Il y a 92 ans, la Grande Guerre prenait fin

Transcription

FOOTBALL
PAGES 23 et 24
Coupe de la Ligue : ni Valenciennes
ni Lille n’iront en demi-finales
JEUDI 11 NOVEMBRE 2010
70e ANNÉE - N˚ 20771 - 1 €
Tél. 03 20 78 40 40 - www.lavoixdunord.fr
ÉDITION DE ROUBAIX
FAIT DIVERS
Wattrelos : un élève blessé
d’un coup de couteau dans
l’enceinte de son lycée
PAGE 6
LYS-LEZ-LANNOY
La société Art de Lys
met les tapisseries
des musées
à la portée de tous
PAGE 11
HISTOIRE
Il y a 92 ans,
la Grande
Guerre
prenait fin
Le 11 novembre 1918, l’armistice signée par
les Allemands et le maréchal Ferdinand Foch
(notre photo) mettait fin à la Grande Guerre
de 1914-1918. Quatre-vingt-douze ans après,
trois frères, tombés sur nos terres et victimes
d’une injustice posthume, vont être réhabilités
en Isère.
PAR OLIVIER BERGER ET MARION DALIN - PHOTO AFP
PAGES 2-3
LIVRES
1091422300VD
R 27621 - 1111
- F: 1,00€
1021.
La rentrée
des essais :
désir et besoin
d’histoire
PAGE 41
RÉGION
2
LA VOIX DU NORD
LA VOIX DU NORD
RÉGION
3
COMMÉMORATION DE L’ARMISTICE DU 11 NOVEMBRE 1918
Les trois frères Rattaire, tombés sur nos terres
Historial de Péronne : Guillaume de Fonclare debout
Guillaume de Fonclare ne sera
plus le directeur de l’Historial
de la Grande Guerre à Péronne
à la fin de l’année. Rongé par
une forme de myopathie, maladie
orpheline et évolutive, à 42 ans, le
colosse de 2 mètres s’emploie pour
étayer sa carcasse, porter la nourriture à sa bouche, supporter le tremblement de ses mains. En un mot,
sa diminution, porté par une
canne ou un fauteuil électrique.
Il a couché l’an passé sa propre déliquescence et ses douleurs féroces
dans un livre court et fulgurant,
Dans ma peau (1). Guillaume de
Fonclare est une gueule cassée à sa
manière, accompagné voire épaulé
à chaque instant par les morts de
la Grande Guerre. Qui aident froidement à relativiser le mari et père de
deux enfants : « De mon sacrifice
ne sortira aucune victoire. »
Vivant parmi
les fantômes
Devant le monument aux morts, Alain Guilly, le maire du Moutaret (à droite), avec Philippe Langénieux-Villard et Marc Grambin qui ont déterré l’injustice faite aux
® LES CLÉS
1. L’histoire
Morts entre octobre 1914 et octobre 1915 dans le Pas-de-Calais et la Somme, les frères Rattaire furent victimes d’une sordide injustice posthume. Le
maire de leur village, Le Moutaret en Isère, se vengea de leur
père en refusant d’inscrire les
noms des pauvres soldats tombés au champ d’honneur sur le
monument aux morts. Cet
après-midi, ils seront réhabilités.
En provenance des Alpes,
les trois frères Rattaire sont
tombés sur nos terres.
Effroyable banalité de la
Grande Guerre. Rancœur du
père contre vengeance du
maire, ils ne recevront
jamais les honneurs du
cénotaphe de leur village.
Aujourd’hui, au Moutaret, ils
sont réhabilités.
AU MOUTARET (ISÈRE),
PAR OLIVIER BERGER
[email protected]
PHOTO ET REPRO « LA VOIX »
2. Le témoignage
Diminué par la maladie mais
porté par la gravité des lieux,
Guillaume de Fonclare vivra
son dernier 11 Novembre en
tant que directeur de l’Historial
de la Grande Guerre à Péronne.
3. Le documentaire
Wéo, la TNT Nord - Pas-de-Calais, diffuse ce soir et samedi à
20 h 15 un documentaire de
52 minutes, « Terre de mémoires, l’Artois dans la Grande
Guerre ».
1070.
Les premières neiges recouvrent patiemment le massif de Belledonne
entre Isère et Savoie. Le Moutaret
est un hameau de 220 âmes accrochées à de solides maisons de
pierre, taillées pour l’hiver et le silence. Cet après-midi, près d’un siècle plus tard et une enquête du
maire voisin d’Allevard (1), des langues se délieront pour rendre hommage aux frères Rattaire. Devant
le préfet et les députés du coin, une
plaque à leurs noms rejoindra enfin le monument aux morts. Comment expliquer un tel oubli ?
Tout ou presque oppose Adolphe
Rattaire, instituteur et secrétaire
de mairie, patriote et catholique, à
Claude Rosset-Fassioz, maire socialiste et pacifiste, agriculteur et vigneron. Le père Rattaire a un autre
défaut majeur ; il est originaire
d’Aiton, à 25 km d’ici, mais en Savoie : « C’est un Italien. »
Puis le fracas, la boucherie. « La
gloire », assure Adolphe Rattaire.
En un an, d’octobre 1914 à octobre 1915, le chaos lui arrache ses
trois fils. Soupçonné de simulation
par un âne d’officier, Honoré,
22 ans, meurt d’une péritonite.
Alfred, 26 ans, destiné à une carrière ecclésiastique, tombe lors de
l’offensive d’Artois de maijuin 1915. Le général Pétain sacrifie 102 000 hommes sans reprendre la crête de Vimy. Le matin de
sa mort à Neuville-Saint-Vaast, le
17 juin, Alfred écrit à ses parents :
« C’est notre troisième fils
que la guerre nous prend.
Et le vôtre ? Toujours bien
caché dans les champs ? »
« Si je suis au nombre de ces heureux morts, ne me pleurez pas trop.
J’espère aller rejoindre mon frère
Honoré, mort aussi pour la France.
C’est là-haut que nous nous retrouverons sans larmes ! » Noire ironie,
c’est ce jour que le ministère de la
Guerre décide de fournir des casques aux fantassins.
Louis, 22 ans, sous-lieutenant, est
fait pour les armes. « Un excellent
soldat à l’âme vraiment française »,
notent ses supérieurs. Ce qui ne lui
évite pas de mourir d’une balle en
pleine tête le 4 octobre 1915 à Souchez, à l’assaut du fortin de Givenchy. Il est décoré à titre posthume
de la Légion d’honneur.
Vaincu par le sort
Le maire du Moutaret vient annoncer la terrible nouvelle à la maman
Marie-Philomène. Vaincu par le
sort, Adolphe explose : « C’est notre troisième fils que cette guerre
nous prend. Et le vôtre ? Il est toujours bien caché dans les champs ?
Vous dites que vous êtes pacifiste,
vous êtes un trouillard, oui ! »
Claude Rosset-Fassioz a effectivement usé de ses relations pour éviter le feu à son beau-fils, un
gaillard de 20 ans qui travaille
« Éliminer leurs noms
constituerait
une macabre insulte
à leur mémoire. »
tranquillement à la ferme. Le patriote Adolphe Rattaire ne supporte plus l’injustice. La guerre, intime celle-là, est déclarée. Les
éclats de voix et les réflexions survivent aux combats. Le maire révoque en 1920 son secrétaire, accusé
sans mesure de garder chez lui des
livres de la bibliothèque.
Comme dans toute la France, le
souvenir s’organise. Un « comité
de poilus » travaille à l’érection du
monument aux morts, un obélisque en granit bleu de Savoie. Reste
à déterminer les noms des enfants
du pays qui rempliront le martyrologe. En coulisses, Claude RossetFassioz aiguise sa vengeance. Les
trois frères Rattaire sont inscrits
sur le registre de recensement de la
commune mais le maire surpasse
la loi en exigeant la naissance au
village pour figurer au fronton du
cénotaphe. Le coup est bas.
Adolphe Rattaire écrit à son adversaire le 3 mai 1921 : « Serait-il
À Péronne écrit-il, « je suis le plus
vivant de tous ces fantômes ». « Paradoxalement, l’empilement des cadavres, les visages sans nez, les bras
et les jambes manquants, les os sur
le sol noir et mes défunts quarantenaires (son père tué dans un accident d’hélicoptère, un ami suicidé)
m’ont ramené à la vie. »
Ce dernier 11 Novembre à l’Historial ne signera aucun armistice
pour Guillaume de Fonclare. La
maladie vaincra un jour mais
l’auteur n’a pas dit son dernier
trois frères Rattaire.
vrai que par déni de justice et ingratitude patriotique, vous vous êtes
permis, de votre propre autorité,
d’éliminer leurs noms, ce qui constituerait une macabre insulte à leur
mémoire ? » L’affaire remue le village ; le conseil municipal se divise.
Une pétition est envoyée au préfet
par douze habitants : « Le maire ne
peut invoquer un oubli. Il s’agit
d’une omission volontaire pour satisfaire des haines personnelles et de
basses rancunes. »
Le vieil édile aura le dernier mot.
Le monument aux morts est inauguré au printemps 1922. Adolphe
et Marie-Philomène, morts
en 1930 et 1936, sont enterrés à
Aiton. Sur la pierre tombale est
gravé : « À la mémoire des trois fils
Rattaire, morts pour la France. »
En 2008, à l’occasion de la rénovation du monument aux morts du
Moutaret, l’histoire resurgit. Un ancien évoque : « Une sale histoire de
monuments aux morts… » Le reste
se trouve aux archives départementales. Alain Guilly, le lointain successeur de Claude Rosset-Fassioz,
« ne veut pas donner de leçon, juste
réparer un oubli ». ᔡ
៑ « Les Frères Rattaire, l’affaire des
oubliés de 1914-1918 », de Philippe Langénieux-Villard (éditions Héloïse d’Ormesson, 14 €).
® REPÈRES
Cessez-le-feu
le 11 novembre à 11 h
Après cinquante-trois mois de
batailles, 9 millions de morts
(dont 1,5 million de Français et
1,9 million d’Allemands), l’armistice est signé le 11 novembre à 5 h 10 entre le Maréchal
Foch et les plénipotentiaires allemands, dans un wagon aménagé en bureau dans la clairière de Rethondes, près de
Compiègne dans l’Oise.
Par télégramme, radio et téléphone, l’information remonte
progressivement au front. Le
message comporte trois points :
« 1. Les hostilités seront arrêtées sur tout le front à partir du
11 novembre à 11 heures,
heure française.
2. Les troupes alliées ne dépasseront pas jusqu’à nouvel ordre la
ligne atteinte à cette date et à
cette heure. Rendre compte exactement de cette ligne.
3. Toute communication avec
l’ennemi est interdite jusqu’à la
réception des instructions envoyées aux commandants d’armées. » ᔡ
Guillaume de Fonclare,
directeur de l’Historial.
mot. Sa carrière professionnelle
s’arrête. Pourtant, concède-t-il, « le
lieu m’a tellement donné que
j’aurais mauvaise grâce à partir
amer et désabusé ».
Le miracle de son premier ouvrage,
encensé par la critique, vendu à
10 000 exemplaires, récompensé
par quatre prix, a peut-être changé
sa nouvelle vie contrainte. On
avait lu un désespoir canalisé.
Dans le son de sa voix, on entend
une urgence, bien sûr, un tas de
convictions aussi.
« Je suis en train de vivre une aventure littéraire extraordinaire, s’enthousiasme Guillaume de Fonclare. J’ai déjà quasiment terminé
mon second livre. Un livre de ré-
volte où je cherche des raisons au
suicide d’un ami. Je l’écris parce que
j’en ai l’impérieuse nécessité.
Aujourd’hui, je me sens plus apaisé
même si parfois je me demande :
“Qu’est-ce que tu vas faire jusqu’à
la retraite et même si je n’arrive
pas jusque-là ?“ Je goûte mieux la
vie qu’il y a dix ans. »
Le temps presse donc ; l’appétit se
renforce. Il sera sur le plateau de
France Télévisions pour le
Téléthon début décembre, s’engagera d’une manière ou d’une autre
lors du centenaire du déclenchement de la Première Guerre mondiale en 2014.
Guillaume de Fonclare poursuivra
son chemin avec ces poilus de l’Historial et d’ailleurs : « Il n’y a rien de
surnaturel là-dedans. Ressentir ces
douleurs assez vives m’a rapproché
de tous ceux qui sont revenus sans
blessures physiques apparentes
mais avec des traumatismes. C’est
peut-être un peu présomptueux. »
Quoiqu’il lui en coûte, il retournera au Railway Hollow Cemetery,
entre Serre et Hébuterne, tout au
sud du Pas-de-Calais. « Juste à l’entrée, il y a un petit bois de pins maritimes qui me rappelle la Provence.
En bas d’une petite descente, il y a
un champ comme on en voit dans le
Nord. À la charnière de ces deux
mondes, il y a un petit cimetière britannique. Il y a mes racines, mon
lieu de vie et cette mémoire vivante
qui m’a aidé à traverser ce que je
vis. » ᔡ OL. B.
៑ 1. « Dans ma peau », de Guillaume
de Fonclare (éditions Stock, 13 €).
Travail de mémoire ce soir sur Wéo
Arsène Houdre, Georges Larivière, Denise Thoboix, Clémence Leclerc. Ils ont vécu la
guerre de 1914 - 1918 en Artois.
Décédés aujourd’hui, ils ont cependant eu le temps de témoigner
grâce à Jean-Paul Victor. Passionné par l’histoire de sa région,
le cinéaste liévinois les a rencontrés entre 1999 et 2001. Dix ans
plus tard, ces témoignages constituent le fil rouge de Terre de mémoires, un documentaire inédit sur la
Grande Guerre en Artois diffusé en
deux parties ce soir et samedi à
20 h 15 sur Wéo, la TNT Nord Pas-de-Calais.
Le film, réalisé par Robin Shuffield
et Serge Dietrich, rassemble de
nombreuses images d’archives, des
commentaires d’experts, les récits
de ces témoins de l’époque, aujourd’hui disparus.
Depuis l’arrivée des Allemands aux
portes de Lens à la fin de l’année
1914 jusqu’à la capitulation du
11 novembre 1918 et la retraite de
l’ennemi, le film plonge le specta-
Jean-Paul Victor, cinéaste qui a
recueilli les témoignages.
teur au cœur des batailles parmi
les plus sanglantes de la Grande
Guerre. Les témoins y évoquent
leurs souvenirs terribles du front,
les batailles acharnées pour contrôler le plateau de Lorette et ainsi do-
miner le bassin minier. Ils se souviennent du froid, de la boue, des
corps qui jonchent les pentes de la
colline, de la peur des populations
civiles face à l’occupant allemand
qui réquisitionne tout. Les survivants n’ont pas oublié non plus la
faim et le rationnement. Chacun a
des anecdotes à partager.
Avec ce documentaire, les auteurs
poursuivent un but précis : rappeler un épisode oublié de la Première Guerre mondiale. « L’Artois,
comme une grande partie du Nord Pas-de-Calais, a été occupé mais on
l’a complètement oublié. Il y a un
vrai travail de mémoire à effectuer », affirme Jean-Paul Victor.
Un travail amorcé avec la diffusion
de ce documentaire mais qui « mérite que des historiens s’y intéressent enfin sérieusement », plaide le
producteur Rodolphe Dietrich. ᔡ
MARION DALIN
៑ Le documentaire « Terre de mémoi-
res, l’Artois dans la Grande Guerre »
est diffusé en deux parties de 52 minutes chacune, ce soir à 20 h 15 et samedi à 20 h 15 également, sur Wéo, la
TNT Nord - Pas-de-Calais.
LA VOIX DU NORD
4
RÉGION
DE A À Z
tère a survolé Lille pour repérer, à
l’aide d’une caméra à infrarouge,
les déperditions de chaleur de chaque bâtiment. Le résultat : une vue
aérienne de la ville à six codes couleur. Bleu pour un toit à très faible
déperdition, jaune pour une maison peu isolée, ou rouge pour un bâtiment très énergivore. Ces données
(disponibles dans les mairies de
quartier à partir du 18 novembre)
sont des indications qui vont permettre à la ville de promouvoir les
primes aux travaux d’isolation.
BAILLEUL
La bibliothèque vend une
partie de ses collections.
Dans le cadre de la Fête du livre – et
avant le salon des 20 et 21 novembre – la bibliothèque de Bailleul organise sa première braderie, aujourd’hui, de 8 h à 17 h. Entre huit et
neuf mille ouvrages pourront changer de mains moyennant un prix allant de 30 centimes à 2 euros.
PETITE-FORÊT
La maman de Maxence attend une place d’accueil
pour son fils, autiste. Mère de
BERGUESSUR-SAMBRE (02)
Porte-drapeau à 14 ans. À
l’âge où ses copains passent leurs dimanches sur les stades de football
ou devant les jeux vidéo, Alexandre
Fleury participe aux cérémonies patriotiques. Aujourd’hui, il assistera
à plusieurs dépôts de gerbes à l’occasion de l’armistice du 11 novembre 1918. À 14 ans, ce jeune de
Bergues-sur-Sambre, près d’Hirson
(Aisne), vogue de commémorations
en célébrations, comme porte-drapeau. « Quand j’étais petit, mon père
était conseiller municipal, j’allais au
monument avec lui et le maire me donnait un drapeau. J’ai trouvé ça sympathique. Alors j’ai voulu le mien. »
LA COUTURE
Le 41e Salon des antiquaires. Coté comme « un bon petit salon » par les professionnels du
genre, il présente aussi l’avantage
de se passer à la campagne, ce qui
ajoute aux charmes de la balade.
Cette année, le Salon des antiquaires de La Couture, entre Béthune et
Armentières, ouvre ses portes pour
la quarante et unième fois. Du meuble imposant au bibelot atypique, il
y en a pour toutes les bourses.
៑ Jusqu’à dimanche, de 10 h à 19 h. 4 €.
ENGLOS
Un demi-millier de fans
pour Frédéric François. Hier
après-midi, durant une heure, Frédéric François, à la fois professionnel et attentionné, a dédicacé son
tout récent album, Chanteur
d’amour, au rayon musique d’Auchan Englos, où quelque cinq cents
personnes ont multiplié les mots
doux et les photos.
Le tracteur reprend ses couleurs à Fournes-en-Weppes
Sauvé de la ferraille par l’association Tracteurs en Weppes, soutenue par la Fondation du patrimoine, ce chenillard vigneron utilisé dans les coteaux du Minervois (Aude) dans les années
soixante était présenté hier à Fournes-en-Weppes où il a repris ses couleurs après 400 heures de
travail. L’engin, sorti en 1955 de l’usine Saint-Chamond, autrefois spécialisée dans les chars d’assaut, possède une structure forgée dans les Aciéries du Nord. Il est équipé d’un moteur DOG Georges Irat bicylindre Diesel qui fait la joie des amateurs de belle (et robuste) mécanique. ᔡ C. M.
HAUTMONT
La ville se transforme en
« capitale de Noël ». Les préparatifs des festivités de fin d’année
battent leur plein à Hautmont. Un
sapin d’une quinzaine de mètres de
haut a été installé hier avenue Gambetta, au moyen d’une grue. Les fêtes d’« Hautmont capitale de Noël »
seront lancées vendredi 19.
LA COMTÉ
Une exposition pour commémorer l’armistice. Les gardes d’honneur de La Comté (Ternois), épaulés par des associations et
des collectionneurs, présentent une
exposition sur la Grande Guerre et
d’autres conflits comme la Seconde
Guerre mondiale ou la guerre d’Algérie, jusqu’à ce soir, salle des SixFontaines. Une exposition faite par
des passionnés où l’on peut découvrir reconstitutions de campements,
armes, uniformes, photos…
៑ Aujourd’hui, de 10 h à 17 h 30, à la
salle des Six-Fontaines de La Comté.
Entrée gratuite.
LENS
Le préfet visite le chantier
du CHRS. Le préfet du Pas-de-Calais, Pierre de Bousquet, a constaté
RETROUVEZ LES BRÈVES RÉGIONALES sur lavoixdunord.fr
3070.
hier l’état d’avancement du nouveau centre d’hébergement et de
réinsertion sociale féminin. Géré
par l’association Neuf de cœur,t destiné à recueillir des familles victimes d’« un accident de vie », ce
nouveau bâtiment accueillera dès
le 15 décembre vingt-cinq familles
actuellement logées dans des appartements diffus.
LE TOUQUET
constitutionnel sera présent pour
l’inauguration à 15 h, puis jusqu’à
samedi. Ce jour-là, l’ancien président de l’Assemblée nationale,
grand amateur de romans policiers
et écrivain lui-même, animera un
café littéraire (16 h). Un prix Public, un prix des Jeunes Romanciers
(présidé par le journaliste Philippe
Alexandre) et un Grand Prix de la
biographie politique (présidé par Joseph Macé-Scaron) seront également décernés.
Jean-Louis Debré au Salon
du livre. Le Salon du livre qui
LILLE
ouvre ses portes aujourd’hui accueillera Jean-Louis Debré en invité
d’honneur. Le président du Conseil
Une carte thermographique
de Lille. En janvier, un hélicop-
COUP DUR
DENAIN ៑ Le député-maire Patrick Roy souffre
d’un cancer des voies digestives
« Hospitalisé depuis deux semaines (…), je souhaite informer très
simplement mes concitoyens (…). Je souffre d’un cancer des voies
digestives. » Pour mettre fin aux rumeurs galopantes sur son
état de santé, dans sa ville comme dans sa circonscription, Patrick Roy a révélé hier qu’il souffrait de ce mal. « Combatif et déterminé », l’élu, connu nationalement pour ses prises de positions en faveur de la musique metal, toujours au hit-parade des
parlementaires les plus assidus, a par ailleurs assuré qu’« aucun
projet, aucun dossier, aucun chantier ne sera retardé ni bloqué »
dans la commune, citée souvent parmi les plus pauvres de
France. Un aveu dans la droite ligne d’une action politique toujours très transparente avec les médias. ᔡ L. BR.
trois enfants, confrontée à la maladie de son fils aîné depuis six ans,
Amandine Weaver a créé une association, fait circuler des pétitions et
surtout veut déposer plainte. Actuellement, Maxence, autiste, est
accueilli trois demi-journées par semaine à l’hôpital de Denain. Mais
sa maman veut trouver une autre
solution d’accueil, qui lui permettrait de reprendre son emploi d’aidesoignante. Pour une place dans un
établissement du Nord, il lui faut patienter plusieurs années. En Belgique, les Français ne sont plus acceptés. Les parents de Maxence envisagent de porter plainte contre X
pour discrimination.
៑ [email protected]
SAINT-MARTINAU-LAËRT
Huit chalets en bois de palettes à Emmaüs. Huit habitations en bois vont voir le jour dans
l’enceinte de la communauté Emmaüs, en 2011, pour loger des compagnons. L’association vient d’achever la construction de son premier
chalet en palettes de récupération.
Les nouvelles habitations se feront
sur un modèle différent mais pour
un coût similaire : 35 000 € pour
40 m². Dix autres doivent être élevées dans la région.
VILLENEUVED’ASCQ
Un colloque de Mères pour
la paix. L’association humanitaire qui défend les femmes victimes des conflits armés organise un
colloque samedi de 10 h à 17 h à la
cité scientifique de Villeneuved’Ascq, libre d’accès. Le thème :
« Quelle place pour les femmes
dans les décisions de guerre et de
paix ? »
LA VOIX DU NORD
RÉGION
CINÉMA
SORTIES
« Rien à déclarer » : une tournée marathon
à travers la région, les 11 et 12 décembre
Les brocantes
du 11 novembre
« Rien à déclarer », la nouvelle
comédie réalisée par Dany
Boon, ne sort que le 26 janvier
dans la région, mais dès le mois
de décembre, vous ne pourrez déjà
plus y échapper ! L’humoriste natif
d’Armentières vient avec l’équipe
du film, notamment Benoît Poelvoorde, pour une tournée des salles qui se présente comme un véritable marathon. En deux jours, les
samedi 11 et dimanche 12 décembre, la joyeuse bande se présentera
devant le public de neuf cinémas
du Nord - Pas-de-Calais ; de quoi
faire monter la pression autour de
cette histoire de rivalité entre deux
douaniers, l’un belge et l’autre français, à l’heure de la disparition des
frontières, en 1993.
À vrai dire, le mois de décembre
dans son ensemble va marquer les
esprits en matière de promotion.
Dany Boon va en effet arpenter
quarante-neuf villes du Nord, de
l’Est et de la région parisienne.
Après une trêve pendant les fêtes
de fin d’année, il reprendra la
route dans la moitié sud de l’Hexagone, en janvier.
Le ministère en premier
Le top départ ? Il est prévu le jeudi
9 décembre, avec une projection
un peu spéciale organisée à Bercy,
dans les locaux du ministère des Finances… tutelle des douanes. Le
lendemain, vendredi 10, direction
les Ardennes et l’Aisne, avec des
avant-premières au Metropolis de
Charleville-Mézières et au Sonhir 3
d’Hirson.
Les 11 et 12 décembre, Dany Boon « visitera » neuf cinémas de la
région. Et il ne sera pas seul…
Dès le lendemain, l’équipe commence à parcourir le Nord - Pas-deCalais.
៑ Samedi 11 décembre. O’Ciné de
Maubeuge (quatre salles, à partir
de 13 h) ; Gaumont de Valenciennes (quatre salles, à partir de
15 h) ; Majestic de Douai (cinq salles, à partir de 17 h) ; Cinéville
d’Hénin-Beaumont (quatre salles,
à partir de 18 h) ; Pathé de Liévin
(trois salles, à partir de 20 h).
៑ Dimanche 12 décembre. Duplexe de Roubaix (deux salles,
14 h, 14 h 20) ; UGC Ciné Cité de
Villeneuve-d’Ascq (deux salles,
16 h, 16 h 15) ; Kinepolis de
Lomme (six salles, de 18 h à
19 h 30) ; UGC Ciné Cité de Lille
(trois salles, à partir de 20 h 15).
Les horaires sont donnés à titre indicatif et ne sont pas à l’abri de
quelques ajustements. Certaines
salles ont déjà commencé à ouvrir
les préréservations.
Pour chacune de ces séances,
Dany Boon assurera soit une présentation, soit un minidébat, accompagné d’un ou plusieurs comédiens (Benoît Poelvoorde ; Guy Lecluyse, comédien originaire de
Tourcoing ; Julie Bernard, jeune
Belge qui joue la fiancée de Dany et
sœur de Poelvoorde…).
A priori, la température va monter
d’un cran ce week-end-là dans la
région. On se souvient que la tournée promotionnelle de Bienvenue
chez les Ch’tis, dans les premiers
jours du mois de janvier 2008,
n’était pas passée inaperçue.
Dès le lundi 13 décembre, l’équipe
quittera le Nord pour se rendre à
Beauvais, Compiègne et Amiens,
avant de filer en Bretagne où les
scènes finales de Rien à déclarer
ont d’ailleurs été tournées.
La comédie sortira dans le Nord Pas-de-Calais et en Belgique le
26 janvier, et dans le reste de la
France le 2 février. ᔡ C. C.
៑ « Bienvenue chez les Ch’tis » sur la
« une ». Le film aux 20,4 millions d’entrées, plus grand succès du cinéma
français, sera diffusé sur TF1 le dimanche 28 novembre à 20 h 45. Il s’agira de
sa première présentation en clair sur
le réseau hertzien généraliste. Autant
dire un carton d’audience (et de recettes publicitaires) annoncé.
5
Comme tout jour férié, ce jeudi
est propice à l’organisation de
brocantes. Que la météo maussade ne vous effraie pas trop, vous
chinerez le plus souvent à l’abri.
៑ NORD
Bailleul : de 8 h à 17 h, brocante,
objets anciens uniquement, à la
salle des fêtes, 60 exposants.
Pérenchies : de 8 h à 17 h, bourse
toutes collections, à la salle des fêtes, 30 exposants. Entrée gratuite.
Vieux-Reng : de 8 h à 18 h, brocante, marché aux puces, à la salle
polyvalente et à l’extérieur, 150 exposants.
៑ PAS-DE-CALAIS
Coquelles : de 9 h à 18 h, vide-greniers, brocante, à la salle Calquella, 100 exposants.
Houdain : de 10 h à 18 h, bourse
aux disques, CD et DVD, à la salle
Hamille, 50 exposants. Entrée gratuite.
La Couture : de 10 h à 19 h, belle
brocante, salon des antiquaires, à
la salle des sports, 20 exposants.
Entrée : 4 €. Se poursuit jusqu’à dimanche.
Liévin : de 14 h à 19 h, marché
aux jouets, dans l’école JacquesPrévert, 60 exposants.
Mont-Bernanchon : de 9 h 30 à
17 h, bourse aux jouets et bourse
expo-échange de Playmobil, à la
salle des Libellules, 40 exposants.
Puisieux : de 8 h à 18 h, braderie,
brocante, marché aux puces, à la
salle des fêtes, 70 exposants.
Saint-Martin-Boulogne : de 8 h à
18 h, braderie, marché aux puces,
à la salle des sports d’Ostrohove,
salle Louis-Nevians, 100 exposants.
Saint-Pol-sur-Ternoise : de 9 h à
17 h, brocante, vide-greniers, centre-ville, 100 exposants. ᔡ
BONDUES
VALENCIENNES
Z.I. n° 2 de Prouvy-Rouvignies
Parc de l’aérodrome Est
T.03.27.41.00.04
OUVERT CE JEUDI 11 NOVEMBRE
LE PACK
3=
pour
VENDEVILLE
E
DE *
PLUS
1091037000VD
931, av. du Gal-de-Gaulle - R.N. 17
T. 03.20.46.16.26
Colle
Joints
Plinthes
20 rue du Fort
T. 03 20 96 82 89
BRUAY-LA BUISSIÈRE
+ Expo Parquets «Parquerama»
3 rue Anatole-France
T.03.21.53.51.87
ST-OMER / ST-MARTIN-AU-LAERT
Z.I. rue de l’Industrie à ST-MARTIN-AU-LAERT
T. 03.21.88.54.90
ARRAS / STE CATHERINE LES ARRAS
118 chem des Filatiers
à STE CATHERINE LES ARRAS
T. 03 21 50 22 47
DOUAI
1405, route de Tournai
T.03.27.96.74.00
*Selon conditions
affichées en
magasin. Offre
valable jusqu’au
15/11/10 dans la
limite des stocks
disponibles.
www.topcarrelage.fr
4070.
LA VOIX DU NORD
RÉGION
FAITS DIVERS
JUSTICE
AGRESSION
24 HEURES
Wattrelos : un élève blessé d’un coup de couteau
dans l’enceinte du lycée professionnel Savary
connu les faits lors de sa garde à
vue. Depuis deux semaines, la victime et le frère de l’agresseur
avaient un différend au sujet d’une
fille qu’ils ont tous deux fréquentée. C’est la raison pour laquelle le
grand frère, un Roubaisien du
quartier de l’Épeule, serait venu en
découdre dans l’enceinte du lycée
professionnel. La victime a déposé
plainte.
C’est peu après 9 heures, hier,
qu’un jeune de 18 ans, élève du
lycée Savary de Wattrelos, a été
frappé d’un coup de couteau
Reprise des cours
dans le dos alors qu’il emmenait
un de ses camarades à l’infirmerie
de l’établissement. Quelques minutes plus tôt, l’agresseur, un ancien
élève du lycée, âgé de 20 ans,
s’était introduit dans l’établissement pour régler les comptes de
son frère (toujours scolarisé au lycée) avec la victime.
Pour une histoire de fille
La rixe entre les deux jeunes hommes a éclaté dans le couloir menant à l’infirmerie. Dans l’affrontement, le lycéen recevait un coup de
couteau dans le bas du dos, au niveau de la colonne vertébrale. Par
chance, le coup porté n’a engendré
que des blessures superficielles.
Le jeune homme a été soigné sur place par une équipe du SAMU
avant d’être admis à l’hôpital.
L’ancien élève a ensuite été raccompagné par un conseiller principal d’éducation à la grille de l’établissement scolaire tandis que la
victime découvrait sa blessure. Le
jeune homme a été soigné sur
place par une équipe du SAMU et
par les sapeurs-pompiers avant
d’être transporté au centre hospitalier Dron à Tourcoing. Il en est
sorti dans l’après-midi.
L’agresseur a rapidement été interpellé à son domicile par la police
qui a retrouvé le couteau. Il a re-
Dès hier matin, enseignants et élèves étaient informés des faits
s’étant déroulés dans l’établissement. Les cours ont repris normalement dès 10 heures, a indiqué Marie-Jeanne Philippe, recteur de
l’académie de Lille qui par ailleurs
« condamne fermement cette agression ». Une cellule psychologique
sera mise en place demain dans
l’établissement scolaire pour accompagner enseignants et élèves le
souhaitant. Le recteur de l’académie se rendra ce même jour dans
cet établissement professionnel qui
forme 220 élèves à un CAP carrosserie ou au bac professionnel (mécanique et carrosserie et maintenance industrielle). ᔡ
ROBERT LEFEBVRE
PHOTO « LA VOIX »
TRIBUNAL D’AVESNES-SUR-HELPE
Une fillette succombe à des cachets : le père et la sœur condamnés
Le 31 décembre 2007, Chimène,
trois ans et demi, est morte
après avoir ingéré des cachets
de Subutex – produit de substitution à l’héroïne – trouvés au domicile de son père, à Maubeuge, alors
qu’elle séjournait chez lui pendant
les vacances de Noël. Une affaire
d’homicide involontaire présentée
le 15 septembre devant le tribunal
d’Avesnes-sur-Helpe (notre édition
du 16 septembre).
Hier, la juridiction a rendu sa déci-
sion en condamnant le père de la
fillette et sa demi-sœur, qui avait
laissés ses médicaments dans sa table de nuit, à un an de prison avec
sursis. Une peine assortie de deux
ans de mise à l’épreuve pour la
demi-sœur, déjà condamnée dans
une affaire de stupéfiants.
Seule la mère de Chimène, fillette
née de sa relation extraconjugale
avec le Maubeugeois, était présente, hier, à l’audience. La partie
civile était constituée de la maman
et de ses sept autres enfants, que
les deux prévenus devront également indemniser de la somme globale de 60 000 € en tant que préjudice moral.
L’avocat fait appel
Si Me Wibaut, l’avocate de la partie
civile, avait dénoncé « des négligences blâmables, la petite étant seule
dans la chambre, sans surveillance » lors de l’ingestion des
médicaments, Me Riglaire, l’avocat
DESTOCKAGE
MASSIF
iteau
p
a
h
c
s
u
o
s
SUPER
PROMO
ARQUES
de remise supplémentaire
50% du 11au27novembre
1091753000VD
SUR LE CRISTAL*
*articles vendus sans emballage
7 JOURS SUR 7 de 10h à 19h
y compris dimanches et jours fériés
www.arcdecoration.com
Autorisation donnée à Olivia Boyenval, sous le N°10 le 26 août 2010, pour une ouverture entre le 19 octobre et le 29 novembre 2010.
V E R R E - C R I S TA L - V A I S S E L L E - C U I S I N E - D É C O
des prévenus, avait demandé la relaxe. Suite à la décision rendue par
le tribunal, ce dernier a d’ores et
déjà annoncé qu’il faisait appel,
tant sur le plan civil que pénal :
« Tout ne relève pas de la loi pénale,
a-t-il déclaré. Les accidents, ça arrive. Je ne vais pas laisser une telle
jurisprudence s’installer parce que
cela place le degré d’imprudence
– notion que le législateur n’a pas
définie – à l’échelon le plus bas. » Et
Me Riglaire de préciser : « Le juge
pénal n’a pas à régler tous les problèmes de la vie ! » ᔡ MARIE CASTRO
BERCK-SUR-MER
Un cadavre
dans l’appartement
Hier vers 8 heures, les pompiers ont découvert le cadavre
d’un homme de 55 ans, décédé depuis plusieurs jours,
dans un appartement de
Berck-sur-Mer. C’est le locataire, âgé de 56 ans, qui a
donné l’alerte. Il a été placé
en garde à vue pour « non-assistance à personne en danger ». Une autopsie sera pratiquée pour éclaircir les causes
de la mort de cet homme.
MONTREUIL
Intoxication au monoxyde
de carbone : un mort
Hier matin, un homme de
78 ans a été retrouvé mort
dans sa maison, à Montreuil. Il
a succombé à une intoxication
au monoxyde de carbone due
à un dysfonctionnement de sa
chaudière au fioul.
MONS-EN-PÉVÈLE
Macabre découverte
Le corps d’un homme de
46 ans a été découvert, hier
vers 11 h 15, derrière le cimetière de Mons-en-Pévèle (entre Orchies et Carvin). Les gendarmes de Thumeries ont
ouvert une enquête. Le corps
a été emmené à l’institut
médico-légal pour autopsie.
Selon toute vraisemblance, il
s’agirait d’un suicide.
HEM
Accident du travail mortel
Hier vers 13 heures, un ouvrier
travaillant pour la société de
logistique Publidispatch, située à Hem, près de Roubaix,
a fait une chute de près de 8 m
lorsque le chariot élévateur en
haut duquel il était perché
s’est pour une raison inconnue couché sur le sol. Grièvement atteint, le Wattrelosien
de 51 ans n’a pu être ranimé.
La police et l’inspection du travail enquêtent.
SUR NOTRE SITE
À VOIR
Robes de mariée
Sobriété, dentelle… Découvrez
les tendances dans cette vidéo
de S. Bara et E. Grenouillet
www.lavoixaufeminin.fr
POUR LES PARTICULIERS
VENTE DE TAPIS
DU 30 OCTOBRE AU 15 NOVEMBRE
ORIENT - GABBEH - LURIBAF - NÉPAL - SHAGGY - ZIEGLER - TRIBAL ART
GRANDE FOIRE
AUX TAPIS
CLASSIQUE - MODERNE
70/140 70/200 70/300 80/160 90/180 100/150 100/200 120/180 140/200 170/240 200/200 200/250 200/300
230/300 250/250 250/300 250/350 280/380 300/300 300/400 ø130 ø170 ø200
Tapis d’escalier en 50, 60, 70 et 90 cm
TOUT A
*
%
0
5
-
* Selon stock disponible
Chèques et Carte Visa acceptés
Livraison à domicile possible
MOORSELESTRAAT 120
WEVELGEM (BELGIQUE) Tél. 00.32.56 41.41.69 - www.tapijtnet.com
Sur l’autoroute A1 (Paris - Lille), après Lesquin, prendre sur la droite l’A22 (Bruxelles-Gand - 4 Cantons)
puis encore sur la droite la N227 (Roubaix - Villeneuve-d’Ascq) suivre l’A22 jusqu’à la frontière,la passer
puis prendre l’E403 (Brugge-Bruges) prendre sortie n° 5 Wevelgem. Prendre à gauche la Nationale 8,
dans le centre de Wevelgem, prendre la 2e à droite après l’église (rue à côté du cimetière).
Les tapis Demuynck sont ouverts de 10 h à 19 h :
CE JEUDI 11, samedi 13, dimanche 14 novembre. Fermé le vendredi.
5070A
1092592300VD
6
OUVERT CE JEUDI 11 NOVEMBRE
Bien chez soi, bien moins cher
pe
Lam
€
90
2
P.11
Banq
uette
Clic-C
lac
’
,6’
15
LED
Écran
le
rtab
o
p
PC
129 €
P.13
Jusqu’au 15 novembre 2010
€
9
9
3
ation
rticip
a
p
co
€ d’é
0,25
t
.8
n
P
o
d
Sèche-lin
ge
7 kg
249
€
dont 6€
d’éco-pa
rticipatio
n
P
.45
1091229000VD
Avec votre carte Conforama
PAYEZ EN PLUSIEURS FOIS
SANS FRAIS*
UN CRÉDIT VOUS ENGAGE
ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ.
VÉRIFIEZ VOS CAPACITÉS
DE REMBOURSEMENT AVANT
DE VOUS ENGAGER.
*utilisation spéciale du crédit
renouvelable, valable du
26/10 au 15/11/2010
Voir détails et conditions
en page 46.
LA VOIX DU NORD
8
RÉGION
FAITS DIVERS
JUSTICE
PROCÉDURE
Demain, on saura si les parents
de Younes restent en prison
Vendredi, on saura si les
parents de Younes, incarcérés
depuis mardi à la suite de leur
inculpation, sont maintenus en
prison. Ce garçonnet belge de
quatre ans, retrouvé dans la Lys
à l’écluse de Comines (B) le
10 novembre 2009, avait disparu
de son domicile dans la nuit du
25 au 26 octobre.
® ZOOM
Le directeur de l’école
de Younes et son frère
Wazir s’exprime
PAR CATHERINE QUÉTELARD
[email protected]
PHOTO STÉPHANE MORTAGNE
La procureure du roi au parquet de
Tournai (B), Marie-Claude Maertens, fait le point après l’annonce,
avant-hier, de l’inculpation des parents pour coups et blessures volontaires ayant entraîné la mort sans
intention de la donner (notre édition d’hier). « Vendredi, la chambre
du conseil va statuer sur le mandat
d’arrêt (le placement en détention). Cette vérification de l’opportunité du mandat d’arrêt doit se faire
dans les cinq jours suivant la décision du juge d’instruction puis de
mois en mois », explique-t-elle.
« Traces de sang »
Elle signale une autre procédure,
une spécialité belge qui n’existe pas
dans le droit français : la possibilité
d’un appel devant la chambre des
mises en accusation, auprès de la
cour d’appel de Mons (B). Cette
chambre vérifie les conditions légales du mandat d’arrêt, s’assure que
les libertés individuelles aient été
Marie-Claude Maertens, procureure du roi, explique l’importance de la décision de ce vendredi.
respectées. Les avocats peuvent y
jouer leur rôle. Me Xavier Magnée,
défenseur du père, et Me MariePaule Dauchy, pour la mère, y
auront-ils recours pour faire sortir
leurs clients de prison ? Pour le moment ils examinent le dossier.
