Revue de presse _Plus Haut que le Ciel

Revue de Presse
Installation
Plus Haut que le Ciel
By Pedro Marzorati
Nuit Blanche 2016
Église Saint Merry
76 Rue de la Verrerie, 75004 Paris
Pedro Marzorati
Artiste Argentin
« Militantisme poétique »
Pedro Marzorati est un artiste argentin pluridisciplinaire qui, selon le sujet choisi, s’exprime
avec différentes techniques: land-art, photographie, dessin, installation...
Les projets artistiques de Pedro Marzorati sont basés sur la réinterprétation de la nature,
le détournement d’objets et de codes. Ses projets ont pour ambition de changer notre
perception en « jouant » avec nos références. Il nous embarque dans un monde
imaginaire et poétique. Il nous invite au questionnement.
Pedro Marzorati intègre ses œuvres dans notre environnement urbain et naturel,
assignant à l'Art un rôle à la fois fonctionnel et esthétique. Il construit une nouvelle relation
entre l’œuvre d'art et le spectateur, dans laquelle celui-ci intervient de manière active,
psychologiquement et physiquement.
Dans chacune de ses installations, il offre aux spectateurs l’impression que l’action s’est
arrêtée dans le temps, qu’ils sont face à des captures de photogrammes pris dans un film
en cours de projection, sans connaître vraiment le commencement ni la fin.
Son œuvre nous incite à la réflexion en mettant l'accent sur l'interaction art /sciences et
sur les problématiques humaines actuelles comme, par exemple, les conséquences du
réchauffement climatique. Il conçoit la création comme un acte de militantisme poétique et
s’affirme ainsi comme artiste engagé.
Plus haut que le ciel
Une œuvre monumentale de l’artiste argentin Pedro Marzorati
Franchir, escalader, monter, grimper, gravir, ascensionner.
« Plus haut que le Ciel » est une performance sensorielle qui, en évoquant
l' « Au-delà », nous parle de nous, de notre spiritualité et de nos rapports aux
« autres ». C’est une expérience qui souligne nos incompréhensions, une
expérience qui nous plonge en pleine confusion, à la limite du monde charnel
et de ce monde de l'« au-delà ». Où qu’il soit ! Plus haut ou au plus profond
de nous.
L’installation
Elle est constituée d'un objet central en forme de « Tour de Babel » de 5/6 mètres de
hauteur, construit avec toutes les chaises de l'église. C’est une référence directe au récit
biblique. La tour placée au centre de la nef est à l'échelle du bâtiment et visible de partout.
La foule tourne autour et découvre l'architecture de l'église ainsi que la voûte d'une autre
manière. La Gloire dorée, le nom de Dieu, la "regarde" depuis le fond du chœur. Un
« nuage de vêtements », s’élève du centre de la Tour vers le haut de la nef, vers le ciel.
Par leur disposition, ces vêtements, « nos Âmes », donnent la sensation que ces
dernières montent vers le ciel, à la recherche de leur spiritualité propre.
Une performance sensorielle
Plusieurs fois dans la nuit, une performance sensorielle totale mêlant son, lumière,
brouillard et odeur, donne la pleine mesure de l’œuvre. Une machine à vapeur placée
dans le grenier de l'église, crée un brouillard nimbant « le nuage de vêtements », et
répand une douce odeur, tandis que la lumière et le son apportent une dynamique et un
rythme à l'installation et aux flux des visiteurs. Son, lumière, brouillard et odeur sont
coordonnés. Le son de l'orgue de l'église est mobilisé et mêlé à des sons plus industriels
et à des voix en différentes langues. Au premier acte, l'église est dans le noir. Des
lumières viennent caresser les vêtements et la « Tour de Babel ». Un brouillard odorant
commence à descendre du plafond, formant un voile qui recouvre le « nuage de
vêtements », la musique monte en tension, une lumière à l'intérieur de « la Tour »
commence à battre comme un cœur et la remplie de vie projetant des ombres chinoises
dans toute l'église, murs et plafond, par le bas. Tout est dans la clarté. La musique est à
son maximum. A l’acte final, le noir total tombe dans le silence le plus complet.
