Les lois sur l`alcool – Les séances d`information gratuites (l`été et l

Bien connaître les mesures
législatives régissant les alcools
Inscrivez-vous dès maintenant pour l’ été et
l’automne 2012 – Réservez votre place tôt
La Commission des alcools et des jeux de l’Ontario (CAJO) organise une fois de plus des
séminaires GRATUITES dans toute la province afin d’aider les titulaires de permis de vente
d’alcool, les gérants et le personnel à mieux comprendre leurs responsabilités en ce qui a trait à
la vente et au service d’alcool.
Ce séminaire de formation de 2,5 heures
est divisé en deux parties
Partie 1 (pour les propriétaires, les gérants et le personnel)
•• Le rôle de la CAJO pour la réglementation de l’industrie
des alcools et vos obligations en vertu de la Loi sur
les permis d’alcool et des règlements y afférent
•• La responsabilité personnelle
•• La vente et le service responsables d’alcool
•• Les endroits où l’alcool peut être
servi, vendu et consommé
Partie 2 (pour les propriétaires et les gérants)
•• Les exigences et les directives relatives à la publicité ainsi
qu’à l’établissement des prix et à la promotion de l’alcool
•• La définition des relations avec les représentants des
fabricants et les représentants titulaires de permis
•• Le maintien en règle du permis d’alcool

« Très instructif. La prochaine fois, j’enverrai
davantage de personnel et de gérants. »
— Gérant, St. Catharines
6 000
Plus
propriétaires,
de
gérants, barmans,
serveurs et membres du personnel de
sécurité ont assisté aux séminaires
« Devrait être obligatoire pour quiconque travaille
dans l’industrie de l’alcool. » — Gérant, Kenora
80%
Plus
des participants affirment
de
qu’ils recommanderaient
ce séminaire parce que l’information fournie
est utile et leur a appris quelque chose
Obtenez des réponses à vos questions
L’une des caractéristiques les plus appréciées et dignes d’intérêt de ces séminaires est la possibilité d’obtenir des
explications pendant la période de questions.
AOÛT 2012
SEPTEMBRE 2012
Peterborough.....................................................................Mardi 14 août
Trenton......................................................................... Mercredi 15 août
Kingston............................................................................. Jeudi 16 août
Oakville........................................................................ Mercredi 22 août
Toronto (Centre)........................................................... Mercredi 29 août
Kenora................................................................Mercredi 12 septembre
Thunder Bay............................................................ Jeudi 13 septembre
St. Catharines......................................................... Mardi 18 septembre
Burlington...........................................................Mercredi 19 septembre
Guelph..................................................................... Jeudi 20 septembre
Toronto (Est)....................................................... Mercredi 26 septembre
OCTOBRE 2012
NOVEMBRE 2012
Walkerton..................................................................... Mardi 16 octobre
Owen Sound............................................................ Mercredi 17 octobre
Collingwood.................................................................. Jeudi 18 octobre
Toronto (Ouest)............................................................. Mardi 30 octobre
London...................................................................... Mardi 20 novembre
Sarnia...................................................................Mercredi 21 novembre
Windsor.....................................................................Jeudi 22 novembre
Toronto (Nord)........................................................... Jeudi 29 novembre
Vous trouverez tous les renseignements sur ces séminaires, y compris les emplacements et les dates, au verso de cette invitation.
90, avenue Sheppard Est, Bureau 200 Toronto, ON M2N 0A4
416-326-0376 ou sans frais en Ontario 1 800 522-2876 www.agco.on.ca
90 Sheppard Avenue E., Suite 200 Toronto, ON M2N 0A4
416-326-0376 or toll free in Ontario 1 800 522-2876 www.agco.on.ca
Inscrivez-vous dès maintenant à un séminaire GRATUITE près de chez vous!
4 façons de s’inscrire :
Courriel :
[email protected]
Téléphone : 416-326-0376 ou 1-800-522-2876 sans frais
(demander Elizabeth Rice)
Téléc. :
416-326-0387
Poste :
CAJO, Direction de la liaison sectorielle
90, av. Sheppard Est, bureau 200
Toronto, ON M2N 0A4
Renseignements à fournir au moment de l’inscription
•• Séminaire auquel vous désirez assister
•• Nom de votre établissement
•• Numéro de permis d’alcool
•• Votre nom et vos coordonnées
•• Le nombre de personnes qui assisteront au séminaire
•• Le nom des personnes qui assisteront au séminaire
VILLE
DATE
HEURE
ENDROIT
Burlington
Mercredi 19 septembre
14 h
Holiday Inn Burlington Hotel & Conference Centre, 3063, route South Service
Collingwood
Jeudi 18 octobre
8 h 30
Cranberry Golf Resort, 19, avenue Keith, autoroute 26 Ouest
Guelph
Jeudi 20 septembre
8 h 30
Best Western Plus Royal Brock Hotel & Conference Centre, 716, rue Gordon
Kenora
Mercredi 12 septembre
8 h 30
Best Western Lakeside Inn & Conference Centre, 470, 1ere avenue Sud
Kingston
Jeudi 16 août
8 h 30
Ambassador Conference Resort, 1550, rue Princess
London
Mardi 20 novembre
14 h
Best Western Plus Stoneridge Inn & Conference Centre, 6675, allée Burtwistle
Oakville
Mercredi 22 août
14 h
Holiday Inn & Suites Oakville à Bronte, 2525, route Wyecroft
Owen Sound
Mercredi 17 octobre
14 h
Best Western Inn on the Bay, 1800, 2e avenue Est
Peterborough
Mardi 14 août
14 h
Holiday Inn Peterborough Riverain, 150, rue George Nord
St. Catharines
Mardi 18 septembre
14 h
Best Western St. Catharines Hotel & Conference Centre, 2, route North Service
Sarnia
Mercredi 21 novembre
14 h
Best Western Plus Guildwood Inn, 1400, boulevard Venetian
Thunder Bay
Jeudi 13 septembre
8 h 30
Victoria Inn Hotel & Convention Centre, 555, rue Arthur Ouest
Toronto (Centre)
Mercredi 29 août
14 h
Cambridge Suites Hotel, 15, rue Richmond Est
Toronto (Est)
Mercredi 26 septembre
8 h 30
Holiday Inn Express Toronto Est, 50 rue Estate
Toronto (Nord)
Jeudi 29 novembre
14 h
Bureau central de la CAJO, 90, avenue Sheppard Est
Toronto (Ouest)
Mardi 30 octobre
14 h
Doubletree by Hilton Toronto Airport, 655, route Dixon
Trenton
Mercredi 15 août
14 h
Holiday Inn Trenton, 99, route Glen Miller
Walkerton
Mardi 16 octobre
14 h
Walkerton Clean Water Centre, 20, route Ontario
Windsor
Jeudi 22 novembre
8 h 30
Holiday Inn & Suites Ambassador Bridge, 1855, route Huron Church
Pour la liste complète des séances de formation de 2012-2013, y compris celles qui se tiendront à d’autres emplacements, dates
et heures, veuillez vous rendre à notre site Web à www.agco.on.ca