the toxic avenger

http://www.devildead.com
THE TOXIC AVENGER
Titre original : TOXIC AVENGER, THE
Autre titre : TOXIC
Année : 1985
Nationalité : Etats-Unis
Acteurs : Andree Maranda, Mitch Cohen, Jennifer Baptist, Cindy Manion, Robert Prichard & Mark Torgl
Réalisateur : Michael Herz & Samuel Weil (Lloyd Kaufman)
Scénario : Joe Ritter & Lloyd Kaufman
Musique :
lui donnera pas la possibilité de faire ce qu´il désire. Toujours
en contact avec un ancien camarade de l´Université, et paraît-il
ami d´enfance de son propre frère, il monte sa boîte nommée
Troma. Dix années s´écoulent avec le tournage de petites
productions comico-érotiques et de quelques films d´horreur
tels que BLOODSUCKING FREAKS ou le MOTHER´S DAY
réalisé par le frère de Lloyd Kaufman. Mais c´est au festival de
Cannes de 1984 que Troma lance THE TOXIC AVENGER et
gagne sa renommée !
Le chétif Melvin est l´homme à tout faire d´un club de sport.
Souffre douleur d´une bande de jeunes dégénérés membres du
club, il est l´objet d´une sale blague qui tournera mal puisque le
pauvre garçon sera défenestré avant d´atterrir dans un fût de
déchets toxiques. Désormais défiguré mais pourvu d'une
musculature puissante, il se transforme en redresseur de torts !
Alors que l´image de Troma est associée à celle du Toxic
Avenger, le studio de Lloyd Kaufman et Michael Herz a déjà
une dizaine d´années d´existence lorsque le super héros toxique
armé d´un balai fait son apparition. Auparavant, Troma ne
produit en fait que de petites comédies si possible érotiques.
Mais tout commence bien avant, lorsque Lloyd Kaufman se
découvre une vocation cinématographique auprès de ses
colocataires à l´université de Yale. Faire des films devient son
objectif et il achète une petite caméra 16mm pour commencer à
tourner. Il finit par terminer son tout premier long métrage
assumant pas mal de postes dont celui d´acteur ou de
compositeur. Aussi interprété par Lynn Lowry, ce qui nous
vaut d´ailleurs quelques mots à ce propos sur le DVD de THE
CRAZIES, THE BATTLE OF LOVE´S RETURN ne fera pas
date. Il rencontre aussi John G. Alvidsen avec qui il travaillera
à plusieurs reprises, essentiellement pour l´aspect logistique
(CRY UNCLE, ROCKY…). Il restera d´ailleurs ami avec le
réalisateur, ce qui lui vaudra même d´apparaître brièvement
dans ROCKY V. Dans les mêmes conditions, Lloyd Kaufman
bosse sur NIMITZ RETOUR VERS L´ENFER et prend
naturellement en charge un petit rôle dans le film.
Toutefois, il se rend compte que le système hollywoodien ne
THE TOXIC AVENGER pose donc les jalons de l´œuvre de
Troma, qui peut se résumer par un humour grossier, du gore et
des situations hallucinantes. De THE TOXIC AVENGER, qui
présente pour la première fois Troma Ville, Lloyd Kaufman et
Michael Herz continueront dans le domaine du toxique avec
ATOMIC COLLEGE, deuxième et dernière production Troma
qui soit sortie dans les salles de cinéma françaises, puis
donneront des suites à ces deux séries. Parallèlement, Troma
produira un grand nombre de films trash et décalés, ou
intègrera à son catalogue de distributeur des films tels que le
CANNIBAL ! THE MUSICAL de Trey Parker.
En quelque sorte, THE TOXIC AVENGER est un véritable
pamphlet. En plus de délivrer un message écolo contre les
pollueurs, le film s´en prend au culte du "paraître" ou aux
politiciens véreux. Face à ces maux, il place donc un héros au
corps et au visage qui ne sont que boursouflures, résultat des
produits toxiques, qui part en croisade contre les vilaines gens
dont une bande de dégénérés qui reproduisent la nuit un
semblant de COURSE A LA MORT EN L´AN 2000. Ce qui
nous vaut d´ailleurs une séquence d´une violence très crue
propre à déranger et qui serait le fruit d´un souvenir
traumatique de Lloyd Kaufman lorsque lui-même aurait failli
écraser sa petite sœur. Dans une société où la beauté est
devenue une obsession, le héros de THE TOXIC AVENGER
s´impose carrément comme un symbole ! Un héros différent
des standards qui pourrait aussi bien s´apparenter à la
filmographie Troma toute entière, qui délivre une cargaison de
films, loin d´être toujours bons, mais en marge de la production
hollywodienne, et qui a l´avantage d´être une alternative aux
bons goûts et au politiquement correct. Ce principe prend
d´ailleurs parfois des tournures un peu trop scabreuses, ce qui
Les textes contenus dans ce document sont la propriété de DeVil Dead ( www.devildead.com - [email protected] )
Page 1 sur 3
fut le cas pour l´acteur Patrick Kilpatrick (CLASS OF 1999,
SLEEPWALKER PROJECT…) qui claqua furieusement la
porte de THE TOXIC AVENGER, une fois son boulot
terminé, lorsqu´on lui demanda de tenir en joue un bébé avec
un fusil à pompe. La scène apparaît tout de même dans le film
et le personnage incarné par Patrick Kilpatrick finira trucidé en
«cadavre liégeois».