Cette installation, avec son récit très ouvert, nous parle précisément de la difficulté
aujourd'hui à communiquer entre nos différentes cultures et de l'effort pour «dépasser»
nos limites physiques, intellectuelles, spirituelles et nos peurs à nous confronter à l'altérité.
« Plus haut que le Ciel », et une installation artistique qui englobe le ciel d'une manière
spirituelle, mais intègre aussi l'univers contenu tout entier dans chaque être humain.
Presse Book
Installation : Where the Tides ebb and Flow
2015 - France & Monde. Journaux imprimé & web . Revue.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Artension Magazine – Hors série N°16 (couverture)) 01/11/2015 - France
Libération – Climat : l'art en immersion - 06/12/2015 - France
Libération – L'amer jusqu'au cou - 06/12/2015 – France (interview)
Libération – Une image peut raconter plus de choses que de longs discours - 10/12/2015 – France
Yahoo news – Climate change artist activist - 2/12/2015 – EEUU (interview)
Grazia – Quand l'art se met au service de la COP21 – 29/12/2015 – France
A nous Paris – Les 8 installations artistiques de la COP21 à ne pas manquer – 20/11/2015 – France
La croix – Pedro Marzorati artiste engagé pour le climat - 09/10/2015 – France
Sortir à Paris – La COP21 à Paris – 23/11/2015 – France
Réchauffement sur Arte / Tracks arte – 02/10/2015 – France
Gizmodo – 7 installation protesting climate change in Paris – 1/12/2015 - Australie
Sortir à Paris – Le parc Montsouris à l'heure de la cop21 – 23/11/2015 – France
CultureBox. France TVINFO.FR – L'art contemporain se met au vert pour la COP21 – 29/12/2015 – France
20 minutes. Le meilleur de l'insolite 2015 – 19/12/2015 - France
The guardian - World leaders to attend Paris climate submit – 28/10/2015 – Angleterre
The independent – Why the paris climate change talks.... 27/11/2015 – Angleterre
Aljazeera English- Activists worldwide rally ahead of climate summit - Qatar
Reuteurs – Photos of the week – 19/11/2015 – Angleterre
MSM.com - La semaine du 19 octobre en images – France / EEUU
Yahoo news – A seagull stands on the art - 26/11/2015 – EEUU
The Telegraph – Pictures of the day – 27/11/2015 – Angleterre
El Pais – Imagen del dia – 26/11/2015 – Espagne
El Mundo – Arranca la cumbre del clima en medio de fuertes medidas de seguridad – 30/11/2015 – Espagne
El clarin – HD Las imagenes del Clarin 2/12/2015 - Argentine
Die Welt - Die besten Bilder des Tages - 27/11/2015 - Allemagne
Getty image – Best of entertelment – 9/10/2015 - Monde
Artnexus News – Pedro Marzorati and Leandro Earlich – 11/12/2015 - EEUU
Realtimes Art Magazine - Northern Lights- ARTcop21 – 30/12/2015 - EEUU
Euronews.com - Paris se prépare à accueillir la COP21 – 27/11/2015 – France
Yahoo actualités – Une image peut raconter plus de choses que de longs discours - 10/12/2015 – France
The straits Times - Barack Obama: Ground prepared for US chief ... – 28/10/2015 - Singapour
The sydney mornig Gerald – Un climate summit Paris 2015... - 4/12/2015 - Australie
Journal de la Haute Marne – 26/06/2015 – France
BDMetronews - Climate change artist activiste - Bangladesh
Culturez-vous – « Where the Tides Ebb and Flow » de Pedro Marzorati – 11/12/2015 - France
Metro – With leaders back home the real work … 2/12/2015 – Canada
Inhabitat.com - Eerie blue men submerged under water warn of climate change – 10/12/2015 - Canada
Jakarta Globe - World Comes Together Ahead of Climate Summit – 30/11/2015 - Indonésie
The Times of India – Climate summit : India 3/12/2015 – Inde
