Mise en page 1 - Tour des arts

COMMANDITAIRES
PATRONS
FOSTER (LAC BROME)
Dépanneur Lakeside
Ouvert 7 jours / Open 7 days.
6 h à 21 h. Dépanneur, essence,
propane, comptoir postal, fax,
photocopies
756, CH. LAKESIDE, FOSTER
450 539 4902
Jardins Foster / Passion jardins
Annuelles, vivaces, arbustes, ornements
de jardin / Annuals, perennials, shrubs,
garden ornaments
749, CH. LAKESIDE, FOSTER
450 539 3869
KNOWLTON (LAC BROME)
« À La Carte » Arts + Antiquités
Le Panier Champêtre
A must see when visiting Knowlton.
A country boutique offering unique
gifts & gourmet foods
4, CH. MONT ECHO, KNOWLTON
450 242 2758
www.lepanierchampetre.com
Au Rendez-vous de la mode
Vêtements et souliers pour hommes
et femmes. Columbia, Merrell, Mexx,
Marc Olivier
2, RUE PRINCIPALE SUD, SUTTON
450 538 2228
www.rdvmode.ca
Royal Lepage Action
Agence immobilière. Linda Bresee,
courtier
35, RUE PRINCIPALE NORD, SUTTON
450 538 3800 CELL : 450 522 3800
[email protected]
www.lindabresee.com
Pharmacie Gagnon
Bannière UNIPRIX.
Cadeaux, cosmétiques. Gifts and
cosmetics. Ouvert 7 jours / Open 7 days
310, CH. KNOWLTON, KNOWLTON
450 243 5700
Boutique Charmes du monde
Vaisselle, vêtements, bijoux / Dishes, c
lothing, jewellery
27, RUE PRINCIPALE NORD, SUTTON
450 538 3777
Trésors d’Antan
Antiquités, rétro, collection, ‘vintage’,
achat, vente / Buy and sell
38, RUE PRINCIPALE SUD, SUTTON
450 538 0612
[email protected]
Roch Vallières Inc.
Excavation, brise-roc, terre, sable,
gravier / Hydraulic hammer, topsoil, sand,
gravel. RBQ : 8101-2015-32
11, CH. GLEN, BOLTON-OUEST
450 242 2544
Rococo Factory Outlet
La plus sympa des ’factory outlets’
au monde / Best little factory outlet
in the world
293, CH. KNOWLTON, KNOWLTON
450 243 6948
Coopérative de 15 artistes, artisans et
antiquaires / Coop: 15 artists, artisans
and antique dealers
1, CH. LAKESIDE, KNOWLTON
450 242 6874
Barnes Magasin General Store
Le magasin qui a tout ou presque /
The store with just about everything
39, CH. VICTORIA, KNOWLTON
450 243 6480
[email protected]
Brome Lake Books
Beaucoup de livres d’auteurs locaux
et de photographies de la région /
New releases for adults and children
and artists of all ages
30D, LAKESIDE ROAD
450 242 2242
www.bromelakebooks.ca
Bromewood
Outils de jardin, urnes, bancs, bains
d’oiseau et fontaines / Handcrafted tools,
garden utensils, urns, benches, fountains
281, CH. KNOWLTON
450 242 5888
www.bromewood.ca
B.W. Draper Assurance Inc.
L’assurance : vous en avez besoin,
nous l’avons / Insurance: you need it,
we provide it
316, CH. KNOWLTON, LAC BROME
450 242 6869
www.bwdraper.qc.ca
Centre Lux Aetre
Boutique de cadeaux, cristaux, bijoux /
Gifts, crystals, jewellery boutique
273, CH. KNOWLTON, KNOWLTON
450 243 0005
[email protected]
Eureka ! Knowlton
Centre d’entreprises, pour tous vos
besoins d'affaires. Copies, fax, internet /
Business center, for all your business
needs
255E, CH. KNOWLTON, KNOWLTON
450 305 1087 FAX : 450 305 1089
Les Immeubles Coldbrook
Diana Timmins, agente affiliée /
Chartered real estate broker
123, CH. LAKESIDE, KNOWLTON
450 242 1166
[email protected]
Royal Lepage Action
Lois Hardacker, agente affiliée /
Chartered real estate broker
3, RUE VICTORIA, KNOWLTON
450 242 2000
www.loishardacker.ca
MANSONVILLE (POTTON)
Épicerie J. Ducharme Inc.
