G - Puy Mary

Transcription

G - Puy Mary

201210-0430-couv_200709-0133 couv versov5.qxp 21/01/13 11:41 Page1
201210-0430-couv_200709-0133 couv versov5.qxp 21/01/13 11:41 Page2
A
B
C
E
D
1
2
3
4
5
Comment lire cette brochure ...
3
classement
salon
location draps
locations vélos
théatre
label Commerces Centenaires
nbre de ch. ou prix des ch. (hôtels, chambres
d’hôte) ou nbre de places (gîte d’étape)
salle de réunion
location linge de toilettes
pêche
vol libre
label Clévacances
bibliothèque
salon de jardin
locations canoé-pédalos
cinéma
label Rando Accueil
parc ou jardin
service ménage
randonnées
embarcation
classement Gîtes de France
bar
alimentation
plan d’eau
mini golf
logis de France
location chalets
terrasse
micro-ondes
rivière
volley
Citotel
location mobil-home
restauration
sèche linge
table de ping-pong
espace exposition
Best Western
autres locations
WIFI
cuisine équipée
terrain multisport
situation sur plan
Inter Hôtel
emplacement caravanes
balcon
lave vaisselle
piscine couverte
salle de séminaire
Qualité Auvergne
emplacement camping-car
barbecue
plaque de cuisson
piscine extérieure
salle de réunion équipée
Camp Auvergne
en cours de classement
bois
détecteur de fumée
sauna
anglais
Camping Qualité
mini bar
cabine téléphonique
activités famille
salle de sports
allemand
Pré Vert
aménagements handicapés
chaîne HIFI
activités hiver
tennis
accueil groupe
Bienvenue à la ferme
animaux admis
cheminée
activités nautiques
terrain de pétanque
espagnol
Bed and Breakfeast France
parking auto
commerce
baignade surveillée
jeux pour enfants
italien
Restaurateurs de France
garage
congélateur
base de loisirs
location matériel de sport
Nouveauté
Centrale de réservation
écran plat
centre aquatique
salle de jeux
bons CAF
téléphone dans chambre
équipement bébé
circuits VTT
terrain de foot
cartes bancaires
télevision dans chambre
gare
équitation
jacuzzi/hammam
ticket-restaurant
lecteur DVD
jeux de société
escalade
parcours équestres
chèques-vacances
chaînes cablées
lave linge
étang privé
animations
Accueil en Famille
golf
discothèque
label Fleurs de Soleil
climatisation
S
service en chambre
nbre d’emplacements (campings)
EC
G
ascenceur
DVD
@ accès internet dans chambre
LCD
magnétoscope
18
mini
Label Charmance
Quelques abréviations :
R de C : rez de chaussée
RNC : renseignements non communiqués
UD : contrôlé selon les normes de la Fédération
Nationale des Offices de Tourisme
Réservez dès à présent votre hébergement sur le site
Doté d’une centrale de réservation,
l’Office de Tourisme du Pays d’Aurillac peut vous aider à choisir
et à réserver votre hébergement en toute sérénité.
N’hésitez pas à nous contacter au 04 71 48 46 58.
www.iaurillac.com
Les prestataires présents sur nos brochures du Pays d’Aurillac qui affichent ce logo possèdent
les équipements nécessaires pour l’accueil des familles. Ce logo a été mis en place par l’Office
de Tourisme et les prestataires de notre territoire, début 2011.
Objectif : faciliter le séjour des familles en vacances sur notre territoire en leur apportant des
possibilités de restauration, d’hébergements et d’animations adaptés.
A chaque vacances scolaires, toutes zones confondues, un programme d’animations pour
toutes les familles est disponible à l’Office de Tourisme sur simple demande ou sur le site
Internet www.iaurillac.com.
BONNES VACANCES AU PAYS D’AURILLAC
EN FAMILLE !
201210-0430_p01_aurdev_0048_1_sommaire 2009.qxd 21/01/13 13:34 Page1
Où DORMIR ? Où MANGER ? Où SORTIR ?
SOMMAIRE
OÙ DORMIR ?
Hôtels/Hôtels-Restaurants.....2 à 6
Aires camping-car .........................7
Hébergements insolites ................8
Gîtes d’étape et/ou de séjour........9
Chambres d’hôtes ................12 à 15
Campings..............................15 à 16
Figurent sur ce guide
uniquement les établissements
partenaires à l’Office de Tourisme
Document réalisé par Aurillac
Développement Tél. : 04 71 46 86 50
pour l’Office de Tourisme du Pays d’Aurillac
Tirage 10 000 exemplaires
OÙ MANGER ?
Restaurants..........................17 à 20
Fermes auberges.........................20
OÙ SORTIR ?
Salons de thé...............................20
Spectacles 2013...........................20
A quoi sert la taxe de séjour ?
La taxe de séjour est payée par les touristes, collectée par les prestataires d’hébergement,
reversée à la collectivité, via le Trésor Public. Elle est prélevée sur tous les modes
d’hébergement selon un barème prenant en compte le type et le niveau de confort de
l’hébergement. La période de perception de la taxe de séjour et les barèmes des prix sont fixés
par la collectivité. Un touriste ne paye pas le même montant en fonction de sa destination de
vacances. Sur le Pays d’Aurillac, la taxe de séjour est collectée toute l’année.
A savoir : La taxe de séjour est centenaire ! Elle existe depuis 1910 ! De façon générale, la
taxe de séjour permet de financer une part des dépenses publiques nécessaires à l’activité
touristique, en évitant de faire supporter ces dépenses à la population locale. La Communauté
d'Agglomération du Bassin d'Aurillac (CABA) perçoit la taxe de séjour et la reverse entièrement
à l’Office de Tourisme de la Communauté d’Agglomération du Bassin d’Aurillac. Cette
démarche illustre la volonté de la CABA de favoriser au maximum le développement
touristique. Les tarifs perçus sur le Pays d’Aurillac sont de 0,90 € pour un 3 et 4 étoiles,
0,75 € pour un 2 étoiles et 0,50 € pour un 1 étoile (par nuit et par personne - gratuit pour les
moins de 18 ans).
Office de Tourisme du Pays d’Aurillac
7, rue des Carmes - 15000 AURILLAC
Tél. : 04 71 48 46 58 - Fax : 04 71 48 99 39
Site internet : www.iaurillac.com - Mail : [email protected]
Horaires d’ouverture:
• du 01/07 au 25/08 :
• du 29/04 au 30/06 :
• du 26/08 au 29/09 :
- du lundi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30
• du 30/09 au 31/12 :
- du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
• du 01/01 au 28/04 :
- du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
- du lundi au samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30
- les jours fériés 8 et 9 mai de 10h à 16h
- les dimanches 23 et 30 juin de 10h30 à 12h30
1
- du lundi au samedi de 9h à 19h
et les dimanches et jours fériés de 10h à 16h
201210-0430_p02a11_aurdev_0132_2_Hotels 2009.qxd 21/01/13 13:29 Page1
HOTELS/HOTELS RESTAURANTS SANS, 1 ET 2 ETOILES A AURILLAC
2P
P’tit Déj Hôtel
141, avenue de Conthe
15000 Aurillac
Tél : 04 71 63 96 39 ou 06 81 34 51 28
Fax : 04 71 63 98 08
Mail : [email protected]
Site : www.ptitdej-hotel.com
5€
CENTRALE
DE
RÉSERVATION
30
2
70
Moyens de paiement :
Langues parlées :
B
Hôtel Aurena
2
41, avenue Georges Pompidou
15000 Aurillac
Tél : 04 71 62 09 01
Fax : 04 71 62 09 02
Site : www.hotel-aurena.fr
4€
CENTRALE
DE
RÉSERVATION
Fermetures :
53
Ouvert toute l’année.
12
120
Langues parlées :
Fermetures :
du 21 au 25 décembre.
Hôtel rénové - TV écran plat - WIFI gratuit - salle de bains dans toutes les
chambres.
Labellisé ”Tourisme et Handicap” moteur.
Ouvert de 7h à 12h et de 17h à 20h du lundi au samedi et de 8h à 12h et de
17h à 19h dimanches et jours fériés.
L’hôtel Aurena, offre un rapport qualité prix exceptionnel. Idéal pour les
familles, il propose des chambres adaptées. Situé au calme en périphérie
d’Aurillac, il possède un grand parking gratuit et espaces de jeux pour
les enfants. Aire de pique-nique.
Ouvert tous les jours de 8h à 12h30 et de 17h à 21h. Accessible par la
borne automatique en dehors des horaires d’ouverture.
Chambre double : 48 à 58 €
Chambre familiale : 56 à 62 €
Chambre simple : 41 à 48 €
Petit déjeuner : 6 à 6,50 €
Petit déjeuner : 6,50 €
Tarifs hors période Festival
(20-24 août)
@
J
Hôtel Delcher
20, rue des Carmes
15000 Aurillac
Tél : 04 71 48 01 69
Fax : 04 71 48 86 66
Site : www.hotel-delcher.com
2
CENTRALE
DE
RÉSERVATION
23
5
57
Langues parlées :
Chambre double : 58 €
Demi-pension : 50 à 71 €
Chambre simple : 53 €
Petit déjeuner : 3,60 à 8 €
M
Fermetures :
G
CENTRALE
DE
RÉSERVATION
2
NC
Hôtel du Square
15, place du Square
15000 Aurillac
Tél : 04 71 48 24 72
Fax : 04 71 48 47 57
Site : www.hotel-le-square.com
Langues parlées :
Fermetures :
Hôtel rénové en 2010. Lit neuf 160x200 cm. TV LCD avec TNT et
Canal+.
Double vitrage et coffre dans les chambres.
Garage moto et vélo gratuit.
Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 23h et du samedi au dimanche
de 8h à 14h et de 18h à 23h.
2
18
NC
NC
S
@
Petite
taille
Hôtel du Palais
4, rue Beauclair
15000 Aurillac
Tél : 04 71 48 24 86
Fax : 04 71 64 97 92
Site : www.hotel-aurillac.com
Langues parlées :
Fermetures :
Entre Noël et le 1er de
l’an.
Canal+ - écran plat.
Salle de réunion 20 places.
Ouvert de 7h à 1h ou 2h.
Chambre familiale : 72 €
Demi-pension : 60 €
Petit déjeuner : 7 €
Pension Complète : 70 €
2
18
L
du 22/04 au 28/04
du 14/07 au 31/07
du 23/12 au 08/01
Hôtel situé en plein centre ville. Parking gratuit, garages fermés, piscine
couverte chauffée - sauna - garages gratuits - chambres familiales de 3
à 6 personnes - accueil groupes, vélos, motos.
Ouvert au public de 7h à 21h30.
@
D
@
S
G
EC
28
1
64
petits
Le Relax Hôtel
113 avenue du Général Leclerc
15000 Aurillac
Tél : 04 71 63 60 00
Fax : 04 71 64 20 28
Langues parlées :
LCD
Fermetures :
HOTELS/HOTELS RESTAURANTS 3 ETOILES A AURILLAC
C
3
50
6
150
Les Arcades
9, allée Georges Pompidou
15000 Aurillac
Tél : 04 71 64 15 11
Fax : 04 71 64 28 54
Site : www.hotel-arcades.com
sous
conditions
Langues parlées :
Fermetures :
@
G
Le Renaissance
3
20
Ouvert toute l’année
Situé aux portes d’Aurillac, l’hôtel les Arcades vous propose 50
chambres tout confort (budget - confort- familial) avec des prestations
de qualité (climatisation, TV avec écran plat, piscine extérieure, sauna,
hammam...). Hôtel adapté pour les personnes à mobilité réduite avec
