CR Réunion du Collectif Roumanie du 28

Compte rendu
Réunion du Collectif européen Roumanie
Septembre 2012, Communauté de Iasi, Roumanie.
Participants
 Alain Capmas, trésorier d’Emmaüs Europe
 Gelu Nichitel, Délégué national Roumanie, Emmaüs Iasi
 Laurentiu Boitam, Emmaüs Iasi
 Aneta Onu, Présidente d’Emmaüs Iasi
 Justina Zaharia, trésorière d’Emmaüs Iasi
 Jean-Luc Ferstler, Emmaüs Forbach
 Rodica Bizu, Nos enfants d’ailleurs, Târgu Jiu
 Tudor Bizu, Nos enfants d’ailleurs, Târgu Jiu
 Jean Philippe Légaut, Frères Europa, Satu Mare
 Marcel Dodea Frères Europa, Satu Mare









Bobi Frères Europa, Satu Mare
Alain Birouste, Emmaüs Montpellier
Claudine Birouste
Jean Pierre Moritz, Emmaüs Haguenau.
Andreï, Barlad.
Etienne de Ruffray, Trio
Angéline, Trio
Gabriela Martin, Coordinatrice d’Emmaüs Europe
Camille
Decaens,
Responsable
Solidarités
Emmaüs
Europe
Excusés : Gérard Racinne, référent du Collectif Roumanie. Charles Botella, Emmaüs Forbach. Anne Saingier, Emmaüs La Halte Saint Jean. Isabelle Jondot, Emmaüs Norges, Martial ChauvetJauseau, Emmaüs Niort, Hélène Jagot, Emmaüs Carlton, Royaume-Uni, Hans Van Beek, Emmaüs Cherbourg.
Préambule par l’animateur : Alain Capmas, point sur la solidarité européenne
Présentation d’Emmaüs Europe et échanges avec les acteurs présents. L’idée de sa création, activités, autonomie et aspects de la solidarité. Explique les axes de travail et les points
saillants des collectifs européens avec focus sur la solidarité. La fierté de chaque groupe est de vivre de son propre travail mais aussi de pouvoir aider les autres.
1. Tour de table des présentations
Secrétariat d’Emmaüs Europe
Page 1
2. Le Bilan chantier de Iasi- mai 2012.
Objectif du chantier : mise aux normes du magasin et construction d’un second étage pour faire le tri.
L’objectif de la mise aux normes est atteint, un inspecteur des constructions est passé au magasin, il a observé le montage du toit, le changement des vitres, le double vitrage.
Résultat: Les participants au chantier étaient très motivés. 70 % des travaux de construction ont été effectués. La visite du 29/9 a montré un nouvel avancement de l'isolation de la
toiture. Tout sera terminé en octobre et le tri du textile qui se faisait dehors sera fait au chaud.
Le rapport de Gérard Racinne décrit plus en détails le déroulement du chantier, le partage d’expériences et la ville.
3. Bilan du chantier de Popesti-septembre 2012
Objectif : Construction du magasin de Popesti et installation de la structure métallique offerte par Coup de Main de Pantin.
Description du lieu : Lieu de vie communautaire, 5000 m2 de terrain + 1,5hectares de parcelle.
Résultat: Seulement deux participants extérieurs au chantier. La chape a été coulée et la structure est en cours de montage. Le tout devrait être fini en octobre. 4515 € ont été
financés au travers d'Emmaüs Europe.
4. Bilan du chantier de Târgu Jiu-août 2012
Objectif: Aménagement de l’espace de vente et du terrain, déchargement des camions.
Résultat : sur 25 jeunes inscrits, seulement 2 sont venus car les autres ont eu des difficultés à venir en Roumanie. Heureusement, une vingtaine de jeunes étudiants de la ville se
sont rajoutés. En seconde période du camp les participants étaient, pour la plupart, des compagnons Emmaus, et de la branche 3 d’Emmaüs France.
Le résultat le plus important a été la transmission de savoir faire.
