Untitled - Métropole Rouen Normandie

DOSSIER DE PRESSE
SOMMAIRE
1 - EDITO
2 - PRESENTATION
3 - FONCTIONS
4 - FONCTIONNEMENT
5 - BÂTIMENT
6 - AGENDA
7 - INFOS PRATIQUES
8 - PARTENAIRES
d
o
s
s
i
e
r
d
e
p
r
e
s
s
e
1 - EDITO
Chère Madame, Cher Monsieur,
À l’heure des grandes métropoles culturelles européennes, la CREA doit être présente et rayonnante. C’est le sens
notamment du Festival Normandie Impressionniste qui valorise le patrimoine de notre territoire, ses paysages et la
fascination qu’ils ont exercée sur les peintres du XIXème. Le rôle des collectivités locales consiste aussi à mettre le
passé en dialogue avec le présent et le futur, à projeter notre époque vers un avenir meilleur, plus solidaire, créatif,
ouvert sur le monde. Cela passe par des points d’ancrage forts qui structurent une vie culturelle dense et mobilisent
l’imagination de la population.
Plus qu’un lieu, nous avons souhaité que le 106 soit une idée très contemporaine de la culture en ce début de XXIème
siècle.
Le 106 sera là pour diffuser les musiques d’aujourd’hui, il explorera les genres, remontera aux sources, trouvera
l’authenticité, pariera sur l’innovation, connectera notre territoire avec ce que le monde a de plus créatif. La
population la plus large doit se sentir concernée par ces musiques. Dans ce but, j’ai voulu que le prix d’accès aux
nombreux concerts permette une fidélisation des spectateurs. J’ai voulu que l’action du 106 ne s’arrête pas à ses
murs mais s’élargisse au-delà, faisant souffler un vent de sympathie et de convivialité.
Le 106 aura aussi pour mission d’accompagner les pratiques musicales, du plus amateur au plus professionnel, en
donnant à tous ces artistes les moyens de travailler dans de bonnes conditions et d’accroître leurs compétences.
Il est aussi vital de recevoir les musiques déjà créées que de produire l’art d’aujourd’hui, ici et maintenant, pour
construire et renouveler l’identité d’un territoire, susciter la fierté d’y habiter, d’y étudier, d’y travailler. Je compte sur
le 106 et son équipe pour assurer la continuité et l’émulation entre l’amateur et le professionnel et pour contribuer à
l’exportation de la meilleure musique produite ici.
Le 106 sera un lieu d’ouverture, un lieu qui concernera le public le plus vaste possible par des ateliers in situ, des
résidences d’artistes, un travail en réseau avec les acteurs éducatifs, associatifs, sociaux de notre territoire. Son rôle
sera aussi d’ouvrir des perspectives en documentant ces musiques, en suscitant la rencontre avec d’autres disciplines
artistiques, en créant de la transversalité.
Il nous fallait un lieu de vie et un lieu de sens pour réinvestir la rive gauche et créer la dynamique urbaine propre au
futur éco-quartier Flaubert. Une cité du futur s’y dessine. Je souhaite qu’elle soit chaleureuse, métissée, inventive,
respectueuse de l’environnement. Toutes ces vertus sont déjà celles du 106, que j’ai hâte d’inaugurer avec vous en
novembre prochain.
Chaleureusement à vous,
Laurent Fabius,
Président de la CREA
d
o
s
s
i
e
r
d
e
p
r
e
s
s
e
2 - PRESENTATION
L’équipement scène de musiques actuelles, le 106, est porté par la CREA dans le cadre du contrat d’agglomération
2007-2013. Il a reçu le concours financier de la Région Haute-Normandie, du Département de Seine Maritime, de
l’Etat, de l’Union Européenne ( FEDER) et du Centre National des Variétés.
Réalisation
Maître d’ouvrage : La CREA
Maître d’oeuvre : Atelier King Kong
Bureau d’études techniques : OTH Ouest
Scénographie : DUCKS Scéno
Acousticien : IDB Acoustique
Coût d’investissement : 15 millions d’euros
Début des travaux : janvier 2009
Week-end d’ouverture : 27 & 28 novembre 2010
2.1 - UN NOUVEAU LIEU DANS UN NOUVEAU QUARTIER
Le 106 s’inscrit dans le projet global de réaménagement des quais de Seine. Hangar portuaire réhabilité en lieu de
culture, il marque la transformation de la rive gauche à l’Ouest de Rouen.
Construit au lendemain de la seconde guerre mondiale, il abritait jusque dans les années 80 le transit de
marchandises en provenance et à destination de la Grande-Bretagne et de la Finlande. Siège d’une entreprise
de réparation navale jusqu’en avril 2007, le bâtiment sera choisi pour devenir un espace moderne et convivial
entièrement dédié aux musiques actuelles.
Environnement à reconquérir
Sur les quais, entre le Pont Guillaume le Conquérant et le tout nouveau Pont Flaubert, le 106 se distingue des autres
hangars par la présence des deux grues «Picasso» posées juste devant. Mises en service en 1959, elles renforcent
encore le caractère portuaire de l’édifice, témoin d’un quartier vivant très ancien, très actif de l’après-guerre aux
années quatre vingt. La baisse du trafic fluvial et ferroviaire et le déplacement de l’activité industrielle et portuaire
vers l’Ouest lui ont ainsi fait progressivement perdre sa vitalité. Les grues se sont faites rares pour laisser place à
un secteur relativement abandonné, une simple zone de transit de poids lourds. Il était urgent et nécessaire que ce
paysage soit reconquis par des projets contemporains.
Aménagement des quais
Rive droite, cette reconquête est une réalité avec l’aménagement des quais et l’arrivée successive de différents
complexes commerciaux et de loisirs : le centre commercial Docks 76, h2O, l’espace de sciences de La CREA et le
futur Palais des Sports. Rive gauche, le projet d’éco-quartier Flaubert porté par La CREA prend forme. Conçu comme
un nouvel espace de vie agréable, voué à l’habitation et aux activités tertiaires, ce nouveau quartier permettra
aux bords du fleuve de se métamorphoser en lieux de vie où les habitants pourront travailler, se promener, faire du
sport et assister à un concert. La réalisation de ce projet d’envergure s’étalera sur 15 à 20 ans avec des premières
échéances à court terme : l’aménagement des abords du 106 pour son ouverture à l’automne 2010, l’aménagement
de la presqu’île Rollet et de la promenade sur les quais dans la perspective de la prochaine Armada. Les premières
constructions sont attendues en 2013/2014, elles s’installeront de façon privilégiée le long des avenues existantes,
dans la continuité des quartiers d’habitat rouennais du boulevard d’Orléans. Pionnier, le 106 sera le premier à
s’installer dans ce futur quartier, ce qui devrait lui conférer une vie sociale et un caractère innovant.