Marie-Paule Dauchy était hier au
tribunal de Tournai avant d’aller
rendre visite à Naïma, la mère de
Younes, à la prison de Mons. Xavier Magnée lève un coin du voile
sur le dossier qui contiendrait « essentiellement l’analyse ADN de toutes les traces que l’on a pu retrouver
L’avocat du père
n’exclut pas
« un drame familial »,
« la baffe de trop ».
dans la maison, des traces de sang
de Monsieur, Madame et de l’enfant. »
Les parents continuent de nier
avoir porté des coups et blessures à
leur fils. Concernant le père qu’il a
visité à la prison de Tournai, son
avocat estime que « c’est bien le
comportement d’un innocent » mais
n’exclut pas « un drame familial »,
« la baffe de trop ».
Pour Wazir, leur fils aîné, bientôt
10 ans, « une mesure d’urgence a
été prise avant-hier par le juge de la
jeunesse ; elle est temporaire, des
mesures "protectionnelles" dans la
durée seront prises sur une base
d’accord entre les parents et les services d’aide à la jeunesse », précisait
Marie-Claude Maertens, hier. Pour
cet enfant qui n’a d’autre famille
ici que son père et sa mère, la décision du maintien ou non en détention de ses parents est cruciale. ᔡ
« J’attends, je n’ai pas de nouvelles. » Le directeur de l’Athénée
royal de Ploegsteert (B) n’a pas
revu Wazir, le frère aîné de Younes, depuis lundi. Il ne sait pas
où il a été placé en urgence (lire
ci-contre). « La police va me tenir au courant de la décision
prise », explique-t-il en signalant que la Belgique va vivre un
long week-end sans école avec
le pont du 11 Novembre.
« J’aurai des nouvelles lundi »,
pense-t-il.
Concernant Wazir, « ça allait,
il avait surmonté l’épreuve de
l’année dernière », estime le directeur. Il pense que son placement dans une institution ou
une famille (si tel est le choix de
la justice) dans l’entité de Comines-Warneton (B) permettrait à
cet enfant de bientôt 10 ans,
scolarisé en CE2, de garder ses
copains du football (lire ci-dessous) et de rester dans la même
école. Il ne connaît pas de famille à cet enfant en dehors de
ses père et mère.
À propos de Younes, il fait remarquer que le petit, comme
tous les autres élèves de maternelle, ne se déplaçait jamais
seul dans l’école ; « ce n’était
pas le plus craintif » ni
d’ailleurs le moins timide, se
souvient-il. Pour le directeur,
ce vendredi sera un jour important car « si la maman est relâchée », le sort de Wazir sera
sans doute différent. ᔡ C. Q.
Le frère aîné, placé en urgence, au cœur des préoccupations
Dans ce drame, Wazir, neuf ans,
le frère aîné de Younes, est
aussi au cœur des préoccupations. Depuis mardi, l’enfant n’est
pas revenu dans son école publique. Le juge de la jeunesse a décidé
de le placer en urgence, dès lundi
soir. Hier, il n’est pas revenu non
plus à son entraînement de foot à
l’USPB de Ploegsteert (B).
Ce mercredi après-midi, dans la
salle de sport du Bizet, on entend
des cris de joie d’enfants de quatre
à sept ans. De gros ballons de foot
sont posés au sol. Jean Castrique,
grand bonhomme de 72 ans, les entraîne. Il les connaît tous bien.
Tout comme Wazir et Younes. « Ça
m’ennuie vraiment de ne pas voir
Wazir aujourd’hui, confie-t-il. Personne ne sait où il a été placé. Ce
que je ne comprends pas, c’est pourquoi on l’a retiré de son milieu naturel, de son école, de ses copains du
foot. Il a déjà assez d’une mort physique avec son petit frère. Il n’a pas
besoin d’une mort mentale. C’est un
deuxième choc psychologique pour
lui. »
6070.
Entraîneur depuis trente-trois ans,
ce retraité dit « ne rien comprendre
à cette affaire ». Il raconte que les
deux frères étaient des enfants faciles, doués en foot, qui étaient inscrits depuis tout petits au club. « Le
père venait d’abord seul. On a toujours été en bons termes avec lui.
C’est un papa très protecteur. On
lui confiait même des gamins du
club pour les ramener chez eux
après l’entraînement. »
« Il n’en a jamais parlé »
Il y a un an lorsque le drame est arrivé, les membres du club ont décidé de ne pas parler de « l’affaire ».
« On ne voulait pas traumatiser les
enfants et Wazir. On n’en a donc jamais parlé avec la famille et inversement. » Si bien qu’à ses yeux, une
fois le petit Younes inhumé au Maroc, la vie des Jratlou aurait repris
son cours presque comme à l’ordinaire. Wazir semblait-il perturbé,
anxieux ? Aurait-il vu ou entendu
quelque chose cette nuit du
drame ? Se serait-il confié à un
membre du club. « Non. Ici, c’est le
foot et la justice est une autre chose.
On n’a jamais parlé de tout ça et lui
non plus, poursuit l’homme. Au début, c’était un peu difficile pour Wazir quand il est revenu du Maroc
même s’il était en super condition.
Mais on n’a pas réellement vu de
changement dans son comportement. » La seule chose qu’il ait
constatée est la présence de la
mère, Naïma. « Depuis la mort de
Younes, les parents venaient à deux
au club. C’est une femme effacée. »
Aujourd’hui, Wazir devait courir le
1 km à la course du Souvenir de
Ploegsteert. Un grand événement
auquel de nombreux habitants vont
participer. « Il ne pourra même pas
être là. Ça lui aurait tellement
plu. » Le 17 décembre, auprès de
qui Wazir soufflera-t-il ses dix bougies ? « Je connais sa date de naissance par cœur parce que je suis
obligé de le faire jouer avec des
2001, autrement il me manque un
joueur dans l’équipe. » ᔡ
MARIE-CAROLINE DEBAENE
Comme chaque mercredi, Wazir aurait dû suivre son entraînement
de foot. Excepté la justice, personne ne sait où il a été placé.
OUVERT
CE JEUDI
11 NOVEMBRE
DU 10 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE
Suspension TANQUAM 60 w
Verre transparent avec filament métal alu à l’intérieur.
Douille E27. Réf. 67138652
36,90€
NOS PRIX
EXCEPTIONNELS
La suspension
25,90€
Peinture murale à effet décoratif Industrie 5 kg
Couvre environ 18 m² - Soit le kg 9,98 euros.
Réf. 67734163
54,90€
LE MOIS
COUPS DE FOUDRE
NOS PRIX
EXCEPTIONNELS
Le pot de 5 Kg
49,90€
105 PRODUITS D’EXCEPTION
Peinture murs et boiseries
Architecte mat absolu
Soit le litre 29,80 euros
Monocouche lessivable couvre
environ 5 m².
90 €
Réf. 67413122
17,
NOS PRIX
EXCEPTIONNELS
Le pot de 0,5 L
14,90€
Sol Artens 2 chanfreins décor charme gris
Soit la botte de 2.206 m² 28.46 euros - Fabriqué en France - Pose
ultra facile. Réf. 67227741
15,90€
NOS PRIX
EXCEPTIONNELS
Remises valables uniquement ce 11 novembre
%*
-15
Le m2
12,90€
-15 %*
EÀ
SUR LE LUMINAIR
SPOTERIE
SUSPENDRE ET LA
Espace de douche Futura
hauteur 190 cm - Largeur 90 cm
+ déflecteur pivotant de 35 cm garantie 2 ans. Réf. 67981935
SUR LE REV
ÊTEMENT D
E SOL
PLASTIQUE
ET LES TAP
IS
DÉCORATIF
S
NOS PRIX
EXCEPTIONNELS
%*
199€
-20
SUR LES CADRES
S)
US-VERRE ET TOILE
(HORS CADRES SO
%*
-15
Lot de 3 outils
Ryobi Lithium 18 V
avec sac de transport
-15 %*
1 perçeuse sans fil, 1 scie sauteuse
pendulaire, 1 scie circulaire + 2 batteries
g
lithium et 1 chargeur.
Réf. 67981312
NOS PRIX
SUR LES RID
EAUX,
VOILAGES,
COUSSINS
EXCEPTIONNELS
199€
EUBLES DE
SUR TOUS LES M
SALLE DE BAINS
1091686900VD
13 magasins à votre service :
Villeneuve-d’Ascq, tél. 03.20.43.88.88 - Lesquin, tél. 03.20.60.00.01 - Tourcoing, tél. 03.20.69.02.70
Douai, tél. 03.27.99.19.29 - Valenciennes, tél. 03.27.21.56.00 - Maubeuge, tél. 03.27.64.02.02
Lens, tél. 03.21.74.77.00 - Arras, tél. 03.21.21.28.28 - Béthune, tél. 03.21.63.01.30
Merlimont, tél. 03.21.89.66.00 - Boulogne, tél. 03.21.10.21.10 - Calais, tél. 03.21.96.50.50
Dunkerque, tél. 03.28.58.75.58
* Hors promotions, produits déjà remisés, produits du tract. Dans la limite du seuil de vente à perte. Offre non cumulable
les remises de la carte maison.
avec
MÉTROPOLE LILLOISE
10
ON LIRA AUSSI
LE FLÂNEUR Comme une crêpe !
En Région Les « AZ » de la
Ce jour-là, tout avait commencé par
une âpre négociation : convaincre
les enfants de découvrir le musée
d’art moderne rénové. Pas simple.
Finalement, l’accord avait été signé
entre les parties avec la promesse
d’une dégustation de crêpes et cho-
métropole (p. 4). Wattrelos : un
élève blessé d’un coup de couteau au lycée Savary (p. 6).
Macabre découverte à Monsen-Pévèle (p. 6). Les parents
de Younes fixés sur leur sort
vendredi (p. 8). LE DÉBAT
colat chaud après la visite du LaM.
En arrivant, donc, à Villeneuved’Ascq, le flâneur eut immédiatement un pressentiment. Les parkings étaient surchargés comme un
jour de match au Stadium Nord. Bizarre ? Hélas non. L’énorme file d’at-
tente se pressant à l’entrée du musée annonçait de trop longues minutes de patience pour trois bouches d’adolescents attendant essentiellement l’heure du goûter. C’est
donc sur ce goût de bouchon que le
flâneur rejoignit la crêperie. FK. L.
!
1091905900VD
Cette carte est réalisée
avec l’aide du CRICR et de LMCU.
Elle tient compte
des événements prévus
et prévisibles sur les axes majeurs.
Elle n’est en aucun cas exhaustive.
Centre-ville de Tourcoing.
Chantier de pavage rue de Tournai
et place de la Résistance. Travaux d’une
durée de cinq mois.
Rue de Tournai fermée à la circulation
à partir de la rue de la Cloche.
!
A2
Pont de Canteleu,
avenue de Dunkerque.
Ouvrage en chantier jusqu’en mai 2011.
Circulation à double sens sur le pont
provisoire. Déviation de la rue Hegel
par l’avenue de Bretagne.
!
est
ou
lev
ard
c
Nord-Ou
ad e
7
N 22
illeneuveilleneu
veVilleneuve
VilleneuveV
Vill
llen
ll
lene
en
neu
euve
euve
e
d'Ascq
Périphérique Sud
A27
!
A1
Traversée de Seclin.
Poursuite des travaux.
Fermeture partielle (dans
le sens Lille - Carvin) de
la rue Roger-Bouvry, entre
les carrefours Carnot-Jaurès et Comtesses-Boulets.
U
an
VR
Gr
Lille
41
RD 7
(boulevard Victor-Hugo
à Fournes-en-Weppes
et rue de Fournes à
Beaucamps-Ligny). Travaux
d’assainissement. Route
coupée en plusieurs
endroits. Déviation
par le centre de Fournes
et la RN 41.
dB
Rue d’Iéna à Lille.
Les travaux de voirie
se poursuivent. Circulation
à sens unique du rond-point
de la Solidarité à la rue
Jules-Guesde.
Seclin
LIQUIDATION
Vers
Tournai,
To
To
RD 955.
ru
Bru
B
ru
Travaux de sécurisation à hau- Bruxelles
teur de Bourghelles et à l’entrée
de Cysoing, dans le sens Mouchin
vers Villeneuve-d’Ascq, jusqu’à
fin mars. Circulation alternée.
Ralentissements à prévoir.
!
RD 120 à Mons-en-Pévèle.
La réfection du pont du courant de
Coutiches a commencé lundi 25.
Pendant trois semaines, la RD 120
est coupée de part et d’autre de l’ouvrage.
Ver
Vers
Vers
Une déviation est en place
sur les RD 954, 54 et 8.
Pavé de Bourghelles.
Travaux d’élargissement en voie
de desserte intercommunale de la
RD 93B, jusqu’en mars. Circulation
interdite. Déviations en place.
*
143, route Nationale - LILLE - 03.20.13.72.72
1256.
De « patate ».- « La nuit, le riverain veut être au calme pour
dormir. Le noctambule aime sortir tard et faire la fête. Deux
mondes incompatibles. Je ne
vois pas de solutions. »
De « stef ».- « D’autant qu’il n’y
a pas que le bruit : poubelles renversées, vomi sur le pas de
porte, rétroviseurs cassés...
Seule une prise de conscience de
la part des fêtards pourrait être
une solution. » Situé tout contre l’Autrement Dit, le BAM a ouvert ses portes il y a
moins d’un mois. La carte affiche clairement la couleur avec sa quarantaine de vins dont les prix oscillent entre 3 € et 8,50 € (servis au
verre uniquement). Rouge, blanc ou rosé, ils viennent des Pays
d’Oc, d’Alsace ou de Provence et bientôt, promet-on, ils seront rejoints par une dizaine de références du monde entier. Mais comme
son nom l’indique (presque), le BAM ou « bar à manger » a son petit
truc en plus. À la carte, on trouve aussi des planches de charcuterie
ou de fromage, du carpaccio de bœuf au parmesan ou de saumon
fumé au basilic, des pâtes fraîches « façon traiteur » (au prix unique
de 5,90 €) et encore d’autres petites choses à se mettre sous la dent
qu’on vous servira à toute heure. ✔ 4 cuisines
✔ 1 salle de bains
✔ Petits accessoires
De « jojocisko ».- « La charte
existe, invitons les institutionnels à la faire respecter, ce serait
un bon début. Je suis certain
que les autorités (la ville de
Lille, en premier lieu) ont une sacrée épine dans le pied. Le lobby
des boîtes de nuit représente un
poids non négligeable au plan
fiscal, il est fort et en est bien
conscient. Il est patent que les
"noctambules" iront fréquenter
d’autres boîtes de nuit, en Belgique ou ailleurs, si Lille n’est
plus capable de les accueillir. Reproduire la "rue de la soif" en
périphérie serait utopique, sauf
à créer de toutes pièces un nouveau quartier. Pas simple. Mais
c’est peut-être une idée à creuser. En tout cas, je plains les riverains et je compatis à leur calvaire. À la nuit prochaine et à
votre santé ! »
Le BAM, à Lille
*Du 2 au 20 novembre. Récépissé de déclaration du 26 octobre 2010 n° 59-5-10-92
de 14 h à 19 h
Valenciennes
V
l
i
Une rue de la soif
extra-muros
L’ADRESSE DU JEUDI... pour sortir le soir
POGGENPOHL
Ouvert
ce jeudi
11 novembre
Autoroute A27 entre
Baisieux et Anstaing.
Pose d’un mur
antibruit jusqu’au 23
décembre.
Neutralisation
de la voie de droite,
dans le sens Belgique
vers Lille.
Ralentissements
à prévoir.
N
!
7
Route d’Arras à
Faches-Thumesnil (RD 549).
Rénovation de la chaussée
et des réseaux. Circulation
réduite dans chaque sens.
Ro
!
Courtrai,
Gand
!
RADARS « FEUX ROUGES » :
LES POSITIONNEMENTS
Neuf appareils sont en
service dans la métropole.
- À Lille : boulevard Hoover,
à l’angle du boulevard des
Cités-Unies ; rue d’Artois,
à l’angle du boulevard
Victor-Hugo ;
rue Gustave-Courbet,
à l’angle des rues du
Faubourg-des-Postes et de
Cannes ; à l’angle des rues
de La-Bassée et de Turenne ;
à l’angle du boulevard
Montebello et de la rue d’Iéna.
- À Lomme : avenue
de Dunkerque, à l’angle
de la rue Roger-Salengro.
- À Roubaix : avenue Motte,
à l’angle de la rue de Lannoy ;
quai de Dunkerque, au
croisement avec la rue
de Tourcoing et le quai
de Gand.
- À Wattrelos : rue de l’Union.
!
Porte de Valenciennes à Lille.
Travaux de voirie.
L’accès au périphérique en provenance
du Petit-Maroc, à Fives, est fermé.
Depuis la porte de Valenciennes,
l’accès au périphérique est maintenu
mais se fait sur une voie.
Nouveau
Lille Grand Palais.
Salons Amenago et Construire naturel,
de 10 h à 19 h.
Des difficultés de circulation sont à prévoir.
Réagissez sur notre forum
forums.lavoix.com
ou par mail
[email protected] C’EST VOUS
QUI LE DITES
La vie nocturne lilloise
et ses nuisances... Un sujet
qui fait débat sur
forums.lavoix.com.
CIRCULATION
BELGIQUE
Nuisances nocturnes : menace sur l’ouverture des
bars lillois jusqu’à 3 heures.
Votre avis ?
®
POUR MIEUX CIRCULER AUJOURD’HUI
DIFFICILE AUTOUR
DE LILLE GRAND PALAIS
Après le salon Amenago, qui
se tient jusqu’à dimanche,
le salon Construire naturel
investit, à partir de ce jeudi,
Lille Grand Palais (de 10 h
à 19 h). Des difficultés de
circulation (et de
stationnement) sont
à prévoir...
LA VOIX DU NORD
À la carte, une quarantaine de vins
de toute la France.
Le BAM, 16, rue Royale à Lille. Ouvert tous les jours de midi à
2 heures.
LA VOIX DU NORD
ACTUALITÉ
CHAPEAU
MÉTROPOLE LILLOISE
11
IL L’A DIT
Il y a 70 ans, le lycée Baggio se payait la tête d’Hitler ៑ En
décembre 1940, un portrait d’Hitler est lacéré au lycée lillois,
en partie réquisitionné par l’occupant. Un geste de résistance inaugural, dérisoire et nécessaire, dans un établissement qui honorera la lutte clandestine. Par l’engagement
d’un prof exécuté, par l’installation d’un émetteur britannique
qui vaudra la torture au concierge et la mort à un officier de
liaison. Hier, une plaque à leur mémoire était dévoilée. ᔡ S. B.
J’ai une certaine sympathie pour M. Vanneste
(député UMP de la 10e). Il a été condamné pour
homophobie avant d’être, comme moi, innocenté. »
Du vice-président du Front national (FN), BRUNO GOLLNISCH.
SAVOIR-FAIRE
Art de Lys met les tapisseries
des musées à la portée de tous
Le rêve de Jeanine, « c’était
de restaurer les tapisseries
exposées dans les musées ».
Elle n’en est finalement pas
si loin. Car cette « piqurière »
(qui répare les défauts dans les
tissus) travaille chez Art de Lys,
une petite entreprise
de Lys-lez-Lannoy qui fait
des répliques de tapisseries
prestigieuses pour
les boutiques des musées
nationaux et continue à
promouvoir l’art du tissage
flamand.
est un peu un faussaire de luxe.
Mais pour la bonne cause, qu’on se
rassure.
Patrimoine régional
PAR MARC GROSCLAUDE
[email protected]
Les employés de cette entreprise ont un savoir-faire rare, que recherchent les musées nationaux.
énormes machines Jacquard en
passant par les différentes phases
d’assemblage. Pas le choix. « Les
jeunes trouvent le métier trop
dur », constate le patron, Nicolas
Bonte. Et il s’en désole. « La tapisserie, c’est une tradition flamande ! »
Et si parmi ses concurrents il y a encore deux Belges, les Chinois ne
sont pas loin, même sur les produits de qualité. « Quand je suis arrivé ici, il y a trois ans, le tissage
comme cela, on aurait pu trouver ça
Des tapisseries célèbres
adaptées pour des articles
vendus dans les boutiques
des musées nationaux.
ringard. Mais c’est cyclique. C’était
très à la mode dans les années
1990-2000, c’est redescendu et là
c’est en train de remonter. » Les tapisseries fabriquées à Lys-lez-Lan-
MÉTRO PRATIQUE
au public ce vendredi.
92e anniversaire de l’Armistice de 1918 ៑ À 8 h 45, au ci-
CHTI 2011
metière du Sud à Lille, cérémonie
en hommage aux instituteurs
morts pour la France. À 10 h 30,
au monument aux morts place Rihour à Lille, recueillement et dépôt de gerbes en présence des
personnalités (rassemblement à
10 h 15). Rendez-vous, aujourd’hui, à
8 h 45 à l’entrée du cimetière du Sud et à
10 h 15 place Rihour, à Lille.
PRÉFECTURE
Services fermés, demain ៑
Les services de la préfecture seront exceptionnellement fermés
www.nord.gouv.fr
Recherche d’une association ៑ Pour la « grande cause
2011 », le Chti recherche une association locale ayant un projet
de développement social ou humanitaire au sein de la métropole. Ce dernier doit pouvoir être
mené à bien à court terme avec
un budget de l’ordre de 65 000 €.
Le dossier de candidature doit
contenir un descriptif de l’action,
une précision du projet (avec budget si possible), des exemples
d’actions réalisées et le nom des
personnalités susceptibles d’être
៑ www.artdelys.com et
www.tapisseriesdeflandres.com (site
de commercialisation des articles).
OUVERT
[email protected]
COMMÉMORATION
noy sont disponibles dans « les
grandes maisons de décoration ».
Un magasin du Vieux-Lille les distribue, on les trouve sur internet et
on pourra en acheter les 19 et
20 novembre lors de la vente Bergerot, à Cysoing.
Pour diversifier son activité, Art de
Lys a, depuis plusieurs années,
noué un partenariat avec la Réunion des musées nationaux. Avec
un brin d’humour, Nicolas Bonte
résume son activité en disant qu’il
un soutien lors du week-end de la
distribution. Contact : envoyer un mail
à [email protected]
SOLIDARITÉ
Collecte alimentaire ៑ La
traditionnelle collecte de denrées
en faveur de la Banque alimentaire du Nord aura lieu les 26 et
27 novembre. 03 20 93 93 93.
www.banquealimentaire.org
AGRICULTURE
exceptionnelle
m
ce 11 novemb ent
re
de 11 h à 18 h
SOLDES D’AUTOMNE
du 2 au 13 novembre
de -15% à -50%*
1089909000VD
Une ouvrière du textile, c’est devenu si rare dans la région. Quant
à rester près de quarante ans dans
la même entreprise, cela relève de
l’exploit. « Quand j’ai commencé,
c’était les établissements Catrix. On
fabriquait des tapis de prière ! » Derrière ces discrets murs de brique,
les patrons ont changé, le métier
aussi. La manufacture de velours
des temps anciens a succombé,
comme d’autres. « Mes parents travaillaient tous les deux dans l’usine
à côté. À la place, il y a un lotissement. Ça me fait mal au cœur d’y
penser… Mais ici on est bien. »
Jeanine est l’une des douze salariés
de cette petite entreprise, dont la
plupart ont au moins vingt ans
d’ancienneté. Beaucoup savent jongler entre les différents métiers, de
l’ourdissage au maniement des
La Dame à la licorne, La Danse et
L’Offrande de cœur, pièces inestimables du Louvre ou des Termes de
Cluny, restent bien à l’abri du musée. L’endroit où l’on trouve les produits d’Art de Lys, c’est à la boutique des musées nationaux. Coussins, pochettes, les motifs célèbres
font fureur auprès des visiteurs, et
pas seulement étrangers. La production suit le rythme des expositions temporaires. Marie-Antoinette, l’impératrice Joséphine et Napoléon ont aussi une déclinaison
textile, réplique de leurs monogrammes ou de motifs de leur mobilier. Certaines pièces ont été achetées à près de 5 000 exemplaires.
Ce qui fait la valeur de ces pièces,
c’est qu’elles n’ont pas été élaborées n’importe comment. Car à partir de la photo originale, tout le savoir-faire des employés d’Art de
Lys est d’adapter les couleurs au futur tissage, en regroupant les teintes point par point. « Il peut y avoir
un an de mise au point jusqu’à ce
que les conservateurs des musées nationaux donnent leur accord. » La
seule différence, c’est que l’ordinateur a remplacé la bande perforée.
Une concession faite à la modernité, pour que vive encore longtemps ce patrimoine de notre région. ᔡ
*selon étiquetage en magasin
Conseil aux entreprises et
exploitations en situation
fragile ៑ Arcade paysans et ru-
raux solidaires 5962, association
indépendante, propose des
conseils et un accompagnement.
03 28 41 39 39, [email protected]
2256.
LA VOIX DU NORD
12
MÉTROPOLE LILLOISE
FAITS DIVERS
JUSTICE
ÇA AURAIT PU ÊTRE PIRE
ON EN REPARLE
Bourghelles : un feu de cheminée rapidement maîtrisé ៑
Hier midi, les pompiers de Cysoing, assistés de leurs collègues de Villeneuve-d’Ascq, sont rapidement venus à bout
d’un feu de cheminée qui s’est communiqué à une partie de
la toiture d’une habitation de la rue du Pont-Dauchy, à Bourghelles. Heureusement, le propriétaire des lieux, qui rénove
actuellement cette ferme d’habitation, ne logeait pas encore
sur place. ᔡ F. FL.
Cadavre de Wavrin : suicide confirmé ៑ L’autopsie du corps repêché
dans le canal de la Deûle, samedi à Wavrin (notre édition de dimanche),
confirme qu’il s’agit bien du retraité de 60 ans qui avait disparu le 24 octobre alors qu’il promenait son chien. La date du décès par noyade correspond, selon les gendarmes, au moment de la disparition. Les enquêteurs,
qui confirment par ailleurs la thèse du suicide, ont retrouvé, sur la berge
du chemin de halage, la laisse du chien. ᔡ C. M.
EN DIRECT DU TRIBUNAL
EN BREF
Un vrai métier : l’organisation de braquages ratés
S. G. est un expert en braquages
ratés. Un exemple ? Le 19 mai
2006, à tout juste 18 ans, il décide de « se faire » une bijouterie...
Il opte pour les joailleries les plus
huppées du centre de Lille. Désireux de réaliser son coup incognito, S. G., grand gaillard, arrive
le crâne couvert d’une perruque
châtain et d’une casquette de
femme en dentelle blanche, le visage couvert par un châle fuchsia
et chaussé de lunettes de soleil.
Sans oublier – histoire d’emmener
son butin – un grand sac à main.
Dissuadé par un vigile l’ayant vu
venir de (très) loin, S. G. se rabat
sur la bijouterie Perreux dont le patron déclenche l’alarme avant d’aller voir ce que désire cette étrange
« drag queen ». Après avoir menacé le personnel avec un couteau,
S. G. repart avec 300 000 € de bijoux... et se fait (ac)cueillir à bras
ouverts par la police.
Le 22 septembre 2009, boulevard
Victor-Hugo à Lille, un passant est
intrigué par une Audi S6 garée devant une banque. Signe particulier : ses occupants portent des cagoules. Police. Quand une patrouille déboule, deux hommes
quittent l’Audi, pistolet au poing.
Course poursuite jusqu’à La Chapelle-d’Armentières où les braqueurs frustrés s’évaporent. Ils seront vite identifiés grâce à des traces ADN, des empreintes digitales
et la vidéosurveillance. Surprise :
l’un d’eux est S. G., en liberté conditionnelle après l’affaire de la bijouterie.
Épaulé par son avocat Stéphane
Bulteau, S. G. a beau nier les faits,
il écope de trois ans de prison. Au
fait, il a été arrêté deux semaines
après ce second fiasco, en train
d’acheter des cagoules. ᔡ L. B.
NIEPPE
Deux octogénaires blessés dans un accident
Hier, vers 11 h, une Citroën C4 et
un poids lourd sont entrés en collision à Nieppe, près d’Armentières. Arrêté à un stop, le conducteur de la voiture, un octogénaire
de Steenwerck, s’est engagé dans
l’avenue Jules-Houcke, l’une des
principales artères de la commune.
Il n’a pas vu le poids lourd, prioritaire, qui arrivait. La voiture a été
percutée à l’arrière et poussée sur
quelques mètres. Légèrement blessés, le conducteur et la passagère
ont été transportés au centre hospitalier d’Armentières. ᔡ M.-C. D.
France literie
La vente continue pendant les travaux
CONDITIONS EXCEPTIONNELLES
LILLE
MARCQ-EN-BARŒUL
Il tente de cambrioler une
boulangerie du centre ៑
Au foyer Birette, il met le
feu par ennui ៑ Le 9 octo-
Dans la nuit de mardi à mercredi, vers minuit, un individu
force la porte de la boulangerie
Les Délices du Moulin, rue de Paris. Avec un tournevis et une
pince, il tente d’ouvrir le tiroircaisse. Ce qu’il n’avait pas
prévu, c’est qu’un membre du
personnel se trouvait dans le
commerce. Entendant du bruit,
cet employé intervient. Une bagarre éclate, la tête du « visiteur » heurte un présentoir. Alertée, la police interpelle le suspect. Il s’agit d’un mineur de
16 ans déjà connu de la police,
notamment pour des cambriolages. Placé en garde à vue, il a
avoué, précisant avoir agi seul. Il
a été déféré hier à un juge des enfants pour une mise en examen
et un possible placement au centre éducatif fermé de Quiévrechain.
Il dépose un chèque de
100 000 €… sans provision
៑ En juillet, un employé de banque de 25 ans ouvre un compte
dans un établissement concurrent de Lille. Il y dépose un chèque de 100 000 €. Cette coquette
somme est immédiatement disponible. Il l’utilise donc afin de
« boursicoter ». Mais, à ce petit
jeu risqué, il perd 66 000 € et la
banque finit bien sûr par s’apercevoir que le chèque déposé
était sans provision. Dépôt de
plainte. Le jeune homme est interpellé en début de semaine. Ce
besoin brûlant d’argent, il l’expliquera par un litige avec son excopine à propos d’un crédit de
25 000 € qu’ils avaient contracté
ensemble. Remis en liberté, il est
convoqué au tribunal correctionnel de Lille le 10 février.
Début d’incendie dans une
discothèque-restaurant ៑
OUVERT
CE JEUDI 11 NOVEMBRE
1092157700
de 15 h à 19 h
Les sapeurs-pompiers ont été appelés en nombre, hier vers
19 h 30, rue du Faubourg-d’Arras. D’importantes volutes de fumée s’échappaient des cuisines
d’une discothèque-restaurant.
Deux personnes résidant dans
les étages ont été légèrement incommodées. Il était impossible,
hier soir, de mesurer l’étendue
des dégâts.
bre, un incendie attaque la porte
du foyer Birette. Le 31, c’est cette
fois un casque de vélo enflammé
qui est jeté dans une chambre.
Une personne se trouve à l’intérieur ; ses vêtements brûlent en
partie mais elle n’est pas blessée. L’enquête de la Sûreté de
Lille permet d’identifier un suspect pour ces deux faits : un pensionnaire du foyer âgé de 15 ans.
Il a été placé en garde à vue en
début de semaine et a avoué, expliquant ces actes par l’ennui. Il
a été présenté à un juge des enfants.
AVELIN
Un réseau de revente de stupéfiants démantelé ៑ Nous
l’avons appris hier : un réseau de
revente de drogue a été démantelé par la gendarmerie de Pontà-Marcq qui enquêtait, depuis
janvier, sur cette affaire. La tête
de ce réseau, qui alimentait une
grande partie de la Pévèle, fournissait une trentaine de consommateurs réguliers. Le dealer était
approvisionné par deux fournisseurs de la métropole. Les enquêteurs ont évalué à 3 kg la
quantité de cannabis écoulée en
six mois. Le principal responsable de ce trafic, un habitant d’Avelin, a été condamné par le TGI
de Lille à six mois de prison
ferme et quatorze avec sursis,
ainsi qu’à une mise à l’épreuve
de deux ans.
ROUBAIX
Incendie
dans
une
cave : trois personnes légèrement intoxiquées ៑ Hier
vers 19 h, un incendie s’est déclaré dans la cave d’un immeuble de l’avenue Kennedy, dans le
quartier des Trois-Ponts à Roubaix. À l’arrivée des secours, la
fumée avait envahi les parties
communes de l’immeuble. Trois
personnes ont été mises en sécurité par les sapeurs-pompiers.
Ces dernières, légèrement intoxiquées par les fumées, ont été
transportées à l’hôpital. Le feu a
rapidement été maîtrisé à l’aide
de deux lances. L’origine du sinistre est indéterminée. Une enquête a été ouverte par la police.
Restaurant
REVOR
www.france-literie.com
Ouvert
ce jeudi 11 novembre le midi
WATTIGNIES
LOMME - CAPINGHEM
59, rue du Général-de-Gaulle (1 km après la mairie, dir. Seclin)
Rue des Fusillés (face au magasin Métro)
Formule à 17€, 22€, 26€ et 32€
Tél. 03.20.95.42.12
Tél. 03.20.09.66.10
944, av. de la République - Marcq-en-Barœul - Tél. 03.20.72.43.55
3256.
Forfait boisson 8€
1092496900VD
LA TABLE DE MARCQ
LA VOIX DU NORD
24 HEURES
MÉTROPOLE LILLOISE
13
C’EST PAS BÊTE
ON EN REPARLERA
ÇA COINCE
Les élus lillois de la majorité en séminaire à Gand ៑ La formule du séminaire avait été initiée en 2009 : s’évader deux jours
durant (c’était à Rotterdam) pour réfléchir ensemble aux projets
municipaux. Dès aujourd’hui et jusqu’à demain, les élus lillois
sont cette fois à Gand, en Belgique. Au programme : visites de
nouveaux quartiers, mais surtout réflexion sur « ce qui est engagé
et ce qui reste à faire », résume Martine Aubry. Elle devrait aussi
encourager ses troupes à faire des économies... ᔡ ST. F.
Cantonales : un candidat écologiste à
Villeneuve ៑ Pour les cantonales villeneuvoises, on ne manque pas de candidats à gauche. Après les socialistes
et les « Caudronistes », Europe Écologie entre dans la danse : Malik Ifri,
conseiller communautaire, est prêt à
en découdre. ᔡ F. B.
Armentières : menaces sur l’édition 2011 de la fête des Nieulles ៑ Depuis 57 ans, les festivités armentiéroises sont gérées par un comité. Malgré le succès populaire remporté par la fête des Nieulles, le comité est
en proie à un « découragement ». La faute à une substantielle baisse des
subventions municipales mais aussi au sentiment de ne plus être soutenu par la mairie. Lors de la dernière assemblée générale, personne n’a
souhaité assumer la présidence. Le comité a donc été mis en sommeil et
a annoncé qu’il n’organiserait pas les festivités en 2011. ᔡ F. P.
CONCEPT
11 NOVEMBRE
Un parking « low cost » face
aux hôtels de l’aéroport de Lesquin
La société Park and Fly vient de
créer un parking destiné aux
clients de l’aéroport de Lesquin.
Ses armes : les prix et le service.
MM. Durez, le fondateur, et Gorguet, le directeur de Park and Fly,
ont repris « des idées qui existent
partout dans le monde (USA, Canada, Belgique) et à Roissy et Orly… ». Leur parking se situe juste à
la limite de la zone aéroportuaire,
face aux hôtels qui sont au bord de
l’A1. Leur politique de prix est
agressive : les tarifs se situent un
peu en dessous de ceux du parking 1 de l’aéroport (2 € l’heure),
le « longue durée », le plus éloigné
de l’aérogare. « Nous voulons aussi
offrir un service. Nous accompagnons les clients à l’embarquement,
le parking est surveillé 24 heures
sur 24 et c’est ouvert aussi 24 heures sur 24. Si l’avion est en retard
ou dérouté, et que le client arrive en
bus, il peut quand même récupérer
son véhicule ! »
Une navette permet de transporter les voyageurs jusqu’au
terminal de l’aéroport.
Lille : hommage aux agents des douanes
C’est ce petit plus qui semble faire
la différence : « Nous avons eu beaucoup de remerciements pendant les
grèves. Nous étions capables de prévenir les clients une journée à
l’avance pour leur éviter de quitter
leur hôtel et de se rendre à l’aéroport si leur vol était annulé. »
L’aéroport saisit
la justice
La réservation de la place de parking et, automatiquement, de la
liaison en navette jusqu’au terminal peut se faire par internet :
« Soit directement sur notre site,
soit via des services internet spécialisés. » Le parking propose pour le
moment 130 places avec des espoirs de développement.
Du côté de la direction de l’aéroport, on regarde cette nouveauté
avec un sentiment partagé. D’un
côté, cette création « souligne le dynamisme de l’aéroport », indique-t-on, et il semble normal « que
d’autres puissent en profiter ». Toutefois, cette même direction a saisi
la justice pour s’assurer des conditions d’exploitation de la nouvelle
entreprise. La décision doit être rendue le 24 novembre par le tribunal
de commerce de Lille. ᔡ
FRANCK BAZIN
៑ En savoir plus : www.parkandfly.fr
et www.lille.aeroport.fr
Pour ne pas déroger à la tradition, la direction interrégionale des douanes, basée à Lille, a honoré ses morts hier, à
la veille des commémorations officielles. Philippe Galy, directeur pour la région Nord - Pas-de-Calais - Picardie, a déposé une gerbe en hommage aux 165 agents des douanes
ayant péri lors de la Grande Guerre. ᔡ PAU. D.
®
1091101000VD
SALON
*Salons gratuits en semaine,offre valable les w/e et jours fériés sur plein tarif à 6,50€ - Plus d'infos ? 03 20 79 94 60 Horaires d'ouverture : 10h - 19h
4256.
LA VOIX DU NORD
14
MÉTROPOLE LILLOISE
TEMPS LIBRE
LE
LE MEUBLE
MEUBLE ARTISANAL
ARTISANAL 100
100 %
% MASSIF
MASSIF
ENFIN
VRAIMENT
MOINS
CHER...
ENFIN VRAIMENT MOINS CHER...
VENTE TRÈS EXCEPTIONNELLE...
À NE PAS LOUPER
Musées ouverts ce jeudi ៑ La Piscine, à Roubaix, est ouverte aujourd’hui de 11 h à 18 h, avec son expo « Degas sculpteur » qui attire les foules. À Lille, le palais des Beaux-Arts
est ouvert de 10 h à 18 h (expo Eugène Leroy), le Tri postal de
10 h à 19 h (« La Route de la soie »). À Villeneuve-d’Ascq, le
LaM est ouvert de 10 h à 18 h (« Habiter poétiquement le
monde »). L’hospice Comtesse, le musée d’Histoire naturelle
(Lille) et le musée des Beaux-Arts (Tourcoing) sont fermés. ᔡ
4 JOURS FOUS EN ENTREP
ENTREPÔ
ÔT
DU JEUDI 11 AU DIMANCHE 14 de10 h à 12 h et de 15 h à 18 h
« au gai logis » (sans vitrine) - Près place République
67, rue Léon-Gambetta - LILLE
PAIEMENT 10 FOIS
SANS FRAIS
POURQUOI
PAYER
PLUS CHER
AILLEURS ?
E+
R
I
FO
X
I
PR
SPECTACLE
Carmina Burana au Zénith de Lille :
160 cœurs d’artistes venus d’Ukraine
1085196700vd
100 %
MASSIF
SALLES - CHAMBRES
DES SALONS CLUB
MERISIER FRANCE MASSIF
CUIR BASANE PATINÉ
FERMÉ LE LUNDI
KOMILFO, LE CONSEIL JUSQU’AU BOUT
Fenêtres - Portes - Volets - Portails - Stores - Automatismes
Pour l’achat simultané de 4 fenêtres ou 4 volets,
bénéficiez pour 1 € de plus, lors de votre achat, d’une
5e fenêtre ou 5e volet. Cette offre est valable sur
la fenêtre ou le volet le moins cher des 4 achetés
(hors pose). Modèle proposé non modifiable.
Voir conditions dans votre magasin Komilfo.
Offre non cumulable avec d’autres offres commerciales en cours. Hors devis en cours.
1090886300vd
*
*Hors pose et hors devis en cours. Offre non cumulable avec d’autres offres promotionnelles. Voir conditions dans votre magasin Komilfo.
« Je considère que toute mon œuvre entière commence à Carmina
Burana. » Comme l’a rappelé en
préambule Ève Ruggieri, c’est par
de tels mots qu’en 1937, à l’âge de
42 ans, Carl Orff a accueilli le succès de son opéra. Et, hier soir, dans
un contexte politique différent
– puisque la première consécration
l’avait été sous l’Allemagne nazie –, la réussite était, de nouveau,
à son zénith… À noter que ce zénith était celui de Lille, accueillant
près de 3 000 spectateurs de tous
âges, venus à la rencontre d’un
spectacle haut en couleur, partis à
la découverte d’un monde chatoyant et résonnant de pas de danses. Des pas rythmés, amples, à la
souplesse aussi harmonieuse que
les draps blancs dont les danseuses
faisaient jouer le pli… voiles virevoltant au gré du vent. Des pas parfois
rapides, parfois lents, des figures en
couple ou en bande : les danseurs
du ballet de l’opéra national
d’Ukraine ont évolué avec volupté… Un rythme soutenu, porté par
des cuivres, des cordes, parfois légers, parfois plus lancinants. Un décor représentant une Terre plate
portée par une demi-sphère, que
Sur la scène du Zenith, des danseurs du ballet de l’Opéra national
d’Ukraine ont donné une leçon de volupté.
des lumières de couleur, blanche,
bleue, rouge, venaient chatouiller.