accés rez-de-chaussée. Etape idéale pour les séjours professionnels ou
en famille. Ouvert de 7h à 23h en semaine. Fermé l'après-midi les
samedi, dimanche et jours fériés.
Tarif Nuit Etape : possible
E
5
50
13, place du Square
15000 Aurillac
Tél : 04 71 48 09 80 ou 06 08 75 56 88
Fax : 04 71 48 54 81
Site : www.hotel-lerenaissance.com
Langues parlées :
Fermetures :
Du 24/12 soir au 25/12.
Du 30/12 au soir au 1/01
Hôtel rénové en 2007 et amélioré en 2010. L’hôtel est composé de
15 chambres doubles et 5 chambres twins avec double vitrage.
Ouvert du mardi au vendredi de 7h à 23h et du samedi au lundi de 8h
à 22h.
Pension Complète : 77 à 119 €
@
P
A
3
6€
36
5
77
LCD
Grand Hôtel de Bordeaux
2, avenue de la République
15000 Aurillac
Tél : 04 71 48 01 84
Fax : 04 71 48 49 93
Site : www.hotel-de-bordeaux.fr
Langues parlées :
Fermetures :
Du 23/12 au 01/01 inclus
Véritable institution Aurillacoise depuis plus de 150 ans, en plein coeur du
vieil Aurillac.
Chambres redécorées et climatisées - mini bar - WiFi gratuit - plateau repas
servi en chambre.
Trois salons pouvant accueillir de 10 à 150 personnes.
Centre Ville d’Aurillac
I
3
8€
39
6
85
Grand Hôtel Saint Pierre
16, cours Monthyon
15000 Aurillac
Tél : 04 71 48 00 24
Fax : 04 71 64 81 83
Site : www.inter-hotel-saint-pierre.com
Langues parlées :
Fermetures :
Adossée aux Monts du Cantal, la ville d’Aurillac abrite en son coeur
historique, le Grand Hôtel Saint Pierre qui vous reçoit dans l’une de ses
39 chambres au confort moderne.
Du petit déjeuner au diner, notre restaurant ”La Brasserie Flo” vous accueille
dans sa salle aux boiseries classées aux monuments historiques - piscine
intérieure et sauna - bar - salle de réunions - organisation de séminaires.
@
G
S
H
@
S
G
3
21
1
47
La Thomasse
28, rue du Docteur Mallet
15000 Aurillac
Tél : 04 71 48 26 47 ou 06 60 03 79 22
Fax : 04 71 43 18 99
Site : www.hotel-la-thomasse.com
sous
conditions
Langues parlées :
Hôtel 21 chambres.
Décor personnalisé dans chaque chambre.
Parc avec piscine.
Ouvert tous les jours de 6h30 à 00h.
Fermetures :
Du 26/04 au 12/05.
Du 21/12 au 01/01.
3
4 G
HOTELS/HOTELS RESTAURANTS SANS, 1 ET 2 ETOILES DU PAYS D’AURILLAC
Les Provinciales
2
20
2
52
5, avenue Jean Jaurès
15130 Arpajon sur Cère
Tél : 04 71 64 29 50
Fax : 04 71 64 67 87
Site : www.hotel-provinciales.com
Langues parlées :
Fermetures :
Vacances de Noël.
Aux portes d’Aurillac entre la Châtaigneraie Cantalienne et les Monts
d’Auvergne, l’hôtel ”Les Provinciales” vous propose des chambres au
confort moderne et raffiné. Pour votre détente, le bar de l’hôtel et une
piscine extérieure vous attendent.
”Le Félix Café” vous propose une cuisine inventive et familiale.
Commerces à proximité, double vitrage, parking privé et fermé.
Chambre standard 1, 2 pers. : 60 €
Chambre confort 1, 3 pers. : 68 €
Chambre familiale 4, 5 pers. : 76 €
Demi-pension 72 €
@
S
C3
Le Prado
2
15
2
30
Les animations sur les Berges de la Jordanne à Aurillac
16, avenue de la Prade
15250 Jussac
Tél : 04 71 46 66 37 ou 06 88 00 05 69
Fax : 04 71 46 91 78
Site : www.hotel-le-prado.com
Langues parlées :
Fermetures :
G
D4
La Bergerie
2
Le Bourg
15130 Vezels-Roussy
Tél : 04 71 49 42 90
Fax : 04 71 49 44 70
Site : www.hotelrestaurantlabergerie.com
13
1
30
Langues parlées :
Fermetures :
Du 01/01 au 03/03.
Dans un village typique du Cantal, Vezels-Roussy (20 km d'Aurillac),
Céline et Marcel vous accueillent à La Bergerie** dans un cadre familial
et authentique. La Bergerie c'est un Hôtel 2 étoiles, un restaurant mais
aussi un centre de loisirs. Le lieu idéal pour se détendre, se reposer et se
revigorer. Double vitrage dans les chambres. Etang pour pratiquer la
pêche à proximité de l’hôtel
Ouvert tous les jours de 8h à 00h.
Petit déjeuner : 7 à 8 €
S
@
G
Jaulhac
15590 Lascelle
Tél : 04 71 47 94 06
Fax : 04 71 47 97 75
Site : www.lacdesgraves.com
8€
1
46
Langues parlées :
Fermetures :
Du 15/11 au 15/12
Parc privé de 40 ha au cœur des Volcans d’Auvergne au pied du Puy Mary.
Calme, nature, détente, tranquillité : un lieu idéal pour se ressourcer.
Divers hébergements : 23 chambres avec vue sur le lac ou sur la colline, 6
roulottes et 5 chalets.
Relais motards. Pêche à la mouche dans le lac de 8 ha.
Activité : accrobranche et via ferrata avec Mur Mur Nature
@
S
Le Lac des Graves
2
23
Du 01/01 au 20/01.
Situé à 10 kilomètres d’Aurillac, sur la route de sites touristiques du
Cantal (direction Mauriac) : Salers (20 min), Château d’Anjony (10 min)
et le Puy Mary (30 min).
D2
D2
@
1
8
4
20
Aux Genêts d’Or
Le Bourg
15590 Mandailles Saint Julien
Tél : 04 71 47 96 45
Langues parlées :
Fermetures :
Du 15/11 au 31/12.
Au pied du Puy Mary - Départ de randonnées - Terrasse - Double vitrage.
@
D2
2
15
1
NC
5€
Hôtel Les Tilleuls
Le Bourg
15590 Saint Cirgues de Jordanne
Tél : 04 71 47 92 19 ou 09 77 67 12 14
Fax : 04 71 47 91 06
Site : www.hotellestilleuls.com
Langues parlées :
3, place de la Pradelle
15130 Saint Simon
Tél : 06 41 91 20 36 ou 06 84 47 50 72
Fermetures :
se renseigner auprès de
l’hôtelier
Bar - Hôtel - Restaurant
5
Les Tilleuls
C3
5
1
NC
Langues parlées :
A 15kms d’Aurillac dans la jolie vallée de la Jordanne, l’hôtel restaurant
Les Tilleuls, maison familiale et centenaire, vous accueille avec chaleur pour
un séjour détente, nature et gastronomique. 15 chambres tout confort. Sauna,
jacuzzi et piscine extérieure chauffée. Garage gratuit pour les deux roues.
Logis moto.
- Séjour pêche 1ère et 2ème catégories
- Randonnée Monts du Cantal (maxi 8 personnes)
- Balade dans le département
- Location véhicule avec chauffeur
- Visite de châteaux (maxi 8 personnes)
- Taxi
Repas : 11 €
@
G
S
@
Fermetures :
NC
DVD
S
H OT E L S / H OT E L S R ES T AU R A N T S 3 E T 4 E T O I L ES D U P AY S D ’ AU R I L L AC
D2
L'Enclos du Puy Mary
EC
7
2
16
Le Bourg
15590 Mandailles
Tél : 06 76 69 21 65
Site : www.enclos-puymary.fr
Langues parlées :
Fermetures :
Se renseigner auprès de
l’hôtelier
Situé au cœur du Grand Site du Puy Mary, Sylvie et Michel vous accueillent
à l’Enclos dans un cadre authentique. L’enclos c’est un hôtel 3 étoiles (en
cours de classement), un restaurant, mais surtout un lieu convivial pour
passer un moment paisible à l’ombre des tilleuls l’été, devant un feu de bois
l’hiver. Votre séjour sera agrémenté, de parcours découverte (randonnée,
cuisine) et de moments de bien-être (salon, spa, sauna).
@
Chambre single : 65 à 70 €
B3
S
Les Gorges de la Jordanne à Saint Cirgues de Jordanne
3
23
1
58
Hôtel du Lac
Le Bourg
15150 Lacapelle Viescamp
Tél : 04 71 46 31 57
Fax : 09 71 70 10 57
Site : www.hoteldulac-cantal.fr
avec
supplément
Langues parlées :
Fermetures :
Situé au calme dans un cadre verdoyant et à proximité du Lac Saint
Etienne Cantalès, des chambres spacieuses et lumineuses vous invitent
à vous reposer sur votre balcon ou à la piscine.
Découvrez une cuisine traditionnelle et partez à la découverte du
Cantal.
Ouvert de 8h à 21h30.
@
S
C3
4
30
NC
NC
Château de Salles
15130 Vézac
Tél : 04 71 62 41 41
Fax : 04 71 62 44 14
Site : www.chateausalles.com
Langues parlées :
Fermetures :
21/10 au 02/05
L’hôtel offre un panorama exceptionnel sur les Monts du Cantal. Face au
golf 18 trous de Vézac, la propriété s’étend sur un parc arboré de
8 hectares. Cet ancien château de guet du XVe siècle vous propose
30 chambres et suites de caractère, alliant charme, élégance, authenticité
et confort moderne.
Suite : 189 à 249 €
@
S
G
30
HOTELS/HOTELS RESTAURANTS SANS, 1 ET 2 ETOILES AUTOUR DU PAYS D’AURILLAC
6 B3
Hôtel de la Gare
rue de la Gare
15150 Laroquebrou
Tél : 04 71 46 07 68 ou 04 63 41 02 96
9
0
21
Langues parlées :
D3
14
Fermetures :
Du 23/12 au 03/01.
Aux Parasols
2
3
37
4, route Nationale
15800 Polminhac
Tél : 04 71 47 40 10
Site : www.hotel-parasols.com
Langues parlées :
Fermetures :
Du 01/01 au 01/02
Du 23/09 au 07/10.
Du 07/11 au 08/12.
Hôtel avec 9 chambres confortables, vue sur la rivière et sur le château de
Laroquebrou.
Garage à vélo et moto fermé.
Ouvert de 7h à 21h. Fermé le dimanche en hors saison.
Hôtel confortable situé à 15 kms d’Aurillac dans la vallée de la Cère.
Ambiance et restauration familiale et régionale. Accueil groupes avec
animations.
Fermé le vendredi sauf en périodes scolaires.
@
G
H OT E L S / H OT E L S R ES T AU R A N T S 3 E T O I L ES AU T O U R D U P AY S D ’ AU R I L L AC
B4
Hôtel des Voyageurs
3
20, avenue du 15 Septembre 1945
15290 Le Rouget
Tél : 04 71 46 10 14
Fax : 04 71 46 93 69
Site : www.hotel-des-voyageurs.com
3,5
23
2
58
Langues parlées :
Fermetures :
Du 13/02 au 13/03.
Le charme de la campagne dans un hôtel de grand confort aux portes
d’Aurillac. 23 chambres qui réjouiront petits ou grands pour un séjour
familial ou professionnel. Espace bien-être, douche chromathérapie, spa,
sauna, tisanerie et piscine de plein air - tennis - salle de séminaire équipée.
Pension complète : 69 à 80 €
G
@
S
Le Château Saint Etienne à Aurillac
B4
3
6
16
6
44
Auberge de la Tomette
Relais du Silence
Le Bourg
15220 Vitrac
Tél : 04 71 64 70 94
Fax : 04 71 64 77 11
Site : www.auberge-la-tomette.com
Langues parlées :
Fermetures :
Du 11/11 au 01/04.
Cette maison, transformée au fil des années d’auberge de village en un hôtel de
grand confort (double vitrage et coffre). De nombreuses améliorations ont été
apportées à ce joli complexe de détente implanté au coeur d'un immense parc
fleuri et verdoyant : un restaurant chaleureux, une terrasse ombragée donnant sur
le parc, une couverture pour la piscine, un espace forme et détente très complet
(spa, sauna, hammam, douche à jets), des jeux pour les enfants (ping-pong, jeux
de société).
Le musée d’Art et d’Archéologie
Chambre single : 86 à 95 €
G
A I R ES D E C A m P I N G - C A R D U P AY S D ’ AU R I L L AC