Viandes, charcuteries, fruits, légumes,
pain, pâtisseries et spiritueux
340, RUE PRINCIPALE, MANSONVILLE
450 292 5252
Giroux & Giroux Inc. (Rona)
Matériaux de construction et
quincaillerie
300, RUE PRINCIPALE, MANSONVILLE
450 292 3696
[email protected]
Jewett’s Store
Épicerie, bière et vin. 60 ans de service /
Groceries, beer & wine. 60 years of
service
3, RUE GEORGE R. JEWETT, MANSONVILLE
450 292 5245
R.B. Financial Services
Tenue de livres, service de paye,
état financiers, impôts part. & corp. /
Bookkeeping & payroll services,
year-end financial statements, corp &
ind tax returns
103, RUE TRAVER, MANSONVILLE
450 292 5835 FAX : 450 292 3797
[email protected]
SUTTON
Atelier Bouffe
Boutique d’accessoires de cuisine et
de maison jumelée à une épicerie fine.
Fait sur mesure pour les gourmets
et amoureux de beaux objets
14, RUE PRINCIPALE SUD, SUTTON
450 538 2766
[email protected]
Au Naturel
Alimentation, produits naturels et biologiques / Health food store since 1972
1, RUE PRINCIPALE NORD, SUTTON
450 538 3720
Collectif Farfelu Sutton
Regroupement d’artistes et artisans
de la région / Group of local artists and
artisans.
20-J, RUE PRINCIPALE NORD, SUTTON
450 538 5959
www.farfelu.net
Galerie Art libre
Quatre artistes associées, Myriam
Bardoul, Nicole Côté, Francine Denault,
Louise-Andrée Roberge et 5 artistes
invités exposent leurs œuvres récentes
6, RUE PRINCIPALE SUD, SUTTON
450 538 6660
[email protected]
Galerie D’art Les Imagiers
La galerie qui fait voyager l’imagination.
Lieu de rencontre dans un univers de
couleur depuis 2000
19-5, RUE PRINCIPALE NORD, SUTTON
450 538 1771
[email protected]
IGA
Boulangerie, boucherie, charcuterie,
fruits et légumes, mets préparés,
poissonnerie, épicerie et plus
44, RUE PRINCIPALE NORD, SUTTON
450 538 2211
Les Immeubles Coldbrook
Agence immobilière, courtiers :
John Boudreau : 450 531 5252
Beverly de Winter : 450 405 6866
2, RUE PRINCIPALE NORD, SUTTON
[email protected]
[email protected]
Jardins Paquette Gardens
Producteur de plantes vivaces,
annuelles, arbustes / Perennial grower,
annuals, shrubs
1491, RTE 139 NORD, SUTTON
450 538 3819
WWW.JARDINSPAQUETTE.COM
Maçonnerie Bissonnette Inc.
Entrepreneurs, briqueteurs, maçons /
Contractors, bricklayers, masons
RBQ : 1468-6190-81
701, RUE HILLCREST, ABERCORN
450 538 2583 CELL : 450 531 9071
Matériaux de construction Sutton
BMR
Pour tous vos projets de construction;
peinture Sico & Benjamin Moore, portes &
fenêtres Laflamme, articles décoratifs
200, RUE PRINCIPALE SUD, SUTTON
450 538 1383
[email protected]
Max Gagné & Fils
Tracteurs Kubota / Tractors
57, RUE PRINCIPALE SUD, SUTTON
450 538 2009
Pub Mocador
Lieu de rencontre à Sutton. Bar sympa
et intime, restaurant tout près / Sutton
landmark, cozy bar, quality beverages
17, RUE PRINCIPALE NORD, SUTTON
450 538 2426
[email protected]
Urbaine Des Champs
Boutique de vêtements, bijoux et accessoires uniques, designers québécois
10-3, RUE PRINCIPALE NORD, SUTTON
450 538 2573
[email protected]
Vert Partout
Boutique design écolo, recyclé,
sculptures mo-fer, produits Tilley,
Garneau, Pendleton / Recycled
materials – local art
19, RUE PRINCIPALE NORD, SUTTON
450 538 8378
[email protected]
WEST BROME (LAC BROME)
F.G. Edwards Inc.
Magasin général, nourriture animaux,
fourniture ferme et plus / A quaint country
store, specializing in feed, farm and pet
supplies; Bag Balm & more
12, CH. MCCURDY, WEST BROME
450 263 2008
La Charpenterie du Québec
Maisons de charpente massive /
Timber Framing
1054, RTE 104, WEST BROME
450 775 0982
WWW.CHARPENTERIEDUQUEBEC.COM
Petits Moteurs de l’Estrie
Vente et service de petits moteurs :
Cubcadet, Columbia, Stihl. Location.
Prop. Richard Haman
1054, CH. KNOWLTON, WEST BROME
450 263 3047
[email protected]
Richard Auto Service
Mécanique générale, vente et achat
de voitures / General mechanics, car sales
and purchases
1139, CH. KNOWLTON, WEST BROME
450 263 4457
[email protected]
Sykes and McGee
Antiquités, ‘vintage’, déco cottage, achat
et vente / Antiques, vintage treasures,
buy and sell
3, CH. MCCURDY, WEST BROME
450 776 0982
www.sykesandmcgee.com