Au coeur de l’agglomération, le 106 sera un point d’attraction du futur paysage urbain
Son positionnement rive gauche rééquilibre la répartition des équipements culturels de Rouen majoritairement
présents rive droite. Situé en bordure de l’axe naturel de la Seine, le 106 tire profit de beaux dégagements et de
la douceur du fleuve. Bien desservi par les axes routiers : Pont Flaubert, Sud 3 et boulevard Maritime, le 106 sera
accessible en mode de transports doux : bus, métro, vélo, piétons. Une desserte a été souhaitée par la CREA et mise
en place par la TCAR en journée et en soirée. Le nouveau réseau Noctambus (N2 et N3) et la ligne T1 permettront de
venir au 106 et d’emprunter les transports en commun plus tardivement en soirée. Il était important que la scène de
musiques actuelles soit implantée de manière centrale au coeur de l’agglomération et à dix minutes de marche de
l’hyper-centre de Rouen.
d
o
s
s
i
e
r
d
e
p
r
e
s
s
e
2.2 - LA PRÉFIGURATION
En parallèle des travaux, le 106 a organisé toute une série d’événements. Cette phase de préfiguration a largement
fait connaitre le 106 avant son ouverture et lui a permis de donner un aperçu de son projet artistique et d’aller à la
rencontre du public. A l’affiche de ces trois années, des concerts, des expositions, des conférences et des cycles
cinéma. De juin 2007 à décembre 2009, 85 événements ont été organisés pour une audience de plus de 50 000
spectateurs :
> 58 concerts, 144 groupes dont 40 groupes régionaux.
> 9 cycles cinéma
> 9 conférences
> 9 expositions.
Artistes programmés durant la période de préfiguration
HEAVY TRASH - BLOC PARTY - RAZORLIGHT - COCOROSIE - COLD WAR KIDS - DJ ZEBRA
BATTLES – MALAJUBE -SON OF DAVE - THE ELEKTROCUTION - ART BRUT - AXE RIVERBOY
STEEPLE REMOVE - MASSILIA SOUND SYSTEM - MISSILL - RENAN LUCE - LA MAISON TELLIER
THE DO - LITTLE BARRIE - THE BISHOPS - BLACK BOMB A - PRIMAL AGE - LE PEUPLE DE L’HERBE
THE GO! TEAM - ALICE THE GOON - LOS CAMPESINOS - BIRDY NAM NAM - BUMCELLO - DUB INC.
DUB PISTOLS - DAKTARY SOUND SYSTEM - YAEL NAIM - ALELA DIANE - SVINKELS - MIX MASTER MIKE
LES RIMAILLEURS - BOB LOG III - AEON SEVEN - KUNST THROW - DANKO JONES - THE BELLRAYS
DIE MANNEQUIN - LE BARBIER DE SA VILLE - TÊTES RAIDES - NERVOUS CABARET - LA SOUCOUPE CASSEE
GROUNDATION - YACHT - BANDULOO HI-FI - KEZIAH JONES - SUICIDAL TENDENCIES - LES OGRES DE BARBACK
LES GOUTTES - MORGAN HERITAGE - LA CHANSON DU DIMANCHE - GIRLS IN HAWAII - THEE SILVER MT. ZION
ADAM GREEN - TAHITI 80 - SHEARWATER - A PLACE TO BURY STRANGERS - METRONOMY - COMING SOON
L’ESPRIT DU CLAN - KATRINE OTTOSEN - YEYE - DRAFT - FENOUIL & LES FINES HERBES - THE SWEET VANDALS
SCOTT H. BIRAM - CRISTAL PALACE - JIL IS LUCKY - EBONY BONES - BATTANT - NINA BOBSING - EMILY LOIZEAU
GRACE - HERMAN DUNE - THE BEWITCHED HANDS ONT THE TOP OF OUR HEADS - DARKO FITZGERALD
YOUNG BLOOD BRASS BAND - THE LEGENDARY TIGER MAN - LORD FAZ - GRORILLE - LES VOISINS - AVIS DE PASSAGE
EMMANUEL KERNER - LORD BARTLEBY - GOJIRA - DAGOBA - ATARAXIE - LES WAMPAS - THE JIM JONES REVUE
RAMINES - PUPPETMASTAZ - SOUTH CENTRAL - ALICE RUSSELL - ELI PAPERBOY REED & THE TRUE LOVES
INNA DE YARD ALL STARS - GRAMPALL JOOKABOX - MICAH P HINSON - RUBIN STEINER - JOHN & JEHN
DEAD ROCK MACHINE - ETIENNE DE CRECY - THE TING TINGS - NAPALM DEATH - THE HEAVY – VITALIC - COCOON
NAIVE NEW BEATERS - BEAT ASSAILANT – SLIIMY - ZONE LIBRE VS CASEY & B.JAMES - T MODEL FORD - ULTRA VOMIT
THE MICRONAUTS - FIREWATER - JOHN LORD FONDA - DEE N DEE – GURZUF - COEUR DE PIRATE - MARST
BLACKBOARD JUNGLE FEAT. ANTHONY JOHN - PONY PONY RUN RUN - TRIBAL ZONE – BACHIR
VIDABLEU - DUBBIN’ - SIGNAL ELECTRIQUE - SAMMY DECOSTER - THE VIRGINS – MIOSSEC
TWINKLE BROTHERS – TINARIWEN - RAMSAY MIDWOOD.
La préfiguration a débuté en juin 2007 par l’opération 106/1er Acte au Zénith. Un concert, présentant un
remarquable échantillon de la scène internationale, ayant regroupé quatre mille cinq cents spectateurs et mettant en
scène les acteurs des musiques actuelles présents sur le territoire de l’agglomération. L’opération a été relayée par
la radio HDR et Domino TV.
Elle s’est poursuivie de septembre 2007 à décembre 2009 avec différents événements :
- Dans un format plus proche du 106 et avec la présence de nombreux artistes locaux, les cinq éditions du Club
106 sous chapiteau quai Jean de Béthencourt et la série de concerts-happenings dans le centre-ville de Rouen ont
rencontré un succès grandissant en réalisant une audience de près de 30 000 spectateurs.
- Itinéraire d’initiation aux musiques actuelles dans les bibliothèques de l’Agglomération, au Cinéma le Melville et
l’UGC Ciné Cité de St Sever, les Parcours 106 ont exploré le blues, le punk, le métal, la soul, l’indie pop, le folk, le
hip-hop, les musiques électroniques et le reggae au travers de conférences, d’expositions, de films documentaires et
d’ateliers pédagogiques. Ces événements ont suscité la curiosité de 6 000 auditeurs-visiteurs-spectateurs.
- Pour célébrer le lancement des travaux du 106, les artistes et la population se sont appropriés l’espace de la future
Scène de Musiques Actuelles lors d’une « Graphic Party ». 31 plasticiens, graffeurs, graphistes et illustrateurs se
sont emparés des palissades du chantier lors d’une performance réalisée en direct. Un «jam» rythmé des dj’s set et
des concerts. Cette journée a rassemblé près de 2 000 personnes.
- Le 106 a également participé au concert d’ouverture des Terrasses du Jeudi en 2009 sur les quais rive gauche. Un
événement qui a fédéré plus de 12 000 spectateurs.
d
o
s
s
i
e
r
d
e
p
r
e
s
s
e
3 - FONCTIONS
Concerts - Club - Studios : 3 800 m2 dédiés aux musiques actuelles
Depuis son origine, le 106 est consacré à l’import-export. Le nouveau projet reprend à son compte ce principe
d’échanges avec le monde. Véritable zone de transit entre les centres de la création contemporaine, le 106 aura pour
mission d’attirer à Rouen ceux qui font la musique d’aujourd’hui. Médiateur actif, le 106 sera une zone de rencontres,
de brassage des influences, il contribuera aussi à l’émergence de la scène locale.
