Bossa Nova Around the World

Bossa Nova Around the World
Date de sortie USA/Canada : 11 janvier 2011
(Les dates de sortie varient selon les pays)
De Rio à Paris, et au-delà, le tour du monde
musical d’un genre populaire
ARTISTES :
Bïa (Brésil/France/Canada) • Nancy Vieira et Tito Paris (Cap-Vert/Portugal) • Didier Sustrac (France)
2raumwohnung (Allemagne) • Pierre Aderne (Brésil/France) • Amanda Martinez (Canada/Mexique)
Tom Joy (France) • Dusko Goykovich (Serbie) • Hilde Hefte (Norvège)
Stacey Kent et Jim Tomlinson (USA/UK) • Monla (Corée du Sud) • Kad Achouri (France)
Le 11 janvier 2011, Putumayo World Music sort Bossa Nova Around the World, le dernier-né de sa collection
« Around the World ». Apparue au sein d’un petit collectif de visionnaires musicaux à la fin des années 1950, la bossa
nova a contribué à diffuser les sons brésiliens dans le reste du monde. Le succès récent d’artistes comme Bebel
Gilberto et la popularité de la bossa sur les scènes lounge et électronique montrent qu’elle continue à séduire les
musiciens et le public contemporains.
Dan Storper, le fondateur de Putumayo qui a présidé à l’élaboration de Bossa Nova Around the World souligne : « Au
cours de mes voyages, j’ai été frappé de voir que certains genres, comme la bossa nova brésilienne, ont été adoptés
dans le monde entier, et, à l’instar du reggae, semblent se fondre naturellement dans d’autres rythmes, d’autres sons et
d’autres langues. » Ces 12 artistes d’Amérique du Sud, d’Amérique du Nord, d’Asie, d’Afrique et d’Europe ont intégré
ce style mélodieux à leur répertoire avec beaucoup de créativité.
Bïa, chanteuse brésilienne résidant au Canada, ouvre l’album avec « Jardim (Jardin d’hiver) », un titre rendu célèbre
par le défunt Henri Salvador, figure de la chanson française, qui a contribué à populariser la bossa nova dans le monde
francophone. En dignes héritiers de Salvador, les Français Didier Sustrac et Tom & Joy (Thomas Naïm et Joyce
Hozé-Liwer) prouvent que leur langue est hautement compatible avec la bossa nova sur « Tout Seul » et « Meditation ».
Tito Paris accompagne sa compatriote Nancy Vieira, qui mêle la bossa nova aux saveurs de la coladeira capverdienne sur la ballade « Esperança de Mar Azul » (Espoir d’une mer bleue). L’Américaine Stacey Kent, devenue une
incontournable de la scène jazz européenne et son mari, le musicien de jazz anglais Jim Tomlinson, se retrouvent
sur « So Nice » (Tellement bien), l’une des chansons les plus connues du répertoire bossa-nova. Dusko Goykovich,
trompettiste et compositeur de jazz serbe renommé, fait swinguer « Menina Moça », un morceau instrumental. Monla,
chanteuse sud-coréenne novatrice, dont la musique combine des éléments de jazz, de pop coréenne et d’autres genres,
interprète « Railroad » (Chemin de fer).
Sur l’album, on peut également écouter la musicienne de latin jazz mexico-canadienne Amanda Martinez, le duo
allemand de pop alternative/électro 2raumwohnung, la chanteuse de jazz norvégienne Hilde Hefte, le Français
Kad Achouri, qui revendique son héritage multiculturel, et l’auteur-compositeur-interprète franco-brésilien
Pierre Aderne. Le livret en anglais et en espagnol qui accompagne le CD donne des informations détaillées sur
les artistes et les chansons. La collection « Around the World » de Putumayo, qui compte également Salsa Around
the World, Jazz around the World, Blues Around the World et Tango Around the World, s’est vendue à près
d’un million d’exemplaires. La musique brésilienne est également à l’honneur dans notre catalogue, avec notamment
Brazilian Cafe, Brazilian Lounge, Acoustic Brazil et Samba Bossa Nova. Pour plus d’informations à propos
de Bossa Nova Around the World, des autres CD Putumayo ou des produits Cultures du Monde, rendez-vous sur
www.putumayopress.com ou contactez :
Contact presse:
Europe: +31 294 760 100; [email protected]
US/Canada: +1-800-995-9588; [email protected]
International: +1-212-625-1400; [email protected]
Bossa Nova Around the World
Date de sortie USA/Canada : 11 janvier 2011
(Les dates de sortie varient selon les pays)
De Rio à Paris, et au-delà, le tour du monde
musical d’un genre populaire
ARTISTES :
Bïa (Brésil/France/Canada) • Nancy Vieira et Tito Paris (Cap-Vert/Portugal) • Didier Sustrac (France)
2raumwohnung (Allemagne) • Pierre Aderne (Brésil/France) • Amanda Martinez (Canada/Mexique)
Tom Joy (France) • Dusko Goykovich (Serbie) • Hilde Hefte (Norvège)
Stacey Kent et Jim Tomlinson (USA/UK) • Monla (Corée du Sud) • Kad Achouri (France)
Le 11 janvier 2011, Putumayo World Music sort Bossa Nova Around the World, le dernier-né de sa collection
« Around the World ». Apparue au sein d’un petit collectif de visionnaires musicaux à la fin des années 1950, la bossa
nova a contribué à diffuser les sons brésiliens dans le reste du monde. Le succès récent d’artistes comme Bebel
Gilberto et la popularité de la bossa sur les scènes lounge et électronique montrent qu’elle continue à séduire les
musiciens et le public contemporains.
