Hôtels Oléron - WordPress.com

/GU+QVGNU
HQZHHNHQGRXSRXUXQSOXVORQJVpMRXU
ZZZLOHROHURQPDUHQQHVFRP
3DUNLQJ
-DUGLQ
7HUUDVVH
9XHVXUPHU
&KqTXHVYDFDQFHVDFFHSWpV
79VDWHOOLWH
79GDQVFKDPEUH
&OLPDWLVDWLRQ
5HVWDXUDQW
%DU
*URXSHV
6DOOHGHVpPLQDLUHV
$QLPDX[DFFHSWpV
VRXVFRQGLWLRQV
-HX[SRXUHQIDQWV
3LVFLQH
3LVFLQHFRXYHUWH
7HQQLV
6DXQDKDPPDPRXMDFX]]L
/DYHULH
:LIL
3DWDXJHRLUH
7pOpSKRQHHQFKDPEUH
&DUWHEDQFDLUH
/RFDWLRQG·DSSDUWHPHQWV
$UULYpHK
/HVSUL[VRQWYDODEOHVjODGDWHGHO·pGLWLRQHWSHXYHQWrWUHUppYDOXpVHQFDVG·DXJPHQWDWLRQGXWDX[GH79$
/H*UDQG/DUJHZZZOHJUDQGODUJHIU
'2/86'·2/(521%DLHGHOD5pPLJHDVVH
7pO)D[FRQWDFW#OHJUDQGODUJHIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
+Ñ7(/e72,/(65(67$85$17*$6752120,48($9(&98(3$125$0,48(685/·2&e$1
(PSODFHPHQWH[FHSWLRQQHOVLWXpIDFHjO·2FpDQDXPLOLHXGHVGXQHVVXUXQHSODJHVDXYDJHO·K{WHO/H*UDQG/DUJHYRXV
DFFXHLOOHSRXUSDVVHUGHVPRPHQWVLQRXEOLDEOHV(QWLqUHPHQWUpQRYpHQO·K{WHOFRPSUHQGFKDPEUHVFRQIRUWDEOHV
HWOXPLQHXVHVGRWpHVG·pTXLSHPHQWVKDXWGHJDPPH3RXUYRVORLVLUVjYRWUHGLVSRVLWLRQXQHVSDFHGpWHQWHDYHFSLVFLQH
FKDXIIpHMDFX]]LVDOOHGHILWQHVVHWDFFqVGLUHFWjODSODJH3RXUYRWUHSODLVLUXQEDUORXQJHHWXQUHVWDXUDQWJDVWURQRPLTXH
DYHFXQHYXHSDQRUDPLTXHVXUO·2FpDQ9RXV\GpJXVWHUH]OHVSURGXLWVGHODUpJLRQSRLVVRQVHWFUXVWDFpV9RXVDSSUpFLHUH]
GHPDJQLILTXHVFRXFKHUVGHVROHLOVXUO·2FpDQ9HQH]GpFRXYULUODPDJLHGHO·+{WHO/H*UDQG/DUJH
2XYHUWGXPDUVDXQRYHPEUH
%(67:(67(51/HV&OHXQHVZZZKRWHOOHVFOHXQHVFRP
6$,17752-$1/(6%$,16%RXOHYDUGGHOD3ODJH
7pO)D[FRQWDFW#KRWHOOHVFOHXQHVFRP
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
6LWXpIDFHjODPHU%(67:(67(51/HV&OHXQHVYRXVDFFXHLOOHSRXUGHVOHYHUVGHVROHLOJUDQGLRVHV
&KDPEUHVOXPLQHXVHVHWFRQIRUWDEOHVOHSOXVVRXYHQWDYHFEDOFRQ3HWLWVGpMHXQHUVFRSLHX[VRXVIRUPHGH
EXIIHWVFKDXGVHWIURLGV3LVFLQHH[WpULHXUHFKDXIIpHGXHUPDLDXVHSWHPEUHHVSDFHELHQrWUHDYHFVDXQD
HWKDPPDPWHQQLVELOODUGHWZLILJUDWXLWV(QFRPSOpPHQWGHVVRLQVHWPRGHODJHVYRXVVRQWSURSRVpVSDU
QRVHVWKpWLFLHQQHV/HVDQLPDX[GHFRPSDJQLHQHVRQWSDVDFFHSWpV
$YRWUHGLVSRVLWLRQVDOOHVGHVpPLQDLUH
2XYHUWGXIpYULHUDXQRYHPEUH
1RYRWHO7KDODVVDÍOHG·2OpURQZZZWKDODVVDFRP
6$,17752-$1/(6%$,163ODJHGH*DWVHDX
7pO)D[+#DFFRUFRP
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
(QWUHPHUHWIRUrWO·K{WHO1RYRWHO7KDODVVDGLVSRVHGHFKDPEUHVHQWLqUHPHQWUpQRYpHVFOLPDWLVpHV
/HUHVWDXUDQW/H3HUWXLVSURSRVHXQHFXLVLQHWUDGLWLRQQHOOHRXGLpWpWLTXH$YRWUHGLVSRVLWLRQSLVFLQHG·HDXGHPHUFKDXIIpH
KDPPDPVDXQDVVDOOHVGHPXVFXODWLRQHWGHJ\PQDVWLTXHORFDWLRQGHYpORV/·LQVWLWXWGHWKDODVVRWKpUDSLHHQWLqUHPHQWUpQRYpSRXU
YRWUHELHQrWUHYRXVSURSRVHGHGpFRXYULUVHVGLIIpUHQWVSURJUDPPHVGHVRLQVGHjMRXUVHWSOXVSRXUXQH5HPLVHHQ)RUPH
RXGHVDWLVIDLUHYRWUHHQYLHGHVRLQVjODFDUWH3RXUFRPSOpWHUYRWUHSURJUDPPHGHVRLQVGHWKDODVVRWKpUDSLHQRWUHpTXLSH
G·HVWKpWLFLHQQHVVHWLHQWjYRWUHGLVSRVLWLRQjO·HVSDFH%HDXWp
3RXUSOXVGHUHQVHLJQHPHQWVYRXVSRXYH]QRXVFRQWDFWHUSDUWpOpSKRQHRXSDUHPDLO
6LWHZHEFDPZZZWKDODVVRROHURQLQIR
2XYHUWGXDXHWGXDX
/
(FDLOOHUZZZHFDLOOHUROHURQFRP
/$&27,1,(5(UXHGX3RUW/D&RWLQLqUH
