séjour prolongé (« immersion ») à salamanque, espagne avec notre

La Verpillière, mardi 30 septembre 2014
SÉJOUR PROLONGÉ (« IMMERSION ») À SALAMANQUE, ESPAGNE
AVEC NOTRE ECOLE PARTENAIRE COLEGIO CHAMPAGNAT
Chers Parents,
Environ 2 ou 3 élèves du lycée (priorité donnée aux élèves de Première) ont la possibilité de devenir durant
deux semaines un étudiant de notre école partenaire à Salamanque, située dans le quartier historique de la ville,
dans le cadre d’un programme éducatif où ils seraient logés dans la famille de leur correspondant.
Voici les modalités :
1. Séjour à Salamanque chez la famille du correspondant espagnol : du dimanche 8 au samedi 21 février
2015.
2. Accueil du correspondant espagnol : du vendredi 5 au vendredi 19 février 2015
(Ces dates peuvent être modifiées à plus ou moins 1 jour selon le prix d’achat du billet.)
3. Dans le même temps, il faudra demander la carte européenne d’assurance maladie (voir www.ameli.fr)
dont la photocopie sera à nous transmettre au plus vite.
Qualités requises : les élèves français vivront en Espagne tout comme les élèves espagnols. Il est de leur
responsabilité de s’intégrer eux-mêmes au mode de vie espagnol. Cette immersion suppose une certaine maturité
de l’élève, de l’autonomie, ainsi qu’une implication effective en cours d’espagnol à Sainte-Marie, tant à l’oral qu’à
l’écrit. Tout comme à Sainte-Marie, les lycéens envoyés par l’établissement de Salamanque seront sélectionnés avec
rigueur car les deux écoles voudraient que ce programme éducatif perdure.
Les bénéfices : le but de ce programme est de leur offrir une nouvelle expérience de vie. Ils expérimenteront le
système éducatif espagnol et seront en mesure de le comparer au système français. Une journée en Espagne
équivaut à dix heures de pratique linguistique intensive quotidienne, soit 140 heures sur deux semaines, l’équivalent
de 70 semaines de cours d’espagnol en classe à Sainte-Marie.
Le programme est basé sur celui d’ « Erasmus » à l’Université : les élèves vont à l’école du lundi au vendredi. Il y
aura un référent dans chaque école pour faciliter l’intégration des correspondants (Madame Montserrat VAQUERO,
responsable de l’immersion au Collège Champagnat de Salamanque, et Monsieur Schooling, coordinateur des
Projets Internationaux à La Verpillière), mais il n’y aura pas de professeur accompagnateur de chaque école sur
place. La réussite de ce programme repose surtout sur les familles et les élèves. Ces derniers seront à l’école pour
étudier et vivront au rythme de la famille d’accueil (nous recommandons aux familles de proposer une ou deux
activités qui mettent en valeur leur ville ou leur région).
Outre l’aspect pédagogique, le programme permet aux familles de tisser de vrais liens qui, nous l’espérons,
pourraient durer dans le temps. Les deux écoles ne seront ainsi que « l’interface » qui propose la prise de contact
initiale, car la vraie gestion du quotidien reste entre les mains des familles comme les frais de transport (bus
scolaires de l’Isère) et de repas à midi (cantine / sandwiches) qui sont à discuter avec la famille espagnole.
Le billet d’avion jusqu’à Madrid, n’est pas pris en charge par l’établissement. Cependant, il serait logique que
les élèves français prennent le même vol. Les familles d’accueil attendrons vos enfants à l’aéroport pour les
amèneront
Voici un ordre d’idée du coût global du programme :
1. achat d’un billet aller-retour Lyon-Madrid : environ 150 euros si pris rapidement ;
2. l’argent de poche pour le séjour ;
3. les frais d’accueil d’un élève espagnol pendant deux semaines.
Pour l’ensemble du programme, cela ferait sans doute un coût total de moins de 300 euros.
Nous espérons que les élèves retenus pourront ainsi profiter d’une expérience de grande qualité, sans que le
coût soit excessif. Si vous souhaitez que votre enfant se porte candidat, il suffit de remplir la fiche de candidature
jointe, puis de nous la retourner au plus vite, pour lundi 13 octobre 2014.
Dès que nous recevrons les fiches des élèves espagnols, nous serons en mesure de procéder aux appariements
entre les élèves espagnol et français.
Dès la notification de participation de votre enfant à l’immersion, nous vous contacterons avec les coordonnées
des autres participants pour que les familles françaises puissent voir ensemble pour les modalités pratiques (billets
d’avion…).
Nous restons à votre disposition pour tout complément d’information.
Très cordialement,
L’équipe des projets internationaux
Sainte-Marie Lyon – Chemin du Couvent – 38290 LA VERPILLIERE CEDEX – France
Tél : 04 74 94 01 32 (+ poste 399) – FAX : 04 74 95 69 62
E-mail : [email protected]