3) Ratio d'efficacité énergétique (EER) (3) (4) Puissance électrique absorbée (4) Pression acoustique (5) Debit d'eau nominal ∆T = 5 K Hauteur manométrique disponible au débit nominal Débit d'air nominal Tension d'alimentation du groupe extérieur Intensité de démarrage Puissance acoustique - coté intérieur (6) Puissance acoustique - coté extérieur (6) Fluide frigorigène R410A Liaison frigorifique (liquide-gaz) Longueur préchargée max. Poids (à vide) - module extérieur Poids (à vide) - module intérieur Câblage électrique bus Electronique unité intérieure Appoint unité intérieure (si relève électrique) Unité extérieure (disjoncteur courbe D) kWe A kW kWe kW kWe dB(A) m3/h mbar m3/h V A dB(A) dB(A) kg pouce m kg kg mm² mm² (A) mm² (A) mm² (A) 4 MR 6 MR 8 MR 11 MR 11 TR 16 MR 16 TR 3,94 4,53 0,87 5,4 3,76 3,32 1,13 3,6 4,62 0,78 0,75 450 2100 230 V ~ 5 43,2 63,7 2,1 1/4 - 1/2 30 45 35 5,87 4,18 1,41 6,8 3,87 3,26 1,19 5,4 3,8 1,4 36 1,04 400 2100 230 V ~ 5 43,2 63,7 2,5 1/4 - 1/2 30 45 35 8,26 4,27 1,43 9,3 7,6 3,1 2,5 7,9 4 2 36 1,47 200 3000 230 V ~ 5 40,4 65,2 3,6 3/8 - 5/8 30 75 35 11,39 4,65 2,45 11,2 10,75 3,26 3,3 10,5 4,7 2,1 40 1,88 300 6000 230 V ~ 5 38,2 65,4 5 3/8 - 5/8 30 121 37 3x1,5 3x1,5 (10) 11,39 4,65 2,45 6,7 10,75 3,26 3,3 10,5 4,7 2,1 40 1,88 300 6000 400 V ~ 3 38,2 65,4 5 3/8 - 5/8 30 135 37 14,65 4,22 3,47 17,7 12,9 3,27 3,94 11,7 4,4 5,7 41 2,67 6000 230 V ~ 6 43,4 69,4 5 3/8 - 5/8 30 116 37 14,65 4,22 3,47 10,1 12,9 3,27 3,94 11,7 4,4 5,7 41 2,67 6000 400 V ~ 3 43,4 69,4 5 3/8 - 5/8 30 130 37 5x2,5 (20) 5x2,5 (16) 3x6 (32) 3x6 (32) 5x2,5 (20) 5x2,5 (16) 3x2,5 (16) 3x6 (32) 3x2,5 (16) 3x4 (25) (1) Mode chaud : Température air extérieur +7°C. Température eau à la sortie +35°C. Performances selon EN 14511-2 (2) Mode chaud : Température air extérieur +2°C. Température eau à la sortie +35°C. Performances selon EN 14511-2 (3) Uniquement pour les versions réversibles (4) Mode froid : Température air extérieur +35°C. Température eau à la sortie +18°C. Performances selon EN 14511-2 (5) A 5 m de l'appareil, champ libre (6) Bruit rayonné par l'enveloppe. Essai réalisé selon la norme NF EN 12102 3x6 (32) Tableaux d'aide à la sélection de la pompe à chaleur : voir page 82 Notre cellule de préconisation se tient à votre disposition pour dimensionner précisément notre solution PAC au besoin de votre installation : feuille de demande d'étude page 84 PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page66 66 ERIA POMPES À CHALEUR 1 Départ circuit de chauffage G 1 2 Retour circuit de chauffage G 1 3 Raccord gaz frigorigène 5/8 4 Raccord gaz frigorigène 3/8 Modèles FOURNITURES STANDARD • Tableau de commandes facile d'accès • Modulation inverter de 30 à 100% • Système frigorifique à réserve de puissance • Régulation électronique • Sonde extérieure • Pompe de circulation multi-vitesses • Dispositif anti gel • Dispositif de contrôle du débit • Vase d'expansion 10 l intégré 45 670 597 15 1 2 63 65 56,5 3 4 185 55 Référence Prix € HT C1MP104EM C1MP104EMI C1MP106EM C1MP106EMI C1MP108EM C1MP108EMI C1MP111EM C1MP111EMI C1MP111ET C1MP116EM C1MP116EMI C1MP116ET 3 674 4 563 3 707 4 596 4 258 5 147 5 564 6 522 5 797 6 443 7 401 6 804 Description Air Eau split inverter 4kW appoint électrique monophasé Air Eau split inverter 4kW appoint électrique monophasé réversible Air Eau split inverter 6kW appoint électrique monophasé Air Eau split inverter 6kW appoint électrique monophasé réversible Air Eau split inverter 8kW appoint électrique monophasé Air Eau split inverter 8kW appoint électrique monophasé réversible Air Eau split inverter 11kW appoint électrique monophasé Air Eau split inverter 11kW appoint électrique monophasé réversible Air Eau split inverter 11kW appoint électrique triphasé Air Eau split inverter 16kW appoint électrique monophasé Air Eau split inverter 16kW appoint électrique monophasé réversible Air Eau split inverter 16kW appoint électrique triphasé Caractéristiques techniques RT 2012 COLISAGE 4MRII/EM Eria • Livraison en 2 colis (3 colis sur 4 et 6 kW) • 1 colis unité extérieure • 1 colis unité intérieure • Colis options suivant commande 5 GARANTIE POUR UNE MISE EN SERVICE ACHETÉE MISE EN SERVICE 250 Options ➡ Voir page 74 • Voir page 74 1 ANNÉE 45 Versions reversibles pour application 1 circuit direct sur ventiloconvecteur + Eco participation 5,02€ OPTIONS DE MAIN D’ŒUVRE GRATUITE* Eria 4kW EM Eria 4kW EMI Eria 6kW EM Eria 6kW EMI Eria 8kW EM Eria 8kW EMI Eria 11kW EM Eria 11kW EMI Eria 11kW ET Eria 16kW EM Eria 16kW EMI Eria 16kW ET 395 400 POMPE À CHALEUR DE 4 À 16 KW APPOINT ÉLECTRIQUE INTÉGRÉ (DE 0 À 6 KW) CHAUFFAGE SEUL FONCTION PRODUCTION ECS FONCTION PISCINE OBLIGATOIRE* ANS COMPRESSEUR Caractéristiques techniques RT2012 sujet à évolution. Dernières datas disponibles sur www.chappee.com** (vos outils>datas RT2012) * Toutes les informations relatives à la mise en service page 8 Type de système Fonctionnement du compresseur Statut des données en mode continu Part de la puissance des auxiliaires Puissances de la PAC connues Limite de température Température mini amont Température maxi aval Source amont Puissance des ventilateurs Données connues Source amont Fluide aval -7/35 Pabs -7/35 Cop Certification -7/45 Pabs -7/45 Cop Certification 7/35 Pabs 7/35 Cop Certification 7/45 Pabs 7/45 Cop Certification Résistance d'appoint Puissance Régulation de débit Régulation de température Puissance du circulateur Vitesse du circulateur 1,16 2,5 1,38 2,1 0,95 4,32 1,14 3,6 **Identification prescription 6MRII/EM 8MRII/EM 11MRII/EM 11TRII/ET 16MRII/EM Pac Air / Eau Fonctionnement en mode continu du compresseur Valeurs par défaut Valeurs par défaut - En cours de certification Les puissances absorbées Pabs Limite sur l'une ou l'autre des températures de source -20 -15 60 Air extérieur 0 Il existe des valeurs certifiées ou mesurées -7°C ; 7°C 35/30 ; 45/40 2,75 1,72 3,66 3,74 4,27 2,57 2,41 2,47 2,46 2,34 Certifiée 3,2 2,03 4,31 4,39 5,05 2,05 1,93 1,92 1,96 1,86 Certifiée 2 1,46 2,57 2,5 3,91 4,04 3,93 4,23 4,15 3,82 Certifiée 2,43 1,73 3,07 3,03 5,4 3,06 3,05 3,26 3,19 2,83 Certifiée Oui 6 9 6 A débit variable Température de départ en fonction de la température extérieure 24 Vitesse variable et pression différentielle variable 16TRII/ET 4,27 2,34 5,05 1,86 3,91 3,82 5,4 2,83 9 PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page67 67 ERIA POMPES À CHALEUR POMPE À CHALEUR DE 4 À 16 KW APPOINT CHAUDIÈRE EN RELÈVE CHAUFFAGE SEUL FONCTION PRODUCTION ECS 395 400 45 250 45 670 POMPES À CHALEUR 597 1 Départ circuit de chauffage G 1 56,5 1 2 3 4 5 6 Départ de la chaudière d’appoint G 1 4 Retour de la chaudière d’appoint G 1 5 Raccord gaz frigorigène 5/8 63 65 65 65 55 55 6 Raccord gaz frigorigène 3/8 Modèles Eria 4kW HM Eria 6kW HM Eria 8kW HM Eria 11kW HM Eria 11kW HT Eria 16kW HM Eria 16kW HT Retour circuit de chauffage G 1 3 Référence Prix € HT C1MP104HM C1MP106HM C1MP108HM C1MP111HM C1MP111HT C1MP116HM C1MP116HT 3 674 3 707 4 258 5 564 5 797 6 443 6 804 Description Air Eau split inverter 4kW monophasé. Appoint chaudière Air Eau split inverter 6kW monophasé. Appoint chaudière Air Eau split inverter 8kW monophasé. Appoint chaudière Air Eau split inverter 11kW monophasé. Appoint chaudière Air Eau split inverter 11kW triphasé. Appoint chaudière Air Eau split inverter 16kW monophasé. Appoint chaudière Air Eau split inverter 16kW triphasé. Appoint chaudière + Eco participation 5,02€ Options ➡ Voir page 74 Caractéristiques techniques RT 2012 Eria Type de système Fonctionnement du compresseur Statut des données en mode continu Part de la puissance des auxiliaires Puissances de la PAC connues Limite de température Température mini amont Température maxi aval Source amont Puissance des ventilateurs Données connues Source amont Fluide aval -7/35 Pabs -7/35 Cop Certification -7/45 Pabs -7/45 Cop Certification 7/35 Pabs 7/35 Cop Certification 7/45 Pabs 7/45 Cop Certification Résistance d'appoint Régulation de débit Régulation de température Puissance du circulateur Vitesse du circulateur 4MRII/HM 1,16 2,5 1,38 2,1 0,95 4,32 1,14 3,6 6MRII/HM 8MRII/HM 11MRII/HM FOURNITURES STANDARD • Tableau de commandes facile d'accès • Modulation inverter de 30 à 100% • Système frigorifique à réserve de puissance • Régulation électronique • Sonde extérieure • Pompe de circulation multi-vitesses • Dispositif anti gel • Dispositif de contrôle du débit • Vase d'expansion 10 l intégré OPTIONS 11TRII/HT 16MRII/HM Pac Air / Eau Fonctionnement en mode continu du compresseur Valeurs par défaut Valeurs par défaut - En cours de certification Les puissances absorbées Pabs Limite