7pO)D[
HFDLOOHU#FOXELQWHUQHWIUHFDLOOHU#RUDQJHIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
6LWXpVXUOHSRUWGH/D&RWLQLqUHO
(FDLOOHUYRXVVpGXLUDSDUVRQFKDUPHDXWKHQWLTXH8QHYXHH[FHSWLRQQHOOH
VXUO
DFWLYLWpGXSRUWGHSrFKHHWSOXVORLQVXUO
2FpDQ
&KDPEUHVFOLPDWLVpHVWRXWFRQIRUWWpOpSKRQHWpOpYLVLRQDYHF717PLQLEDUFRIIUHIRUW
5HVWDXUDQW LGpDOHPHQW VLWXp IDFH DX SRUW DYHF XQ ODUJH FKRL[ GH SODWHDX[ GH IUXLWV GH PHU HW VSpFLDOLWpV
GHSRLVVRQVGH/D&RWLQLqUH
2XYHUWGHIpYULHUjQRYHPEUH
)DFHDX[)ORWVZZZKRWHOIDFHDX[IORWVROHURQFRP
/$&27,1,(5(UXHGX)RXU%3
7pO)D[IDFHDX[IORWV#ZDQDGRRIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
,GpDOHPHQWVLWXpSUqVGHODSODJHHWGXW\SLTXHSRUWGHSrFKHO·K{WHO)$&($8;)/276YRXVDFFXHLOOHGDQVXQFDGUH
RULJLQDOHWFKDOHXUHX[*R€WH]DXSODLVLUGHYRXVUpYHLOOHUDXERUGGHODPHU1RVFKDPEUHVVRQWFRQIRUWDEOHVHW
GpFRUpHVDYHFVRLQ'HSXLVOHVEDOFRQVHWIHQrWUHVO·$WODQWLTXHV·pWDOHVRXVYRV\HX[/HFKDUPHGHVDSLVFLQHGHVD
WHUUDVVHHWGHVRQMDUGLQIOHXULYRXVLQYLWHjODWUDQTXLOLWpHWjODGpWHQWHV\QRQ\PHG·pYDVLRQ'pFRXYUH]QRWUHQRX
YHDXFRQFHSWORXQJH©/·HQGURLWªDYHFVHVFRNWDLOVVHVKXvWUHVjWRXWHKHXUHVRQEDUjVRXSHVHWVHV©(1.ªSRXUXQ
LQVWDQWSODLVLU
/·pWDEOLVVHPHQWHVWRXYHUWGpEXW)pYULHUMXVTX·DXZHGXQRYHPEUHOHVYDFDQFHVGH1RsO
(WDEOLVVHPHQWUpIpUHQFpVXUOHVJXLGHV0LFKHOLQ5RXWDUG3HWLW)XWp
0RWHOvOHGH/XPLqUHZZZPRWHOLOHGHOXPLHUHFRP
/$&27,1,(5($YHQXHGHV3LQV/D&RWLQLqUH
7pO)D[LOHGHOXPLHUH#ZDQDGRRIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
)DFHjO·2FpDQDXPLOLHXGHVGXQHVGDQVXQVLWHHQFRUHVDXYDJHDYHFXQDFFqVGLUHFWjODPHUFKDPEUHV
FRQIRUWDEOHVGRQWFHUWDLQHVFRPPXQLTXDQWHVSRXUIDPLOOHV3LVFLQHFKDXIIpHVDXQDWHQQLVVDOOHGHPXVFXODWLRQHW
GHSLQJSRQJ
$SUR[LPLWpGXW\SLTXHSRUWGHSrFKHGH/D&RWLQLqUHHWGHVHVFRPPHUFHV
2XYHUWGXDYULODXVHSWHPEUH
&OXEGHVK{WHOLHUVZZZKRWHOVROHURQFRP
/·2FpDQHZZZKRWHORFHDQHROHURQFRP
/$&27,1,(5(URXWHGH0DWKD/D&RWLQLqUH
7pO)D[KRWHORFHDQH#ZDQDGRRIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
6LWXpHVXUODF{WHRXHVWGHO·vOHG·2OpURQ/D&RWLQLqUHHVWXQSHWLWSRUWGHSrFKHSOHLQGHFKDUPH/jIDFH
jODPHUO·2FpDQHYRXVLQYLWHjMHWHUO·DQFUHHWYRXVDFFXHLOOHGDQVOHFDGUHG·XQFKDUPDQWMDUGLQIOHXUL/HV
FKDPEUHVGHjSHUVRQQHVVSDFLHXVHVHWFRQIRUWDEOHVV
RXYUHQWVXUXQHWHUUDVVH/HVVWXGLRVEpQpILFLHQW
G·XQHNLWFKHQHWWHpTXLSpH3LVFLQHH[WpULHXUHHWWHUUDVVHSRXUOHVEDLQVGHVROHLO(QWRXWHVVDLVRQVYRXV
SRXUUH]EpQpILFLHUGHODGRXFHFKDOHXUGHVDSLVFLQHLQWpULHXUHVXFFRPEHUDX[ELHQIDLWVGHVRQKDPPDPHW
YRXVUHOD[HUGDQVOHERXLOORQQHPHQWGHVRQMDFX]]LVRXVXQHDPELDQFHjƒ$EULVYpORVHWSDUNLQJSULYpV
IHUPpVODQXLW5pIpUHQFpVXUOHVJXLGHV5RXWDUG3HWLW)XWp
2XYHUWGXPDUVDXQRYHPEUH
/
$OEDWURVZZZDOEDWURVKRWHOROHURQFRP
6$,17752-$1/(6%$,16
3ODJHGX6ROHLOERXOHYDUGGX'RFWHXU3LQHDX
7pO)D[ODOEDWURV#RUDQJHIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
$ODSRLQWHVXGGHO·ÍOHGDQVXQVLWHUHPDUTXDEOHVXUO·2FpDQ«FKDPEUHVGHFKDUPHHWXQHVXLWHDX[
FRXOHXUVGHO·HDXGXVDEOHHWGXVROHLO«3UHVWDWLRQVGHTXDOLWpEHOOHVVDOOHVG·HDXDYHFGRXFKHVjO·LWDOLHQQH
