télécharger le programme en pdf
Transcription
télécharger le programme en pdf
Théâtre du TIROIR 2012-2013 SAISON 12-13 Théâtre du Tiroir 1 Bon anniversaire Cher Public, le 2 décembre 2012, cela fera 25 ans que vous nous accompagnez et nous permettez de vivre de notre art par votre fidélité de spectateurs. Octobre 2012 >> CHANSONS dimanche 21 / 16h 25 ans de théâtre, de travail, de persévérance, de résistance, de bonheurs et parfois de douleurs au service de la poésie et des poètes sous toutes les formes d’écriture : théâtre, poème, conte, roman, chansons.… Un quart de siècle de travail au service de la création : 41 réalisations professionnelles qui ont été vues par des milliers de spectateurs à travers 70 communes de la Mayenne, 153 villes de France, 13 pays étrangers. Un quart de siècle au service du partage de l’art dramatique : chacune de ces 25 années, une dizaine d’ateliers animés par des artistes de la troupe ont permis à plusieurs des centaines de jeunes et d’adultes de goûter aux joies de la scène. OUVERTURE DE SAISON >> LE PETIT BUREAU Ecrivons ensemble le journal de ces 25 années CHANSONS Du 2 décembre 2012 au 2 décembre 2013 nous voulons partager avec vous nos bonheurs de théâtre. Contribuez vous aussi à la mémoire de cette aventure en nous écrivant un petit message qui nous révèlera ce qu’est pour vous le théâtre du tiroir! Vous avez peut-être un souvenir d’une pièce, d’une représentation, d’un acteur d’une actrice, d’un texte? Nous aimerions que le récit de ces moments volés au temps qui passe devienne la chronique ce long voyage en notre compagnie, et qu’il soit partagé entre tous ceux qui ont permis cette aventure, spectateurs et acteurs. Ecrivez-nous le souvenir d’un instant vécu auprès du théâtre du Tiroir; dessinez pour nous une image que vous avez en mémoire; ouvrez vos albums photos : nous en ferons profiter tous les amis et les curieux lors d’une restitution sous forme d’une exposition lors la semaine anniversaire, du 24 au 30 juin 2013. Durant cette semaine, nous ouvrirons notre scène au CABARET IMPROVISÉ PAR LES ARTISTES INVITÉS qui ont fait l’actualité de notre compagnie depuis 1987. «Parce qu’il n’y a pas d’étrangers, mais seulement des gens que l’on ne connaît pas encore», nous continuons encore et encore d’explorer les cultures «des autres». Cette 25ème saison est une exploration du Pays du Silence pour découvrir la culture des Sourds. C’est par la danse silencieuse de la langue des signes (LSF) qu’à partir de novembre, notre création Ulysse ou les chants du retour donnera à voir et à entendre les mots d’Homère dessinés par les mains de deux artistes sourds et les voix de deux comédiens entendants mis en musique par le compositeur Olivier Messager, notre fidèle compagnon de route. Nous découvrirons l’histoire de la langue des signes à travers le spectacle en LSF Cher M. Berthier. La Palestine résistante à l’occupation nous sera jouée avec humour par des artistes palestiniens de Hébron. Les Contes des 5 continents s’ouvriront par un voyage d’Australie jusqu’en Amérique en passant par l’Afrique pour se clore en chansons à travers 20 pays situés sur le 42ème parallèle. Nous irons à Bologne, puis à la rencontre d’Arla la clown avant un hommage à nos papilles guides de nos gourmandises. Bon voyage et bon anniversaire Jean-Luc Bansard 2 SAISON 12-13 Théâtre du Tiroir avec Marie-Laure Thébault Chant Marie-Laure Thébault Piano Ariane Cadier Contact 06 74 85 61 98 [email protected] Promenade à travers des moments de vie que sont les chansons de Barbara, Brel, Bourvil, Salvador et Kosma. Découverte des