sur l'une ou l'autre des températures de source -20 -15 60 Air extérieur 0 Il existe des valeurs certifiées ou mesurées -7°C ; 7°C 35/30 ; 45/40 2,75 1,72 3,66 3,74 4,27 2,57 2,41 2,47 2,46 2,34 Certifiée 3,2 2,03 4,31 4,39 5,05 2,05 1,93 1,92 1,96 1,86 Certifiée 2 1,46 2,57 2,5 3,91 4,04 3,93 4,23 4,15 3,82 Certifiée 2,43 1,73 3,07 3,03 5,4 3,06 3,05 3,26 3,19 2,83 Certifiée Non A débit constant et fonctionnement intermittent Température de départ en fonction de la température extérieure 24 Vitesse variable et pression différentielle variable 16TRII/HT • Voir tableau page 74 COLISAGE • Livraison en 2 colis (3 colis sur 4 et 6 kW) • 1 colis unité extérieure • 1 colis unité intérieure • Colis options suivant commande POUR UNE MISE EN SERVICE ACHETÉE 1 ANNÉE DE MAIN D’ŒUVRE GRATUITE* 4,27 2,34 5,05 1,86 3,91 3,82 5,4 2,83 **Identification prescription MISE EN SERVICE 5 GARANTIE 15 2 OBLIGATOIRE* ANS COMPRESSEUR Caractéristiques techniques RT2012 sujet à évolution. Dernières datas disponibles sur www.chappee.com** (vos outils>datas RT2012) * Toutes les informations relatives à la mise en service page 8 PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page68 68 POMPES À CHALEUR EXEMPLE DE CHIFFRAGE EN RELÈVE CHAUDIÈRE SANS PRODUCTION ECS, 1 CIRCUIT DIRECT 6 4 5 3 5 1 7 11 GARANTIE 8 12 COMPRESSEUR POUR UNE MISE EN SERVICE ACHETÉE 1 ANNÉE 2 DE MAIN D’ŒUVRE GRATUITE* N° Désignation Ensemble PAC comprenant Groupe extérieur 4 à 16 kW AEI 1 Sonde extérieure 4 Unité intérieure MPI 6 Support de pose au sol 2 Thermostat d'ambiance filaire 5 Filtre 400µm avec vanne d'isolement 7 Référence Prix € HT Qté C1MP1__E_** C100012533 CFF000028 C100004417 32 104 74 1 1 1 1 1 1 1 ANS N° Désignation 8 11 12 Soupape différentielle Câble bus de données 3 x 1,5mm² Liaison frigorifique 10 m + Eco participation 5,02€ + Mise en service 450€ En option Kit de traçage électrique 3 MISE EN SERVICE OBLIGATOIRE* Référence Prix € HT Qté non fourni non fourni C100012536 - 292 - 1 1 1 1 1 C100012534 106 1 EXEMPLE DE CHIFFRAGE EN APPOINT ÉLECTRIQUE AVEC PRODUCTION ECS 6 4 5 3 7 GARANTIE 17 1 POUR UNE MISE EN SERVICE ACHETÉE 1 ANNÉE 2 DE MAIN D’ŒUVRE GRATUITE* Désignation Ensemble PAC comprenant Groupe extérieur 4 à 16 kW AEI 1 Sonde extérieure 4 Unité intérieure MPI 6 Support de pose au sol 2 Thermostat d'ambiance filaire 5 Filtre 400µm avec vanne d'isolement 7 Soupape différentielle 8 Câble bus de données 3x1,5mm² 11 Liaison frigorifique 10 m 12 ANS COMPRESSEUR 11 N° 5 17 8 Référence Prix € HT Qté C1MP1__E_** C100012533 CFF000028 C100004417 non fourni non fourni C100012536 32 104 74 292 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 * Toutes les informations relatives à la mise en service page 8 ** Remplacer les tirets en fonction de la puissance et de l’alimentation électrique N° 17 Désignation Ensemble Vanne 3 voies directionnelle et sonde sanitaire Ballon de 150 l PIM (1) Inox pour Eria 4, 6 et 8 kW Ballon de 200 l PIM (1) Inox pour Eria 4, 6, 8 et 11 kW Ballon de 300 l PIM (1) Inox pour Eria 11, 14 et 16 kW + Eco participation 5,02€ + Mise en service 450€ En option Kit de traçage électrique 3 (1) Caractéristiques des PIM, voir page 216 MISE EN SERVICE OBLIGATOIRE* Référence Prix € HT Qté C100015479 248 1 C10511015 1 414 1 C10511020 1 547 1 C10511030 1 883 1 - - 1 1 C100012534 106 1 PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page69 POMPES À CHALEUR 69 EXEMPLE DE CHIFFRAGE EN APPLICATION 1 CIRCUIT DIRECT RADIATEUR AVEC CHAUDIÈRE EN RELÈVE 6 4 3 5 11 ANS 1 POUR UNE MISE EN SERVICE ACHETÉE 1 ANNÉE DE MAIN D’ŒUVRE GRATUITE* N° MISE EN SERVICE 2 OBLIGATOIRE* Désignation Ensemble PAC comprenant Groupe extérieur 4 à 16 kW 1 Sonde extérieure 4 Unité intérieure 6 Support de pose au sol 2 Thermostat d'ambiance filaire 5 Filtre 400µm avec vanne d'isolement 7 12 7 COMPRESSEUR Référence Prix € HT Qté C1MP1__H_** C100012533 CFF000028 C100004417 32 104 74 1 1 1 1 1 1 1 N° 8 11 12 Désignation Soupape différentielle Cable bus de données 3 x 1,5mm² Liaison frigorifique 10 m + Eco participation 5,02€ + Mise en service 450€ En option Kit de traçage électrique 3 Référence Prix € HT Qté non fourni non fourni C100012536 - 292 - 1 1 1 1 1 C100012534 106 1 POMPES À CHALEUR GARANTIE 5 EXEMPLE DE CHIFFRAGE EN APPLICATION 1 CIRCUIT PLANCHER CHAUFFANT AVEC CHAUDIÈRE EN RELÈVE 6 4 3 5 GARANTIE POUR UNE MISE EN SERVICE ACHETÉE 1 ANNÉE DE MAIN D’ŒUVRE GRATUITE* N° 1 ANS COMPRESSEUR 2 MISE EN SERVICE OBLIGATOIRE* Désignation Ensemble PAC comprenant Groupe extérieur 4 à 16 kW 1 Sonde extérieure 4 Unité intérieure 6 Support de pose au sol 2 Thermostat d'ambiance filaire 5 Filtre 400µm avec vanne d'isolement 7 Référence Prix € HT Qté C1MP1__H_** C100012533 CFF000028 C100004417 32 104 74 1 1 1 1 1 1 1 Schémathèque complète disponible dans documents à télécharger sur www.chappee.com avec identification installateur > Nos produits > Pompes à chaleur > Eria N° 8 11 12 Désignation Soupape différentielle Cable bus de données 3 x 1,5 mm² Liaison frigorifique 10 m + Eco participation 5,02€ + Mise en service 450€ En option Kit de traçage électrique 3 Référence Prix € HT Qté non fourni non fourni C100012536 - 292 - 1 1 1 1 1 C100012534 106 1 * Toutes les informations relatives à la mise en service page 8 ** Remplacer les tirets en fonction de la puissance et de l’alimentation électrique PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page70 70 POMPES À CHALEUR ERIA AQUA + POMPES À CHALEUR UNITÉ INTÉRIEURE POUR ERIA : MPI AQUA + LA SOLUTION RT2012 Facilité de pose : l'unité intérieure MPI dispose de tous les élements nécessaires à l'installation tels que : Circulateur, Régulation, Vase d'expansion, Echangeur à plaque, et soupape de sécurité. Ballon d'eau chaude en acier emaillé de 220 l permettant d'assurer le confort sanitaire en toutes circonstances. L'appoint en Eau Chaude Sanitaire est realisé par les appoints électriques de la PAC à travers le serpentin du ballon permettant un réchauffage rapide (jusqu'à 6 kW) sans générer de problème de calcification. Il ne reste qu'à la raccorder au départ/retour de l'installation. Sonde extérieure : fournie de série, elle permet à la regulation de la PAC d'ajuster son fonctionnement au besoin de l'installation de chauffage. Encombrement réduit : module intérieur parmi les plus compacts du marché. Tableau de commandes : grand écran LCD très lisible. Fonctionnement de la régulation intuitive et ergonomique Fonction piscine : le régulateur intégré dispose d'une fonctionnalité piscine (contacter notre cellule préconisation) La réglementation thermique RT2012 impose le recours aux énergies renouvelables et une performance produit élevée autant en chauffage qu’en production sanitaire. Grâce au développement d’un ballon spécifique, la pompe à chaleur Eria Aqua + dispose de performances sanitaires parmi les plus élevées du marché. La régulation intégrée à Eria Aqua + permet d’afficher la consommation d’énergie liée au chauffage ainsi qu’au sanitaire. * Crédit d’impôts sous réserve de la Loi de Finances 2014 PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page71 71 POMPES À CHALEUR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Purgeur Vanne 3 voies + Moteur Carte interface Vase d'expansion Filtre 500 μm avec vannes d'isolement Echangeur Bouteille de découplage avec appoint électrique Soupape de sécurité Afficheur Circulateur Débitmètre Platine de raccordement Interrupteur marche/alarme Sonde ECS Anode en magnésium POMPES À CHALEUR Manomètre Préparateur ECS Eria Aqua + (AEI + MPi V220) kW Valeurs en cours de certification Puissance calorifique (1) Coefficient de performance (COP) (1) Puissance électrique absorbée (1) Intensité nominale (1) Puissance calorifique (2) Coefficient de performance (COP) (2) Puissance électrique absorbée (2) Puissance frigorifique (3) Ratio d'efficacité énergétique (EER) (3) (4) Puissance électrique absorbée (4) Pression acoustique (5) Débit d'eau nominal (∆T = 5K) Hauteur manométrique disponible au débit nominal Débit d'air nominal Tension d'alimentation du groupe extérieur Intensité de démarrage Puissance acoustique - Coté intérieur (6) Puissance acoustique - Coté extérieur (6) Fluide frigorigène R410A Liaison frigorifique (Liquide-Gaz) Longueur préchargée max. Poids (à vide) - Module extérieur Poids (à vide) - Module intérieur (hors ballon) kWe A kW kWe kW kWe dBA m3/h mbar m3/h V A dBA dBA kg pouce m kg kg 4 MR 6 MR 8 MR 11 MR 16 MR 3,94 4,53 0,87 5,4 3,76 3,32 1,13 3,6 4,62 0,78 36 36 450 2100 230 V~ 5 43,2 63,7 2,1 1/4-1/2 30 45 35 5,87 4,18 1,41 6.8 3,87 3,26 1,19 5.4 3.8 1.4 36 1.04 400 2100 230 V~ 5 43.2 63.7 