OLWVGHJUDQGFRQIRUWFOLPDWLVDWLRQLQGLYLGXHOOHFKDXIIHVHUYLHWWHVFRIIUHVGHVpFXULWpUDGLRVqFKHFKHYHX[WY
pFUDQVSODWVFKDPEUHVDYHFYXHPHURXF{WpMDUGLQ
3HWLWVGpMHXQHUVEXIIHWVHUYLVDXUHVWDXUDQWRXHQWHUUDVVHIDFHjO·2FpDQ9RWUHYR\DJHFRPPHQFH
2XYHUWGHGpEXWIpYULHUjGpEXWQRYHPEUH
/H&RXUHDXZZZKRWHOVROHURQFRP
6$,17752-$1/(6%$,16UXHGHOD5pSXEOLTXH
7pOKRWHOOHFRXUHDX#IUHHIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
$PGHODPHUHWGHODIRUrWUHFRPPDQGpSDUOH*XLGHGX5RXWDUGO·K{WHO/H&RXUHDXYRXVUpVHUYHXQDFFXHLO
V\PSDWKLTXHSRXUXQVpMRXUFRQYLYLDOGDQVXQGpFRUSHUVRQQDOLVp
9RXVGpFRXYULUH]FHMROLYLOODJHFODVVpGXVXGGHO·vOHG·2OpURQjSUR[LPLWpGHVSOXVEHOOHVSODJHVGHVSLVWHVF\FODEOHV
HWGHVFKHPLQVIOHXULVDX[PXOWLSOHVVHQWHXUV
2XYHUWWRXWHO
DQQpH
/H+RPDUG%OHXZZZOHKRPDUGEOHXFRP
6$,17752-$1/(6%$,16%RXOHYDUG)pOL[)DXUH
7pO)D[KRPDUGEOHX#ZDQDGRRIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
3HWLWVGpMHXQHUVRIIHUWV
6LWXDWLRQH[FHSWLRQQHOOHVXUODSRLQWHVXGGHO·,OHG·2OpURQHQERUGGHPHU/H+RPDUG%OHXSRVVqGHFKDPEUHVGRQW
IDFHjODPHUGpFRUpHVDYHFJR€WHWpOpJDQFHTXLYRXVUDSSHOOHQWOHVYDFDQFHV
2XYHUWWRXWHO·DQQpH
0HU)RUrWZZZKRWHOLOHROHURQFRP
6$,17752-$1/(6%$,16ERXOHYDUG3LHUUH:LHKQ
7pO)D[ODIRUHWROHURQ#ZDQDGRRIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
6LWXpjODSRLQWHVXGGHO·vOHO·K{WHOUHVWDXUDQW0HUHW)RUrWYRXVGpYRLOHXQHYXHLPSUHQDEOHVXUODPHU6RQFKDUPH
VRQHQYLURQQHPHQWVDSUR[LPLWpDYHFOHFHQWUHERXUJV·DVVRFLHQWSRXUIDLUHGHYRWUHVpMRXUXQLGpDO
,OYRXVRIIUHXQHVXSHUEHYXHSDQRUDPLTXHVXUODPHUGHSXLVVRQUHVWDXUDQWVDWHUUDVVHHWODPRLWLpGHVHVFKDPEUHVOHV
DXWUHVRQWYXHVXUODSLQqGHFKDPEUHVGRXEOHVWZLQVIDPLOLDOHV3LVFLQHMDFX]]LH[WpULHXUMDUGLQSDUNLQJVSULYpV
9RXVGpJXVWHUH]XQHFXLVLQHORFDOHILQHHWLQYHQWLYHGHTXRLUpYHLOOHUYRVSDSLOOHV3HQVLRQHWSHQVLRQjODFDUWH
7DULIVHQIDQWVpWDSHDIIDLUHV
2XYHUWGXZHGH3kTXHVDXVHSWHPEUH
/H/DYDJQRQ
6$,17752-$1/(6%$,16DYHQXHGX3RUW
7pOOHODYDJQRQ#ZDQDGRRIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
6LWXpHQERUGXUHGHIRUrWjPGXSRUWjPGXF±XUGXYLOODJHO·K{WHO/H/DYDJQRQYRXVDFFXHLOOHSRXUXQ
VpMRXUFDOPHHWUHSRVDQWTXHFHVRLWF{WpPHURXIRUrW1RVVHSWFKDPEUHVVRQWpTXLSpHVGHGRXFKHVZFWpOpYLVLRQ
ZLILJUDWXLW/HVSHWLWVGpMHXQHUVSRXUURQWrWUHVHUYLVVXUODWHUUDVVHHQERUGXUHGHIRUrWRXGDQVODVDOOHUpQRYpH
&RXUIHUPpHSRXUOHVYpORV
2XYHUWGHPLIpYULHUjILQRFWREUH
&OXEGHVK{WHOLHUVZZZKRWHOVROHURQFRP
/H1DXWLOHZZZKRWHOOHQDXWLOHIU
6$,17752-$1/(6%$,16DOOpHGHV0LPRVDV
7pO)D[KRWHOOHQDXWLOH#ZDQDGRRIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
1LFKpGDQVODIRUrWGH6DLQW7URMDQOHV%DLQVVWDWLRQEDOQpDLUHGHSXLVjPGHODPHUO·K{WHO/H1DXWLOHYRXV
DFFXHLOOHSRXUXQVpMRXUFDOPHHWUHSRVDQW6HVFKDPEUHVGLIIpUHQWHVHWHQWLqUHPHQWUpQRYpHVVRQWWRXWHVpTXLSpHVGH
GRXFKHVEDLQZFWpOpYLVLRQWpOpSKRQH:,),JUDWXLW
/HVSHWLWVGpMHXQHUVSRXUURQWrWUHVHUYLVVXUODWHUUDVVHIOHXULHHWHQVROHLOOpHYRXVSRXUUH]SURILWHUGXMDUGLQSLTXHQLTXHHW
UHSRVGXVDORQELEOLRWKqTXHHWGXVDORQEDU3DUNLQJSULYpHWJUDWXLW'HQRPEUHXVHVDFWLYLWpVYRXVVHURQWSURSRVpHVSODJHV