Le Moyen Âge était bien là, conté
au travers de ces poèmes du
XIIIe siècle sublimés par des solistes, un chœur, et des musiques
aux confins du classique, du baroque et du jazz.. Et si la Carmen de
la première partie a été tuée par
son amant, les 160 cœurs d’artistes de cette seconde partie en ont,
eux, fait vivre plus d’un. ᔡ A. B.-F.
Ève Ruggieri, les œuvres à portée
Un savoir-faire à la mesure de vos envies
8/1, avenue du Président Hoover
59000 Lille
Tél. 03.20.299.700
www.dhomemenuiserie.com
Choisissez votre bonne étoile
et tentez votre chance !
Des MILLIERS
de PLACES
à
Tentez votre chance
avec le code : V592001
1090840600VD
Pour gagner votre place
de cinéma vous avez le
choix de jeux et de l’étoile :
concours, tirage au sort en
solo ou en équipe, vente
flash… Vous aussi, faites
l’expérience
Kinepolisexperience.com.
sur
www.kinepolisexperience.com
Règlement sur www.kinepolisexperience.com
5256A
Sur scène, pendant une dizaine
de minutes au début des deux
œuvres, elle conte, elle raconte...
Entretien avec Ève Ruggieri, par
ailleurs présentatrice d’une émission sur Radio classique.
Quel est l’intérêt d’être sur scène
pour raconter ?
« Ça fait tout de suite entrer le public, les gens, dans l’histoire du moment où les œuvres ont été créées.
Ça leur explique par exemple pourquoi les créations ont pu être des
échecs à leurs débuts ; pourquoi Bizet a, pour Carmen, été sifflé, hué,
menacé, et pourquoi la pièce rejouée 92 ans plus tard est un nouvel échec. »
Pourquoi de tels accueils ?
« C’est le contexte historique. Bizet
propose Carmen cinq ans après la
guerre de 1870. Quand ils voient
dans l’opéra une Gitane qui fait déserter un soldat, les gens ne sont
pas contents... Dans Carmen Suite,
ballet de 1967, alors que Brejnev
est au pouvoir en Russie, cette Gitane sensuelle qui séduit un officier
Sur scène, Ève Ruggieri
explique le contexte historique.
ne plaît pas non plus. Brejnev va
même partir sans applaudir. »
Et « Carmina Burana », comment a-t-elle été reçue ?
« L’œuvre a été écrite par Carl Orff
et jouée pour la première fois en
1937 à Francfort. Elle reprend des
textes écrits par des moines, dans
les années 1200 à 1250, qui se
dressaient contre la corruption du
clergé, contre la corruption du pouvoir en place. Carl Orff, pour les
mettre en musique, s’inspire de
Monteverdi et de Bach, mais aussi
de compositeurs de son époque,
Stravinsky, Bartok, et même du
jazz. C’est un immense succès en
1937. Mais on est en Allemagne,
et Carl Orff va connaître la gloire
sous le régime d’Hitler. Et donc le
rejet, à la fin du IIIe Reich. Tout ça
pose aussi la question des choix
qu’on fait... »
Quelle tonalité a sa musique ?
« On a un grand orchestre avec
beaucoup de cuivres et de percussions, ce qui donne des rythmes
barbares. C’est très lancinant, à certains moments. »
Cette présentation peut-elle attirer le public vers le classique ?
« Oui. Le fait de connaître les conditions historiques qui ont influé passionne les gens. Ils écoutent d’une
autre façon... » ᔡ
RECUEILLI PAR A. B.-F.
LA VOIX DU NORD
TEMPS LIBRE
15
SPECTACLES ET LOISIRS DU JOUR
DÉCOUVRIR
Turner Cody, ce soir à la Péniche, à Lille ៑ Avec sa barbe,
sa guitare et sa décontraction, il livre des chansons courtes
et dépouillées, influencées par Leonard Cohen, Bob Dylan ou
Hank Williams. Originaire de Boston, Turner Cody vit à New
York mais chante un folk qui semble parfois venu du Mississippi. Il puise dans l’Amérique du blues et de l’americana,
avec un soupçon de bitume et d’acier... À 20 h à la Péniche,
avenue Cuvier à Lille. 7 €. 03 20 57 14 40. ᔡ
POP
Kele (+ Mama) ៑ Le chanteur
de Bloc Party s’offre une escapade
en solo, tendance pop electro jouissive et hédoniste, avec onze titres
taillés pour le dance floor. À 20 h au
10 h à 19 h, à Lille Grand Palais. 6,50 €
aujourd’hui et ce week-end/gratuit demain. www.construire-naturel.com
ment prévu à l’Aéronef à Lille.
CITÉPHILO
THÉÂTRE
« Mary Stuart », à Lille : au cœur des
intrigues, des passions et de la tragédie
Quel chemin reste-t-il que
celui du sang ? ៑ Sophie Rous-
seau met en scène un montage de
textes de Dario Fo et Franca Rame,
Jean Genet, Albert Camus... Ce soir
à 21 h, lundi, mardi et mercredi à 20 h, à
la Rose des vents, bd Van-Gogh à Villeneuve-d’Ascq. 20 à 5 €. 03 20 61 96 96.
La Cérémonie des cérémonies ៑ Une comédie burlesque
de et avec Émilie Deletrez et Philippe Despature. Oscar et Victoire
présentent la grand-messe des
stars du spectacle, du cinéma, des
arts et du sport réunis. À 20 h 30 au
Biplan, 19, rue Colbert à Lille. 8/6 €.
03 20 129 111.
Le Préjugé vaincu ៑ De Marivaux. Dorante aime Angélique
mais n’ose se déclarer car elle est
aristocrate et lui, quoique riche,
n’est qu’un simple roturier. Parviendra-t-il à gagner son cœur ?
Dès 12 ans. À 17 h à l’Espace culturel Gérard-Philipe, 18, rue Louis-Lejeune à Wasquehal. 7/5 €. 03 20 26 26 84.
PISTE
Grande Fête lilloise du cirque ៑ 24e édition, proposée et
Elizabeth Ire finira par faire tuer sa rivale. Guidée par la raison et le
cœur, la politique et la religion, le peuple et le Conseil. PHOTOS É. BRIDE
mis le vieux et sage Shrewsbury)
est elle aussi parfaitement distribuée. Mention spéciale à Vincent
Winterhalter (Leicester, qui ne séduit que pour mieux trahir) ; aux
jeunes comédiens de l’EPSAD aussi
(Jonathan Heckel en Davison et Sébastien Amblard en Mortimer) qui
comme leur condisciple Caroline
Mounier (Kennedy) tirent parfaitement leur épingle du jeu.
Décor, mise en scène, utilisation
des lumières et de la musique, appa-
ritions, disparitions, déplacements
des personnages (jusque dans la
salle) : la version scénique du texte
de Schiller, signée Stuart Seide et
Eberhard Spreng, propulse le spectateur au cœur des intrigues, des
passions humaines, de la tragédie,
pour son plus grand plaisir. ᔡ C. P.
៑ Jusqu’au 17 novembre, à 20 h (dimanche à 16 h, relâche ce soir et
lundi), au Théâtre du Nord, GrandPlace à Lille. Mardi 16, rencontre avec
l’équipe artistique après la représentation ; le 17, cours public de Yannic Mancel. 23 à 7 €. 03 20 14 24 24.
Construire naturel ៑ 3e édition. Salon consacré à la maison
en bois, à la construction durable,
aux éco-matériaux et aux énergies
renouvelables. Jusqu’à dimanche, de
Grand Mix, place Notre-Dame à Tourcoing. 16 €. 03 20 70 10 00.
VV Brown ៑ ANNULÉ. Initiale-
THÉÂTRE DU NORD
Toujours mise en scène par
Stuart Seide, toujours au Théâtre
du Nord, et avec la même distribution ou presque, Mary Stuart est
de retour à Lille. Ceux qui l’ont vue
en janvier 2009 constateront que
certains personnages ont continué
à habiter leur esprit en les revoyant en novembre 2010. Retrouvant leur éclat, ils mesureront
mieux encore leur profondeur et
leur complexité.
Dans la peau d’Elizabeth Ire, Cécile
Garcia Fogel scotche littéralement
le public à son siège dès sa première réplique, dite d’une voix
grave et qui détache curieusement
les syllabes. Fascinante, ambiguë,
la comédienne rend toute la difficulté d’être reine, et donc puissante, et d’être femme, donc à la
merci des hommes qui l’entourent.
Marie Vialle (qui remplace Océane
Mozas) est un peu en deçà en Mary
Stuart. Encore que son interprétation plus hésitante puisse, si l’on
veut, servir le rôle : autrefois majestueuse (et impitoyable), l’Écossaise
est devenue une victime. Son avenir est certes entre les mains de sa
« sœur » et rivale, mais plus encore
dans celles des hommes qui l’entourent, ennemis ou amis. Cette gent
masculine plutôt antipathique (hor-
MÉTROPOLE LILLOISE
présentée par Thierry Fééry. Acrobates, clowns, magiciens, chiens,
chevaux... animent la piste pendant plus de deux heures. Aujourd’hui et dimanche à 14 h et 17 h, samedi à
14 h 30 et 17 h 30, au Champ de Mars à
Lille. 25 à 7 €. 03 20 57 22 10.
BOURSE
Pérenchies ៑ Toutes collec-
tions, 30 exposants. De 8 h à 17 h à la
salle des fêtes, place Roger-Dutriez.
SALONS
Amenago ៑ 6e édition. Idées et
matériaux pour le décor et le renouvellement de la maison, dans
son intérieur comme dans les jardins et piscines. Jusqu’à dimanche, de
10 h à 19 h, à Lille Grand Palais. 6,50 €
aujourd’hui et ce week-end/gratuit demain et pour les moins de 12 ans.
www.amenago.com
14e rendez-vous de la pensée
consacré cette année à « L’avenir
du commun ». Jusqu’au 28 novembre.
Entrée libre. 03 20 55 66 34.
www.citephilo.org
Outre guerre - Les cicatrices
rouges ៑ En présence de l’au-
teure, Annette Becker, historienne,
professeure des universités à Paris
Ouest Nanterre La Défense I. Présentation par Cathy Leblanc, maître de conférences en philosophie
à l’Université catholique de Lille.
De 17 h à 19 h à la MESH, espace Baïetto,
2, rue des Canonniers à Lille.
Caraïbe : État et religions ៑
Par Laënnec Hurbon, docteur en
théologie à l’Institut catholique de
Paris et en sociologie à la Sorbonne, professeur à l’université
Quisqueya de Port-au-Prince ;
Jacky Dahomay, professeur de philosophie au lycée de Baimbridge
(Guadeloupe), membre démissionnaire du Haut Conseil à l’intégration, membre de la mission Debray sur les relations France-Haïti.
Débat conduit par Seloua Luste
Boulbina, chercheuse associée au
laboratoire interdisciplinaire CSPRP (Paris VII), directrice de programme au Collège international
de philosophie. De 18 h à 20 h au pa-
lais des Beaux-Arts, rue de Valmy à Lille.
Projection de deux films sur
le tambour, extraits de la série Kamo ៑ Vingt films de trois
minutes, de Gilles Elie-Dit-Cosaque. De 20 h à 20 h 15 au palais des
Beaux-Arts, rue de Valmy à Lille.
Caraïbe : laboratoire des révolutions musicales du XXe
siècle ៑ Par Emmanuelle Hono-
rin, chargée de programmation
pour plusieurs événements et productions autour des musiques du
monde et photojournaliste indépendante ; Bertrand Dicale, journaliste, critique musical. Présenté par
Coline Toumson, conceptrice et directrice du festival Vibrations Caraïbes, productrice de radio. De 20 h 15
à 22 h 15 au palais des Beaux-Arts, rue de
Valmy à Lille.
MÉTRO DE NUIT
La Scred fait une descente
au « Super » ៑ Il suffit de
prononcer le nom de Scred
Connexion pour voir les yeux
des amateurs de rap pétiller d’envie. Simsima, le DJ de la Scred,
est au Supermarket, rue de Wazemmes à Lille, ce vendredi.
Like A Hobo ៑ Aux
États-Unis, on appelle hobo ce
sans domicile fixe qui erre de
ville en ville. Ce Hobo-là passe,
pour le plus grand plaisir auditif
des clubbeurs, de platines en platines et saute de discothèque en
discothèque, à chaque fois re-
commandé par le label Minus,
cher à Richie Hawtin. C’est samedi et c’est, comme souvent
quand il s’agit de ramener à Lille
une pointure de la musique électronique, au Kiosk, rue de Wazemmes.
I Love Techno ៑ Il est
considéré comme le plus grand
festival techno en salle d’Europe. Ça se passe ce samedi au
Flanders Expo de Gand. Boys
Noize, Vitalic, Partyharders... ils
sont inscrits sur le line-up de
cette soirée exceptionnelle. Mais
y participer a aussi un coût : il
faut s’alléger de 50 € à l’entrée.
DECOUPE DE CUVES A FUEL EN CAVE
SOMME
Proprement
Sans dégazer - Presque sans fumée
Presque sans poussière - Moins cher
1090853700VD
NORD
AISNE
1092343000VD
-CALAIS
PAS -DE
6256.
LA VOIX DU NORD
16
MÉTROPOLE LILLOISE
CINÉMA
COTATION VDN : *****Géant ****Passionnant ***Séduisant **Intéressant *Décevant ˚Consternant ; (nc) non coté ; VO Version originale sous-titrée français. En grisé, les nouveautés.
FILM
GÉNÉRIQUE-HISTOIRE
SALLES-HORAIRES
ARTHUR 3, LA GUERRE
DES DEUX MONDES
1h40 Fantastique
de Luc Besson avec Freddie Highmore et Mia Farrow.
À pied, à vélo, en voiture et en Harley Davidson, Arthur et ses amis
se lancent dans le combat final contre Maltazard.
Kinepolis : 14h15, 17h15, 19h45 UGC Lille : 10h50 (sf lun, mar),
13h45 (sf lun, mar), 15h50 (sf lun, mar), 17h55 (sf lun, mar)
UGC Villeneuve : 11h05 (sf lun, mar), 13h50 (sf lun, mar), 15h50
(sf lun, mar), 17h50 (sf lun, mar) Le Duplexe : 11h15 (dim), 13h50
(sf mar), 15h40 (sf mar), 17h30 (sf mar), 19h20 (sf mar)
de Rebecca Zlotowski avec Léa Seydoux et Anaïs Demoustier.
Une adolescente solitaire tente de trouver sa place dans le monde.
Métropole : 14h, 16h, 19h, 21h30
de Rodrigo Cortes avec Ryan Reynolds et Ivana Mino.
Un otage américain se réveille sous une tonne de terre irakienne
avec 90 minutes d’oxygène et un mobile à moitié rechargé.
Kinepolis : 14h15, 17h15, 20h15, 22h30 UGC Lille (vo) : 11h, 13h40,
15h45, 17h45, 20h, 22h Majestic (vo) : 13h50, 19h20
UGC Villeneuve (vo) : 11h05 (lun, mar), 14h05 (lun, mar), 16h05 (lun,
mar), 18H05 (lun, mar), 20h25 (sf mar), 22h25
de Todd Philips avec Robert Downey Jr et Michelle Monaghan.
Cinq jours avant d’être papa, un type se laisse entraîner dans de folles
aventures.
Kinepolis : 10h45 (dim), 14h15, 17h15, 20h15, 22h30 UGC Lille (vo) :
10h45, 14h, 16h, 18h, 20h05, 22h10 UGC Villeneuve : 11h15, 14h, 16h,
18h, 20h15, 22h15 Le Duplexe : 11h15 (dim), 14h, 15h50, 19h40, 21h30
de Xavier Beauvois avec Michael Lonsdale et Lambert Wilson.
Huit moines chrétiens français vivent en harmonie avec leurs frères
musulmans. Jusqu’à ce que la terreur s’installe...
Kinepolis : 14h15, 16h45
Majestic : 13h50, 16h10, 18h50, 21h
Le Duplexe : 14h10 (lun, mar), 17h25 (sf sam), 19h35 (sf sam)
BELLE ÉPINE
1h20 Psychologique
BURIED
1h34 Thriller
DATE LIMITE
1h35 Comédie
DES HOMMES ET DES DIEUX
2h Drame
(nc)
FAIR GAME
1h46 Psychologique
de Doug Liman avec Naomi Watts et Sean Penn.
Une journaliste révèle l’identité d’une agent de la CIA qui voit
s’effondrer sa carrière et sa vie privée.
Kinepolis : 14h15, 16h45, 19h45, 22h15
UGC Lille (vo) : 10h40, 13h35, 15h45, 17h55, 20h15, 22h25
UGC Villeneuve (vo) : 10h45 (lun, mar), 15h55, 20h20 (sf lun, jeu)
IL RESTE DU JAMBON ?
1h30 Comédie
d’Anne Depetrini avec Anne Marivin et Ramzy Bedia.
Rencontre explosive entre deux célibataires endurcis : un chirurgien
originaire de banlieue et une journaliste télé issue de la bourgeoisie.
Kinepolis : 14h15, 17h15, 20h15, 22h30 UGC Lille : 10h55, 14h05,
16h05, 18h05, 20h05, 22h05 UGC Villeneuve : 11h, 13h40, 15h45,
17h45, 20h10, 22h15 Le Duplexe : 11h15 (dim), 14h, 15h50, 19h30, 21h20
d’Olias Barco avec Bouli Lanners et Aurélien Recoing.
À la clinique du docteur Kruger, le suicide devient un acte médical
assisté. La publicité attise la haine des villageois.
Majestic : 15h40, 21h15
de Bertrand Tavernier avec Mélanie Thierry et Lambert Wilson.
Dans la France de Charles IX, une des plus riches héritières du
royaume se voit refuser le droit d’épouser l’homme qu’elle aime.
Kinepolis : 13h45, 16h45, 19h45, 22h30 UGC Lille : 10h40, 14h,
16h45, 20h25 Métropole : 11h15, 13h55, 16h35, 20h45
UGC Villeneuve : 11h, 13h55, 16h50, 20h30
Le Duplexe : 13h50 (lun, mar), 16h20, 18h50, 21h20
KILL ME PLEASE
1h35 Comédie
LA PRINCESSE DE MONTPENSIER
2h15 Historique
LE DERNIER VOYAGE DE TANIA
1h15 Drame
d’Aleksei Fedorchenko avec Igor Sergeyev et Yuriy Tsurilo.
Un homme aspire à un dernier voyage avec sa bien-aimée.
Métropole (vo) : 14h10, 19h15
LE SECRET DE CHARLIE
1h39 Mélodrame
(nc)
de Burr Steers avec Zac Efron et Charlie Tahan. Un jeune homme
doit choisir entre la promesse faite à son défunt frère et celle qu’il aime.
Kinepolis : 10h45 (dim), 14h15, 16h45, 19h45, 22h15 UGC Villeneuve :
10h55 (lun, mar), 13h45 (lun, mar), 15h50, 17h55, 20h10, 22h15
de Guillaume Canet avec Marion Cotillard et François Cluzet.
Bien que leur meilleur ami soit entre la vie et la mort, une bande de
copains décide malgré tout de partir en vacances au bord de la mer.
Kinepolis : 10h45 (dim), 14h15, 17h30, 20h15, 20h45, 22h15
UGC Lille : 10h50, 14h, 17h10, 20h30 UGC Villeneuve : 10h50, 14h,
17h, 20h30 Le Duplexe : 11h15 (dim), 13h50, 16h40, 20h45
d’Anne Linsel et Rainer Hoffmann. Quelques mois avant sa mort,
la chorégraphe décide de reprendre son spectacle « Kontakthof ».
Majestic (vo) : 11h30, 17h30
d’Éric Lartigau avec Romain Duris et Marina Foïs.
Après avoir tué accidentellement l’amant de sa femme, un homme
décide de disparaître et d’endosser l’identité du défunt.
Kinepolis : 10h45 (dim), 14h15, 16h45, 19h45, 22h15
UGC Lille : 10h55, 13h30, 15h45, 17h55, 20h10, 22h25
UGC Villeneuve : 11h, 13h50, 16h, 18h10, 20h20, 22h30
Le Duplexe : 11h15 (dim), 14h10, 16h30, 19h, 21h15
de Chris Renaud et Pierre Coffin.
Un vilain personnage complote pour dérober la Lune.
Kinepolis : 14h15, 17h15, 20h15, 22h30 (3D) : 10h45 (dim), 14h15,
16h45 UGC Lille : 11h, 13h55, 15h55, 17h55
UGC Villeneuve (3D) : 11h10, 13h45, 15h45, 17h50 (sf jeu)
Le Duplexe (3D) : 11h15 (dim), 15h40 (sf lun, mar)
LES PETITS MOUCHOIRS
2h34 Psychodrame
LES RÊVES DANSANTS :
SUR LES PAS DE PINA BAUSCH
1h30 Documentaire
L’HOMME QUI VOULAIT VIVRE SA VIE 1h55 Drame
MOI, MOCHE ET MÉCHANT
1h35 Animation
POTICHE
1h40 Comédie
de François Ozon avec Catherine Deneuve et Fabrice Luchini.
À la suite d’une grève, une femme se retrouve à la direction de l’usine
de son mari et se révèle, à la surprise générale, une femme de tête et
d’action.
Kinepolis : 10h45 (dim), 14h15, 16h45, 19h45, 22h15 UGC Lille : 10h55,
13h50, 15h55, 18h, 20h15, 22h20 Majestic : 11h15, 13h50, 15h45, 17h40,
19h35, 21h30 UGC Villeneuve : 11h, 13h55, 15h55, 17h55, 20h15,
22h15 Le Duplexe : 11h15 (dim), 13h50, 15h45, 17h40, 19h35, 21h30
RUBBER
1h24 Comédie
(nc)
de Quentin Dupieux avec Stephan Spinella et Roxane
Mesquida. Dans le désert californien, des gens assistent incrédules
aux exactions d’un pneu tueur et télépathe.
Majestic (vo) : 14h10, 16h10, 18h10, 19h50, 21h35
SEVERN, LA VOIX DE NOS ENFANTS
2h Documentaire
de Jean-Paul Jaud. Une icône de l’écologie mondiale revient sur un
discours prononcé en 1992.
Métropole : 13h50, 18h45
THE AMERICAN
1h43 Thriller sentimental
d’Anton Corbijn avec George Clooney et Thekla Reuten.
Un tueur à gages accepte un ultime contrat qui le conduit
dans un pittoresque village italien.
Kinepolis : 19h45 UGC Lille (vo) : 10h50 (lun, mar), 13h30 (lun, mar),
15h40 (lun, mar), 17h50 (lun, mar), 20h05 (sf ven, mar), 22h15
Majestic (vo) : 19h Le Duplexe : 17h40
THE SOCIAL NETWORK
2h Drame
de David Fincher avec Jesse Eisenberg et Rashida Jones.
On ne peut pas avoir 500 millions d’amis sans se faire quelques
ennemis. L’odyssée de Facebook.
Kinepolis : 14h, 16h45, 19h45, 22h30 UGC Lille (vo) : 11h, 14h,
16h30, 19h50, 22h15 Majestic (vo) : 11h15, 14h, 16h30, 21h20
UGC Villeneuve : 10h55, 14h05, 16h30, 20h05, 22h25
UNSTOPPABLE
1h35 Action
(nc)
de Tony Scott avec Denzel Washington et Chris Pine.
Un train sans équipage est lancé à toute vitesse avec, à son bord, une
cargaison toxique.
Kinepolis : 14h15, 16h45, 19h45, 22h15 UGC Lille : 10h45, 13h45, 15h50,
17h50, 20h10, 22h15 UGC Villeneuve : 10h55, 14h05, 16h05, 18h05,
20h20, 22h20 Le Duplexe : 11h15 (dim), 13h50, 15h40, 19h40, 21h30
d’Abdellatif Kechiche avec Yahima Torres et André Jacobs.
Londres, 1810 : une jeune femme originaire d’Afrique livre son corps
en pâture au public londonien des foires aux monstres.
Métropole (vo) : 11h15, 16h, 20h40
de Jake Scott avec James Gandolfini et Melissa Leo.
La vie d’un couple, bouleversé par le décès accidentel de sa fille,
bascule lors de sa rencontre avec une jeune prostituée à la dérive.
UGC Lille : 11h, 14h05, 16h25, 20h05, 22h20
VÉNUS NOIRE
(int. -12 ans)
2h44 Historique
(nc)
LOMME
៑ KINEPOLIS
Alpha et
Omega (nc)
14h15, 16h45
Elle s’appelait
Sarah *
14h15, 16h45,
19h45
Inception **
20h30, 22h15
Kaboom ***
(int. - 12 ans)
22h15
Le Royaume de
Ga’hoole (3D) (nc)
14h15, 17h15,
20h
Paranormal
Activity 2 (nc)
14h15, 17h15,
20h15, 22h30
Saw 3D, chapitre
final (3D) (nc)
14h, 16h, 18h05,
20h15, 22h30
The Dinner (nc)
14h15, 16h45,
19h45, 22h15
Very Bad
Cops (nc)
14h15, 16h45,
19h45, 22h15
LILLE
៑ UGC
Elle s’appelait
Sarah *
20h, 22h15
Le Royaume de
10h55, 13h50
៑ MÉTROPOLE
Biutiful (vo) *
16h05, 21h
Draquila L’Italie qui
tremble (vo) (nc)
11h15
Fin de
concession (nc)
11h15
Nostalgie de la
lumière (vo) ***
17h40
Vous allez
rencontrer un bel
et sombre
inconnu (vo) *
19h25
៑ MAJESTIC
Des filles
en noir (nc)
11h30
En présence
d’un clown
(vo) (nc)
11h30
៑Plan Séquence
classique :
4 mois,
3 semaines,
2 jours (vo)
11h15
Les Contes de
l’âge d’or 2 (vo)
16h30
La Terrasse (vo)
18h15
Les Contes de
l’âge d’or 1 (vo)
21h15
៑Plan Séquence
jeune public :
Capelito (nc)
14h15
ROUBAIX
៑ LE DUPLEXE
Alpha et
Omega (nc)
14h10
Elle s’appelait
Sarah *
21h10
Le Royaume de
13h50
Paranormal
Activity 2 (nc)
17h40, 21h45
MARCQ
៑ COLISÉE
LUMIÈRE
Le Royaume de
Ga’hoole (nc)
14h30
Potiche **
17h
Se souvenir
des belles
choses (nc)
20h30
LAMBERSART
៑ ANDRÉMALRAUX
Des hommes et
des dieux ***
15h
Elle s’appelait
Sarah *
17h30
VILLENEUVE
៑ UGC
Alpha et
Omega (nc)
10h45, 13h40
Le Royaume de
Ga’hoole (nc)
10h40, 13h45
Very Bad
Cops (nc)
18h
៑Viva l’opéra :
La Traviata
19h45
៑ MÉLIÈS
D’amour et d’eau
fraîche (nc)
18h30
Illégal (nc)
16h30
Un homme
qui crie (nc)
20h30
RETROUVEZ
bandes-annonces, critiques
et interviews sur notre site
lavoixdunord.fr
1089411700VD
WELCOME TO THE RILEYS
1h50 Drame
AUTRES SÉANCES
7256.
LA VOIX DU NORD
ROUBAIX
AUJOURD’HUI
BONJOUR ៑ Anarchie souterraine
11 Novembre ៑ Vous le sa-
Ah, le parking souterrain de McArthurGlen ! Loin de moi l’idée de critiquer cette louable initiative de rénovation. Murs défraîchis et flaques d’eau justifiaient à eux seuls
ce lifting. Mais voilà, pour réaliser
les fameux travaux, « ils » ont
vez, c’est le 11 novembre, et
les commémorations en tout
genre iront bon train dans le
secteur. Citons le dépôt de gerbes au cimetière militaire de
Roubaix à 10 h 30. ᔡ
fermé une bonne partie du niveau
-1, le plus couru. Ainsi, il n’est pas
rare de voir plusieurs véhicules y
« tourner » en quête d’une hypothétique place. Des malins se faufilent
entre une petite citadine et un poteau ; d’autres rusent en marche ar-
17
PENSEZ-Y !
rière dans des sens interdits. Et
pourtant, il en reste pour prendre
l’option égoïste, comme le conducteur de cette BMW, garée sur
deux places, alors qu’elles sont devenues si rares ! En sous-sol aussi,
règne la loi du plus fort... ᔡ W. H.
Automne-Hiver ៑ A l’instar
des couturiers, l’office de tourisme de Roubaix a aussi sa
collection automne-hiver. Le
catalogue dédié est à retirer à
l’office, 12, place de la Liberté,
de 9 h 30 à 18 h. ᔡ
LE VISAGE DE L’ACTUALITÉ
De l’« underground » aux BD pour enfants,
Laurent Houssin, dessinateur polyvalent
Laurent Houssin, Roubaisien
pure souche, est tombé dans la
marmite de la bande dessinée
quand il était petit, en
feuilletant avec gourmandise
les albums de son père. Doté
d’un humour décapant, il
exerce maintenant le métier
d’illustrateur pour différentes
publications. Le dessinateur
expose en ce moment quelques
planches à la bibliothèque de
Lys-lez-Lannoy et sera présent
au festival Bulles en Nord, ce
week-end.
® REPÈRES
Laurent Houssin participe au
festival de bande dessinée « Bulles en Nord », à Lys-lez-Lannoy,
dont c’est la vingt-troisième édition cette année. L’événement
se déroule ce week-end en
même temps qu’une bourse de
collectionneurs. Une quarantaine de dessinateurs sont attendus pour échanger avec les lecteurs à l’espace Desmulliez, à
l’Agora et à Paul-Bert. Une exposition consacrée à Tibet sera
organisée à la ferme du Gauquier. L’invité d’honneur de ce
salon est Achdé, venu célébrer
la sortie du dernier épisode de
Lucky Luke. Marcel Marlier,
dessinateur de Martine, sera
également présent. L’entrée est
gratuite.
PAR SARAH BINET
[email protected]
Les histoires d’amour avec la BD
commencent toujours sur un coin
de cahier griffonné. Laurent Houssin n’a pas dérogé à la règle. Très
tôt, il a baigné dans les bulles des albums de son père, détenteur de
plus de quinze mille exemplaires.
Et forcément, il a attrapé le virus.
La passion familiale a pris encore
une autre tournure à sa majorité
quand, avec cinq potes, « on a décidé de créer un collectif de fans de
BD et un fanzine ». Les « minirédacs » s’improvisent et la réalisation de la petite bande joue son
rôle de tremplin. Laurent Houssin
choisit ensuite sa voie, celle du professorat d’arts plastiques. Mais il va
rapidement se détourner de l’Éducation nationale pour enchaîner
collaborations et publications. En
commençant notamment par produire une bande annonce pour
Le Petit Spirou.
Les dessins de Laurent Houssin sont à voir à la bibliothèque de Lys-les-Lannoy.
Ses talents graphiques le mènent
travailler dans le multimédia à
Lille, à faire des flyers, des affiches... Le groupe nordiste Marcel
et son orchestre fera appel à lui
pour créer une pochette d’album,
tout comme l’équipe déjantée de
« Groland Sat’ ». Pendant des années les collaborations sont multiples. Comme pour varier les plaisirs.
Le Roubaisien n’est pas de ceux qui
prônent un dessin lisse, sans poil-à-
« J’ai choisi un registre
underground, à tendance
humoristique. J’aime bien
détourner les sujets. »
gratter. Laurent Houssin pratique
au contraire une BD « underground, à tendance humoristique.
J’aime bien détourner les sujets »,
explique-t-il. Sous ses crayons, des
bonnes femmes rigolardes arborent des formes hallucinantes, provocantes, et les maris, des trognes
burinées. En toile de fond, il y a la
vie quotidienne. Ses scènes absurdes. Sous les traits, l’humour caustique fait son œuvre avec efficacité.
Loulou et compagnie
Laurent Houssin a trois enfants.
Une source intarissable d’inspiration ! Il s’est récemment lancé dans
la production d’une série à voca-
tion pédagogique pour les
6-11 ans, La bande à Loulou, directement inspirée des péripéties de sa
progéniture.
Les albums mettent en scène quatre enfants autour d’un chien futé.
« On y aborde des thèmes de tous
les jours comme l’addiction aux
jeux vidéos, les caprices, la fugue...
Les histoires ont été écrites par un
pédopsychiatre », explique l’auteur.
Huit tomes sont déjà sortis. Les prochains seront en librairie en septembre 2011. L’aventure de La
bande à Loulou n’occulte pas pour
autant le travail humoristique de
Laurent Houssin, parti à la quête
du Graal de tout dessinateur « underground » : « Un dessin dans
Fluide glacial. » ᔡ
LA RUMEUR DE LA VILLE
069/23.33.07 - 258, chaussée de Lille - Tournai
Communiquer, c’est l’art de régler les conflits
avant qu’ils apparaissent... Mais il faut croire que
dans certains cas, les interlocuteurs potentiels ne
demandent pas mieux qu’un bon conflit. C’est
ainsi que l’opposant leersois André Nowak
s’étonne publiquement d’apprendre par son collègue Christophe François, conseiller municipal, que
le maire a « arrêté la date du prochain conseil municipal au mercredi 1er décembre 2010. Est-ce vrai ?
Comment se fait-il que nous apprenions encore cette
nouvelle date par des biais détournés ? » S’adressant
directement au maire, André Nowak interroge :
« Quand alliez-vous nous annoncer cette réunion im-
Autoroute Mons-Tournai-Lille sortie n°35, Blandain-Marquain,
puis direction Tournai
portante aux autres conseillers ? Cinq jours avant…
comme le stipule si bien le règlement intérieur. Merci
de noter à nouveau que nous souhaitons une programmation des conseils municipaux ou des réunions au
trimestre voire au semestre comme le font bon nombre de villes. »
Ouvert du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 & de 14 h à 18 h 30.
Dimanche matin de 9 h 30 à 12 h 30. Fermé le lundi.
Ouvert aussi le dimanche après-midi de 14 h à 18 h 30 du 17/10 au 19/12 inclus
Max-André Pick à l’assaut de l’UMP
4 jours en folie les 11, 12, 13 et 14 novembre 2010
Les mauvaises langues diront que le chef de file de
l’UMP roubaisienne n’en est pas à une défaite électorale près. Toujours est-il que Max-André Pick
fait officiellement partie des quatre candidats déclarés au poste de président départemental de l’UMP.
L’élection doit avoir lieu le 20 novembre et les favoris sont Thierry Lazaro et Marc-Philippe
Daubresse.
CCoup
Cou
oouu de gel sur les pprix
- 30%
1092259300VD
Leers : communication municipale...
sur la POTERIE
et les CONTENANTS
POUR L’EXTÉRIEUR,
le RAYON BOIS DE JARDIN,
le RAYON ÉTANG, y compris les BÂCHES,
les POMPES et FILTRES (oase et autre),
les SUJETS CRACHEURS..., les FONTAINES
D’EXTÉRIEUR, l’ARROSAGE GARDENA
-30%
sur les FLEURS et
PLANTES EN SOIE,
les CONTENANTS
EN ZINC ET ROTINS,
les PRODUITS DE PHARMACIE DE JARDIN,
les SEMENCES DE PELOUSE, les STATUES
et PIERRE DE JARDIN, les ENGRAIS,
les ARTICLES EN FER FORGÉS (couleur rouille)
1221.
LA VOIX DU NORD
18
ROUBAIX
ON EN PARLE
EN BREF
Une résidence pour 157 étudiants
sortie de terre grâce à un projet privé
Roubaix offre de nombreuses
formations post-bac, réparties
dans 21 établissements. Et,
entre l’arrivée de l’EDHEC et la
prochaine réalisation du
campus de la Gare, la Ville ne
chôme pas et pense à l’accueil
des étudiants et à leur
logement « intra muros ».
Dernière réalisation, inaugurée
hier : la résidence Studea, rue
de l’Ouest.
1091542400VD
manence et il sera aidé d’une personne chargée de l’entretien des
parties communes. Cette réalisation a été possible grâce à Nexity et
Icade, qui signent là un bel exemple de co-promotion.
Le maire de Roubaix a d’ailleurs
tenu à mettre en avant cette collaboration. « Parce qu’on ne peut
tout attendre du CROUS et que les
financements du plan Campus sont
« Toucher et transparences » ៑ Exposition de Hassan
Zarrou autour de la transparence
et de la matière où le verre et la
peinture se côtoient, se parlent,
se surprennent à partir de demain (vernissage à 19 h) et jusqu’au 12 janvier à la Draperie,
5, rue de l’Avocat. Visible les
mercredi, vendredi et samedi, de
14 h à 18 h et sur rendez-vous,
06 84 09 96 37.
Exposition de dessins, d’installations et d’animations de Jérôme
Progin à partir de samedi (vernissage à 14 h 30) et jusqu’au 4 décembre au Bureau d’art et de recherche, 112, avenue Jean-Lebas. Visible du jeudi au samedi
de 14 h 30 à 18 h 30 et sur rendezvous, 03 62 28 13 86.
Danse avec « Parcours
d’Afrique » ៑ Proposé par
Danse à Lille/le Centre chorégraphique national, La Condition publique, Le Vivat d’Armentiières
et la Maison folie de Wazemmes.
À la Condition publique, le vendredi 19, à 20 h 30, Les Enfants
de mon âge de Lawagoulé Mohamed Toé, Cie Kouma, état des
lieux d’un être humain à un moment de sa vie. Le moment où
l’adulte en chemin se retourne
vers l’enfant et lui demande s’il
sait quand la réalité redeviendra
positive suivi de Dambë de Salia
Sanou, Cie Salia nï Seydou.
Dans cette pièce résolument intimiste, l’artiste redécouvre l’univers sensoriel de son enfance à
Léguéma, son village natal. Accompagné de la chanteuse
Maaté Keita, il perpétue l’intéraction de la danse et de la musique. 14/7/5 €.
Le samedi 20, à 20 h 30, Siraba,
la grande route... de Yssouf Bila,
Cie Yssouf Bila. Empruntez Siraba et vous suivrez un parcours
initiatique jalonné de codes
culturels, de respect, de passages, de risques, d’accidents, de
priorités suivi de Concert d’un
homme décousu de Seydou
Boro, Cie Salia nï Seydou. Cette
création est la continuité de la recherche que poursuit Seydou
Boro sur la complexité de l’être
humain. 14/7/5 €. Réservations,
03 20 20 70 30.
Cabaret de l’Union ៑ Le prochain rendez-vous est fixé au
vendredi 19 aux Archives nationale du monde du travail,
78, boulevard du Général-Leclerc et portera sur le commerce
et les commerçants. Programme : à 18 h, lecture d’archives « Brianciaux, un commerçant sous la Révolution et l’Empire à Dunkerque et à Lille » par
la Cie Tous Azimuts ; à 19 h, projection de « Coûte que coûte »,
un documentaire de Claire Simon ; à 21 h, lecture par Sophie
Descamps « Tout homme est
avant tout un homme avant
d’être un commerçant » suivie
d’un débat. Entrée libre.
CABARET
L’architecte (en haut au premier plan) a misé sur la couleur pour
lutter contre l’uniformité. Réussi, non ?
dérisoires, on est forcément amené
à faire appel à des projets privés. Et
quand je vois ce qui nous est proposé par Nexity et Icade, je suis
ravi ! Parce que c’est une réalisation de qualité, avec des services de
qualité, et que les prix sont très
compétitifs. » En effet, il faut compter entre 350 et 375 euros de loyer
mensuel, auxquels il faut ajouter
les charges de chauffage et d’électricité qui sont estimées « à 15 euros
par mois. On s’est en effet attaché à
avoir une excellente isolation, à la
fois thermique et phonique, puisque
les jeunes sont censés y tra-
vailler… » Ces studios sont éligibles
à l’allocation logement. Pour un
élève boursier, il reste à charge entre 200 et 250 € par mois.
René Vandierendonck a également
tenu à remercier ses adjoints,
Pierre Dubois et Thibault Brodin,
sans qui ce projet n’aurait pas pu
voir le jour. Quant à l’avenir de
Roubaix, ville étudiante, le maire
tient à ce qu’il soit en osmose avec
la nouvelle donne : « Nos gènes,
c’était la toile. Aujourd’hui, c’est devenu la grande distribution, le
e-commerce et le pôle de compétitivité. » ᔡ
Les Patoisants n’avaient pas trop
le moral, lundi, à la salle Lejeune
MARTINE DIEUDONNÉ
Tournée du 25e anniversaire
WASQUEHAL
Les patoisants ont « œuvré » devant une petite centaine de
personnes lundi.
Parking du Centre Commercial Carrefour
du 17 au 21 novembre
CO
Mercredi 17 novembre
14MhPL
15ET 17 h 30
Jeudi 18 novembre (tarif réduit pour tous : 13 €)
20 h 30
Vendredi 19 novembre
20 h 30
ET
ET CO
Samedi 20 novembre
14
h PL
15ET CO
17MhPL
30
20MhPL30
COM
ET 17
MPL
COM
Dimanche 21 novembre CO10
hETCO
14MhPL
15
hPL
30ET
Renseignements et locations
www.cirque-gruss.com
Aux caisses du cirque
0 825 825 660
(0,15 € la minute)
Fnac, Auchan, Géant, Carrefour, Leclerc, Cora, Cultura, La Voix du Nord, Le Furet du Nord, France Billet, Ticketnet
1091542400
Achetez vos places
2221.