Amis camping-caristes, la Communauté d’Agglomération du Bassin d’Aurillac vous accueille sur ses aires de services et de
stationnement :
- à Aurillac, Place du Foirail - 10/12 emplacements
- à Ayrens, devant la salle polyvalente - 5 emplacements
- à Crandelles, lac des Genevrières - 4 emplacements
- à Jussac, proximité salle polyvalente (du 1er septembre au
14 juin)
- à Lacapelle-Viescamp, Centre-Bourg - 4 emplacements
- à Mandailles, le Bourg - 5 emplacements
- à Naucelles, à côté du tennis
- à Saint-Paul des Landes, Centre-Bourg
- à Sansac de Marmiesse, Centre-Bourg - 6 emplacements
- à Velzic, Lavernière - 5 emplacements
- à Vézac, Place de la Mairie - 8 emplacements
- à Ytrac, centre culturel - 4 emplacements
• Toutes ces aires sont équipées d’une borne multiservice
permettant le ravitaillement en eau (électricité à Aurillac et
Sansac), l’évacuation des eaux usées et des WC chimiques.
• Les jetons d’accès aux bornes sont en vente à l’Office de
Tourisme du Pays d’Aurillac et auprès de point-relais
locaux (sauf pour Lacapelle-Viescamp, monnayeur)
La liste des point-relais est affichée sur toutes les bornes ou
à proximité.
Les jetons (3,50 €) donnent droit à 100 litres d’eau
ou à 1 heure d’électricité.
e
En vent ce
fi
à l’Of
7
h e b e r g e M e n t s i n s o L i t es
8
"Voler Avec les Oiseaux"
C3
Caluche
15130 Saint Simon
Tél : 04 71 62 39 02 ou 06 07 42 77 56
Site : www.voleraveclesoiseaux.com
Capacité d’accueil :
1 structure pour 3 personnes
Langues parlées :
Ouverture :
Du 15/03 au 30/10
C’est dans le haut de notre magnifique vallée de la Jordanne que nos cabanes dans
les arbres sont installées. Une vue imprenable vous attend en plus de la quiétude
de la nature environnante.
Un espace cuisine/grill avec sa terrasse peuvent être à votre disposition pour vous
permettre de savourer plus longuement votre séjour.
Un petit déjeuner copieux à prendre dans votre cabane vous est offert.
Le Buron de Niercombe
D2
4/6 personnes.
PFEFFER Isabelle
15800 Saint Jacques des Blats
Tél : 06 80 24 23 33
Site : www.un-jour-en-auvergne.com
Langues parlées :
Fermetures :
Du 15/10 au 15/05.
Entre ciel et terre, le buron de Niercombe, labellisé Nattitude, est une invitation à
vivre en harmonie avec la nature.
Construit par les bergers, il y a plus de trois siècles, sa restauration, dans le plus
strict respect des traditions, permet cependant un séjour confortable avec salle
d’eau (l’eau est captée des 7 sources de la montagne) - cuisine et grande pièce à
vivre avec cheminée dans un décor à couper le souffle. St Jacques des Blats à 7 km.
A partir de 950 € pour 2 nuits
Nuitée de 99,50 € à 122 €
Dans la location :
La Hutte Perchée
D2
1 grand lit 2 personnes
REGIS Philippe
Prairie des Sagnes
15300 Le Lioran
Tél : 06 74 97 40 94
Site : www.lioran-aventure.com
Fermetures :
Langues parlées :
Du 15/04 au 15/06.
Du 15/09 au 01/12.
Au coeur de la station du Lioran, dans la jungle verte du parc-aventure, réalisez
votre rêve d’enfant : une nuit dans un chalet accroché à la cime d’un sapin à 9 m
du sol.
Nécessaire pour petits-déjeuners. Electricité et chauffage compris. Toilettes
sèches.
Equipement pour l’accès à la hutte par le parc aventure.
Le Centre Aquatique à Aurillac
Nuitée : 95 €
mini
A2
La Ferme des Histoires
Mélangées
Marlinges - 19430 Sexcles
06 23 25 15 18 ou 06 85 21 86 21
Site : www.lafermedeshistoiresmelangees.com
Langues parlées :
Ouverture :
Toute l’année
Cabane suspendue sur un chêne à 6m de hauteur. Elle surplombe une terrasse de
50m. Petite cuisine avec 2 gaz, vaisselle et ustensiles. Fontaine avec vasque et
réserve d'eau pour une petite toilette. Local douche à la ferme. Un couchage 2 personnes dans la pièce à vivre. Une chambre 2 personnes avec literie de qualité.
Bougies, réserve d'eau, toilette sèche, lampe à led. Les cabanes ont chacune un
poêle à bois.
Nuitée 2 pers. 98€ à 110€
20€ /pers. sup.
Semaine 550 à 650€
Dans la location :
DVD
Le Marché couvert à Aurillac (mercredi et samedi)
GîTE D’éTAPE ET/OU DE SéJOUR
D U P AY S D ’ AU R I L L AC
. . . AU T O U R D U P AY S D ’ AU R I L L AC
3
9
BADAILHAC - “Les Herbages”
Mairie de Badailhac
Le Bourg - 15800 Badailhac
Tél./Fax : 04 71 47 40 73
Email : [email protected]
Site : http://monsite.orange.fr/badailhac
D3
2
39 couchages dont 2 chambres de 4 lits au rez-de-chaussée avec salle de bain - 2 dortoirs de 6x4 lits et 6x5 lits à
l’étage avec 2 salles de bains - 1 chambre de 10 lits avec salle de bains - une grande salle de convivialité et 1 cuisine
équipée (plaques, réfrigérateur) avec cheminée (bois à disposition) - détecteur de fumée - espaces extérieurs
(tables, parcs à chevaux, étang, pétanque...) - départ de nombreux sentiers de randonnées et VTT (loc. à la mairie).
Altitude : 950 m - Aurillac à 25 km.
Capacité d’accueil : 39
Sanitaires collectifs
Douches : 6
WC : 6 / 1 WC pour
personnes handicapées
Vasques : 10
Nuitée : 11 €
29 lits : 280 €
39 lits : 390 €
Aux alentours (de 2 à 16 km) :
Dans la location :
3,05
1,55
Labels et moyens de paiement :
Langues parlées et périodes d’ouverture:
Le Lac de Saint Etienne Cantalès à Lacapelle Viescamp
4
D2
Maison de caractère en pierre - toiture en Lauze.
Equipement complet.
Vue panoramique sur la vallée de la Jordanne.
Sanitaires collectifs
Douches : 2
WC : 6
Vasques : 7
Nuitée : 13 à 15 €
Panier pique-nique : 6 €
LASCELLE - “La Croix de Cheules”
Mr PEGARD Didier
La Croix de Cheule - 15590 Lascelle
Tél. : 04 71 47 97 87 ou 06 80 26 10 46
Fax : 04 71 47 97 87
Site : gitecantal.fr
DVD
5
3
L’Epicentre à Aurillac
5 meublés de 2 à 6
places et 14 chambres
avec salle de bain et WC
D2
Ancienne ferme auvergnate accrochée à 1100 mètres d'altitude au coeur du volcan cantalien, Trielle est un lieu de
séjour idéal pour les amateurs de randonnées et de tourisme culturel. La ferme se situe au-dessus du bourg de
Thiézac et à proximité de la petite ville de Vic sur Cère, qui offre tous les commerces et services de proximité.
A 30 mn, la ville historique et culturelle d’Aurillac. Et à perte de vue, les sentiers de randonnée à travers le massif,
les circuits touristiques à travers la vallée et à flanc de montagne. Des espaces, grands, beaux, à couper le souffle !
Aux alentours :
Dans la location :
19
THIEZAC - “La Ferme de Trielle”
Mr LOURS Jacques
La Ferme de Trielle - 15800 Thiézac
Tél. : 04 71 47 01 64 / Fax : 04 71 47 04 02
Site : www.trielle.fr
Panier pique-nique : 9 €
Aux alentours :
Dans la location :
@
DVD
8
Le Haras National à Aurillac
V
issy
e
Yv
es
eY
v
Ru
B
Ru
J.
arie Lan
t
M
du
Ch
F. F
esq
Bo
ul
Doc
teur
Gal
Ma
et
Fort
Rue
WC
bl
iq
du 14 J
u
Rue
ue
illet
l Do
u
r
Rue
E
PLA
DU SQ
W
W
rel
Rue Mar
ie Mau
hapsa
l
s
.I.
7 32 28 36
R.A. Pinard
55
30
18
Rue
Rue Pa
steur
P a u29
8
Pro
m er
s
Alie
t d’
Pon
1
Imp. Bou
Av. G
amb
Place de
La Paix
R. E.
C
rre
20
pu
27
Av.
du
d e s C J 49 M
Place des
armes
Carmes 3
31
Rue
Pie
Ré
Rue
Rue
du 1
39 e
R
R. E. Herriot
6
re
Pier
Im
J. Fe p.
rry
R du
Caylu
s
Rue
du
la
Rue
Guy
de V
eyre
Buis
son
d’Estaing
de
Rue
J. F
erry
du
Ru e
ue
47
x
Rue
F.
R
de ue Je
la T ann
reil e
le
en
rme
l
zau
Rue
Lesc
ure
ola
Rue
J
R. Dunant
na
asc
a
Rue
de
L
-Air
Rue
t
Pas
s
éra
ult
R. Z
R. C
a
57
Jor
Cité
C. G
ide
Bon
nefo
nd
Hum
ière
s
du C
a
R. du Vi
aduc
cob
i
ne
rM
alle
16
R ue
Coissy
Av e
Chem
in rur
al de
. Pom
pidou
Allée
G
Av
. de
Rue R. d
’
Ru
e
du
Ba
r
Ch
e
Rue
da n
e
ontad
Rue d
e la M
s P
omp
idou
teu
J. H
Rue
l de
R. P
iga
nio
Lalu
e
rge
Geo
nue
n
é
ert
Lib
la
ux
Fie
de
rra
pa
eL
a
Ru
orc
e
la F
Rue d
es H
êtr
A
e
des
Av e
Im p .
P. R i g a l
de
g e s Brassens
Rue
pin
Pa
nis
De
e
Ru
x
. Rou
u Dr É
R ue d
G
Rue Roche
Taillade
c
er
cl
Le
50
Doc
R u e JB Ram
e
Rue
rat
e sp
Rue Marvingt
l
ra
né
Gé
du
ue
en
Im
Av
nue
e
Ru
rs
illie
cud
Les
de
Bd
E l ancèze
R
Av. du Plom
b du
Rue d
u Lio
ran
R. du
Puy M
ary
Dege
yter
Rue Pierre
Rue
Can
tal
dt
Pra
Berlioz
Ba n
cha
rel
Rue F
in
Moul
Jean
rg
be
ten
Gu
eA
mp
ère
Ru
c
u len
Rue
Chab
Rue
Aug
uste
0
92
RD
r
A v e nue
Louis
che
on t M o u
u z ie
ue
Co
des
Da
Rue Claude
Michel
H
du
Rue
e
l
ano i r
Dr
la D
Rue de
Man o i r
Te
R. L.
mp
l
ty
Po
du
R.
he
i
W
rbon
Imp. A.Briand
Aristide
Briand
19
B
ido
u
10
ra
ue
ise
Mic
C o ub e r t
e
r
de Clair v i v
Rue
de
Bar
en
Be
Ru
olt
Boch
in
u
n d
s
Cours
Pierre Ja
Chemin Jacques-Paul Péducasse
R
re
Frè
es
ed
Ru
ère
mi
Lu
de
ud
F
Rue
e de
e
Boulevard
lha
Av
e R ue N .
e rr
Niep
agu
ce
D
élix
du
C
Z.I. de Sistrières
issy
P ier r
ou
Imp. du Barra C
hem
i
RN
12
2
20
r r ay
Parc Hélitas
Mi
s
Chem. de
Carrefour
Henri et Bernard Tricot
9
RD
e
ue
G
Carrefour
René Cassin
p. de
Fraiss
y
en
el
il
du M
40
la Gare
Av
h
Rue d
e Fra
re
emb
ept
4 S
Pue
c
es
Dr.
sT
64
la
Lou
t
du
I
du
id
Rue de
R.M
ealle
t de
43
ast
CF
Plaine de jeux
de la Ponétie
R. B
SN
Rue Gabriel D
nn
RE
Z.A.C de
la Jordanne
Rue
G. Eif
f
Rue
de
Sist
rièr
e
rd
A
Rue
de
oné WC
tie
ue
na
la P
G
n
H
de
de
.
All
es d u
Stade Jean Alric
ls
leu
e
Ru
R
Cou ue du C a y
cha
la
nt
21
Rue de
Lalaubie
Rue du
11
Coq
Rue S.
Vert
Allende
n
olo
nad
D
Rue
nes
en
ey
du
Rue de l’Yser
La Ponétie
e
sV
e
Prom
K
Rue
38
Av
.M
eF
Ve r
Rue d e
Z.I. de
La Montade
ne
amisières
Rue
d
ue
Déchetterie
l
ade
idi
uM
de
A
n
ve
Ribo
Rue
Maison s Av. des Pu
Neuve tairRuee Cinq Arbres pilles de la Nation
s
ude
ala
ard
Rue de la Somme
M
des
lev
11
du
e
Rue
14
Ru
ed
Ru
Ro b e r t G r r i c
a
Rue
Rue
Bou
ire
iesse
br
Novem
es
Rue des C
25
ul
a
ab
.C
eJ
Ru
y
li
Cortat
Les Camisières
Santo
Rue
in
de la
Rue de
l'Impradine
Marm
de
l
ad
Pr
Rue
Rue du
Mars
g non
e l’Ala
Rue d amisières
C
s
e
d
e
Place
ruyèr
e la T
Rue d
oire
G
u Gou
Rue d
Rue de
l’Auze
Rue
Cère
la
de
Tivo
de
Avenue
.
Ru e R
53
Rue
9
s
. de s
Imp F r ê n e
e
Ru
Place
P. Sémard
u
Bertho
de
min
s
u
Clemenceau
15
de
es
Rue Georg
M. Ravel
Ney
se
Ru
Usclad e de l
e . ’
ou
R. d
u Pu y ri
Rue
Puy V du
iolent
He
ct o r
l
rm
Rue V. Jara
du M
a
ue
m
che
Rue du Ro
des Ombre c