compositions pleines de fantaisie et d’humour tendre de la chanteuse Marie-Laure Thébault. Elle nous offrira aussi à voir quelques chansons avec ses mains en utilisant la langue des signes pour permettre aux sourds d’accéder aux mots des poètes. Dès 16h les spectacles de cette plaquette vous seront présentés par les artistes eux-mêmes pour vous mettre en appétit par des extraits de leur travail. Et vers 16h40, nous nous évaderons en chansons dans «Le petit bureau de Marie-Laure et Ariane». >> SUIVEZ CHAQUE MOIS, LA COMPAGNIE DU TIROIR EN TOURNÉE… jeudi 13 sept. Le petit cirque des poètes IUT, LAVAL dim. 7 oct. Mahmoud Darwich Autour d’une seule voix Salle polyvalente, Laval Entrée libre À la sortie, une collecte «au chapeau» vous permettra de participer aux frais des artistes du jour. SAISON 12-13 Théâtre du Tiroir 3 Hors nos Murs Écriture Brigitte Maurice & Jean-Luc Bansard, d’après L’Odyssée d’Homère Novembre 2012 CRÉATION >> dimanche 16 au théâtre des Dames, Les Ponts de Cé (49) ULYSSE ou les Chants du Retour Avec Levent Beskardes, Olivier Messager, Olivier Schetrit, Laurent Stéphan, Jean-Luc Bansard « À bien y regarder, c’est en art mieux qu’ailleurs que ce qu’on appelle handicap peut constituer une chance. Dans le domaine très vaste de la création, il n’y a justement que la différence qui compte. » Musique originale composée et interprétée par Olivier Messager Accompagnement à l’écriture chorégraphique Valérie Berthelot Lumières Jack Percher Conception scénographie costumes et création décors, regard Brigitte Maurice >> ULYSSE EN TOURNÉE… 20 nov SALLE BRASSENS ITTEVILLE (91) 22 nov. SALLE POLYVALENTE, MAYENNE 27 nov. THÉÂTRE, DREUX 30 nov. THÉÂTRE LE FORAIL, CHEMILLÉ (49) 5 fév. 2013 E.V.E GRAND ATELIER, LE MANS (72) 21 fév. 2013 ANGENOISES, BONCHAMP 4 SAISON 12-13 Théâtre du Tiroir Comment rester fidèle au mythe de l’Odyssée tout en lui redonnant son actualité, sa force, sa vivacité. L’histoire est bien connue, il s’agit du retour d’Ulysse et ses compagnons dans leur île d’Ithaque après la victoire achéenne devant Troie, chantée par l’aède Homère. D’où le titre de notre création, Ulysse ou les chants du retour. Marcel JULLIAN illargeon aude Ba Visuel : Cl Production : Théâtre du Tiroir... des affabulations Coproduction avec Résidence : Théâtre de l’Ecluse (Le Mans) / EPCC Théâtre Foirail (Chemillé) / Théâtre des Dames (Les Ponts- de-Cé); Espace Bleu Pluriel (Trégueux) Avec le soutien de l’AGEFIPH, de l’ADAMI, de la SPEDIDAM Le Théâtre du Tiroir est conventionné par la ville de Laval, le Conseil général de la Mayenne et la Région Pays de la Loire Notre propos artistique vise à restituer l’essence et la beauté des vers d’Homère tout en abandonnant l’architecture homérique complexe pour réécrire les errements de l’aède, magnifiques à lire et si difficiles à incarner… En travaillant à la fois avec des comédiens sourds muets, des comédiens entendants et parlants, et un compositeur interprète, nous avons voulu donner à voir autant qu’à entendre la poésie homérique, dans un essai de « Littérature dansée ». « LE PLATEAU EST LE SEUL VRAI LIEU DE L’ÉCRITURE DE LA LANGUE DES SIGNES » EMMANUELLE LABORIT SAISON 12-13 Théâtre du Tiroir 5 Novembre 2012 CINÉMA >> samedi 17 / 17h au théâtre Jean Macé Projection du film Texte et mise en scène Ihab Zahdeh Avec Raed Shiokhi, Muhamed Titi, Khalil Al Shadafan, Ihab Zahdeh POÈTES EN CABOCHE En 2006, des musiciens israéliens et palestiniens, juifs, chrétiens et musulmans sont invités en France pour une tournée musicale. La tournée remporte un grand succès. Mais dans les coulisses, rivalités et