ROUBAIX
« Sortir des cendres » ៑
157 étudiants y ont élu domicile, issus de l’ENSAIT, l’EDHEC, l’ESAAT, l’UFR LEA, l’IUT TC, ESMOD, l’IFSI, Science Po Villeneuved’Ascq et du lycée Sévigné (étude
mode design).
Les logements sont entièrement
équipés et meublés. Il s’agit de T1
de 18 ou 23 m², auxquels s’ajoutent 8 studios pour personnes à mobilité réduites. Le bâtiment comprend trois étages, avec ascenseurs, et a été conçu par l’agence
d’architectes Caucheteux-Bello qui
a misé sur la couleur pour rendre
l’ensemble très attractif et lutter
contre l’uniformité de toute résidence étudiante… Il offre également une salle-cafétaria, un local
laverie, un garage à vélos en soussol et 39 places de stationnement
aériennes a l’arrière du bâtiment.
Un intendant sera présent en per-
« C’est une réalisation de
qualité, avec des services
de qualité, et des tarifs
très compétitifs. »
[email protected]
Visite de la ménagerie tous les jours de spéctacle, de 10 à 12 h, de 14 à 18 h
et au moment de la scéance (2
(2€
€)
Le temps n’était sans doute pas
étranger à l’affaire : toujours
est-il qu’ils étaient moins d’une
centaine, lundi après-midi à la
salle Richard-Lejeune, pour assister à la représentation mensuelle
des Patoisants roubaisiens.
Une petite « cuvée » qui a appris en
préambule des garlouzettes, que le
président des Patoisants avait été
victime d’un problème de santé,
sans gravité excessive heureusement.
Dès lors, il était urgent de réchauffer l’ambiance, ce que se sont empressés de faire les animateurs habituels de ces après-midis patoisantes.
On a également pris date pour le
dernier grand rendez-vous de l’année : le banquet patoisant de Terroir en fête. ce sera le 10 décembre
à partir de 12 h 30. ᔡ
៑ Réservations au 03 20 24 28 77 ou
03 20 36 16 51.
LA VOIX DU NORD
ROUBAIX
19
SPECTACLE
L’ADEP programme un opéra chinois à l’EDHEC,
ou Roméo et Juliette vus par l’Empire du Milieu
échange entre conservateurs de
musée de la région et chinois, de
Nankin ou Shangaï. L’institut
Confucius accompagne déjà
Yan-Li qui donne des cours de
chinois à l’ADEP, et pourrait aider
également l’association à devenir
un centre ressources de la culture
chinoise.
L’international à l’EDHEC, on
connaît ! Une affiche « made in
EDHEC » souligne même la fierté
de la « business school » à tisser des
liens hors de nos frontières. Vendredi soir, l’EDHEC témoignera bel
et bien de cette volonté intellectuelle et culturelle en programmant un opéra chinois. La culture
a déjà été conviée à faire son entrée à l’occasion de l’inauguration,
avec le CCN et la danse, le lycée
Jean-Rostand et la photo et Nathalie Decoster, la sculpture dans le
parc et intra-muros.
L’opéra « Yue »
Le premier spectacle
à l’EDHEC
Mais cette fois, ce sera le premier
grand spectacle proposé dans
l’auditorium. « On veut un vrai
échange avec le tissu local, on ne
veut pas de campus fermé sur luimême », rappelle Claire BergeryNoël, directrice de cabinet à la direction générale du groupe EDHEC. « L’EDHEC est un lieu d’excellence et nous, à l’ADEP, on travaille à offrir le meilleur et la
culture à tous, alors le partenariat
était évident ! » souligne, radieux,
Mehdi Massrour, président de l’ADEP. Ravi que le premier grand
Myriam Maerten, Mehdi Massrour et Claire Bergery-Noël, parient sur l’opéra chinois
spectacle programmé dans l’auditorium du campus EDHEC soit un
spectacle proposé par l’association
pour le développement de l’éducation permanente. Lieu de brassage
social et culturel, l’ADEP œuvre au
quotidien depuis dix ans à Roubaix
pour former des publics très variés
à la culture et, au-delà, les ouvrir à
la richesse de la diversité culturelle.
La grande soirée chinoise avec
l’opéra Yue est un projet porté par
l’ADEP en collaboration avec l’institut Confucius d’Arras, dirigé par
Jien Syan, et Pastel FM. Mehdi
Massrour est, selon Jien Syan,
« l’ambassadeur du Nord » de l’institut Confucius. C’est à ce titre qu’il
nourrit plusieurs projets avec l’institut, liés à la promotion d’une
culture chinoise plus contemporaine, comme une résidence d’artistes chinois à Roubaix et un
Grand classique de la littérature
chinoise, inspiré d’une des grandes
histoires folkloriques chinoises,
l’opéra Yue est le deuxième opéra
national, juste après l’opéra de Beijing (Pékin) dans lequel s’expriment chants et finesse de jeux.
C’est une sorte de Roméo et Juliette
à la chinoise. L’histoire de Zhu
Yingtai, jeune femme libre, issue
d’une riche famille qui se déguise
en homme pour pouvoir étudier en
ville et qui rencontre Liang
Shambo dont elle s’éprend. Un
amour contrarié. Il existe environ
une trentaine de versions différentes de cette pièce. Les plus connues
sont celles de l’opéra Yue. ᔡ
BRIGITTE LEMERY
៑ Opéra « Yue », ce vendredi 12 à
20 h 30 auditorium du Campus EDHEC
14, avenue Delory à Roubaix. Spectacle gratuit dans la limite des places disponibles. Ouverture des portes à 20 h.
Renseignements 03 20 02 79 68
e
r
u
t
r
e
ouv
OUVERT
CE JOUR
de 15 h à 19 h
Meubles MAHIEU
www.authentiques.fr
Ouvert le lundi de 14 h à 19 h 30, du mardi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h 30. Le samedi de 10 h à 19 h 30 sans interruption. Fermé le lundi matin
89, chaussée Denis-Papin - 59200 TOURCOING - Tél. 03.20.37.89.25 - [email protected]
RCS Roubaix Tourcoing B 886630545
1091589100VD
S
I
P
A
T
.
N
O
I
T
A
R
O
C
É
D
.
E
I
R
E
T
I
L
.
É
P
A
N
A
C
.
S
E
L
T
N
E
M
MEUB
E
G
N
Grand CHA eptionnels
Des prix exc yons !!!
a
r
s
e
l
s
u
o
t
s
n
da
BULTEX
3221.
៑ AGENCE DE ROUBAIX
20
ROUBAIX
SERVICES
15
17
៑Médecins de garde :
03 20 33 20 33
៑SOS mains :
0 826 20 95 75
PRATIQUE
De 9 h à 12 h,
Dr Kromoska Agnieska,
160, rue Carnot à
Wattrelos,
03 20 75 86 61.
En cas de difficultés :
www.cdocd59.fr
ou le commissariat
le plus proche.
Leers, centre de soins,
soins à domicile tous
les jours à Leers,
y compris dimanche
et jours fériés,
03 20 75 73 26.
Roubaix, Croix Rouge
française, 25, rue du
Pays. Centre de soins
infirmiers à domicile,
tous les jours y compris
dimanches et jours
fériés 03 20 01 05 41
ou 06 71 28 38 38.
Wattrelos, centre soins
et santé, soins assurés
à domicile (Wattrelos
uniquement) tous les
jours y compris
dimanche et jours
fériés, 03 20 80 62 03.
PHARMACIES
DE GARDE
CENTRES
HOSPITALIERS
DENTISTE
www.servigardes.fr
ou 0825 74 20 30.
INFIRMIERS
Hem, centre social des
Hauts Champs, de 11 h
à 12 h, le soir sur
rendez-vous,
03 20 75 49 62.
Roubaix,
Urgences,
03 20 99 30 68.
Urgences pédiatriques,
03 20 99 31 45.
Wattrelos,
03 20 66 40 00.
URGENCES
Sida-info-services,
0 800 840 800,
appel gratuit.
Drogues tabac
info-services,
0 800 23 13 13,
appel gratuit.
Alcool assistance du
Nord, 03 27 99 45 89
ou 03 20 32 81 99.
24h/24.
Enfance maltraitée,
119
Urgence sociale SDF,
115
Violences conjugales
info service, 3919.
MAISON
DE LA SANTÉ
Roubaix, ៑
26, boulevard
Lacordaire (face à
l’hôpital Victor-Provo),
03 20 99 15 65.
Ouverture : du lundi au
vendredi, de 18 h à
23 h ; le samedi, de 15 h
à 23 h ; dimanche et
jours fériés, de 10 h à
12 h et de 15 h à 23 h.
VÉTÉRINAIRES
03 20 05 37 95.
ÉTAT CIVIL
[email protected]
Joseph Ravaut, 71 ans,
rue des Trois-Baudets à
Hem ;
Lucienne Patou veuve
Welcomme, 86 ans, rue
Jules-Guesde à Hem ;
Nicole Hugelin veuve
Vandenbossche, 70 ans,
rue Jules-Verne à
Hem ;
Gisèle Martigny, veuve
Soumillon, 90 ans, rue
des Tisserands ;
Berthe Meerhaeghe
veuve Mazure, 86 ans,
rue Dampierre ;
Guy Chevalier, 82 ans,
rue Jean-BaptisteDelassal à Villeneuved’Ascq ;
Marc Sinquin, 49 ans,
rue du Mal-Leclerc à
Leers ;
Odette Jenin veuve
Deltour, 91 ans, rue de
l’Hommelet, résidence
Nouveau Monde ;
Monique Leman veuve
Thuillier, 63 ans, rue
Jean-Baptiste-Lebas à
Lys-lez-Lannoy ;
Pierre Leplae, 80 ans,
rue Voltaire à
Tourcoing ;
Nicole Parmentier
épouse Leclercq,
50 ans, rue
Charles-Debierre à
Lille ;
Claude Braem, 77 ans,
rue Henri-Regnault ;
Nasreddine Boumedien,
49 ans, boulevard de
Mulhouse ;
Josépha Desquiens
veuve Polfiest, 82 ans,
rue de Condé ;
Ali Abaïda, 86 ans, rue
de la Grand-Mère ;
Jacqueline Delporte,
67 ans, rue
Saint-Antoine,
résidence Isabeau-deRoubaix.
À VOTRE SERVICE
[email protected]
LA VOIX DU NORD
L’agence de Roubaix
(rédaction et publicité) :
14/16, place de la
Liberté, vous accueille
du lundi au vendredi de
9 h à 12 h et de 14 h à
18 h. Fermée le samedi.
03 28 33 65 65,
fax : 03 28 33 65 55 et
[email protected]
Service abonnements :
0 810 636 626 ou
[email protected]
Pour passer une annonce
dans La Voix du Nord,
dans La Voix Annonces :
- Le service Annonces
classées : rubrique
1321.
៑Urgences dépannage EDF :
0 810 333 159
៑Urgences sécurité GDF :
0 810 433 059
LOISIRS
MAIRIES
Roubaix ៑ 03 20 66 46 00,
VivaCité, 0 810 059 100.
Croix ៑ 03 20 28 52 52.
Hem ៑ 03 20 66 58 00.
Forest ៑ 03 20 41 01 22.
Lannoy ៑ 03 20 75 27 30.
Leers ៑ 03 20 200 600.
Lys ៑ 03 20 75 27 07.
Sailly ៑ 03 20 20 06 46.
Toufflers ៑ 03 20 75 27 71.
Wasquehal ៑ 03 20 65 72 00.
Wattrelos ៑ 03 20 81 66 66.
Willems ៑ 03 28 37 00 60.
NUMÉROS UTILES
CAF ៑ 0 820 25 59 70 et caf.fr
CPAM ៑ 3646 et ameli.fr
Pôle emploi ៑ 3949.
Transpole ៑ 0 820 42 40 40.
Déchetterie du Sartel ៑ rue de
Leers à Roubaix ; de 7 h 30 à 18 h.
0 825 12 59 62.
LPA ៑ 6, quai de Gand à
Roubaix ; 7/7j, de 8 h à 18 h 30.
03 20 70 69 20.
INFO DROIT
SIAVIC ៑ Aide aux victimes,
DÉCÈS
ROUBAIX
112
[email protected]
[email protected]
Médecins de garde :
Samedi, de 13 h à
minuit ; dimanche et
jours fériés, de 8 h à
minuit.
Médi Ligne 59
03 20 33 20 33.
SOS Médecins Roubaix,
53-55, rue du Maréchal
Foch. 0826 46 59 59.
18
៑Centre antipoison :
0 825 812 822
៑Centre des brûlés :
03 20 44 42 78
SERVICES DE GARDE
MÉDECINS
LA VOIX DU NORD
14-16, place de la Liberté
59100 Roubaix
03 28 33 65 65
[email protected]
nécrologie, annonces
légales et les annonces
professionnelles
(emploi, immobilier,
automobile, tourisme).
Du lundi au vendredi de
9 h à 12 h et de 14 h à
18 h 30, le samedi de
9 h à 12 h et de 14 h à
17 h 30.
08 25 00 62 59,
fax, 08 20 00 62 59 et
[email protected]
- Le service La Voix
Annonces : pour les
particuliers (emploi,
immobilier, automobile,
bonnes affaires). Du
lundi au vendredi de
8 h 30 à 18 h 30, le
samedi de 8 h 30 à 12 h,
08 11 00 62 59
(règlement par CB).
Le siège : 8, place
De-Gaulle, BP 549,
59023 Lille cedex.
03 20 78 40 40.
Nos sites internet :
lavoixdunord.fr
lavoixdessports.fr
lavoixeco.com
lavoixaufeminin.fr
memoire.lavoixdunord.fr
lavoixannonces.com
lavoiximmo.com
lavoixemploi.com
nordstages.com
lavoixauto.com
legannonces.com
maville.com
69, rue Jules-Watteuw à Roubaix ;
8 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 17 h 30.
03 20 45 05 55 ou 06 61 25 25 64
après la fermeture.
Maison de justice et du droit ៑
71, avenue de Verdun à Roubaix ;
9 h à 11 h 45 et 14 h à 17 h 15 et
sur rendez-vous. 03 20 99 10 05.
CIDFF de Roubaix-Tourcoing
៑ 14, rue du Grand-Chemin à
Roubaix ; 9 h à 12 h et 14 h à 17 h.
03 20 70 22 18.
BIBLIOTHÈQUES
Roubaix ៑ rue Pierre-Motte,
03 20 66 45 00 ; Fermée.
Wattrelos ៑ 2, rue Emile-Basly,
03 20 81 66 38 ; Fermée.
PISCINES
Roubaix ៑ Thalassa, 27, rue de
l’Épeule, 03 20 24 22 17. Fermée.
Potennerie Danielle-Lesaffre,
42, rue Dupuy-de-Lôme,
03 20 75 61 72. Fermée.
Croix ៑ rue Schœlcher,
03 20 72 17 38. Fermée.
Hem ៑ Trois Villes, 350 avenue
Schweitzer, 03 20 75 78 99.
Fermée.
Wasquehal ៑ Calypso, 46, rue
Lavoisier, 03 20 99 92 25.
Fermée.
Wattrelos ៑ 24, avenue
Kennedy, 03 20 75 89 84.
Fermée.
PATINOIRE
Wasquehal ៑ 13, rue du
Molinel, 03 20 65 21 21.
Fermée.
MARCHÉS
Lys-Lez-Lannoy ៑ place du
marché, rue Jules-Guesde, de
7 h 30 à 12 h 30.
Wattrelos ៑ marché des
Basanos, de 8 h 30 à 12 h 30.
CIRQUE
Le cirque invisible ៑ Victoria Chaplin et Jean-Baptiste Thier-
rée, les deux inclassables prophètes du nouveau cirque ouvrent
les portes de leur univers poétique où la magie est invisible et
métamorphose les objets. À voir en famille dès 8 ans. 32/28/23 €.
Demain et samedi, à 20 h 30 et dimanche, à 17 h, au Colisée, 31,
rue de l’Épeule à Roubaix, 03 20 24 07 07.
CINÉMA
Amical Ciné ៑ 35, rue Joseph-
Leroy à Leers. Aujourd’hui, Alpha
et Omega, (3D) à 15 h ; Resident
Evil, (3D) à 18 h.
THÉÂTRE
« Le préjugé vaincu » ៑ Par
le théâtre du Temps Pluriel. Dorante aime Angélique mais il n’ose
se déclarer car elle est aristocrate
et lui, quoique riche, n’est qu’un
simple roturier. Comment celui-ci
parviendra-t-il à ses fins pour gagner son cœur ?
Le Préjugé Vaincu, pièce en un
acte, peu jouée, fut pourtant l’un
des plus grands succès de Marivaux, tant critique que public. Classes sociales au XVIIIe siècle ou
condition féminine dans les années 50, il est toujours question de
préjugés à faire tomber. Dès
12 ans. Aujourd’hui (jour férié), à
17 h, à l’Espace Culturel Gérard-
Philipe, 18, rue Louis Lejeune à
Wasquehal.7/5 €. Réservation à la
Manivelle
Théâtre,
03 20 26 26 84. ៑
FOLK ROCK ATMOSPHERIQUE
Syd Matters+Roken is Dodelijk ៑ Fondé en 2002 par Jona-
than Morali, Syd Matters dépasse
le clivage des genres trop réducteurs pour caractériser cet artiste
de haut niveau. Dans des péniches, des fermes ou des chapelles,
la musique redevient intime et poétique. C’est dans le confinement
de la Cave que Syd Matters vient
présenter « Brotherocean », nouvel album aérien et sensible.
Roken is Dodeljjk produit de la pop
élégante et gracieuse. Toujours
aussi classieux, venez apprécier ce
live à la fois énergique et intime.
10/8/6 €. Demain, à 20 h 30, à la
Cave aux Poètes, 16, rue du GrandChemin
à
Roubaix,
03 20 27 70 10.
RETROUVEZ CETTE RUBRIQUE sur lavoixdunord.fr
tout au long de la journée
CIRCULER MALIN
ROUBAIX - QUARTIERS-CENTRE-NORD
Jusqu’au 26 novembre, travaux de réparation du réseau de
chauffage urbain, suite à une fuite d’eau chaude importante,
stationnement interdit des deux côtés de la chaussée, avenue de la Fosse aux Chênes, sur une distance de cinquante
mètres à partir de la rue du Pays en direction de la rue du
Fontenoy. Circulation en alternance. Vitesse limitée à
30 km/h et dépassement interdit.
ROUBAIX - QUARTIERS NORD
Jusqu’au 30 novembre, travaux de reconstruction de la voirie
du parking devant la mairie de quartiers Nord. Circulation interdite place de la Fosse aux Chênes, du côté de l’immeuble
portant le n˚ 14 entre la rue Daubenton et la rue Saint-Joseph
et stationnement interdit. ᔡ
LA VOIX DU NORD
.
CROIX-WASQUEHAL-HEM 21
WASQUEHAL
EN BREF
Brigitte Cassette puise dans la jeunesse
l’énergie d’un quatrième livre
qu’elle a acquise. Des albums de
contes pour enfants sont déjà en
projet. Mais Brigitte Cassette est
aussi devenue une auteure impliquée. Elle intervient ponctuellement sur la radio RCF pour une
chronique littéraire. Elle est aussi
membre de l’Association des
Auteurs du Nord et va participer
aux interventions que va mettre en
place l’association en direction des
écoles, hôpitaux et prisons dès l’année prochaine.
Que de chemin parcouru en cinq
ans pour Brigitte Cassette ! Après
trois livres publiés et diffusés de façon plus confidentielle, son quatrième ouvrage, un roman pour la
jeunesse, intitulé La Légende d’Aquazuria, est cette fois publié à
compte d’éditeur chez A contresens. Pour l’auteure, il est le symbole de la reconnaissance et d’une
évolution vers de nouvelles sphères
tout aussi passionnantes.
Il y a eu La Quincailleuse en 2006,
un conte pour adultes. Puis La croisière de M. Dubagout, roman philosophique en 2007. Et Rêveries scintillantes, un recueil de poèmes l’année dernière. Trois ouvrages défendus dans les salons du livre de la région par Brigitte Cassette tout au
long des années, pour faire exister
et vivre ses créations aux yeux du
public comme du milieu de l’édition. C’est d’ailleurs lors d’un salon
en 2009 qu’elle rencontre Joël
Lévêque, écrivain et fondateur des
éditions jeunesse A contresens. Il
apprécie sa Quincailleuse et lui propose d’éditer ce qui va devenir le
premier roman jeunesse de la collection.
Pour les ados,
dès 12 ans
A contresens place une exigence
forte sur la richesse pédagogique,
la qualité du contenu et des illustrations de ses livres. Ce qui convient
bien à Brigitte Cassette, impliquée
Plus on tourne les pages des chapitres d’édition de Brigitte Cassette,
plus on voit son énergie grandir et
évoluer sans jamais perdre le fil de
son généreux talent.
Brigitte Cassette touche
à un sujet sensible mais
l’enrobe de mystère
et d’enchantement.
Sous les arbres du parc Barbieux, Brigitte Cassette, sa nouvelle
création en main.
dans tout le processus d’édition :
d’abord, six mois de collaboration
avec l’illustratrice Aria Parmentier, puis plusieurs mois avec Joël
Lévêque pour finaliser l’ouvrage
sorti le 15 octobre dernier. La légende d’Aquazuria, destiné aux
ados dès 12 ans, ramène au Moyen
Âge et à ses légendes. Dans un village de forêt, la sorcière Discordante fait signer un pacte cruel au
boulanger, au point d’amener le village vers l’agonie. Car sans eau,
pas de vie.
Brigitte Cassette touche à un sujet
sensible mais l’enrobe de mystère
et d’un enchantement qui la caractérise. Le soutien d’un éditeur lui
permet maintenant d’avancer plus
sereinement. En plus de la crédibilité auprès des lecteurs, c’est désormais celle du milieu littéraire
La légende d’Aquazuria est disponible sur commande chez tous les libraires et sur www.acontresenseditions.com (14 €). Les trois premiers ouvrages sont toujours disponibles sur commande au
03 20 27 61 12. Brigitte Cassette arpentera les salons du livre
de la région jusqu’à la fin de l’année et participera au Festival de la
Jeunesse de Rouen en décembre
prochain. Retrouvez toute son actualité sur brigittecassette.blogspot.com ᔡ
STEPH. FRANCHOMME (CLP)
HEM
CROIX
Case NH ៑ Assemblée géné-
rale des retraités mutualistes
ce samedi, à 15 h, salle Schumann, rue du Créchet.
Colis de Noël ៑ Les Croisiens de plus de 65 ans recevront leur colis de Noël (sous
condition de ressources et
sous réserve d’inscription) le
jeudi 9 décembre, à partir de
14 h 30 à l’occasion d’un goûter de Noël. Il se déroulera sur
trois sites, en fonction du lieu
d’habitation : salle Paul-Bourse
et Salle Henri-Block, Résidence
Van Gogh. Les inscriptions
sont prolongées jusqu’au mercredi 17, à l’accueil du CCAS.
Chèque de Noël ៑ Les familles croisiennes en difficultés se verront remettre leur
chèque de Noël (sous condition de ressources et sous réserve d’inscription) le mardi
14 décembre à partir de 14 h 30
lors d’un goûter de Noël à la
salle Henri-Block. Inscriptions
à partir de demain et jusqu’au
3 décembre à l’accueil du
CCAS.
Atout domotique ៑ Première journée régionale dédiée aux nouvelles technologies du bâtiment (tables rondes et salon professionnel portant sur le confort, la sécurité,
l’efficacité énergétique et la
santé) le jeudi 18, de 9 h à 17 h,
Palais des métiers, 112, rue
Gustave-Dubled.
HEM
« Art’Elles » ៑ Exposition
d’Evelyne Delanaud, Carol Gabrel, Hélène Malot et Annie
Meersseman les vendredi 19,
de 14 h à 17 h, samedi 20, de
10 h à 17 h et dimanche 21, de
15 h à 18 h à l’espace culturel
de la Ferme Franchomme, 1,
rue du Général-Leclerc. Vernissage le samedi à 12 h.
Soirée paëlla ៑ Soirée de
Des enseignants de quatre pays européens
reçus par leurs homologues de l’école Ferry
mais surtout échanger avec les enseignants hémois, autour des systèmes éducatifs notamment.
Le projet Comenius n’est pas nouveau : depuis cinq ans, l’école Jules-Ferry est inscrite dans ce programme européen d’échanges entre établissements scolaires. L’objectif est de permettre une découverte mutuelle et un partage
autour des pratiques pédagogiques
dans chaque pays.
Pour la période 2009-2010, les
pays partenaires de l’école hémoise
sont la Pologne, la Lituanie, la
Suède et la Grèce. Ainsi, cette semaine, des délégations d’enseignants venues de ces quatre pays
sont présentes dans la métropole lilloise, où elles vont bien sûr découvrir la culture de la région, visiter
le musée des Beaux-Arts de Lille,
[email protected]
Mardi, les délégations étrangères ont été reçues à la mairie,
l’occasion d’échanger de petits cadeaux.
Mardi, la quinzaine de professeurs
étrangers a été reçue à la mairie,
pour un moment de convivialité et
un échange de petits cadeaux. Michel Point, directeur de l’école Jules-Ferry et coordinateur du projet,
était bien sûr ravi de recevoir ses
collègues européens. Toutefois, il
reste toujours derrière ce projet un
regret : l’impossibilité de faire voyager également des délégations d’élèves, encore trop jeunes, d’un pays
à l’autre. Ceux-ci travaillent toutefois ensemble tout au long de l’année grâce aux échanges de
mails. ᔡ
partage avec ambiance et animation organisée par l’association Solidarité Burundi le samedi 20, salle Dunant, avenue
Dunant à 19 h. Tarif : 12 € par
adulte et 8 € par enfant. Réservations, 03 20 75 66 73 et
03 20 02 81 13.
Chorale Saint-Paul ៑ Elle
donnera un concert le samedi
27, à 20 h, en l’église SaintPaul (Beaumont) au profit des
Restos du cœur et la Société
Saint-Vincent-de-Paul.
WASQUEHAL
« Wasquehal te souviens-tu » ៑ Une exposition
pour redécouvrir Wasquehal à
travers cartes postales anciennes et photographies contemporaines. Un formidable
voyage à travers le temps pour
mieux connaître la ville qui
poursuit encore aujourd’hui sa
métamorphose. À partir de demain et jusqu’au jeudi 18, de
9 h à 12 h 30 et de 14 h à
17 h 30, dans le hall de l’hôtel
de ville.
2321.
LA VOIX DU NORD
22 DU VAL DE MARQUE À WATTRELOS
LEERS
Le public au rendez-vous, pour le deuxième bal country d’Artanime
Avec son deuxième bal country,
Artanime, dirigée par André Nowak, a pu terminer en beauté les
festivités qui ont marqué les
15 ans d’existence de l’association
artistique. Artanime avait décidé
de confier l’animation de son bal
country au Country Cree danse
club de Roubaix. C’est au son des
musiques western et country que
Muriel et son équipe de danseurs
ont pu mettre le feu à la piste de
danse de la salle des fêtes André-Kerkhove.
Plus de 200 danseurs, venus des
quatre coins de la métropole ou de
plus loin (Pas-de-Calais, Belgique…), ont participé avec fougue
aux chorégraphies menées par le
club roubaisien. Les habitués
étaient vêtus de tenues adéquates
(chapeau, santiags, chemise), et les
autres, novices, ont pu profiter
d’un bon moment de danse familiale. Pendant plus de quatre heures, ils ont suivi les explications de
la coach sur scène. Il n’y avait plus
Pour les accros, la country c’est chapeau, bottes et chemise à carreaux obligatoires !
de place sur la piste de danse… Un
succès que les organisateurs espèrent reprogrammer au calendrier
de novembre 2011.
Plus de 200 danseurs ont
participé aux chorégraphies.
EN BREF
Soraya, Mustapha, Giuseppe, Sabiha...
« La France est fière de vous accueillir »
1421.
[email protected]
LEERS
LOS football ៑ Tournoi de
foot en salle pour les jeunes
aujourd’hui, de 9 h à 17 h, salle
Alphonse-Daudet, rue Salengro.
« Au Paradis des Nwartes
Glinnes » ៑ Telle est la desti-
On les appelle un par un, pour
leur remettre symboliquement
un livret d’accueil et un petit cadeau. Abdelkader, Fayçal, Soraya,
Mustapha... Une liste de prénoms
qui sonne un peu comme cette fameuse chanson de Zazie. Sur la dizaine de Lyssois ayant récemment
acquis la nationalité française, et
invités dans ce cadre à la mairie,
mardi soir, la plupart avaient répondu présent.
Dans son discours, Josiane Willoqueaux, n’a pas dit autre chose.
Madame le maire était particulièrement « émue » lors de cette réception des nouveaux Français de Lys,
« d’autant plus dans ces temps troublés qu’on vit depuis quelques
mois ». Et de confier aussitôt son
sentiment : « Cet été, j’ai eu mal à
៑ Inscriptions encore possibles pour
certains ateliers : 03 20 80 19 87 ou
06 10 97 86 24 ; [email protected]
Il n’y avait quasiment plus de place sur la piste de danse, salle Kerkhove.
LYS-LEZ-LANNOY
Ils ont d’abord eu droit à un petit
film, un peu façon cours d’éducation civique, qui retraçait les événements fondateurs de notre république, rappelait que chaque année,
100 000 étrangers deviennent
Français, soulignait les droits et devoirs de chaque citoyen de ce pays,
et surtout, annonçait clairement :
« La France est fière de vous accueillir. »
Après la soirée « chants et gospel »,
et celle d’Halloween le week-end
dernier, l’association artistique
était satisfaite de cette nouvelle animation réussie. Le président d’Artanime se félicite tout autant de la
hausse de fréquentation à l’entame
de sa 17e saison : près de 350 adhérents, 20 animateurs artistiques,
plus de 30 ateliers ouverts de
danse funky, orientale, r’n’b, hip
hop, modern’jazz, contemporaine,
chants, guitare, guitare électrique,
batterie, arts plastiques, animation
de soirées, cirque…
Grâce à un partenariat avec la MJC
et la ville de Lannoy, l’association
donne dorénavant ses cours de batterie cette année à l’Athéna Forum
(plus de 15 élèves). ᔡ
nation que propose Christian Derycke du Théâtre wallon mouscronnois pour vivre sa nouvelle
comédie en 3 actes qui sera présentée, salle Kerkhove, le dimanche 21, à 16 h. Location des places au cercle Saint-Louis les samedi 13 et 20, de 17 h à 19 h et
les dimanche 14 et 21, de 11 h à
12
h.
Renseignements,
03 20 80 97 97.
LYS-LEZ-LANNOY
XXIIIe édition du Salon de
la bande dessinée ៑ Samedi
« La Marseillaise » a été entonnée par ces Lyssois, devenus
citoyens français.
mon pays des droits de l’homme...
On a en effet encore du mal, en
France, à recevoir des gens d’origine étrangère. Je pense notamment
aux Roms. Bien sûr, il y a des soucis, il ne faut pas faire d’angélisme.
Mais on doit accueillir, dans la mesure de nos moyens. » C’est donc
les bras grands ouverts qu’elle a
souhaité la bienvenue à ces habitants d’origine étrangère, ayant acquis la nationalité française.
« Vous êtes des citoyens, vous appor-
tez vos valeurs, vos opinions, prenez
la place qui est la vôtre dans notre
République », les a-t-elle encouragés, tout en soulignant que « la République est notre bien le plus précieux. La laïcité est l’un des plus
beaux mots de la langue française.
C’est le respect de tous, qu’on croie
ou qu’on ne croie pas. » Et de
conclure : « C’est avec tout mon
cœur que je vous accueille, encore
plus cette année... » Quitte à faire
de la peine à Nicolas. ᔡ W. H.
13 et dimanche 14, de 10 h à
19 h, à l’espace André- Desmulier, avenue Paul-Bert et au centre culturel Agora. Inauguration
demain, à 19 h 30.
Philatélys ៑ Prochaine réunion ce samedi, de 15 h à 17 h,
ouverte à tous, au centre culturel, avenue Paul-Bert. Renseignements, 03 20 75 41 57.
SAILLY-LEZ-LANNOY
Club des anciens ៑ Portes
ouvertes pour découvrir les activités proposées aujourd’hui à
partir de 14 h, rue du Bas-Chemin.
TOUFFLERS
Le coin des bourleux ៑
Tournoi des 80 ans du cercle
Saint-Paul : ce dimanche, à
17 h 30, Saint-Louis Leers/Amis
de la bourle Wattrelos. Rencontre suivie du tirage au sort à 19 h
des 16e de finale. Présence indispensable d’un membre de chaque équipe encore en compétition.
Réunion de jardinage ៑ Le
Club des jardiniers de France propose une réunion de jardinage
sur le thème « Semences de printemps, conservations d’hiver et
videos » animée par Henri Gottrand, conseiller jardin le samedi
20, à 17 h 30, au foyer des amicales, rue de l’Église. Entrée gratuite sur présentation de la carte
de membre. Adhésion possible
sur places. Renseignements,
03 20 83 25 10.
WATTRELOS
« Fée Dodo » ៑ Spectacle de
danse contemporaine par la
Cie Alletheia destiné aux enfants
âgés de 2 à 7 ans. « Le rituel de la
douche, du coucher... un monde
féérique apparaît mais aussi les
monstres et les cauchemards !
Mais heureusement Fée Dodo
est là et au réveil tout est normal. » Ce dimanche, à 16 h, au
centre socio-éducatif, 10, rue
Gustave-Delory. Prix : gratuits
pour les moins de 2 ans, 3 €
pour les 2/15 ans et 5 € pour les
plus de 15 ans. Goûter offert à la
fin du spectacle. Réservation au
CSE demain de 18 h à 20 h.
Vente sur place le jour du spectacle selon les places disponibles.
R e n s e i g n e m e n t s ,
06 58 91 99 13 ou
[email protected]
LA VOIX DU NORD
TOURCOING
AUJOURD’HUI
BONJOUR ៑ Où va se nicher l’imagination...
tations de commémoration de
l’Armistice, les musiciens et
musiciennes de l’Orchestre
d’harmonie de Tourcoing donneront un concert, à 12 h 30,
au conservatoire, rue PaulDoumer. Entrée gratuite. ᔡ
Un apportable en forme de Sarcelle, en PVC, afin d’apprendre au
chien de chasse à rapporter ses
proies. Une niche en forme d’igloo.
Un collier factice, pour un animal
ayant appris à se méfier des signaux sonores et des décharges
Concert ៑ Après les manifes-
électriques. Un casque antibruit...
L’univers du site equipdog.com,
destiné au chien de chasse, surprend le néophyte. Dans son bureau de Bondues, Antoine Duprez
mise sur sa passion de toujours, la
chasse, pour démarrer sa vie d’en-
A
PENSEZ-Y
trepreneur (voir ci-dessous). Sachant que sept chasseurs sur dix,
en moyenne, ont des chiens, que
tous ne sont pas équipés et que la
mode semble revenir aux niches
d’extérieur, bien closes et inaccessibles aux voleurs. ᔡ C. F.
Passion Rando ៑ Pratiquer
la randonnée pédestre avec
l’association Randonnée Montagne, à Tourcoing... Réunion
le 21 novembre, salle GeorgesDael, 100, rue de Lille, à 16 h.
Présentation des randonnées
2011. Entrée libre. ᔡ
ON EN PARLE
Avec equipdog.com, le chien de chasse
possède son territoire sur la toile
Antoine Duprez a créé equipdog.com. Il y propose cet affût pour chien de chasse au gibier d’eau, importé des États-Unis (photo tirée de « Connaissance de la chasse »).
Chasseur depuis une décennie,
le Cominois Antoine Duprez,
26 ans, a lancé à Bondues sa
société de vente par Internet.
Avec un site pour chiens de
chasse, un autre pour toutous
de tous poils. Le succès est là,
surtout pour les colliers
électriques et les niches.
- Êtes-vous chasseur ?
Antoine Duprez : « Oui, j’ai mon
permis depuis l’âge de 16 ans. Je
chasse à Bousbecque, à Comines,
dans les Flandres, en battue. Je
chasse les perdrix et les lièvres,
avec des chiens. J’ai un drahthaar
(braque allemand à poil dur) et un
labrador. Mon père a toujours
chassé avec des chiens. »
- Quel est votre plaisir ?
« Travailler avec le chien. J’ai
dressé ma chienne, qui est née à la
maison, l’autre est arrivé à deux
mois. Un chien de chasse a un instinct qu’il faut développer et canaliser. Il faut l’autoriser à chasser
dans un rayon de 30 m autour de
vous, développer son odorat plutôt
que sa vue. Un chien de chasse est
très content d’avoir son gibier en
gueule. Il assimile assez vite le rapport (du gibier). Je n’ai jamais vu
un chien qui rapportait à une personne qui n’était pas son maître. »
- Tuer le gibier est-il un plaisir ?
« Oui, mais on chasse de manière
raisonnable. À Bousbecque, sur les
40 hectares qu’on a, on a droit à
15 lièvres sur toute la plaine, ça
fait environ deux lièvres par chasseur dans la saison. »
- Pourquoi avoir créé un site d’accessoires pour chiens de chasse ?
« J’avais envie de créer une entreprise dans le monde de la chasse. Il
n’y avait aucun site spécialisé pour
le chien de chasse, je suis tout seul.
La concurrence se situe sur des sites généralistes ayant de petites parties chasse ou des animaleries qui
vendent des produits pour la
chasse mais n’y connaissent rien.
C’est un marché de niche. »
- Que vendez-vous ?
« Une large gamme de colliers de
dressage, électriques. Quand le
chien va trop loin ou fait une bêtise, on appuie sur une télécommande et l’animal reçoit un signal
sonore, puis une décharge électrique d’intensité modulable. Je teste
tous les modèles dans la paume de
ma main. Ce n’est pas à utiliser
dans la première année de dres-
sage, je m’interdis d’en vendre à
un chien de six mois (je reçois beaucoup de coups de téléphone, les
gens me demandent régulièrement
des conseils). Quand on est chasseur, on sait qu’il ne faut pas utiliser ces colliers de manière intensive. Dans 95 % des cas, le signal
sonore suffit. Lors d’une chasse, le
chien n’est pas en laisse, quand il
« Vu le succès des colliers
de dressage, j’ai proposé
des colliers électriques
pour tous les chiens. »
est près d’une route ou d’une habitation, il faut pouvoir le récupérer
rapidement. »
- Quoi d’autre sur le site de
chasse ?
« Une large gamme de chenils et de
niches. J’importe aussi des ÉtatsUnis un produit introuvable en
France, destiné aux chasseurs de gibier d’eau et d’oiseaux migrateurs,
un affût pour chien ; le chasseur
est dans l’eau jusqu’au ventre,
avec des bottes, le chien est au sec.
Autre produit des USA, un apportable en forme de canard ; c’est
mieux que la balle de tennis… »
- Pourquoi avoir ouvert un
deuxième site, plus généraliste ?
« Vu la demande pour les colliers
de dressage, j’ai voulu proposer des
colliers électriques pour tous les
chiens ; ce sont des colliers antiaboiements. L’appareil détecte les
vibrations des cordes vocales et envoie un jet de citronnelle quand le
chien aboie ; si ça ne suffit pas, il y
a une décharge électrique. Je ne
vends que trois marques, validées
par l’association ECMA (qui regroupe des fabricants). »
- Misez-vous sur la qualité ?
« « Oui, je n’ai pas forcément une
gamme de produits très large, mais
des produits que je connais, que
j’ai pu tester et que je peux
conseiller. Avec des prix qui ne
sont pas plus élevés qu’ailleurs. J’ai
mis mon téléphone sur le site, je
suis disponible et je fournis un service de proximité. Je livre les produits à domicile, dans les 72 heures. Pour les clients de la métropole, je me déplace. »
- Quel est le bilan au bout d’un
an ?
« L’essentiel du chiffre d’affaires est
constitué des niches et des colliers
de dressage, à 50-50 en volume.
En décembre, ce sera la première
année complète d’activités. Je vais
pouvoir commencer à me verser
un salaire, je suis à peu près dans
les temps. La clientèle est à 25 %
du Nord-Pas-de-Calais et Belgique,
à 75 % du reste de la France. »
CHRISTIAN FURLING ᔡ
® ZOOM
Parcours. Né à Roncq, dans une famille d’entrepreneurs, Antoine
Duprez est diplômé de l’ESPEME, école supérieure de commerce de
Lille, promotion 2006. Chasseur dès 16 ans, il a fondé sa société il y a
onze mois, avec un site dédié au chien de chasse, equipdog.com. Il y a
un mois, il a ouvert un site généraliste, intitulé collier-electrique.com.
Il mise sur un marché d’environ 800 000 chiens de chasse, avec un
nombre de chasseurs en légère baisse, mais désireux de s’équiper. ᔡ
1921.