2.5 1/4-1/2 30 45 35 8,26 4,27 1,43 9.3 7,6 3,1 2,5 7.9 4.0 2.0 36 1.47 200 3000 230 V~ 5 40.4 65.2 3.6 3/8-5/8 30 75 35 11,39 4,65 2,45 11.2 10,75 3,26 3,3 10.5 4.7 2.2 40 1.88 300 6000 230 V~ 5 38.2 65.4 5 3/8-5/8 30 121 37 14,65 4,22 3,47 17.7 12,9 3,27 3,94 11.7 4.4 2.7 41 2.67 6000 230 V~ 6 43.4 69.4 5 3/8-5/8 30 116 37 (1) Mode Chaud : Température air extérieur +7 °C, Température eau à la sortie +35 °C. Performances selon EN 14511-2. (2) Mode Chaud : Température air extérieur +2 °C, Température eau à la sortie +35 °C. Performances selon EN 14511-2. (3) Uniquement pour les versions réversibles (4) Mode Froid : Température air extérieur +35 °C, Température eau à la sortie +18 °C. Performances selon EN 14511-2 (5) à 5 m de l'appareil, champ libre. (6) Bruit rayonné par l'enveloppe - Essai réalisé selon la norme NF EN 12102 Temps de chargement du préparateur eau chaude sanitaire Caractéristiques techniques du ballon Circuit primaire (Eau de chauffage) Circuit secondaire (eau sanitaire) Poids Tableaux d'aide à la sélection de la pompe à chaleur : voir page 82 Notre cellule de préconisation se tient à votre disposition pour dimensionner précisément notre solution PAC au besoin de votre installation : feuille de demande d'étude page 84 Température maximale de service Pression de service maximale Capacité de l'échangeur Surface d'échange Température maximale de service Pression de service maximale Capacité en eau Poids d'expédition °C bar l m2 °C bar l kg 85 3 11,5 1.7 70 10 220 112 AEI Temps de chargement (1) ∆T = 40 K 4 MR (1) 6 MR 8 MR 11 MR 16 MR 2h25min 1h55min 1h36min 1h31min 1h22min PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page72 72 ERIA AQUA + POMPES À CHALEUR 782 600 POMPE À CHALEUR DE 4 À 16 KW APPOINT ÉLECTRIQUE INTÉGRÉ (DE 0 À 6 KW) CHAUFFAGE ET PRODUCTION ECS INTÉGRÉE FONCTION PISCINE COLONNE COMPACTE 1 720 5 137,5 Réversible 2 1 6 65 65 65 55 3 4 1968 1405 1365 Départ circuit de chauffage G1’’ 2 Retour circuit de chauffage G1’’ 3 Départ de la chaudière d’appoint G1’’ 4 Retour de la chaudière d’appoint G1’’ Eria Aqua + FOURNITURES STANDARD • Tableau de commandes facile d'accès • Modulation inverter de 30 à 100% • Système frigorifique à réserve de puissance • Régulation électronique • Sonde extérieure • Pompe de circulation multi-vitesses • Dispositif anti gel • Dispositif de contrôle du débit • Vase d'expansion 10 l intégré • Dimension colonne 600x720 COLISAGE • Livraison en 2 colis • 1 colis unité extérieure • 1 colis unité intérieure (haut) • Colis options suivant commande • 1 colis tubulure • 1 colis ballon • 1 colis adaptateur frigo pour 4 et 6 kW Facilité de pose : Livraison en 4 colis** Colis PAC intérieur et extérieur Colis Ballon et tubulures MISE EN SERVICE OBLIGATOIRE* 5 GARANTIE 1 ANNÉE Référence Ecoparticipation €HT Prix € HT 4 kW EM Colonne Pompe à chaleur Split Inverter 4kW avec production ECS accumulée intégrée (220 l) C1MPB04MN 5,02 5 783 6 kW EM Colonne Pompe à chaleur Split Inverter 6kW avec production ECS accumulée intégrée (220 l) C1MPB06MN 5,02 5 816 8 kW EM Colonne Pompe à chaleur Split Inverter 8kW avec production ECS accumulée intégrée (220 l) C1MPB08MN 5,02 6 367 11 kW EM Colonne Pompe à chaleur Split Inverter 11kW avec production ECS accumulée intégrée (220 l) C1MPB11MN 5,02 8 231 16 kW EM Colonne Pompe à chaleur Split Inverter 16kW avec production ECS accumulée intégrée (220 l) C1MPB16MN 5,02 9 110 Options ➡ Voir page 74 Eria Aqua + • Voir tableau page 74 DE MAIN D’ŒUVRE GRATUITE* Description Caractéristiques techniques RT 2012 OPTIONS POUR UNE MISE EN SERVICE ACHETÉE (1) ANS Type de système Fonctionnement du compresseur Statut des données en mode continu Part de la puissance des auxiliaires Puissances de la PAC connues Limite de température Température mini amont Température maxi aval Source amont Puissance des ventilateurs Données connues Source amont Fluide aval -7/35 Pabs -7/35 Cop Certification -7/45 Pabs -7/45 Cop Certification 7/35 Pabs 7/35 Cop Certification 7/45 Pabs 7/45 Cop Certification Resistance d'appoint Puissance Régulation de débit Régulation de température Puissance du circulateur Vitesse du circulateur Certification double service en cours 4MR/EM 1,16 2,5 1,38 2,1 0,95 4,32 1,14 3,6 8MR/EM 11MR/EM 14MR/EM 16MR/EM Pac Air / Eau Fonctionnement en mode continu du compresseur Valeurs par défaut Valeurs par défaut - En cours de certification Les puissances absorbées Pabs Limite sur l'une ou l'autre des températures de source -15 -20 60 Air extérieur 0 Il existe des valeurs certifiées ou mesurées -7°C ; 7°C 35/30 ; 45/40 1,72 2,75 3,66 4,26 2,41 2,57 2,47 2,45 Certifiée 2,03 3,2 4,31 5,1 1,93 2,05 1,92 1,87 Certifiée 1,46 2 2,57 3,31 3,93 4,04 4,23 3,95 Certifiée 1,73 2,43 3,07 4,1 3,05 3,06 3,26 3,06 Certifiée Oui 6 A débit variable Température de départ en fonction de la température extérieure 24 Vitesse variable et pression différentielle variable 4,27 2,34 5,05 1,86 3,91 3,82 5,4 2,83 Caractéristiques techniques RT2012 sujet à évolution. Dernières datas disponibles sur www.chappee.com*** COMPRESSEUR * Toutes les informations relatives à la mise en service page 8 6MR/EM (vos outils>datas RT2012) ** Pour 8 à 16 kW (5 colis pour 4 et 6 kW) ***Identification prescription PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page73 73 ERIA AQUA + POMPES À CHALEUR EXEMPLE DE CHIFFRAGE EN APPOINT ELECTRIQUE 1 CIRCUIT DIRECT ET ECS 6 4 11 GARANTIE 5 12 1 ANS POMPES À CHALEUR 5 3 7 8 COMPRESSEUR POUR UNE MISE EN SERVICE ACHETÉE 1 ANNÉE DE MAIN D’ŒUVRE GRATUITE* N° MISE EN SERVICE OBLIGATOIRE* 2 Désignation Ensemble PAC comprenant Référence Prix € HT Qté N° Désignation 11 8 Référence Prix € HT Qté Soupape différentielle non fourni - 1 Cable bus de données 3 x 1,5mm² non fourni - 1 C100012536 292 1 C1MPB_MN** - 1 4 Groupe extérieur 4 à 16kW - - 1 Sonde extérieure - - 1 2 Unité intérieure - - 1 + Eco participation 5,02€ - - 1 1 + Mise en service 450€ - - 1 Kit de tracage electrique C100012534 106 1 1 6 5 7 Support de pose au sol Thermostat d'ambiance filaire Filtre 400µm avec vanne d'isolement C100012533 32 CFF000028 104 1 C100004417 74 1 12 Liaison frigorifique 10 m En option 3 * Toutes les informations relatives à la mise en service page 8 ** Remplacer les tirets en fonction de la puissance et de l’alimentation électrique PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page74 74 POMPES À CHALEUR A E B F I C D G H J Accessoires d’installation Accessoires de mise en œuvre Rail de support de pose au sol pour groupe extérieur AEI Filtre de protection retour 400µm avec vanne d'isolement Pot filtre à décantation Liaison frigorifique de liaison unité extérieure et unité intérieure liaison frigorifique PE 5/8" 3/8" - longueur 5 m liaison frigorifique PE 5/8" 3/8" - longueur 10 m liaison frigorifique PE 5/8" 3/8" - longueur 20 m liaison frigorifique PE 1/4" 1/2" - longueur 10 m (uniquement pour Eria 4 et 6 kW) Accessoires électriques Thermostat d'ambiance programmable filaire Thermostat d'ambiance programmable sans fil Thermostat d'ambiance non programmable filaire Traceur de fond de cuve unité exterieure (sécurité contre la prise en glace) Kit de raccordement de la sécurité plancher chauffant Accessoire pour option ECS (uniquement en relève électrique) Kit vanne directionnelle 3 voies et sonde ECS Ballon de 150 l PIM* Inox pour Eria 4, 6 et 8 kW Ballon de 200 l PIM* Inox pour Eria 4, 6, 8 et 11 kW Ballon de 300 l PIM* Inox pour Eria 11, 14 et 16 kW * caractéristiques ballon page 216 A B C D D D D E E F G H I J J J Référence Prix € HT C100012533 C100004417 C70600114 32 74 200 C100012535 C100012536 C100012537 C100015476 165 292 529 216 CFF000028 CFF000025 CFF000026 C100012534 C100003301 104 231 27 106 26 C100015479 C10511015 C10511020 C10511030 248 1 414 1 547 1 883 PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page75 POMPES À CHALEUR COMPOSITION 75 ERIA HM/HT Modèles Référence Eria 4kW HM Eria 6kW HM Eria 8kW HM Eria 11kW HM Eria 11kW HT Eria 16kW HM Eria 16kW HT C1MP104HM C1MP106HM C1MP108HM C1MP111HM C1MP111HT C1MP116HM C1MP116HT Description Air Eau split inverter 4kW appoint chaudière monophasé Air Eau split inverter 6kW appoint chaudière monophasé Air Eau split inverter 8kW appoint chaudière monophasé Air Eau split inverter 11kW appoint chaudière monophasé Air Eau split inverter 11kW appoint chaudière triphasé Air Eau split inverter 16kW appoint chaudière monophasé Air Eau split inverter 16kW appoint chaudière triphasé unité intérieure MPI-II H Groupe extérieur AEI Accessoires C100016076 C100016076 C100016076 C100016077 C100016077 C100016077 C100016077 C7603571 7609925 