2 camions ont été déchargés pendant le camp : un de Forbach et un de Metz. Budget : 11000 € d’Emmaüs Europe, 5000 € d’Amicii, 6000 € d’Emmaus Forbach.
Pour plus d’informations, voir le journal du chantier d’Amicii écrit par Jean Luc Ferstler.
Magasin de Iasi
Projet de magasin de Popesti
Secrétariat d’Emmaüs Europe
Page 2
Magasin de Târgu Jiu
5. Réalisations 2007- 2012. Actions en cours et à venir.
IASI
Description/ Bilan 2012
Généralités
Le groupe a la volonté de stabiliser le développement du groupe et ne
rien lancer de plus. Le groupe a refusé deux offres de bâtiments pour
ne pas se disperser.
La seule recette est le magasin de Iasi. L’accueil des 30 compagnons en
hiver engendre beaucoup de frais et charges.
Magasin
Mise aux normes finalisée.
historique de la Réparation du toit du magasin durant le chantier de mai 2012. Ce toit
communauté a été surélevé pour construire un étage permettant le tri (auparavant, le
de Iasi
tri se faisait dehors).
Popesti
Actions
solidaires au
niveau local
Belvédère
L'atelier de menuiserie fonctionne
mais manque de matériaux de base
Actions avec la mairie, en faveur des sans abris. Couvertures et soupe
leur sont proposées
Volontaires/ étudiants viennent former les compagnons.
Quelques exemples des activités humanitaires de Iasi : un bâtiment
complet d’une association qui avait brûlé a été meublé. Implication,
aide alimentaire pour les enfants. L’idée principale qui lie ces actions
est le partage.
Projection 2013
Pour le soutien des projets de Popesti et Belvédère, l’idéal serait de sensibiliser des
groupes qui pourraient envoyer 2 camions par an.
Une 2ème boutique a été ouverte et donne de bons résultats, devrait se développer en
2013
La zone de tri devrait être terminée en octobre.
Le budget pour finir les travaux du magasin est estimé entre 7 et 10 000 € avec une
nouvelle extension pour préparer les ventes.
Etant donné le manque de fonds, le projet à été réduit au minimum. Un groupe
allemand a également donné 300 €.
Fin des travaux prévue pour juin 2013.
L’Association belge Mergen est disponible pour aider à l’atelier de Popesti pour l’achat
de bois. L’envie de développer ce type d’action de parrainage se fait sentir.
Continuité de ces actions.
Développement d'ateliers dans les centres d'hébergement de la mairie
20 hectares, à 20 km de Iasi.
Achat de matériel agricole en 2013 pour relancer le Belvédère. La production agricole
La sécheresse de 2012 à détruit les plantations de maïs faites par le de ce terrain serait d'abord pour la consommation des compagnons prioritairement et
voisin. La production de maïs est-elle la plus opportune ?
l'éventuel reliquat serait mis en vente ou distribué.
Iasi souhaite organiser un chantier pour planter les pommiers. Un budget est en
préparation.
Maison de
Sarca
Une famille avec 2 enfants y vivent sur 2 hectares. La maison n'a pas
l'eau courante, une partie n'est pas habitable.
La proposition du FIS en Bosnie d’échanger sur leurs expériences agricoles a été
mentionnée. Le FIS peut expliquer ses pratiques agricoles car plus de 400 patients et
salariés sont nourris.
IASI a la volonté d’organiser un chantier à Sarca. Un budget sera présenté.
Secrétariat d’Emmaüs Europe
Page 3
TÂRGU JIU
Le magasin et
stockage ouvert depuis
août 2012
Le magasin en ville
ouvert en septembre
2011
Le parrainage avec
l’association Nos
enfants d’ailleurs
Les accords de
jumelage entre
Forbach et Târgu Jiu
30ème anniversaire de
Forbach
Accords francoallemand-roumains
Description/ Bilan 2012
400 m2 pour la vente, 2000 m2 pour le stockage loués 700 €
par mois.
Démarrage avec 5 compagnons qui logent au centre d’accueil
de la ville, 3 sont devenus compagnons et continuent à
travailler pour Amicii.