conflits surgissent. Que sont devenus ces artistes qui ont accepté le temps d’une tournée de partager la scène. La fin du film est une réponse à cette question. Nous nous demanderons quelle place occupent les artistes palestiniens sous l’occupation israélienne ?? Et quelle est l’attitude des artistes israéliens dont le pays occupent la Palestine ?? Rabindranath TAGORE & Taslima NASREEN THÉÂTRE >> dimanche 18 / 17h30 au théâtre Jean Macé Texte et mise en scène Ihab Zahdeh, Raed Shiokhi, Muhamed Titi Khalil Al Shadafan Création lumière, régie Hamam Amero Public à partir de 12 ans Durée 1 heure Contact Yes Theatre (Cisjordanie – Hébron) 06.82.84.45.25 http://www.yestheatre.org/ www.amis-alrowwad.org 6 SAISON 12-13 Théâtre du Tiroir POÉSIE >> dimanche 2 / 16h D’UNE SEULE VOIX suivi d’un débat Co-organisation Théâtre du Tiroir Atmosphères 53 Chorale Bis Répétita Décembre 2012 Toujours le même PROBLÈME ! Spectacle palestinien en arabe surtitré en français Par le YES THÉÂTRE compagnie de Hébron, Cisjordanie en Palestine occupée. Trois voisins (Khaled, Qassem et Majd), faute de communication, résolvent les problèmes communs chacun à sa façon. Face à leur immeuble, se dresse un énorme tas d’ordures... amassées par eux. Mais aucun ne permet à l’autre de débarrasser le tas. Au lieu de le faire eux-mêmes, les trois hommes attendent de l’extérieur la résolution de leur problème. La troupe du Yes Théâtre est une ONG palestinienne spécialisée dans la promotion et le développement des arts du spectacle pour les enfants et les adolescents. Ici elle choisit l’humour pour dénoncer le manque de dialogue qui nuit à la résolution des problèmes quotidiens des palestiniens, (comme le fait que les colons israéliens jettent leurs déchets sur les Palestiniens ce qui les pousse à quitter leurs maisons). f Apériti e e d poétiqu n o la sais saire anniver venus du Bengale En ce jour anniversaire de sa naissance, le théâtre du Tiroir vous invite à déguster un apéritif lumineux comme un feu de Bengale. 6ème épisode de nos « Poètes en Caboche » Rabindranath Tagore 1861-1941 & Taslima Nasreen Née en 1962 au Bangladesh Rabindranath Tagore est pour nous le symbole vivant de l’Esprit, de la Lumière et de l’Harmonie - le chant de l’Eternité s’élevant au-dessus de la mer des passions déchaînées Romain ROLLAND Taslima Nasreen a chanté l’indépendance des femmes et la force de l’amour. Avec Emilie Godeau, voix de Taslima, Jean-Luc Bansard voix de Rabindranath Tristan Auvray musiques traditionnelles indiennes (Sarod, Violon,Tablas) Au fur et à mesure que l’âge avance, La jeune plante de l’amour pousse avec luxuriance, Atteint le ciel et devient un arbre. Plus elle avance en âge, Plus une femme sait aimer. T. N. SAISON 12-13 Théâtre du Tiroir 7 >> THÉÂTRE vendredi 7 / 14h30 CHER MONSIEUR BERTHIER THÉÂTRE en Langues des signes française (LSF) Compagnie Didier Flory Le Mans Auteur Didier Flory à partir du texte de Fabrice Bertin Mise en scène M.L. Thébault Jeu Victor ABBOU (Jacques BERNARD) Simon ATTIA (Ferdinand BERTHIER) Public à partir de 14 ans Durée 1heure Séance scolaire à 14h30 sur réservation suivi d’un débat avec interprète Contact APCMBerthier 4 allée Couperin 72100 LE MANS 0675861711 [email protected] 8 SAISON 12-13 Théâtre du Tiroir Janvier 2013 >> CARNET DE VOYAGE vendredi 11 / 18h30 et 20h30 Public à partir de 5 ans SPECTACLE «Cher Monsieur Berthier» ou l’improbable rendez-vous dans un café de Paris en 1945, entre Ferdinand BERTHIER, illustre Sourd mort en 1886 à Paris, et Jacques BERNARD, ancien élève de l’institut de Nogent le Rotrou. Le voyage de TUNGA