terug! - Exellent

Naam / Nom :
‰ Dhr. / M. ‰ Mw. / Mme.
Voornaam / Prénom :
Geboortedatum* / Date de naissance* :
Straat / Rue :
Huisnummer / Numéro :
Postcode / Code postal :
Woonplaats / Ville :
Land / Pays :
Telefoon / Téléphone :
E-mail / E-mail :
BIC code :
IBAN N° :
NIET TEVREDEN?
GELD
TERUG!
Ik stuur het Philips product in de originele verpakking, samen met het
originele aankoopbewijs. Je joins à mon courrier le produit Philips,
dans son emballage d’origine, ainsi que la preuve d’achat originale.
Handtekening / Signature :
Datum / Date :
*
De bescherming van de privacy van kinderen is belangrijk voor Philips.
Daarom vragen wij naar uw geboortedatum.
*
La protection de la vie privée des enfants est importante pour Philips, c’est pourquoi
nous vous demandons votre date de naissance.
Niet op de openbare weg gooien / Ne pas jeter sur la voie public
Actievoorwaarden Niet tevreden ? Geld terug !:
• Deze actie geldt alleen voor de deelnemende producten, gekocht in de periode tussen
1 maart 2012 en 31 augustus 2012 in de deelnemende winkels, in België of
in het Groot-Hertogdom Luxemburg.
• Het toestel dient in goede staat te zijn en in de originele verpakking te worden
teruggestuurd.
• Volledige inzendingen (aankoopbewijs, product, accessoires en registratiebewijs of bon)
dienen uiterlijk op 30 november 2012 in ons bezit te zijn. De poststempel geldt als bewijs.
• Onvolledige en/of onvoldoende gefrankeerde zendingen zullen niet worden geaccepteerd.
• De kost van de zending zal niet worden vergoed.
• De terugbetaling zal gebeuren, na nazicht van het toestel en binnen de 6 weken na
ontvangst van het volledig ingezonden toestel.
• Het bedrag kan enkel per bankoverschrijving aan u worden teruggestort.
• Bij vragen ivm terugbetalingen kan u contact opnemen met Services2actions op
081/ 234.427.
Conditions de l’action Satisfait ou remboursé ! :
• Cette action est uniquement valable à l’achat d’un des produits participants dans un
magasin en Belgique ou au Luxembourg, entre le 01/03/2012 et le 31/03/2012.
• L’appareil doit être renvoyé dans son emballage d’origine, en parfait état de
fonctionnement, accompagné de tous ses accessoires et non endommagé.
• Les envois complets, (produit, accessoires, preuve d’achat originale, bon ou e-mail de
confirmation) doivent nous parvenir avant le 30 novembre 2012, le cachet de la poste
faisant foi.
• Les envois incomplets ou insuffisamment affranchis, ne seront pas remboursés.
• Les frais d’envoi ne seront pas remboursés.
• Le remboursement se fera par virement bancaire endéans les 6 semaines à dater de la
date de réception du dossier complet et valide et après vérification du produit retourné.
• Pour toutes questions concernant le remboursement, contactez Service2Actions au
081/234.427.
Verantw.uitg. ; Frank Dendas, Tweestationsstraat 80 te 1070 Brussel / Editeur resp. : Frank Dendas, 80 rue des Deux Gares à 1070 Bruxelles
Reden van ontevredenheid / Je suis insatisfait(e) pour la raison suivante :
SATISFAIT
REMBOURSÉ !