Le magasin assure déjà des ressources. Le magasin est quelque
chose de nouveau à Târgu Jiu, il n’y en a pas d’autres, d’où la
nécessité de continuer à impliquer tous les compagnons
roumains. Avec l’aide des compagnons, ils ont réussi à
déposer des pièces de meubles. Cela marche bien maintenant.
Ils peuvent aussi aider les enfants de la maison d’accueil.
Rodica est la directrice de la maison d’accueil des enfants
placés par la DAS locale. Le parrainage des compagnons de
Forbach est important car il créé du lien.
Projections fin 2012 / 2013
Volonté de créer une maison communautaire. En particulier, une des pistes serait
de rénover la maison présente sur le terrain si le propriétaire veut vendre cette partie.
Pour le futur ils espèrent pouvoir accueillir plus de compagnons, offrir de meilleures
conditions de vie car aujourd’hui ils ne vivent pas dans des conditions optimales.
L’organisation d’un chantier au mois d’août 2013 serait à prévoir.
Objectif : Aménagement du lieu de vie des compagnons. Demande à Emmaüs Europe
la même somme : 20 000 € pour le chantier.
20 000 € de plus seraient nécessaires pour acheter le terrain.
Voyage à Forbach pour les vacances de noël/nouvel an. Accueil de 15 enfants
roumains de l’association Nos enfants d’ailleurs par les compagnons de
Forbach qui sont leurs parrains. Temps forts: réception à la mairie, préparation de
chants avec l’école de musique.
Création d’une association locale d’une trentaine de membres.
Accord de partenariat avec mairie de Târgu Jiu
Début décembre. Il sera orienté solidarités. Centre culturel de la ville à disposition et
exposition sur la solidarité tout le mois de décembre. Des panneaux seront
préparés avec des photos et affiches pour une meilleure visibilité de la solidarité. 700
places dans le centre.
Pour l’été 2013, se prépare une rencontre de 60 jeunes de 15 à 25 ans, portée par
Forbach. Thème amitiés et solidarités franco/allemandes/roumaines. 20 jeunes
de chaque nationalités seraient attendus pour camper sur la frontière.
Secrétariat d’Emmaüs Europe
Page 4
SATU MARE
L’association
La maison
Le magasin
Restauration rapide
Fast food
Car wash écologique
Ateliers
ergothérapiques
Autres activités
L'association qui accueille quinze orphelins majeurs est autonome vis-à-vis des pouvoirs publics.
Développement progressif d’une équipe locale, solide, avec prudence dans l’implication de nouveaux membres. Emmaus Montpellier aide
financièrement au salaire du responsable (les autres étant financés par des fonds propres) et d'autres donateurs fournissent des biens et des transports
(Auchan, Cora,...) Bougival a rempli un camion, un deuxième est en préparation.
L'association a ouvert un fast food début 2011, et lave des voitures à sec. La mairie vient de passer un contrat de lavage.
Une demande d’entrée en probation à Emmaüs International sera formulée pour passer au conseil régional de février 2013.
Achat d’une maison grâce à la Fondation Abbé Pierre (50 000 € reçus pour Une rénovation de la maison achetée est nécessaire:
acheter la maison), celle-ci accueillera de manière subsidiaire le fast food.
3 artisans retraités proposent d’aider, aux côtés des lycéens et
Première tranche payée. Convention entre Frères Europe et FAP.
professeurs. Satu Mare propose d’organiser un chantier au
Accueil de 15 compagnons : profil spécifique, jeunes entre 15 et 27 ans, certains printemps 2013.
handicapés.
Dans le bâtiment, une partie est déjà habitable, ce qui permettra
4 ont repris des études, les autres travaillent au sein des activités :
d’échelonner les travaux.
120 sacs de vêtements reçus mais n’en n’ont vendu que 30 par
manque de place. Envie de développer le magasin et la
Bric à brac : réception de dons, réparations, revente. Partenariat avec Auchan et
récupération locale et les capacités de stockage. Besoin d‘affiner le
Cora qui donne tous les deux mois une camionnette avec de l’électroménager à
projet pour passer à la vitesse supérieure.
réparer.