s
Rue
en
Blu
Rue use
illo
Ba t a
Ru
e
havar
o
t Mo
nra
is
Fi
Rue C
Im
P. De p.
geyte
r
Léon
du C
md
Av
ozart
. A. M
R ue W
Emmanue l
Rue
Ru e
F
rier
bé
de
b
e l’ a
Rue d
ssy
Debu
Av.
V
e
R. G.
Faur
é
P ra d t
bbé
R
Dr ue d
Civ u
iale
Ru
F. P o
Rue
in
Ru
res
Square
du 19 Mars
1962
l
ys
sL
quiè
u
rie
c
es
Rue de
Ros
ue
die
des
Pa
de
rau
63
c
r
heu
Louc
des
cy
e
Tr o n
er
a F
de l
Rue du Rouergue
er
Qu
ull
41
de
ou
Rue Jean M
du
Ga
Hippodrome
e
Ru
Rue
R
len
en
Vial
x du
Rue
Rue
de
E
u
ed
Ru sillon
u
Ro
ée
e
Imp. d ie
raud
la Fer
Place du
8 Mai
de s Iris
All
Croi
ard
nc
ale
Via
du
Rue
Boulev
du
Lang
u edoc
Vi
du
ts.
54
o
mb
les
ber
g
e
R. G
y
ar
ten
.
Imp ens
rass
G. B
E.
Rue let
he
Mic
Gu
Parc de
la Fraternité
s
R . G.
um
ot
d u B ellay
Ma
gn
Ru
Vo e de
lon s
ta
ire
l
6
MAURIAC
SALERS
Co
sy
he
eC
u
n
Fra
va
r
Rue
Ner
al i s
nt
Ch
Ru
e
Rue
ua
J.
rd P
Co
ue
60
cq
d
de
Ru
en
n
eJ
a
5
Rue
erna
Rue B
ue
Av
42
Ru
is
ço
. de
en
Carrefour de
l'Europe
4
Z.I. de
Lescudilliers
YTRAC
TULLE
BRIVE
Rue M
3
Av
D
P
R. G
2
nt
mo
62
Rue
Puy Courny
An
cien
ne ro
ute
de
Clermont
RD.117
6
7
8
9
59– Aire de camping-car. H7
65 – Aire d’événementiels. H1
23– Antenne universitaire. F7
29– Archives départementales. G6
46– Camping de l’Ombrade. H8
64– Caserne des Pompiers. F5
S
goux
si
s
a
7 – Centre Administratif les Carmes. G6
M
e
d
Chemin
39 – Centre Aquatique du Bassin d’Aurillac. H2
62– Centre Départemental de Tennis. F1
55 – Centre des Congrès. G6
40
QUATRE
Ma
60– Centre Médico Chirurgical. D3
i
t
r
i
n sse
CHEMINS
He
des
e
18 – Chambre d’Agriculture. G5
Ru R
NAUCELLES
ue
G. Braque
Pablo
19 – Chambre de Commerce. G6
Rue
gue
uettes
Picas
so
20– Chambre de Métiers. F6
e
Rue
Massigoux
Lég
J. Miro
and
52– Chapelle d’Aurinques. F7
n
r
e
F
e
Ru
51 – Chapelle Ste-Bernadette. E7
Les Alouettes
Boulevard An
tony joly
6 – Cité administrative. G5
B o ul e va
32–
Communauté d’Agglomération du
rd An t
Rue d'Illzach
ony
R.
j oly
Rue issière
Crouma
ère
Bassin
d’Aurillac. G6
a
l
V
y
A
/
la
cis
de
51
d'Ar
17
–DASS
–
Maison des Affaires sociales. G6
du
Rue
e
u
R llier
a
Cez
28–
Ecole
de
Musique. G6
e
Rue de
nse
r
e
t
b
r
e
r
A
erid
l'A
e l'
Bo
la Marg
d
e
e
d
13
–
EDF
bleu
ciel – GDF Suez. H7
Ru
e
ule
Ru
va
50–
Eglise
du
Sacré-Cœur.
E5
Imp. du
rd
Rue de
r
R
e
la
u
ch
49–
Eglise
Notre-Dame
aux
Neiges. F6
C
o
u
e
h
R
R âtaigne
raie
48–
Eglise
Saint-Géraud.
G7
47
53– Eglise Saint-Joseph. F4
s
ale
r l adè
n
rm
Rue d u Ca
bro
No
De
e
58– EREA. G8
l
co
24
e
l’É
de
25– Foyer des Jeunes Travailleurs. F3
e
R
Ru
27
15 – Gare routière. E5
COL
DE
LEGAL
Square des
Av.
22
es
du
Frères Andrieu
23
Pro
f. H
Place
SALERS 14 – Gare SNCF. F5
.M
Crêtes
ond
d'Aurinques
9 – Gendarmerie. D5
RD 35 Route des
or
ub
u
( E s c a l i er) Rue d R o c
l i q RueAmance R. Beau L t Delzons 52
Cast
54–
Halle de Lescudilliers. D4
a n et
n
clai
ue A
r réside
P
41
–
Hippodrome. E2
Rue du Châ
5
teau
Biopôle
du 14 J
Saint
47
–
Hôpital Henri Mondor. F6
ue
uillet
-Étien
tes
sB
ne
Crê
Cour de
49 E
8
–
Hôtel de Police. G6
Pas.
d
de la
M WC
WC PLACE
WC
Noailles
de
33
B arb antelle
mes
sH
2
–
Hôtel de Ville. G7
DU SQUARE
34
Rue de la Bride
s
Imp. du
RueTde Noaille
1
–
Hôtel du Département. G6
4
Ru
Château
Place de
eD
12
St. Etienne
u claux
de Ville 37
22–
IUFM. F7
d
R.l'Hôtel
M
e
arch
C ôt
Rue de3
ande R 35
58
Place
ue
Orfèvre s
10
–
La Poste Préfecture. G6
s
St-Etienne
e
tla Marcenagu
g
è
l
e e du Col
u
RRue desForg
ons
eron
Av. de Done
Ru
uC
11
–
La Poste Principale. F5
Che
R. B
s
e
ne
h
min
c
ald
n
de l te Bla
eyrou R. d
Rue H.
a Cô
u
Delm
I
Place Place de la
63–
Le Prisme. E4
ont
1
10 Rieu
Rue
J.B. Champeil
St-Géraud Bienfaisance
J. Mermoz
Rue F.
17
Rue T
Monaastè
s
t
è
r
e
G
ro
36–
Les Ecuries – La Sellerie. G6
R
nier
ransp
ue des
WC
Frères
Cour
arot
rbon
De lmas
48
s M
onth 2
24–
Lycée Agricole. F8
yon
26
Bou
le v a
R ue
r
27
–
Lycée Emile Duclaux. F6
d
R
WC
du
Jea
Bu
n
19
i s Square
Squar
61
–
Lycée Raymond Cortat. H9
Jau
Rue Impasse de l'Adret
Bou
rès
ne
Vi
de Vic
le
du
Bd du Pont Rouge
P
26
–
Lycée
Technique Mermoz et Monnet. G8
a
tur
Place
Cou
Imp
al
asse
Bui
du Buis
rs d
Pa t u r a
de
Rue
4
–
Mairie.
G7
e
’Ang
Aven
Ru e
P. L
Limagne
ouv
Louis Far
o u lêm
Square
ue J
59 13
egn
ges
35–
Maison
consulaire. G7
ez Imp. P. Louvegnez
ean- de Conquand
Cap
Bap
Place
tiste
u is
B
y
n
57
–
Maison
de l’Emploi. G2
r
u
o
u
C
y
d
C
V
u
du Champ
P
h. d
eyre
ôte
e Pa
Rue du
de Foire in de la C
tay
blanc R.volontaires
des Cmbts
34–
Maison
des Volcans – Château
Av.
Chem
de
20
ans
de
la L
i b éra
tion
St-Etienne.
G8
PUY
La Jordanne
Moussari
R. d u B
e
ois de la
30–
Médiathèque.
G6
Fage
C
r
h
D
u
STa
d
na l R
Gué Bouliaga Av.
D 17
21
–
MSA.
F5
46
R. d
CAMPING
es V
31 –61Musée d’Art et d’Archéologie. F6
du
isita n d i nes
ion
t
a
Gué
ér
Lib
Ver
33– Muséum des Volcans. F8
B
o
sC
roi
zet
cq u
45
5 – Palais de Justice. F6
e s D u c la u x
43– Plaine de jeux de la Ponétie. H3
Plaine de Jeux
Ru
de Peyrolles
45– Plaine de jeux de Peyrolles. H9
e
du
2 – Préfecture. G7
Gu
é
Bo
16
– Sécurité sociale. G5
Rue E
uli
. Mar
aga
cena
c
38– Stade Jean Alric. D5
elh
e
Abadi 12 – Télécom agence. G7
Rue J.
40– Tennis. D6
Rue J. Abadie
Chambres et tables d’hôtes
Hôtels et hôtels/restaurants
37 – Théâtre. G7
C
r
Alo
Rue
de
L
asc
a
r
nau
x
Ru e
u z ie
Imp. P. Picasso
Rue M
Da
des
arie Lan
Chemin de L
ascanaux
Rue
G.
Bra
AURILLAC
la V
aiss
i
R. d
e
aze
s
uV
ei n
Ru e d e
ed
s
L ouis
ue
rs
des
y ne
Re
e
Impasse d
at o u
P av
l
are
Ven
t
du
l
Lim
ag
des
M
de Tassigny
Ru e
ée
ont
R. d
u Pr
éM
ong
eal
du
F o n t a in e
e la
es Dam
es
Jaurès
R. du Mar. de Lattre
B v. J .
de
Rue agne
Lim
Bd
R. d
Perret
Cof
finh
al
R ue
Ru e S
t-Ja
d
Ru e
des
Far
g
R. Baron
Vil e
tel de
Cru
cifi
x
e l'Hô
Rue d
lut
R. d
u
ugo
icto
rH
R. duSa
Chaze
rat
ues
M.
R. d
Chibret
Rue
Montée
Rue V
erme
n
Route
ouze
du
Rue
Du
Prin
ce
Rue de Sal
e
Rue de l’ Ég
a l ité
ur
cte
Rue
e Limagne
Do
Rue
de
Rue
he
l a C ô te
u
B la n c
d
Ru
eV
re
Rue d
l'Olm e
et
iè
bat
Place
des Docks
R. S a
An
Place
Gerbert
e
Ru
F rè r e s
Géra u
Rue P.
d
Ru
e
Ja
aga
Rue
de
la
R ue
uli
C h e i n d e la
m
l
ost
Rue A. Vinatié
tra
Mis
éric
réd
eF
Ru
al
ie
sset
Moi
voir pages 14 et 15
Rue L.
D
et
Salers
Im
E. Lin p.
tilha
c
Im p
Rue
es
ort . Sourniac
R . S t.
s
rère
Ru
Fr. Ch e des
armes
nq
la Coste
Rue de
uri
R. Ca
d’ A
p. M
an he
s
Bd
ta
D
em ark
l
es F
Av. G
amb
et
du
an
ail
e
Rue
Fort
lit é
re
Éga
Ve r s
Pier
l'
de
d
rel
rmes
rty
Ru e
Rue
A
ns d'
rd Ma
Pass
age
e
hon G
doua
er
ac
R. d
Rue Mar
ie Mau
andil
Rue G
de
Rue èze
n
la Pla
Rue E
ch
Rue du Ro
Eu g è n e L i n t i l h
Place
Claude
Erignac
s
cque
voir pages 2/5
U
11
201210-0430_p12a13_aurdev_0132_4_chambres_d_hotes 2009.qxd 21/01/13 12:06 Page1
12
CHAMBRES D’HÔTES DU PAYS D’AURILLAC
ARPAJON SUR CERE - «Le Bousquet»
Mme CANTUEL Monique
20 chemin du Bousquet - 15130 Arpajon sur Cère
Tél. : 04 71 63 73 10 ou 06 89 01 26 06
1
C3
Suite familiale comprenant 1 chambre avec 1 lit 2 personnes et 1 chambre avec 2 lits 1 personne, au 1er étage
d’une maison individuelle, avec WC, salle d’eau indépendants et coin cuisine. Jardin ombragé. Terrasse
privative.
Altitude : 520 m - Aurillac à 4,5 km du centre.
2 chambres 4 personnes
Nuitée :
40 € pour 1 personne
50 € pour 2 personnes
Taxe de séjour comprise
Aux alentours :
Nuitée :
Juillet-août : 60 à 65 €
Autres mois : 50 à 60 €
Dans la maison :
Aux alentours :
10
ARPAJON SUR CERE - “Enclos Pradal”
Mme RALET Chantal
Roquetorte - 2 rte de Vézac - 15130 Arpajon sur Cère
Tél. : 04 71 43 16 62 ou 06 08 82 70 69
”L’Enclos Pradal” : maison de caractère avec un grand parc arboré vous propose 2 chambres très
confortables, équipées chacune d’une salle de bain ou salle d’eau avec WC privatif. Parking fermé la nuit et
garage pour motos, vélos ou matériel golf. Petits déjeuners dans véranda avec vue parc et jardin.Possibilité
de pique-niquer dans le parc. Altitude : 610 m - Aurillac à 5 km.
1 chambre 2 pers/étage
1 chambre 2 adultes
et 1 enfant/étage.
Langues parlées :
Nuitée :
18 € lit supplémentaire
théâtre de rue : 55 à 75 €
R
1 chambre 1x2
pers/étage
1 chambre 2x1
pers/étage
Langues parlées :
Dans la maison :
Aux alentours :
S
ouvertures
Du 15 mai au 15 octobre
Ouverture possible en dehors de
cette période sur demande.
5 chambres d’hôtes dans maison de maître rénovée. Le calme de la campagne s’y conjugue aux commodités
de la ville. Calme assuré, vue imprenable sur Aurillac et ses environs de la cour de la maison. Christiane et
Michel vous accueillent pour la découverte de notre département. Petits déjeuners ”maison” Bio copieux et
soignés. Altitude : 730 m.
3 chambres 2 pers/étage
1 chambre 2 adultes
et 1 enfant/étage
1 chambre 2 adultes
et 2 enfants/étage
Nuitée :
Juin-septembre : 60 à 80 €
Vacs scolaires : 60 à 80 €
U
Dans la maison :
@
Mid-Week : 120 à 150 €
G
Aux alentours :
ouvertures
4
UD
AURILLAC - “Château de la Moissetie”
Mr RINAUDO Eric
Château de la Moissetie - 15000 Aurillac
Tél. : 04 71 64 14 82 ou 06 07 16 24 38
Site : chateau-de-la-moissetie.com
Château du XIIIe siècle dans Aurillac avec un parc paysagé de 2 hectares à 15 minutes à pied
du centre ville.
Altitude : 630 m.
3 chambres 2
adultes/étage
1 chambre 2 adultes et 2
enfants/étage
Langues parlées :
Nuitée :
Chambre Jean : 90 à 110 €
Suite du chevalier : 120 €
Chambre Hélène : 80 à 90 €
Suite parentale François :
120 à 140 €
Table d’hôtes
Dans la maison :
8
LCD
DVD
Aux alentours :
18
AURILLAC - “L’Ermitage”
Mr et Mme BOUYSSE Didier et Agnès
20 rue des Dames - 15000 Aurillac
Tél. : 04 71 62 05 99 ou 06 78 41 02 03
Site : www.lermitage15.sitew.com
2 chambres d’hôtes situées dans un ancien dispensaire datant du Moyen Age et du
XVIIIe siècle en plein coeur du quartier historique d’Aurillac avec vue sur un square
arboré de platanes...quartier calme à l’entrée des rues piétonnes.