Le 106 sera une scène de musiques actuelles moderne et conviviale. Composé d’une grande salle principale, d’un
club, d’un café, d’une studio de radio, de 5 studios de répétition, d’un studio de maquettage et d’un studio de création
d’image numérique, les ambitions du 106 seront triples :
- Proposer une programmation musicale éclectique et de qualité, composée d’artistes de renommée internationale
et de nouveaux talents, tout en favorisant l’émergence d’artistes locaux. La politique tarifaire sera volontairement
incitative et privilégiera la fidélisation du public.
- Favoriser la création musicale en accompagnant les musiciens tout au long des différentes étapes (répétition,
maquettage, premières scènes, aide au projet).
- Développer une mission d’action culturelle : des résidences d’artistes, des expositions, conférences, installations,
cycle cinéma et projections de documentaires pour explorer en profondeur les genres musicaux. Un travail réalisé en
lien avec les établissements scolaires et universitaires, les associations, les publics en difficulté (détenus, publics en
insertion).
3.1 - LA DIFFUSION
Le 106, la plus grande scène des musiques actuelles du nord-ouest de la France
Avec une grande salle ouverte aux artistes déjà renommés et une salle «club» dédiée aux découvertes, le 106 proposera
près d’une centaine de concerts par an (rock, folk, chanson, électro, rap, reggae, métal ... ) pour une audience prévue
de 50 000 spectateurs. Avec le 106, la CREA sera inscrite sur la carte européenne des lieux incontournables où les
groupes doivent se produire.
Satisfaire et surprendre depuis 2010
Du premier concert d’adolescents curieux à la soirée indie pointue, le 106 se fera une joie d’embarquer de nouveaux
spectateurs et de nourrir les plus exigeants. La programmation sera élaborée de manière à satisfaire les attentes du
public et à susciter la curiosité en favorisant la découverte.
Le 106 possède deux lieux de diffusions
Une grande salle modulable (510 places en configuration assise, 747 places en configuration mixte - 500 places
debout, 247 assises - et 1 148 places debout) disposant d’un traitement acoustique et d’un système son et lumière
perfectionné, notamment par le choix d’une installation en numérique et l’utilisation de LED. D’un point de vue
esthétique et technique, la salle est équipée sur les murs latéraux de parois acoustiques mobiles, formées d’un
assemblage de rondins de châtaigner, permettant de moduler le son.
Un club (de 318 places), un espace d’expérimentation particulièrement adapté pour la découverte, tourné vers les
artistes émergents et les courants alternatifs.
Résidences
Le 106 accueillera des résidences artistiques. Ce temps de création, de filage technique ou de préparation à la tournée
permettent aux groupes de créer leurs spectacles dans des conditions optimales. Il donne aussi lieu à des rencontres
avec la population.
2010
Tahiti 80 sera accueilli du 5 au 9 décembre 2010 au 106 pour travailler sur une création originale. En concert le
vendredi 10 décembre dans la grande salle, il présentera en exclusivité cette nouvelle scénographie et dévoilera à
cette occasion les chansons du prochain album, The Past, The Present and The Possible, dont la sortie est prévue en
février 2011.
2011
The Do sera en résidence au mois de février pour préparer son retour sur scène.
d
o
s
s
i
e
r
d
e
p
r
e
s
s
e
3.2 - LES PRATIQUES MUSICALES
L’accompagnement est principalement tourné vers les pratiques locales. Pensé comme une filière de développement,
le 106 donnera envie de faire de la musique. Il permettra de répéter dans de bonnes conditions acoustiques,
d’enregistrer ses premières maquettes, de rencontrer le public.
Une équipe de professionnels est à la disposition des artistes pour développer leurs projets de la répétition à la
diffusion.
- 5 studios de répétitions insonorisés de 26 à 47 m2 ouverts du mardi au dimanche et équipés de :
1 Système de sonorisation
2 Amplis guitare
1 Ampli basse
1 Batterie (sans cymbale)
3 Micros chant SM58
3 Pieds de micros
3 Boitiers D.I.
Possibilité de location de matériel complémentaire.
L’offre de cinq studios de répétition équipés, éclairés par la lumière du jour et disposant d’un traitement acoustique
rencontrera une demande importante. Une consigne de matériel est prévue pour permettre aux musiciens utilisant un
matériel spécifique de le stocker au 106.
- Un espace rencontre aménagé pour s’informer et se détendre :
Cet espace dédié aux pratiques musicales est prévu comme un lieu convivial où les musiciens se rencontrent et trouvent
une information ciblée en lien avec les différents réseaux d’information nationaux et régionaux.
> Deux bornes internet en accès gratuit.
> Un espace de documentation et d’information sur l’environnement technique, juridique et administratif de la musique
(droits d’auteurs, production discographique, réseaux musicaux et d’information, développement de carrière...).
> Mise à disposition de magazines (les Inrocks, Tsugi, Trax, Metallian, D-side...) en accès gratuit.
> Fauteuils, tables basses, distributeurs de café, boissons fraîches et confiseries.
- Un studio de MAO et de maquettage de 24 m2 :
Ouvert à tous les musiciens qui souhaitent enregistrer et mixer une maquette promotionnelle. L’objectif du
studio MAO et de maquettage est avant tout pédagogique. Il doit permettre aux artistes fréquentant le 106
de « photographier » leur travail pour progresser, maîtriser les techniques d’enregistrement et produire le son
correspondant à leur esthétique afin de démarcher les producteurs phonographiques, médias et organisateurs de
concerts.
- Accompagnement et développement :
Différentes offres personnalisées seront à la disposition des artistes locaux :
« Stop Larsen »
Initiation à la répétition
Aide technique en répétition pour savoir se placer, régler son matériel, utiliser le système de sonorisation, gérer son
temps de répétition et prévenir les risques auditifs.
« Self Recording »
Initiation à l’enregistrement autonome en studio de répétition.
Aide technique pour se familiariser avec la station mobile d’enregistrement. Apprendre à choisir et placer les micros,
maîtriser la table de mixage et les techniques d’enregistrement audio-numériques de la régie mobile. S’initier à la
gestion des prises de son et des sessions.
« On Stage »
Initiation à la scène
Répétition en conditions de scène pour apprendre à gérer les retours, le son en façade, communiquer avec un
régisseur son, créer son plan de scène et sa fiche technique.
« 106 Experience »
Première expérience de scène au 106 sur la scène du club à l’occasion d’un concert gratuit organisé une fois par mois
d
o
s
s
i
e
r
d
e
p
r
e
s
s
e
de 19h à 21h. Présentation chaque mois de 3 groupes sélectionnés par le responsable de l’accompagnement.