Il est proposé de demander une somme pour louer dans un
Convoi au mois de juin 2012 avec les lycéens de Versailles et Emmaüs Bougival.
premier temps un local plus grand pour le magasin.
Vraie difficulté : pas de statut spécifique pour les compagnons, ils ont un contrat
Alain Capmas propose que sa visite de la semaine prochaine serve
de salarié et participent aux charges. Ce magasin est considéré comme une
comme visite de probation pour en discuter au CREE en février
entreprise.
2013. Jean Philippe Légaut enverra d'ici là les pièces constitutives
Il est rappelé que le statut de compagnon existe seulement en France.
du dossier.
Cette activité n’est pas suffisante par le peu de clients en hiver à cause du froid.
2 pistes :
Dans la nouvelle maison : ouvrir un espace de restauration, suffisant pour l’hiver.
Achat d’une roulotte pour partir sur les marchés, vendre des hamburgers.
L'expérience a bien fonctionné cet été.
Démarrage un peu lent mais fonctionne de mieux en mieux depuis mai 2012.
Facilité fiscales aux clients car ils disposent du statut d’unité protégée.
Le but n’est pas de vendre mais de développer des compétences, et de
réapprendre l’aspect financier / socio économique.
 Accréditation pour le service civique, programme français visant à développer
l’engagement citoyen des jeunes (5 jeunes présents actuellement).
 Programme d’animation dans le centre d’hébergement des enfants (mineurs).
Travail dans une école accueillant 200 enfants venant pour la plupart des
bidonvilles Roms autours de Satu Mare.
 Bourses d’études grâce à des associations françaises qui les parrainent.
 Accueil de jeunes français / échanges franco-roumains.
Secrétariat d’Emmaüs Europe
Page 5
Changement de lieu du fast food et projet de fast food ambulant
quelques pistes de financement se profilent. Le matériel est déjà
aux normes d’hygiène. La partie fast food ambulant nécessitera des
fonds pour l'achat de la camionnette.
Le contrat avec la mairie vient d’être remporté. 3 jeunes y
travaillent.
Poursuivre
6. Projet de création BIRLARD
Andreï est le porteur de ce projet, parrainé par Emmaüs Haguenau où il a passé 3 ans.
Il est rentré en Roumanie où il a travaillé à son projet de magasin. Il a ouvert une entreprise familiale (associé avec son frère qui a 40%). Il achète de la marchandise à Emmaüs
Haguenau, quatre fois dans l’année, paye le transport et revend à Birlad.
Avec Jean Pierre, responsable d’Haguenau ils ont travaillé « l’après. » Etant sollicité par les associations locales, une partie des marchandises est donnée en arrivant dans le pays.
Le projet :
 Les statuts juridiques de l’association ont été déposés à Birlad, sous le nom « solidarité de l’est ».
 Modèle : entreprise sociale avec logement.
 Objectif : accueillir des adultes sans abris, créer une communauté de vie et un lieu de vente.



Trouver un terrain dans la ville de Vaslui (100 000 habitants), où il pourrait installer la salle de vente qui lui a été offerte et dont il dispose déjà.
Option mise sur un terrain 8 000/12 000 euros. Pour la dalle, devis dans les 6 000 euros. Bâtiment de 200 m2 (pourrait loger 2/3 compagnons)
Eventuellement formera un appel à la solidarité en 2013
Proposition de réfléchir ensemble sur le statut des compagnons/salariés. S’inscrire dans un jeu collectif.
Clarifier le lien entre l’activité privée/familiale et l’activité de l’association.
7.
Visite de la Directrice des affaires sociales de Iasi et du local d’accueil
Activité : Accueil des sans abris fourni par la Mairie de Iasi.
Environ 150 personnes sont accueillies. Service d’assistance sociale, conseil psychologique, pour avoir un lieu de travail. Offre de service de réintégration dans leur propre
famille s’ils en ont.