Altitude : 630 m.
Nuitée : 40 à 90 € (pour
4 personnes)
Petit déjeuner compris
De Pâques à Toussaint
@
Aux alentours :
ouvertures
Du 23/03 au 3/11
ouvertures :
Dans la maison :
5
ouvertures
2
Nuitée :
150 à 200 € par chambre
AURILLAC - “Maison d’hôte de Massigoux”
Mme MOURET-FAUCHER Christiane
Chemin de Massigoux - 15000 Aurillac
Tél. : 04 71 48 70 25 ou 06 81 31 66 24
Site : www.massigoux.com
Ouvert toute l’année sauf à Noël et
vacances de Pâques zone A.
2
1 chambre 2 adultes
et 2 enfants/étage
Langues parlées :
ouvertures
UD
Située en plein coeur du centre historique d’Aurillac, la Chapellenie a été entièrement restaurée en 2010 afin
d’être aménagée en maison d’hôte mêlant raffinement, confort et histoire. 3 belles et grandes suites sont
disponibles - Accueil raffiné avec la possibilité d’organiser des accompagnements en montagne ou des
visites de la région. Label Nattitude. Clévacances. Altitude : 630 m.
18
3 chambres d’hôtes dans maison indépendante. 1 chambre avec 2 lits x 90 cm + coin salon avec possibilité lit
supplémentaire. 2 chambres avec 1 lit x 140 cm. Sanitaire, douche avec jets hydromassants et WC privatif dans
chaque chambre. Accès salon avec TV et TNT. Chauffage fuel. Possibilité de garer motos et vélos.
Altitude : 630 m
T
Langues parlées :
ARPAJON SUR CERE - “Le Cambon”
Mme LENA Jacqueline
Le Cambon - 15130 Arpajon sur Cère
Tél. : 04 71 63 52 49 ou 06 76 76 01 40
Site : gitescantallena.com
3
3
C3
@
Ouverture :
Label :
C3
Dans la maison :
AURILLAC - “La Chapellenie”
Mme PFEFFER Isabelle
8 rue de Noailles - 15000 Aurillac
Tél. : 06 80 24 23 33
Site : www.un-jour-en-auvergne.com
Dans la maison :
UD
1
@
18
AURILLAC – « Rue François Maynard »
Mme GAILLARD Myriam
20 rue François Maynard
15000 Aurillac
Tél : 04 71 63 79 41 ou 06 79 22 00 58
Site : www.unechambreenville.sitew.com
Dans maison des années 20 très proche du centre ville à deux pas de la gare
et du Prisme, une chambre pour 2 ou 3 personnes avec salle d’eau, WC attenante équipée d’une douche et baignoire balnéo. Vous pourrez profiter d’un
accés et d’un petit salon TV indépendants. Nous vous proposons un petit
déjeuner « maison » servi en terrasse ou dans notre salle à manger. Table
d'hôte sur réservation
V
3 chambres 2
adultes/étage
enfants/étage
18
60 € de 1 à 2 personnes
et 10 € par personne
supplémentaire.
Charges comprises
Dans la maison :
@
DVD
Aux alentours :
ouvertures
18
201210-0430_p12a13_aurdev_0132_4_chambres_d_hotes 2009.qxd 21/01/13 12:06 Page2
CHAMBRES D’HÔTES DU PAYS D’AURILLAC
GIOU DE MAMOU - “La Maison”
Mr et Mme LAFON Alain et Michèle
15130 Giou de Mamou
Tél. : 04 71 64 51 55 ou 06 09 75 23 95
Site : http://chlaf.voila.net
4
C3
Au coeur du Cantal près d’Aurillac et des montagnes - accueil dans une maison de maître de 1828 restaurée
chambres élégantes et confortables - piscine - jardin - label de qualité. Accueil dès 17h. Pas de table d'hôtes
les 3 premières semaines d'Août
2 chambres 2 adultes et 1
enfant/étage
Langues parlées :
Nuitée :
Table d’hôtes : 18 €/pers
Taxe de séjour non
comprise
sous
conditions
@
Aux alentours :
Langues parlées :
Nuitée :
Supplément 18 € par
enfant de + de 5 ans.
D2
GIOU DE MAMOU - “Carnéjac”
Mr et Mme VERSANGE Alain et Martine
Carnéjac - 15130 Giou de Mamou
Tél. : 04 71 64 90 52 ou 06 70 33 41 21
Site : bnb.giou.com
Dans la maison :
Nuitée :
Juillet-août : 55 €
Vac. scolaires : 54 €
Juin-septembre : 45 €
Autres mois : 40 €
18
mini
Nuitée (base 2 pers.) :
60 € toute l’année
Taxe de séjour
comprise
Dans la maison :
Aux alentours :
ouvertures :
MARMANHAC - “La Ferme de Broize”
3
C2
Mr DELRIEU Jean Pierre
Broize - 15250 Marmanhac
Tél. : 04 71 47 32 75 ou 06 72 59 27 05
Site : www.broize.com
1 animal
Maison de caractère située au sein d’une exploitation agricole à 10min d’Aurillac. Nous vous
proposons 3 chambres d’hôtes avec salle de bain privative - salle communue avec espace petit
déjeuner et espace détente avec TV. Sur place : étang privé - terrasse - table de jardin. Multitudes
d’activités de pleine nature à proximité : randonnées, escalade, Gorges de la Jordanne, site du Puy
Mary... Altitude : 900 m - Aurillac à 10 mn.
1 chambre 3 pers/rez
de chaussée
Nuitée :
Taxe de séjour non comprise
Dans la maison :
Aux alentours :
ouvertures :
LASCELLE - “Lageneste”
Mme DELORT Antoinette
Lageneste - 15590 Lascelle
Tél. : 04 71 47 95 19 ou 06 81 11 76 39
SAINT CIRGUES DE JORDANNE - “Puech Verny”
D2
2 chambres pour 4 personnes avec sanitaires - entrée indépendante, avec deux pièces, balcon avec
vue sur la vallée. 1 chambre pour 4 personnes avec sanitaires à l’extérieur - entrée indépendante
Gite de groupe de 7 personnes à gestion libre. Possibilité de demi pension à l’auberge.
Altitude : 890 m - Aurillac à 17 km - A 5 km du GR400.
Aux alentours :
mini
18
Mme NASSIET Huguette
Puech Verny - 15590 Saint Cirgues de Jordanne
Tél. : 04 71 47 90 72
Site : puech-verny.com
3
enfants/rez de chaussée
1 chambre 4 adultes/étage
Dans la maison :
ouvertures
Maison 1900 située à Mandailles au coeur du massif cantalien (versant sud du Puy Mary). 4 chambres dont une
familiale décorées sur le thème des saisons. Vue sur les montagnes - jardin - calme - nombreuses randonnées à
la journée au départ de la maison. Etape du GR 400. Altitude : 930 m - Aurillac à 23 km.
Aux alentours :
Dans maison auvergnate. Calme, belle vue avec jardin très fleuri, grand potager bio.
enfants/étage
ouvertures
Ouvert toute l’année sauf du 11
novembre au 26 décembre.
ouvertures :
1
D2
Ouvert vacances zoneA sauf fêtes de fin
d’annéeet et 15 jours en juillet
UD
Aux alentours :
4
Langues parlées :
”Anémone” agrée Gîte de France 3 épis, est une chambre avec salle de bain + 1 chambre d’appoint
pour enfant située dans notre maison. ”Perce-Neige” référencé FNOTSI est un petit appartement
indépendant comprenant 1 salle avec 1 lit 140 cm, une salle d’eau et cuisine équipée. Aussi
”Perce-Neige” se loue à la nuitée ou en gîte à 260 € la semaine. Altitude : 630 m - Aurillac à 5 km.
Environnement ouvert sur la vallée de la Cère et le Bassin d’Aurillac.
2 chambres 2 adultes et
1 enfant/étage
@
MANDAILLES - “Les 4 saisons”
Mme BOUCHET Géraldine
Chemin de Larmandie - 15590 Mandailles
Tél. : 04 71 47 93 81 ou 06 75 24 05 15
Site : www.gite-vert-azur.fr
2 chambres 2 pers./étage
1 chambre 2 pers./R de C
1 chambre 4 pers./R de C
Dans la maison :
Fermetures :
UD
Dans la maison :
Nuitée :
48 à 51 € pour
2 personnes
1er Novembre au 31 mars
C3
3 chambres 2 adultes/étage
enfant/étage
Nuitée :
55 à 65 € (tarif dégressif)
Spa : 10 € la séance de 30
min (réservé aux adultes)
Table d’hôtes : 20 €
2
Dans la vallée de la Jordanne qui mène au Puy Mary, à 14 kilomètres d’Aurillac, Tjeert et Annemiek vous accueillent dans leur maison
de maître, que les gens du pays appellent « le château ». Le petit manoir (1605) abrite cinq chambres d’hôtes aménagées avec goût. Notre
établissement est spécialisé dans l’accueil des amateurs de randonnées pédestre et vélo/VTT. Repas (sur réservation) végétarien avec
produits biologiques.
18
Au pied des Monts du Cantal, aux portes d’Aurillac, dans un paysage arboré, Christiane et Michel
vous proposent 2 chambres d’hôtes. Les chambres mansardées et spacieuses sont situées au 1 er étage
de la maison construite sur un rocher avec vue sur le cirque de Mamou. Accueil chaleureux.
enfant/étage
1 chambre 3 adultes
B3
Langues parlées :
GIOU DE MAMOU - “La Granière”
Mme LAMIOT Christiane
La Granière - 15130 Giou de Mamou
Tél. : 04 71 64 65 12 ou 06 43 05 05 15
Site : lagraniere.free.fr ou chambresdhotes-aurillac.com
2
5
13
DVD
Aux alentours :
ouvertures :
Ouvert toute l’année sur réservation.
Pas de table d’hôte du 15/07 au 25/08
C3
Dans la maison :
LASCELLE - “Domaine de Prat Niau”
Mr KOK Tjeert et Mme VAN STEENBRUGGE Annemiek
Prat Niau - 15590 Lascelle
Tél. : 04 71 47 94 03 ou 06 65 47 47 63
Site : www.pratniau.com
Nuitée :
1 personne :
17 à 47 €
Taxe de séjour non
comprise
ouvertures
Dans la maison :
Aux alentours :
201210-0430_p14a15_aurdev_3_campings 2009.qxd 21/01/13 11:45 Page1
chAmbRes d’hôtes du pAys d’AuRillAc
14
YTRAC - “La Maison Rose”
Mme CARRIE-LUFFROY Josiane
13 rue de Bellevue - Lieu dit «Bellevue» - 15130 Ytrac
Tél. : 04 71 46 40 71 ou 06 79 46 81 78
UD
1
C3
sauf chiens
catégories
1 et 2
Accueil personnalisé à ”La Maison Rose” où vous disposerez d’un studio lumineux, avec entrée indépendante
et vue sur cours et jardin. Kichenette équipée tout confort. Environnement calme - à la campagne mais
seulement à 15 min du centre ville d’Aurillac.
Altitude : 550 m - Aurillac à 11 km
1 chambre 2 adultes
et 1 enfant/rez de chaussée
4
C3
Dans la maison :
Nuitée :
42 à 49 €
LCD
Taxe de séjour
comprise
Langues parlées :
UD
A 5 min d’Aurillac, sur la route du Puy Mary à l’entrée de la vallée de la Jordanne, quatre chambres d’hôtes
soignées, dans une maison de maître entourée d’un parc arboré, vous offrent un havre de quiétude.
Petit déjeuner bio gourmand servi en terrasse ou dans la salle à manger au décor typique du 19ème siècle.
Nombreuses activités en ville ou de plein air à proximité. Site excpetionnel du Puy Mary à découvrir.
Accueil randonneurs, cyclistes, pêcheurs.
Dans la maison :
Accueil à partir de 18h jusqu’à 21h.
4 chambres
7 pers’(jusqu’à 9)
Aux alentours :
ouvertures :
Du 1er avril au 31 octobre
SAINT SIMON – « La Pradelle »
Mr et Mme MASSINI Bernard et Mireille
La Pradelle – 11 route du Puy Mary
15130 Saint Simon
Tél : 04 71 43 62 03 ou 06 70 92 75 62 ou 06 84 80 94 87
Site : www.lapradelle-cantal.com
ouvertures
Base pour 2 personnes
de 60 à 90 € hors festival
Mid-week : 210 à 320 €
(hors vacances scolaires)
Charges comprises
Aux alentours :
18
chAmbRes d’hôtes AutouR du pAys d’AuRillAc
LADINHAC - «Valette»
Mme COMBELLES Josette
Valette - 15120 Ladinhac