« Le Parrainage »
Un accompagnement personnalisé de 6 groupes par an qui bénéficieront gratuitement pendant six mois :
> des studios de répétition du mardi au dimanche avant 16h
> d’une journée de maquettage
> d’une journée de filage avec enregistrement vidéo
> de la mise à disposition d’un box de rangement permanent
> de l’accès au backline (selon disponibilité)
> d’une exposition sur le site le106.com
> 2 sélections de 3 groupes par an
- Abonnement annuel :
Chaque musicien doit souscrire individuellement un abonnement de 10€ tarif plein ou 5 tarif réduit*
- Tarifs :
Pour la répétition occasionnelle :
> Tarif plein : 10€/heure en période rouge ou 6€/heure en période bleue
> Tarif réduit* : 8€/heure en période rouge ou 5€/heure en période bleue
> Tarif pour la pratique instrumentale individuelle : 3€ de l’heure (uniquement en période bleue).
Pour la répétition régulière, différents forfaits sont proposés permettant des tarifs dégressifs. Une heure
de répétition coûte une unité en période bleue et deux unités en période rouge :
> Forfait 20 unités : 90€ ou 70€ pour les bénéficiaires du tarif réduit*
> Forfait 60 unités : 240€ ou 180€ pour les bénéficiaires du tarif réduit*
> Forfait 100 unités : 350€ ou 250 pour les bénéficiaires du tarif réduit*
* moins de 26 ans - demandeurs d’emploi - PMR
- Horaires d’ouverture :
Renseignements et abonnement : [email protected]
3.3 - L’ACTION CULTURELLE
L’action culturelle a pour but de mettre en perspective l’activité du lieu et d’en faciliter l’accès. Elle s’adresse au grand
public en ouvrant d’autres médiations que le concert, telle que les expositions, la radio et le multimédia. Elle s’adresse
aussi aux connaisseurs qui trouveront matière à approfondir leur expérience.
Certaines créations donneront lieu à des résidences basées sur l’échange entre un temps de mise à disposition du 106
et un temps de travail en lien avec les établissements scolaires, universitaires, les associations, les médiathèques et
les publics en difficulté (détenus, publics en insertion).
Chaque année, une thématique originale développera un regard documentaire et singulier sur l’interaction entre la
musique et la société.
3.4 - MULTIMEDIA
RADIO
La bulle radio présente dans le hall a pour but de donner un autre angle de vue des artistes et de permettre l’organisation
de plateaux radio à la vue du public.
- En partenariat avec la radio HDR, une émission sera co-produite chaque soir de concert, de 20h à 21h. Diffusée
d
o
s
s
i
e
r
d
e
p
r
e
s
s
e
en direct (streaming) sur le site internet du 106 www.le106.com et réalisée en public, cette émission permettra
d’interviewer les artistes juste avant les concerts.
- Tous les lundis de 17h à 18h, l’actualité du 106 sera présente sur l’antenne d’HDR 99.1. Annonce et présentation
des concerts à venir et rediffusion des interviews réalisées en direct la semaine précédente.
- En complément, plusieurs programmes courts (interviews, rencontres, portraits, chroniques, playlists …) seront
disponibles en podcast sur le site internet du 106 comme un programme radio à la carte.
Les radios nationales disposant d’un décrochage local pourront être associées en fonction des opportunités. De même,
les radios nationales émettant à Rouen, pourront être accueillies sur différents événements.
WEB TV
Un travail en réseau avait déjà été entamé avec Domino TV, chaîne locale diffusant pour l’instant sur le web et
Sourdoreille Web TV musicale. Dans cette optique, le studio consacré aux images numériques ainsi qu’un réseau
vidéo dans l’ensemble du bâtiment permettront un travail sur l’image. Captations live, sessions acoustiques,
interviews, bandes annonces, ambiances, visite du lieu … Visible sur son site internet, le 106 produira du contenu
vidéo pour alimenter sa web tv.
4 - FONCTIONNEMENT
MODE DE GESTION
Le mode de gestion du 106 choisi par La CREA est celui d’une régie personnalisée. La R.E.M., Régie des Equipements
de Musiques Actuelles de l’Agglomération de Rouen est un Etablissement Public Local (SPIC).
Conseil d’administration :
Le Conseil d’administration vote le budget et délibère sur les questions relatives au fonctionnement de la régie. Il est
composé de 7 élus désignés au sein du Conseil communautaire, de 2 personnalités qualifiées représentatives dans le
domaine des musiques actuelles, d’un représentant du Conseil Culturel et de 8 suppléants
Membres titulaires :
Danielle Pignat Présidente de la R.E.M. – Maire de Saint-Jacques-Sur-Darnétal
François Foutel, Vice-président de la R.E.M. – Adjoint au Maire de la Ville de Grand-Couronne
Nathalie Maine, Adjointe au Maire de de la Ville de Mont-Saint-Aignan
Christine Rambaud, Adjointe au Maire de la Ville de Rouen
Didier Chartier, Conseiller municipal de la Ville de Rouen
Michèle Prévost, Adjointe au Maire de Darnétal
Régis Zaknoun Adjoint au Maire d’ Elbeuf
Jean-Luc Marre, Responsable de la promotion du label PIAS
Robert Weil, Sociologue de la culture et universitaire
Suppléants :
Christophe Bouillon, Maire de Canteleu
Mélanie Boulanger, Conseillère municipale de Canteleu
Gérard Dantan, Adjoint au Maire de Bihorel
Stéphanie Delahaye, Adjointe au Maire de Grand-Quevilly
Jean-François Guillou, Conseiller municipal de Mont-Saint-Aignan
Dominique Hardy, Adjoint au Maire de Sotteville-lès-Rouen
Valérie Martin, Conseillère municipale déléguée de Rouen
Grégory Pruvost, Directeur de l’Arcade à Notre-Dame-de-Gravenchon
Conseil Culturel :
Le Conseil Culturel est une commission consultative créée afin de favoriser la participation des usagers dans le cadre
des missions attribuées à l’équipement et dans le respect du projet artistique et culturel défini par le Directeur. Il est
composé de 6 membres désignés par le Conseil d’administration sur proposition du Directeur.
Usagers :
Audrey Pernis : spectatrice et membre de l’association Sourdoreille, web tv musicale.
Guillaume Delcourt, spectateur et membre de l’association Avis De Passage.
Christophe Lefebvre, spectateur, cadre à Pôle Emploi.
d
o
s
s
i
e
r
d
e
p
r
e
s
s
e
Personnalités qualifiées :
Jean-Christophe Lesaout, musicien basé dans la région et réputé au niveau international sous le nom de Wax Tailor
Philippe Gibaux, musicien, formateur, luthier, grand connaisseur des musiques du monde et des musiques
traditionnelles
Fabrice Houdry, illustrateur et graphiste rouennais, organisateur de l’événement Happy Wheels.
5 - BÂTIMENT
Rez-de-chaussée
Le public entre dans le bâtiment par la face Sud face à un parking de 300 places. Cette façade abrite la file d’attente
sous un auvent couvrant un parvis surélevé. De grandes portes permettent de faire entrer des objets volumineux pour
des performances ou décorations temporaires. Elles ouvrent sur un hall toute hauteur sous une verrière.
A gauche, banque d’accueil, point de vente et d’information puis bulle radio, le studio radio est à la vue du public.