7609926 7609927 7609928 7609929 7609930 C100015480 C100015480 - ERIA EM/ET COMPOSITION Modèles Référence Description unité intérieure MPI-II EM/ET Groupe extérieur AEI Accessoires Eria 4kW EM C1MP104EM Air Eau split inverter 4kW appoint électrique monophasé C100016090 C7603571 C100015480 Eria 4kW EMI C1MP104EMI Air Eau split inverter 4kW appoint électrique mono.Réversible C100019826 C7603571 C100015480 C100015481 Eria 6kW EM C1MP106EM Air Eau split inverter 6kW appoint électrique monophasé C100016090 7609925 C100015480 Eria 6kW EMI C1MP106EMI Air Eau split inverter 6kW appoint élect.mono.Réversible C100019826 7609925 C100015480 C100015481 Eria 8kW EM C1MP108EM Air Eau split inverter 8kW appoint électrique monophasé C100016090 7609926 - Eria 8kW EMI C1MP108EMI Air Eau split inverter 8kW appoint élect.mono.Réversible C100019826 7609926 C100015481 Eria 11kW EM C1MP111EM Air Eau split inverter 11kW appoint électrique monophasé C100016091 7609927 - Eria 11kW EMI C1MP111EMI Air Eau split inverter 11kW appoint élect.mono.Réversible C100019827 7609927 C100015481 - Eria 11kW ET C1MP111ET Air Eau split inverter 11kW appoint électrique triphasé C100016092 7609928 Eria 16kW EM C1MP116EM Air Eau split inverter 16kW appoint électrique monophasé C100016091 7609929 - Eria 16kW EMI C1MP116EMI Air Eau split inverter 16kW appoint élect.mono.Réversible C100019827 7609929 C100015481 Eria 16kW ET C1MP116ET Air Eau split inverter 16kW appoint électrique triphasé C100016092 7609930 - Versions reversibles pour application 1 circuit direct sur ventiloconvecteur ERIA AQUA + COMPOSITION Référence Description Colis haut unitée intérieure Unité extérieure Accessoire kit tubulures Accessoire adaptation frigo Air Eau Split inverter 4 kW avec ballon ECS intégré de 220l et appoint éléctrique monophasé C100020041 C7603571 C100018045 C100015480 Air Eau Split inverter 6 kW avec ballon ECS intégré de 220l et appoint éléctrique monophasé C100020041 7609925 C100018045 C100015480 C100020041 7609926 C100018045 - Air Eau Split inverter 11 kW avec ballon ECS intégré de 220l et appoint éléctrique monophasé C100020042 7609927 C100018045 - Air Eau Split inverter 16 kW avec ballon ECS intégré de 220l et appoint éléctrique monophasé C100020042 7609929 C100018045 - Air Eau Split inverter 8 kW avec ballon ECS intégré de 220l et appoint éléctrique monophasé Colis Ballon C100020291 POMPES À CHALEUR COMPOSITION PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page76 76 POMPES À CHALEUR CAELIA POMPES À CHALEUR POMPE À CHALEUR MULTI CIRCUITS PRÉCHAUFFAGE DE L'EAU CHAUDE SANITAIRE RELÈVE ÉLECTRIQUE OU CHAUDIÈRE PERFORMANCES UN CONFORT OPTIMISÉ La pompe à chaleur Caelia est la dernière génération de pompe à chaleur. Son compresseur Inverter (modulant) permet à la pompe à chaleur d’adapter sa puissance au besoin du logement. Grâce à cette technologie, vous bénéficiez d’un confort plus important en plus d’un gain d’énergie. Les circulateurs intégrés sont de classe A, c’est-à-dire qu’il s’agit de circulateurs modulants à haute performance. Le choix de solution multi circuits avec des sondes d’ambiance dédiées permet à l’installateur de réaliser la meilleure solution en fonction des besoins. Les 40 litres de volume tampon, disponibles dans l’unité intérieure, assurent un dégivrage optimal du groupe extérieur, même en plein cœur de l’hiver, sans que l’utilisateur ressente une quelconque baisse de son niveau de confort. LE CHOIX DE L’APPOINT UNE HYDRAULIQUE ÉVOLUTIVE La pompe à chaleur Caelia fonctionne sur le principe hydraulique d’une bouteille de découplage. Il n’existe aucune interaction entre les réseaux chauffage et le condenseur de la pompe à chaleur. Cela signifie une sécurité maximale même avec des débits faibles et des circuits sur vanne 3 voies. Le condenseur de la pompe à chaleur est également protégé des boues de l’installation grâce à la bouteille de découplage. * Crédit d’impôts sous réserve de la Loi de Finances 2014 Caelia dispose au choix : - d’une unité intérieure avec appoint électrique jusqu’à 6 kW (réglable de 0-2, 4 ou 6 kW) pour compléter si nécessaire l’énergie du groupe extérieur - d’une unité intérieure avec appoint chaudière compatible avec toutes les chaudières du marché. Le basculement sur la chaudière est réglable ou automatique avec un basculement en fonction du meilleur coût énergétique pour le client. PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page77 POMPES À CHALEUR CARACTÉRISTIQUES 77 Caelia en relève hydraulique et électrique Purgeur air automatique Purgeur air automatique (uniquement en relève électrique) Vase d’expansion Réchauffeur électrique (uniquement en relève électrique) Manomètre Tableau de commandes Cuve Soupape de sécurité Circulateur haute efficacité énergétique Support électrique Débitmètre Caelia Puissance calorifique - A7/W35 (1) COP Chaud - A7/W35 (1) Puissance électrique absorbée - A7/W35 (1) Intensité nominale - A7/W35 (1) Puissance calorifique - A2/W35 (2) COP Chaud - A2/W35 (2) Puissance électrique absorbée - A2/W35 (2) Intensité nominale - A2/W35 (2) Puissance frigorifique (3) EER (3) Pression accoustique (4) Débit d'eau nominal (∆t = 5K) Hauteur manométrique disponible au débit nominal Débit d'air nominal Tension d'alimentation du groupe extérieur Puissance accoustique (5) Fluide frigorigène R410A Liaison frigorifique (Liquide - Gaz) Longueur préchargée max. Poids a vide - Groupe extérieur kW kWe A kW kWe A kW dBA m3/h mbar m3/h V dBA kg pouce m kg 6 MR 8 MR 11 MR 16 MR 6 4 1,5 6,8 4 3,3 1,2 5,2 5,4 3,8 36 1,04 618 2100 230 V 63,7 2,5 1/4-1/2 30 45 8,5 4,1 2,07 9,34 7,7 3,51 2,2 9,5 7,9 4 36 1,47 493 3000 10,9 4,23 2,58 11,2 7,6 3,1 2,5 10,9 9,6 4,5 40 1,88 393 6000 15,7 3,9 4,03 17,7 10,4 3,1 3,4 14,8 13,9 4,4 41 2,67 213 6000 65,2 3,6 3/8-5/8 30 75 65,4 5 3/8-5/8 30 121 69,4 5 3/8-5/8 30 116 (1) Mode chaud : Température air extérieur +7°C. Température eau à la sortie +35°C. Performances selon EN 14511-2 (2) Mode chaud : Température air extérieur +2°C. Température eau à la sortie +35°C. Performances selon EN 14511-2 (3) Uniquement pour les versions réversibles Mode froid : Température air extérieur +35°C. Température eau à la sortie +18°C. Performances selon EN 14511-2 (4) A 5 m de l'appareil, champ libre (5) Bruit rayonné par l'enveloppe. Essai réalisé selon la norme NF EN 12102 CONDITIONS D’UTILISATION Temp. limites d’utilisation en mode chaud : Eau : + 18 °C/+ 60 °C, Air extérieur : - 15 °C/+ 35 °C Temp. limites d’utilisation en mode froid : Eau : + 18 °C/+ 25 °C, Air extérieur : + 15 °C/+ 40 °C Pression maxi de service : 3 bar Tableaux d'aide à la sélection de la pompe à chaleur : voir page 82 Notre cellule de préconisation se tient à votre disposition pour dimensionner précisément notre solution PAC au besoin de votre installation : feuille de demande d'étude page 84 POMPES À CHALEUR Echangeur à plaques PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page78 78 CAELIA POMPES À CHALEUR Départ circuit vanne 3 voies (option) - G1’’ 3 Retour circuit direct - G1’’ 4 Départ circuit direct - G1’’ 5 Arrivée de la chaudière d’appoint - G1’’ - Uniquement version H 6 Retour vers la chaudière d’appoint - G1’’ - Uniquement version H 7 Ligne gaz MMC - 6-16 : Liaison flare 5/8’’ 8 Ligne liquide MMC - 6-16 : Liaison flare 3/8’’ RELÈVE ÉLECTRIQUE RELÈVE CHAUDIÈRE MONOPHASÉ 5 GARANTIE MISE EN SERVICE RELÈVE RELÈVE CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE TRIPHASÉ COLISAGE 1 ANNÉE OBLIGATOIRE* 900 4 5 6 7 8 48 262 332 402 472 542 Eco-part. €HT Prix €HT Caelia 6 kW EM Caelia 8 kW EM Caelia 11 kW EM Caelia 16 kW EM Caelia 6 kW HM Caelia 8 kW HM Caelia 11 kW HM Caelia 16 kW HM PAC CAELIA 6kW relève électrique mono PAC CAELIA 8kW relève électrique mono PAC CAELIA 11kW relève électrique mono PAC CAELIA 16kW relève électrique mono PAC CAELIA 6kW relève chaudière mono PAC CAELIA 8kW relève chaudière mono PAC CAELIA 11kW relève chaudière mono PAC CAELIA 16kW relève chaudière mono C1MP206RE C1MP208RE C1MP211RE C1MP216RE C1MP206RC C1MP208RC C1MP211RC C1MP216RC 5,02 5,02 5,02 5,02 5,02 5,02 5,02 5,02 5 287 5 838 7 547 8 426 4 926 5 477 7 084 7 566 Caelia 11 kW ET PAC CAELIA 11kW relève électrique tri 7613900 5,02 7 780 Caelia 16 kW ET PAC CAELIA 16kW relève électrique tri 7613902 5,02 8 787 Caelia 11 kW HT PAC CAELIA 11kW relève chaudière tri 7613903 5,02 7 317 Caelia 16 kW HT PAC CAELIA 16kW relève chaudière tri 7613904 5,02 8 324 Caractéristiques techniques RT 2012 • Voir tableau page 79 DE MAIN D’ŒUVRE GRATUITE* 122 192 3 Référence Caelia POUR UNE MISE EN SERVICE ACHETÉE 2 Options OPTIONS • Livraison en 2 colis • 1 colis unité