Etwas AG
Transcription
Etwas AG
Organisation faîtière pour la collaboration Suisse-Madagascar Dachorganisation für die Zusammenarbeit Schweiz-Madagaskar Zürichbergstrasse 221, CH-8044 Zürich T: 044 254 25 21 Email: [email protected] www.promad.ch 1. Organe/Organe a) Vorstand/Comité Président: Dr. Martin Bauert, (Zoo Zürich AG), Zürichbergstrasse 221, 8044 Zürich (T. 044/254 25 21, Email: [email protected]) Vice-Président: Armon Hartmann, Forellenweg 23, 3110 Münsingen (T. 031/721 39 00, Email: [email protected]) Membre: Ulrich Borsari (ADES), Weiherweg 2, 8125 Zollikerberg (T 44/391 56 45, Email: [email protected]) Membre: Giuliano Castelli (FSM), Consulenze Aziendali, Via Industria 12, 6814 Lamone (T: 091/605 53 00, Fax 091/605 53 18, Mobile 079/651 80 80 Email : [email protected]) Membre: Voahangy Hartmann, Pfeifenweid 5, 8134 Adliswil (T 044/710 51 58, Email: [email protected]) Membre: Dr. Christian Lehmann (Madonline), av. du Curé-Baud 51, 1212 Grand-Lancy (T. 022/880 20 08, Email: [email protected]) 2. Mitglieder/Membres a) Organisationen/Organisations: Action de Soutien à l’Enfance Démunie (ASED), (Patrick Nicollier) 36, Quai du Seujet, 1201 Genève (022/346 80 42, Email : [email protected]) ADES, Association pour le Développement de l’Energie Solaire Suisse-Madagascar (Regula Ochsner), Lanzenstrasse 18, 8913 Ottenbach (044/761 20 61, Email: [email protected]) AFP/VfB – SM, Asociation Formation Professionelle Suisse-Madagascar (Urs Marthaler), Postfach 34, 8315 Lindau (T. 079/601 91 66, Email: [email protected]) Association Madagascar on line (Madonline), (Dr. Christian Lehmann), av. du Curé Baud 51, 1212 Grand-Lancy , (T.079/769 33 61, Email: [email protected]) AssociationTIM-SFV (Patricia Lehmann), Maison des Associations, 15, rue des Savoises, 1205 Genève (T 022/880 20 09, 022/880 20 13, Email: [email protected]) Bibliothek Madagaskar (Dr. Willy C. Matzinger), Grafenauweg 7, Postfach 4534, 6304 Zug (T 041/760 26 90, Email: [email protected]) CBM Schweiz (Herr Denis Hofer), Seestrasse 160, Postfach, 8027 Zürich, (T 044/275 21 75, Email [email protected]) CEAS Centre Ecologique Albert Schweitzer (Daniel Schneider) Rue de Côte 2, 2000 Neuchâtel (T 032/725 08 36, F 032/725 15 07, Email: [email protected]) Centre for Development and Environment (CDE), (Dr. Peter Messerli) Hallerstr. 10, 3012 Bern (T: 031/631 88 22, Email: [email protected]) CH-Madagascar, (Jean-Pierre Cadoux) Bafert 3, 3235 Erlach (T: 032/338 14 07) Einwohnergemeinde Münsingen, Abteilung Bildung/Kultur/Freizeit (Fred Neuhaus), Schlossstrasse 13, 3110 Münsingen (T. 031/724 52 41, F. 031/724 52 45, Email: [email protected] Fondation Avenir Madagascar (Clara Blanc), Avenue des Mousquines 12, 1005 Lausanne (Email: [email protected]) Fondation Suisse Madagascar FSM, (Mascia Cantoni), Via Cantonale 1 a, Case postale 5763, 6900 Lugano (T. 091/967 37 94, Email: [email protected]) Fondation EcoFormation (Philippe Dubois), Avenue des Alpes 61, 1814 La Tour-de-Peitz (Mob. 079/301 02 89, Email: [email protected] / www. ecoformation.org) Förderverein Mad’Eole Schweiz (Stefan Frey), Dornacherstrasse 8, Postfach 355, 4603 Olten (T/F 062/212 44 03, Email: [email protected]) FAPAM, Förderverein für das „Projet d’Analalava Madagascar“ (Theo Stalder), Gewerbestrasse 9, 3421 Lyssach (T. 034/448 42 42) Email: [email protected]) Förderverein PRIORI Madagaskar c/o Madagaskarhaus PRIORI Reisen GmbH (Franz Stadelmann) Holeestrasse 3, 4054 Basel (T 061/332 19 27, 076/409 91 98, Email: [email protected]) Nouvelle Plantète (Xavier Mühlethaler) Av. des Boveresses 24, CP 84, 1000 Lausanne 21 (T.021/ 882 10 46, F.021/882 10 54, Email:[email protected]) Stiftung Learning for Life (Markus Kühne), Postfach 7, 5615 Fahrwangen (T. 079/513 31 11, Email; [email protected]) Verein zur Förderung von Mikroprojekten in Madagaskar (MICMA) (H. Studer), Mythenstrasse 18, 8331 Auslikon, (T. 044/950 10 72, F. 044/950 09 88, Email: [email protected]) Wasser für die Dritte Welt, W-3-W (Dr. Anton Kohler), Schönenbühlweg 30, 3414 Oberburg (T. 034/422 68 31, Natel: 076/446 68 82, Email: [email protected] Zoo Zürich AG (Dr. Martin Bauert), Zürichbergstrasse 221, 8044 Zürich (T. 0848 966 983/ 044/254 25 21, F. 044/254 25 10, Email: [email protected]) b) Firmen/Entreprises Helmag SA (Dr. Henri Ranaivoson), rue Liotard 56,1202 Genève (T/F 022/344 55 27, Email: [email protected]) Madagascar Fair-Trade GmbH (Erich Steiner), Postfach 1305, 8640 Rapperswil (Mob 078/776 65 18, T 055/210 32 16 F 055/210 32 15, Email: [email protected]) Stutzer & Co AG, Baumackerstrasse 24, Postfach 6751, 8050 Zürich (T 044/315 56 56, F 044/315 56 00, Email: [email protected]) c) Vertretungen/Représentations Consulat Général de Madagascar (Rita Burkhardt), Kappelergasse 14, Case postale 2517, 8022 Zürich (T 044/212 85 66, F 044/211 80 18, Email: [email protected]) d) Einzelpersonen/Individuels Armon Hartmann, Forellenweg 23, 3110 Münsingen Marco und Voahangy Hartmann, Pfeifenweid 8134 Adliswil Dr. Hanspeter O. Marti, Kappelergasse 14, 8022 Zürich Hans R. Studer, Mythenstrasse 18, 8331 Auslikon (T 044/950 10 72, F 044/950 09 88, Email: [email protected]) e) korrespondierende Mitglieder/ Membres correspondantes 16.05.2013 Seite 2 Le Voyageur (Michael Horn) Alpsteinstrasse 14, 8590 Romanshorn (T 071/460 12 51, Email: [email protected]) L’Association Intercoopération Madagascar (AIM), Ony Rasoloarison, Lot III L 72, Rue Alidy Ampanjaka, Soanierana, BP 3044, 101 Antananarivo (T. 261 20 22 611 98, Natel. 261 20 32 04 016 12, Fax 261 20 22 611 73, Email: [email protected] oder [email protected]) - Haingo Ralaison, présidente de l'AIM, Email: andryralaison"yahoo.fr, Tél. 0331204467 oder 0333703710 Ony Rasoloarison, vice-présidente de l'AIM, Email: [email protected] Julia Randimbisoa, vice-présidente de l'AIM, Email: [email protected] f) kooperierende Organisationen/Organisations en coopération HELVETAS Swiss Intercooperation (Georg Felber), Maulbeerstrasse 10, Postfach, 3011 Bern (T.031/385 10 10; Email: [email protected]) Fastenopfer (Blanca Steinmann) Alpenquai 4, Postfach 2856, 6002 Luzern (T.041/227 59 59; Email: [email protected]) 16.05.2013 Seite 3