A droite, le club, ou studio-scène. Cette première salle devrait être l’un des cœurs battants de l’édifice.
Contournant le noyau central, on découvre le bar avec de larges baies vitrées ouvrant sur la Seine, au pied des grues
Picasso, et une terrasse fumeurs.
On accède des deux cotés du noyau central à la grande salle.
L’arrière-scène permet des changements de plateau confortables. Elle est desservie par monte-charge et accessible
par une cour technique sécurisant le matériel et les véhicules d’artistes.
1er étage
Le premier étage est réservé à :
- l’administration
- l’accueil des artistes : office, loges, bureau de production.
- pratiques musicales au centre car destinées à une forte fréquentation : trois studios, une consigne de matériel et un
centre de ressources-bureau d’accueil pour les utilisateurs des studios
2ème étage
Le second étage accueille aussi les pratiques musicales avec deux nouveaux studios de répétition entre lesquels
se situe le studio de maquettage, en contact visuel avec ceux-ci par baies vitrées insonorisées. Enfin, un studio
de création d’images numériques complète l’ensemble. Il est à noter que l’ensemble des studios bénéficie d’une
insonorisation optimale et d’un traitement acoustique de qualité limitant les risques auditifs.
Les deux étages consacrés aux pratiques musicales sont desservis par un ascenseur facilitant le transport des
instruments et l’accès des PMR. L’accès aux pratiques musicales est compatible avec les concerts, les deux espaces
ayant des accès distincts. De même, hors des horaires d’ouverture généraux, les studios restent utilisables six jours
sur sept.
Il est possible d’organiser deux concerts simultanément ou successivement dans les deux salles sans nuisance
de l’une à l’autre, comme un festival d’intérieur. Enfin, les espaces entre le 106 et les hangars 105 et 107 laissent
la possibilité d’organiser des événements d’extérieur avec l’infrastructure du 106 et une ou plusieurs scènes
temporaires.
Plans et axonométries
(Voir page suivante)
d
o
s
s
i
e
r
d
e
p
r
e
s
s
e
d
o
s
s
i
e
r
d
e
p
r
e
s
s
e
L’architecture du 106 a bénéficié de l’expertise croisée de nombreux professionnels, elle capitalise l’expérience des SMAC de la dernière génération comme Reims, Brest, Nancy ou Caen. La sobriété des installations en fait un outil
esthétique, fonctionnel et évolutif. Réhabilitation d’un ancien entrepôt portuaire, le cabinet d’architecture King Kong a choisi de conserver le caractère originel et original du hangar pour les aménagements intérieurs (utilisation de
matériaux bruts : bois, acier et béton) et extérieurs (façades en briques rouges et charpente métallique jaune) du 106. Grâce à la verrière du hall d’entrée, et aux nombreuses baies vitrées ouvrant sur la Seine et sur les quais, la luminosité
naturelle est fortement présente et contribue à l’atmosphère accueillante et chaleureuse du bâtiment.
AXONOMÉTRIES
6 - AGENDA
- Installations :
MÉTALU A CHAHUTER
Samedi 27 (de 14h à 19h) et Dimanche 28 novembre (de 15h à 19h) – Studios de répétitions
Al1 et At1 du collectif Métalu A Chahuter sont des concepteurs de machines électro-ludiques (KE01 Séries, karaoké
électro-acoustique). Artisans bidouilleurs, ils travaillent sur Linux et Pure Data pour créer des installations sonores
originales. Entre initiation, démonstration et expérimentation, le public est invité à participer et à manipuler ces
drôles d’objets sonores non identifiés grâce à un dispositif interactif ingénieusement mis en scène dans les studios
de répétitions. www.metaluachahuter.com
REACTABLE (Music Technology Group)
Samedi 27 (de 14h à 19h) et Dimanche 28 novembre (de 15h à 19h) – Studios de répétitions
Instrument de musique électronique devenu célèbre pour avoir accompagné Björk durant sa tournée « Volta », la
Reactable est une table numérique interactive. Cette interface tactile joue le rôle d’un synthétiseur modulaire
permettant de composer de la musique en direct. Invité à déplacer des volumes sur une table phosphorescente pour
générer des sons, le public peut varier les paramètres sonores en les manipulant. Une caméra et un vidéo projecteur
complètent cette installation futuriste et captivante. www.reactable.com
VISUAL SYSTEM
Du samedi 27 novembre au samedi 18 décembre
Visible de l’échelle humaine à l’échelle urbaine, le 106 fera l’objet d’une scénographie high-tech pour son
ouverture. Dans la continuité de leurs différentes installations (Scopitone, Lab-Labanque, Némo … ) Visual System
vous plongera dans un monde digital fait de diodes électroluminescentes, de programmations aléatoires et de
capteurs numériques. En détournant la technologie de la LED et en expérimentant ses potentiels, ces laborantins
2.0 investiront le hall et transformeront les surfaces vitrées du 106 en une série d’installations lumineuses et
interactives. Bienvenu dans le monde de demain. www.vimeo.com/vsteam
EXPOSITION (Hall)
Du samedi 27 novembre 2010 au samedi 29 janvier 2011
Entre janvier 2008 et novembre 2010, Matthias Biberon a suivi le chantier du 106. Inspiré par le travail de Lewis Baltz
sur Park City, le photographe a choisi un regard documentaire pour observer la transformation du hangar en Scène
de Musiques Actuelles. Une mise en perspective illustrée par des tirages grands formats (2X3m) judicieusement
disposés dans le bâtiment et par une série complète de photographies retraçant les différentes étapes des travaux.
www.donotwatchplease.com
CINÉ-MIX(Grande Salle)
Samedi 27 (14h) et Dimanche 28 novembre (15h)
En partenariat avec la Mémoire audiovisuelle du Pôle image de Haute-Normandie.
Découverte du port de Rouen de 1930 à 1950 avec des images réalisées par des amateurs et mises en musique par
Emmanuel Kerner. Un voyage sidérant à travers le temps.
- Concerts :
LE 106 AU THEATRE DES ARTS
WAX TAILOR & THE MAYFLY SYMPHONY ORCHESTRA (création)
Mercredi 10 novembre 19h30 //// COMPLET ////
Loc : 25€ | Guichet: 28€ | TR: 23€ | Abonnés: 14€
(Une co-production Le 106, l’Opéra de Rouen Haute-Normandie et A Gauche de la Lune)
Un background de deux décennies dans la culture hip-hop ont permis à Wax Tailor de se confectionner une musique
sur mesure, entre abstract hip-hop, électro et downtempo. Avec In The Mood For Life, son troisième album, cet
artisan du son a réalisé une fresque organique aux accents orchestraux qui concilie plus que jamais le groove du hiphop et les mélodies de la pop. Entouré de l’orchestre symphonique de l’Opéra de Rouen pour une création éphémère,
les ambiances cinématiques du tailleur de cire prennent ici une nouvelle dimension. www.waxtailor.com
d
o
s
s
i
e
r
d
e
p
r
e
s
s
e
TINDERSTICKS THE TWO
Jeudi 11 novembre 19h30
Loc : 21€ | Guichet: 24€ | TR: 19€ | Abonnés: 8€
(Un spectacle produit par Le 106 et accueilli par le Théâtre des Arts)
Porté par la voix suave et grave de Stuart A. Staples, entre élégance pop et raffinement rock, les compositions
majestueuses et le charme magnétique de Tindersticks exercent toujours la même fascination. Depuis le début des
années 90, le groupe imprime sa mélancolie, joue sur les cordes sensibles et suit sa propre voie, évoquant la noirceur
de Nick Cave, le romantisme de Leonard Cohen et la classe de Lee Hazlewood. www.tindersticks.co.uk
En première partie, le folk de The Two dont les voix se mêlent à la guitare pour former des arabesques ouvragées.
www.myspace.com/musicofthetwo
LE 106
LILLY WOOD & THE PRICK + THE STRANGE BOYS + BOB LOG III + MAMA ROSIN + OXP + GORDON MELON …
Samedi 27 novembre de 14h à 22h
Week-end d’ouverture – Gratuit.