Cette pièce de Didier FLORY, d’après l’œuvre de Fabrice BERTIN «Ferdinand BERTHIER, ou le rêve d’une nation sourde», est jouée entièrement en langue des signes par les comédiens Sourds, Victor ABBOU et Simon ATTIA et interprétée en direct en voix-off par Didier FLORY. Mise en scène de Marie-Laure THEBAULT. Conte musical à voir en famille A la fin de la deuxième guerre mondiale, Jacques BERNARD, ancien élève sourd de l’institut André BEULE, où il travaille désormais, cherche un passé plus glorieux pour les hommes et les Sourds. Naturellement, il partage la fascination pour le XIXème siècle, âge d’or supposé des Sourds, dont un personnage majeur est Ferdinand BERTHIER. Il décide de lui écrire, bien qu’il soit mort depuis 60 ans, et ce dernier accepte le rendez-vous..... 7e Contes et Paroles des 5 CONTINENTS Durée 45 mn Séances scolaires à 10h et 14h sur réservation de et par Pierre Bouguier Compagnie des Arbres et des Hommes Tunga, jeune aborigène d’Australie, est contraint de quitter son pays natal après avoir interrompu malgré lui la pluie. La seule façon de la faire revenir est de partir à la recherche de nouvelles musiques. C’est ainsi qu’il s’embarque vers l’inconnu avec pour seul guide les étoiles. Ces aventures lui feront découvrir les percussions africaines, les rythmes de la samba et de la bossa nova, ou encore la « country music ». n Décembre 2012 éditio Contact Cie des Arbres et des Hommes Pierre Bouguier 06 24 61 80 67 [email protected] Seul sur scène, Pierre Bouguier, entouré de divers instruments et d’une carte du monde, invite les enfants et leurs parents dans un voyage ludique et pédagogique. SAISON 12-13 Théâtre du Tiroir 9 des Janvier 2013 samedi 12 / 20H30 >> CONTES DU PEUPLE DE RUSSIE par Yvan Golovin, Saint -Pétersbourg Durée 1 heure Public à partir de 6 ans Séances scolaires à 10h et 14h sur réservation Contact Ivan Golovin, 06 23 70 50 16 [email protected] Avec Amit Weisberger et Florent Labodinière Contact Amit Weisberger [email protected] Durée 1h Tout Public à partir de 5 ans Séances scolaires à 10h et 14h sur réservation 10 SAISON 12-13 Théâtre du Tiroir Le preux aux CHEVEUX D’OR Dans une lointaine province de Russie, un fils de paysan n’avait pour seul bien qu’un petit fusil. Un jour, au bout d’un sentier, il entre dans une isba toute vétuste qui semble abandonnée. Là, il découvre une armure de guerrier et une merveilleuse épée de Damas… dimanche 13 / 16h >> CONTE DU PEUPLE JUIF LE RABBIN et LA CHÈVRE Contes et musiques de la tradition juive pour jeune public La « khoumfsana », la petite coccinelle cherche le mari idéal, elle se fait belle et attend ses prétendants sur son balcon... Quelque part entre la Pologne et la Russie, Yankele le couturier n’arrive plus à travailler dans sa toute petite maison qu’il partage avec sa femme et ses 7 enfants. Le rabbin lui propose une idée lumineuse. 7e 7e n Contes et Paroles 5 CONTINENTS éditio n éditio Janvier 2013 vendredi 18 / 20h30 >> CONTES DU TEMPS QUI PASSE PASSAGES Compagnie du Merle Blanc Conte musical à deux voix à voir en famille Quatre histoires qui creusent un passage dans l’espace et le temps : du souvenir de l’enfance à la mort, du voyage initiatique au rêve. Le MARRONNIER, ce sont les souvenirs de l’enfance, les premières découvertes, les premières aventures, le premier amour et l’arbre planté, symbole de vie. Il vous guide vers LE RAMIER rebelle qui refuse le confort du vol en groupe et se retrouve bien seul face à l’adversité. Il fuit les chasseurs et se retrouve sur une plage avec des pigeons domestiqués… LE SPETIN signifie «le temps épais ». Les anciens racontent qu’un croquemitaine se cache dans la brume ou l’obscurité pour emporter les enfants qui traînent. LA LOCOMOTIVE DU VENT fait tourner les éoliennes et chanter les arbres. La vapeur d’eau dessine les nuages. L’amour de deux enfants partis à deux sur une locomotive de vent et de nuages vers des rivages insoupçonnés, çà c’est du sérieux. Avec la conteuse Christine Burnet et la musicienne Marie-Laure Thébault Auteur, Metteur en scène Emile Hesbois Durée 1h 10 Spectacle tout public à partir de 8 ans Séances scolaires à 10h et 14h sur réservation Contact Christine Burnet [email protected] 06 87 48 89 53 http://www.theatremerle-blanc.com/passages/ SAISON 12-13 Théâtre du Tiroir 11 des Janvier 2013 Durée 1 heure Tout Public à partir de 6 ans Séances scolaires à 10h et 14h sur réservation Contact Théâtre du Tiroir 12 SAISON 12-13 Théâtre du Tiroir samedi 19 / 16h et 20H30 >> LÉGENDES DE MONGOLIE Cie Théâtre du Tiroir Installé selon le rituel des nomades, Jean-Luc Bansard vous contera l’histoire de la naissance du ciel et de la terre selon les bergers de Mongolie ainsi que les exploits merveilleux des plus grands cavaliers mongols. Rencontrés lors de leur résidence en juin 2012, durant les premières représentations, les musiciens du groupe de musique Altai Khangai ont illustré les légendes de leur pays en direct avec les instruments traditionnels, la viel à tête cheval, (Morin Khuur), et le tambour mongol. De cette résidence, sont restés images et enregistrements qui recréent un décor musical authentique de nos légendes de Mongolie, comme si nous étions dans une yourte de la steppe. 7e 7e n Contes et Paroles 5 CONTINENTS éditio n éditio Janvier 2013 dimanche 20 / 16h >> CARNET DE VOYAGE « 42 ème PARALLÈLE » Compagnie Eoliharpe (Angers) « Il n’y a pas d’étrangers, il n’y a que des gens que l’on ne connaît pas encore » « 42ème parallèle » est un voyage musical au long du 42e parallèle nord, une invitation à faire le tour du monde en restant à sa place. Poussé par des vents d’ouest, ce duo vocal et instrumental, nous entrainera de l’Europe méditerranéenne aux Balkans, de l’Asie centrale à l’extrême orient, du Portugal à la Macédoine, de la Turquie au Kirghizstan, jusqu’au Japon, plus loin encore… Explorant différents univers musicaux, plongeant dans des cultures lointaines, Claire Bossé et Gilles Constant nous feront traverser ces pays à leur façon. Une manière singulière de rencontrer l’humanité dans sa diversité, ses différences, mais aussi ses confluences. Séances scolaires à 10h et 14h sur réservation Contact Eoliharpe : Claire Bossé 06 22 57 62 31 Contact diffusion Charlotte Lecuit 06 19 37 27 65 ou [email protected] 21 rue Hanipet 49124 Saint-Barthélemy d’Anjou 02 41 69 72 43 SAISON 12-13 Théâtre du Tiroir 13 Février 2013 >> LECTURE-SPECTACLE samedi 15 / 20h30 EXPLOSION, une bombe nous attendait à la gare Compagnie Azimut Théâtre (Nantes) Auteure Diana Vivarelli prix Beaumarchais-Sacd 2010 Conception Diana Vivarelli Création musicale Vincenzo Vitiello Francesco Morri Vidéo Vincent Humeau Je suis née à Bologne, en Italie, et je fais partie des 200 blessés de l’attentat du 2 août 1980 à la gare de Bologne. 