LA VOIX DU NORD
B
TOURCOING
LE VISAGE DE l’ACTUALITÉ
LES ÉCHOS DU CARILLON
Un certain temps
Écolo ou non, telle est la question. - « Énoncé : soit une voiture
“propre” (selon les lobbies grenello-industriels), qui produit 115 g de
CO² au kilomètre, roulant à 60 km par heure, et qui produit donc 115
grammes de CO² chaque minute. Prenons la même automobile, bloquée
dans un embouteillage rue de la Cloche à Tourcoing, et avançant d’un
mètre par minute. Combien de CO² aura-elle émis lorsqu’elle aura enfin réussi à parcourir 1 000 mètres et sortir de l’enfer des “boucles
tourquennoises” ? Réponse : 115 x 1 000 = 115 kilos de CO² ! Sans
compter bien entendu les accélérations rageuses des automobilistes excédés. Je sais, le raisonnement est tordu, et un moteur au ralenti produit sans doute moins de CO², mais il faut aussi compter sur les accélérations à chaque déplacement. Bravo, M. Despierre, (adjoint Vert) :
grâce à vous l’air est nettement plus pur… Lundi, j’étais à la mairie
lors d’une réunion de quartier (nos éditions précédentes). M. Van Tichelen (adjoint Modem) (qui me rappelle furieusement une chanson de Jacques Dutronc…) a dit textuellement : “il faudra un certain temps pour
que les gens s’habituent”. M.Despierre a indiqué que le but poursuivi
était de détourner les voitures qui n’avaient rien à faire en centre ville
(pour cela il a réussi : de moins en moins de gens s’aventurent dans ce
labyrinthe et on les comprend !). Un certain temps ? Le temps que le
peu de commerces qui restent déposent le bilan pour laisser la place aux
enseignes des chaînes nationales ou du groupe Mulliez ? » de Paul Renard, Tourcoing.
៑Si vous aussi vous avez des réactions à faire paraître sur
les travaux du centre-ville, envoyez-les à
[email protected], les envois anonymes ne seront
pas pris en compte.
Une « certaine sympathie »
1091542400VD
Laissons venir. - Le vice-président du Front national (FN), Bruno
Gollnisch, a avoué mardi une « certaine sympathie » pour le député
UMP Christian Vanneste, en soulignant qu’ils avaient été tous deux
condamnés puis blanchis par la justice pour des propos controversés.
Christian Vanneste a récemment provoqué une polémique dans son
parti en plaidant, « à moyen ou long terme », pour l’émergence d’une
« droite large » regroupant le FN, à condition qu’il « renonce » à certaines positions (nos éditions précédentes). « J’ai une certaine sympathie pour M. Vanneste (…) Il a été condamné pour homophobie avant
d’être, comme moi d’ailleurs, innocenté avec éclat par la Cour de cassation », a déclaré Bruno Gollnisch sur le plateau de « C à dire » (France
5). Le tribunal correctionnel de Lille (janvier 2006), puis la cour d’appel de Douai (janvier 2007), avaient condamné Christian Vanneste
pour injure envers les homosexuels, pour avoir notamment déclaré
que l’homosexualité « était inférieure à l’hétérosexualité ». Mais le député du Nord a été blanchi par la Cour de cassation en novembre 2008. Bruno Gollnisch a quant à lui été condamné en première
instance et en appel pour contestation de crimes contre l’humanité,
avant d’être blanchi par la Cour de cassation (juin 2009) pour des
propos ambigus sur les chambres à gaz. Le rival de Marine Le Pen à la
présidence du FN a estimé que Christian Vanneste avait été
condamné « pour avoir exprimé simplement sa préférence pour la famille naturelle : la famille composée d’un papa, d’une maman, sur
d’autres formes d’unions étranges que l’on nous promeut, comme la famille composée du papa, de l’amant du papa, de la mère porteuse et des
embryons congelés dans le frigo… » Sur le plan politique, il a affirmé
que l’UMP allait « imploser » ou « exploser » et qu’il y aurait « des personnes, des électeurs, des élus » qui se rapprocheront du FN. « Je pense
que M. Vanneste fera peut-être partie des gens qui nous rejoindront »,
a-t-il ajouté.
Rebondir après un licenciement :
le beau pari de Caroline Dubois
Elle fait partie de celles qui
sont parties dans les
« charrettes » de licenciements,
lorsque la crise a touché de
plein fouet le secteur de la
vente par correspondance.
Après treize années au sein du
groupe Quelle, à Tourcoing,
Caroline Dubois,
Steenbecquoise de 46 ans, a
été remerciée en
septembre 2009. Elle a décidé
d’en faire une opportunité. Et
de se lancer en indépendante.
Dans le cabinet d’un médecin, le téléphone qui sonne sans discontinuer. Chez le dentiste, un professionnel sans cesse obligé de retirer
ses gants pour prendre une communication. Et un beau jour, une
idée qui s’impose à Caroline Dubois : le télésecrétariat.
Pas du genre à laisser le temps filer
ou à s’appesantir trop longtemps
sur son sort, Caroline Dubois au
lendemain de son licenciement, a
sauté sur cette esquisse de projet.
« Le 15, j’étais licenciée ; le 16,
j’étais à Pôle emploi. » La Steenbecquoise a enchaîné une série de démarches : bilan de compétences,
formation au Greta (formation des
adultes), pour finalement bénéficier des services de la Boutique gestion espace (BGE) d’Hazebrouck.
Là, elle a élaboré un projet plus précis et a réalisé une étude de marché. « J’ai ciblé les professions médicales. Je remettais les questionnaires en main propre : Est-ce qu’ils
avaient beaucoup de charges administratives ? Régulièrement ? etc.
« J’ai appelé Pôle emploi
pour décaler d’un quart
d’heure. On m’a
presque menacée... »
Tournée du 25e anniversaire
WASQUEHAL
du 17 au 21 novembre
CO
Mercredi 17 novembre
14MhPL
15ET 17 h 30
Jeudi 18 novembre (tarif réduit pour tous : 13 €)
20 h 30
Vendredi 19 novembre
20 h 30
ET
ET CO
Samedi 20 novembre
14
h PL
15ET CO
17MhPL
30
20MhPL30
COM
ET 17
MPL
COM
Dimanche 21 novembre CO10
hETCO
14MhPL
15
hPL
30ET
Fnac, Auchan, Géant, Carrefour, Leclerc, Cora, Cultura, La Voix du Nord, Le Furet du Nord, France Billet, Ticketnet
2921.
1091542400
Aux caisses du cirque
(0,15 € la minute)
Le parcours, bien sûr, n’a pas été
sans embûches. « Au début, on m’a
dit que sans bac + 2, je n’arriverais
à rien. Moi, je ne voyais pas comment, à 48 ans, même avec un bac
+ 2, on pourrait plus m’embaucher. Un jour aussi, j’ai été convoquée à Pôle emploi mais j’avais un
rendez-vous professionnel au même
moment. J’ai appelé Pôle emploi
pour décaler d’un quart d’heure. On
m’a presque menacée : “Si vous ne
vous présentez pas, on retire vos allocations chômage”. Je n’avais pas
arrêté pendant des mois, c’était le
comble ! »
puis que je me suis lancée, le
5 août, j’ai trois clients, je continue
à prospecter. »
Chez elle, elle s’est équipée d’un
standard haut de gamme, en parle
avec excitation, pense aussi proposer ses services (saisie de données,
permanences, etc.) aux artisans et
même aux particuliers. Et s’enthousiasme pour cette nouvelle vie qui
s’offre à elle. Car avec le recul, elle
ne s’autorise à retenir que le côté
positif de tout ce qui lui est arrivé :
« J’ai commencé à Quelle dans la relation clientèle téléphonique. Pendant sept ans. Puis j’ai été promue
aux achats. Mon boulot, c’était ma
passion mais à la fin chacun avait
peur pour sa place.
Et puis en fait, je me dis que c’était
le bon moment pour se lancer dans
autre chose. » Pari réussi. ᔡ
RAPHAËLLE REMANDE
៑ Caroline Dubois, Home Télésecrétariat,
03
28
41
52
78,
[email protected] (Tarifs : permanence d’une journée de 7 heures :
25 € TTC, une heure de secrétariat :
25 € TTC.)
® ZOOM
Renseignements et locations
0 825 825 660
J’ai été surprise car j’ai tout de suite
été très bien accueillie. Mes premiers clients, je les ai rencontrés
grâce à l’étude de marché. »
Caroline Dubois préfère en rire.
Aujourd’hui, elle est en couveuse
d’entreprise à la BGE, c’est-à-dire
qu’elle bénéfice encore d’un accompagnement. « C’est rassurant
d’avoir un organisme derrière. De-
Parking du Centre Commercial Carrefour
Achetez vos places
Caroline Dubois, 46 ans, était assistante commerciale dans la
VPC.
Visite de la ménagerie tous les jours de spéctacle, de 10 à 12 h, de 14 à 18 h
et au moment de la scéance (2
(2€
€)
Le télésecrétariat : quésaco ? Tout simplement du secrétariat à distance, pour des petites missions ou permanences pour celles et ceux
qui n’ont pas besoin d’un secrétaire à mi-temps mais qui croulent sous
les taches administratives. « En vente par correspondance, j’ai donné
beaucoup, sans forcément de reconnaissance. Je voulais vraiment être indépendante. Montrer de quoi j’étais capable… » ᔡ
LA VOIX DU NORD
.
TENNIS DE TABLE
SPORTS ROUBAIX-TOURCOING-LYS C
LE POINT EN NATIONALE
4e JOURNÉE
Les Neuvilloises toujours leaders, les Roncquois reprennent vie,
les Roubaisiennes et les Roncquoises s’enfoncent un peu plus
La quatrième journée a confirmé
la bonne santé des Neuvilloises
toujours invaincues. Les Roncquois ont obtenu une première
victoire encourageante, alors
que les Lyssoises n’ont pu mieux
faire que match nul. Les quatre
autres équipes ont été battues
.Les Roncquoises et les Roubaisiennes sont ainsi déjà condamnées.
៑ N1A féminine, CP LYS
LM(B) – BEAUFOU : 9-9. - Face à
l’un des ténors de la poule, les partenaires de Natalia Voisculescu ont
failli vaincre. Le nul est donc plus
qu’honorable, selon Christian Briffeuil. « C’est un bon résultat face à
l’un des favoris à l’accession. Notre
maintien est assuré. Lors de la seconde phase, nous ne serons
d’ailleurs plus que la seule équipe
nordiste en N1. » La capitaine roumaine était accompagnée des trois
jeunes Cindy Fernandez, Clémentine Vincent et Émilie Dely.
៑ N1A féminine, ULJAP
RONCQ – CLICHY : 6-10. - Alice
Joneau était absente ce week-end,
puisqu’elle coachait l’équipe de
France cadettes en Slovaquie. Le
match fut avancé d’une semaine.
Le Roncquois Mathias Hérold y croit encore ; ce sera dur pour Stéphanie Souphomphakdy et Roubaix.
Malgré une excellente production
de la capitaine roncquoise, une de
plus, l’ULJAP a subi un quatrième
revers qui le condamne à la N2
pour la seconde phase.
៑ N2E féminine, AMIENS – PP
NEUVILLE : 6-10. - La bande du
président Robert Windels est en
grande forme et toujours invaincue. Cette fois, c’est du sérieux. Les
partenaires de Delphine Leplat
joueront l’accession dans dix jours,
lors de la réception de Seclin, leader ex aequo. Un derby très chaud
et très tendu s’annonce, avec le retour de Carole Delabre-Deschamps
qui avait participé, il y a quelques
saisons, à l’entente féminine Neuville-Seclin.
៑ N2F féminine, AP ROUBAIX – VILLERS-BRETONNEUX :
8-10. - Même si les Roubaisiennes
sont déjà condamnées à la nouvelle N3, pour Thierry et Audrey
Candelier, la bonne nouvelle est venue de la naissance d’un petit
Hugo, il y a dix jours. Félicitations
aux heureux parents !tre qu’Audrey Candelier. L’autre satisfaction
demeure tout de même le retour de
blessure de Marion Godefroy.
៑ N3B masculine, AUBIGNY – LEERS OS : 11-3. - Malgré
cette nouvelle défaite, le président
Vital Debytère reste confiant en ce
qui concerne le maintien. En effet,
la réception d’Ingre, lors de la prochaine journée, est capitale. La victoire est impérative.
៑ N3F masculine, ST-PIERRAISE – ULJAP RONCQ : 8-11. Une première victoire « encourageante », aux dires du capitaine Mathias Hérold. Les deux prochaines
journées seront primordiales. Le
maintien roncquois reste plus que
jamais d’actualité.
៑ N3F masculine, ROISSY – CP
LYS-LM : 11-6. - Sans leur chef de
file, blessé, Jean-Luc Potteau, mais
avec leur arme fatale, Jacques Secrétin, les Lyssois se sont défendus
bec et ongles, malgré la défaite au
bout du compte. ᔡ
MICHEL CASTELAIN
PHOTOS JOHAN BEN AZZOUZ
HALTÉROPHILIE
Critérium national à Chaville : les Cominois propulsent une
nouvelle fois leurs couleurs sur le devant de la scène nationale
À Chaville, lors de la finale de
zone Nord du Critérium national,
les Cominois se sont mis en évidence. Cette manifestation était la
première des trois qualificatives aux
finales nationales, championnats de
France et prix fédéral (championnat
de France Honneur).
Une fois n’est pas coutume, les athlètes du Club haltérophile cominois
Decottignies (CHCD) ont dignement représenté leur club, s’octroyant notamment six premières
places et trois places de troisième.
Mais surtout, le club frontalier revient avec quatre qualifiés pour les
championnats de France. Trois jeunes participeront au rendez-vous
de Mont-de-Marsan (Landes), les 7
et 8 mai 2011 : Nathan Buysschaert (cadets 69 kg), Romain Capitanio (cadets 77 kg) et Kévin Reynders (juniors 94 kg). En seniors,
Vincent Fontenelle (85 kg) a gagné
son billet pour Paris (5 et 6 mars
2011) ; il rejoint Kévin Caesemaeker, déjà qualifié, puisque sélectionné en équipe de France.
En outre, le CHCD a qualifié quatre
athlètes pour le GP fédéral (Championnat de France Honneur) qui se
disputera à Anse (Rhône), les 9 et
10 avril : Blandine Baert (cadettes
53 kg), Julie Fremaux (cadettes
48 kg), Sébastien Huyghe (cadets
69 kg) et Ludovic Fontenelle (seniors 69 kg).
Se disputait également le 1er tour
qualificatif des championnats de
France des comités régionaux jeunes (équipes composées de trois cadettes et trois cadets). Le Nord –
Pas-de-Calais a pris la première
place de sa zone (267 pts), mais surtout la deuxième place française, synonyme de finale à Dammarie-lesLys, le 18 décembre.
Un règne sans partage ?
Dans l’équipe, figuraient pas moins
de quatre Cominois ! Julie Fremaux, Blandine Baert, Nathan
Buysschaert et Romain Capitanio
ont démontré la valeur de leur
club. Les meilleures performances
furent réalisées par Buysschaert
(89 kg + 111 kg = 200 kg) et Capitanio (95 kg + 120 kg = 215 kg).
Au classement régional, Comines a
déjà pris la tête (474 points), devant St-Pol-sur-Mer (136 pts) le
LUC (132 pts) et l’ASPTT Lille
(81 pts). Mais l’objectif avoué du
CHCD, déjà classé deuxième club
français la saison dernière, est d’essayer d’accéder à la première
place. Son début de saison est prometteur… ᔡ PHOTO JOHAN BEN AZZ2OUZ
En juniors (94 kg), Reynders s’est qualifié pour les championnats de France jeunes à Mont-de-Marsan.
1721.
LA VOIX DU NORD
D SPORTS MÉTROPOLE LILLOISE
BASKET-BALL EUROCOUPE TROISIÈME JOURNÉE
Les jeunes chattes de Bruxelles dévorées
par des lionnes villeneuvoises, toutes griffes dehors
+25 : c’est le tarif au Palacium !
Après les Portugaises de
Coïmbra (85-60), ce sont les
Young Cats de Bruxelles et leur
jeu atypique qui ont subi la loi
de Villeneuvoises qui souffrent
en championnat… et qui
respirent en coupe d’Europe.
Rafraîchissant !
période, conclut Abdou N’Diaye.
Quand on s’applique, ça se passe
très bien. Après, dès que l’on tend
vers l’individualisme, on perd notre
timing et on fait n’importe quoi.
Sur la fin de match, vu l’écart créé,
on a trop voulu briller individuellement. » Et ce genre d’attitude, samedi face à Tarbes, ne permettra
pas à Villeneuve-d’Ascq de créer
l’exploit ! ᔡ
PAR SÉBASTIEN DARNAUX
[email protected]
PHOTO PHILIPPE PAUCHET
« Quand on s’applique, ça se
passe très bien. Après, dès que
l’on tend vers l’individualisme,
on fait n’importe quoi. »
« C’est le minimum qu’on pouvait
faire ce soir ! » Abdou N’Diaye, l’entraîneur villeneuvois, sourit, certes, après ce troisième succès consécutif en Eurocoupe… mais n’a
cessé de penser à cette équipe de
Tarbes qui débarquera samedi au
Palacium. C’est vrai, ses filles ont
fait le métier face à de jeunes -très
jeunes mêmes- Belges en devenir,
mais cela ne sera sans doute pas
suffisant devant le champion de
France si le niveau du collectif villeneuvois n’est pas haussé d’un ton.
« Ce club est une sorte de centre de
formation pour les jeunes Flamandes. Il leur donne la possibilité de
s’aguerrir en compétition européenne, explique Marjorie Carpréaux, la meneuse belge de l’ESBVA-LM. Elles n’ont qu’un seul entraînement par semaine, et ce qu’elles ont montré, c’était pas mal du
tout. De notre côté, on a su jouer en
Ingrid Tanqueray a permis de gonfler le score sur deux paniers à trois points.
équipe… et maintenir les vingt
points jusqu’au bout. »
Car Villeneuve-d’Ascq a très vite
su se rendre la partie facile (5-0,
24-9, 38-19, et 46-23 à la 17e).
Manquant de fixation à l’intérieur,
l’équipe belge a eu le mérite de ne
jamais abdiquer. Et de ne pas sombrer face à des Villeneuvoises qui
avaient beaucoup à prouver à leur
coach. Côté satisfactions, Carine
Paul a enfin trouvé la mire, Ingrid
FUTSAL
Tanqueray, laissée au repos les
jours précédents, a retrouvé du
peps, et les intérieures américaines
(Thomas et Sanni) ont brillé
comme à l’accoutumée. « J’ai bien
aimé notre jeu rapide en première
៑ ESBVA-LM-BRUXELLES : 82-57
(28-17, 20-13, 12-12, 22-15).
Arbitres : MM. Dodds (Ecosse) et Caballe (Irlande).
1 200 spectateurs.
ᔤ ESBVA-LM : 34 paniers sur 70 tentés
dont 6/20 à trois points (Page, 2/2). Lancers francs : 8/11. 47 rebonds (Thomas,
Sanni, 13), 17 passes (Tanqueray, 9), 9
interceptions (Tanqueray, 4), 11 balles
perdues, 12 fautes.
៑Cinq de départ : Tanqueray 10, Datchy 6, Page 8, Sanni 20, Thomas 17 ;
puis Carpréaux 4, Paul 14, Plœgærts 3,
Sbahi. Entraîneur : Abdou N’Diaye.
ᔤ BRUXELLES : 22 paniers sur 57 tentés dont 5/18 à trois points (Kim Jan Crelot, 2/5). Lancers francs : 8/13. 27 rebonds (Meesseman, Lentacker, 6), 13
passes (Meesseman, 4), 8 interceptions
(Meesseman, 3), 15 balles perdues, 9
fautes.
៑Cinq de départ : Meylemans 5, Kim
Jan Crelot 6, Devliegher 5, Lentacker
10, Meeseman 12 ; puis Poffyn, Delære
6, Adams 7, Mæs, Storme 6. Entraîneur :
Philip Mestdagh.
COURSE SUR ROUTE
Parmain, bourreau d’un Faches-Thumesnil À Lesquin, Rimbault piège
qui chute pour la première fois de la saison Idziak et Delespierre
Au lendemain de sa première défaite et de la perte de ses premiers points, l’AJMFT occupe
seule, paradoxalement, la première place du championnat national. Elle ne doit cette place de
leader qu’au fait que le Sporting de
Paris, privé de nombreux internationaux, ait vu son match reporté.
La semaine prochaine, pour le
match au sommet du championnat, les Parisiens accueilleront
donc une équipe qui aura à cœur
de remettre les pendules à l’heure
après la contre-performance enregistrée contre le promu Parmain.
Les Val d’Oisiens ont largement mérité leur victoire. Ils ont toujours
mené au score et, bien que rejoints
trois fois au score, ils ont su faire la
différence en fin de match à un moment où les Nordistes semblaient
3921.
Les Fachois ont perdu leur
équilibre face à Parmain.
enfin avoir la mainmise sur la rencontre. Les équipiers de Latif Tuzani ont défensivement commis
trop de fautes de concentration
pour s’en sortir.
« Nous avons grillé ce soir un joker
contre une équipe qui était à notre
portée. Encore fallait-il être dans un
bon jour. Cela n’a pas été le cas,
concède Najim Feraoun, l’entraîneur fachois. Déjà la semaine dernière contre la lanterne rouge, la
Sauce Carlésienne, nous n’avions
pas été transcendants. Maintenant
cette défaite va nous permettre de revenir sur terre. Beaucoup d’équipes
sont mieux armées que nous pour
atteindre les play-off, mais on a les
moyens de continuer à jouer les
trouble-fête. Si on continue à travailler et à faire preuve d’humilité… » ᔡ
PATRICE BUTEL
PHOTO JOHAN BEN AZZOUZ
៑ FACHES-THUMESNIL - PARMAIN :
4-6 (1-2).
Arbitres : MM. Deseine et Deidda.
– Buts : A. Debieb (15e, 32e), Faroun
(21e), Ellalouchi (40 e) pour Faches ;
Sawane (13e, 37e, 38e), Garcia-Fauvarque (20e, 28e, 35e) pour Parmain.
Record de participants (plus de
900 inscrits), record de l’épreuve
phare des 10 kilomètres féminins et masculins, un rayon de soleil et un parcours varié et exigeant : tous les ingrédients étaient
réunis lors de cette deuxième édition des foulées lesquinoises.
Dès le départ, un groupe d’une dizaine d’unités emmené par Idziak
et Delespierre distançait le gros du
peloton. Après 4 kilomètres de
course, un trio se détachait toujours emmené par le duo marquettois et le Touquettois Rimbault. Les
deux compères augmentaient progressivement l’allure afin de décrocher leur dernier rival.
On crut à la réussite de l’opération
vers le septième kilomètre mais au
prix d’un bel effort Rimbault revenait sur Delespierre, Idziak faisant
les frais de l’effort de Delespierre.
Rimbault, ayant compris l’avertissement, prit la tête de la course au
neuvième kilomètre pour distancer
son adversaire dans le dernier faux
plat d’arrivée. Malgré, le sprint rageur de Delespierre, Rimbault pouvait lever les bras en signe de victoire.
Chez les féminines, Fatma Bouramma domina le peloton comme
Daniel Flament dans le 5 kilomètre, auteur d’une belle performance pour distancer Alain Loeullieux. ᔡ
PHILIPPE CANIVET
៑ 10 km : 1. Rimbault (Touquet Opale
Athlétisme) 33’10, 2. Delespierre (US
Marquette) 33’11, 3. Idziak (US Marquette) 33’35, 4. Sawrei (US Marquette)
34’07, 5. Chatelain (US Marquette)
34’13, 6. Boulanger (Non licencié)
34’14, 7. Taghili (Saint-Amand) 34’56, 8.
Lefebvre (US Marquette) 35’14, 9. Guyot
(non licencié) 35’27, 10. Lapithe (3 suisses) 35’33…, 25. Bouremma (LMA 1re féminine) 38’27…, 33. Branswick (Lille
triathlon, 2e féminine) 39’07,… 47. Florange (US Marquette 3e féminine).
៑ 5 km : 1. Flament (non licencié)
14’29, 2. Loeullieux (non licencié) 14’28,
3. Thierry (US Marquette) 15’21,… 41.
Bateau (non licenciée 1re féminine)
20’34.
CARNET ET AVIS
Marcelle VANDERHAEGEN-CARLIER, son épouse
Martine FERKL, sa filleule
Toute la famille,
La direction et le personnel de la résidence Les Fougères
à Bondues,
Ses voisins,
Et tous ses amis,
Que Dieu, notre Père, accueille dans sa lumière
Mademoiselle Geneviève DAUBCHIES
ont la douleur de vous faire part du décès de
Paul VANDERHAEGEN
décédée le 7 novembre 2010, à Lille, dans sa 91ème année.
survenu à Tourcoing, le 7 novembre 2010, à l’âge de 86 ans.
Les funérailles seront célébrées à Lille, le samedi 13 novembre 2010, à 11 heures, en l’église Saint-Martin d’Esquermes,
paroisse de la Réconciliation (place Genevières).
Assemblée à l’église à 10 h 45.
L’offrande tiendra lieu de condoléances.
L’inhumation se fera au cimetière du sud (entrée principale).
Ses funérailles civiles auront lieu le mardi 16 novembre 2010,
à 15 heures, au nouveau crématorium de Wattrelos (rue de
Leers), où son corps sera incinéré selon sa volonté.
Assemblée au crématorium à 14 h 55.
La famille recevra les condoléances, à l’issue de la cérémonie.
Rolande WARTEL-LARUELLE, son épouse
Bernadette et Marc VAN-LAERE,
Esther VAN-LAERE, sa fille,
son beau-fils et sa petite-fille
Geneviève SAVARY, sa tante
Evelyne et Michel PANNETIER-VASSEUR et leur fils Maxence,
sa filleule et ses neveux
Jocelyne et Jean-Pierre COEURET,
Josiane et José REUBRECHT,
ses belles-sœurs et beaux-frères
Cathy et Alain DESTOMBES-COEURET et leurs enfants,
Isabelle GARNIER-REUBRECHT et ses enfants,
Delphine et Frédéric REUBRECHT et leurs enfants,
Evelyne et Marc REUBRECHT,
ses nièces et neveux
Marceline et Henri CALLOT, ses amis
Le Docteur CASTANET, son médecin
Marie-Odile et Audrey, ses infirmières dévouées
ont la douleur de vous faire part de la perte sensible qu’ils
viennent d’éprouver en la personne de
Monsieur Alfred WARTEL
Cet avis tient lieu de faire-part.
Visites au Funérarium Marte, de 9 heures à 18 heures, ce jour,
et dimanche, de 10 heures à 17 heures.
De la part de :
Mademoiselle Mathilde DAUBCHIES, sa sœur
Et toute la famille.
59200 Tourcoing - 13, rue Chevreul
P.F. et Funérarium MARTE - J. et Ph. DEGEETER
118, 120, rue Nationale - 59200 TOURCOING ✆ 03.20.26.42.16
Geneviève repose en chambre funéraire, 68 bis, rue du Faubourg des Postes à Lille. Visites jeudi, de 14 à 18 heures, vendredi, de 9 heures à 12 heures et 14 heures à 18 heures.
1092502200
59000 Lille - 29, square du Portugal
Madame Jacqueline DECOCK-VERHAEGHE, son épouse
Bruno DECOCK,
Denis et Virginie DECOCK-CNEUDE,
ses enfants
Et toute la famille,
Pompes Funèbres - Marbrerie - Salons Funéraires
MONTAGNE-LEMAHIEU ✆ 03.20.53.66.85
68 bis, rue du Faubourg-des-Postes - LILLE
1092509500
Monsieur Henri DECOCK
Gilles BOBAND, son époux
Sylvie BOBAND, sa fille
Bérenger, son petit-fils
Toute la famille,
survenu à Lille, le 9 novembre 2010, dans sa 73ème année.
La célébration religieuse aura lieu samedi 13 novembre 2010,
à 11 heures, en l’église Saint-Martin de Wavrin, suivie de l’inhumation au cimetière dudit lieu, dans le caveau de famille.
Retraité des Ets Massey-Ferguson
Médaille d’or du travail
Diplômé des donneurs de sang
Réfractaire du STO
Madame Michèle BOBAND
née VANHAVERBEKE
survenue en son domicile, le 7 novembre 2010, à l’âge de
85 ans.
Son corps repose à la Chambre Funéraire Jacques Lefevre,
241, rue du Bourg à Lambersart. Visites les jeudi, de 9 à
15 heures et vendredi, de 9 à 12 heures et de 14 à 18 heures.
Dans l’attente de ses funérailles, Henri repose au Salon Funéraire Buchet, 40, rue du Maréchal-Foch à Wavrin.
Visites jeudi, de 10 à 18 heures et vendredi, de 10 à 16 heures.
La célébration religieuse de ses funérailles aura lieu le samedi
13 novembre 2010, à 9 h 30, en l’église Saint-Calixte, paroisse
de la Sainte-Trinité, à Lambersart, suivie de la crémation,
lundi, à 9 h 30, au crématorium de Vendin-le-Vieil.
L’offrande tiendra lieu de condoléances.
Pompes Funèbres - Salons Funéraires Bernard BUCHET
59136 WAVRIN - 11, rue Maréchal-Foch ✆ 03.20.58.22.22
59112 ANNOEULLIN - 1 a, boulevard Joliot-Curie
Un grand merci à M. le Professeur DE BROUCKER et son
équipe médicale et paramédicale de l’hôpital Saint-Philibert.
Gérante des Transports « René »
Conseillère municipale de 1977 à 1983
Adjointe au maire de 1983 à 1990
59136 Wavrin - 620, rue Clemenceau
survenu à Lille, le samedi 6 novembre 2010, à l’âge de 66 ans.
La célébration des funérailles aura lieu le samedi 13 novembre 2010, à 10 heures, en l’église Sainte-Elisabeth d’Attiches,
suivie de l’inhumation au cimetière dudit lieu.
Assemblée en l’église à 9 h 45.
1092512200
Dans l’attente de ses funérailles, Michèle repose à la chambre
funéraire, 42, rue Parmentier, à Seclin (59113).
Visites le jeudi, de 10 heures à 19 heures et vendredi, de
10 heures à 16 heures.
Toute la famille vous fait part du décès de
Monsieur André VANISCOTTE
Prière de n’apporter ni fleurs artificielles, ni plaques.
59710 Attiches - 28, rue Jean-Baptiste-Colette
veuf de Marthe DUJARDIN
59130 Lambersart - 61, résidence de l’Hippodrome
12, rue de la Chapelle
59130 Lambersart - 26, allée Mireille
Pompes Funèbres et Chambres Funéraires Paul MARCHAND
Gondecourt, Houplin-Ancoisne, Seclin, Attiches
47, rue Nationale - GONDECOURT ✆ 03.20.90.30.88
survenu le 7 novembre 2010, dans sa 85ème année.
Les funérailles religieuses auront lieu le samedi 13 novembre
2010, à 11 heures, en l’église Saint-Maclou, à Haubourdin,
suivies de l’inhumation.
Le Choix Funéraire - Ets LEFEVRE ✆ 03.20.31.47.52
241, rue du Bourg - LAMBERSART
3, avenue Foch - LILLE
1092485500
« Mamie, Maman, si douce, toujours près de tous, dans ton
cœur et pour toujours, emporte avec toi tout notre amour. »
1092503900
Le défunt repose aux salons funéraires, 10, rue Victor-Loridan
à Haubourdin. Visites : jeudi, accès avec un code de 10 heures
à 19 heures, pour l’obtenir veuillez téléphoner au
06.67.93.45.68, vendredi, de 9 heures à 12 heures et de
14 heures à 16 heures.
A ROUBAIX
Organisation complète de funérailles
Marbrerie - Contrat obsèques
Pompes Funèbres VANDENBERGHE
59320 Haubourdin - 51, rue Georges-Charlet
Jean-François AUDOOREN (✝),
Damien AUDOOREN et Ginette,
Christine AUDOOREN et Jean-Claude,
Brigitte AUDOOREN-LEPERS et Guy,
Xavier AUDOOREN et Christine,
ses enfants
Pompes Funèbres DUROT
59320 HAUBOURDIN - 30, rue Léon-Gambetta
✆ 03.20.50.52.42
hab. 06.59.529
Avis de décès
105499 8100VD
LE CARNET
E
187, bd de Reims - Roubaix
Tél. 03.20.75.10.33 - 24 h./24
Isabelle, Emmanuelle, Madeleine, Deborah, Hélène,
Guillaume, Vincent, Maryon, Sarah, Juliette, Quentin,
Rachel, Jean-Baptiste,
ses petits-enfants
Du 3 septembre au 30 novembre 2010
SPÉCIAL CONFORT !
Madame Anne Marie SURELLE
endormie à Anzin, le mardi 9 novembre 2010, dans sa
87ème année.
La célébration religieuse aura lieu le samedi 13 novembre
2010, à 9 h 30, en l’église Saint-Martin de Templeuve.
L’offrande, en fin de cérémonie, tiendra lieu de condoléances.
Dans l’attente de ses funérailles, Madame SURELLE repose au
Salon Funéraire Dancoisne, chemin de la Campagnette à
Templeuve. Visites de 9 heures à 20 heures.
Etablissements DANCOISNE - Pompes Funèbres
Salons Funéraires - Marbrerie - TEMPLEUVE
9, rue Grande-Campagne ✆ 03.20.79.23.15
1092454300
à
O UVE RT
C E JO U R
-50%
Jusqu’au 30/11/20
TVA
1090296600VD
Promotions
d’automne !!
e
LAS
Le 2 MATE
1081033000VD
Ryan, Roxanne, Eva, ses arrière-petits-enfants
10
LA LITERIE
http://users.skynet.be/laliterie
sur tous les monuments
funéraires
PLUS DE 200 MODÈLES
DE MONUMENTS
Venez découvrir en agence
un large choix de modèles,
de couleurs, de granits,
de motifs et de gravures.
Nos équipes de professionnels
vous accueillent et vous conseillent
dans le choix de votre monument.
Profitez dès à présent de cette offre exceptionnelle.
Plus de 600 agences vous accompagnent partout en France
Renseignez-vous auprès de votre Agence locale
Fondée en 1978
12, rue de la Marlière
MOUSCRON (B)
Tél. 00.32.56.34.02.78
OFFERTE
Le concept literie de la vague ondulée rouge
Ouvert du mercredi
au
dimanche inclus
de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h
Pompes Funèbres Générales
1, avenue Gustave-Dron - TOURCOING - 03 20 76 56 63
61, boulevard Gambetta - ROUBAIX - 03 20 73 88 03
300, rue de Lille - RONCQ - 03 20 94 31 12
OGF S.A au capital de 40 904 385€ - Rcs Paris - Hab 06-75-001 - Crédit photo : istockphoto.com - Borut Trdina
1092493700
S
voir co ervice fina
ndition ncé
s en a
gence
LA VOIX DU NORD
1821.
LA VOIX DU NORD
F
CARNET ET AVIS
MARCHÉS PUBLICS
Avis d’attribution
Avis de décès
Léopold (✝) et Julienne (✝) RAUCH-DEVOS, ses parents
Léon et Yvette KREMENTZOFF-RAUCH,
Jules (✝) et Josette DERDAELE-RAUCH,
ses sœurs et beaux-frères
Toute la famille,
Mademoiselle Georgette RAUCH
LE CENTRE DE GESTION DE LA FONCTION PUBLIQUE
TERRITORIALE DU NORD ORGANISE POUR L’ANNEE 2011
Retraitée des Chèques Postaux
pieusement décédée à Lille, le 9 novembre 2010, à l’âge de
87 ans.
Les funérailles religieuses auront lieu le samedi 13 novembre 2010, à 9 heures, en l’église Notre-Dame de Pellevoisin.
Réunion à l’église à 8 h 45.
Selon sa volonté, son corps sera conduit au crématorium de
Wattrelos, le mercredi 17 novembre 2010, à 15 h 45.
Réunion au crématorium à 15 h 30.
Ses cendres reposeront au cimetière de Lille Est, auprès de
ses parents.
Un dernier hommage peut lui être rendu au salon funéraire
de la Madeleine, 58, rue Gambetta. Visites jeudi, de 11 heures
à 17 heures, vendredi, de 9 h 30 à 16 heures.
Avis d’attribution de marché
CONCOURS
FILIERE MEDICO-SOCIALE
Auxiliaire de puericulture (catégorie C)
Pré-inscriptions uniquement sur www.cdg59.fr : du 14 décembre 2010 au 12 janvier 2011
inclus.
Date des épreuves d’admission : 28 février 2011.
Date limite d’envoi des confirmations : 20 janvier 2011.
Nombre de postes : 30
Les pré-inscriptions se feront sur le site internet www.cdg59.fr
Des postes sont disponibles aux adresses suivantes :
CENTRE DE GESTION DU NORD
59800 Lille - 59, rue du Bois
14, rue Jeanne Maillotte - B.P. 1222 - 59013 LILLE Cedex
Pompes Funèbres - Marbrerie ROC’ECLERC
172, rue du Général-de-Gaulle - 59110 LA MADELEINE
✆ 03.20.06.83.56
Centre de Concours et d’Examens du CDG 59
1, rue Lavoisier - 59260 HELLEMMES
1092508400
Accueil du public - 1, rue P. Langevin - 59260 HELLEMMES
En respectant les dates indiquées.
Date d’envoi du présent avis à la publication : 04/11/2010.
Anniversaire de décès. Pensées. Souvenirs
1092145300
AMENAGEMENT ET HABITAT
Espace Naturel et Urbain
Ressources et Expertises
LIMAH.spla
Lille Métropole Amélioration de l’Habitat
Avis
Concertation préalable sur la commune de LILLE Quartiers Anciens - Quartier de Fives
Création et requalification de voiries et d’espaces publics
sur les sites Boris Vian et Cité Lys
du 24 novembre au 24 décembre 2010
Messe
«Le dessein de Dieu
offre aux hommes un recours
qui est la fraternité»
Charles de Gaulle
Pour le 120ème anniversaire de la naissance (22 novembre
1890) et le 40ème anniversaire de la mort (9 novembre 1970)
du
Général de GAULLE
l’Association Nationale PRESENCE-FIDELITE-GAULLISTE
vous prie d’assister à la Grand’Messe solennelle traditionnelle
qu’elle fera célébrer en sa mémoire et en mémoire de Madame Yvonne de GAULLE, le dimanche 21 novembre 2010 à
11 heures, en l’église Saint-André (où il fut baptisé) rue Royale
à LILLE.
Participation exceptionnelle du Quintette prestigieux de la
Musique militaire du 43ème Régiment d’Infanterie de Lille,
avec le concours de l’Ensemble vocal POLYPHONIA sous la
direction de André DUBOIS, organiste. En préliminaire, dès
10h30, le Quintette sera en place.
L’association sera très sensible à votre présence.
A l’issue de la Cérémonie religieuse, l’assistance sera conviée
à se rendre en cortège à la MAISON NATALE, 9 rue princesse,
pour un dépôt de gerbes.
PRESENCE-FIDELITE-GAULLISTE
59000 LILLE - 13 Rue Jacquemars Giélée
52330 COLOMBEY-les-DEUX EGLISES
La Présidente du Conseil de LILLE METROPOLE COMMUNAUTE URBAINE porte à la connaissance du Public que dans le cadre du projet de Rénovation Urbaine Lille Quartiers Anciens et sur le quartier de Fives sont prévus
- sur le site «Boris Vian» : la création de voies nouvelles et d’une placette
- sur le site «Lys» : le prolongement de la rue Porret et la création d’une placette
Dans le cadre de la concertation préalable prévue par l’article L.300-2 du Code de l’Urbanisme, et conformément aux principes arrêtés dans la délibération du conseil communautaire du 1er octobre 2010 (nº10 C 0503) :
- une exposition de panneaux d’information sur les projets est organisée du 24 novembre
2010 au 24 décembre en Mairie de Quartier de Fives (127 ter rue Pierre Legrand 59000 LILLE,
ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 heures et le samedi de
8 h 30 à 12 heures),
- des registres destinés à recevoir les observations du public sur ces projets, accompagnés
de dossiers explicatifs, seront mis à disposition en Mairie de Quartier de Fives et à l’hôtel
de Communauté (Immeuble Euralliance, 4, avenue de Kaarst, LA MADELEINE Romarin ouvert du lundi au vendredi de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures).
Le public est informé que la délibération nº10 C 0503 définissant les modalités de la concertation est affichée pendant 1 mois à l’hôtel de communauté et en mairie de LILLE.
Pour la Présidente de Lille Métropole Communauté urbaine
Le 1er Vice-Président délégué,
Urbanisme, Aménagement et Ville renouvelée
René VANDIERENDONCK
1092223500
Vie juridique des entreprises
1091393000
Avis de constitution
AVIS ADMINISTRATIFS ET JUDICIAIRES
Par acte sous seing privé du 14/10/2010, il a été constitué une société civile et immobilière
présentant les caractéristiques suivantes : Dénomination : VAFI , situé au 65, rue Claude
Bernard - 59200 TOURCOING. Objet : Location. Durée : 99 ans, au capital de 1 000 €. Le
gérant : Fabien DEBUYSSCHERE, 65, rue Claude Bernard 59200 TOURCOING. Immatriculation au registre du commerce de ROUBAIX-TOURCOING.
Avis Administratifs
1092185200
SNC LE DOMAINE DU PETIT PONT
Avis
Avis de constitution
Organisation d’une assemblée générale constitutive et d’une assemblée générale extraordinaire pour l’Association Syndicale du lotissement « Le Domaine du Petit Pont » à VIEUXBERQUIN. Dénomination de la société qui organise l’assemblée générale : SNC LE DOMAINE DU PETIT PONT - 1, rue de La Performance à VILLENEUVE-D’ASCQ (59650). En notre
qualité de lotisseur, nous vous remercions de bien vouloir assister à l’assemblée générale
qui se tiendra le : 26 novembre 2010, à 17 h 30 à l’Espace Louis De Berquin, 27 Grand Place
59232 VIEUX-BERQUIN.
1092288400
1121.