extérieure • 1 colis unité intérieure • Colis options suivant commande 1 49 Description Modèles • Tableau de commandes intuitif • Modulation inverter de 30 à 100% • Système frigorifique à réserve de puissance • Régulation électronique • Sonde extérieure • Pompe de circulation classe A • Dispositif anti gel • Dispositif de contrôle du débit • Tampon d'énergie intégré 40 l • Solution hydraulique 100% découplée Compacte , 2 ème circ uit intégrab le 2 FOURNITURES STANDARD 498 600 POMPE À CHALEUR DE 6 À 16 KW APPOINT CHAUFFAGE APPOINT ÉLECTRIQUE INTÉGRÉ (DE 0 À 6 KW) CHAUFFAGE SEUL FONCTION PRODUCTION ECS FONCTION PISCINE 1 Retour circuit vanne 3 voies (option) - G1’’ ANS COMPRESSEUR * Toutes les informations relatives à la mise en service page 8 Type de système Fonctionnement du compresseur Statut des données en mode continu Part de la puissance des auxiliaires Puissances de la PAC connues Limite de température Température mini amont Température maxi aval Source amont Puissance des ventilateurs Données connues Source amont Fluide aval -7/35 Pabs -7/35 Cop Certification -7/45 Pabs -7/45 Cop Certification 7/35 Pabs 7/35 Cop Certification 7/45 Pabs 7/45 Cop Certification Résistance d'appoint Puissance Régulation de débit Régulation de température Puissance du circulateur Vitesse du circulateur 6kW HM/EM 8kW HM/EM 11kW HM/EM Voir page 79 14kW HM/EM 16kW HM/EM Pac Air / Eau Fonctionnement en mode continu du compresseur Valeurs par défaut Valeurs par défaut - En cours de certification Les puissances absorbées Pabs Limite sur l'une ou l'autre des températures de source -15 -20 60 Air extérieur 0 Il existe des valeurs certifiées ou mesurées -7°C 7°C 35/30 45/40 2,04 2,75 3,66 4,12 4,12 2,3 2,29 2,35 2,26 2,33 Certifiée 4,08 3,3 4,5 5,21 5,24 1,97 2,09 2 1,9 1,91 Certifiée 1,5 2,07 2,58 3,4 4,03 4 4,1 4,23 4,03 3,9 Certifiée 1,76 2,46 3,03 3,82 4,4 3,12 3,01 3,14 3,06 2,98 Certifiée Oui 6 A débit variable Température de départ en fonction de la température extérieure 42 Débit variable et pression différentielle variable PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page79 79 Options disponibles Accessoires de mise en œuvre Rail de support de pose au sol pour groupe extérieur AEI Filtre de protection retour 400µm avec vanne d'isolement Pot filtre à décantation Traceur de fond de cuve unité extérieure (sécurité contre la prise en glace) Liaison frigorifique de liaison unité extérieure et unité intérieure Liaison frigorifique PE 5/8" 3/8" - longueur 5 m Liaison frigorifique PE 5/8" 3/8" - longueur 10 m Liaison frigorifique PE 5/8" 3/8" - longueur 20 m Liaison frigorifique PE 1/4" 1/2" - longueur 10 m (uniquement pour 6 kW) A B C E D D D D Accessoires électriques KIT DE FONCTION RÉVERSIBLE Kit d'isolation des tubulures interne MMC Kit d'isolation de la vanne 3 voies KIT HYDRAULIQUE Kit V3V proportionnelle intégrable pour plancher chauffant Kit tubulure interne pour raccordement V3V externe MODULE HYDRAULIQUE CIRCUIT EXTERNE Module hydraulique circuit direct Module hydraulique V3V motorisé Collecteur pour raccordement 2 modules Support collecteur ACCESSOIRES DE RÉGULATION Commande à distance programmable (dispo 2ème trimestre) Commande à distance programmable radio (dispo 2ème trimestre) Commande à distance non programmable Sonde extérieure radio Module radio (indispensable pour equipement sans fil) Carte électronique et sonde pour seconde vanne melangeuse Sonde pour première vanne mélangeuse Sonde ECS Vanne d'inversion Chauffage / ECS Kit de raccordement de la sécurité plancher chauffant Kit comptage d’énergie BALLONS DE PRODUCTION EAU CHAUDE SANITAIRE Ballon de 150 l PIM* Inox pour Caelia 6 et 8 kW Ballon de 200 l PIM* Inox pour Caelia 6, 8 et 11 kW Ballon de 300 l PIM* Inox pour Caelia 11, 14 et 16 kW F G H I J J K L M N O Q P Référence Prix € HT A B C100012533 C100004417 C70600114 C100012534 32 74 200 106 C D Référence Prix € HT C100012535 C100012536 C100012537 C100015476 165 292 529 216 E F Référence Prix € HT C100018410 C100018411 254 143 G H C100017830 C100017832 626 133 I J C12000305 C12000306 C12000318 C12000311 587 813 205 25 K L C1000AA001 C1000AA002 C1000AA003 C100013306 C100013307 C100013304 C88017017 C100000030 C100017833 C100003301 100020294 180 234 96 74 116 153 79 47 185 26 228 M N O P C10511015 C10511020 C10511030 1 414 1 547 1 883 POMPES À CHALEUR CAELIA POMPES À CHALEUR Q APPLICATIONS CHAUFFAGE USUELLES Caelia (schémathèque page suivante) Application Descriptif composants hors chaudière 1 circuit direct radiateur plancher chauffant Livrée toute equipée de série pour 1 circuit direct en relève électrique ou chaudière Kit de raccordement de la sécurité plancher chauffant Sonde d'ambiance 1 1 x Kit V3V proportionnelle intégrable pour PC Sonde pour vanne mélangeuse Kit de raccordement de la sécurité plancher chauffant 1 1 1 X X X Sonde d'ambiance 2 Module hydraulique V3V motorisé Collecteur pour raccordement 2 modules Support collecteur Sonde pour premiere vanne melangeuse Carte électronique et sonde pour seconde vanne mélangeuse Kit de raccordement de la sécurité plancher chauffant Kit tubulure interne pour raccordement V3V externe Sonde d'ambiance 2 1 x x 1 1 x x 2 x Vanne d'inversion Chauffage / ECS Non requis si application 2 circuits V3V Sonde ECS Ballons d'ECS suivant puissance 1 1 1 2 circuits mixtes 2 circuits sur vannes 3 voies proportionnelles Production d'eau chaude sanitaire* * uniquement en relève électrique Quantité Obligatoire Option Référence Prix € HT C100003301 voir accessoires de régulation 26 - C100017830 C88017017 C100003301 626 79 26 voir accessoires de régulation - C12000306 C12000318 C12000311 C88017017 C100013304 2 x 813 205 25 79 153 C100003301 voir accessoires de régulation C100017832 2 x 26 133 x C100017833 185 x x C100000030 Voir gamme ballon PIM disponible 47 - x x x 2 PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page80 80 POMPES À CHALEUR SCHÉMA EN RELÈVE DE CHAUDIÈRE 6 5 4 3 7 8 1 ANNÉE DE MAIN D’ŒUVRE GRATUITE* Référence Prix € HT Qté N° C1MP2_RC** C100012533 C1000AA001 non fournie 32 180 - 1 1 1 1 1 1 1 8 Désignation Ensemble PAC comprenant Groupe extérieur 6 à 16 kW AEI 1 Sonde extérieure 4 Unité extérieure MMC 6 Support de pose au sol 2 sonde d'ambiance programmable 5 Soupape différentielle 7 5 5 11 Désignation Liaison frigorifique 10 m A définir selon distance et groupe extérieur + câble bus de données 3 x 1,5 mm² + Eco participation 5,02€ + Mise en service 450€ En option Kit de traçage électrique 3 MISE EN SERVICE OBLIGATOIRE* Référence Prix € HT Qté C100012536 292 1 non fourni - - 1 1 1 C100012534 106 1 6 4 15 3 5 7 GARANTIE 1 POUR UNE MISE EN SERVICE ACHETÉE 1 ANNÉE 2 DE MAIN D’ŒUVRE GRATUITE* Désignation Ensemble PAC comprenant Groupe extérieur 6 à 16 kW AEI 1 Sonde extérieure 4 Unité extérieure MMC 6 Support de pose au sol 2 sonde d'ambiance programmable 5 Soupape différentielle 7 ANS COMPRESSEUR 8 N° ANS COMPRESSEUR POUR UNE MISE EN SERVICE ACHETÉE 2 N° 5 GARANTIE 1 Référence Prix € HT Qté N° C1MP2_RC** C100012533 C1000AA001 non fournie 32 180 - 1 1 1 1 1 2 1 8 11 15 Désignation Liaison frigorifique 10 m A définir selon distance et groupe extérieur Kit 2eme circuit V3V intégrable Kit de raccordement de la sécurité plancher chauffant + câble bus de données 3 x 1,5 mm² + Eco participation 5,02€ + Mise en service 450€ En option Kit de traçage électrique 3 * Toutes les informations relatives à la mise en service page 8 ** Remplacer les tirets en fonction de la puissance et de l’alimentation électrique MISE EN SERVICE OBLIGATOIRE* Référence Prix € HT Qté C100012536 292 1 C100017830 C100003301 non fourni - 626 26 - 1 1 1 1 1 C100012534 106 1 PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page81 POMPES À CHALEUR 81 5 POMPES À CHALEUR SCHÉMA EN RELÈVE ÉLECTRIQUE 5 11 6 14 15 3 7 13 1 POUR UNE MISE EN SERVICE ACHETÉE 1 ANNÉE DE MAIN D’ŒUVRE GRATUITE* N° MISE EN SERVICE OBLIGATOIRE* 8 5 GARANTIE 2 12 ANS COMPRESSEUR Référence Prix € HT Qté N° C1MP2_RC** C100012533 C1000AA001 non fournie 32 180 - 1 1 1 1 1 2 1 8 Désignation Ensemble PAC comprenant Groupe extérieur 6 à 16 kW AEI 1 Sonde extérieure 4 Unité extérieure MMC 6 Support de pose au sol 2 sonde d'ambiance programmable 5 Soupape différentielle 7 11 12 13 14 15 Schémathèque complète disponible sur www.chappee.com Rubrique Pompes à chaleur Désignation Liaison frigorifique 10 m A définir selon distance et groupe extérieur Kit 2eme circuit V3V intégrable Vanne d'inversion chauffage / ECS Sonde ECS + câble bus de données 3 x 1,5 mm² + Eco participation 5,02€ + Mise en service 450€ Kit de raccordement de la sécurité Plancher chauffant Ballon