UDQGRQQpHVYpORVVSRUWVQDXWLTXHVSHWLWWUDLQJROIFHQWUHDTXDWLTXHWKDODVVRWKpUDSLH1RXVVDXURQVYRXVJXLGHUGqVYRWUH
DUULYpH/HVSHWLWVFKLHQVVRQWDFFHSWpVVXUGHPDQGH5HFRPPDQGpSDUOHJXLGHGX5RXWDUG
2XYHUWGXIpYULHUDXQRYHPEUH
/HV3LQVZZZKRWHOOHVSLQVIU
6$,17752-$1/(6%$,163ODFHGX0DUpFKDO/HFOHUF
7pOID[KRWHOOHVSLQV#IUHHIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
3UqV GX FHQWUH SURFKH GH OD7KDODVVRWKpUDSLH GHV FKDPEUHV HQWLqUHPHQW UpQRYpHV SRXU FHW K{WHO GH
FKDUPHjPqWUHVGHODPHUHWIDFHjODIRUrW/LWHULHQHXYHGRXEOHYLWUDJHVDOOHVG
HDXZFIRQFWLRQQHOV
79ZLIL8QFRQIRUWG
DXMRXUG
KXLGDQVXQFDGUHDJUpDEOH
FKDPEUHVGRQWXQHIDPLOLDOHHWDGDSWpHDX[SHUVRQQHVjPRELOLWpUpGXLWH
2XYHUWWRXWHO·DQQpH
/H9HUW%RLVZZZKRWHOYHUWERLVROHURQFRP
'2/86'
2/(521FKHPLQ6DLQW-DPHV9HUW%RLV
7pO)D[LQIR#KRWHOYHUWERLVROHURQFRP
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
&HWK{WHOGHFKDUPHHVWVLWXpjPGHO·XQHGHVSOXVEHOOHVSODJHVGHO·vOHG·2OpURQHQERUGXUHGHIRUrW
GRPDQLDOH1RXYHDXWpVVDLVRQ3LVFLQHFKDXIIpHHWFKDPEUHVUpQRYpHVODSOXSDUWDYHFEDOFRQ
RXWHUUDVVH3DUNLQJSULYpORFDOYpORHWVXUI:,),SRLQWLQWHUQHW/RFDWLRQGHYpORV1RPEUHXVHVSLVWHV
F\FODEOHVHWFKHPLQVGHUDQGRQQpHVjF{WpGHO·K{WHO$FFXHLOFKDOHXUHX[GHVQRXYHDX[SURSULpWDLUHV
2XYHUWGHGpEXWDYULOjGpEXWQRYHPEUH
$WODQWLF+{WHOZZZROHURQKRWHOIU
6$,173,(55('
2/(521UXHGHOD6DEOLqUH/D0HQRXQLqUH
7pO)D[KRWHODWODQWLF#IUHHIU
'DQV OH FDOPH G·XQ DXWKHQWLTXH YLOODJH ROpURQDLV j PqWUHV
GHO·2FpDQ O·K{WHO$WODQWLFYRXVRIIUHOHFDGUHLGpDOSRXUYRXV
UHVVRXUFHUHWYLYUHODQDWXUHjYRWUHU\WKPH
$ NP GX SRUW DQLPp GH /D &RWLQLqUH HW GX FHQWUH GH 6DLQW
3LHUUH O·$WODQWLF YRXV SURSRVH GHV FKDPEUHV pTXLSpHV GH VDOOH
GHEDLQVRXGRXFKH WRLOHWWHVHWWpOpYLVLRQDLQVLTXHGHVVXLWHV
DSSDUWHPHQWV HW GHV VWXGLRV FRPSRUWDQW WHUUDVVH SULYDWLYH HW
FXLVLQHpTXLSpH
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
(WSRXU©IDUQLHQWHUªHQGRXFHXUODSLVFLQHH[WpULHXUHFKDXIIpH
HWOHVWHUUDVVHV
(JDOHPHQW j YRWUH GLVSRVLWLRQ ZLIL JUDWXLW SDUNLQJ SULYp ORFDO
IHUPp SRXU YpORV GpSDUW GHV SLVWHV F\FODEOHV j SUR[LPLWp GH
O·K{WHO/RFDWLRQGHYpORV
5pIpUHQFp*XLGHGX5RXWDUGHW*pRJXLGH
/DEHOOLVp&Op9HUWH+{WHO(FRUHVSRQVDEOH
+{WHOLQVFULWGDQVXQHGpPDUFKHGHGpYHORSSHPHQWGXUDEOH
2XYHUWGXPDUVDXQRYHPEUH
/RJLVK{WHOGHOD3ODJHZZZROHURQKRWHOFRP
/$&27,1,(5(EG&DSLWDLQH/HFOHUF
7pO)D[ODSODJHKRWHO#RUDQJHIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
&KDPEUHVHWVWXGLRV
3URFKHGXSRUWGH/D&RWLQLqUHjPGHODPHUO·K{WHOYRXVIHUDDSSUpFLHUODTXLpWXGHGHVRQSDUFSD\VDJpHW
OHFKDUPHGHVDSLVFLQHFKDXIIpH6HVFKDPEUHVHWVWXGLRVDYHFNLWFKHQHWWHVHQWLqUHPHQWpTXLSpHVSHXYHQWDFFXHLOOLUj
SHUVRQQHV&KDTXHFKDPEUHSRVVqGHXQHWHUUDVVHSLTXHQLTXHRXXQEDOFRQSHUPHWWDQWGHVHGpWHQGUH3DUNLQJSULYp
ORFDO j URXHV IHUPp FRQJpODWHXU SRXU SDLQV GH JODFH j GLVSRVLWLRQ GH OD FOLHQWqOH FKLHQV DFFHSWpV VXU GHPDQGH DYHF
VXSSOpPHQW+{WHOHQWLqUHPHQWFOLPDWLVp$UULYpHSDUFDUWHEDQFDLUH
+{WHOUpIpUHQFp*XLGHGX5RXWDUG*XLGH0LFKHOLQHW/RJLVGH)UDQFHFKHPLQpHV
2XYHUWGHIpYULHUDXRFWREUH
/HV-DUGLQVG·2OpURQZZZKRWHOOHVMDUGLQVROHURQFRP
6$,173,(55('