2 MAANDEN OP PROEF /
2 MOIS À L’ESSAI*
*Zie ommezijde voor actievoorwaarden of kijk op www.philips.be/acties
Vois au verso pour les conditions ou sur www.philips.be/acties
Mother &
ChildCare
Stomer/Blender
Cuiseur vapeur
SCF870
Garment Care
Stoomsystemen
Centrales vapeur
GC9940
GC9520
GC9540
GC9245
GC9240
GC9235
GC9230
GC9220
GC9140
GC8351
GC8350
GC8340
GC8330
Floorcare
Stofzuigers
Aspirateurs
FC9910
FC9312
FC9310
FC9302
FC9225
FC9222
FC9205
FC9200
FC9176
FC9175
FC9173
FC9172
FC9171
FC9170
FC8767
FC8766
FC8764
FC8761
FC8760
FC7070
Oral Health Care
Mondhygiëne
Hygiène dentaire
HX9382
HX9342
HX9332
HX8181
HX8141
HX8111
HX6992
HX6986
HX6972
HX6942
HX6932
HX6902
HX6781
HX6732
HX6730
HX6711
HX6511
HX6341
HX6311
HX5350
Coffee
Koffiezetters
Machines à café
HD7751/00
HD7753/00
Beauty
Ontharing
Epilation féminine
HP6578
HP6574
HP6370
HP6368
Wake-up Light
Réveils lumière
HF3485
HF3471
Hair Care
Soin des cheveux
HP8270
HP8260
HP8362
HP8339
Kitchen
Keukenapparatuur
Appareils de cuisine
HR7774
HR2094
HR1871
HR1869
HR1866
HR1861
HR1652
HR1655
HR1372
HD9160
Al onze producten worden ontwikkeld en
geproduceerd met de grootste zorg voor kwaliteit en
klantentevredenheid.
Audio Video
Multimedia
Docking stations
Stations d’accueil
AS141/12
AS111/12
AS851/10
AS351/12
AD7000W/12
DS9800W/10
DS9010/10
DS9000/12
DS8800W/10
DS3880W/10
DS3800W/10
DS9/10
Hoe mijn product terugsturen;
Accessoires
Hoofdtelefoons
Ecouteurs
SHQ4017/10
SHQ4000/10
SHQ3017/10
SHQ3000/10
SHL9700/10
SHL9450/10
SHL5605BK/10
SHL5605GY/10
SHL5605PP/10
SHL5905BK/10
SHL5905GY/10
SHE9000/10
SHE9005/00
SHE9005A/00
SHD8900/10
SHD8600/10
SHG8000/10
SHG8200/10
Renvoyez-nous le bon ou l’e-mail de confirmation accompagné de
• Votre preuve d’achat originale
• Produit dans un parfait état et non endommagé
Dans l’emballage d’origine à :
Mocht uw Philips product, 2 maanden na de aankoopdatum,
onverhoopt toch niet aan uw verwachtingen voldoen, dan betaalt
Philips u de aankoopsom terug.
La qualité et la satisfaction du consommateur sont
les points élémentaires pris en compte lors du
développement et de la production de tous nos
produits.
Néanmoins, si endéans les 2 mois après la date d’achat, la qualité
du produit ne vous apportait pas entière satisfaction, nous vous
rembourserons le montant de la facture.
• Ga naar www.philips.be/acties en volg de instructies. De deelname
via internet verkort de behandelingstermijn van uw aanvraag
aanzienlijk en laat u toe uw dossier online op te volgen.
Comment retourner mon appareil ?
• Enregistrez-vous sur le site www.philips.be/actions et suivez les
instructions à l’écran. Cette procédure online accélère le traitement
considérablement et vous permet de suivre le traitement de votre
dossier en ligne.
OF/ OU
• Vul de bon op de achterkant in. Remplissez le bon au verso.
Stuur de bon of de e-mail samen met
• het originele aankoopbewijs
• het product in perfecte staat en onbeschadigd
In de volledige en originele verpakking naar:
Services2Actions PR936
PB/BP 15310 Eghezée
België/Belgique
‰ Ik wens niet opgenomen te worden in het klantenbestand van
Philips.
De gegevens zullen enkel gebruikt worden in de kader van deze actie en worden
nadien vernietigd indien de consument niet wenst opgenomen worden in het
klantenbestand van Philips.
‰ Ik wens opgenomen te worden in het klantenbestand van
Philips en op de hoogte gehouden te worden van toekomstige
promoties.
Overeenkomstig de wet van 8 december 1992 inzake de bescherming van
de persoonlijke levenssfeer, kunnen het recht op inzage en het recht op verbetering
uitgeoefend worden.
‰ Je ne souhaite pas être repris dans la base de données de
Philips.
Les données seront utilisées que dans le cadre de cette action et seront ensuite
détruites si le consommateur ne souhaite pas être inclus dans le fichier clientèle de
Philips.
‰ Je souhaite être repris(e) dans le fichier clientèle de Philips et
être informé(e) des futures promotions.
Dans le respect de la loi sur la vie privée du 8 décembre 1992, vous avez le droit de
consulter et de modifier vos données.