Tél. : 04 71 47 80 33 ou 06 77 39 88 20 ou 04 71 47 80 16
Site : www.ferme-la-valette.com
4
C4
4 chambres d’hôtes en pleine campagne à proximité d’une exploitation agricole. Dans une annexe de plain-pied. 3 chambres
3 personnes et 1 chambre 2 personnes avec lits jumeaux - salle d’eau - WC privatifs. Salle commune avec cuisine aménagée
(lave linge, frigo, micro-ondes, cafetière). Jardin - aire de jeux - étang privé aménagé sur place - terrasse et salon de jardin.
Altitude : 630 m - Aurillac à 20 km . Camping et gîtes ruraux sur place. Réduction enfants.
3 chambres 2 adultes
et 1 enfant/rez de chaussée
1 chambre 2 adultes /
rez-de-chaussée
Nuitée :
de 50 à 52 €
Taxe de séjour non
comprise
Dans la maison :
RAULHAC - “Lavergne”
Mr FRESQUET Jean-Pierre
Lavergne - 15800 Raulhac
Tél. : 04 71 49 56 31 ou 06 11 71 11 81
2
B5
Dans un petit village de montagne, à proximité d’une exploitation agricole, Ginette et Jean-Pierre vous
accueillent dans leur maison de caractère. Au premier étage, deux chambres avec lit 140 cm - TV - salle d’eau
et WC privatif - frigo et micro-ondes à disposition sur le pallier - équipement bébé + lit d’appoint - cheminée
terrasse - barbecue - petit déjeuner maison. Altitude : 750 m - Aurillac à 28 km.
Aux alentours :
Des vacances de Pâques au 11
novembre
5
C5
sous
conditions
Dans la maison :
@
Aux alentours :
18
ouvertures
MONTSALVY - “Aubespeyre”
Mr BRUEL Claude
Aubespeyre - 15120 Montsalvy
Tél. : 04 71 49 22 70 ou 06 51 37 43 55
Site : http://chambresdhotesbruel.e-monsite.com
5 chambres d’hôtes avec accès indépendant, salle d’eau et WC privatif - balançoire. Aubespeyre est un petit
village entre l’Auvergne et les Midi Pyrénées - vue panoramique - jardin privé - parking - micro-ondes - frigo
bar. Vallée du Lot et Truyère 10 km - Conques 15 km - Monts d’Aubrac et Monts d’Auvergne - Salers 60 km.
2 chambres 2 adultes
et 1 enfant/étage
1 chambre 2 adultes
et 2 enfants/étage
Nuitée :
Taxe de séjour
et petit déjeuner compris
Dans la maison :
Aux alentours :
ouvertures
Randonnée l’Arbre de Quenouille
Du 1er mars au 31 novembre
3
A3
Langues parlées :
Ouverture :
Label :
Nuitée :
55 € et promotion à partir de
la 3ème nuitée.
propre et
discret
SIRAN - “La Sablière”
Mme SARRAUSTE Marie-Pierre
La Sablière - 15150 Siran
Tél. : 04 71 46 08 00
3
D3
Maison située en pleine nature, au calme avec de nombreuses excursions à faire autour.
Parc - visites de châteaux - randonnées - achats de produits régionaux.
2 chambres 2 pers/
rez de chaussée
1 chambre 2 adultes
et 1 enfant/étage
Nuitée :
46 à 48 € par chambre
Chauffage : 2 euros par
jour
ouvertures
1er mai au 10 octobre
Dans la maison :
LCD
Aux alentours :
18
VIC SUR CERE - “Le Terrondou”
Mr ROSSET Bruno
2, avenue Emile Duclaux - 15800 Vic sur Cère
Tél. : 06 88 94 32 01
Site : www.terrondou.com
Manoir "Le Terrondou" années 30 sur parc d’un hectare aménagé avec piscine chauffée, à 300 m du coeur
médiéval de Vic sur Cère, 15mn des pistes de ski (station Le Lioran), au sein du Parc Naturel Régional des
Volcans d'Auvergne. Bruno et Valérie vous accueilleront en amis dans leurs suites ”Mermoz”,
”Guillaumet” et leur grande chambre ”Saint Exupéry”. Tables d’hôtes sur réservation. Home cinéma à
disposition. Altitude : 700 m - Aurillac à 22 km.
DVD
@
Langues parlées :
Nuitée :
78 à 88 € pour 2 pers
12 € par pers supplémentaires
18 € le repas et
9 € pour les - de 9 ans
ouvertures
Dans la maison :
DVD
Aux alentours :
mini
@
201210-0430_p14a15_aurdev_3_campings 2009.qxd 23/01/13 08:34 Page2
chambres d’hôtes autour du pays d’aurillac
PRUNET - “CôtéVert”
ELIAS Peter & GEERTS Veerle
Trémoulines Haut - 15130 Prunet
Tél. : 04 71 49 75 82 ou 06 37 59 48 47
Email :[email protected]
UD
1
C4
Chambre et table d’hôtes de charme en bout de chemin au calme.
Authenticité, calme et nature dans une ancienne ferme de 1846 rénovée avec goût.
Logement en duplex indépendant de haute qualité.
2 adultes et 2 enfant - duplex
ou 4 adultes
Dans la maison :
Nuitée :
95 € à 135 €
Aux alentours :
Langues parlées :
ouvertures :
Du16/01 au 15/12
Fermeture exceptinelle du 15/12 au 15/01
18
campings et aires d’accueil du pays d’aurillac
plage du puech des ouilhes à lacapelle Viescamp (baignade et activités nautiques)
76
9
LACAPELLE VIESCAMP - “Le Puech des Ouilhes”
3
NC
6
B3
Mme VAN BRUTZEL Sandrine
Le Puech des Ouilhes - 15150 Lacapelle Viescamp
Tél. : 04 71 46 42 38 ou 06 80 37 15 61
Mail : [email protected] - Site : www.cantal-camping.fr
Langues parlées :
Camping situé sur une presqu’île, surplombant la lac de Saint-Etienne Cantalès, sous une pinède. Le
camping propose une piscine et une pataugeoire chauffées, un bar, 9 chalets en locations (animaux
acceptés), 6 mobil-home (animaux ne sont pas acceptés), 6 huttes (sans salle d’eau) et des animations en
juillet et août. C’est un lieu idéal pour la pêche et la baignade. Altitude : 380 m. Permanence de 9h30 à 12h
et de 15h00 à 19h en juillet et août et de 10h30 à 12h00 en mai, juin et septembre. Aurillac à 18 km.
Emplacement tente : 14 à 21 €
Emplacement camping-car ou
caravane : 18 à 25 €
Adulte supplémentaire : 5,50€
Enfant : 4 €
Chalet : 210 à 620 € / semaine
Mobil-home :
350 à 700 € / semaine
Dans le camping :
Ouvertures :
Locations à partir du 30/03
Camping ouvert du 15/06 au 31/08
AURILLAC - “Camping de l’Ombrade”
183
0
NC
0
@
Aux alentours (jusqu’à 18 km) :
C3
Rue du Gué Bouliaga - 15000 Aurillac
Tél. : 04 71 48 28 87
Site : http://camping.caba.fr
Camping de ville à la campagne. Ecrin de verdure en bordure de rivière trés arboré de 7ha, situé à
5 minutes à pied du centre historique d’Aurillac, le camping de l’Ombrade vous propose calme et
détente au coeur de la ville. Permanence de 9h à 12h et d 15h à 20h.
Altitude : 630 m
Emplacement tente : 9,50 €
caravane : 11,50 €
Adulte : 4,50 €
Enfant (4-10 ans) : 2 €
Elecricité : 2,70 €
tarifs spécifiques pendant le
Festival Éclat
Dans le camping :
Ouvertures :
Du 15/06 au 15/09
ARPAJON SUR CERE - “Camping de la Cère”
92
NC
NC
10
C3
22, rue Félix Ramond - 15130 Arpajon sur Cère
Tél. : 04 71 64 55 07
A proximité immédiate d’Aurillac, une centaine d’emplacements et les 10 mobil-homes tout confort
vous offrent une vue privilégiée sur les Monts du Cantal et sur un environnement préservé.
Permanence de 8h à 12h et de 14h à 22h
Altitude : 600 m
caravane : 13 €
Adulte : 4,50 €
Enfant (4-10 ans) : 2 €
Mobil-home :
252 à 476 € / semaine
Festival Éclat
Dans le camping :
Aux alentours (jusqu’ à 2 km) :
Du 01/06 au 30/09
D’avril à fin octobre pour les mobil-homes.
JUSSAC - “Camping du Moulin”
47
0
NC
NC
Ouvertures :
C3
Impasse du Moulin - 15250 Jussac
Tél. : 04 71 46 69 85
“La tranquilité d’un camping familial”. Petite structure tout confort de 47 emplacements et de
5 mobil-homes, en bordure de rivière, le Camping du Moulin vous accueille au coeur de la vallée de
l’Authre, Vallée des Poêtes. Proche de tous commerces.
Permanence de 9h à 12h et de 15h à 20h. Altitude : 630 m
caravane : 11,50 €
Adulte : 4,50 €
Enfant (4-10 ans) : 2 €
Mobil-home : 252 à 322 € /
semaine
Festival Éclat
Dans le camping :
Ouvertures :
Du 15/06 au 15/09
D’avril à fin octobre pour les mobil-homes.
15
201210-0430_p16a20_aurdev_0132_5_resto 2009.qxd 21/01/13 11:48 Page1
CaMpings autour du pays d’auriLLaC
16
45
1
8
PERS - “Camping du Viaduc”
Mr QUENTIN Serge - Le Ribeyrès - 15290 Pers
Tél. : 04 71 64 70 08
Site : www.camping-cantal.com
3
payant
B3
Langues et labels :
Au camping du Viaduc, nous vous accueillons dans un cadre naturel au bord du lac de St-Etienne
Cantalès (560 ha) entre la Vallée du Lot et les Monts du Cantal. Ambiance familiale, snack-bar,
piscine, emplacements délimités, avec vue imprenable sur le lac. Permanence de 9h30 à 12h30 et de
15h30 à 18h00 hors saison. Altitude : 520 m
Forfait emplacement, véhicule,
2 personnes : 12,80 à 15,90 €
Enfant : 2,50 à 3,10 €
Mobil-home :
maximum 525 €/ semaine
Chalet :
maximum 555 €/ semaine
Dans le camping :
18
Ouvertures :
Du 27/04 au 13/10
46
4
0
NC
51
D3
Emplacement tente :
15 à 26 € pour 2 pers.
Emplacement caravane :
15 à 26 € pour 2 pers.
Mobil-home :
40 à 120 € / nuitée
SAINT CIRGUES DE JORDANNE - “Puech Verny”
19
5
Emplacement tente ou camping
car ou caravane + adulte :
6,80 à 9,80 €
Enfant : 4,80 à 6,80 €
Dans le camping :
Ouvertures :
8
18
Moyens paiement :
2
C4
Ouvertures :
Du 05/05 au 01/09. Ouvert 8h/19h en juillet et
août et 9h-12h/14h-18h hors saison.
LADINHAC - “Camping de Valette”
Mme ESCARPIT Gilberte - Camping de Valette - 15120 Ladinhac
Tél. : 04 71 47 80 33
Site : www.ferme-la-valette.com
Labels :
Labellisé Prévert. Camping en pleine campagne, terrain mi-ombragé. Chambres et tables d’hôtes sur
place. Jeux pour enfants. Etang privé. Commerces à 2 km, Montsalvy à 7km. Vallée du Lot, du Goul et
de la Truyère : les amateurs de pêche trouvent leur bonheur. Randonnées pédestres. Canoë à
18 km. Conques, Monts du Cantal, Salers, Monts d’Aubrac. Altitude : 630 m
6
Langues parlées et labels :
...autour du pays d’auriLLaC
Mme NASSIET Huguette - Puech Verny - 15590 St Cirgues de Jordanne
Tél. : 04 71 47 90 72
Site : www.puech-verny.com
3 branchements électriques. Table en bois sur chaque emplacement. Petite pièce commune chauffée
avec deux blocs sanitaires. Très belle vue sur la vallée. Restauration sur place.
Altitude : 900 m
P
Jean-Louis et Magalie vous souhaitent la bienvenue et vous accueillent dans ce petit camping familial de 100
emplacements qui est situé dans le Parc des Volcans d’Auvergne. Parc aquatique avec toboggan et piscine
couverte - jeux pour enfants - terrain de tennis - animations chaque soir - activités - découvertes et randonnées
en journée. Tout est fait pour que petits et grands passent des vacances selon leurs envies. Camping avec des
emplacements en terrasse ayant une très belle vue sur la vallée et les Monts cantaliens. Altitude : 700 m