85 personnes y ont trouvé la mort, dont des citoyens français. Depuis plus de 20 ans, j’avais envie d’écrire cette pièce. Depuis plus de 20 ans, je n’y arrivais pas. Ma mémoire voulait refouler et non s’immerger, voulait fuir les cauchemars et les horribles souvenirs. Sans y parvenir, évidemment. Les terroristes Francesca Mambro et Valerio Fioravanti, responsables matériels de l’attentat, jugés et condamnés par la justice après des années de procès, sont aujourd’hui libres. Pourquoi ? Comment est-ce possible, dans une démocratie ? Qui tire les ficelles ? Mars 2013 >> jeudi 14 / 18h30 >> vendredi 15 / 20h30 La chanson d’ARLA Compagnie Ouiza ( Laval) « Arla n’a qu’une seule idée en tête : trouver chaussure à son pied !... Quoique... ! Arla n’est pas Cendrillon et le Prince Charmant a ses limites ! Alors...Aimer, çà veut dire quoi ?...Tu le sais, toi, hein ?!... » Auteur interprète Caroline Sourget Metteur en scène Nathalie Bernard Création lumière Emmanuel Marchand Avec Jean-Luc Alliot Sylvie Haron Christophe Ferrier Willy Mancel Emilie Morin Aude Pedrol Christine Ronayette Création costumes Laurence Durand Durée 50 mn Un solo poético clownesque qui questionne la vie à deux et rit de nos petits travers excentriques d’hommes et de femmes en quête d’amour. Durée 1h30 Séance scolaire à 14h sur réservation Contact Jean-Luc Alliot 06 70 87 03 18 ou http://azimut.theatre.free.fr Tout Public à partir de 9 ans Contact Création en résidence au théâtre du Tiroir et aux Angenoises Un texte bouleversant sur la mémoire et la politique italienne des années de plomb : services secrets dévies, bandes mafieuses, groupes d’extrême droite... Entre autobiographie et vérité historique, l’histoire de quatre amis blessés lors de l’attentat fasciste du 2 août 1980 à la gare de Bologne. Compagnie Ouiza 06 14 55 38 93 [email protected] tp://www.myspace.com/caroline.sourget Soutenu par : Région Pays de la Loire, Conseil Général 44, Ville de Nantes, Préfecture 44, L’Acsé. 14 SAISON 12-13 Théâtre du Tiroir SAISON 12-13 Théâtre du Tiroir 15 Avril 2013 >> jeudi 11 / 18H30 >> vendredi 12 / 20h30 Ecriture mise en scène interprétation Edwige Latrille et Anne Touati la Grande PAPILLE ou la fabuleuse histoire d’une GOURMANDISE Contact THÉÂTRE DE L’ORAGE [email protected] [email protected] Cie Théâre de l’Orage Fantaisie culinaire pour comédiennes, marionnettes et autres ustensiles Avant d’être la Grande Papille, elle fût la Dévoreuse, la Croqueuse, avide de tout et de tous. On l’appelle..l’Outremangeuse...! Venez découvrir comment cette ogresse naquit, vécut, comment elle surmonta les aventures culinaires les plus rocambolesques, comment elle assouvit son insatiable curiosité, traversant parfois au péril de sa vie même -et de la nôtre- les recettes les plus invraisemblables, les goûts les plus surprenants, les saveurs les plus mystérieuses… La vie de l’homme est une chasse au bonheur. Parmi ces bonheurs, l’exercice de la gourmandise est un des plus importants. Jean Giono SAISON 12-13 Théâtre du Tiroir MATCH d’improvisation Théâtrale La TILA, Troupe d’Improvisation Lavaloise Amateure, propose un spectacle improvisé avec deux équipes de comédiens qui se rencontre pour créer des histoires, le tout sous le regard impitoyable du maître de cérémonie, l’arbitre. Les spectateurs sont invités en tant que juges, cartons en mains pour voter en faveur de l’une des équipes. PASSEURS de Théâtre Anne Touati 06 03 15 34 62 [email protected] 16 2013 >> samedi 15 déc. / 20h30 >> samedi 29 mars / 20h30 >> samedi 26 avr. / 20h30 Les ateliers du Tiroir se déroulent dans le cadre de structures institutionnelles ou associatives et donnent lieu le plus souvent à des spectacles de fin de parcours. La troupe de « À la croisée » met en scène depuis 4 ans maintenant une douzaine d’adultes avec qui nous écrivons les pièces qui se jouent en décembre le plus souvent. Un atelier avec une dizaine d’adultes du centre Robida à PortBrillet a produit un film présenté en off du festival de Cannes