Inclassable et surprenant comme leur reprise de Santigold, “L.E.S. artistes”, Lilly Wood And The Prick s’amuse à
brouiller les pistes. Sous ses faux airs folk, le duo dessine les contours d’un univers féérique et fantastique, quelque
part entre les compositions intimistes d’une Fiona Apple, des synthés à la Daft Punk, l’intensité sans âge de Bob
Dylan et les modulations électroniques de Metronomy. www.myspace.com/lillywoodandtheprick - 21H00
Des Rolling Stones au 13th Floor Elevator, les Strange Boys revisitent avec aplomb l’histoire du rock’n’roll. A la fois
intemporels et pleins de fraîcheur, ces cousins texans de Black Lips sont capables de créer des sons intemporels et
familiers. De l’explosion du blues électrique au tout début du garage rock, ce retour aux fondamentaux prouve que le
passé à parfois de l’avenir devant lui. www.myspace.com/thestrangeboys - 18H50
Mama Rosin fait partie du légendaire label Voodoo Rhythm, véritable référence mondiale du néoblues grinçant. Avec
eux, les racines créoles rencontrent le Velvet Underground et Daniel Johnston et les influences chaudes du sud des
Etats-Unis zigzaguent joyeusement entre zydeco, rock’n’roll, cajun et calypso. www.myspace.com/mamarosin - 17H50
Seul avec son appareillage rythmique et sa vieille guitare, combinaison d’homme canon et casque d’aviateur vissé sur
la tête avec téléphone/micro intégré, Bob Log III perpétue la tradition séculaire du one man band. Du désert de l’Arizona
au bush australien, notre homme orchestre son « Rock’n’roll Circus » avec sa folie ordinaire et réalise une synthèse
déglinguée entre le blues de T Model Ford et le punk des Pussy Galore. www.boblog111.com - 17H20 / 20H00
En ouverture, du heavy rock à haute teneur psychédélique tout droit sorti des 70’s avec OXP (pour The Other
Xperience, en hommage à Jimi Hendrix), www.myspace.com/theotherxperience - 15H40 et du rock nerveux et
bondissant avec le power trio Gordon Melon. www.myspace.com/gordonmelon - 14H30
JESSIE EVANS + SUCCESS + SMALL BLACK + THE BIONICOLOGISTS + ORCHESTER …
Dimanche 28 novembre de 15h à 21h
Week-end d’ouverture – Gratuit.
Entre performance burlesque tragi-comique, mambo électro et mariachi dance-floor, Jessie Evans s’entoure de
paillettes et de rythmiques hypnotiques pour nous embarquer dans un tourbillon glamour. Accompagnée du brillant
batteur Toby Dammit (celui d’Iggy Pop), elle fusionne afro-beat exubérant, no-wave sensuelle et latin-jazz chaotique.
www.myspace.com/jessieevansmusic - 19H30
Dernière pépite en date du label Jagjaguwar encensée par Pitchfork, Small Black s’inscrit dans la micro-mouvance
« glo-fi » ou «chillwave » initiée par Washed Out et Neon Indian. Basé à Brooklyn, le groupe oscille entre bidouillages
électroniques, pop rêveuse et shoegaze organique. www.myspace.com/smallblacksounds - 18H40
Guidé par l’imprévisible Mister Eleganz, crooner céleste et looser magnifique, croisement de Dean martin sous
amphétamines et d’Iguane survolté, voici le Success attendu qui réconcilie rockers et clubbers. Une rafale de
gimmicks rock’n’roll et une bonne dose de composants électroniques pour un mix « High voltage » ! www.myspace.
com/herecomessuccess - 17H50
The Bionicologists aka Ezra et L.O.S, deux des meilleurs représentants du Beatbox français créent de la matière
sonore qu’ils transforment à volonté grâce à une machine programmée pour eux. Devenant peu à peu bioniques, ils se
démultiplient à l’infini créant des orchestrations qu’ils contrôlent du bout du doigt. www.myspace.com/bionicologists
- 17H00
Orchester est le projet solo de Clément Mirguet alias KLM. Composant seul, il est vite rejoint sur scène par différents
musiciens où son trip-hop à l’origine cinématique s’ouvre au hip-hop, à la musique world et au métal. www.orchester.fr
- 15H30
d
o
s
s
i
e
r
d
e
p
r
e
s
s
e
RODRIGO Y GABRIELA + XAVIER RUDD
Mardi 30 novembre 20h
Loc : 23€ | Guichet: 26€ | TR: 21€ | Abonnés: 10€
Issus du groupe de trash metal mexicain Terra Acida, Rodrigo y Gabriela transposent les guitares du hard rock, de
Led Zeppelin à Metallica, dans des versions acoustiques ébouriffantes. Impressionnant de dextérité et de célérité,
le duo donne des concerts alliant technique impeccable et grâce céleste. Quand la virtuosité des guitares flamenco
rencontre les riffs puissants du heavy métal. www.rodgab.com
Dans une veine reggae-pop-folk-acoustique, le surfeur australien Xavier Rudd suit les traces de Jack Johnson et de
John Butler. Notre Rémy Bricka du bush australien, épris de culture aborigène, joue de plein d’instruments à la fois et
jongle entre didgeridoo, banjo, percussions, harmonica et manipule parfaitement la Weissenborn slide guitar chère à
Ben Harper. www.xavierrudd.com
PONY PONY RUN RUN + !!! (CHK CHK CHK) + ADAM KESHER
Mercredi 01 décembre 20h
Loc : 19€ | Guichet: 22€ | TR: 17€ | Abonnés: 6€
Auréolés d’une Victoire de la Musique, les fougueux Pony Pony Run Run enchaînent tubes rutilants et hits protéiformes. De
mélodies power pop en rythmes électroniques débridés, ils composent la bande-son idéale pour romances synthétiques
et rayonnent sur la scène rock aux côté de Phoenix ou de Friendly Fires tel un éclat digital. www.ponyponyrunrun.net
Les allumés de !!! sont les ambassadeurs d’un punk funk incandescent. Véritable machine à danser, le groove insensé
et extatique de ces fous furieux forme un maelstrom puissant à base de basse disco-funk, de polyrythmies africaines et
de riffs de guitare dance-punk. Une musique de transe, sous influence, exaltante et hautement énergisante. www.