2/(521DYHQXHGH%HO$LU
7pO)D[POF#KRWHOOHVMDUGLQVROHURQFRP
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
6LWXpDXF±XUGHO·vOHO·K{WHO/HV-DUGLQVG·2OpURQHVWOHSRLQWGHGpSDUWLGpDOSRXUSDUWLUjODGpFRXYHUWH
GHVVLWHVIRUrWVSODJHVHWHVSDFHVQDWXUHOVGHO·vOHG·2OpURQ/·K{WHOGLVSRVHGHFKDPEUHVFRQIRUWDEOHV
DYHFVDOOHGHEDLQHWZFG·XQJUDQGSDUNLQJSULYpHWJUDWXLWG·XQEDUG·XQHSLVFLQHFKDXIIpHHQVDLVRQG·XQ
ORFDOIHUPpSRXUYRVYpORVG·XQHVDOOHGHVpPLQDLUH/HSHWLWGpMHXQHUHVWVHUYLVRXVIRUPHGHEXIIHWHQ
VDOOHRXHQWHUUDVVH$SUqVXQHJUDQGHEDODGHjSLHGRXjYpORDSUqVXQHMRXUQpHDXVROHLOVXUODSODJHYRXV
SRXYH]YRXVUHOD[HUjODSLVFLQHSXLVGpJXVWHUXQHERLVVRQIUDvFKHRXXQFRFNWDLODXEDUGHO·K{WHO
6HUYLFHGHUpFHSWLRQGHVFOLHQWVjO·DpURGURPHGH6DLQW3LHUUHDLQVLTX·DXSRUWGH%R\DUGYLOOHjO·DUULYpHGH
ODQDYHWWHPDULWLPH2XYHUWWRXWHO·DQQpH
&OXEGHVK{WHOLHUVZZZKRWHOVROHURQFRP
/H6TXDUHZZZOHVTXDUHKRWHOIU
6$,173,(55('
2/(521SODFHGHV$QFLHQV&RPEDWWDQWV
7pO)D[LQIRV#OHVTXDUHKRWHOIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
%HDXFRXSGHFDUDFWqUHSRXUFHWWHGHPHXUHERXUJHRLVHGX;9,,,qPHVLqFOHWUDQVIRUPpHHQK{WHOGHFKDUPHJUkFHDX
FRQIRUWGHVHVFKDPEUHV$XF±XUGHO·vOHjGHX[SDVGHVUXHVSLpWRQQHVGHVUHVWDXUDQWVHWGXSHWLWPDUFKpGH
6W3LHUUHG·2OpURQ9RXVSURILWHUH]GXFDOPHGHVHVFRXUVLQWpULHXUHVDYHFMDUGLQSLVFLQHFKDXIIpHHQVDLVRQ
8QSHWLWGpMHXQHUFRSLHX[HWYDULpYRXVVHUDSURSRVpHQEXIIHW6RLUpHV(WDSHV:LIL%LOODUG
2XYHUWGHPDUVjQRYHPEUH
/HV%DLQVZZZKRWHOVROHURQFRP
%2<$5'9,//(UXHGX5*7G·LQIDQWHULH
7pOLQIR#KRWHOGHVEDLQVROHURQFRP
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
6LWXpjO·HQWUpHGH%R\DUGYLOOHDXERUGGXFKHQDOGHOD3HUURWLQHQRWUHpWDEOLVVHPHQWHVWLGpDOHPHQWVLWXpjSUR[LPLWpGLUHFWHGX
PDUFKpGHVFRPPHUFHVGHODIRUrWGHV6DXPRQDUGVHWGHODSODJHRIIUDQWVRQVSOHQGLGHSDQRUDPDVXU)RUW%R\DUGHWO·vOHG·$L[
&RQVWUXLWHQSLHUUHVGHWDLOOHGDQVODSXUHWUDGLWLRQROpURQDLVHFHWK{WHOILJXUHVXUOHVFDUWHVSRVWDOHVDQFLHQQHVGHO·vOHG·2OpURQ
([SORLWpSDUODPrPHIDPLOOHGHSXLVYRXVSRXUUH]SUHQGUHYRVUHSDVHQWHUUDVVHDXERUGGXTXDLHWDSSUpFLHUXQHFXLVLQH
GHTXDOLWpHVVHQWLHOOHPHQWPDULQHDLQVLTX·XQHFDUWHGHVYLQVELHQFKRLVLHDXPHLOOHXUUDSSRUWTXDOLWpSUL[&KDPEUHVUpQRYpHV
HQGRQWXQHSRXUSHUVRQQHjPRELOLWpUpGXLWH
2XYHUWGXPDLDXVHSWHPEUH
/RJLV/·+HUPLWDJHZZZOKHUPLWDJHROHURQFRP
/(66$%/(69,*1,(5UWHGHO·+HUPLWDJH
7pO)D[
OKHUPLWDJH#ZDQDGRRIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
'pWHQWHHWFDOPHGDQVXQFDGUHGHYHUGXUHjPGHODSODJH
FKDPEUHVGHSODLQSLHGWRXWFRQIRUW/RJLVGH)UDQFHFKHPLQpHVDQLPDX[DGPLVJUDQGMDUGLQSLVFLQHFKDXIIpH
3DUNLQJSULYp:LILJUDWXLW
5HVWDXUDQWFOLPDWLVpFRFRWWHV/RJLVROHFKHI0DvWUHUHVWDXUDWHXUSURSRVHWRXVOHVVRLUVVDFXLVLQHLQYHQWLYHHWJpQp
UHXVH'HPLSHQVLRQOHVRLU5pFHSWLRQJURXSHVVpPLQDLUHVHWVRLUpHVpWDSHV
2XYHUWG
DYULOjPLRFWREUH
/D&KDXGUpHZZZKRWHOODFKDXGUHHFRP
/$%5((/(6%$,16SODFH3DVWHXU
7pO)D[
ODFKDXGUHH#ZDQDGRRIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
­PG·XQHJUDQGHSODJHGHVDEOHGDQVOHFDOPHG·XQYLOODJHW\SLTXHO·pTXLSHGH/D&KDXGUpHYRXVDFFXHLOOHSRXUXQ