The China Daily - The world in photos – 30/11/2015 - China
Sina English - Art-work installed in Paris park ahead of climate change conference – 27/11/2015
Wales Online - Is the Paris climate deal nothing more than hot air? - 14/12/2015 – Angleterre
Archidesing Club - Pedro Marzorati : Where the tides ebb and flow - 10/12/2015 - France
Art and Art Deadlines - ARTIST of the DAY: Pedro Marzorati … 14/12/2015 - EEUU
Mag centre – 14/08/2015 - France
TELEVISION / Web:
•
•
La croix – Installation Where the tides ebb and flow - 09/10/2015
France 3 Champagne / Ardennes -19/20 – Installation Where the tides ebb and flow – 02/10/ 2015
Autres Installations
La Charente Libre – 19/07/2015 – France - Installation : Ceci n'est plus une chaise
SudOueste 22/04/2015 - Installation : Ceci n'est plus une chaise
France 3 Val de Loire -19/20 – Installation : Wind, des habitats volés par le vents–12/07 2015
•
•
•
2014 /2008 – Installations & expositions
SudOueste 22/04/2015 - France
FranceSud ouest - 1/ et 16/06/2014 – 02/08/2014
Le republicain - 5 et 12/06/2014 – 21/08/2014
La croix – 30/08/2014
Le Festin – 30/08/2014
Corce Matin – (Couverture) 25/10/2013
Telerama – 06/06/2012
Journal du Dimanche – 03/06/2012
Le Mag supplement du journal de La haute Marne – 29/8/2012
Spirit (Bordeaux) – 14/03/2012
Sud Ouest (Bordeaux) – 22/03/2012
Ouest France : 23/03/2011
Midi libre : 01/11/2011
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PAY BAS
• De
wolksrant. - 2010
– 2010
• Stellingwerf..nl
ESPAGNE
•
La voz de Galicia – 12/11/2010
TELEVISION:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
France 3 Champagne / Ardennes -19/20 – Installation Cabane Tourbillon – 01/07/ 2013
France 3 Calvi -19/20 – Installation Ciudad Silencio – 24/10/ 2013
France 3 Rennes -19/20 - Installation L'oeil du Cyclone – 08/06/ 2012
France 3 Centre -19/20 - Installation Where the tides ebb and Flow – 06/ 2011
France 3 Toulouse –JT 3hs - Installation Where the tides ebb and Flow 16/09/ 2010
France 2 National- -JT13hs – Installation Where the tides ebb and Flow- 07/ 2010
Avro XS - (Emission culturel sur l’art aux Pays Bas) - Installation U-Turn – 9/11/2010
France 3 Provence-Alpes –JT13hs - Installation Wind, des habitats volés par le vents – 07/2009
TV5 (Pays Bas) - Installation Where the tides ebb and Flow – 08/ 2008
CAMPAGNE DANS LA VOIE PUBLIQUE:
•
•
Chemin(s) d’eau – Affichage sur des Panneaux Decaux dans la rue.
Installation Where the tides ebb and Flow – 2010
RADIO :
•
•
•
France Inter – C02 mon amour – 1910/2013
Radio Calvi Citadelle 91.7 fm - 1910/2013
Radio Nova Bordeaux -07/05/2012
MAGAZINES & CATALOGUES :
•
•
•
•
•
•
Magazine : ISSUU - Aria septembre 2013 by Air Corsica
Catalogue: Sculpture en l’île – Balades en Yveline –
2012/2013 (15000ex)
Catalogue: Sculpture en l’île – Ville d'Andresy – 2012/2013
(1000ex)
Catalogue: D’abord les forêts / Opus 3 – 2012 (2000ex)
Catalogue: Etangs d’arts / 2012 & 2010 (1500ex)
Catalogue & DVD: Pas de Narcisses sans eau – Mission Drac
Savisn - 2012 (750ex)
•
•
•
•
•
•
•
Catalogue: D’abord les forêts / Opus 3 – 2012 (2000ex)
Catalogue: Etangs d’arts / 2012 & 2010 (1500ex)
Catalogue & DVD: Pas de Narcisses sans eau – Mission
Drac Savisn - 2012 (750ex)
Catalogue: D’abord les forêts / Opus 2 – 2011 (1500ex)
Catalogue: Drawing now / 2012Catalogue:
Art Elysée / 2011Catalogue: Out of space / 2010
(2000ex)
Magazine Le Mook (Editions autrement) 2009
Pedro MARZORATI / CURRICULUM VITAE
Né le 21 novembre 1969.