chkchkchk.net Signe des temps modernes, Adam Kesher défie les lois de la nature en réconciliant sophistication primitive et
décharge synthétique. Des sonorités mutantes et luxuriantes, un rock hybride emporté par les courants new wave et
post punk, entre lignes de basses sismiques, synthés antédiluviens et percussions tropicales. www.adamkesher.com/
COCOON
Samedi 04 décembre 20h
Loc : 19€ | Guichet: 22€ | TR: 17€ | Abonnés: 14€
Amoureux des grands mélodistes du folk et de la pop US, de Sufjan Stevens à Bon Iver, Cocoon parvient souvent
à se hisser à la hauteur de ses modèles et à en tutoyer la méticulosité d’orfèvre, la science chirurgicale des
arrangements ainsi que la volupté vocale. D’hymnes pop-folk en chansons vagabondes, le duo revient avec un nouvel
album « Where the ocean ends », le début d’une riche et passionnante histoire faite de somptueuses ballades en
apesanteur. www.frompandamountains.com
BORN RUFFIANS + NO RECORDS
Lundi 06 décembre 20h
Loc : 15€ | Guichet: 18€ | TR: 13€ | Abonnés: 4€
Entre Vampire Week End et Talking Heads, les multiples facettes de la pop moderne explorées par les Born Ruffians
séduisent par leur exubérance et leur inventivité. Auteurs de deux albums jubilatoires, les Canadiens confirment leur
statut de formation irrésistible. Une pop rêche et rebelle tombée entre les mains de gentils «voyous» intrépides, qui
savent transmettre en live l’euphorie de leurs expérimentations rock. www.bornruffians.com
Venus de Rouen et ses alentours, les No Records se sont rencontrés sur les bancs du Conservatoire et dans les bars
underground de la ville. Branchés guitares électriques et boules à facettes, ils font sauter les pieds, lever les bras et
vibrer le cœur des filles. www.myspace.com/wearenorecords
PERSISTENCE TOUR (Sick Of It All, D.R.I., Blood For Blood, Unearth, Evergreen Terrace, Casey Jones, Cruel Hand)
Mercredi 8 décembre 18h - Grande salle
Loc : 25€ | Guichet: 28€ | TR: 23€ | Abonnés: 14€
L’édition 2010 du Persistence Tour s’arrête au 106 pour son unique date française. Une affiche exceptionnelle
réunissant la crème de la scène punk hardcore américaine. A commencer par les patrons de la scène new-yorkaise
(NYHC), les radicaux et tout puissants Sick Of It All, fidèles à leur style et à leur public.
Toujours plus vite et toujours plus fort, le métal punk en fusion des légendaires D.R.I., initiateurs du mouvement
crossover qui influencera toute une génération, de Napalm Death à Suicidal Tendencies, sera suivi de près par le
groupe sanguin Blood For Blood, entre tradition old school et nouvelle école punk rock.
Dans une veine plus métallique, le metalcore virulent d’Unearth rivalisera avec celui plus mélodique d’Evergreen
Terrace. Enfin, dans la lignée de Youth Of Today, le hardcore labellisé straight edge de Casey Jones fera des étincelles
aux côtés des coreux énervés de Cruel Hands, synthèse parfaite entre Madball et Metallica. www.persistencetour.de
d
o
s
s
i
e
r
d
e
p
r
e
s
s
e
A PLACE TO BURY STRANGERS + MARVIN
Mercredi 8 décembre 20h - Club
Loc : 15€ | Guichet: 18€ | TR: 13€ | Abonnés: 4€
Né dans le bruit et la fureur, A Place To Bury Strangers affiche clairement ses références : les réminiscences
cold-wave de Joy Division, l’esprit shoegaze de My Bloody Valentine, le rock abrasif de Jesus & Mary Chain et la
puissance post-punk de Suicide. Une offensive supersonique franchissant le mur du son avec brio, propulsant leurs
nappes de distorsions vers des expérimentations fuzzy d’inspiration psychédélique. www.aplacetoburystrangers.com
Armé d’un Korg MS20, d’une guitare et d’une batterie, Marvin dégage sur scène une énergie folle. Voix vocodées,
riffs infernaux, synthétiseurs véloces et batterie épileptique au service d’une musique instrumentale et viscérale,
nerveuse et dansante, aussi bien marquée par le krautrock, la noise et le post-punk, www.myspace.com/marvinband
TAHITI 80 (création) + THE BEWITCHED HANDS + LUCY LUCY !
Vendredi 10 décembre 20h
Loc : 13€ | Guichet: 16€ | TR: 10€ | Abonnés: 4€
Les Tahiti 80 reviennent sur leurs terres pour une création originale en avant-première de la sortie en février 2011
de The Past, The Present and The Possible, prochain album en vue. Le projet créé au 106 laissera une large place à
l’image et aux éclairages high tech, en totale complicité avec Laurent Fetis, illustrateur attitré du groupe mais aussi
du Social Club. Deux batteurs s’inscriront dans cette scénographie étonnante. Le groupe présentera en exclusivité les
chansons du prochain album et promet un répertoire revisité de manière inédite. www.tahiti80.com
Semblant tout droit sorti d’une Amérique rêvée qu’on traverserait en bus en écoutant les Beach Boys, The Bewitched
Hands marche sur les traces des formations les plus incroyables. A grands coups de refrains incendiaires, de rythmiques
psychotropes et de mélodies addictives, leur pop palpitante et psychédélique flirte avec le lyrisme illuminé des
Polyphonic Spree et génère la même euphorie contagieuse qu’I’m from Barcelona. www.myspace.com/handsbewitched
Dans le prolifique paysage musical bruxellois, les petits nouveaux s’appellent Lucy Lucy ! Repérés par le label 62tv Records,
le groupe déboule à toute vitesse, cheveux au vent, slalomant entre rock et folk. www.myspace.com/wearelucylucy
BB BRUNES
Samedi 11 décembre 20h
Loc : 23€ | Guichet: 26€ | TR: 21€ | Abonnés: 18€
Ces enfants du rock ont grandi au son des Strokes et des Libertines et su dépasser leurs influences jusqu’à se forger
leur propre identité. Après le succès de leur premier album, le trépidant « Blonde comme moi », c’est un euphémisme
d’affirmer qu’on les attendait au tournant. Leur deuxième opus s’intitule « Nico teen love », un album énergique et
mélancolique, impétueux et laconique. www.bbbrunes.fr
HORACE ANDY & HOMEGROWN BAND + KANKA
Mardi 14 décembre 20h
Loc : 19€ | Guichet: 22€ | TR: 17€ | Abonnés: 6€
Vocaliste fétiche de Massive Attack, la voix puissante et le timbre unique du vénérable Horace Andy vibre depuis les
seventies dans les studios des plus grands producteurs jamaïcains. Entre tradition et modernité, il anticipera l’arrivée
du raggamuffin et du dancehall moderne tout en restant fidèle à l’esprit roots. Intense et spirituel, son nouvel album,
« Serious Times » sonne comme aux premiers jours de l’âge d’or du reggae et marque un authentique retour aux
sources. www.myspace.com/horaceandy1
Kanka est considéré comme l’un des fers de lance de la scène dub « steppa » en Europe. Un style hypnotique,
percussif et ultra efficace, influencé par le dub anglais et jamaïcain, où les lignes de basse lourdes et entêtantes se
taillent la part du lion au milieu des multiples effets digitaux. www.kankadub.com
KATERINE + CURRY & COCO
Mercredi 15 décembre 20h
Loc : 21€ | Guichet: 24€ | TR: 19€ | Abonnés: 16€
Extra-terrestre extraverti, Katerine revient sur terre pour envahir les ondes et propager son « Bla bla bla » borderline.
