ROLLER-RACING

ROLLER-RACING
PATIN À ROUES
ALIGNÉES
1
2
Time Trial | Contre-la-montre individuel
Monday, 31 July 2006 | Lundi 31 juillet 2006 - 13 :00
Circuit Gilles-Villeneuve
Participants welcoming
and handing out of bibs
| 11:45 |
Accueil des athlètes
et remise des dossards
Warm-up in all categories on the circuit
| 12:30 |
Echauffement toutes catégories sur le circuit
1st Start - Women 50 years +
| 13:00 |
1er Départ - FEMME 50 ans et +
2nd Start - Women 40-49 years
| 13:00 |
3rd Start - Women 18-39 years
| 13:00 |
4th Start - Men 50 years +
| 13:15 |
(during the competition, possibility of warming up
along the paddocks opposite the departure zone)
(Number of laps: 1)
(Number of laps: 1)
(Number of laps: 1)
(Number of laps: 1)
(pendant la durée de la compétition, possibilité
de s'échauffer le long des paddocks de l'autre
côté de la zone de départ)
(Nombre de tour: 1)
2e Départ - FEMME 40-49 ans
(Nombre de tour: 1)
3e Départ - FEMME 18-39 ans
(Nombre de tour: 1)
4e Départ - HOMME 50 ans et +
(Nombre de tour: 1)
5th Start - Men 40-49 years
| 13:15 |
6th Start - Men 18-39 year
| 13:15 |
6e Départ - HOMME 18-39 ans
Results display
| 14:00 |
Affichage des résultats
Medals ceremonies
| 14:15 |
Remise de médailles
Deadline | Teams’ composition
for the Team Relay
on Wednesday
| 14:30 |
Date limite | Composition des équipes
pour le Relais par équipe
du mercredi
(Number of laps: 1)
(Number of laps: 1)
5e Départ - HOMME 40-49 ans
(Nombre de tour: 1)
(Nombre de tour: 1)
3
4
Team Relay | Relais par équipe
Wednesday, 2 August 2006| Mercredi 2 août 2006
Little Italy | Petite Italie
Participants’ welcoming and handing out
of bibs, signature of the check list
| 14:30 |
Accueil des athlètes, remise des dossards
Signature de la feuille de contrôle
Warm-up
| 14:30 |
Échauffement
All categories
Toutes catégories
Relay demonstration
| 14:45 |
Démonstration relais
Start for all categories
| 15:00 |
Départ toutes catégories
Results display
| 16:05 |
Affichage des résultats
Medals ceremonies
| 16:15 |
Remise de médailles
LIGNE | INFO-PARTICIPANTS|LINE
514 – 798 – 2220
www.montreal2006.org
5
Marathon / Half-Marathon | Marathon et Demi Marathon
Wheelchair | Fauteuil Roulant
Marathon / Half-Marathon/10 km | Marathon / Demi Marathon/10 km
Friday 4 August 2006 | Vendredi 4 août 2006
Circuit Gilles-Villeneuve
Participants’ welcoming
Handing out of bibs (for those who have not
| 06:30 |
participated in preceding competitions)
Arrivée des Athlètes
Remise des dossards (pour ceux qui n'ont
pas participé aux compétions précédentes)
Signature of the check list
Signature de la liste de présence
Warm-up all category
| 07:00 |
Echauffement toutes catégories
1st Start
Marathon
(roller-racing)
| 07:30 |
1er Départ
Marathon
(patin à roues alignées)
(8 laps - 40 km)
2nd Start
1/2 marathon
(roller racing)
(8 tours - 40 km)
| 07:33 |
(4 laps - 20 km)
3rd Start
1/2 marathon
(Wheelchair)
2e Départ
1/2 marathon
(patin à roues alignées)
(4 tours - 20 km)
| 07:36 |
(4 tours - 20 km)
3e Départ
1/2 marathon
(Fauteuils roulants)
(4 tours - 20 km)
Results display
| 09:45 |
Affichage des résultats
Medals ceremonies
| 10:00 |
Remise de médailles