Avis est donné de la constitution de la SARL M&L Boutique. Siège social : 27, avenue Jean
Baptiste Lebas - 59100 ROUBAIX. Objet : Exploitation d’un fond de commerce de prêt à
porter femmes et enfants, vente, location de vêtements, chaussures, accessoires de mode,
articles divers et toute activité s’y rapportant (vente en magasin, en ligne et dans tous
pays). Durée : 99 années. Capital : 2 000 €. Gérance : Mme GHETAI Maria épouse de M.
MEDAHI Redah, née le 7 avril 1972 à ROUBAIX (nord), demeurant au 20, rue Horace Vernet
- 59100 ROUBAIX et Mlle HENNI Linda, née le 10 mai 1989 à ROUBAIX (nord), demeurant
au 537 Bois d’Achelles - 59910 BONDUES, pour une durée illimitée. Immatriculation au RCS
de ROUBAIX-TOURCOING.
Pour avis.
1092287000
Section I : Pouvoir adjudicateur :
I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : CONSEIL GENERAL - Département du NORD
Hôtel du Département - 51, rue Gustave Delory - 59047 LILLE Cedex. France.
Direction des Marchés et de la Commande Publique - Bureau B368
Téléphone : 03.59.73.50.69 - Fax : 03.59.73.50.59.
Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL) : www.cg59.fr
Adresse du profil d’acheteur (URL) : https://marchespublics.cg59.fr/xmarches/
I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :
Collectivité territoriale. Services généraux des administrations publiques.
Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs : Non.
Section II : Objet du marché :
II.1) Description :
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur :
ACQUISITION, LIVRAISON ET INSTALLATION DE MOBILIERS ET MATERIELS CONCERNANT LES COLLEGES DU DEPARTEMENT DU NORD (RENOUVELLEMENT OU COMPLEMENTS, HORS OPERATIONS SPECIFIQUES)
LOT 2 : MOBILIER D’ATELIERS.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de
prestation de services : Fournitures. Achat.
Lieu principal de livraison :
département du Nord : l’ensemble du territoire du département du Nord.
Code NUTS : 301-FR
II.1.3) L’avis implique : L’établissement d’un accord-cadre.
II.1.5) Description succincte du marché :
Il s’agit d’un marché à bons de commande en application de l’article 77 du Code des marchés
publics. Il s’exécutera au fur et à mesure de l’émission des bons de commande sans négociation ni remise en concurrence.
Lot 2 : Mobilier d’ateliers : le présent lot a pour objet l’acquisition, la livraison et l’installation de mobiliers d’ateliers (armoires à casiers visitables, armoires à casiers scolaires,
armoire vestiaire, rayonnage, établis, et rampe d’alimentation électrique) pour l’ensemble
des collèges du Département du Nord.
Le marché est conclu pour une durée de 12 mois consécutifs à compter de sa notification
au Titulaire. Sauf dénonciation, le marché est renouvelable au maximum trois fois, par
décision expresse prise par le représentant du pouvoir adjudicateur au moins trois mois
avant la date anniversaire de la notification du marché. La durée de du marché ne pourra
excéder quatre ans.
Les montants sont les suivants :
Montant minimum annuel : 50 000 € HT
Montant maximum annuel : 200 000 € HT
II.1.6) Classification CPV : Objet principal : Descripteur principal : 39.10.00.00-9
Objet(s) supplémentaire(s) : Descripteur principal : 39.12.00.00-9
Objet(s) supplémentaire(s) : Descripteur principal : 39.16.00.00-1
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Oui .
Section IV: Procédure :
IV.1) Type de procédure : Ouverte.
IV.2.1) Critères d’attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction :
- Prix (en %) : 60
- Valeur technique (en %) : 40
IV.2.2) Une enchère électronique a été utilisée : Non.
IV.3) Renseignements d’ordre administratif :
IV.1.2) Publication(s) communautaire(s) antérieure(s) concernant le même marché : Oui.
Avis de marché.
Numéro d’avis au JO : 2010/S61-090526 du 27/03/2010.
Section V : Attribution du marché :
Marché nº10-768 : intitulé : ACQUISITION, LIVRAISON ET INSTALLATION DE MOBILIERS
ET MATERIELS CONCERNANT LES COLLEGES DU DEPARTEMENT DU NORD (RENOUVELLEMENT OU COMPLEMENTS, HORS OPERATIONS SPECIFIQUES)
LOT 2 : MOBILIER D’ATELIERS.
VI.1) Date d’attribution du marché : 03/11/2010.
VI.2) Nombre d’offres reçues : 7.
VI.2) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué :
VIABURO SAS - Pôle Jules Verne - 4, allée du Nautilus - 80440 GLISY
V.5) Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : Non.
Section VI : Renseignements complémentaires :
VI.2) Autres informations :
Le présent marché et les documents qui s’y rapportent sont communicables aux personnes
qui en font la demande par courrier envoyé à l’adresse mentionnée au présent avis, dans
les conditions de la loi nº78-753 du 17 juillet 1978 modifiée et sous réserve du respect des
secrets protégés par cette loi.
Le présent marché a fait l’objet d’une publication :
- BOAMP : avis publié le BOMP B, nº 62 du 30 mars 2010 : annonce nº272,
- La Voix du Nord avis publié le 29 mars 2010, nº1071672000
Le lot 1 : mobilier d’enseignement a été déclaré sans suite et sera relancé.
VI.3) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours : tribunal administratif de LILLE
143, rue Jacquemars Giélée - BP 2039 - 59014 LILLE Cedex. France.
Téléphone : 03.20.63.13.00 - Fax : 03.20.30.68.40 - e-mail : [email protected]
Adresse internet (URL) : http://www.conseil-etat.fr/ta/lille/index_ta_co.shtml
VI.4.2) Introduction des recours :
Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :
Tout concurrent évincé est recevable à former devant le tribunal administratif un recours
de pleine juridiction contestant la validité du(es) présent(s) marché(s) ou de certaines de
ses (leurs) clauses divisibles, dans un délai de trente-et-un jours suivant la publication de
l’avis d’attribution du marché.
Toute autre personne peut saisir le tribunal administratif par requête formée contre une
décision dans le délai de deux mois mentionné aux articles R. 421-1 à 7 du Code de justice
administrative français à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée.
Le Code de justice administrative français est consultable sur le site officiel « LEGIFRANCE
- Le service public de la diffusion du droit» : http://www.legifrance.gouv.fr
VI.5) Date d’envoi du présent avis : 05/11/2010.
Date d’envoi du présent avis au JOUE : 05/11/2010.
1092226900
LA VOIX DU NORD
MARCHÉS PUBLICS
Avis d’attribution
Avis d’attribution de marché
Section I : Pouvoir adjudicateur :
I.1) Nom, adresse et point(s) de contact : CONSEIL GENERAL - Département du Nord
Hôtel du Département - 51, rue Gustave Delory - 59047 LILLE Cedex. France.
Direction des Marchés et de la Commande Publique - Bureau B368
Téléphone : (+33) 03.59.73.50.74 - Fax : (+33) 03.59.73.50.59.
Adresse générale du pouvoir adjudicateur (URL) : www.cg59.fr
Adresse du profil d’acheteur (URL) : https://marchespublics.cg59.fr/xmarches/
I.2) Type de pouvoir adjudicateur et activité(s) principale(s) :
Collectivité territoriale. Autre : formation professionnelle.
Section II : Objet du marché :
II.1) Description :
II.1.1) Intitulé attribué au marché par le pouvoir adjudicateur
GROUPES D’ANALYSE DE PRATIQUES POUR LES PROFESSIONNELS DE L’ACTION SOCIALE DU DEPARTEMENT DU NORD.
II.1.2) Type de marché et lieu d’exécution des travaux, de livraison de fournitures ou de
prestation de services : Services. Catégorie de services : nº 24.
Lieu principal de prestation : département du Nord, au sein des différentes Unités Territoriales de la Direction Générale Adjointe chargée de l’Action Sociale.
Code NUTS : 301-FR
II.1.5) Description succincte du marché :
L’opération a pour objet des prestations d’analyse de pratiques en groupe pour les équipes
en Unité Territoriale de la Direction Générale Adjointe chargée de l’Action Sociale du Département du Nord, répartie en douze (12) lots géographiques repris ci-après, chacun donnant lieu à la passation d’un marché distinct.
Chaque marché est conclu pour une durée de douze (12) mois consécutifs à compter de sa
notification au Titulaire. Sauf dénonciation, chaque marché est renouvelable au maximum
trois (3) fois, par décision expresse prise par le représentant du pouvoir adjudicateur au
moins trois (3) mois avant la date anniversaire de la notification du marché. La durée de
chaque marché ne pourra excéder quatre (4) ans.
II.1.6) Classification CPV : Objet principal : Descripteur principal : 80.53.00.00-8
II.1.7) Marché couvert par l’accord sur les marchés publics (AMP) : Non.
Section IV : Procédure :
IV.1) Type de procédure : Ouverte.
IV.2.1) Critères d’attribution : économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
- Valeur technique (en %) : 60
- Prix (en %) : 40
IV.3) Renseignements d’ordre administratif :
IV.1.2) Publication(s) communautaire(s) antérieure(s) concernant le même marché : Oui.
Avis de marché.
Numéro d’avis au JO : 2010 / S044-065119 du 04/03/2010.
Section V: Attribution du marché :
Marché Nº 10-632 : Intitulé : Groupes d’analyse de pratiques pour les professionnels de
l’Action Sociale du Département du Nord - Lot Nº1 : UTPAS de BERGUES - COUDEKERQUE,
DUNKERQUE Est, DUNKERQUE - WORMHOUT (+ SPS de DUNKERQUE) et GRAVELINES BOURBOURG
Nord Coach - 87, rue des Lauriers - 59190 HONDEGHEM.
V.4) Informations sur le montant du marché :
Montant total annuel du marché : 18 480 € nets de taxes TVA comprise à 0%
En cas de montant annuel ou mensuel : le nombre d’années : 04
Marché Nº: 10-633 : Intitulé : Groupes d’analyse de pratiques pour les professionnels de
l’Action Sociale du Département du Nord - lot Nº2 UTPAS d’ARMENTIERES (+ Maternité
d’ARMENTIERES), BAILLEUL MERVILLE et HAZEBROUCK (+ SPS d’HAZEBROUCK).
VI.1) Date d’attribution du marché : : 30/09/2010.
Pierre PECQUEUR - 240, avenue de la République - 59110 LA MADELEINE.
En cas de montant annuel ou mensuel : le nombre d’années 04.
Marché N : 10-634 : Intitulé : Groupes d’analyse de pratiques pour les professionnels de
l’Action Sociale du Département du Nord - lot Nº3 : UTPAS d’AVESNES-LES-AUBERT SOLESMES, CAMBRAI MARCOING (+ SPS de CAMBRAI) et CAUDRY LE CATEAU.
l’Action Sociale du Département du Nord - Lot nº4 : UTPAS d’AULNOYE LE QUESNOY,
AVESNES FOURMIES, MAUBEUGE HAUMONT et MAUBEUGE JEUMONT (+ SPS de MAUBEUGE).
VI.2)Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué
IFAR - 2, rue Papin - Le Parc des Prés - Bât 2 - 59658 VILLENEUVE D’ASCQ.
V.5)Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : Non.
l’Action Sociale du Département du Nord - Lot nº5 : UTPAS de CONDE, DENAIN BOUCHAIN,
ANZIN (+ maternité de VALENCIENNES) et ONNAING.
Marché N : 10-637Intitulé : Groupes d’analyse de pratiques pour les professionnels de l’Action Sociale du Département du Nord - Lot nº6 : UTPAS de Saint-Amand-les-Eaux, Denain
Wallers et Valenciennes (+ SPS de Valenciennes)
VI.1) Date d’attribution du marché : 30/09/2010
VI.2)Nombre d’offres reçues : 7
VI.2) Nom et adresse de l’opérateur économique auquel le marché a été attribué
V.4) Informations sur le montant du marché
En cas de montant annuel ou mensuel : le nombre d’années 04
l’Action Sociale du Département du Nord - Lot nº7 : UTPAS de SIN-LE-NOBLE GUESNAIN
ANICHE, SOMAIN ORCHIES, DOUAI ARLEUX (+ SPS de DOUAI) et DOUAI WAZIERS.
Fabienne CLUNET-COSTE - 13, avenue Frochot - 75009 PARIS.
V.5)Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : Non.
Marché Nº : 10-639 : Intitulé : Groupes d’analyse de pratiques pour les professionnels de
l’Action Sociale du Département du Nord - Lot nº8 : UTPAS de ROUBAIX Centre, ROUBAIX
HEM et TOURCOING NEUVILLE (+ SPS de TOURCOING-ROUBAIX).
FC DESIRH - 16 bis, rue Blaise Pascal - 78800 HOUILLES.
V.4) Informations sur le montant du marché ;
l’Action Sociale du Département du Nord - lot Nº9 : UTPAS d’HALLUIN, TOURCOING MOUVAUX, ROUBAIX CROIX WASQUEHAL et WATTRELOS LEERS (+ Maternité de WATTRELOS).
FC DESIRH - 16 bis, rue Blaise Pascal - 78800 HOUILLES.
Marché Nº: 10-641 : Intitulé : Groupes d’analyse de pratiques pour les professionnels de
l’Action Sociale du Département du Nord - Lot nº10 : UTPAS de LILLE Vauban, LILLE Fives,
LILLE Moulin et LILLE Sud.
Philippe SAIELLI - 128, rue du Général De Gaulle - 59370 MONS EN BARŒUL
V.5) Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : Oui.
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être
sous-traitée : Valeur Inconnue.
l’Action Sociale du Département du Nord - Lot nº11 : UTPAS de CYSOING PONT-A-MARCQ,
SECLIN, HAUBOURDIN LA BASSEE (+ SPS d’HAUBOURDIN) et LOMME LAMBERSART.
VI.2)Nombre d’offres reçues : 7.
l’Action Sociale du Département du Nord - Lot nº12 : UTPAS d’HELLEMMES, MARCQ
MONS-EN-BARŒUL, LA MADELEINE et VILLENEUVE D’ASCQ (+ SPS de VILLENEUVE
D’ASCQ).
V.5) Le marché est-il susceptible d’être sous-traité : Oui.
Dans l’affirmative, indiquer en valeur ou en pourcentage la part du marché susceptible d’être
sous-traitée : Valeur Inconnue.
Section VI : Renseignements complémentaires :
VI.2) Autres informations :
Le présent marché et les documents qui s’y rapportent sont communicables aux personnes
qui en font la demande par courrier envoyé à l’adresse mentionnée au présent avis, dans
les conditions de la loi nº78-753 du 17 juillet 1978 modifiée et sous réserve du respect des
secrets protégés par cette loi.
Le présent marché a fait l’objet d’une publication initiale :
- BOMP B nº 45 du 05/03/2010, annonce nº167,
- La Voix du Nord du 08/03/2010.
VI.3) Procédures de recours :
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours : tribunal administratif de LILLE
143, rue Jacquemars Giélée - BP 2039 - 59014 LILLE Cedex. France.
Téléphone : (+33) 03.20.63.13.00 - Fax : (+33) 03.20.30.68.40
e-mail : [email protected]
Adresse internet (URL) : http://www.conseil-etat.fr/ta/lille/index_ta_co.shtml
VI.4.2) Introduction des recours
Précisions concernant le(s) délai(s) d’introduction des recours :
Tout concurrent évincé est recevable à former devant le tribunal administratif un recours
de pleine juridiction contestant la validité du(es) présent(s) marché(s) ou de certaines de
ses (leurs) clauses divisibles, dans un délai de trente-et-un jours suivant la publication de
l’avis d’attribution du marché.
Toute autre personne peut saisir le tribunal administratif par requête formée contre une
décision dans le délai de deux mois mentionné aux articles R. 421-1 à 7 du Code de justice
administrative français à partir de la notification ou de la publication de la décision attaquée.
Le Code de justice administrative français est consultable sur le site officiel «LEGIFRANCE
- Le service public de la diffusion du droit» : http://www.legifrance.gouv.fr
VI.5) Date d’envoi du présent avis : 05/11/2010.
Date d’envoi du présent avis au JOUE, au BOAMP et à la Voix du Nord : 05/11/2010.
1092236300
Procédures adaptées - de 90.000 euros
G
Ville d’ANNŒULLIN
Avis d’appel public à la concurrence
Mairie d’ANNŒULLIN - Grand Place - 59112 ANNŒULLIN
Téléphone : 03.20.90.41.41 - Fax : 03.20.86.49.78 - Email : [email protected]
Objet : CONSULTATION : SEJOURS VACANCES D’ETE 2011.
Lot nº1 : Mini-séjours pour enfants de 7 à 13 ans
Lot nº2 : Centres de vacances pour les 13 à 17 ans
Date limite des offres : 15 décembre 2010 à 17 heures.
Les caractéristiques sont consultables sur le site de la ville : ville-annoeullin.fr
Date d’envoi du présent avis : le 5 novembre 2010.
1092181600
Procédures adaptées + de 90.000 euros
Ville de RUMILLY-EN-CAMBRESIS
Avis d’appel public à la concurrence
Maître d’ouvrage - Pouvoir adjudicateur :
Monsieur Michel LIENARD, Maire de RUMILLY-EN-CAMBRESIS
Mairie de RUMILLY-EN-CAMBRESIS
70, rue Charles Gide - 59281 RUMILLY-EN-CAMBRESIS.
Tél : 03.27.37.51.92 - Fax : 03.27.79.54.66 - Email : [email protected]
Objet du marché :
MAITRSIE D’ŒUVRE CONCERNANT LES TRAVAUX DE VOIRIE NOTAMMENT :
- ENTRETIEN DE LA VOIRIE COMMUNALE
- RENFORCEMENT DU RESEAU D’EAU
- RENFORCEMENT DU RESEAU D’INCENDIE.
Type de procédure : Procédure adaptée selon l’article 28 du Code des marchés publics.
Conditions de participation :
- Lettre de candidature
- Attestation d’assurances
- Capacités financières, techniques et humaines
- Déclarations sur l’honneur relatives aux obligations sociales et fiscales
Critères de jugement des offres :
- valeur technique : 40%
- prix de la prestation : 60%
La réalisation des infrastructures répondra aux modalités de marché ci-après :
- Tranche ferme : rue Paul Lafargue sur 230 mètres
- Tranche conditionnelle nº1 :
* sentier des Masnières
* aménagement du parking de la Poste
- Tranche conditionnelle nº2 : rue Paul Lafargue sur 215 mètres
Date limite de réception des offres : lundi 29 novembre 2010 à 12 heures.
Date d’envoi à la publication : vendredi 5 novembre 2010.
1092232200
INSTITUT DEPARTEMENTAL ALBERT CALMETTE
Avis d’appel à concurrence
Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur :
Institut Départemental Albert Calmette - Route de Widehem - 62176 CAMIERS
Principale activité du pouvoir adjudicateur : Santé
Objet du marché : TRANSPORTS D’USAGERS HANDICAPES ET NON HANDICAPES.
Type de marché : Prestations de services.
Code CPV : 60130000
Lieu d’exécution de la prestation : Institut Départemental A. Calmette de CAMIERS (62176)
ainsi que les différentes unités décentralisées.
Caractéristiques principales :
Les prestations sont réparties en six lots :
- Lot nº 1 : Transport des enfants de leur domicile situé dans le secteur de BOULOGNESUR-MER, aux CMP - CATTP de SAINT-MARTIN-LES-BOULOGNE (Maquetra), de BOULOGNE-SUR-MER (Chemin Vert) et de LE PORTEL ;
- Lot nº 2 : Transport des enfants - CMP / CATTP AUCHY-LES-HESDIN - Pédopsychiatrie
Secteur MONTREUIL TERNOIS ;
- Lot nº 3 : Transports des enfants - CATTP ETAPLES - Pédopsychiatrie Secteur MONTREUIL
TERNOIS ;
- Lot nº 4 : Transport des enfants - CMP / CATTP BERCK - Pédopsychiatrie Secteur MONTREUIL TERNOIS ;
- Lot nº 5 : Transport des enfants - CATTP DESVRES, SAMER - Pédopsychiatrie Secteur
BOULOGNE ;
- Lot nº 6 : Institut Médico-éducatif - Transport d’enfants polyhandicapés ;
Les marchés seront attribués séparément.
Durée du marché : Du 1er janvier au 31 décembre 2011.
Modalités de règlement : virement administratif dans les 50 jours à réception de la facture.
Les offres devront être rédigées en français.
Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat : Celles fixées dans le
règlement de la consultation.
Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction
des critères énoncés dans le règlement de la consultation.
Type de procédure : Procédure adaptée passée en application de l’article 28 du CMP.
Date limite de réception des offres : 30 novembre 2010 à 16 heures.
Date d’envoi à la publication : 8 novembre 2010.
Délai de validité des offres : 90 jours à compter de la date limite de réception des offres.
Personnes habilitées à donner des renseignements complémentaires :
Administratif : M. LEPRETRE - Tél. : 03.21.89.70.24 - Fax : 03.21.89.70.25
Courriel : [email protected]
Adresse à laquelle les dossiers peuvent être retirés :
- Direction des Sources Economiques :
Institut Départemental A. Calmette - Route de Widehem - 62176 CAMIERS
- Retrait du dossier sur la plate-forme de dématérialisation à l’adresse suivante :
https://marchespublics.nord-sante.org
Les demandes de dossier devront être établies par écrit (télécopie - courriel ou courrier).
1092279200
INSTITUT REGIONAL D’ADMINISTRATION DE LILLE
Direction de la formation continue
Nom de l’organisme : Institut Régional d’Administration (IRA) de LILLE,
49, rue Jean Jaurès BP 213 - 59018 LILLE Cedex.
Correspondant : Hélène DRON, Directrice de la Formation continue
Tél : 03.20.29.87.19 Fax : 03.20.29.87.32
Objet du marché : MISE EN ŒUVRE DE L’OFFRE DE FORMATION CONTINUE POUR DES
AGENTS PUBLICS - ANNEE 2011.
Procédure adaptée : Articles 28 et 30 du Code des marchés publics.
Dossier de consultation délivré sur demande à l’adresse ci-dessus ou téléchargeable sur le
site de l’IRA de LILLE : www.ira-lille.gouv.fr
Durée du marché : année 2011.
Date limite de réception des offres : mardi 30 novembre 2010, 17 heures.
Date d’envoi à la publication : 8 novembre 2010.
1092221900
2121.
LA VOIX DU NORD
SPORTS
23
FOOTBALL COUPE DE LA LIGUE (quarts de finale)
La danse du poteau pour Paris,
le temps des regrets pour VA…
1ᔡ3
VALENCIENNES
PARIS SG
Mi-temps : 1-2.
Stade Nungesser.
7 395 spectateurs.
Arbitre : M. Bré.
Buts ៑ Dossevi (3e) pour Valenciennes ; Camara (9e), Jallet
(27e), Luyindula (51e) pour Paris.
Avertissements ៑ aux Parisiens Tiéné (5e, jeu dur sur Ducourtioux), Armand (75e, tacle
en retard sur Dossevi).
៑ Penneteau ; Mater (cap.), Bisevac,
Baldé, Angoua ; Saez (Pujol,
70e), Sanchez, Loriot ; Ducourtioux (Nam, 80e), Dossevi, Danic.
Non entrés ៑ Leca (g.), Pallois,
Mfuyi, Cohade, Massampu.
Entraîneur ៑ Philippe Montanier.
VALENCIENNES
៑ Coupet ; Ceara,
Z. Camara, Armand, Tiéné ; Jallet, Makelele (cap.), Chantôme
(Clément, 66e), Sessegnon ;
Luyindula, Hoarau (Erding, 76e).
Non entrés ៑ Edel (g.), Sakho,
S. Traoré, Makonda, Giuly.
Entraîneur ៑ Antoine Kombouaré.
PARIS SG
LES BUTS
1-0 (3 e) ៑ Côté droit, Mater
adresse un centre dans la surface que Saez dévie du talon
pour Dossevi, dont la reprise,
contrée par Camara, prend Coupet à contre-pied.
1-1 (9e) ៑ Sur un coup franc
dans l’axe de Jallet, Camara se
dégage du marquage et place
une tête croisée qui trompe
Penneteau au ras de son poteau gauche.
1-2 (27e) ៑ Sur un long ballon
de Chantôme, Hoarau devance
Baldé de la tête et dévie pour la
course de Jallet, qui s’enfonce
dans la surface et vient battre
Penneteau d’un tir croisé au
ras de son poteau droit.
1-3 (51e) ៑ Sessegnon percute
devant la surface et lance côté
droit Luyindula qui place un tir
croisé du pointu au ras du poteau droit de Penneteau.
À SUIVRE
Retour au championnat dès samedi (19 h) pour VA, qui reçoit
Saint-Étienne à Nungesser.
ÉCHO
Recueillement ៑ Une minute
de recueillement a été observée avant le match en mémoire
d’Édouard Aboubakar, le père
de l’attaquant valenciennois
Vincent, décédé cette semaine.
Comme dans un éternel
recommencement, le PSG
continue sa route et VA s’arrête
en quarts. Hier à Nungesser, un
match enlevé et vivant a tourné
en faveur de Parisiens
diablement efficaces en
attaque (1-3).
PAR RICHARD GOTTE
[email protected]
PHOTOS DIDIER CRASNAULT
Ce n’est donc pas cette année encore qu’on verra VA au Stade
France, du moins pas dans le cadre
de la Coupe de la Ligue. On pourrait en revanche y retrouver le
PSG, véritable abonné désormais à
un match de la finale, qui surfe en
ce moment sur une vague d’euphorie. La victoire appelant la victoire,
celle obtenue dimanche dans le
« clasico » face à l’OM lui a hier
servi à maîtriser une équipe nordiste privée de dix joueurs, avec
une forme de maturité dans la gestion et juste ce qu’il faut de réussite.
Touché au moral
Au final, après un combat qui ne
faisait pas semblant sur un terrain
bien gras, la décision se fit à la précision. Celle dont firent preuve les
Parisiens, pour inscrire trois buts
au ras des poteaux de Penneteau et
se mettre à couvert dès la 51e minute (1-3). Et celle dont manquèrent les Valenciennois, qui tirèrent
treize fois au but en seconde période sans jamais cadrer.
« VA a poussé mais manquait sans
doute de joueurs devant pour la mettre au fond », reconnut Antoine
Kombouaré modeste dans la victoire au milieu de sa « famille valenciennoise ». Le coach du PSG juge
que son équipe a « souffert » pour
se qualifier, mais a aussi apprécié
ses « ressources morales » pour retourner en sa faveur un match mal
engagé.
Mathieu Dossevi, qui passe ici Sylvain Armand, a marqué, mais le PSG est inarrêtable en ce moment.
« VA a poussé mais
manquait sans doute
de joueurs devant pour
la mettre au fond. »
Antoine Kombouaré
Dès l’entame en effet, Dossevi,
placé attaquant de pointe pour laisser souffler Pujol, avait permis à
son équipe d’ouvrir le score en reprenant une déviation habile de
Saez pour provoquer la faute de Camara (1-0, 3e). Bien parti, VA ne
parvint pourtant pas à garder cet
avantage longtemps, puisque Paris
marqua, lui aussi, sur sa première
occasion. Un coup franc (inexis-
tant) fut ajusté par Jallet pour une
tête diabolique de Camara (1-1,
9e).
« Ce retour rapide nous a permis de
faire douter VA », estime Kombouaré, dont l’équipe a ensuite pris
les devants en s’engouffrant sur le
côté gauche de la défense nordiste,
orphelin de Bong (1). Au cœur de
son principal temps fort, Hoarau
dévia ainsi un long ballon pour la
course de Jallet, buteur à Nungesser comme la saison dernière au
même endroit… (1-2, 27e).
Le PSG fut à une tête de faire le
break dans la foulée, mais Luyindula trouva Penneteau (32e). Le joker de luxe du PSG ne laissa pas
passer sa chance une seconde fois
au retour des vestiaires (1-3, 51e),
touchant VA au moral alors que
Loriot, excellent hier, avait buté
sur le poteau (37e) et la main ferme
de Coupet (41e) avant la pause.
« Quelques tournants ont été mal
négociés », regretta Montanier,
sans par ailleurs trouver grandchose à reprocher à ses joueurs
dans l’investissement. Tout au
long de la seconde période, VA
poussa et se mit en situation une
quinzaine de fois pour seulement
deux tirs parisiens. Mais il manqua
de justesse technique dans le dernier ou l’avant-dernier geste pour
revenir. Il lui faudra retrouver l’efficacité, devant comme derrière,
pour rebondir face aux Verts samedi. ᔡ
៑ 1. Touché à Bordeaux, le latéral gauche de VA souffre d’une rupture partielle d’un ligament interne, qui lui vaut
six semaines d’arrêt.
® ILS ONT DIT
Philippe Montanier : « Ça se joue à peu de chose, mais Paris a
sans doute mieux négocié quelques tournants pour mériter sa qualification. Il a manqué le petit coup de pouce qu’il faut en coupe, et qu’on
avait d’ailleurs eu à Nîmes ou contre Boulogne. On peut revenir à 2-2,
leur troisième but est, bien sûr, un coup d’arrêt. Ce qui est dommage,
c’est que notre qualité sur les centres et les tirs a été insuffisante. »
Antoine Kombouaré : « L’essentiel est de se qualifier. Je suis
très heureux de ce que montre le groupe même si Valenciennes a manqué de réussite. Aujourd’hui, pour moi, c’est facile. Nous ne sommes
plus qu’à un match du Stade de France. Nous voulons gagner un titre. »
Mathieu Dossevi : « Je pense que le score ne reflète pas le
match. La Coupe de la Ligue nous tenait à cœur, nous sommes déçus.
Paris ne nous a pas outrageusement dominés et je pense qu’on a eu la
possibilité de mettre plus de buts. C’est dommage, mais maintenant il
faut vite se remettre de cette défaite pour bien aborder Saint-Étienne. »
Rudy Mater, que tente de stopper son ancien équipier Siaka Tiéné,
aura tenté face au PSG. Pas facile…
1071.
LA VOIX DU NORD
24
SPORTS
FOOTBALL COUPE DE LA LIGUE (quarts de finale)
Lille refait un tour de montagnes
russes et sort de route
2ᔡ1
MONTPELLIER
LILLE
Mi-temps : 1-0.
Stade de la Mosson.
5 764 spectateurs.
Arbitre : M. Thual.
Buts ៑ Kabze (28e, 52e) pour
Montpellier ; Hazard (68e) pour
Lille.
Avertissement au Montpelliérain Stambouli (94e, jeu dur
sur Hazard).
MONTPELLIER ៑ Pionnier ;
Collin (Pitau, 66e), Yangambiwa,
El Kaoutari, Jeunechamp
(cap.) ; J. Marveaux, Stambouli,
Dernis (Belhanda, 78e) ; Lacombe (Koïta, 66e), Kabze, AïtFana.
Remplaçants non entrés ៑
Jourdren (g.) ; T. Mézague, Estrada, Giroud.
Entraîneur ៑ René Girard.
៑ Landreau ; Debuchy,
Rami, Rozehnal (Dumont, 80e),
Béria ; Mavuba (cap.), Chedjou ; Sow, Frau (Gervinho, 57e),
Obraniak ; De Melo (Hazard,
46e).
Remplaçants non entrés ៑
Mouko (g.) ; Vandam, Souaré,
Gueye.
Entraîneur ៑ Rudi Garcia.
LILLE
LES BUTS
1-0 (28e) ៑ Dernis, sur le côté
gauche, élimine Adil Rami qui
manque son intervention, puis
dépose le ballon sur la tête de
Kabze, seul dans l’axe. Landreau ne peut qu’effleurer le
ballon.
2-0 (52e) ៑ Kabze, dos au but
de Mickaël Landreau, contrôle
le ballon de la main. M. Thual
ne dit rien, le Turc se retourne,
entre dans la surface, élimine
Chedjou puis fixe Landreau de
l’extérieur du pied droit.
2-1, 68e ៑ Eden Hazard percute
et élimine trois Montpelliérains.
Le Belge sert Gervinho dans la
surface. L’attaquant lève le ballon et remet pour Hazard qui reprend de volée.
ÉCHO
Romain Barras au coup d’envoi. Le coup d’envoi de la rencontre a été donné par le Calaisien Romain Barras. Le champion d’Europe du décathlon réside et s’entraîne à Montpellier.
À SUIVRE
Lille retrouve le championnat
samedi à Caen (21 h) et termine
son marathon de neuf matchs
en moins d’un mois avant de
pouvoir souffler un peu au
cours de la trêve internationale.
2071A
Le LOSC, trop inconstant, est
retombé dans ses travers hier
soir à Montpellier et quitte la
Coupe de la Ligue dès les
quarts de finale (2-1).
À MONTPELLIER, PAR YANN DUPLOYE
[email protected]
PHOTO PIB
À chaque jour suffit sa peine. Un
coup séduisant, un autre inquiétant, le LOSC ne parvient pas à enchaîner. Le mal n’est pas nouveau.
Il dure, même. Hier, la sanction est
tombée.
Pour une saison de plus, Lille ne
verra pas les demi-finales de la
Coupe de la Ligue. Pourtant,
l’équipe alignée au coup d’envoi
par le coach lillois en disait long
sur ses ambitions dans la compétition.
Face à une formation montpelliéraine largement remaniée dans
laquelle l’ancien Lillois Geoffrey
Dernis faisait figure d’ancien, les
Nordistes n’ont fait illusion que
bien trop tard.
« Pas dans la tête »
Ils sont restés attentistes pendant
le passage de la tornade turque Kabze, double buteur (28e, 52e) devant le maigre public de la Mosson.
Rudi Garcia, qui demandait à ses
joueurs il y a quelques jours à
peine d’agir plutôt que de réagir, a
une nouvelle fois été servi…
Avant ça ? Rien d’autre que ce à
quoi les Dogues nous habituent depuis quelques mois. Des hauts et
des bas.
« On est trop moyens pour pouvoir
défier une équipe qui avait peut-être
plus envie que nous, résume Ludovic Obraniak. On ne joue qu’un
match sur deux. Je ne sais pas trop
l’expliquer. On manque d’à-coups
par moments, on a du mal à chan-
Moussa Sow semble dépité, malgré l’envie affichée par Mavuba et Rozehnal...
« On est trop moyens
pour pouvoir défier
une équipe qui avait
peut-être plus envie
que nous. »
ger de rythme et pour l’adversaire,
c’est trop visible. »
Pire, Lille a cruellement manqué
de solutions. Rudi Garcia a bien
tenté d’en trouver, choisissant l’option offensive qui a fait mouche
face à Brest en championnat dimanche, puis en faisant entrer successivement et assez tôt Hazard et
® ILS ONT DIT
Rudi Garcia : « Ce qu’on retient, c’est surtout qu’on est éliminés.
C’est bien le problème du match de ce soir. Il faut être plus performants
pour se qualifier. Il me semble qu’on a manqué d’énergie, surtout en
première période. On a offert quelques largesses à Montpellier et ses attaquants vifs. Comme on prend trop de buts, derrière, c’est difficile de
revenir avec deux buts de retard. Quand on est moins bien physiquement, il faut qu’on défende plus en bloc. On a souffert d’un manque de
compacité. On a tellement de matchs qu’on ne peut pas non plus aligner la même équipe à chaque fois, pour la cohésion, ce n’est pas facile. »
René Girard : « On avait surtout, dans nos têtes, envie de passer
à autre chose après ce match de Lens (défaite 2-0). C’est la meilleure
des réponses. Les joueurs sont allés au bout de leurs efforts. Face à une
belle équipe lilloise, ça a été compliqué jusqu’au bout, mais sur l’ensemble du match, il n’y a pas grand-chose à dire. Ceux qui étaient là ce soir
ont prouvé que c’était plus que des doublures ou des remplaçants.
C’est une victoire qui me fait chaud au cœur et je sais qu’aujourd’hui
je peux compter sur tout le monde. »
Gervinho. Il a même osé l’option
Rozehnal au milieu de terrain en
seconde période. Sans plus de réussite. Le mal est profond, l’inconstance bien ancrée. « Je ne pense pas
que ce soit dans la tête », avance Tulio De Melo.
Alors où ? Dans les jambes ? Certes, le LOSC a beaucoup joué ce dernier mois (huit matchs). Les
joueurs sont sans doute usés par
l’accumulation de matchs – « depuis le début de la saison, on a joué
tous les matchs possibles »,
confirme l’attaquant brésilien sorti
à la pause –, mais le rythme imprimé par les Nordistes en fin de
rencontre pour tenter d’égaliser
après la réduction du score d’Eden
Hazard (68e) n’est pas celui d’un
groupe qui souffre physiquement.
Au contraire…
L’un des problèmes, c’est que Lille
encaisse trop de buts et manque
clairement de rigueur. Pour
preuve, les deux petits ponts de Dernis sur Rami, puis de Kabze sur
Chedjou, sur les deux buts héraultais. « On a été trop gentils »,
confirme Obraniak.
« Il va falloir qu’on soit plus solides
et qu’on prenne moins de buts pour
faire des résultats positifs à l’extérieur », abonde Rudi Garcia.
Toute ressemblance avec un discours ayant déjà existé… ᔡ
Coupe de la Ligue
៑ VALENCIENNES - PARIS SG ....1-3
Quarts de finale
Hier
៑ Marseille - Monaco ....................2-1
Spectateurs : 17 765.
Arbitre : M. Turpin
– Buts : A. Ayew (42e), Azpilicueta (60e,
photo) pour Marseille ; Coutadeur (22e,
sur pen.) pour Monaco.
Avertissements aux Marseillais Mbia
(20e), Azpilicueta (75e) ; aux
Monégasques Nkoulou (45e), Makengo
(86e).
– MARSEILLE : Mandanda ;
Azpilicueta, Diawara, Mbia, Taiwo
(cap.) ; Abriel, Kaboré, Cheyrou
(Lucho, 52e) ; J. Ayew (Rémy, 73e),
Brandao, A. Ayew (Cissé, 83e).
Entraîneur: Didier Deschamps.
– MONACO : Ruffier (cap.) ;
Puygrenier, Mongongu (Adriano, 62e),
Hansson, Bonnart ; Coutadeur,
Nkoulou, Haruna ; Aubameyang
(Makengo, 69e), Gapké, Malonga
(Bulot, 65e).
Entraîneur : Guy Lacombe.
Lire en page 23.
៑ Montpellier - LILLE
....................2-1
Lire ci-dessus.
Joué mardi
៑ Auxerre - Saint-Étienne.............2-0
– Buts : Pedretti (15e, sur pen.), Dudka
(48e, sur pen.)
Tirage au sort
des demi-finales
Mardi 18 janvier
et mercredi 19 janvier 2011
៑ Auxerre - Marseille
៑ Montpellier - Paris SG
LA VOIX DU NORD
SPORTS
LIGUE 1 (13e journée)
Samedi 13 novembre, 19 h
៑ VAFC - Saint-Étienne (Foot+)
៑ Marseille - LENS (Foot+)
៑ Bordeaux - Nancy (Foot+)
៑ Brest - Sochaux (Foot+)
៑ Monaco - Arles-Avignon (Foot+)
៑ Montpellier - Toulouse (Foot+)
Samedi 13 novembre, 21 h
៑ Caen - LILLE (Orange Sport)
Dimanche 14 novembre, 17 h
៑ Auxerre - Rennes (Foot+)
៑ Lorient - Paris SG (Foot+)
Dimanche 14 novembre, 21 h
៑ Lyon - Nice (Canal+)
Le classement
Clubs
Pt. J. G. N. P. p. c.
1 Brest
21 12 6 3 3 12 7
2 Rennes
20 11 5 5 1 13 6
3 Paris SG
19 12 5 4 3 18 11
4 Marseille
18 11 5 3 3 19 13
5 LILLE
18 12 4 6 2 17 13
6 Saint-Étienne
18 12 5 3 4 16 14
7 Toulouse
18 12 5 3 4 14 13
8 Montpellier
18 12 5 3 4 11 12
9 Lorient
17 12 5 2 5 13 12
10 Bordeaux
16 12 4 4 4 12 12
11 Lyon
16 12 4 4 4 14 15
12 Nice
16 12 4 4 4 11 14
13 Auxerre
15 12 3 6 3 17 14
14 VALENCIENNES
15 12 3 6 3 13 12
15 Sochaux
14 12 4 2 6 19 17
16 Caen
14 12 3 5 4 13 15
17 Nancy
14 12 4 2 6 13 22
18 Monaco
13 12 2 7 3 13 11
19 LENS
13 12 3 4 5 11 18
20 Arles-Avignon
5 12 1 2 9 7 25
៑ Marseille - Rennes (11e j.), reporté en
raison des intempéries, se disputera
le mercredi 1er décembre à 19 h.
Le 27 novembre (15e journée),
Bordeaux - LILLE se jouera à 21 h et
non plus 19 h.
LIGUE 2 (15e journée)
Demain, 20 h
៑ BOULOGNE - Metz
៑ Angers - Nantes
៑ Clermont - Châteauroux
៑ Dijon - Reims
៑ Grenoble - Tours
៑ Istres - Vannes
៑ Le Havre - Laval
៑ Nîmes - Troyes
Demain, 20 h 30
៑ Le Mans - Évian (Eurosport)
Lundi 15 novembre, 20 h 30
៑ Sedan - Ajaccio (Eurosport)
Clubs
1 Tours
2 Le Mans
3 Sedan
4 Évian-Thonon
5 Châteauroux
6 Le Havre
7 Nantes
8 Troyes
9 Ajaccio
10 BOULOGNE
11 Laval
12 Angers
13 Clermont
14 Dijon
15 Vannes
16 Reims
17 Nîmes
18 Istres
19 Metz
20 Grenoble
Pt.