Repoussant les limites du lisible, de l’audible, de l’acceptable a priori en matière de musique pop, il nous propose une
nouvelle aventure artistique et humaine. On rit, on est ému, on se pince plus d’une fois pour se demander si ce que
l’on écoute est réel. Robot après tout, humain avant tout, cet adepte du décalage permanent nous touche avec sa
poésie à fleur de peau et son profond désir de communiquer avec nous focalise toute notre attention. katerine.free.fr
Duo survolté, la « pop de danse » sous influence disco et new wave des Curry & Coco fait disjoncter le rock. Furibards
et foutraques, leurs concerts témoignent d’une puissance de feu synthétique et métronomique à toute épreuve. www.
curryandcoco.blogspot.com
d
o
s
s
i
e
r
d
e
p
r
e
s
s
e
HINDI ZAHRA + BABET
Jeudi 16 décembre 20h
Loc : 17€ | Guichet: 20€ | TR: 15€ | Abonnés: 5€
Sitôt qu’elle pose ses lèvres sur le micro, l’oreille se tend tout doucement, irrésistiblement. Un rien de nonchalance
dans les reins, un zeste de swing ajusté dans le chant, un léger voile dans la voix, Hindi Zahra décline ses mélodies
originales et creuse son sillon, une bande-son finement agencée, entre ballades soul-folk-jazz où affleurent ses
origines sud marocaines. www.hindi-zahra.com/
Babet revient pour une nouvelle aventure en dehors de Dionysos. Voix radieuse et humeur rêveuse, le nez dans
les nuages et l’œil sur le monde. Son premier album était plutôt folk-rock, celui-ci est plus pop, plus chanson, plus
singulier, plus étourdissant. www.myspace.com/babetmusic
A VENIR EN 2011 : les premières confirmations
JANVIER
11/01 106 EXPERIENCE
18/01 JOANNA NEWSOM
21/01 YAEL NAIM
22/01 TIKEN JAH FAKOLY
28/01 BORN BAD RECORDS ( FRUSTRATION , THE FEELING OF LOVE, MAGNETIX, JB WIZZ)
En janvier-février cycle cinéma-rock avec l’OMNIA : 1 conférence avec François Ribac, 4 soirées thématiques au
cinéma l’OMNIA dont une nuit John Carpenter avec un concert de Zombie Zombie.
FEVRIER
03/02 DUBINC
08/02 106 EXPERIENCE
10/02 THE BLACK ANGELS
11/02 THE DO (accueil création)
18/02 FESTIVAL NUIT DE L’ALLIGATOR avec CW Stoneking, Timber Timbre, Puta Madre Brothers.
En février-mars, exposition photographique Blues, Booze & bbq de Michael Young en partenariat avec le Delta Blues
Museum de Clarksdale, Mississippi
MARS
08/03 106 EXPERIENCE
19/03 MADEMOISELLE K
23/03 CALI
AVRIL
05/04 106 EXPERIENCE
09/04 SOIRÉE CONFISERIE MAGIC avec le label Martyrs of Pop
12/04 AYO
14/04 LES OGRES DE BARBACK
16/04 APOCALYPTICA
MAI
05/05 TÊTES RAIDES
10/05 106 EXPERIENCE
21 et 22 /05 FESTIVAL JAZZ À PART
En mai, thématique FAST & CURIOUS, parallèle entre industrie automobile et industrie du disque, deux univers
fantasmés et mutants (lowriders, hot rods, Detroit, Los Angeles, Les Essarts).
d
o
s
s
i
e
r
d
e
p
r
e
s
s
e
7 - INFOS PRATIQUES
7.1 - ABONNEMENT
L’abonnement annuel est à 75 € pour le tarif normal et 40 € pour le tarif réduit*. Il permet de bénéficier de tarifs
avantageux sur l’ensemble des concerts de la saison 2010-2011 (entre 5 € et 13 € de réduction par rapport au tarif de
location) + un t-shirt 106 + vos places de cinéma à l’OMNIA au tarif unique de 3,90€ sur présentation de votre carte
d’abonné.
* moins de 26 ans, demandeur d’emploi, personne à mobilité réduite catégorie 2 Sécu.
7.2 - BILLETTERIE
Fnac - Carrefour - Géant - Magasin U - 0 892 68 36 22 (0.34 € c/min)
www.fnac.com
A partir du 15 novembre :
• à l’Office du Tourisme, Place de la Cathédrale - Rouen
• au 106, Quai Jean de Béthencourt – Rouen
E-Ticket : réservations en ligne sur le www.le106.com
Pour chaque spectacle, 4 catégories de billets sont proposées :
•
•
•
•
Abonné
Location
Tarif Réduit*
Guichet (sur place le soir du concert)
Carte Région et Pass Culture 76 : uniquement au 106, Quai Jean de Béthencourt – Rouen
* moins de 26 ans, demandeur d’emploi, personnes à mobilité réduite catégorie 2 Sécu.
7.3 - TRANSPORTS
> Métro : Arrêt Joffre-Mutualité
> TEOR : T1 (Mont-Saint-Aignan : Mont-aux-malades - Boulingrin). Arrêt Boulevard des Belges
Noctambus : N2 (Campus de Mont-Saint-Aignan via le 106 via la Gare rue Verte ). Arrêt Hangar 106 et N3 (Théâtre
des Arts - Technopôle du Madrillet via Petit et Grand Quevilly ). Arrêt Cavelier de La Salle.
Nouveau réseau Noctambus : la ligne T1 est prolongée plus tardivement en soirée et deux autres lignes, N2 et
N3, viennent agrémenter ce réseau pour venir au 106 et desservir plus largement les deux rives de l’agglomération
(de 23h à 1h30 du matin du dimanche au jeudi et jusqu’à 3h30 les vendredis et samedis)
www.tcar.fr
d
o
s
s
i
e
r
d
e
p
r
e
s
s
e
8 - PARTENAIRES
Contacts :
Nadine Simoni
Relations presse nationale
Le 106
T : 01 40 30 15 00 - 06 08 73 59 10
[email protected]
Marie Rivals
Attachée de presse
de la CREA
T : 02 32 76 69 03 - 06 20 87 51 83
[email protected]
Thomas Biberon
Communication & presse régionale
Le 106
T : 02 35 52 92 49 - 06 17 51 87 87
[email protected]
Sophie Charbonnier
Attachée de presse
de la CREA
T : 06 46 15 34 21
[email protected]
d
o
s
s
i
e
r
d
e
p
r
e
s
s
e