PIM 200l (exemple) 16 En option Kit de traçage électrique 3 Référence Prix € HT Qté C100012536 292 1 C100017830 C100017833 C100000030 non fourni 1 1 1 1 C100003301 C10511020 626 185 47 26 1 547 C100012534 106 1 1 * Toutes les informations relatives à la mise en service page 8 ** Remplacer les tirets en fonction de la puissance et de l’alimentation électrique PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page82 82 POMPES À CHALEUR DÉTERMINATION DE LA POMPE À CHALEUR ADÉQUATE GAMME ERIA / ERIA AQUA+ / CAELIA Déperdition de la maison La formule : D = G x V x ∆T Coefficient d’isolation G Attention, ce coefficient peut varier fortement d’une habitation à l’autre en fonction de l’isolation réelle, de la compacité (forme et nombre d’étages) ainsi que de la mitoyenneté. Date de construction Volume de l’habitation (surface et hauteur) Le volume doit être représentatif de la surface réelle chauffée. ∆T : différence entre la température de base (voir carte) et la température de confort chauffage souhaité. Attention, la température de base peut être influencée par l’altitude du logement. Coefficient G Avant 74 2 De 1975 à 1977 1,6 De 1978 à 1982 1,4 De 1983 à 1988 1,2 De 1989 à 2000 1,1 De 2001 à 2004 1 De 2005 à 2012 0,9 BBC ou RT2012 0,6 Outil de préconisation PAC disponible sur www.chappee.com Les préconisations fournies sont un guide mais certains labels et certifications peuvent imposer des règles de dimensionnement différentes. Table de sélection d'une pompe à chaleur Eria / Eria Aqua+ / Caelia monophasée (2, 4 ou 6 indique la puissance de l'appoint à régler en relève électrique) Sur des émetteurs nécessitant d’être alimentés à une température supérieure à 55°C, un appoint hydraulique est à privilégier (étude nécessaire). Température de base Déperditions en kW 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 0 16MR 14MR 6MR+ -1 4MR +4 +6 8MR+ -2 +35L 2 6MR+ -3 6 11MR 16MR -4 4 +6 +4 14MR 8MR+ -5 4MR+ +6 6 8MR+ -6 2 4MR+ -7 8MR+ 8MR+ 4 2 -8 2 4 6MR+ -9 14MR -10 4 11MR +6 11MR 8MR+ -11 +6 16MR +4 2 +4 -12 11MR -13 11MR 4MR+ -14 +6 En zone blanche, contacter notre +4 -15 4 8MR cellule préconisation -16 -17 4MR+ 4MR+ 8MR+ (Voir page 84) -18 4 6 6 -19 -20 Table de sélection d'une pompe à chaleur Eria / Caelia triphasée (2, 4 ou 6 indique la puissance de l'appoint à régler en relève électrique) Sur des émetteurs nécessitant d’être alimentés à une température supérieure à 55°C, un appoint hydraulique est à privilégier (étude nécessaire). Température de base Déperditions en kW 3 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 4 5 6 7 8 9 10 11TR +3 11TR 11 12 11TR +6 13 14 11TR +9 15 16 17 16TR 16TR +9 +9 18 19 16TR +9 11TR+ 3 11TR+ 3 11TR 11TR 16TR +6 +9 +9 16TR 11TR 11TR +6 +9 16TR +9 +9 11TR +3 11TR 11TR 11TR +9 +9 11TR +6 En zone blanche, contacter notre cellule préconisation (Voir page 84) 20 PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page83 83 POMPES À CHALEUR COURBES DE PERFORMANCE DES POMPES À CHALEUR GAMME ERIA / ERIA AQUA + GAMME CAELIA Application plancher chauffant 30/35°C Puissance de la PAC Caelia en fonction de la température extérieure 20 Temp. de sortie de l’eau 45 16 32 14 30 12 Caelia Caelia Caelia Caelia 6 8 11 16 28 10 26 8 24 6 22 4 2 0 -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 P. Calo Eria 4 kW P. Calo Eria 6 kW P. Calo Eria 8 kW 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 P. Calo Eria 11 kW P. Calo Eria 16 kW Puissance calorifique en kW Puissance Calorifique (kW) 18 20 16 MR/TR 18 16 14 11 MR/TR 12 8 MR 10 8 6 MR 4 2 0 Application plancher chauffant 40/45°C 20 Puissance Calorifique (kW) 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 P. Calo Eria 4 kW P. Calo Eria 6 kW P. Calo Eria 8 kW 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 P. Calo Eria 11 kW P. Calo Eria 16 kW Application plancher chauffant 47/55°C 20 Puissance Calorifique (kW) 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 P. Calo Eria 4 kW P. Calo Eria 6 kW P. Calo Eria 8 kW 3 4 5 P. Calo Eria 11 kW P. Calo Eria 16 kW 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 -18 -16 -20 -14 -12 -15 -8 -10 -6 -4 -5 -2 2 0 4 6 8 12 14 16 18 10 15 20 Température de l’air extérieur en °C POMPES À CHALEUR 6 PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page84 84 POMPES À CHALEUR DEMANDE D’ÉTUDE Intitulé de l'étude et localisation géographique Nom : Adresse : Prénom : CP : Altitude : Ville : CARACTÉRISTIQUES DE L'HABITATION Année de construction : Projet type BBC, Promotelec, HPE, THPE … : (si oui indiquer le type) L'habitation a-t-elle fait l'objet de travaux d'amélioration d'isolation. Si oui, les renseigner ci-dessous Type d'isolation : épaisseur : mm Type de fenêtre : caractéristiques (4/16/4…) : TYPE D'HABITATION (COCHER LA CASE CORRESPONDANTE) 1 1,5 2 2,5 Surface habitable totale : m2 Hauteur moyenne : m Température de confort : °C Type d'émetteurs (plancher chauffant, radiateurs….) : Si radiateur, merci d'indiquer la température maxi de fonctionnement (T° aquastat chaudière ou pente, loi d'eau de la régulation) : Abonnement électrique : A Monophasé 3 C° Triphasé BESOINS SANITAIRES Si connus : Consommation en Eau Chaude Sanitaire par jour : Si non connus : Nombre de personnes au foyer Type d'équipement Douche Baignoire Douche Mutijet Balnéothérapie Type de production d'Eau Chaude Sanitaire actuelle l/jour Ballon sur chaudière Ballon électrique Chauffe-eau Solaire appoint chaudière Chauffe Eau Solaire appoint électrique PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page85 85 POMPES À CHALEUR INSTALLATION CHAUFFAGE EXISTANTE : Type d'énergie Fioul Gaz Naturel Propane Électrique Bois Type de chaudière Sol Murale Insert ou Poêle Radiateur électrique Pompe à chaleur Année de la chaudière : Type de régulation : Technologie de chaudière : Consommation annuelle : Sans Robinets thermostatiques (condensation, basse T°…) Thermostat d'ambiance Sonde extérieure litres de fioul, kWh Gaz, Tonnes propane, kWh électrique, stères, tonnes pellets (rayer la mention inutile) Si utilisation d'un appoint bois, consommation en stères ou tonnes de pellets : Tonnes / Stères (rayer la mention inutile) POMPES À CHALEUR SCHÉMA DESCRIPTIF DE L'INSTALLATION OU INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES (multi-circuits, vannes 3 voies, vannes 4 voies etc…) SOLUTION D'AMÉLIORATION DÉSIRÉE : Conservation de l'énergie en place mais remplacement de la chaudière : par une chaudière condensation plus performante Conservation de l'énergie en place mais mise en place d'une pompe à chaleur en appoint : Aérothermie Géothermie Conservation de l'énergie en place mais mise en place d'un solaire d'appoint : CESI Système Solaire Combiné Suppression de l'énergie en place et mise en œuvre d'une nouvelle solution : Type d'énergie souhaitée : Type de générateur souhaité Chaudière Sol Chaudière Murale Pompe à chaleur Aérothermique DOUBLE PAGE A NOUS RETOURNER PAR FAX AU 01 45 91 59 89 OU A NOUS RETOURNER PAR COURRIER À L'ADRESSE CI-DESSOUS CHAPPEE - Cellule préconisation 157 avenue Charles Floquet 93158 LE BLANC MESNIL Cedex ou à [email protected] Nota : Toute demande ne pourra être réalisée que si l'ensemble des critères sont correctement renseignés. L'étude fournie ne sera le reflet que des informations fournies et ne constitue en aucun cas une consommation certifiée. Nous vous rappelons que des simulateurs en ligne sont disponibles sur www.chappee.com (accès professionnel / mes outils) PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page86 POMPES À CHALEUR BALLON TD CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE Solution PMR solution CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE GAMME 200 ET 300 LITRES SUR AIR EXTÉRIEUR OU AIR AMBIANT UN SYSTEME ENR TRES PERFORMANT UN PILOTAGE A DISTANCE Le ballon Td offre 70% d’énergie gratuite, prélevés dans l’air pour la production d’Eau Chaude Sanitaire. Pour preuve son COP élevé* : pour 1 kWh consommé, le ballon Td en restitue jusqu’à 3,7 kWh. En maison neuve, le ballon Td est la solution la plus compétitive pour respecter la RT2012. En rénovation, il valorise le logement en améliorant son Diagnostic Performance Energétique. Le tableau de commandes du ballon Td est déportable et permet d’avoir accès à distance à toutes les fonctions et informations. L’écran largement dimensionné donne accès en un coup d’œil à : la quantité d’eau chaude disponible, la programmation et le mode de fonctionnement. * à +15°C 2 implantations possibles : - sur air extérieur : solution recommandée dans les régions tempérées où l’air est rarement en dessous de - 5°C. C’est la solution idéale pour économiser jusqu’à 70% d’énergie. - sur air ambiant : Solution recommandée pour une installation dans un local non chauffé et ventilé comme un garage ou encore une buanderie. Le ballon Td est aussi simple à installer qu’un chauffe-eau électrique. Sa technologie permet le transport couché en toute sécurité. UNE SOLUTION GRAND CONFORT Le ballon Td est un chauffe-eau thermodynamique d’une capacité de 210, 265 ou 270 litres couvrant ainsi les besoins d’une famille de 5 personnes et plus. La pompe à chaleur intégrée chauffe la capacité du ballon d’eau chaude jusqu’à 65°C. En cas de besoins exceptionnels, la résistance électrique d’appoint assure de l’eau chaude pour tous. Le ballon 300EH est couplable avec une chaudière type Luna Platinum HTE ou Hina HTE pour un confort maximum. Crédit d’impôts sous réserve de la Loi de Finances 2014 UNE INSTALLATION SANS CONTRAINTE Photographie non contractuelle. Nos produits doivent être installés selon les règles de l’art et les normes en vigueur. 