VpMRXU DOOLDQW GpWHQWH HW GpSD\VHPHQW9RXV DSSUpFLHUH] OH FRQIRUW GHV FKDPEUHV FOLPDWLVpHV SORQJHUH] GDQV OD SLVFLQH
FKDXIIpHHQGpJXVWDQWXQFRNWDLOPDLVRQ9RXVGpFRXYULUH]ODQRXYHOOHFDUWHGXUHVWDXUDQWDYHFVHVVSpFLDOLWpVGXFKHI3OXV
TX·XQK{WHOF·HVWXQHSRUWHRXYHUWHDX[SURGXLWVORFDX[TXH0D[LPH3LQDUGYRXVSURSRVHHQYRXVLQYLWDQWDXVVLDXF±XU
GHVDGLVWLOOHULHSHQVLRQj¼5HVWDXUDQWRXYHUWGXDX
+{WHORXYHUWWRXWHO·DQQpH
/·,VODQGHZZZKRWHOVROHURQFRP
/(&+$7($8'
2/(521UXH$OVDFH/RUUDLQH
3RUW7pOID[
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
%HVRLQGHFDOPHSRXUVDYRXUHUYRVZHHNHQGVRXYRVYDFDQFHVYHQH]QRXVUHMRLQGUH
&HWK{WHOGHFKDPEUHVVLWXpjPGHODSODJHHWGXFHQWUHYLOOHPGHODFLWDGHOOHEHOOHVSURPHQDGHVHQ
SHUVSHFWLYH
&KDPEUHVpTXLSpHVGHGRXFKH:&WpOpYLVLRQGRQWFHUWDLQHVDYHFYXHVXUODPHU/·pTXLSHYRXVDFFXHLOOHUDGDQVXQH
DPELDQFHIDPLOLDOHHWGpFRQWUDFWpHYRXVSRXUUH]GpMHXQHUVXUVDWHUUDVVHSLWWRUHVTXH
,GpDOSRXUOHVJURXSHV
2XYHUWGXDX
/HV'DXSKLQVZZZOHVGDXSKLQVHX
6$,17'(1,6'
2/(5213KDUHGH&KDVVLURQ
7pO)D[
KRWHOOHVGDXSKLQV#ZDQDGRRIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
$XSLHGGXSKDUHGH&KDVVLURQIDFHjODF{WHVDXYDJHGDQVXQVLWHPDJQLILTXHO·+{WHO/HV'DXSKLQVYRXVSURSRVH
VHVFKDPEUHVDYHFEDOFRQYXHVXUPHU VRQUHVWDXUDQWJDVWURQRPLTXH
VDFUrSHULHHWVDSL]]HULD
VHVPDJDVLQVGHVRXYHQLUVVRQH[SRVLWLRQGHFpUDPLTXHV
WHQQLV-HX[SRXUHQIDQWVPLQLFDUVWUDPSROLQH
2XYHUWGHGpEXWDYULOjILQVHSWHPEUH
&OXEGHVK{WHOLHUVZZZKRWHOVROHURQFRP
/HV$OL]pVZZZLOHROHURQYDFDQFHVIU
/(*5$1'9,//$*(3/$*(UXHGX3HWLW9LOODJH
7pO)D[
OHVDOL]HV#LOHROHURQYDFDQFHVIU
HQFRXUVGHFODVVHPHQW
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
3URFKH GX SRUW GHV 6DOLQHV GH OD IRUrW GRPDQLDOH HW G
XQH LPPHQVH SODJH GH VDEOH ILQ TXH YRXV SRXUUH]
UHMRLQGUHjSLHGHQYpORHQSHWLWWUDLQRXHQYRLWXUHHQWUDYHUVDQWODIRUrW/
K{WHOYRXVSURSRVHGHVFKDPEUHV
DLQVL TXH GHV DSSDUWHPHQWV QHXIV GH SODLQ SLHG GH j SHUVRQQHV DYHF NLWFKHQHWWH pTXLSpH VSDFLHX[
DJUpDEOHVFRQIRUWDEOHV3DUNLQJSULYp$FFXHLOFRQYLYLDOGDQVFDGUHFDOPHHWYHUGR\DQW
2XYHUWWRXWHO
DQQpH
8Q$LUGH)DPLOOH
/(&+Ç7($8'·2/(521SODFHGHOD5pSXEOLTXH
7pOXQDLUGHIDPLOOH#RUDQJHIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
/·+{WHO5HVWDXUDQW3L]]HULD8Q$LUGH)DPLOOH
$XF±XUGX&KkWHDXG·2OpURQjPGHO·2FpDQHWGHODFLWDGHOOHHWDX[SRUWHVGXPDUFKpMRXUQDOLHU
&KDPEUHVVDQVWpOpVDQVWpOpSKRQHOHVYUDLHVYDFDQFHV
2XYHUWGHIpYULHUjGpFHPEUH
0RWHO6DLQW*HRUJHVZZZKRWHOVDLQWJHRUJHVROHURQFRP
6$,17*(25*(6'·2/(521URXWHGH6W3LHUUH
7pOID[PRWHOVDLQWJHRUJHV#IUHHIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
6LWXpjPGXERXUJKLVWRULTXHGH6W*HRUJHVG·2OpURQRUHVWDXUDQWVFRPPHUFHVHWPDUFKpYRXV
DFFXHLOOHQWOH0RWHO6DLQW*HRUJHVYRXVUHoRLWDXVHLQG·XQHDXWKHQWLTXHPDLVRQROpURQDLVHGRQQDQWVXU
XQMDUGLQFORVGDQVXQHDPELDQFHFRQYLYLDOHHWGpFRQWUDFWpH/DPHUVLWXpHjPQSDUSLVWHVF\FODEOHV
RIIUHGHVXSHUEHVSODJHVGHVDEOHILQ&HWK{WHOLQWLPLVWHSRVVqGHFKDPEUHVGHSODLQSLHGFRQIRUWDEOH
PHQWpTXLSpHV,OYRXVVpGXLUDSDUVRQFDOPHVRQFKDUPHHWVHVSUL[DWWUDFWLIV3DUNLQJSULYpZLILJUDWXLW