Nationalité Argentine
REFERENCES
2016
•
•
•
PLUS HAUT QUE LE CIEL / NUIT BLANCHE OFF / PARIS / PAROISE SAINT MERRY / PARIS / France (en cours)
NOE NOYE / SCULPTURE MONUMENTALE/ LA PLATA / ARGENTINE (en cours d’étude)
FESTIVAL VAL D’SCREINS / VAL D’SCREINS / FRANCE
2015
•
•
•
•
•
•
•
WHERE THE TIDES EBB AND FLOW / COP21 /PARC MONSOURIS / PARIS / France
OPUS 6 / MAISON LAURENTINE / AUBEPIERRE SUR AUBE / FRANCE
EGLISE SAINT MERRY/ PARIS/ FRANCE
SAC VAL / CONIE- MOLITARD / FRANCE
SARABANDES / ROUILLAC / FRANCE
FEES D'HIVER / CREVOUX / FRANCE
CONFÉRENCE À L' ESAT | ECOLE SUPÉRIEURE DES ARTS ET TECHNIQUES / PARIS / FRANCE
2014
•
•
•
•
•
•
•
•
SALON DDESSIN / Galerie LWS HORS LE MURS / PARIS
FESTIVAL ART-TERRA / PAYS BAS
DDESSIN (Salon du dessin contemporain) / PARIS / FRANCE
NEW LANDSCAPES FOR SUSTAINABILITY / BORDEAUX / FRANCE
FESTIVAL HETEROCLITES / SAINT LO / FRANCE
FESTIVAL DU VENTS / CALVI / CORSE
WORKSHOP / LE CITRON JAUNE – CENTRE NATIONAL D'ART DE LA RUE / PORT SAINT LOUIS / FRANCE
COULEURS D'AUTOMNE / LAC DE MACHILLY / FRANCE
2013
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Parc ESPACE NATUREL LILLE METROPOLE / HOUPLIN-ANCOISNE / FRANCE
SCULPTURES EN L’ILE / ANDRESY/ FRANCE
FESTIVAL DES JARDINS D'ALLARIS / ALLARIZ / FRANCE
WORKSHOP LYCÉE POLYVALENT CHARLES DE GAULLE / CHAUMONT / FRANCE
D’ABORD LES FORÊTS -MAISON LAURENTINE / AUBEPIERRE SUR AUBE / FRANCE
LES ENVIES RHÔNEMENTS / LE CITRON JAUNE / CAMARGUE / FRANCE
WORKSHOP ET INSTALLATION / FOURQUES / FRANCE
RIVAGES EXTRAORDINAIRES / BORDEAUX / FRANCE
ART PAPER + 1 / BRUXELLES / BELGIQUE
LWS HORS LE MURS / BRUXELLES / BELGIQUE
2012
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RÉSIDENCE –MISSION / DRAC / SAVINS / FRANCE
SCULPTURES EN L’ILE / ANDRESY/ FRANCE
ETANGS D’ARTS / PAYS DE BROCELIANDE / FRANCE
DRAWING NOW - ART FAIR / GALERIE DX PARIS – FRANCE
EXPOSITION DESSINS SCULPTÉS / GALERIE DX / BORDEAUX – FRANCE
D’ABORD LES FORÊTS -MAISON LAURENTINE / AUBEPIERRE SUR AUBE / FRANCE
RÉSIDENCE ÉCOLE – ST MALON SUR MEL / FRANCE
WORKSHOP LYCÉE CHARLES DE GAULLE / CHAUMONT / FRANCE
COULEURS D'AUTOMNE / LAC DE MACHILLY / FRANCE
GALERIE WANTEDPARIS / PARIS