86 PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page87 CARACTÉRISTIQUES POMPES À CHALEUR 87 Attention : nouvelle performance en 2014 avec cycle <8h et COP supérieur. Dernières datas disponibles sur www.chappee.com* (vos outils>datas RT2012) Capot insonorisant en PPS Compresseur rotatif de la partie pompe à chaleur Entrée / sortie d'air Ø 200 Evaporateur de la partie pompe à chaleur Régulation déportable conviviale avec 4 modes de fonctionnement Jaquette insensible à l'entartrage, démontage sans vidange Cuve émaillée garantie 5 ans ; protection par anode à courant imposé Echangeur thermodynamique (Condenseur) (sans entretien) aluminium extérieur à la cuve, sans contact avec l’ECS Caractéristiques techniques RT 2012 BALLON Td CARACTÉRISTIQUES RT 2012 Type de système Fonctionnement du compresseur Statut de la part de la puissance des auxiliaires Puissances de la "Pompe à chaleur" connues Type de limite de température Température Mini amont en mode chaud où la machine ne fonctionne plus Température Maxi aval en mode chaud où la machine ne fonctionne plus Source amont pour système sur l'air Puissance des ventilateurs (uniquement pour machine gainée) Données connues pour l'étude RT2012 Température source amont Température fluide aval Cycle de puisage COP Pivot Th BCE 2012 (sortie de IdCET) Pabs Th BCE 2012 (sortie de IdCET) Certification Existance d'une resistance d'appoint Puissance d'appoint DÉFINITION DU STOCKAGE DANS LA RT2012 Type de stockage Services assurés Nombre d'assemblage strictement identique La base est assurée par un système solaire Volume total du ballon Valeur connue pertes du ballon UA_S Th BCE 2012 (sortie de IdCET) Type de chauffage du thermostat Température maximale du ballon Hystéresis du thermostat du ballon Fraction ballon chauffée par l'appoint Faux Hauteur relative de l'échangeur de base à partir du fond de la cuve Numéro de la zone du ballon qui contient le système de régulation de base Numéro de la zone du ballon qui contient l'élèment chauffant d'appoint Numéro de la zone du ballon qui contient le système de régulation de l'appoint Hauteur de l'échangeur d'appoint à partir du fond de la zone d'appoint Type de gestion de l'appoint AUTRES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance électrique absorbée COP du cycle avec T air = 7°C et eau de 10 à 52,5°C (EN 16147) COP du cycle avec T air = 15°C et eau de 10 à 51°C (EN 255-3) Temps de réchauffage avec T air = 15°C et eau de 10 à 51°C Plage de fonctionnement Air Débit d'air Longueur maxi du circuit aéraulique (gaine d'air diam 160 mm) Longueur maxi du circuit aéraulique (gaine d'air diam 200 mm) Fluide frigorigène R134a Matériau cuve Protection cuve Pression acoustique à 2m (installation sur air extérieur) Poids à vide *Identification prescription 200 °C °C °C °C kW W/K °C °C L - 2,9 3,5 5 3 dB(A) kg PAC air extérieur / eau Fonctionnement en cycle marche/arrêt du compresseur Valeur par défaut Les puissances absorbées Pabs Limite sur l'une ou l'autre des températures de source -5 65 Air extérieur 0 Il existe des valeurs certifiées ou mesurées 7 45 XL 2,89 0,34 Certifiée Oui 2,4 Générateur de base plus appoint intégré ECS seule 1 Non 215 270 Valeur certifiée 2,61 Chauffage permanent ou nuit Chauffage permanent 65 2 Valeur par défaut 0 1 1 3 3 3 3 0,153 0,123 Permanent/nuit suivant étude W H °C m /H m m kg 300 E 92 500 2,94 3,7 7 -5 à +35 385 10 20 1,45 Acier émaillé Anode à courant imposé 35,2 105 300 EH XL 2,66 0,36 260 2,54 1 3 3 0,37 2,75 3,6 7 123 POMPES À CHALEUR Résistance d'appoint 2400 W stéatite, Isolation forte épaisseur sans CFC PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page88 88 BALLON Td POMPES À CHALEUR Nouveauté 2014 Disponibilité 2nd trimestre Kit de sortie verticale pour un encombrement réduit CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE GAMME DE 200 ET 300 L SUR AIR EXTÉRIEUR OU AIR AMBIANT Td 300 EH 4 5 6 7 Td 300 E Td 200 E 9 3 1 Pied réglables 2000 2 Entrée eau froide sanitaire (200E, 300E) G 3/4” 3 Sortie eau chaude sanitaire (200E, 300E) G 3/4” 1375 4 Entrée eau froide sanitaire (300EH) G 3/4” 6 658 4 • Modèles Td 300 E et Td 200 E Chauffe eau thermodynamique avec résistance électrique d’appoint. • Modèle Td 300 EH Chauffe eau thermodynamique avec échangeur serpentin pour appoint par chaudière ou solaire et résistance électrique de sécurité. • Cuve en acier émaillée de 270 l (Td 300 E), 265 l (Td 300 EH) ou 210 l (Td 200 E) garantie 5 ans. • Protection par anode à courant imposé. • Pompe à chaleur intégrée : efficacité énergétique et environnementale d'une solution EnR. • Tableau de commandes débrochable. • Echangeur thermodynamique (Condenseur) aluminium extérieur à la cuve, sans contact avec l'ECS. • Isolation de forte épaisseur sans CFC. • Résistance électrique stéatite (facilité d'entretien et insensibilité à l'entartrage). • Circuit aéraulique jusqu'à 10 m (Ø 160) ou 20 m (Ø 200). • Le ballon thermodynamique Tous les ballons sont certifiés “NF électricité performance” - Td 300 EH : Ce modèle est prévu pour être couplé avec les chaudières murales Luna Platinum HTE et la chaudière sol Hina HTE. Autres modèles : nous consulter. • Souplesse de mise en œuvre raccordement latéral / supérieur ou mixte 2 3 7 8 FOURNITURES STANDARD 10 5 455 300 5 Sortie échangeur chaudière (300EH) G 3/4” 2 6 Entrée échangeur chaudière (300EH) G 3/4” 1 8 Échangeur chaudière (300EH) 7 Sortie eau chaude sanitaire (300EH) G 3/4” 9 Sortie air Ø200 10 Entrée air Ø200 90 Modèles Référence Eco-part. €HT Prix €HT Chauffe-eau thermodynamique Td 300 E Chauffe-eau thermodynamique Td 300 EH Chauffe-eau thermodynamique Td 200 E C0018001 C0018008 C0018009 5,02 5,02 5,02 2 521 2 624 2 367 Accessoires Désignation Repères Référence Prix € HT B C0018002 C0018003 C0018004 C0018005 C0018006 C0018007 C0018011 C0018012 C0018013 C0018014 C0018015 C0018016 C0018017 7613626 71 57 203 57 145 139 93 72 21 165 62 134 26 50 A Manchon d'adaptation Ø 200 x Ø 160 Coude à 90° Ø 160 Gaine souple isolée Ø 160 lg 3 m Jeux de 2 colliers de fixation Ø 160 Traversée de mur Ø 160 avec plaque de finition Grille extérieure Ø 160 en aluminium Conduit en PPE (rigide) Ø 160 mm - Longueur 2x1 m (M/M) + 2 manchons (F/F) 2 Coudes 90°(M/M) en PPE Ø 160 mm + 2 manchons (F/F) 2 Manchons (F/F) en PPE Ø 160 mm Terminal vertical noir (M) Ø 160 mm Embase d'étanchéïté pour toit plat Ø 160 mm Embase d'étanchéïté de toit pour pente 25 à 45° en Ø 160 mm Rallonge rigide d'entrée d'eau froide pour raccordement direct du groupe de sécurité Manchon de raccordement vertical (unitaire) C D E F G H I J K L M NOUVEAU A B C D E F G H Nouveauté 2014 I J K L M PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page89 89 BALLON Td POMPES À CHALEUR 1 2 3 4 5 6 Désignation Référence Qté Ballon thermodynamique 300 l C0018001 1 Traversée de mur diamètre 160 avec plaque de finition C0018006 2 Jeux de 2 colliers de fixation diam 160 C0018005 2 2 Manchons d'adaptation Diam 200 vers 160 C0018002 1 Gaine souple isolée Diam 160 lg 3m C0018003 2 (à definir) Kit de raccordement groupe de sécurité C0018017 1 EXEMPLE DE CHIFFRAGE BALLON THEMODYNAMIQUE SUR AIR EXTÉRIEUR AVEC RACCORDEMENT GAINE SOUPLE 2 3 4 5 5 3 1 N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Désignation Référence Qté Ballon thermodynamique 200 l C0018009 1 C0018006 1 C0018011 2 2 Coudes 90° en PPE + 2 manchons C0018012 1 2 Manchons Diam 160 C0018013 1 2 Manchons d'adaptation Diam 200 vers 160 C0018002 1 Terminal vertical C0018014 1 Embase d'étancheité de toit C0018016 1 Kit de raccordement groupe de sécurité C0018017 1 Traversée de mur