-DUGLQDYHF©FXLVLQHG·pWpª%DE\IRRWMHX[SRXUHQIDQWVSUrWGHYpORVDQLPDX[ELHQYHQXV
5HFRPPDQGpSDUOH*XLGHGX5RXWDUGHW*pRJXLGH2XYHUWWRXWHO·DQQpH
5(UGTXG\XQVTGJ2VGNGPNKIPGVXU
ZZZLOHROHURQPDUHQQHVFRP
&OXEGHVK{WHOLHUVZZZKRWHOVROHURQFRP
+QVGNUFGN KNGF QNGTQP
+{WHOGHOD3DL[ZZZKRWHOGHODSDL[ROHURQIU
6$,17752-$1/(6%$,16UXHGHOD5pSXEOLTXH
7pOFRQWDFW#KRWHOGHODSDL[ROHURQIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
6LWXpDXF±XUGXYLOODJHHWjPGHODSODJHFHSHWLWK{WHOjODIDoDGH%HOOH(SRTXHYRXVLQYLWHjSDVVHUXQDJUpDEOH
VpMRXUHQIDPLOOHRXHQWUHDPLV
2XYHUWGHMDQYLHUjILQQRYHPEUH
/D&RXUVLYH
/$&27,1,(5(UXHGX3RUW
7pORX
KRWHOODFRXUVLYH#RUDQJHIU
KWWSFRXUVLYHRUDQJHPLEGHPRFRPKRWHOIU
(QSOHLQF±XUGH/D&RWLQLqUHjGHX[SDVGXSRUW
HWGHODSODJHGHVFKDPEUHVVSDFLHXVHVWRXWHVpTXL
SpHVGHGRXFKHRXEDLQ:&WpOpYLVLRQDLQVLTXH
DSSDUWHPHQWVSHUVRQQHVGLVSRVDQWHQSOXVG·XQH
NLWFKHQHWWH
2XYHUWGH3kTXHVjOD7RXVVDLQW
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼
PD[L¼
/D)OHXUGHV3LQV
/D*DXWUHOOH6DLQW*HRUJHVG·2OpURQ
7pO
/D0DULH*DODQWH
6DX]HOOH6DLQW*HRUJHVG
2OpURQ
7pO
0RGXOH9
&KHUD\6DLQW*HRUJHVG·2OpURQ
7pO
/HV)ORWV%OHXV
/H&KkWHDXG
2OpURQ7pO
/H&DIpGHOD3ODFH
/H&KkWHDXG
2OpURQ7pO
/HV-DUGLQVG·$OLpQRU
/H&KkWHDXG
2OpURQ7pO
/D3HWLWH3ODJH
'RPLQR6DLQW*HRUJHVG
2OpURQ
7pO
+QVGNUFWDCUUKPFG0CTGPPGU
/H7HUPLQXV
/D0DULQH
%285&()5$1&/(&+$386
%285&()5$1&/(&+$386
ZZZKRWHOOHWHUPLQXVIU
6LWXpGDQVOHFHQWUHYLOOHjSUR[LPLWpGHVFRPPHUFHV
+{WHOHQWLqUHPHQWUpQRYp
&KDPEUHVDYHFWHUUDVVH
2XYHUWWRXWHO·DQQpH
3DXOLQHHW5pPL'RPEUD\
DYHQXHGX*pQpUDO'H*DXOOH
7pOID[
KRWHOHWHUPLQXV#RUDQJHIU
9XHH[FHSWLRQQHOOHVXUOH)RUW/RXYRLVHWOHSRUW
GH%RXUFHIUDQF2XYHUWWRXWHO
DQQpH
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
DYHQXH-HDQ-DXUqV
7pO
KRWHODPDULQH#RUDQJHIU
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼ PD[L¼
PLQL¼ PD[L¼
/H%URXDJH
+,(56%528$*(
UXHGH4XpEHF
7pOID[
ZZZOHEURXDJHFRP
/RLQ GHV EUXLWV GH OD YLOOH DX F±XU GH OD FLWDGHOOH
FHWWHHVFDOHK{WHOLqUHHWJRXUPDQGHYRXVSHUPHWWUD
GH SURILWHU j VD MXVWH YDOHXU GH O·DXWKHQWLFLWp GH FH
VLWHPDMHVWXHX[
2GLOHHW'LGLHUYRXVUpVHUYHQWXQDFFXHLOFKDOHXUHX[
DXWRXUG·XQHVpOHFWLRQGHSURGXLWVGXWHUURLU
2XYHUWGHIpYULHUjQRYHPEUH
7$5,)6FKDPEUHGRXEOH
PLQL¼
0RXOLQGH&KDORQV
/H*XD7pO
PD[L¼
/D3ODJH
0$5(11(63/$*(
DYHQXH:LOOLDP%HUWUDQG
7pO
FKDPEUHV WRXW FRQIRUW VLWXpHV DX ERUG GH OD SODJH
/
K{WHOHVWjNPGXFHQWUHYLOOHHWGXSRUWRVWUpLFROH
GH 0DUHQQHV 8Q DFFXHLO FKDOHXUHX[ YRXV VHUD UpVHUYp
GDQVFHWHQGURLWWUDQTXLOOH8QHSL]]HULDFUrSHULHRYRXV
SRXUUH] GpJXVWHU HQWUH DXWUHV IUXLWV GH PHU JODFHV HW
FUrSHVDX[IUXLWVIUDLVVXUODWHUUDVVHFOLPDWLVpH«GpWHQWH
JDUDQWLH2XYHUWWRXWHO
DQQpH
7$5,)6FKDPEUHGRXEOHVHORQVDLVRQ
PLQL¼
PD[L¼
/H6DLQW-XVW
6DLQW-XVW/X]DF7pO
/D3HUOHGH0DUHQQHV
0DUHQQHV7pO
+{WHOVvOHG·2OpURQZZZLOHROHURQPDUHQQHVFRP
+{WHOOHULH
(WDEOLVVHPHQWV
+5+{WHOV5HVWDXUDQWV
$GUHVVH
7pOpSKRQH
++{WHOV 1RPEUH
FKDPEUHV
FKDPEUH
GRXEOH
3HWLW
GpMHXQHU
SHQVLRQ
3pULRGHVG
RXYHUWXUHV
/H*UDQG/DUJH
+5
%DLHGHOD5pPLJHDVVH'ROXVG·2OpURQ
¼
¼
¼
SHUV
!