CaMpings à La ferMe
du pays d’auriLLaC
D2
VIC SUR CERE - “Camping Club La Pommeraie”
Mr GALIDIE Jean Louis - La Pommeraie - 15800 Vic sur Cère
Tél. : 04 71 47 54 18 ou 06 70 61 89 07
Site : www.camping-la-pommeraie.com
Adulte : 4,50 €
Enfant : 2,80 à 3,50 €
Dans le camping :
Ouvertures :
Du 1er juin au 30 septembre .
G
Les Monts du Cantal
Voler avec les oiseaux
R E S T A U R A N T S
A
A U R I L L A C
17
t v ous!
Le jur y c'es
Plan ou
carte
I
Depuis plus de 15 ans, le concours des Goudots met à l'honneur les produits et producteurs du territoire.
Les visiteurs sont invités à des dégustations et à voter pour les produits de leur choix.
Retrouvez parmi nos restaurateurs les gagnants des précédentes éditions
et rejoignez-nous du 5 au 7 juillet 2013 pour de nouvelles dégustations gourmandes.
Nom - Adresse
Email - Site Internet
BRaSSERiE FLO
16 cours Monthyon
[email protected]
www.brasserie-flo.fr
J
RESTaURaNT
DELCHER
20, rue des Carmes
[email protected]
www.hotel-delcher.com
F7
L’aRSÈNE SUR COUR
18, rue arsène Vermenouze
[email protected]
www.aurillac-restaurant.com
F7
L’EPiCURiEN
Téléphone/fax
Langues parlées
50 en terrasse
Tél. : 04 71 48 37 60
L’iNSTaNT T
17, rue Baldeyrou
[email protected]
www.linstant-t-aurillac.com
F6
L’OH À La BOUCHE !
4, rue du 14 Juillet
[email protected]
www.lohalabouche.com
M
La BOiTE À Pizza
15, place du Square
www.laboiteapizza.com
F7
La PizzaiOLa
6, place d’aurinques
[email protected]
H
La THOMaSSE
28, rue du docteur Mallet
[email protected]
www.hotel-la-thomasse.com
G7
LE BOUCHON
FROMaGER
3, rue du Buis
[email protected]
90 en salle
2 salles
Tél. : 04 71 48 01 69
Fax : 04 71 48 86 66
30 en terrasse
170 en salle
3 salles
Tél. : 04 71 48 48 97
Fax : idem
50 en terrasse
75 en salle
3 salles
Tél. : 04 71 47 97 04
1, place Sémard
[email protected]
F6
Nombre
de
couverts
12 en terrasse l’été
50 en salle
1 salle
Tél. : 04 71 48 67 00
18 en terrasse
42 en salle
2 salles
Tél. : 04 71 48 27 17
ou 06 25 81 80 58
40 en salle
2 salles
Paiements
acceptés
Jours de
fermeture
Spécialités proposées
- Ouvert toute l'année,
tous les jours à partir de 8h;
service le soir
jusqu'à 21h30 en semaine,
22h le samedi, 21h le dimanche.
La brasserie flo est un endroit au décor
unique, où se mêlent les générations qui
partagent la joie de vivre et de manger. La
cuisine mélange le terroir et les classiques
des brasseries parisiennes, le tout agrémenté par le ballet des serveurs. type de
cuisine : auvergnate, traditionnelle, brasserie, poisson.
- Fermé du 20/04 au 29/04, du 14/07
au 31/07 et du 23/12 au 08/01
- Ouvert tous les jours sauf
samedi et dimanche
- Ouvert de 12h à 14h
et de 19h15 à 21h
formule rapide 14,90€ - menus à 20€, 22€
et 34€ - menu enfant à 10€ - plats à la
carte.
truffade - Bouriol - cuisine traditionnelle
et auvergnate.
- Fermé le dimanche et le lundi
- Fermé les jours fériés
- Service à 12h à 14h30 et de 19h à
21h (22h le week-end)
restaurant de charme, mélange de pierres,
bois et métal. origine 17ème siècle. 3 salles
avec mobilier et décors différents. Belle
terrasse privée, ensoleillée et tranquille.
type de cuisine : auvergnate, végétarienne
et traditionnelle. formules rapides à midi,
plats du jour, spécialités de pierrades,
menus du terroir (de 17.50 à 26€).
- Fermé le dimanche soir
et le lundi
et de 19h à 21h30
(22h00 le jeudi, vendredi et samedi)
- Fermeture du 02/01 au 16/01 et du
16/08 au 05/09
situé face à la gare - décor soigné et ambiance cosy - cuisine élaborée et authentique aux
produits frais et de saison carte renouvelée
tous les 2 mois : sucette pétillante de foie
gras maison et le très prisé mi-cuit au chocolat et sa glace au thym. formule du midi à
11€ - menu complet à 15€ - menu à la carte
23 ou 29€. type de cuisine : gastronomique.
- Ouvert du mardi au jeudi de 12h à 14h
du vendredi au samedi
de 12h à 14h et de 19h à 22h
- Fermé le dimanche, le lundi,
les jours fériés, le 24/12 au soir
et le 25/12l et 1er janvier
(traiteur à 45 € pour les réveillons)
situé dans les rues piétonnes du centre
ville, l’instant t vous accueille dans une
ambiance chaleureuse pour déguster son
plat du jour ou goûter à un de ses plats à la
carte. Cuisine conviviale et savoureuse où
les produits frais sont mis à l’honneur.
type de cuisine : traditionnelle.
- Fermé le mercredi, le samedi midi
et le dimanche soir
Cuisine traditionnelle et gastronomique.
Menu gastronomique et menu enfant.
traiteur - Vente à emporter
restaurant recommandé dans les guides
Bottin gourmand, gault et Millau,
Michelin.
- Ouvert tous les jours
pizza - salade - pasta- sandwiches chauds.
Livraison - Vente à emporter
Horaires d’ouverture:
de 11h30 à 14h00 et 18h00 à 22h00
Jours de fermeture:
Mardi et mercredi midi
La pizzaiola vous accueille dans un cadre
convivial (en salle ou en terrase), situé
dans une charmante petite place près du
centre ville. Vous pouvez y déguster des
pizzas artisanales cuites au feu de bois,
ainsi que des pâtes fraîches maison. Le
tout accompagné d' une carte de boissons
italiennes.
20 en terrasse
Tél. : 04 71 48 70 00
50 en salle
1 salle
Tél : 04 71 43 58 07
Ou 06 62 30 20 85
Tél. : 04 71 48 26 47
14 en salle
15 en terrasse
15 en salle
1 salle
Tél. : 04 71 48 07 80
50 en salle
- Ouvert uniquement le soir.
- Fermé le week-end
et pendant le Festival
de Théâtre de Rue
- Fermé la dernière semaine d’août
- Fermé le dimanche et le lundi
(fermé que le dimanche
en juillet et août)
type de cuisine : traditionnelle
et régionale
restaurant auvergnat : spécialités régionales (bourriols, truffade, tripoux). recettes
retravaillées avec des produits locaux
(liqueur de châtaigne, gentiane, verveine)
décor en pierres et poutres de bois rappelant les maisons campagnardes.
18
Plan ou
carte
G7
Nom - Adresse
Tél : 04 71 48 78 13
LE CELTiC TaVERN
Tél. : 04 71 43 27 45
Fax : 04 71 43 54 18
16, avenue Gambetta
Nombre
de
couverts
50 en terrasse
LE CaRiLLON
10, place de l’Hôtel de Ville
G6
Téléphone/fax
Langues parlées
A
35 en salle
Possibilité de réserver
le restaurant
pour groupes.
25 en terrasse
120 en salle
2 salles
G6
LE CHaMP DES ViGNES
13, rue Baldeyrou
[email protected]
L
LE CHaUDRON
4-6 rue Beauclair
[email protected]
www.hotel-aurillac.com
G6
LE PaTiO
3, Cours Monthyon
[email protected]
www.restaurant-lepatio-aurillac.com
G6
LE PaVE DE BOEUF
14, place de l’Hôtel de Ville
[email protected]
G7
H4
LE SUD
1, rue du Salut
[email protected]
LES aRCaDES
9, av. Georges Pompidou
Tél. : 04 71 48 07 81
12 en terrasse
22 en salle
1 salle
Tél. : 04 71 48 24 86
Fax : 04 71 64 97 92
LES QUaTRE SaiSONS
10, rue Champeil
http://quatresaisons.onlc.fr
E5
LES RELaiS D’aLSaCE
Taverne Karlsbraü
2, place Pierre Sémard
[email protected]
www.lesrelaisdalsace.fr
E
LE RENaiSSaNCE
13, place du Square
[email protected]
www.hotel-le-renaissance.fr
Paiements
acceptés
Jours de
fermeture
- Fermé les vacances de Pâques (zone a)
et de Toussaint
- Fermé le dimanche
- Ouvert du lundi au samedi le midi,
ainsi que les soirs du jeudi au samedi
(hors saison) et tous les midis ainsi que
les soirs du mardi au samedi (saison)
70 en salle
- Fermé le dimanche et le lundi,
mardi et mercredi soir
- Ouvert lundi et mardi midi et du
jeudi au samedi midi et soir.
produits du terroir (fournisseurs exclusivement cantaliens), restaurant sur le thème
du vin français et étranger.
ambiance cosy. Cuisine française avec des
produits d’auvergne.
- Fermé entre Noël et le jour de l’an
50 en terrasse
80 en salle
- Ouvert toute l’année 7j/7
- Ouvert toute l’année
7 jours sur 7
Le boeuf décliné dans tous ses morceaux
(onglet, entrecôte, bavette, rumsteak...).
frites fraîches, truffade maison, chou farci
(6 fois goudot d’or). salades de saison.
Camembert rôti. formule midi 11,50€.
Carte et menu
Fermé du 23/12 au 05/01
Ouvert du mardi au samedi
Mardi et mercredi, les midis
Jeudi, vendredi et samedi, midi et soir
Le soir, service jusqu’à 23h
sur réservation
Ouverture les mercredis soirs
du 1er juillet ou 31 août.
situation privilégiée au centre piétonnier
sur une place ombragée au calme des
voitures.
restaurant, pizzéria, grill prônant la
fraîcheur des plats et des vins originaux
(choisis).
- Ouvert du lundi midi
au vendredi midi
- Fermé mi août - fin décembre
mi mai
Cassolette de ris d’agneau aux cèpes magret de canard sauce morilles - croque
monsieur au foie gras et pommes sauce au
cidre brochette de sole et de gambas
sauce sétoise filet mignon de porc et saint
nectaire sauce vigneronne. Cuisine traditionnelle. parking auto.
- Fermé le dimanche soir,
le lundi, et le mardi midi
- Fermé une semaine en février
et la semaine de Festival
internationnal de Théâtre de Rue
Cuisine du marché - produits locaux et
décor contemporain.
cuisine gastronomique
- Ouvert 7 jours/7
- Heures de service de 12h à 14h30 et
de 19h à 23h (pour les spectacles au
Prisme, service jusqu’à minuit)
situé en face de la gare, proximité du
prisme, facilité d’accès et de stationnement.
fomule midi uniquement : 10,90€ (entrée +
plat ou plat + dessert). Ventes à emporter.
spécialités : fruits de mer viandes grillées choucroute - poissons. nouveauté : carte de
fidélité et chèque-cadeau.
du mardi au vendredi
et de 8h à 22h
du samedi au lundi.
- Fermé les 24 et 25/12 ,
le 31/12 et le 01/01
salle de restaurant avec 4 podiums, poutres
et pierres apparentes. nos spécialités sont la
tête de veau, l’omelette aux cèpes.
40 en terrasse
40 en salle
1 salle
Tél : 04 71 48 25 27
Ou 06 79 54 60 53
40 en terrasse
40 en salle
2 salles
Tél. : 04 71 64 57 50
Fax : idem
30 en terrasse
49 en salle
Tél. : 04 71 64 85 38
pas de terrasse
26 en salle
1 salle
Tél. : 04 71 43 06 00
Fax : 04 71 43 06 03
40 en terrasse
130 en salle
1 salle
salle de réception 120 places
Tél. : 04 71 48 09 80
ou 06 08 75 56 88
Fax : 04 71 48 54 81
40 en terrasse
80 en salle
1 salle