28
26
23
22
22
21
21
21
21
19
18
17
16
15
15
14
13
13
12
10
J.
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
G.
8
7
6
5
6
5
5
6
5
3
4
4
3
3
4
3
3
2
2
3
N.
4
5
5
7
4
6
6
3
6
10
6
5
7
6
3
5
4
7
6
1
P.
2
2
3
2
4
3
3
5
3
1
4
5
4
5
7
6
7
5
6
10
p.
21
19
28
21
17
15
14
15
14
10
12
12
20
18
11
15
10
8
9
10
FOOTBALL ÉQUIPE DE FRANCE
Laurent Blanc : Abidal a « son mot
à dire », Benzema « incontournable »
Le sélectionneur de l’équipe de
France Laurent Blanc a donné,
hier, sa liste des joueurs qui affronteront l’Angleterre le 17 novembre, à Wembley.
– Pourquoi avoir convoqué Éric
Abidal ?
« Je l’ai sélectionné en tant qu’arrière gauche. Il a retrouvé beaucoup de temps de jeu et une place
de titulaire dans un club comme le
FC Barcelone, ce n’est pas rien, en
effectuant de bonnes prestations.
C’est un garçon qui a encore son
mot à dire pour une place de titulaire éventuel comme arrière gauche (…) Ce qui m’intéresse, c’est
qu’il soit performant, comme à Barcelone. »
– Pourquoi avoir appelé Alou
Diarra, qui n’a plus joué depuis le
16 octobre ?
« Son geste est grave et la punition
(suspension jusqu’au 27 novembre) est juste, il doit l’assumer mais
j’avais la possibilité de le prendre.
J’estime que depuis le début de
l’aventure, de ma prise de fonctions, c’est un joueur important
sur et en dehors des terrains. Je me
suis permis de l’appeler, même s’il
n’est pas dans les meilleures dispositions techniques, pour qu’il continue à occuper son rôle en dehors
du terrain. »
Laurent Blanc privé de son
« diamant » Abou Diaby.
– Pourquoi n’avoir pas appelé
Jérémy Toulalan ?
« Il a repris depuis peu l’entraînement et sa place au sein de son
équipe (Lyon). Je n’ai aucun critère négatif envers Jérémy Toulalan. La possibilité d’être appelé est
ouverte, il n’est pas appelé ce
coup-ci, il peut l’être la prochaine
TENNIS PARIS-BERCY
Le classement
c.
13
12
17
16
15
11
11
13
12
8
10
14
23
17
23
18
14
16
13
23
® ZOOM
Remises générales
Les rencontres programmées
aujourd’hui sur les pelouses de
ligue et de districts ont été remises. La ligue a décidé de reporter à une date ultérieure les rencontres du groupe B de PHR, de
la Coupe Gambardella, du challenge de France et des coupes
jeunes.
Dans un souci de préserver les
terrains, les districts Côte
d’Opale, Maritime Nord, Artois
ont également remis l’ensemble
des matchs prévus ce jeudi
11 novembre.
Le district Flandre a maintenu
ses rencontres, sauf en cas d’arrêté municipal. ᔡ
25
Michaël Llodra et le Serbe Novak Djokovic, tout deux qualifiés, vont se retrouver aujourd’hui
Federer facile
contre Gasquet
Gilles Simon s’est, lui, fait laminer
en fin de soirée par le Suédois Soderling (6-4, 6-0). Isner, devenu célèbre en juin à Wimbledon en remportant le match le plus long de
l’histoire contre le Français Nicolas
Mahut (11 h 05 de jeu et 70-68 au
5 e set), n’avait que sa taille
(2,06 m) et son service à offrir.
Devant un POPB correctement rempli et enthousiaste, Llodra a récité
son jeu pour franchir l’obstacle en
une heure pile, avant de filer jouer
un double avec Arnaud Clément.
Yohan Cabaye : « C’est
une bonne nouvelle, je savoure. J’espérais un peu, c’est
vrai qu’il y avait pas mal de
blessés. j’étais du déplacement
en Norvège en août puis j’ai été
blessé ensuite, donc je suis
content de revenir. Le travail
paie mais il faut continuer car
le plus dur commence. »
Le groupe :
– Gardiens de buts : Hugo Lloris (Lyon), Steve Mandanda
(Marseille), Cédric Carrasso
(Bordeaux).
– Défenseurs : Bakary Sagna
(Arsenal/Agn), Adil RAMI
(Lille),
Philippe
Mexès
(AS Rome/Ita), Mamadou
Sakho (Paris SG), Gaël Clichy
(Arsenal/Ang), Éric Abidal
(FC Barcelone/Esp), Anthony
Réveillère (Lyon).
– Milieux de terrain : Alou
Diarra (Bordeaux), Yann Mvila
(Rennes), Florent Malouda
(Chelsea/Ang), Yoann Gourcuff
(Lyon), Mathieu Valbuena
(Marseille), Samir Nasri
(Arsenal/Ang), Yohan CABAYE (Lille).
– Attaquants : Kevin Gameiro
(Lorient), Guillaume Hoarau
(Paris SG), Karim Benzema
(Real Madrid/Esp), Loïc Rémy
(Marseille), Dimitri Payet
(Saint-Étienne).
59/62
Llodra - Djokovic :
un parfum de Coupe Davis
en huitièmes de finale du Masters
1000 de Paris-Bercy, dans un
match qui aura forcément un parfum de Coupe Davis.
Cette rencontre parisienne sera inévitablement mise en perspective
avec la finale de la Coupe Davis, à
Belgrade début décembre (3-5).
Afin de gagner le droit de croiser
« Djoko », Llodra s’est montré très
solide pour se défaire de l’Américain John Isner en deux manches
6-3, 6-4 pour retrouver Gaël Monfils en huitièmes, contrairement à
Richard Gasquet, battu logiquement et sans discussion (6-4, 6-4)
par Roger Federer.
fois. Je ne le considère pas comme
étant tout à fait prêt pour figurer
dans cette liste et j’espère qu’on va
aligner une équipe offensive contre
l’Angleterre. J’estime qu’on est assez fournis au poste de milieu de
terrain défensif. »
– L’absence d’Abou Diaby est-elle
préjudiciable ?
« Très préjudiciable. De bons
joueurs absents, c’est toujours préjudiciable pour la qualité de
l’équipe. C’est préjudiciable surtout
pour lui et son club, car c’est un
garçon pétri de qualités. Il a un
gros souci avec des blessures à répétition et une cheville meurtrie… »
– Comment jugez-vous le travail de
Karim Benzema ?
« Son temps de jeu n’a pas augmenté. Je l’ai vu jouer contre Milan, il a fait une bonne rentrée
mais 10-15 minutes, c’est trop
peu. On sait qu’il n’a pas la capacité de jouer un match en entier. Si
on avait beaucoup de concurrence
à son poste, ça jouerait certainement en sa défaveur. Mais quand
je regarde la liste des joueurs sélectionnés et des joueurs possibles,
quand je fais le total des sélections
et des buts en équipe de France, on
se rend compte que Benzema est incontournable. » ᔡ PHOTO AFP
® L’ESSENTIEL
Michaël Llodra affronte
« Djoko » aujourd’hui. PHOTO EPA
Adoubé par Bercy, qui l’a davantage applaudi que Gasquet, Roger
Federer a pris le service du Français au troisième jeu du premier set
et dès le premier jeu du deuxième
set. Tranquille, il a ensuite paisiblement « déroulé » sur son propre engagement sur lequel il n’a perdu
que dix
points sur cinquante. ᔡ
e
៑ 2 tour : Federer (Sui/n˚ 1) bat GASQUET 6-4, 6-4 ; Melzer (Aut/n˚ 11) bat Giraldo (Col) 6-3, 7-6 (8/6) ; Ferrer
(Esp/n˚ 7) bat Fognini (Ita) 3-6, 6-4, 7-6
(7/4) ; Murray (GB/n˚ 3) bat Nalbandian
(Arg) 2-6, 6-4, 6-3 ; Cilic (Cro/n˚ 13) bat
Stakhovsky (Ukr) 6-4, 4-6, 6-3 ; Roddick
(USA/n˚ 8) bat Nieminen (Fin) 6-1, 6-4 ;
Wawrinka (Sui) bat Ljubicic (Cro/n˚ 15)
6-4, 6-4 ; Davydenko (Rus/n˚ 10) bat Bellucci (Bré) 6-3, 6-0 ; LLODRA bat Isner
(USA/n˚ 16) 6-3, 6-4 ; Djokovic (Ser/n˚ 2)
bat Monaco (Arg) 6-4, 6-3 ; Soderling
(Suè/n˚ 4) bat SIMON 6-4, 6-0.
MOTOCROSS
Milko Potisek remporte
une course internationale
en Chine ៑ Milko Potisek,
20 ans, le cousin de Timoteï décédé il y a un an, a remporté ce
week-end une course internationale qui se disputait en
Chine. Le jeune pilote avait été
sélectionné par la FFM pour représenter la France dans une
compétition qui réunissait une
trentaine de concurrents. Arrivé premier, Milko Potisek
s’est dit « très satisfait ». Depuis quelques mois, le pilote
enchaîne les courses internationales en MX3 (machines entre 450 et 600 cm³). Revenu à
Cassel hier, il compte profiter
de l’hiver pour s’entraîner.
Pour la saison prochaine, son
objectif est clair : arriver premier du championnat de
monde MX3.
FOOTBALL
Boulogne ៑ Les Boulonnais, qui ont joué lundi à Tours
(2-0) et affrontent Metz demain
à la Libération, ont effectué
une séance plutôt ludique hier.
Moreira (mollet) et Rabuel
(dos) sont toujours aux soins.
Grande nouvelle pour Vincent
Pajot, le jeune milieu de terrain
de l’USBCO prêté pour une saison par Rennes, Erik Mombaerts l’a appelé pur le match
France - Russie espoirs, le
16 novembre au Mans.
Après Damien Marcq, c’est
donc le deuxième Boulonnais
à porter le maillot tricolore.
Coupe UEFA des régions
៑ La sélection Nord - Pas-deCalais repart aujourd’hui pour
une nouvelle aventure en
Coupe UEFA des régions. De
l’ancien groupe qui avait
échoué en finale, ne restent
que deux joueurs, le Cambrésien Fabiano Comparetto et
l’Airois Florian Vergne. « C’est
la première fois où nous devons recomposer totalement
le groupe. Généralement, il restait sept à huit joueurs. Ce ne
fut pas évident », a expliqué
un brin philosophe Franck Caron, entraîneur adjoint de
l’équipe. La sélection affronte
Paris-Île-de-France,
aujourd’hui à Saint-Ouenl’Aumône (15 h 30), avant de recevoir l’Atlantique.
Le groupe : Crépin (Aire-sur-la Lys),
Cornet (Croix), Comparetto (Cambrai),
Dia (Croix), Khrouf (Croix), Grzemski
(Croix), Motury (Marquette), Boulenger (Aulnoye), Vergne (Aire), Sadsaoud (Croix), Moreau (Saint-Amand),
Loore (Marquette), Arakelian (Marquette), Bellalij (Cambrai), Chaillet
(Marquette).
Crammer chez les Bleues
៑ L’Héninoise Pauline Crammer a été retenue pour le
match de l’équipe de France féminine, qui recevra la Pologne
le 19 novembre à Angers. Ce
match amical lance la préparation de la Coupe du monde
2011.
3071.
LA VOIX DU NORD
26
SPORTS
JEUX OLYMPIQUES 2012 (5/5)
QUELS PROJETS AUTOUR DU SPORT DANS LA RÉGION ?
Le comité départemental du
tourisme du Pas-de-Calais est fin prêt
Prêt, le comité départemental
du tourisme du Pas-de-Calais
sera fin prêt pour les JO de
2012. Il est vrai qu’il planche
depuis belle lurette sur le sujet,
primordial pour lui, du
dispositif d’accueil à imaginer.
bles », explique Diana Hounslow.
Des packages très « Art de vivre à la
française », avec notamment des
cours de cuisine (à L’Atlantic de
Wimereux et à L’Aquarelle de Calais) ; du char à voile ou de la planche à voile pour les sportifs ; des visites guidées privées ; un dîner audessus de l’anneau des requins à
Nausicaà ou un apéro dans les souterrains d’Arras pour les indivi-
PAR ANNE TOMSZAK
[email protected]
PHOTO CDT 62
« Le département
compte aussi attirer
des gens qui veulent
absolument fuir Londres
pendant les Jeux. »
« Nous avons commencé à réfléchir
immédiatement, dès l’attribution
des Jeux à Londres », explique
Diana Hounslow, directrice du
CDT. Avec deux cents traversées
par jour (Eurotunnel, Eurostar et
liaisons par ferry confondues) entre la Grande-Bretagne et la
France, il aurait été impensable de
ne pas profiter de l’aubaine…
Des cibles bien définies
S’il est difficile de quantifier les retombées de l’événement – même
les compagnies transmanche ne
s’y risquent pas –, le Pas-de-Calais
a clairement défini ses cibles.
Des sportifs, d’abord, qui en marge
de leur entraînement dans la région auront besoin d’un peu de divertissement pour faire tomber la
pression. Des mordus de sport ensuite, mais pas trop, qui voudront
séjourner non loin de Londres,
pour s’y rendre en fonction des résultats de leur équipe fétiche. Des
sponsors aussi, qui cherchent des
lieux privilégiés pour emmener
Diana Hounslow, directrice du comité départemental du
tourisme du Pas-de-Calais.
leurs clients. Des étrangers (Américains, Néo-Zélandais, Australiens…)
également, qui partagent avec nous
un bout d’histoire et sont en quête
de tourisme de mémoire. Des adeptes d’un tourisme itinérant, enfin,
qui profiteront de leur venue à Londres pour découvrir d’autres
contrées européennes.
Mais le département compte aussi
attirer des gens qui veulent absolument fuir Londres pendant les
Jeux. Ils seront les bienvenus de
l’autre côté du « Channel » et pourront même rentrer de temps en
temps arroser leurs fleurs.
Rampe de lancement
Les choses avancent bien et le CDT
est présent, jusqu’à ce jeudi soir,
au World Travel Market de Londres, pour présenter ses premiers
packages. « Nous avons construit
des produits en fonction de nos ci-
duels et les groupes haut de gamme… Il y aura aussi des séjours à
composer soi-même. « Le but est
non pas de faire un coup, mais d’utiliser ces JO comme rampe de lancement pour le développement du tourisme dans le Pas-de-Calais. »
La bonne nouvelle ? Les journalistes britanniques, rencontrés au
World Travel Market, se sont montrés très intéressés par les packages
imaginés. De bon augure… ᔡ
SUR NOTRE SITE
JEUX OLYMPIQUES 2012
Notre dossier complet
Retrouvez l’ensemble de notre
dossier consacré aux Jeux
de Londres sur notre site.
www.lavoixdessports.com
Didier Fusillier : « Cela ne reviendra plus ! »
Le directeur général de Lille
3000 inspire, stimule et incarne
toujours l’audace culturelle régionale. L’annonce de la victoire
londonienne à la candidature olympique avait fait germer dans son esprit fertile un remake de Lille 2004,
capitale européenne de la culture,
cette immense saga qui n’a toujours pas été dépassée en Europe et
dont il fut le chef d’orchestre.
– Que vous inspire pour la région l’organisation des Jeux
olympiques à Londres ?
« C’est un événement planétaire à
seulement une heure vingt minutes de Lille, et la région doit s’interroger sur l’image ou l’identité propre qu’elle pourra offrir au monde
entier dans un laps de temps très
court. Les Jeux ne vont durer que
trois semaines, en été, quand beaucoup de gens seront en vacances.
Mais chaque dimension d’un tel
événement doit nous intéresser.
4071.
C’est tout un rêve, une aspiration à
quelque chose qui nous dépasse,
plus grand que nous. Quand on
était enfants, on était devant des
héros, des dieux. Comment, aujourd’hui, être à notre place, créer notre identité, être juste avec nos forces, qui sont grandes ? »
– Comment la région pourra-telle tirer profit des Jeux de Londres ?
« En montrant non pas un petit festival, mais la richesse de notre patrimoine culturel et humain. La
culture, c’est connaître l’autre par
des moments qui rassemblent. Attention, dans deux ans, nous pourrons vivre Londres avec des petites
tablettes numériques, chacun dans
notre coin, sur nos smartphones.
Je crois au contraire qu’il faudra vivre l’événement pour en ressentir
son énorme intensité. Il faudra y aller, voir et sentir, profiter de notre
accessibilité. C’est important parce
que cela ne reviendra plus ! »
SÉBASTIEN VARNIER
London Calling
Depuis dimanche, nos
pages sports vous ont
emmenés à la rencontre
des hommes, des sportifs,
des lieux qui feront les
Jeux olympiques 2012.
Un peu tôt me direz-vous
à 624 jours
de l’embrasement
de la flamme ? Pas si sûr.
L’échéance arrivera très
vite et c’est dès
aujourd’hui que l’on s’y
prépare des deux côtés
de la Manche.
À l’image de ce stade
olympique qui monte vers
le ciel londonien (voir
notre édition d’hier), à
l’image du projet de base
arrière régionale qui prend
chaque jour davantage
d’ampleur, à l’image
de nos sportifs qui ont tous
l’esprit tourné vers cet
important rendez-vous,
l’appel de Londres, de ces
JO à portée de main, se fait
déjà entendre ici et là. Une
douce musique, un refrain
entêtant, qui nous fait déjà
bien envie.
Vivement l’été 2012 !
ET VOUS ?
Quelles idées
autour du sport
pour les JO 2012 ?
« La région inaugurera le Louvre-Lens et vivra sur le thème du
fantastique en 2012, une année riche pour son image » PHOTO PIB
– Quelle sera votre contribution ?
« Nous bâtissons un projet artistique et intrigant sur le thème du
fantastique, projet qui sera lancé
dans la région en même temps que
les Jeux. En attendant, nous lan-
çons un Lille - London du 1er au
12 décembre de cette année avec
expos, danse, théâtre, concerts,
mode, cinéma, cirque, cuisine ou
clubbing pour que Lille vive intensément à l’heure anglaise. » ᔡ
YANNICK BOUCHER
Que faire pour mettre en
valeur notre région au
moment des Jeux olympiques
2012 ? On sait que de
nombreux touristes passeront
chez nous pour rejoindre
Londres. Sur les plans sportifs,
touristiques, culturels, des
projets sont lancés. Mais vous,
quelle serait votre idée ?
៑ Vous pouvez transmettre
vos suggestions par mail :
[email protected]
ou par courrier à De vous à
nous, 8 place du
Général-de-Gaulle, BP549,
59023 Lille Cedex
LA VOIX DU NORD
SPORTS
HANDBALL COUPE DE LA LIGUE (demi-finales)
LE SPORT DE A À Z
Un Dunkerque à réaction finit par
escalader Montpellier, sa montagne à lui
Quatre ans que les
Dunkerquois n’avaient plus
battu Montpellier. Étouffés en
première période, ils ont su
s’adapter pour terrasser le
champion. Ils auraient même
pu aller dans l’Hérault
dimanche disputer la
demi-finale retour avec un ou
deux buts supplémentaires
dans la musette.
« Je garde les pieds
sur terre. On sait
que ça va être très
difficile là-bas. »
Ragnar Oskarsson
capitalisé davantage dans une fin
de match électrique alors que le
succès leur tendait les bras.
« C’est un peu dommage de ne pas
avoir fait un écart plus grand, explique en effet Ragnar Oskarsson, un
des grands bonshommes du soir. Je
suis très content mais je garde les
pieds sur terre. On sait que ça va
être très difficile là-bas. En seconde
mi-temps, on a fait un truc qu’on
n’avait pas forcément travaillé, ça a
marché, avec de l’énergie. »
Coupe de France féminine
Le tirage au sort des seizièmes de
finale de la Coupe de France féminine a été effectué hier midi. Les
matchs des clubs nordistes : Rennes (Ligue 2) - Arras (Ligue féminine) ; Dunkerque (L2) - Hainaut
(LF) ; Wasquehal (N1) - ESBVA-LM (LF) ; Armentières (L2) Charleville ; Reims (L2) - Calais
(LF). Les rencontres auront lieu le
samedi 29 janvier 2011.
Hier, Bourges - Orenburg : 82-72 ;
Tarbes - Salamanque : 72-77.
Chez les hommes, Cholet se rend
à Zagreb, aujourd’hui (18 h 30,
Sport +).
CYCLISME
Genoa - Bologne : 1-0 ; AC Milan Palerme : 3-1 ; Chievo Vérone Bari : 0-0 ; Cagliari - Naples : 0-1 ;
Brescia - Juventus : 1-1 ; Lecce Inter Milan : 1-1 ; Catane - Udinese : 1-0 ; Cesena - Lazio : 1-0.
Allemagne : Löw se recueille
sur la tombe de Robert Enke
Le sélectionneur de l’équipe d’Allemagne Joachim Löw et le président de la Fédération allemande
de football Theo Zwanziger se
sont recueillis sur la tombe de Robert Enke, hier, un an jour pour
jour après le suicide du gardien
de but d’Hanovre. Joachim Löw
et Theo Zwanziger ont déposé
une gerbe portant la mention
« Nous ne t’oublions pas ». La municipalité de Hanovre a annoncé,
elle, que la rue où se situe l’AWDArena, le stade du club local,
sera rebaptisée rue Robert-Enke.
Contador : la RFEC ne rendra
pas de décision avant 2 mois
Les tireurs montpelliérains se seront cassé les dents sur Vincent
Gérard, décisif en deuxième mi-temps.
Il en fallait pour venir à bout de ce
Montpellier costaud même en l’absence de sept joueurs majeurs, Karabatic, Kavticnik et autre Guigou.
Hier, le champion a d’ailleurs fait
ce qu’il fallait pour éteindre les
Dunkerquois en première période.
Simplement, il a appuyé là où ça
fait mal : dans l’axe. Les arrières
Accambray, impressionnant (6/6),
et Di Panda, Salou au pivot, ont
troué la défense maritime sur son
point faible. Bilan, un 12/12 pour
le trio à la mi-temps… De l’autre
côté, Bosquet et Nilsson en sont
longtemps restés à 0/7. Il faut dire
aussi que Montpellier défendait
bien devant un Stochl énorme
(16 arrêts à 66 % !).
Mais l’USDK eut le bon goût de
changer ses plans après la mitemps. Elle passa sur une inhabituelle 2-4, avec Touati sur le râble
d’Accambray et Mathijs puis Darsoulant sur Bojinovic. Bouffeuse
d’énergie mais diablement efficace,
cette défense lui permit de récupérer de bons ballons dans les mains
de Montpelliérains déboussolés. Oskarsson, Mathijs, Touati et encore
Drange, au relais de Bosquet, ne se
firent pas prier. Et comme dans les
buts dunkerquois, Vincent Gérard
rayonnait désormais (13 arrêts
après la mi-temps), Dunkerque égalisa (19-19, 41e). La machine était
lancée… ᔡ
៑ USDK - MONTPELLIER : 29-26 (12-16)
Arbitrage de MM. Buy et Pichon ; 2200
spectateurs environ.
– USDK : Gérard (52 min, 20 arrêts dont
2 pen.), Siffert (8 min, 0/3 arrêts) ; Bosquet 3/8, Lamon 1/3, Touati 4/6 dont 0/1
pen., Darsoulant, Oskarsson 7/10 dont
4/4 pen., Grocaut 3/3, Nilsson 0/3, Mathijs 4/6 dont 1/2 pen., Drange 4/7, Mokrani 1/1, Butto 2/5 dont 1/2 pen..
– MONTPELLIER : Robin (9 min, 3 arrêts), Stochl (51 min, 24 arrêts) ; ArvinBerod 3/6, Tej 0/2, Accambray 8/13 dont
4/5 pen., Di Panda 3/4, Salou 3/3, Markez 0/2, Grebille 2/7, Obradovic 0/1,
L. Karabatic, Bojinovic 7/11 dont
3/5 pen.
៑ Ce soir, Paris - Chambéry. Demi-finales retour dimanche à 16 h 30.
BASKET-BALL EUROCOUPE
Nord - Pas-de-Calais 2... Belgique 0 !
L’ESBVA-LM avait la frite. Face à
une formation belge dont la
moyenne d’âge ne dépassait pas les
18 ans, les filles d’Abdou N’Diaye,
même privées d’Elodie Bertal (blessée) et Bridgette Mitchell (non qualifiée), ont « déroulé » leur basket,
sans trop forcer leur talent en prévision de la réception de Tarbes samedi soir au Palacium. Très vite devant (5-0, 11-4, 22-9), les Villeneuvoises n’ont cessé de faire la course
en tête pour posséder 18 points
d’avance à la pause. Un écart qui a
permis à Abdou N’Diaye de faire
BASKET-BALL
Euroligue dames
PAR SANDRINE ARRESTIER
[email protected]
PHOTO JEAN-CHARLES BAYON
Les Dunkerquois ne sont pas encore en finale de la Coupe de la Ligue, mais ils iront à Montpellier
avec trois buts d’avance. C’est déjà
ça. Cette victoire, ils sont allés la
chercher au bout d’un match à
deux visages, avec deux mi-temps
totalement différentes. La première
où ils ont pris la foudre (12-16) et
jusqu’à cinq buts de retard (9-14,
23e) ; la seconde où ils ont retrouvé
des ballons d’attaque en changeant leur défense. Ces trente minutes-là, ils les ont d’ailleurs jouées
sans Bosquet ni Nilsson, arrières titulaires, en échec jusque-là.
Dommage toutefois de ne pas avoir
27
par la suite une large revue d’effectif.
៑ ESBVA-LM - BRUXELLES : 82-57
(28-17, 20-13, 12-12, 22-15).
– ESBVA-LM : Tanqueray 10, Datchy 6,
Page 8, Sanni 20, Thomas 17 ; puis Carpréaux 4, Paul 14, Ploegaerts 3, Sbahi.
– BRUXELLES : Meylemans 5, Kim Jan
Crelot 6, Devliegher 5, Lentacker 10,
Meeseman 12 ; puis Poffyn, Delaere 6,
Adams 7, Maes, Storme 6.
Arras fait le show. Devant
1 800 personnes, Arras a associé le
résultat et la manière hier soir en
remportant nettement son premier
match d’Eurocoupe à domicile face
à Namur (88-62). En prenant d’entrée le pas sur des Belges dont les
armes offensives se limitaient à la
paire Van Malderen-Gaither à l’intérieur, les Arrageoises n’ont pas
laissé Namur se bercer d’illusions.
Pauline Akonga, elle-même ancienne du club wallon, et Aija Putnina ont affolé les compteurs et mis
Arras sur la voie royale pour une
place en seizièmes de finale. ᔡ
៑ ARRAS - NAMUR : 88-62 (24-13 ;
21-14 ; 23 ; 18 ; 21-17).
– ARRAS : Doppée, Mitchell 2, Aulnette, Badé 8, Michel 8, Gomis 14, Malashenko 10, Konteh, Putnina 22,
Akonga 24, Mialoundama.
– NAMUR : Deneil, Ray 12, Ippersiel 6,
Dochez 2, Van Malderen 17, Gaither 16,
Halin 3, Agabalova 6.
Le président de la Fédération espagnole de cyclisme (RFEC) Juan
Carlos Castano a indiqué que le
comité de compétition chargé de
sanctionner ou non Alberto Contador (pour dopage) ne prendrait
pas de décision avant deux mois,
bien que l’UCI (Union cycliste internationale) exige que la décision soit prise en moins d’un
mois. La décision pourrait même
prendre jusqu’à trois mois… Le
coureur risque de perdre le bénéfice de sa victoire dans le Tour
2010 s’il n’est pas innocenté.
CYCLO-CROSS
Gadret à Nommay
John Gadret est arrivé hier soir
sous la pluie à Nommay où il disputera cet après-midi la 33e édition du cyclo-cross organisé dans
le Doubs. Quatrième de la première manche du Challenge national à Saverne, le Bruaysien retrouvera le champion de France,
Francis Mourey (FDJ), qui l’a encore devancé dimanche à Plougassnou (Finistère), ainsi que
d’autres pointures tricolores
comme Steve Chainel (Bbox) ou
le vététiste Julien Absalon. « J’arrive doucement au niveau face à
l’opposition tricolore », assure-t-il.
« La phase de préparation est bien
entamée. Il reste encore à travailler
la technique et la vélocité. » Samedi, il sera à Saint-Etienne-lesRemiremont (Vosges).
ESCRIME
Mondiaux 2010
Les fleurettistes italiennes, qui
avaient pris les trois couleurs en
solo dimanche, ont raflé sans surprise l’or par équipes, hier, permettant à la diva Valentina Vezzali de toucher sa 25e médaille
d’or toutes épreuves confondues.
Les Françaises, qui se sont hissées à la cinquième place au final, trouvaient matière à satisfaction dans leur progression au classement mondial.
FOOTBALL
Angleterre (12e journée)
Hier, Manchester City - Manchester United : 0-0 ; Chelsea - Fulham : 1-0 ; Wolverhampton - Arsenal : 0-2 ; Wigan - Liverpool : 1-1 ;
West Ham - West Bromwich :
2-2 ; Aston Villa - Blackpool : 3-2 ;
Newcastle - Blackburn : 2-2.
Italie (11e journée)
Hier, AS Rome - Fiorentina : 3-2 ;
Bayern Munich : Ribéry de
retour à l’entraînement
L’international français du Bayern
Munich Franck Ribéry a participé,
hier, à son premier entraînement
collectif depuis sa blessure à la
cheville droite le 21 septembre,
mais devra se montrer encore patient pour retrouver sa place de titulaire.
RALLYE
Grande-Bretagne : la dernière
Six pilotes de haute volée, dont
quatre en Citroën C4 et deux en
Ford Focus, veulent absolument
remporter dimanche le rallye de
Grande-Bretagne (qui commence
aujourd’hui), pour l’honneur, le panache ou le plaisir, car les titres
mondiaux 2010 sont déjà attribués. À suivre : Sébastien Loeb
(Citroën C4), Mikko Hirvonen
(Ford Focus), Sébastien Ogier (Citroën C4), Jari-Matti Latvala (Ford
Focus), Petter Solberg (C4 privée), Dani Sordo, pour qui ce RAC
sera peut-être la dernière course
pour Citroën.
VOILE
Route du Rhum :
Thomas Coville troisième
Thomas Coville, à la barre de son
trimaran de 32 mètres, a complété hier à Pointe-à-Pitre le podium des multicoques géants,
après les arrivées de Franck Cammas (1er) et Francis Joyon (2e). La
course n’est pas terminée pour
autant, car il reste quatre podiums à compléter dans les
autres catégories, dont celui de
la Class 40 toujours emmenée de
main de maître par Thomas
Ruyant (Destination Dunkerque),
qui a porté son avance à plus de
130 milles.
VOLLEY-BALL
Mondial 2010 dames
Les États-Unis ont rejoint le Brésil, la Russie et le Japon dans le
dernier carré du championnat du
monde féminin de volley-ball à l’issue de la dernière journée du
deuxième tour, hier.
5071.
LA VOIX DU NORD
28 HIPPISME
TOULOUSE
Tiercé-Quarté-Quinté-2sur4
Multi- Couplé-Trio
Réunion I - Course 2
Prix de la Ville de
Toulouse
Plat - Handicap divisé - 1
épreuve - Course D - Réf. : +21
4 ans et plus - 48.000 €
2 400 mètres - 15 partants
re
T
oulouse, cet aprèsmidi, pour une épreuve
qui va se disputer vraisemblablement en terrain
lourd sur 2400 m. Ce quinté
s’adresse à des quatre ans et
au-dessus. Les habitués des
pistes du sud-ouest pourraient se mettre en évidence,
c’est le cas de Barbancourt
qui reste sur un parcours
prometteur à Agen et dont le
poids
très
favorable
aujourd’hui peut l’emmener
aux portes du succès.
BARBANCOURT
SILVER MOUNTAIN
MONDOVINO
HOMME DE FER
GALÉO DES FLANDRES
CHINESE EVERGREEN
JACK DE LUZ
GOD’S COUNTY
10-11-12-15-3-8
ensuite… 6-14
6-10-14-5-8-1
ensuite… 12-11
TIRELIRE DU JOUR
2 150 000 €
DÉPART PRÉVU
À 13H40
LA PRESSE
12 5 6 10 11 7 2
6 7 8 5 15 1 12
6 1 5 10 8 3 4
1 15 14 6 7 12 8
8 10 1 2 6 4 11
7 1 6 10 12 8 5
1 5 8 10 2 6 7
12 3 6 10 7 8 11
1 7 14 6 8 12 15
6 10 14 5 8 1 12
8 6 1 14 7 12 10
8 7 1 6 12 10 2
14
11
2
3
3
15
12
14
10
11
15
11
Récaputilatif de la presse
1083.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2 NARAMIX (E)
Linamix - Narasimha
H 6 gr.
59
L.-A. U.-Grajales L.-A. U.-Grajales
3 TRICIEN (E)
Lomitas - Cherry Moons
H 6 b.
58,5
A. Soto-Aritio
H 4 al.
M. Alonso Gomez
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
12
11
10
10
10
.9
.6
.6
.6
.5
.5
.4
.2
.0
.0
Corde
8
Gains
73 520
Cote
10/1
C. Nora
10
69 610
32/1
J. Victoire
15
71 320
16/1
4 OBATALA
Numerous - Semenova
57
P. Sogorb
13
22 500
28/1
Ec. Forêt Jaune F. Forési
5 MONDOVINO
Black Minnaloushe - Divinité M 7 b.
56,5
T. Thulliez
1
116 110
12/1
P.-V. Rayer
J.-C. Rouget
6 SILVER MOUNTAIN
Linamix - Peace Talk
H 4 gr.
56
J.-B. Eyquem
7
13 000
4/1
B. Chalmel
M. Roussel
7 HOMME DE FER
Rashbag - Flamaway
H 4 b.
55
N. Coutreau
11
15 000
14/1
R. Bordeyne
P. Demercastel
8 GALÉO DES FLANDRES
King's Theatre - Escouades M 4 b.
54,5
S. Pasquier
12
41 500
5/1
9 SAMANA BLUE
Anabaa Blue - Karawan
F 4 al.
54,5
R. Maillot
6
17 500
36/1
Dyhim Diamond - Trélakari F 4 b.
54,5
F.-X. Bertras
3
14 000
8/1
24/1
M. Marques Martin C. Alonso Pena
B. Van Dalfsen
F. Rohaut
J.-M. Garcia-S.
Mme A. Imaz-Ceca 11 SPECIAL GALILEO
Galileo - Special Oasis
M 4 b.
54
J. Martin
5
9 000
I. Kellitt
D. Henderson
Kutub - Belle de Luz
H 5 b.
53,5
M. Guyon
4
41 000
10 CHINESE EVERGREEN (Œil)
7/1
Ballingarry - Barichara
M 4 b.
52
S. Valles
9
10 000
50/1
12 JACK DE LUZ (Œil)
Mis de Villatoya R. Martin-Sanchez 13 ROLANDINO
Ecurie de Gresse J.-L. Dubord
J.-I. Olave-B.
14 BARBANCOURT
R. Lopez Gallego 15 KUTTUNA
Solon - Neasham Litle Star H 4 b.br. 51
E. Delbarba
14
14 500
11/1
Sorcerous - Kyria
R.-C. Montenegro
2
20 500
22/1
F 4 b.
51
(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)
L’ANALYSE DES PARTANTS
57 7-HOMME DE FER 55 10-CHINESE EVERGREEN 54,5 13-ROLANDINO
1p 6p 1p 3p (09) 4p (08) 1p
Régulier et malgré peu de parcours cette année, il s’est
imposé deux fois dont la dernière le 12 octobre à
Longchamp. Sa forme est sûre
mais le handicapeur ne lui a
pas de fait de cadeau, lui attribuant un poids très élevé.
Reste quand même compétitif.
3p 0p 4p 3p 6p 1p 1p 5p 7p
Sérieux dans l’ensemble, il
déçoit rarement et sa dernière
sortie le 20 octobre à BordeauxLe Bouscat l’a vu au top de sa
forme. Il a déjà bien fait dans un
quinté couru sur la distance du
jour, troisième, début août à
Deauville et pourrait en faire
autant. Méfiance !
1p 4p 4p 8p 0p 5p 7h 5h 5p 1p
Performant sur les hippodromes du sud-ouest, ce bon poulain cherchait sa course depuis
longtemps et devait enfin la
trouver le 11 octobre sur cette
piste et sur la distance du jour.
Aimant le terrain lourd, il sera à
son
aise
aujourd’hui.
Confirmation attendue !
12/10/2010 - LONGCHAMP
Plat - 09 partants - 22000 € - 2000m
GOD’S COUNTY
52,5
(4)
(T.Bachelot)
Cinq Cinq
55,0
(8)
Barongo
55,0
(5)
Toughness Danon 55,0
(2)
14/09/2010 - SAINT-CLOUD
Plat - 12 partants - 22000 € - 1600m
Estoril City
67,0
(2)
Party Animal
64,0
(7)
GOD’S COUNTY
66,0
(11)
(Dh.Dunsdon)
20/10/2010 - BORDEAUX LE BOUSCAT
Plat - 6 partants - 17000 € - 3200m
1. Mister Gibraltar
59,0
(4)
2. Benjamin
58,0
(3)
3. OBATALA
58,0
(6)
(P.Sogorb)
4. Rento
56,0
(2)
16/09/2010 - LE LION-D’ANGERS
Plat - 15 partants - 48000 € - 2300m
1. Tigre D’Or
54,0
(16)
2. Graine De Tempete 55,0
(2)
np OBATALA
57,0
(11)
(Jb.Hamel)
11/10/2010 - TOULOUSE
Plat - 12 partants - 16000 € - 2400m
HOMME DE FER
59,0
(1)
(D.Morisson)
Hugui
55,0
(4)
Jack De Luz
59,5
(9)
Kuttuna
55,0
(10)
26/09/2010 - MONT-DE-MARSAN
Plat - 16 partants - 15000 € - 2000m
Unwritten Note
56,0
(14)
Ivory Rock
59,0
(11)
HOMME DE FER
58,0
(13)
(D.Morisson)
2-NARAMIX
ON EN PARLE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Lord Huntingdon L.-A. U.-Grajales
1.
2.
6.
RISQUETOUT
SILVER MOUNTAIN . . . .
GALÉO DES FLANDRES
GOD'S COUNTY . . . . . .
CHINESE EVERGREEN. .
JACK DE LUZ . . . . . . . .
HOMME DE FER . . . . . .
MONDOVINO . . . . . . . .
SPECIAL GALILEO . . . .
BARBANCOURT . . . . . .
NARAMIX . . . . . . . . . . .
KUTTUNA . . . . . . . . . . .
TRICIEN. . . . . . . . . . . . .
OBATALA . . . . . . . . . . .
SAMANA BLUE . . . . . . .
ROLANDINO . . . . . . . . .
Poids Jockeys
62,5 I. Mendizabal
2.
3.
4.
6-1-10-14-5-8
ensuite… 7-15
6
8
1
10
12
7
5
11
14
2
15
3
4
9
13
S.A.R.
H 5 gr.
1.
LE PRONO
P.J. GOETZ
LA MARSEILLAISE
FRANCE SOIR
WEEK-END
MIDI-LIBRE
L’ALSACE
OUEST FRANCE
COURRIER PICARD
CENTRE PRESSE
LA MONTAGNE
PARIS TURF
LE PARISIEN
Origines
Verglas - Toujours Elle
1-GOD'S COUNTY 62,5 4-OBATALA
LA SÉLECTION
14
6
5
7
8
10
12
1
Propriétaires
Entraineurs
N° CHEVAUX / (Œil)
Mme W. O'Leary J.-E. Hammond 1 GOD'S COUNTY
0p 6p 7p 6p 4p 1p 5p 1p 3p 4p
Il possède beaucoup d’expérience qui pourrait lui permettre
de s’illustrer dans ce quinté et
même s’il reste sur un récent
échec à Marseille-Borély, un
rachat
est
envisageable.
Spécialiste de la distance et
piloté par Th. Thulliez, on peut y
croire.
Plat - 19 partants - 65000 € - 2400m
1. Loonora
55,5
(2)
2. Dunaden
54,5
(15)
3. King Zig
54,0
(1)
10. NARAMIX
54,5
(3)
(J.Victoire)
Plat - 9 partants - 22000 € - 2400m
1. Moonlanding
57,5
(4)
2. Bluefields
58,0
(3)
6. NARAMIX
59,0
(9)
(C.Soumillon)
05/10/2010 - MARSEILLE BORELY
Plat - 11 partants - 16000 € - 2600m
1. Arwad
57,0
(1)
2. Call Me White
53,0
(10)
3. Talna
52,5
(3)
np MONDOVINO
62,0
(7)
(F.Foresi)
05/09/2010 - DIVONNE-LES-BAINS
Plat - 7 partants - 20000 € - 2400m
1. Balajo
58,0
(6)
2. Melisos
60,0
(4)
6. MONDOVINO
58,5
(1)
(F.Foresi)
58,5 6-SILVER MOUNTAIN
8p 1p 2p (09) 2p 6p 2p 2p 0p
Autre atout de L. A. UrbanoGrajales, il n’a couru que trois
fois cette année et va faire une
rentrée tardive, n’ayant plus été
revu en piste depuis la fin août à
Pompadour. Il avait remporté
une petite épreuve auparavant à
La Teste-de-Buch mais sa tâche
sera ardue.
1.
2.
3.
4.
8.
1.
2.
2.
3.
4.
1.
2.