Si les noms de Stan Winston, Rob Bottin, Rick Baker ou
Dick Smith sont relativement connus pour être ceux de
spécialistes des effets spéciaux de maquillage, il n´en va pas de
même de celui de Jennifer Aspinall qui s´avère être au passage
l´une des rares femmes à travailler dans le milieu. C´est donc
elle qui a pris en charge tous les maquillages du film, y
compris bien sûr les quatre heures pour transformer Mitch
Cohen en Toxic Avenger, et qui
s´occupera, entre autre, d´un autre
film gravement barré puisqu´il s´agit
de STREET TRASH.
Les DVD édités par Troma aux
Etats-Unis n´ont rien d´irréprochable.
Au contraire, la compression y est
lourde alors que les transferts vidéo ne
sont pas toujours au Top. L´arrivée en
France des films produits par Troma
sur DVD ne change pas la donne
puisqu´ils proviennent de la même
source. THE TOXIC AVENGER,
pourtant l´un des fleurons de Troma,
n´est donc pas exceptionnel du point
de vue de l´image. En fonction des
plans, l´image change d´ailleurs
parfois de tonalité ! Gageons qu'il
était possible de faire mieux mais peutêtre pas avec les moyens financiers
engagés. La définition ainsi que la
compression sont donc perfectibles.
D´un autre côté, il ne fallait pas
s´attendre à mieux et il faut déjà être
content de voir débarquer le film sur
DVD dans nos contrées.
mène auprès du Toxic Avenger qui nous accueille en robe de
chambre devant une bien belle résidence pour nous expliquer
ce qu'il fait aujourd'hui. De son côté, Lloyd Kaufman nous fait
une courte présentation du DVD (américain) qui date d'il y a
quelques années déjà et est totalement inutile dans un segment
vidéo étrangement nommé «Creature». Enfin, quelques scènes
coupées sont ajoutées dans lesquelles on découvre notamment
Mitch Cohen, l´acteur qui interpréte le Toxic Avenger, sans
aucun maquillage avant de se prendre un sandwich dans la
tronche ! Comme déjà dit, tous les suppléments sont dénués de
sous-titrages et seront donc quelque peu inutiles pour ceux qui
ne manient pas la langue anglaise !
Première apparition du personnage
phare de Troma, THE TOXIC
AVENGER est un grand moment de
mauvais goût iconoclaste, le héros tire
même sa crampe, dont les origines
remontent aux débuts des années 70
lorsque Lloyd Kaufman côtoyait Stan
Lee le créateur de SPIDER-MAN. Ca
tombe bien car en ces périodes où les
personnages de la Marvel ont le vent
en poupe, comme toujours avec
Troma, voici une alternative bien trash
aux super héros en collants, qui fait le
ménage bien salement à grands coups
de balai !
Antoine Rigaud
Rares sont les versions françaises
sur les films Troma et, pour cause,
peu ont été doublés ! THE TOXIC
AVENGER était sorti à l´époque dans
les salles françaises sous le simple
titre de TOXIC et le doublage français
d´époque se retrouve donc sur ce
disque. La version originale est aussi
de la partie, avec la possibilité
d´afficher un sous-titrage en français !
On regrettera tout de même que les
sous-titres n´aient pas été étendus
jusqu´aux suppléments puisqu´ils en sont totalement dépourvus.
Cinq suppléments sont offerts sur cette édition française de
THE TOXIC AVENGER. Pas mal mais bien inférieur à ce que
proposait Troma aux Etats-Unis avec un commentaire audio de
Lloyd Kaufman, des galeries de photos relatives au film et
autres joyeusetés délirantes dont ils ont le secret à Troma Ville.
La galerie de photos du disque français propose par exemple
quelques photos de Tromettes, soit des nanas en position plus
ou moins suggestives, qui n´ont rien à voir avec le film ! Un
peu mieux, le clip promo donne un aperçu de TOXIC
CRUSADER, la série animée dérivée du film, à ceux qui
n´auraient jamais vu des bouts de celle-ci.
Dans le genre idiot et indispensable, "quinze ans après" nous
Les textes contenus dans ce document sont la propriété de DeVil Dead ( www.devildead.com - [email protected] )
Page 2 sur 3
Spécifications de l’édition DVD chroniquée
Editeur : Sony Music
Zone : 2 - France
Format Disque : Simple face/Double couche
Durée : 79 minutes
Format d’image : 4/3 - 1.33
Format(s) sonore(s) : English (Dolby Digital 1.0),
Francais (Dolby Digital 1.0)
Sous-titrage(s) : Francais
Liste des bonus de l’édition DVD chroniquée
• Creature : Introduction de Lloyd Kaufman (0mn50)
• Scènes coupées (6mn18)
• 15 ans après (3mn44)
• Toxic Crusaders : clip promo (0mn58)
• Tromettes (Galerie de photos)
Les textes contenus dans ce document sont la propriété de DeVil Dead ( www.devildead.com - [email protected] )
Page 3 sur 3