%(67:(67(51
/HV&OHXQHV
+
EGGHOD3ODJH6W7URMDQOHV%DLQV
¼
¼
!
1RYRWHO7KDODVVD
ÍOHG·2OpURQ
+5
3ODJHGH*DWVHDX6W7URMDQOHV%DLQV
¼
¼
¼
SHUV
!!
)HUPHWXUHGXDX
/·(FDLOOHU
+5
UXHGX3RUW/D&RWLQLqUH
¼
¼
¼
)pYULHU!1RYHPEUH
)DFHDX[)ORWV
+5
UXHGX)RXU%3/D&RWLQLqUH
¼
¼
)pYULHU!PLQRY1RsO
0RWHO,OH
GH/XPLqUH
+
$YGHV3LQV/D&RWLQLqUH
¼
RIIHUW
!
/
2FpDQH
+
URXWHGH0DWKD/D&RWLQLqUH
VWXGLRV
¼
¼
!
/·$OEDWURV
+5
EGGX'RFWHXU3LQHDX3ODJHGX6ROHLO
6W7URMDQOHV%DLQV
VXLWH
¼
¼
¼
/H&RXUHDX
+
UXHGHOD5pSXEOLTXH6W7URMDQOHV%DLQV
¼
¼
3RVVLELOLWp
7RXWHO·DQQpH
/H+RPDUG%OHX
+5
EG)pOL[)DXUH6W7URMDQOHV%DLQV
¼
RIIHUW
¼
7RXWHO·DQQpH
0HUHW
)RUrW
+5
EG3LHUUH:LHKQ6W7URMDQOHV%DLQV
¼
¼
¼
ZH3kTXHV!
/H/DYDJQRQ
+5
DYHQXHGX3RUW6W7URMDQOHV%DLQV
¼
¼
¼
0LIpYULHUjILQRFWREUH
/H1DXWLOH
+
$OOpHGHV0LPRVDV6W7URMDQOHV%DLQV
¼
¼
!
/HV3LQV
+
3ODFH0DUpFKDO/HFOHUF6W7URMDQOHV%DLQV
¼
¼
7RXWHO·DQQpH
/H9HUW%RLV
+
FK6W-DPHV'ROXVG·2OpURQ
¼
¼
'pEXWDYULOj
GpEXWQRYHPEUH
$WODQWLF+{WHO
+
UXHGHOD6DEOLqUH/D0HQRXQLqUH
DSSWV
VWXGLRV
¼
¼
!
/RJLVK{WHO
GHOD3ODJH
+
EG&DSLWDLQH/HFOHUF/D&RWLQLqUH
¼
¼
)pYULHU!RFWREUH
/HV-DUGLQV'·2OpURQ
+5
DYGH%HO$LU6W3LHUUHG·2OpURQ
¼
¼
7RXWHO·DQQpH
/H6TXDUH
+
SOGHV$QFLHQVFRPEDWWDQWV6W3LHUUHG·2OpURQ
¼
¼
¼
SHUV
/HV%DLQV
+
UXHGHV4XDLV%R\DUGYLOOH
¼
¼
¼
¼
!
/RJLV
/·+HUPLWDJH
+5
UWHGHO·+HUPLWDJH/HV6DEOHV9LJQLHU
¼
¼
¼
$YULOjPLRFWREUH
/D&KDXGUpH
+5
SODFH3DVWHXU/D%UpHOHV%DLQV
¼
¼
¼
7RXWHO·DQQpH
/·,VODQGH
+
UXH$OVDFH/RUUDLQH/H&KkWHDXG·2OpURQ
¼
¼
¼S
!
/HV'DXSKLQV
+5
3KDUHGH&KDVVLURQ6W'HQLVG·2OpURQ
¼
¼
¼
/HV$OL]pV
+
UXHGX3HWLW9LOODJH/H*UDQG9LOODJH3ODJH
DSSWV
VXLWHV
¼
¼
7RXWHO·DQQpH
8Q$LUGH)DPLOOH
+5
SODFHGHOD5pSXEOLTXH/H&KkWHDXG·2OpURQ
¼
¼
'HIpYULHUjGpFHPEUH
+{WHOGHOD3DL[
+
UXHGHOD5pSXEOLTXH6W7URMDQOHV%DLQV
¼
¼
-DQYLHU!ILQQRYHPEUH
/D&RXUVLYH
+
UXHGX3RUW/D&RWLQLqUH
VWXGLRV
¼
¼
'H3kTXHVj7RXVVDLQW
0RWHO6DLQW*HRUJHV
+
URXWHGH6W3LHUUH6W*HRJHVG·2OpURQ
¼
¼
7RXWHO·DQQpH
/H7HUPLQXV
+5
DYGX*pQpUDOGH*DXOOH%RXUFHIUDQFOH&KDSXV
¼
¼
¼
7RXWHO·DQQpH
/D0DULQH
+
DY-HDQ-DXUqV%RXUFHIUDQFOH&KDSXV
¼
¼
7RXWHO·DQQpH
/H%URXDJH
+5
UXHGX4XpEHF+LHUV%URXDJH
¼
¼
)pYULHU!1RYHPEUH
/D3ODJH
+5
DYHQXH:LOOLDP%HUWUDQG0DUHQQHV
¼
¼
7RXWHO·DQQpH
+{WHOVEDVVLQGH0DUHQQHVZZZLOHROHURQPDUHQQHVFRP
'pEXWIpYULHU
jGpEXWQRYHPEUH
0DUV!QRYHPEUH
'pEXWDYULOjILQVHSWHPEUH