dans la salle de la Madeleine en Mai dernier le centre culturel des Angenoises organise deux ateliers enfants et adolescents depuis plus de dix ans maintenant. Contact association Les Chaises sans pattes [email protected] Clémence Roux 06 27 94 21 55 Nos partenaires de la saison 2012/13 À la Croisée Robida, Essat - Port-Brillet Les Angenoises - Bonchamp Collège Jules Ferry - Mayenne Collège St Jo - Cossé-le-Vivien Lycée et collège Don Bosco – Mayenne AMLET, printemps théâtraux, primaires collèges & Lycées Association Cultures Loisirs Jean Macé – Laval Chambres des Métiers et Artisanat, Université du Maine Université Catholique de l’Ouest – Laval Maison d’arrêt de Laval SAISON 12-13 Théâtre du Tiroir 17 vendredi 28 & Samedi 29 juin Du 24 au 30 juin SEMAINE ANNIVERSAIRE des 25 ANS du THÉÂTRE DU TIROIR Depuis 1987, 162 artistes, 34 techniciens et 13 chargé(e)s de secrétariat et d’administration ont collaboré à la vie de la compagnie du théâtre du Tiroir. Nous avons réalisé 41 spectacles professionnels qui ont voyagé dans 13 pays, 40 départements français et dans 70 communes de la Mayenne. Des musiciens et des troupes théâtrales du monde entier sont venus enrichir nos spectacles ou nos programmations : ils sont venus de Mongolie, Iran, Algérie, Tchad, Palestine, Israël, Inde, Brésil, Espagne, Russie, Italie, Roumanie, Congo Brazza, Burkina Faso, Belgique, Moldavie, Maroc, Antilles, Italie, Liban, Haïti… Quelques uns d’entre eux seront de la fête. Cartes blanches aux artistes et // COMPAGNIES AMIES du Monde et de la Mayenne. une invitation particulière à se joindre à nous est adressée aux compagnies amies de la Mayenne dont certains artistes ont fait leur armes au Tiroir. Dimanche 30 juin // CUISINE du monde // PIQUE-NIQUE en MUSIQUE pour un Concert éclectique Sur le stade du Petit théâtre Jean Macé et sous chapiteau avec les amis musiciens qui ont collaboré depuis 25 ans avec le Théâtre du Tiroir. Et toute la semaine… // SPECTACLES à domicile chez les habitants et dans les écoles du quartier // Exposition d’AFFICHES de CLAUDE BAILLARGEON Jeudi 27 juin // CINÉMA en plein air en partenariat avec la maison de quartier d’Hilard et le CALNO Comité d’animation Laval Nord Ouest Les Enfants du Paradis Réalisation : Marcel Carné, Scénario et dialogues : Jacques Prévert REMERCIEMENTS POUR 25 ANS DE SOUTIEN ET D’AMITIÉ à nos partenaires institutionnels qui nous aident depuis 1987 la Ville de Laval, le Conseil Général de la Mayenne, la Région Pays de la Loire,la Direction de Affaires Culturelles des Pays de la Loire. À chacun nous adressons nos plus sincères remerciements pour l’aide permanente et le soutien tant matériel qu’humain qu’ils nous ont apporté malgré les haut et les bas de la conjoncture. Nous les enjoignons de ne rien lâcher quant à leur soutien à la Culture et au spectacle vivant. Merci. 18 SAISON 12-13 Théâtre du Tiroir 209 compagnons ont écrit la vie de la compagnie Qu’ils soient ici remerciés.… LES ARTISTES Brigitte Prévost, Martine Libot, Ludovic Ozier, Paul André Sagel , Etienne Guichard, Aude Bureau, Véronic Piazza, Béatrice Lainé, Claude Esnault, Virginie Fouchault, Elisabeth Disdier, Emmanuelle Sorba, Hélène Gay, Valérie Berthelot, Joel Huteau, Yvan Ducourneau, Jean Eric Fouchault, Didier Lastère, Nika Kossenkova, Louli Galpérine, Jean-Christophe Garnier, Jean-Michel Foucault, Paul Faure, Stéphanie Gorant, Étienne Hébert, Catherine Jeudy, Gilles Lefèvre, Philippe Languille, Sébastien Leguen, Manu Buttner, Denis Boré, Leïla Faure, Fabrice François,Julien Barroche, Mohamed Benouar, Malliga Boisseau, Christophe Malaval, Philippe