diametre 160 avec plaque de finition Conduit en PPE Diam 160 2x1m + 2 manchons 6 EXEMPLE DE CHIFFRAGE BALLON THEMODYNAMIQUE SUR AIR EXTÉRIEUR AVEC RACCORDEMENT CONDUIT RIGIDE PPE 8 2 3 7 5 4 6 1 9 N° 1 2 3 Désignation Référence Qté Ballon thermodynamique 300 l avec échangeur C0018008 1 Kit de raccordement groupe de sécurité C0018017 1 - - Chaudière Hina HTE ou Luna Platinum HTE EXEMPLE DE CHIFFRAGE BALLON THEMODYNAMIQUE SUR AIR AMBIANT AVEC CHAUDIÈRE EN APPOINT 3 1 2 3 POMPES À CHALEUR N° PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page90 90 POMPES À CHALEUR DISPONIBIL 2 trimes ITÉ tre 2014 ème BALLON TD VMC CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE 200 LITRES SUR AIR EXTRAIT ("VMC") RÉCUPÉRER LES PERTES LIÉES À LA VENTILATION INTÉGRABLE EN RÉNOVATION La ventilation est indispensable à tout logement pour garantir un air sain. Cette ventilation extrait l'air vicié des pièces humides (cuisine, salle de bain, toilettes). De l'air sain rentre par les entrées d'air prévues à cet effet dans les huisseries. L'air evacué est à la température ambiante soit 20°C alors que l'air qui rentre peut être très froid. Le renouvellement d'air peut être jusqu'a 1 fois le volume de l'habitation par heure soit une quantité d'énérgie importante. Le ballon Td VMC récupère la quasi totalité de l'énérgie évacuée par la ventilation pour la restituer dans l'eau chaude sanitaire. Dans de nombreuse habitations, une VMC centralisée est installée. Le ballon Td VMC peut être installé avec un minimum de travaux en remplacement du caisson VMC en place. RT2012 ET CONSTRUCTION NEUVE La ventilation étant indispensable et traditionnellement génératrice de pertes thermiques, le ballon Td VMC est l'une des solutions les plus performantes pour la production d'ECS. L'eau chaude est produite grâce aux pertes. Crédit d’impôts sous réserve de la Loi de Finances 2014 PILOTAGE À DISTANCE Le tableau de commandes du ballon Td VMC est deportable sans fil. Cela facilite sa pose dans l'ambiance afin de connaitre la quantité d'eau chaude disponible. Le tableau vous alertera pour le remplacement du filtre. PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page91 CARACTÉRISTIQUES POMPES À CHALEUR 91 Compresseur Capot insonorisant en PPS Sortie Eau chaude Evaporateur Condenseur Isolation forte épaisseur sans CFC Entrée eau froide Anode de protection a courant imposée POMPES À CHALEUR Resistance stéatite d'appoint / secours Cuve émaillée garantie 5 ans Bouche d'évacuation en diamètre 160 Emplacement du filtre (remplacement annuel) Bouche d'aspiration en diamètre 160 pour aller vers la bouche cuisine ou le plénum de répartition Bouches d'aspirations en diamètre 80 avec opércule à retirer. A utiliser au besoin dans le cas d'un fonctionnement sans plenum. Raccordement toilettes et salle de bain Caractéristiques techniques RT 2012 BALLON Td VMC Volume Puissance PAC à température de l’air 20°C Puissance électrique absorbée par la PAC COP à temp. entrée d’air + 20°C selon EN 16147 (1) Puissance ventilateur (1) Puissance résistance électrique Tension d’alimentation Disjoncteur Volume maximale d’eau chaude utilisable Vmax (1) Puissance absorbée en régime stabilité Pes (1) Cycle de soutirage (1) Durée de mise en température th (1) Débit d’air extrait mini/maxi Fluide frigorigène R 134 A Pression acoustique* Poids à vide 200 VMC l W We W W V A l W h m3/h kg dB(A) kg (1) Valeur pour une chauffe de l’eau de 15°C à ≤ 52,5 °C avec une température d’entrée d’air de +20°C suivant EN 16147. * Mesurée à 2m, configuration avec gaines. 200 800 222 3,5 21 2400 230 V Mono 16 305 21 L 16h30 20/265 0,85 34 92 PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page92 92 BALLON Td VMC POMPES À CHALEUR CHAUFFE EAU THERMODYNAMIQUE 200 LITRES SUR AIR EXTRAIT ("VMC") 4 1 2 3 1 Sortie eau chaude sanitaire (sans ou avec raccord diélectrique) G 3/4 2 Résistance électrique 3 Entrée eau froide sanitaire (sans ou avec raccord diélectrique) G 3/4 4 Tube d’évacuation des condensats PVCØ 19 mm Modèle Accessoires Chauffe Thermodynamique TD 200 VMC Référence Eco-part. €HT Prix €HT 7603141 5,02 3 050 Désignation FOURNITURES STANDARD • Chauffe eau thermodynamique 200L avec résistance d'appoint / secours intégré • Cuve en acier émaillée de 200L garantie 5 ans • Echangeur thermodynamique (condenseur) plaqué sur l'extérieur de la cuve sans contact avec l'ECS • Isolation forte epaisseur sans CFC • Protection par anode à courant imposée • Pompe à chaleur intégrée à recupération d'énergie sur air extrait • Ventilateur d'extraction modulant • Tableau de commande débrochable sans fil A B C D E Repères Bouche d'extraction hygro cuisine à piles 6/40/90 m3/H Bouche d'extraction hygro cuisine à piles 10/45/120 m3/H Bouche d'extraction hygro cuisine à piles 10/45/135 m3/H Bouche d'extraction hygro cuisine à piles 12/45/135 m3/H Bouche d'extraction hygro bains 5/40 m3/H Bouche d'extraction hygro bains 5/45 m3/H Bouche d'extraction hygro bains 10/40 m3/H Bouche d'extraction hygro bains 10/45 m3/H Bouche d'extraction hygro WC à piles 5/30 m3/H Kit T3-T4 avec bouches extraction, hygro à piles pour cuisine, bains, WC Kit T5-T7 avec bouches extraction, hygro à piles pour cuisine, bains, WC Kit entrée d'air hygro 6/45 m3/H Manchette plastique D125 pour bouche d'extraction Manchette plastique D80 pour bouche d'extraction Chapeau de toiture couleur tuile D160 Chapeau de toiture couleur ardoise D160 Grille extérieure D160 en aluminium Traverse de mur D160 avec grille Conduit flexible isolé D 160 lg 6 m Conduit flexible isolé D 125 lg 6 m Conduit flexible isolé D 80 lg 6 m Caisson collecteur 2 piquages D125 et 6 piquages D80 Conduit PPE D160 Longueur 2x1m + 2 manchons Conduit PPE D125 Longueur 2x1m + 2 manchons 2 coudes 90° PPE D160 + 2 manchons 2 coudes 90° PPE D125 + 2 manchons 2 manchons PPE D160 2 manchons PPE D125 Te droit galva 90° à joint D125 Te droit galva 90° à joint D160 Te droit galva 90° à joint D125 x 80 Te droit galva 90° à joint D160 x 125 Réduction galva à joint D125 x 80 Réduction galva à joint D160 x 80 Réduction galva à joint D160 x 125 Manchon galva D125 Manchon galva D160 Jeu de 2 colliers de fixations de fixation D160 Jeu de 10 colliers de fixation D80 a D125 Filtre de rechange Façade pour montage du régultaeur sur le ballon F G H I J A A A A C B B K F E J G H I L D M K Référence Prix € HT 7603277 7603278 7603279 7603280 7603286 7603287 7603288 7603289 7603290 7604607 7604608 7603291 7603296 7603297 7603298 7608997 C0018007 C0018006 7603304 7603303 7603302 7603305 C0018011 7603306 C0018012 7603310 C0018013 7603312 7603313 7603314 7603315 7603316 7603317 7603318 7603319 7603320 7603321 C0018005 7603322 7603325 7602879 113 113 113 113 68 68 68 68 74 237 237 32 3 3 59 59 139 145 48 59 93 134 93 72 72 67 21 14 28 22 25 26 24 27 24 4 4 57 46 32 57 L M PAC 2014_Mise en page 1 23/12/13 05:42 Page93 93 BALLON Td VMC POMPES À CHALEUR 1 5 4 2 5 4 4 6 9 8 5 11 3 POMPES À CHALEUR 3 10 7 0 N° 0 1 2 3 4 5 Désignation Ballon Thermodynamique Td 200 VMC Chapeau de toiture couleur tuile D160 Variante raccordement en souple Conduit flexible isolé D 160 lg 6 m Jeu de 2 colliers de fixations de fixation D160 2 coudes 90° PPE D160 + 2 manchons Conduit PPE D160 Longueur 2x1m + 2 manchons Référence Prix € HT Qté 7603141 7603298 3 050 59 1 1 7603304 48 1 C0018005 57 1 C0018012 72 3 C0018011 93 2 1 3 4 N° 6 7 8 9 10 11 7 5 2 4 6 Désignation Réduction galva à joint D160 x 125 Caisson collecteur 2 piquages D125 et 6 piquages D80 Conduit flexible isolé D 80 lg 6 m Conduit flexible isolé D 125 lg 6 m Jeu de 10 colliers de fixation D80 à D125 Kit T5-T7 avec bouches extraction, hygro à piles pour cuisine, bains, WC 8 8 Référence Prix € HT Qté 7603319 24 1 7603305 134 1 7603302 7603303 93 59 2 1 7603322 46 1 7604608 237 1 Référence Prix € HT Qté 7603319 24 1 7603322 46 1 7603302 7603303 93 59 2 1 7604608 237 1 7604608 237 1 9 10 3 0 N° 0 1 2 3 4 5 Désignation Ballon Thermodynamique Td 200 VMC Chapeau de toiture couleur tuile D160 Variante raccordement en souple Conduit flexible isolé D 160 lg 6 m Jeu de 2 colliers de fixations de fixation D160 2 coudes 90° PPE D160 + 2 manchons Conduit PPE D160 Longueur 2x1m + 2 manchons Référence Prix € HT Qté 7603141 7603298 3 050 59 1 1 7603304 48 1 C0018005 57 1 C0018012 72 3 C0018011 93 1 N° 6 7 8 9 10 11 Désignation Réduction galva à joint D160 x 125 Jeu de 10 colliers de fixation D80 à D125 Conduit flexible isolé D 80 lg 6 m Conduit flexible isolé D 125 lg 6 m Kit T5-T7 avec bouches extraction, hygro à piles pour cuisine, bains, WC Kit T5-T7 avec bouches extraction, hygro à piles pour cuisine, bains, WC