Dan Storper, le fondateur de Putumayo qui a présidé à l’élaboration de Bossa Nova Around the World souligne : « Au
cours de mes voyages, j’ai été frappé de voir que certains genres, comme la bossa nova brésilienne, ont été adoptés
dans le monde entier, et, à l’instar du reggae, semblent se fondre naturellement dans d’autres rythmes, d’autres sons et
d’autres langues. » Ces 12 artistes d’Amérique du Sud, d’Amérique du Nord, d’Asie, d’Afrique et d’Europe ont intégré
ce style mélodieux à leur répertoire avec beaucoup de créativité.
Bïa, chanteuse brésilienne résidant au Canada, ouvre l’album avec « Jardim (Jardin d’hiver) », un titre rendu célèbre
par le défunt Henri Salvador, figure de la chanson française, qui a contribué à populariser la bossa nova dans le monde
francophone. En dignes héritiers de Salvador, les Français Didier Sustrac et Tom & Joy (Thomas Naïm et Joyce
Hozé-Liwer) prouvent que leur langue est hautement compatible avec la bossa nova sur « Tout Seul » et « Meditation ».
Tito Paris accompagne sa compatriote Nancy Vieira, qui mêle la bossa nova aux saveurs de la coladeira capverdienne sur la ballade « Esperança de Mar Azul » (Espoir d’une mer bleue). L’Américaine Stacey Kent, devenue une
incontournable de la scène jazz européenne et son mari, le musicien de jazz anglais Jim Tomlinson, se retrouvent
sur « So Nice » (Tellement bien), l’une des chansons les plus connues du répertoire bossa-nova. Dusko Goykovich,
trompettiste et compositeur de jazz serbe renommé, fait swinguer « Menina Moça », un morceau instrumental. Monla,
chanteuse sud-coréenne novatrice, dont la musique combine des éléments de jazz, de pop coréenne et d’autres genres,
interprète « Railroad » (Chemin de fer).
Sur l’album, on peut également écouter la musicienne de latin jazz mexico-canadienne Amanda Martinez, le duo
allemand de pop alternative/électro 2raumwohnung, la chanteuse de jazz norvégienne Hilde Hefte, le Français
Kad Achouri, qui revendique son héritage multiculturel, et l’auteur-compositeur-interprète franco-brésilien
Pierre Aderne. Le livret en anglais et en espagnol qui accompagne le CD donne des informations détaillées sur
les artistes et les chansons. La collection « Around the World » de Putumayo, qui compte également Salsa Around
the World, Jazz around the World, Blues Around the World et Tango Around the World, s’est vendue à près
d’un million d’exemplaires. La musique brésilienne est également à l’honneur dans notre catalogue, avec notamment
Brazilian Cafe, Brazilian Lounge, Acoustic Brazil et Samba Bossa Nova. Pour plus d’informations à propos
de Bossa Nova Around the World, des autres CD Putumayo ou des produits Cultures du Monde, rendez-vous sur
www.putumayopress.com ou contactez :
Contact presse:
Québec et Caraïbes:Yann Perrigault, +1-212-625-1400, ext. 223; [email protected]
Québec/Koch Ent. : Philippe Georgiades, Koch Entertainment, +1-450-678-2574; [email protected]