Mathé, Sylvain Meignéneau, Philippe Mercier, Stéphane Nicloux, Alain Petit, Fredeic Renno, Basile Siékoua, Hélène Bothorel, Anne Cécile Caro, Benoit Charenton, Nicolas Marchand, Olivier Messager, Virginie Gaillard, Sébastien Mesnil, Izabel Destoc, Méduline, Loïc Méjean, Jacky Boiron, Karine Walker, Benoît Sicat, Karim Fatihi, Alexandre Fourrier, Louis Bomal, Jeanne Clinchamp, Simone Dupont, Hervé Pellé, Jérôme Dufour, Michel Beucher, Arnaud Levêque, Ivan Golovin, Florence Pavie, Ruth Salama, Yves Ricou, Elodie Grondin, Jérôme Stenou, Vincent Ruche, Jamel Touidjine, Doro Dimanta, Christophe Libot, Cécile Robin, Tristan Auvray, Ana Da Silva, Didier Trihan, Philippe Martineau, Léo Lacroix, Erwan Bourcier, Michel Corbin, Françoise Loreau, Véronique Ferrand, Anaïs Thirault, Mokrane Adlani, Asma Trihan, Faycal Elmezouar, Nicolas Damuni, Sara Alexander, Kamal Rawas, Rayana Obermeyer, Maryvonne Schiltz, Stéphanie Gorant, Guy Daussy, Patrick Raffault, Énora Monfort, Yannick Thomas, Christine Burnet, Véronique Durupt, Amit Weisberger, Safwan Kenani, Pascal Larue, Muhammad Hirzalla, Majid Mani, Laurent Stephan, Brigitte Maurice, Levent Beslkardes, Olivier Schetrit, Jean Duval, Shamin Taherzadeh, Benhaz Tagizadeh, Dominique Ros de la Grange, Lise Moulin, Cathy Castelbon, Michel Guay, Gabriel Ion, Jérôme Block, Valérie Balme, Bruno Blandy, Claire Bossé, Marie Claude Cauwel, Jérôme Côme, Loubna Chebouti, Jacques Blot, Fatima Aïbout, Annick Augis, Emma Chaïb Eddour, Jean Louis David, Frédéric Dupont, Marie Amélie Gayard, Irina Golovin, Stéphano Mazza, Naïm Haine, Malika Kadri, Remi Lelong, Philippe Lemarqueur, Catherine Letinturier, Georges Mboussi, Saïda Mezgueldi, Xavier Normand, Nicolas Primault, Pierrick Poirier, Alain Pierre, Mathieu Quelen, Anne Touati, Hervé Vieusse, Charly Villoteau, Yamina Zoubida, Khahena Saïghi, Émilie Godeau, Brigitte Maurice, Claude Baillargeon LES TECHNICIENS Stéphane Onfray, Franck Jeanneau, Joël Viot, Loïc Gougeon, Olivier Guillain, Annette Detrain, Aziz Engadi , Bob N’gadi, Catherine Halouze, Serge Mottais, Jean Paul Duchesne, Mathieu Duchesne, Virgile Sautebi, Jo Callais, Jérôme Dufour, Elodie Grondin, Gaëlle Rouget, Jacky Mottier, Samuel Beucher, Félix Libot, Sophie Duval, Valérie Crohin, Philippe Bonjour, Bénédicte Planteligne, Thomas Cottereau, Nacéra BenYounes, Philippe Brissard, Aziz EL Ghalouzi, Christophe Chauvière, Mathieu Desthomas, Olivier Langevin, Larby Mansouri, Karim Ngadi, Florian Ruault, Didier Poisvert SECRÉTARIAT ET ADMINISTRATION Fatiha N’gadi, Chantal Guerrier, Catherine Gaulard,, Didier Hardouin, Samuel Fesneau, Bénédicte Fleury, Marie-Laure Foucher Thébault, Christine Trouillard, Emmanuelle Lohéac, Sylvain Guillaumet, Sylvanie Alain, Christelle Tessier, Chloé Bourgy , Eric Gauvin SAISON 12-13 Théâtre du Tiroir 19 >> Résister c’est exister Théâtre du TIROIR 20 SAISON 12-13 Théâtre du Tiroir ABONNEZ-VOUS ! >> Abonnement 6 Spectacles : 42 € Nota : un abonné peut bénéficier d’une place à tarif réduit pour un accompagnateur. >> Carnets de 6 billets «famille et amis» : 48 € Ces 6 billets non datés, non nominatifs, sont utilisables n’importe quel soir, un par un ou tous ensemble. Profitez-en. >> Plein tarif : 10 € >> Tarif Réduit : 8 € Adhérents Tiroir, étudiants, bénéficiaires RSA, demandeurs d’emploi. >> Tarif scolaire et de groupe à partir de 15 personnes : 6 € Soutenez le théâtre de proximité : >> Adhérez pour 10 € à l’association Théâtre du Tiroir 8 RUE JEAN MACÉ 53000 LAVAL 02 43 91 15 66 [email protected] www.theatre-du-tiroir.com Place du 11 Novembre (centre ville) LA VILLE