Bâtiment de la visite : un étage pour femmes et un pour les hommes, une cuisine, douches, bureau pour l’administration, un pour le médecin…
Pendant l’hiver, le service d’ordre de la mairie et Emmaus amènent les sans abris dans ce bâtiment : offre un logement et les repas.
Ils sont en recherche d’autres partenariats avec d’autres associations et rappellent la très bonne collaboration qu’ils ont avec Emmaus Iasi, notamment dans
l’aide aux personnes de la rue, dans le cadre de l’hôtel social car certains deviennent par la suite des compagnons.
8.
Point sur le financement
IASI
TARGU JUI
Montant demandé
34 315 euros
20 000 euros
Reste à couvrir
10 366, 21 euros
4 500 euros
Les fonds Solidarité Roumanie en attente ont été affectés par le Bureau du 08/09/2012. Ce fond est désormais entièrement utilisé et les reliquats des années
antérieures (inondation) sont mis à zéro.
Des fonds Solidarité non affectée sont disponibles également pour les actions de 2013. Toutefois, une relance d’appels à la solidarité aura lieu.
Secrétariat d’Emmaüs Europe
Page 6
9. Programme de transports intra-européen. Etat au 28/09/2012
Nom du groupe expéditeur
Name of the sending group
Nombre del grupo expedidor
Un Coup de
Main
d'Emmaüs Iasi
2012
14 transports
Janvier
January
Enero
2012
Koln
Haguenau/Scherwiller
Forbach
Reims/Charleville/Epernay
Février
February
Febrero
2012
Mars
March
Marzo
2012
Avril
April
Abril
2012
Mai
May
Mayo
2012
Juin
June
junio
2012
Juillet
July
Julio
2012
1
Aout
August
Agosto
2012
Septembre
September
Septiembre
2012
Octobre
October
Octubre
2012
1
1
Novembre
November
Noviembre
2012
Décembre
December
Diciembre
2012
1
1
1
1
1
Pantin (reliquat Salon de Paris)
1
1
Trio / Niort / Ruffec
1
Région Limousin Centre Auvergne
1
1
1
12+2
Amici Emmaus
Amici Emmaus
Frères Europe
22
1
Forbach
1
1
2
1
3
1
1
1
Metz
Bougival
0
1
2
2
3
3
0
1
4
1
1
A améliorer :
 Les responsables doivent être là pour mettre du bon matériel à l’intérieur.
 Sensibiliser dans les groupes qui donnent. Les besoins ne sont pas toujours pris en compte, cibler des objets spécifiques pour des groupes spécifiques serait plus
avantageux
 Il est recommandé d’organiser au sein des communautés des référents qui organisent les dons dans les camions.
Besoins pour 2013 :
 Iasi : 12 + 2 + 1 pour Popesti.
Târgu Jiu : 10 + 1 médical. Une association de personnes handicapées Médilor s’occupe de ces questions. Chantier d’insertion sur Strasbourg : spécialisé pour ramassage
de produits médicaux.



10. Calendrier
Prochaine réunion du collectif Roumanie : Février, à la suite du CREE.
26 et 27 avril 2013 : Rencontre Européenne en Italie. Invitation ouverte aux groupes non membres.
Tour de table final. En guise de conclusion sont mentionnés :
Le désir de travailler ensemble et de s’épauler en Roumanie.
Les autorités locales roumaines ne s’impliquent pas mais grâce à la solidarité, des choses sont faites. Merci à Iasi pour l’apport de son expérience aux
autres groupes, et aux communautés pour leur aide. Merci à Emmaüs Europe pour son soutien.
 Le constat de l’avancement des projets en Roumanie donne envie de s’impliquer davantage.
 Volonté d’impliquer encore plus de groupes européens
Merci à la communauté de Iasi pour l’accueil de cette réunion ainsi qu’aux groupes de Târgu Jiu et Satu Mare pour l’accueil des participants au séjour long!


Secrétariat d’Emmaüs Europe
Page 7