union suisse de patinage

UNION SUISSE DE PATINAGE
SCHWEIZER EISLAUF-VERBAND
UNIONE SVIZZERA DI PATTINAGGIO
No 38 / 2016/2017
03.08.2016
Championnats Suisses Elite patinage artistique 2017
Dames, messieurs, couples et danse sur glace
Championnats Suisses Juniors, Cadets et Espoirs danse sur glace 2017
15 - 17 décembre 2016, Regionales Eiszentrum Lucerne
PUBLICATION
RESPONSABLE
Union Suisse de Patinage
Commission Figure
ORGANISATEUR
Eisklub Luzern
LIEU
Regionales Eiszentrum Luzern, Eisfeldstrasse 2, 6005 Luzern
GRANDEUR DE LA SURFACE
30 x 60 m
MUSIQUE
CD’s
Les championnats se dérouleront conformément aux règlements ISU 2016 de l’artistique et de la danse et aux règlements
USP.
CONCOURS
DAMES
MESSIEURS
COUPLES
DANSE SUR GLACE
Programme court:
Voir règlements ISU 2016 et circulaires USP
no 9, 19 et 26 du 17.05.2016 / 27.06.2016 / 05.07.2016
Libre:
Voir règlements ISU 2016 et circulaires USP
no 9, 19 et 26 du 17.05.2016 / 27.06.2016 / 05.07.2016
Programme court:
Voir règlements ISU 2016 et circulaires USP
no 9, 19 et 26 du 17.05.2016 / 27.06.2016 / 05.07.2016
Libre:
Voir règlements ISU 2016 et circulaires USP
no 9, 19 et 26 du 17.05.2016 / 27.06.2016 / 05.07.2016
Programme court:
Voir règlements ISU 2016 et circulaires USP
no 9, 19 et 26 du 17.05.2016 / 27.06.2016 / 05.07.2016
Libre:
Voir règlements ISU 2016 et circulaires USP
no 9, 19 et 26 du 17.05.2016 / 27.06.2016 / 05.07.2016
Short Dance Elite:
Voir règlements ISU 2016, communication ISU
no 1998 & 2019 pour la catégorie Seniors ainsi que les
circulaires USP no 36 et 37 du 03.08.2016
Libre Elite:
Voir règlements ISU 2016, communication ISU
no 1998 & 2019 pour la catégorie Seniors ainsi que les
circulaires USP no 36 et 37 du 03.08.2016
Short Dance Juniors:
Voir règlements ISU 2016, communication ISU
no 1998 & 2019 pour la catégorie Juniors ainsi que les
circulaires USP no 36 et 37 du 03.08.2016
2
Libre Juniors:
Voir règlements ISU 2016, communication ISU
no 1998 & 2019 pour la catégorie Juniors ainsi que les
circulaires USP no 36 et 37 du 03.08.2016
Pattern Dances Cadets: Voir règlements ISU 2016, communication ISU
no 1998 & 2019 pour la catégorie Advanced Novice ainsi
que les circulaires USP no 36 et 37 du 03.08.2016
Libre Cadets:
Voir règlements ISU 2016, communication ISU
no 1998 & 2019 pour la catégorie Advanced Novice ainsi
que les circulaires USP no 36 et 37 du 03.08.2016
Pattern Dances Espoirs: Voir règlements ISU 2016, communication ISU
no 1998 & 2019 pour la catégorie Basic Novice ainsi que
les circulaires USP no 36 et 37 du 03.08.2016
Libre Espoirs:
Voir règlements ISU 2016, communication ISU
no 1998 & 2019 pour la catégorie Basic Novice ainsi que
les circulaires USP no 36 et 37 du 03.08.2016
DOPING
Les contrôles anti-dopage seront effectués selon les statuts USP, chapitre XIV, par.
43, les "Regulations" ISU et les directives de Swiss Olympic.
PROGRAM CONTENT SHEET
Les patineuses et patineurs sont priés de consulter le site internet suivant avant la
compétition :
http://www.swissiceskating.ch/fr/service/arbeitsdokumente
et de télécharger le fichier Excel correspondant à leur catégorie. Sont à inscrire dans
ce fichier le nom, prénom et les éléments de leurs programmes. Le programme établit
quatre feuilles :


2 pour l’assistant Technical Specialist, programme court, short dance, pattern
dance et programme libre
2 pour le Technical Controller, programme court, short dance, pattern dance
et programme libre
Ces quatre feuilles sont à imprimer et à remettre lors du premier tirage au sort officiel.
LICENCES
Lors du tirage au sort, chaque participant est tenu de se présenter au juge-arbitre
avec sa carte de licence renouvelée.
Les étrangers sont admis à ces championnats selon le règlement USP 1.3.3.1 (voir
règlements techniques sur le site internet de l’USP). ).
INSCRIPTIONS
Seules les inscriptions sont valables qui seront directement faites par moyen du système des membres :
http://www.swissiceskating.ch/fr/service/mitgliedersystem (voir instruction en annexe)
Des formations seront faites en août/septembre 2016 pour le système des membres.
Permis de séjour impératif !
La participation est seulement possible si le secrétariat USP reçoit une copie
de la dispense de la Fédération concernée de l‘athlète resp. Letter of intent
des parents, si l’athlète n’a jamais participé à des compétitions internationales (modèle peut être obtenu auprès du secrétariat USP).
Les patineuses et patineurs qui nous ont déjà fait parvenir une photo passeport électronique pour leur licence n’ont pas besoin d’envoyer une nouvelle photo. Par contre ceux qui ne l’ont pas encore fait sont priés d’envoyer
par mail une photo électronique à l’adresse E-mail suivante:
[email protected]
3
DÉLAI D’INSCRIPTION
4 octobre 2016
PAS D’INSCRIPTIONS TARDIVES - LES INSCRIPTIONS NE POURRONT PLUS
ETRE EFFECTUEES APRES LA DATE D’INSCRIPTION!!
FINANCE D’INSCRIPTION
CHF
CHF
CHF
CHF
400.-400.-300.-300.--
/
/
/
/
participant Elite
couples Elite et Juniors / danse Elite et Juniors
couples Cadets / danse Cadets
danse Espoirs
à payer jusqu’au 1er novembre 2016
au compte Postfinance IBAN CH02 0900 0000 8400 5561 2 (CCP 84-5561-2) de l'USP.
AUCUNE FINANCE D’INSCRIPTION NE SERA REMBOURSÉE.
RESPONSABILITÉ
L’USP et le club organisateur ne portent aucune responsabilité vis-à-vis des concurrents et des fonctionnaires de la compétition.
LOGEMENT ET
ENTRETIEN
Les frais de logement et d’entretien sont à la charge des participants ou de leurs
clubs.
RENSEIGNEMENTS
Monsieur Daniel Eichenberger
EK Luzern
Tel. 041 361 14 00
E-mail: [email protected]
Les détails concernant le programme et les hôtels seront envoyés aux participants par
le club organisateur.
UNION SUISSE DE PATINAGE
Commission Figure