“Le Chaudron” vous propose sa cuisine traditionnelle, avec la possibilité de découvrir
quelques spécialités régionales. dès les
premiers beaux jours, vous pourrez profiter d’une terrasse ombragée et calme en
plein centre ville, bien entendu, une salle
traditionnelle est également à votre disposition. type de cuisine : traditionnelle
Cadre exceptionnel sur les berges de la
Jordanne. restaurant édifié sur un enclos
arboré, relié au centre d’aurillac par une
passerelle. Le restaurant, très tendance,
s’appuie sur une architecture soignée.
Menu enfants. Cave à vins.
1 salle
Tél. : 04 71 43 51 40
ou 07 63 11 12 46
Cuisine traditionnelle avec des produits
locaux/viandes du Cantal-utilisation de 4
aop fromages dans la carte. tous les
midis, plat du jour et dessert du jour ”maison”. Carte élaborée avec des produits de
bonne qualité. reconnaissance des liens
qui unissent assiette, terroir, planète.
alimentation de manière slow-food.
ambiance chaleur du pub irlandais, spécialités de crêpes, pizzas, flammeckuech,
grillades, welsh et salades composées.
type de cuisine : brasserie, crêperie et pizzeria
1 salle
Tél. : 04 71 45 04 46
ou 06 08 31 71 56
Fax : 04 71 45 04 46
- Fermé le dimanche, le lundi de
Pâques, le lundi de Pentecôte et
quelques rares exceptions
- Fermé le 31/12 et le 1er de l’an
- Ouvert du lundi au samedi
de 9h30 à 14h30 et de 18h à 1h
35 en terrasse
1 salle
G7
A U R I L L A C
Pl
c
s
4
s
e
s
.
ah,
Plan ou
carte
C3
B3
D2
la
os
ne
e,
e.
ux
.).
rci
n.
€.
er
es
D2
et
du
nt.
+
er.
sde
RESTaURaNT LE
CaPELLaiN
LE LaC DES GRaVES
aUX GENÊTS D’OR
15590 Mandailles
[email protected]
Téléphone/fax
Langues parlées
Tél. : 04 71 64 29 50
Fax : 04 71 64 67 87
P A Y S
Nombre
de
couverts
Paiements
acceptés
15 en terrasse
60 en salle
2 salles
Tél. : 04 71 46 31 57
Fax : 09 71 70 10 57
20 en terrasse
30 en salle
1 salle
Tél. : 04 71 47 94 06
Fax : 04 71 47 97 75
D ’ A U R I L L A C
Jours de
fermeture
Le félix Café vous réserve une cuisine traditionnelle ou régionale à déguster dans la
convivialité.
formules à partir de 8,30€. repas pour les
groupes.
- Ouvert toute l’année
- Fermé le samedi midi
et jeudi soir
hors saison
Cuisine traditionnelle. salle lumineuse
avec exposition de peintres locaux et vue
sur le lac de saint etienne Cantalès.
- Fermé du 15/11 au 15/12
Cuisine traditionnelle.
expression libre au fil des saisons.
Banquets, repas d’affaires, mariages sur
réservation...
2 salles
Tél. : 04 71 47 96 45
- Fermé le samedi et le dimanche
hors juillet et août
- Fermé les jours feriés et vacances
de Noël
- Ouvert de 7h à 15h et de 17h à 22h
35 en terrasse
150 en salle
19
30 en terrasse
40 en salle
- Fermé le jour de Noël
Cuisine auvergnate et gastronomique.
1 salle
D2
La P’TiTE DOREE
Route de Salers
15590 Mandailles
[email protected]
D2
L'ENCLOS DU PUy MaRy
Le Bourg - 15590 Mandailles
Site : www.enclos-puymary.fr
D2
aUBERGE
DE PUECH VERNy
15590 Saint-Cirgues de Jordanne
[email protected]
www.puech-verny.com
a
x
ue
au
as
nt
di-
5, avenue Jean Jaurès
15130 arpajon sur Cère
[email protected]
www.hotel-provinciales.com
Jaulhac - 15590 Lascelle
[email protected]
www.lacdesgraves.com
es
arir
es
fien
le
o-
LE FÉLiX CaFÉ
15150 Lacapelle-Viescamp
[email protected]
www.hoteldulac-cantal.com
z-
eme
Nom - Adresse
D U
D2
LE CHâTEaU DE SaLLES
15130 Vézac
[email protected]
www.chateausalles.com
B3
La BERGERiE
Le Bourg - 15130 Vezels-Roussy
[email protected]
www.hotelrestaurantlabergerie.com
C3
LE RESTO DU BOwLiNG
z.a.C. du Puy d’Esban
RN122 -Route de Toulouse
15130 ytrac
[email protected]
Tél. : 04 63 41 91 73
06 04 19 86 88
15 en terrasse
40 en salle
1 salle
- Ouvert tous les jours en saison
et vacances scolaires
- Fermé le lundi en hors saison
- Fermé en janvier et
la 1ère semaine de septembre
14 en terrasse
Tél. : 06 76 69 21 65
14 en salle
1 salle
Tél. : 04 71 47 90 72
Se renseigner auprès
du restaurateur
terrasse
30 en salle
sur réservation.
1 salle
Tél. : 04 71 62 41 41
Fax : 04 71 62 44 14
30 en terrasse
100 en salle
- Ouvert du 03/05 au 19/10
de 12h à 14h et de 19h30 à 21h
2 salles
Tél. : 04 71 49 42 90
Fax : 04 71 49 44 70
dans un cadre chaleureux tout en bois, au
bord de la Jordanne, vous pourrez goûter
aux bourriols (crêpe auvergnate).
formules entre 5€50 et 10€ à midi ou
formules à 14 € ou 18 € le soir.
Coin "Brocante". nouveau en 2013 : une
roulotte en bois à louer dans un verger !
dans une bâtisse du XiXe siècle, vous
pourrez les après-midi découvrir les
goûters gourmands de l’enclos et vous
restaurer à midi et le soir autour d’une
cuisine simple, goûteuse, basée sur les
produits locaux.
auberge de campagne avec dans la salle :
cantou, souillarde et tables de ferme.
terrasse ombragée avec vue exceptionnelle sur la vallée de la Jordanne (gorges de la
Jordanne à 1 km). Cuisine traditionnelle,
auvergnate et gastronomique. Menus à
14,50€, à 20,50€ et à 26€.
Le restaurant de l’ancien château de guet
du XVème siècle vous offre son merveilleux
panorama sur les Monts du Cantal. notre
chef de Cuisine vous propose une carte
pleine de saveurs, de finesse et de subtilité qui émoustillera vos papilles pour un
déjeuner léger ou un dîner plaisir.
40 en terrasse
140 en salle
- Fermé du 01/01 au 03/03
2 salles
Tél. : 04 71 49 59 65
Ouvert du mardi au dimanche
à partir de midi
Café-resto dans un décor éclectique et
baroque : formule enfant parc + repas 8,90€
- formule le soir à partir de 13,90€. Le midi
en semaine formule à partir de 10€ - plat du
jour 8€ - Venez découvrir un lieu unique où
vous pouvez diner tout en regardant vos
enfants
dans
le
parc
de
400 m2, brasserie, cuisine auvergnate.
tomme fraîche
dinanderie
30 en terrasse
100 en salle
1 salle
es
la
fromage et charcuterie
truffade
Le marché aux fleurs
truffade et jambon sec
20
Carte
Nom - Adresse
Téléphone/fax
Langues parlées
Le Bourg
15590 Saint-Cirgues-de-Jordanne
[email protected]
www.hotellestilleuls.com
Tél. : 04 71 47 92 19
ou 09 77 67 12 14
Fax : 04 71 47 91 06
LES TiLLEULS
C5
2 salles + véranda
F E R M E S
Nom - Adresse
Téléphone/fax
Langues parlées
La FERME DU BRUEL
Tél. : 04 71 49 72 27
Fax : 04 71 49 73 25
Françoise et Laurent Fleys
15310 Saint-illide
[email protected]
www.aubergedubruel.com
15120 Junhac
Jean-Marc Champeix
[email protected]
www.daims.net
Plan
Nom
( G6 )
S
A
P
L
O
E
N
Paiements
acceptés
10 en terrasse
Jours de
fermeture
1 salle
T
A
Nombre
de
couverts
Jours de
fermeture
Paiements
acceptés
20 en terrasse
dans cette ancienne bâtisse rénovée Cyrille et evelyne
vous accueillent dans un cadre rustique, convivial
et familiale. nous vous proposons une cuisine traditionnelle avec des produits du terroir sélectionnés par
nos soins. Menu à 12 € tous les midis en semaine
– le soir sur réservation, menu à 15 € - le week-end
menu unique à 22€ (gratuit de 0 à 5 ans et ½ tarif
jusqu’à 10 ans). pas de « menu enfant ».
50 en terrasse
- Ouvert juillet, août,
sans réservation.
- Ouvert le reste de l’année
sur réservation
70 en salle
1 salle
D
L
E
- Ouvert de Pâques à Toussaint
du jeudi au dimanche midi.
- Ouvert en juillet et août
du mercredi midi au dimanche
Sur réservation
35 en salle
Adresse - Descriptif
C
Cuisine traditionnelle.
A U B E R G E S
E
T
H
É
29, rue des Carmes - aurillac
Salon de thé - Boulangerie - Pâtisserie
C
Ouvert du 2 janvier au 22 décembre
Lundi, jeudi et vendredi
ouvert le midi et le soir
Mardi, mercredi et dimanche
ouvert le midi
Samedi ouvert le soir
Fermé exceptionnellement
du 23 février au 10 mars
35 en salle
a 15 km d’aurillac (d17) dans la magnifique
vallée de la Jordanne, saint-Cirgues de Jordanne :
petit village authentique où l’hôtel-restaurant
«Les tilleuls» maison familiale et centenaire
vous accueille. Cuisine traditionnelle,
gastronomique, grill et pizzeria (uniquement
l’été).
- Fermé du 23/12 au 3/01 et le
dimanche hors saison
- Ouvert du lundi au samedi
de 7h à 21h
50 en salle
S
S
Cuisine traditionnelle et auvergnate.
site arboré à proximité de la Vallée des
daims. productions de bovins viande,
porcs, volailles et daims. selon l’inspiration : daim sauce aux cèpes, en grillades
ou en civet, truffade, tourte pommes de
terre aux cèpes... 4 chambres d’hôtes
avec possibilité 1/2 pension sur place.
Téléphone
Tél. : 04 71 48 26 27
2
0
1
3
GAROU « Rhythm and blues »
Dimanche 3 février 2013 - 17h30
Tarifs : 41€ à 52 €
TANGO PASION
Samedi 9 mars 2013 - 20h30
Tarifs : 34 € à 38 €
AGE TENDRE (Saison 7)
Vendredi 8 février 2013 - 14h30 et 20h15
SCOOBY-DOO et le Mystère de la Pyramide
Samedi 16 mars 2013 - 14h30
MARC LAVOINE
Dimanche 14 avril 2013 - 18 h
THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW
Et bien d’autres...
du xx au xx
Nombre
de
couverts
Tél. : 04 71 49 29 68
ou 06 22 94 87 72
Fax : 04 71 49 28 95
LE DiaMaNT BLEU
Didier VaiLLE
S
P A Y S
2 salles
La NORMaNDiE
C5
D U
Ouvert de 8h30 à 20h30
de décembre à mars
et de 8h à 22h30 d’avril à novembre
Ces horaires peuvent varier selon la
fréquentation de l’établissement
80 en salle
Tél : 04 71 62 31 40
ou 06 85 29 21 37
Le Bourg – 15150 Saint Santin
Cantalès
[email protected]
www.ausixreves.fr
B2
Jours de
fermeture
1 salle
aUBERGE aU
« SiX RÊVES »
Carte
Paiements
acceptés
40 en terrasse
Tél. : 04 71 46 07 68
15150 Laroquebrou
[email protected]
B2
Nombre
de
couverts
Téléphone/fax
Langues parlées
RESTaURaNT DE La
GaRE
B3
P A Y S
A U T O U R
Nom - Adresse
Carte
D U
Mardi 26 mars 2013 - 20 h
Tarifs : 52 € à 56 €
Tarifs : 20 € à 25 €
Tarifs : 45,50 € à 56,50 €
Tarifs : 42 € à 49 €

G - Puy Mary

Transcription

Documents pareils

OFFICE DE TOURISME D`AURILLAC ET DE SON PAYS

CDI - CH Henri Mondor

Cantal - Polygone

flyer inauguration AVL 2

bebe arrive - Centre Social ALC Quartiers Ouest

IBAN BIC IBAN BIC

Festival de théâtre de rue d`Aurillac

Télécharger la couverture PDF

Programme 3ème journée régionale de la psychiatrie et des