4.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
Plat - 7 partants - 10000 € - 2100m
Baroud De Coeur 54,5
(7)
Eraquery
55,0
(4)
CHINESE EVERGREEN 52,0
(1)
(Pn.Villeminey)
Bougival
53,5
(3)
29/08/2010 - DAX
Plat - 9 partants - 12000 € - 3000m
Latino Lover
57,0
(8)
Talna
54,5
(6)
HINESE EVERGREEN 60,0
(1)
(A.Renard)
22/08/2010 - POMPADOUR
Plat - 11 partants - 20000 € - 2400m
Le Feu Du Ciel
61,0
(4)
Art Martial
56,0
(9)
Irich La Hutte
58,0
(1)
Obatala
61,0
(5)
TRICIEN
59,5
(3)
(D.Michaux)
11/08/2010 - LA TESTE DE BUCH
Plat - 5 partants - 9000 € - 1800m
TRICIEN
67,0
(3)
(F.Guy)
Green Oak
68,0
(1)
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
Plat - 7 partants - 10000 € - 2100m
Baroud De Coeur 54,5
(7)
Eraquery
55,0
(4)
Chinese Evergreen 52,0
(1)
Bougival
53,5
(3)
ROLANDINO
57,5
(5)
(A.Bendjama)
22/08/2010 - SAN SEBASTIÁN
Plat - 11 partants - 11000 € - 2200m
ROLANDINO
59,0
(4)
(O. O. de Urbina)
Royal Chop
55,0
(12)
5.
1.
2.
Plat - 16 partants - 48000 € - 2400m
Dunaden
57,5
(11)
Zimri
54,5
(6)
Nelson
53,5
(3)
GALEO DES FLANDRES 52,5
(10)
(D.Bonilla)
13/10/2010 - MAISONS-LAFFITTE
Plat - 16 partants - 48000 € - 2000m
1. Outer Continent
55,0
(3)
2. Marendinio
59,5
(13)
4. GALEO DES FLANDRES 53,0
(5)
(D.Bonilla)
1.
2.
3.
8.
11/10/2010 - TOULOUSE
Plat - 5 partants - 20000 € - 2200m
Up Where We Belong 59,0
(1)
Salomo
59,0
(2)
Rapporteur
56,0
(3)
SILVER MOUNTAIN 57,0
(5)
(Jb.Eyquem)
Corely
53,5
(4)
22/05/2010 - CAVAILLON
Plat - 6 partants - 10000 € - 2200m
Mondovino
56,0
(6)
SILVER MOUNTAIN 55,5
(1)
(R.Maillot)
51
4p 1p 1p 4p 6p 5p 0p 5p (09)
Bien né par le champion Galileo,
il n’a pourtant pas fait honneur à
son illustre père mais il se montre courageux comme lors de ses
dernières tentatives à Dax et à
Mont-de-Marsan où il s’est
imposé deux fois d’affilée. Plus
revu depuis la mi-août, rentrée
délicate.
3p 8p 6p 4p 4p 6p 1p 1p 1p
Auteur de très bons débuts avec
trois victoires consécutives, ce
poulain qui monte en puissance
pourrait
bien enlever cette
épreuve. Remarqué sur les pistes du sud-ouest où il excelle,
troisième récemment à Agen,
son poids attractif peut faire la
différence. A jouer !
15/08/2010 - SAN SEBASTIÁN
Plat - 10 partants - 18000 € - 2200m
Iruz
59,5
(3)
Smartside
62,5
(10)
Aratan
58,0
(5)
SPECIAL GALILEO 60,5
(1)
(As.Pacault)
Plat - 11 partants - 8000 € - 2200m
1. SPECIAL GALILEO 64,0
(2)
(As.Pacault)
2. Wolfs Bane
59,0
(5)
3. Miss Wango
60,5
(6)
24/10/2010 - AGEN
Plat - 11 partants - 11000 € - 2500m
1. Bellamixcesse
56,0
(3)
2. New Angkor
59,0
(11)
3. BARBANCOURT
60,0
(12)
(C.Nora)
4. Wolfs Bane
59,5
(1)
11/10/2010 - TOULOUSE
Plat - 12 partants - 16000 € - 2400m
1. Homme De Fer
59,0
(1)
2. Hugui
55,0
(4)
8. BARBANCOURT
58,0
(12)
(Fx.Bertras)
1.
2.
3.
4.
56 9-SAMANA BLUE 54,5 12-JACK DE LUZ
4p 2p 2p 1p 2p (09) 2p 6p 3p 1p
Pas grand-chose à lui reprocher,
toujours à l’arrivée, il reste sur
des parcours prometteurs et
devrait jouer les premiers rôles
dans ce quinté. Il voyage beaucoup mais sa dernière sortie a eu
lieu sur cet hippodrome et l’a vu
se classer quatrième d’un bon
lot. Chance évidente, à suivre !
1.
2.
3.
4.
8p 4p 2p 8p 0p 2p 3p 2p 4p 1p
Il cherche sa course et ne
devrait pas être loin de la vérité
aujourd’hui. Possédant une
belle expérience des gros handicaps, notamment dans des
lots supérieurs, deuxième à
Longchamp puis quatrième à
Maisons-Laffitte, il s’annonce
incontournable.
52
5p 1p 2p 6p 3p 1p 8p 8p 3p 4p
Poulain régulier, il gagne honnêtement son avoine dans de petites épreuves. Auteur de bons
parcours en Espagne, lauréat fin
août à San Sébastian, il vient
tenter sa chance dans ce quinté
mais il monte de catégorie. Sa
présence à l’arrivée serait surprenante.
59 5-MONDOVINO 56,5 8-GALÉO DES FLANDRES 54,5 11-SPECIAL GALILEO 54 14-BARBANCOURT
0p 6p 5p 2p 4p 7p (09) 8p 9p
Premier représentant de L. A.
Urbano-Grajales, il reste sur
un échec enregistré le 3 octobre à Longchamp. Auparavant,
il avait bien tenu sa partie dans
des lots bien composés,
notamment à la Teste-de-Buch.
Fortement
pénalisé
aujourd’hui, pas évident.
3-TRICIEN
1.
3p 3p 0p 2p 3p 0p (09) 7p 5p
Pouliche intermittente qui réalise
pourtant de belles choses
comme en dernier lieu sur la
piste de Mont-de-Marsan où elle
se classait bonne troisième
comme auparavant à Dax. Le
tandem F. X. Bertras-F. Rohaut
est souvent redoutable, la
méfiance s’impose.
53,5 15-KUTTUNA
51
9p 2p 4p 1p 2p 8p 1p 9p (09)
Elle se montre régulière sur les
hippodromes du sud-ouest et
avait obtenu une belle quatrième
place dans une grosse épreuve
en Espagne. Sa dernière sortie
dans le quinté de Bordeaux-Le
Bouscat n’est pas des meilleures, pas facile aujourd’hui.
Outsider.
3p 5p 0p 4p 1p 6p 0p 1p 0p
Lui aussi se distingue sur les
pistes du sud-ouest et sa dernière sortie le 11 octobre ici
même est de bonne facture.
Troisième derrière le lauréat
Homme de Fer, il cherchera à
prendre une possible revanche. Avec M. Guyon, a sa
chance.
4p 0p 3p 3p 0p 2p 1p (09) 3p
Alternant les hippodromes
espagnols et du sud-ouest, elle
se montre assez régulière,
obtenant de bonnes allocations. On vient de la voir se
classer quatrième derrière
Homme de Fer et Jack de Luz. A
ce poids, elle peut les devancer
cette fois-ci.
14/10/2010 - BORDEAUX LE BOUSCAT
Plat - 15 partants - 48000 € - 1600m
1. Spain Blues
54,5
(2)
2. Funhouse
54,5
(16)
3. Dear Maria
56,5
(5)
4. Sanaudou
59,0
(12)
9. SAMANA BLUE
54,5
(14)
(R.Maillot)
05/09/2010 - DAX
Plat - 6 partants - 13000 € - 2100m
1. Pearlescence
58,0
(4)
2. SAMANA BLUE
57,5
(1)
(R.Maillot)
11/10/2010 - TOULOUSE
Plat - 12 partants - 16000 € - 2400m
Homme De Fer
59,0
(1)
Hugui
55,0
(4)
JACK DE LUZ
59,5
(9)
(Jb.Eyquem)
Kuttuna
55,0
(10)
Plat - 10 partants - 15000 € - 2400m
Hugui
53,5
(7)
Ivory Rock
60,5
(6)
JACK DE LUZ
59,0
(10)
(T.Henderson)
11/10/2010 - TOULOUSE
Plat - 12 partants - 16000 € - 2400m
1. Homme De Fer
59,0
(1)
2. Hugui
55,0
(4)
3. Jack De Luz
59,5
(9)
4. KUTTUNA
55,0
(10)
(B.Chevet)
5. Wolfs Bane
52,0
(2)
05/09/2010 - MADRID
Plat - 12 partants - 42000 € - 2200m
1. Para Elisa
57,5
(6)
np.KUTTUNA
58,5
(12)
(V. Sánchez)
1.
2.
3.
4.
1.
2.
5.
LA VOIX DU NORD
HIPPISME
TOULOUSE 1) PRIX LA DEPÊCHE MIDI
Plat - Course D - 3 ans
27.000 € - 2100 m - 9 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Saghar
1 I. Mendizabal
2 Zamind
3 Jb. Hamel
3 Snowbound 9 Jim .Martin
4 Mister Camilau 8 D.Morisson
5 Gris D’Honneur 2 C. Nora
6 Luny Sun
6 J. Victoire
7 Last Song
4 F. Veron
8 Swing Danceur 5 L. Proietti
9 Marinskaia
7 Fx. Bertras
Favoris : 1 - 5 - 9
Outsiders : 8 - 3 - 2
59
59
59
59
59
59
57,5
57,5
57,5
3) CRITÉRIUM DU LANGUEDOC
Plat - Listed - 2 ans
55.000 € - 1600 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO - CLASSIC TIERCE
1 Volcanico
1 O. Peslier
56
2 Ixgan
11 J. Victoire
56
3 Darnell
2 M. Guyon
56
4 Pepito Grillo 8 C. Nora
56
5 Chopsoave
9 P. Sogorb
56
6 Numbers Talk 5 Rc. Montenegro 56
7 Secretside
6 J.Grosjean
56
8 Peace Of Oasis 7 Jb.Eyquem
54,5
9 Va
3 I. Mendizabal 54,5
10 Nova Hawk
4 S. Pasquier
54,5
11 Putyball
10 G. Benoist
54,5
Ecurie Prime Equestrian S.A.R.L. : 6 - 11
Ecurie ent. F. Rodriguez Puertas/Rod. Collet : 7 - 10
Favoris : 9 - 1 - 3
4) PRIX FILLE DE L’AIR
Plat - Femelles - Groupe III - 3 ans et plus
80.000 € - 2100 m - 10 partantes
COUPLÉS - TRIO - CLASSIC TIERCE
1 Pearl Banks 8 Fx. Bertras
59
2 Valasyra
9 G. Benoist
57,5
3 Lady’S Purse 1 M. Guyon
57,5
4 Ma Preference 2 S. Pasquier
56
5 Rock My Soul 6 G. Masure
56
6 Lake Palace 4 T. Thulliez
56
7 Mary Boleyn 7 Jb.Eyquem
56
8 La Boum
3 I. Mendizabal 56
9 Vertana
10 F. Veron
54,5
10 Kartica
5 O. Peslier
55
Favoris : 2 - 4 - 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5) PRIX DE LA VILLE DE CUGNAUX
Plat - Course G - A réclamer - 2 ans
15.000 € - 1600 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
Khalini
6 N. Desoutter 59
Lobolito
3 A. Gavilan
59
Marcatore 10 Jim .Martin
57,5
Blamix
13 E.Delbarba
56
Mon Caprice 11 L. Proietti
56
Baileys Tempete 7 W.Smit
56
Irish Cool
1 F. Veron
56
Flyer Chope 2 J. Victoire
56
Legal Science 9 P. Sogorb
56
Golden Road 5 Y.Gourraud
54,5
Réunion 1 - 12h55
11 Zenyakova
8 J.Rey
12 Lucielise
12 N. Coutreau
13 Hasta Roquette 4 G. Heurtault
Ecurie Y. Frémiot : 4 - 5
Ecurie ent. C. Gourdain : 8 - 10
Favoris : 8 - 7 - 5 - 2
Outsiders : 10 - 13 - 12
51
54,5
54,5
6) PRIX GEORGES SICARD
Plat - Course B - 4 ans et plus
30.000 € - 2000 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Risquillo
5 P. Sogorb
59
2 Macondo
7 Rc. Montenegro 57
3 Willywell
6 M. Guyon
57
4 Question Day 3 I. Mendizabal 56
5 Spamix
4 Jb.Eyquem
55
6 Baroud De Coeur 2 Jb. Hamel
55
53,5
7 Entre Deux Eaux 1 T. Thulliez
Favoris : 4 - 3
Outsiders : 2 - 1
7) GD NATIONAL DES ANGLO-ARABES A
12,5 %
Plat - Internationale - Course B
Classe A - Anglo-arabes - 3, 4 et 5 ans
30.000 € - 2400 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Karlystra
7 Y.Gourraud
65
2 Renoso
5 J. Victoire
65
3 Cherco
8 Fx. Bertras
61
4 Fairplay Du Pecos 2 D.Morisson
60
58,5
5 France Du Pecos 3 C. Nora
6 Firo De Lansac 12 P. Sogorb
58
7 Somerset
11 E.Revolte
58
8 Reine Lauteix 13 I. Mendizabal 57,5
9 Heliosphere 10 Jb.Eyquem
57,5
10 L’Espionne
4 Rc. Montenegro 56,5
11 Txala
9 D. Michaux
54
12 Lisse Baby
1 Jb. Hamel
54
13 Crakinette
6 E.Delbarba
52,5
Ecurie J.-L. Gaillard : 1 - 10
Ecurie ent. T. de Laurière : 4 - 8 - 9
Ecurie ent. B. de Montzey : 6 - 13
Favoris : 8 - 3 - 2
8) PRIX DU QUARTIER DE SAINT-CYPRIEN
Plat - Handicap divisé - Deuxième épreuve
Course D - 4 ans et plus
23.000 € - 2400 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
1 New Angkor 8 D.Morisson
60
2 Hugui
7 Jb. Hamel
59
3 Monet’S Gold 3 I. Bouaziz
56,5
4 Dingdong
6 I. Mendizabal 57,5
5 Wolfs Bane 11 G. Heurtault 57,5
6 Rombaldi
12 Jim .Martin
57
7 Rockwell
4 Jb.Eyquem
55
8 Irlansea
2 Rc. Montenegro 53,5
9 Hypnotise
9 A. Langlois
53,5
10 Comesi Comesa1 A. Jardel
51
11 Eminente
10 E.Delbarba
51
12 Double Vision 5 R.Maillot
51
Ecurie Mme J. Willment : 5 - 9
Favoris : 2 - 4 - 9
Réunion 1 - Course 5
8-7-5-2
LES RÉSULTATS
NANTES
ENGHIEN
- hier
TIERCÉ (Pour 1,00 euro)
13 - 12 - 10
Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,50
Désordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50
Transformé . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,80
QUARTÉ (Pour 1,30 euro)
13 - 12 - 10 - 5
Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381,68
Désordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,71
Bonus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,03
QUINTÉ (Pour 2,00 euros)
13 - 12 - 10 - 5 - 11
Ordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 320,00
Désordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,40
Bonus 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,20
Bonus 4 sur 5 . . . . . . . . . . . . . . . 2,20
Bonus 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,20
Numéro Plus Gagnant . . 0273
2 SUR 4
Pour 3,00 euros . . . . . . . . . . . . . 7,20
Transformé . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,30
COUPLÉS
(Pour 1,00 euro)
Gagnant 13-12 . . . . . . . . . . . . . . 3,80
Placé 13-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,30
Placé 13-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,60
Placé 12-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10
MULTI
(Pour 3,00 euros)
Multi en 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 283,50
Multi en 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,70
Multi en 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,90
Multi en 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,10
Piste : bonne - Temps : nuageux
1) PRIX FC NANTES
16 partants - Tous partants
1. 10 Toreador Du Boulay (E. Raffin)
G. 7,30 ; P. 2,60
2. 8 Trampolino (J.Y. Raffegeau) P. 10,60
3. 6 Trolitrotte Lady (J.L. Giot) P. 5,50
Couplés : 10-8 G. 133,80 - P. 33,30 10-6 P. 21,90 - 8-6 P. 55,90
Trio : 10-8-6 739,90
Couplé ordre : 293,20
Trio ordre : néant - 10-8 : 238,30
2) PRIX GENY.COM (QUINTÉ +)
18 partants - Non-partant : 14
1. 13 Rapide Lebel (E. Raffin) G. 1,30 ; P. 1,20
2. 12 Riglorieux Du Bois (B. Robin) P. 1,60
3. 10 Quinio Du Relais (S. Hardy) P. 2,70
4. 5 Pedrito Du Vallon (P. Vercruysse)
5. 11 Queroan De Jay (A. Lenoir)
Trio : 13-12-10 14,50 / 3,80
Couplé ordre : 3,40 / 1,30
Trio ordre : 14,00 / 3,40
3) PRIX GÉNÉRAL DU LUPIN
1. 12 Radjah Gousserie (J.M. Bazire)
G. 2,10 ; P. 1,60
2. 8 Ruanito Star (O. Raffin) P. 2,70
3. 2 Rumeur (A. Myskow) P. 19,30
Couplés : 12-8 G. 11,30 - P. 5,10 - 12-2
P. 52,50 - 8-2 P. 178,30
Trio : 12-8-2 565,00
Trio ordre : 1 868,70
4) PRIX GÉNÉRAL DU POMMEAU
1. 17 Quadro Du Lys (A. Abrivard)
G. 4,70 ; P. 1,90
2. 5 Ottgam (G. Prat) P. 5,10
3. 18 Non Stop Gossip (J. Raffestin) P. 3,60
Couplés : 17-5 G. 53,10 - P. 14,80 17-18 P. 7,00 - 5-18 P. 28,00
Trio : 17-5-18 135,50
Trio ordre : 607,00
5) PRIX PRESSE OCÉAN (MULTI)
1. 13 Poros De La Noemie (J.M. Bazire)
G. 1,90 ; P. 1,40
2. 4 Phi Phi Duophi (E. Raffin) P. 1,70
3. 14 Otalie Pierji (A. Thomas) P. 5,60
4. 12 Nacarat Campbell (J.P. Lecourt)
Couplés : 13-4 G. 5,10 - P. 3,20 - 13-14
P. 11,60 - 4-14 P. 18,30
Trio : 13-4-14 62,40
Trio ordre : 78,90
multi en 4 : 1 260,00 - multi en 5 : 252,00
multi en 6 : 84,00 - multi en 7 : 36,00
2 sur 4 : 11,10
6) GRAND PRIX SYNERGIE
1. 2 Parler D’Or (P.E. Mary) G. 2,30 ; P. 1,60
2. 4 Quelmon De Prere (A. Romuald) P. 3,80
3. 10 Neptune Way (Th. Menard) P. 9,00
Couplés : 2-4 G. 17,70 - P. 8,10 - 2-10 P.
17,30 - 4-10 P. 66,20
Trio : 2-4-10 218,10
Trio ordre : 285,30
7) GRAND PRIX DES VINS
DE NANTES (GR. A)
1. 6 Saladin (A. Barrier) G. 2,30 ; P. 1,50
2. 3 Scylla De Corbery (S. Le Cerf) P. 2,70
3. 5 Style Prior (S. Desmarres) P. 2,70
Couplés : 6-3 G. 11,10 - P. 4,50 - 6-5 P.
4,60 - 3-5 P. 6,70
Trio : 6-3-5 17,80
Trio ordre : 35,00
8) GRAND PRIX DES VINS
DE NANTES (GR. B)
1. 10 Sire De La Noemie (J.M. Bazire)
G. 2,40 ; P. 1,70
2. 5 Sabatino (R.Ch. Larue) P. 2,30
3. 12 Simba De Nacre (P. Vercruysse) P. 1,60
Couplés : 10-5 G. 14,20 - P. 6,40 - 10-12
P. 3,60 - 5-12 P. 5,50
Trio : 10-5-12 15,10
Trio ordre : 50,00
9) PRIX DES HUÎTRES LÉON
LONGÉPÉ - BOUIN
1. 13 Sir De Banville (Mlle K. Doublet)
G. 2,90 ; P. 1,60
2. 12 Surprise De Lune (L.G. Richard) P. 1,80
3. 7 Roselila De Couet
(Mlle A.M. Angeliaume) P. 2,30
Couplés : 13-12 G. 5,90 - P. 3,70 - 13-7
P. 6,10 - 12-7 P. 6,10
Trio : 13-12-7 21,70
Trio ordre : 37,30
29
- hier
Terrain : lourd - Temps : nuageux
1) PRIX LA FRÉGATE
1. 5 Softness (E. Chazelle) G. 35,30 ; P. 2,90
2. 9 Nid D’Amour (N. Desoutter) P. 1,40
3. 1 La Savane (J. Plouganou) P. 1,20
Couplés : 5-9 G. 31,30 - P. 6,50 - 5-1 P.
4,90 - 9-1 P. 2,00
Trio : 5-9-1 15,00
Trio ordre : 294,30
2) PRIX BISON FUTÉ
1. 5 Kalmonto (S. Delhommeau)
G. 10,10 ; P. 1,40
2. 8 Vie D’Artiste (G. Adam) P. 1,60
3. 1 Suave De Sivola (A. Chitray) P. 1,10
Couplés : 5-8 G. 14,50 - P. 3,20 - 5-1 P.
2,10 - 8-1 P. 3,10
Trio : 5-8-1 7,90
Trio ordre : 111,10
3) PRIX LYCOMING
Écurie gagnante : 9-10
1. 10 Val D’Aumane (C. Pieux)
G. 7,50 ; P. 4,00
2. 18 Danastar (M. Regairaz) P. 4,70
3. 2 Victtorie (A. Chitray) P. 2,10
Couplés : 10-18 G. 114,60 - P. 32,30 10-2 P. 9,70 - 18-2 P. 12,20
Trio : 10-18-2 166,10
Trio ordre : 775,10
4) PRIX DE LA BEAUCE
Écurie gagnante : 3-4
1. 3 Daisy Fay (E. Chazelle) G. 2,00 ; P. 1,50
2. 1 Tremblay (S. Delhommeau) P. 2,60
3. 5 Tresor Du Chateau (G.Brunot) P. 6,90
Couplés : 3-1 G. 10,10 - P. 3,80 - 3-5 P.
17,90 - 1-5 P. 33,50
Trio : 3-1-5 90,40
Trio ordre : 222,50
5) PRIX DU SIMPLON (MULTI)
1. 12 Verdoro (N. Desoutter)
G. 12,10 ; P. 3,20
2. 7 Steeple D’Or (D. Cottin) P. 1,70
3. 2 Epinay (R. O’Brien) P. 1,70
4. 1 Stodini (A. Goudal)
Couplés : 12-7 G. 27,60 - P. 8,90 - 12-2
P. 10,30 - 7-2 P. 5,00
Trio : 12-7-2 38,80
Trio ordre : 615,10
multi en 4 : 189,00
multi en 5 : 37,80
multi en 6 : 12,60
multi en 7 : 5,40
2 sur 4 : 8,40
6) PRIX JEAN SENS
1. 11 Buck’S Brook (J. Da Silva)
G. 5,40 ; P. 2,60
2. 9 Miss Vitoria (C. Pieux) P. 2,90
3. 8 Cachou De La Borie (L. Philipperon)
P. 13,10
Couplés : 11-9 G. 19,40 - P. 7,30 - 11-8
P. 47,30 - 9-8 P. 38,70
Trio : 11-9-8 517,00
7) PRIX DE PITHIVIERS (MULTI)
1. 15 La Trattoria (S. Dehez) G. 4,30 ; P. 2,10
2. 10 Tango De L’Orme (S. Delhommeau)
P. 9,30
3. 9 Nikogeorgio (F. Panicucci) P. 3,00
4. 3 Cathelie (A. Chitray)
Couplés : 15-10 G. 136,90 - P. 37,90 15-9 P. 9,30 - 10-9 P. 79,80
Trio : 15-10-9 296,10
multi en 4 : 1 764,00
multi en 5 : 352,80
multi en 6 : 117,60
multi en 7 : 50,40
2 sur 4 : 17,40
Les couleurs
La combinaison des motifs et des coloris des casaques (vestes)
et des toques constitue les “couleurs” de chaque propriétaire.
Elles permettent d’identifier, de suivre le parcours et les
performances de chaque cheval durant la course.
GAGNEZ AVEC P.J. GOETZ
AU 0 892 230 260
Pronostics-Dernières infos-rapports
Les rapports étant donnés à titre indicatif,
seules les feuilles officielles du PMU font foi.
Appel. 0,34 € / min.
Demain soir à Vincennes
D
ésolé
mesdames,
mais vous n’êtes pas
conviées à prendre le
départ du prix Gemma,
réservé exclusivement au
sexe masculin ! Pour ce
Quinté en nocturne, on
retrouve donc des sujets bien
connus et qui connaissent
pour la plupart d’entre eux,
la petite piste de Vincennes.
Nousko et JMB forment, sur
le papier un beau duo.
2e
Prix Gemma
Attelé - Course D - Mâles - 6 à 9 ans inclus
46.000 € - 2 850 mètres (P.P.) - 16 partants
Entraineurs
D. Lemétayer
J. Duclos
F. Gaillard
B. Bourgoin
A.-J. Mollema
J.-E. Dubois
J.-P. Ducher
P. Busson
B. Courault
D. Devé
Ch. Bigeon
J.-L. Bigeon
P. Bretaudeau
J. Baudron
J. Van Eeckhaute
E. Fournigault
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
CHEVAUX
NASKO PRIDE
PACO DU MANOIR
NÉMO DE MARANCOURT
QUIPO DE BILLERON D.4
QUAMPO MONDO SY D.2P
QUATUOR ALTO D.4
QUIRIAC D'URZY
OPIUM FOR EVER
PAT DE FONTAINE
OEILLET DES BOIS D.4
PREMIO DU CLOSET
OUTSIDER DE CAMBES
NOUSKO D.4
QUADRO BLUE D.2P
PAPY LUCAXELO D.4
OAKLAND DU MOULIN D.4
20h20
LA SÉLECTION
Propriétaires
D. Lemétayer
J. Duclos
B. Carrozza
M. Matisse
A.-J. Mollema
Mme E. Dubois
Y. Ducher
B.-A. David
B. Courault
D. Devé
Ecurie Ch. Bigeon
A.-F. Bigeon
Ecurie P. Bretaudeau
Ecurie Etoile N.V.
P. Derulle
P. Tassel
Origines
Fripon Rose - Vahiné de la Forêt
Off Gy - Hurane du Manoir
Gai Brillant - Bélisha
Jasmin de Flore - Europe de Billeron
Joker de Rozoy - Etoile du Monde
Ganymède - Concertina
Jain de Béval - Jepée
Blue Eyes America - Dostia
Hibiscus du Rib - Fleur d'Ici
Up the Hill - Fleur Champêtre
Goetmals Wood - Héméra du Closet
Full Account - Irdaise Barbes
Super Mâle - Fille de France
Défi d'Aunou - Jenny Blue
Hasard Lavec - Hippie de Jiel
Esotico Star - Canasta de Retz
13 - 14 - 4 - 9 - 5 - 11 - 16 - 15
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs
S.A.R.
M 9 b.
H 7 b.
H 9 b.
M 6 b.
M 6 b.
H 6 n.p.
M 6 b.f.
H 8 al.
H 7 b.
H 8 b.
H 7 b.f.
H 8 b.
H 9 b.f.
H 6 al.
H 7 al.
H 8 b.
Tiercé-Quarté-Quinté-2sur4
Multi- Couplé-Trio
Dist.
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
Driver
Record
C. Dreux
1'12"4
J. Duclos
1'15"1
M. Lenoir
1'13"9
E. Raffin
1'12"8
P. Vercruysse 1'13"
S. Baude
1'11"9
J.-P. Ducher 1'13"9
F. Anne
1'14"
F. Nivard
1'14"3
P.-Y. Verva
1'14"1
Ch. Bigeon
1'14"8
W. Bigeon
1'14"5
J.-M. Bazire 1'13"6
J. Verbeeck 1'13"3
J. G. Van Eeckhaute 1'13"2
Y. Dreux
1'14"2
Gains
162 660
168 820
170 070
170 260
175 790
180 030
180 530
182 720
184 490
185 800
187 920
188 625
191 550
194 190
194 320
195 845
Cote
68/1
29/1
35/1
18/1
14/1
9/1
35/1
22/1
13/1
17/1
8/1
29/1
7/1
4/1
13/1
18/1
Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés
par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer.
La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée.
2083.
LA VOIX DU NORD
30
HIPPISME
LA CAPELLE
Quarté+ Régional-Couplé-Trio
Réunion régionale - Course 5
Grand Prix «La Voix du
Nord»
Attelé - 6 à 9 ans inclus
Autostart - 21.000 €
2 700 m - 16 partants
Départ à 15h30
LA SÉLECTION
15
3
9
10
12
1
8
16
PETER PAN
PRINCE DU BLEQUIN
PRINCESSE
PANDA DE TUGERAS
OBJECTIF LUNE
QUASPER DE BAILLY
NO COMMENTARY
OSCAR DU NIEL
Propriétaires
Entraineurs
Ec. L.B. Bourgoin L. Bourgoin
2 POPSY GIRL DANOVER D.4 Echo - Happy Girl de Pitz
F 7 b.f. 2700 A. Randon
1’15’’4 120 140
35/1
3 PRINCE DU BLEQUIN
Halimede - Unora du Pas
H 7 b. 2700 F. Ouvrie
1’14’’3 115 310
4/1
Ecurie Olmenhof Ch. Martens
4 QUICK HORSE
Viking’S Way - Hidie
H 6 b.b. 2700 E. Van Capellen 1’14’’1 111 910
40/1
F. Benaim
G. Verva
5 NABUCCO DE LUBEL D.4
Okwo - Capri Bleue
H 9 al. 2700 M. Verva
63/1
M.Th. Perrin
J. Rosenzweig
6 QUARTZ PIERRE D.4
Diamant Gede - Jolie Pierre
H 6 b.f. 2700 G. Lannoo
1’14’’2 109 610
27/1
M. Devillers
F. Rebeche
7 OBIWAN PASSION D.4
Himo Josselyn - Girl Passion
H 8 b. 2700 D. Besse
1’14’’7 119 200
32/1
M.F. Ventura
Ch. Martens
8 NO COMMENTARY D.4
Coktail Jet - Chrifa du Douetil H 9 b. 2700 Gil. Martens 1’13’’9 115 672
29/1
A. Cayron
F. Boismartel
D. Dupont
Y. Teerlinck
9 PRINCESSE
10 PANDA DE TUGERAS
1’15’’7 103 990
Viking’S Way - Elsa des Aitres F 7 b. 2700 F. Boismartel 1’14’’7 91 790
17/1
Illico Presto - Almeriane
H 7 b. 2700 Y. Teerlinck 1’15’’1 87 330
36/1
H 7 n. 2700 D. Lefevre
70/1
D. Goyer
G. Masschaele 11 PEGASUS DE PHENS
Gabor Star - Idylle du Giret
S. Darras
P. Porée
12 OBJECTIF LUNE D.2P
Derby du Gite - Carte Postale H 8 b.b. 2700 G. Porée
1’14’’4 87 648
20/1
P. Barbero
N. Dromigny
13 OUT
Buvetier D’Aunou - Auburn
H 8 b. 2700 R. Hemery
1’14’’1 101 800
57/1
M. Renard
Ch. Delamare 14 NON STOP DE FOOT D.4
Un d’Estricat - Fouta
H 9al. 2700 Ch. Delamare 1’15’’2 100 315
34/1
R. Coppens
R. Coppens
15 PETER PAN D.2A
Kaisy Dream - Harmonie Castelets H 7b.f. 2700 R. Coppens
J. De Munck
J. De Munck
16 OSCAR DU NIEL
Himo Josselyn - Enana de Ranes M 8 b. 2700 N. d’Haenens 1’16’’1 88 140
Réunion 2 - 11h50
5) PRIX DE SAVIGNY-SUR-BRAYE
Monté - Apprentis et Lads-jockeys
Course C - 6 à 10 ans inclus
70.000 € - 2175 m (G.P.) - 13 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Narcos Du Bessin Mlle M. Bedouet
2 Moment Present
A. Duperche
3 Quicky Oa
A. Kloess
4 Opera Des Hauvents Cl.Ch. Vaugrante
5 Pacha De La Frette S. Dieudonne
6 Olawa Barbes
Ch.J. Bigeon
7 Olympio
A. Dessartre
8 Onyx Du Relais
S. Laloum
9 Nophenio De Lune J. Dave
10 Palma De La Frette Th. Levesque
11 Padre D’Ostal
Mlle B. Motte
12 Omer De Godisson B. Ferchaud
13 Olympe Mabon
Cl. Frecelle
Ecurie C. Bigeon : 6 - 8
Favoris : 10 - 7 - 12
AMIENS 1) PRIX DE PICARDIE (GR. A)
Plat - Apprentis et Jeunes Jockeys
Femelles - Course G - A réclamer - 3 ans
15.000 € - 2200 m - 14 partantes
COUPLÉS - TRIO
1 Helaa
4 E. Bureller
57,5
2 Our Beautiful 6 A. Hamelin
55,5
3 Mindik
11 W. Saraiva
56,5
4 Murakami
3 A. Champenois 55,5
5 Garinsha
1 M.Autier
55,5
6 Behma
9 F. Leroy
56,5
7 Kemaline Car 10 C.Baron
53,5
8 Wellkap
8 C. Gueude
54
9 Piquetera
7 A. Caramanolis 53,5
10 Royale Gregolimano12 S. Bourgois
53,5
11 Salut Royale 2 A. Lemaitre
54,5
12 Funny Lotery 5 M. T. Da Silva 53,5
13 Talissa
13 T.Bachelot
52,5
14 Risk Music 14 J. Bonin
52,5
Favoris : 1 - 11 - 12
2) PRIX DE PICARDIE (GR. B)
Femelles - Course G - A réclamer - 3 ans
15.000 € - 2200 m - 14 partantes
COUPLÉS - TRIO
1 Sabiangorova 11 S. Bourgois
55,5
2 Tidara Angel 8 M.Autier
55,5
3 Saona De Baune 10 D.Mescam
55,5
4 Niya
9 T. Normand
56,5
5 High Mood
7 M. T. Da Silva 55,5
6 Tina Du Syl’Hans 13 W. Saraiva
54,5
7 Prison Break 12 A. Lemaitre
54,5
8 Val De Soie
3 E. Hardouin
53,5
9 Manga
10 Izalca
4 C. Gueude
54
11 Tina Bere
6 J.Leprince
53,5
12 Sexy Eyes
13 Ordatora
2 B. Boutin
52,5
14 Queens Coach 5 F. Leroy
54,5
Favoris : 8 - 5 - 2
Outsiders : 12 - 14 - 9
3) PRIX D’AVESNES
Monté - Course A - 5 ans
70.000 € - 2700 m (G.P.) - 7 partants
COUPLÉ ORDRE
TRIO ORDRE
1 Rosario Du Cedre Ph. Masschaele
2 Rolls De Guez
L. Mollard
3 Roi Du Lupin
A. Barrier
4 Reves De Magalou G. Simon
5 Ryswick D’Avril
F. Picot
6 Roi Star
F. Nivard
7 Royal Quito
A. Abrivard
Favoris : 2 - 7
Outsiders : 6 - 5
7) PRIX DE GEX
Monté - Course D - 6 ans
45.000 € - 2700 m (G.P.) - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Qatar Boy
A.Ph. Grimault
2 Quadro De Ray
R. Gougeon
3 Quel Haufor
Ch.J. Bigeon
4 Quershing
D. Bonne
5 Qualie Picarde
A. Wiels
6 Quim De Bess
P.Y. Verva
7 Quiby Des Caillons Y. Lebourgeois
8 Quelle Emma
F. Nivard
9 Quapucine D’Ombree G. Guilbert
10 Que Juela
A. Duperche
11 Quota De Chahains A. Barrier
12 Quarnac De L’Iton E. Raffin
Favoris : 8 - 11 - 12
3) PRIX PAUL COUTURIER
Plat - Femmes Jockeys - Course E - 3 ans
24.000 € - 2200 m - 11 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Maita
4 S. Bourgoin 59
2 Capellini
9 K. Beaumard 59
3 Saronsla Belle 2 M. Flahault
58,5
4 Missoula
3 C.Baron
55
5 Love Over Gold 11 B. Renk
57,5
6 Perfect Union 8 D. Santiago
57
7 Highland Fighter 6 A. Wyszynska 56
8 Prince Chipie 10 C. Cazalis
56
9 Singapore Fairy 7 N. Ouakli
55,5
10 Sworn Mammy 1 P. Prod’Homme 53
11 Dear Cat
5 D.Barnier
54,5
Favoris : 1 - 10 - 4
4) PRIX MARCEL LAURENT
Attelé - Course Européenne - Groupe II
Départ à l’autostart - 4 et 5 ans
110.000 € - 2100 m (G.P.) - 13 partants
CLASSIC TIERCÉ
1 Ready Cash
F. Nivard
2 Lavec Kronos
M. Lenoir
3 Zorro Photo
J. Verbeeck
4 Roc Meslois
P. Belloche
5 Renommee D’Obret D. Locqueneux
6 Main Wise As
S. Ernault
7 Rodrigo Jet
J.Et. Dubois
8 Severino
Ch. Bigeon
9 Save The Quick
A. Kristoffersson
10 Sweet Case
Th. Borg
11 Randarifane Gwen Th. Duvaldestin
12 Rejane De Bailly
P. Vercruysse
13 Recia Du Closet
St. Meunier
Favoris : 1 - 6 - 5 - 8
8) PRIX DE BELLE ÎLE
Attelé - Mâles - Course E - 3 ans
34.000 € - 2700 m (G.P.) - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Toronto Jet
J.Et. Dubois
2 Thabor Vedaquais J. Ruaults
3 Tropic Jet
P. Vercruysse
4 Tegeve Du Mont
F. Nivard
5 Tibetain Jiel
J. Verbeeck
6 Toledo Vici
S. Ernault
7 Touriste
NON-PARTANT
8 Top Ten Des Forges F. Blandin
9 Temeflo Bar
M. Fribault
10 Tiburce De Leau
J. Lepennetier
11 Temoignage
A. Dollion
12 Taphir
M. Mottier
13 Tzigane Du Rib
J.L.Cl. Dersoir
14 Truman Jet
R. Derieux
Ecurie J-Et. Dubois : 1 - 3
Favoris : 2 - 5 - 9
Outsiders : 12 - 13 - 14
4) PRIX DE L’AMIÉNOIS
Mâles - Course G - A réclamer - 3 ans
15.000 € - 2200 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Bonne Chance 3 F. Leroy
58,5
2 Lippi
3 Banco Boy 12 A. Champenois 55,5
4 Gi’Chasab
11 J.Puzela
55,5
5 Heart Breaker 8 M.Autier
54,5
6 Antonius Spanius 14 W. Saraiva
56,5
7 Sommertraum 10 E. Hardouin
55,5
8 Rostov
13 B. Boutin
52,5
9 At Least
1 S. Bourgois
52,5
10 Blue Verglas 6 T. Normand
54,5
11 Nombre D’Or 2 M. T. Da Silva 53,5
12 Comme Un Accord 9 R. Briard
53,5
13 Flashing Star 5 A. Lemaitre
54,5
3083.
Record Gains
Cote
1’14’’2 111 090 13/1
M. Matringhem J.M. Gorain
6) PRIX DE CASTRES
Attelé - Femelles
Départ à l’autostart - Course D - 4 ans
46.000 € - 2100 m (G.P.) - 17 partantes
1 Singapore Sling
Ch. Martens
2 Star D’Urzy
S. Ernault
3 Sonia Des Bordes F. Nivard
4 Sepia Mesloise
P. Belloche
5 Selecao De Lou
L.Cl. Abrivard
6 Sologne D’Epine
B. Marie
7 Slambada
B. Piton
8 Sensas Girl
Y. Dreux
9 Sylviana Bella
Th. Duvaldestin
10 Star Du Chene
W. Bigeon
11 Singga Des Racques J. Verbeeck
12 Salangane
P. Vercruysse
13 Supreme Paulca
S. Hardy
14 So Lady
J. Dubois
15 Singerina
M. Lenoir
16 Sirene D’Or
P.Y. Verva
17 Sagacite
E. Raffin
Favoris : 9 - 6 - 3 - 11
2) PRIX DE COGNAC
Attelé - Femelles - Course D - 6 ans
42.000 € - 2700 m (G.P.) - 18 partantes
COUPLÉS - TRIO
1 Qualite Orange
D. Dore
2 Quelle Malice
L. Koubiche
3 Qava
Ch. Martens
4 Qualie Du Tremblay F. Anne
5 Quidia Du Chatelet M. Charuel
6 Quavale Des Ares H. Lecoq
7 Quines De La Comte J. Verbeeck
8 Quitida
M. Mottier
9 Queen Du Fosse
P. Vercruysse
10 Queen De La Potel R. Derieux
11 Quita Des Bordes M. Lenoir
12 Quora De Bourgogne H. Chauve-Laffay
13 Qui Saura
E. Raffin
14 Quea
F. Nivard
15 Quarla Du Pont
J.Y. Rayon
16 Quarry Bay
S. Ernault
17 Quadrigae
B. Piton
18 Quid Nova Phedo P. Touvais
Favoris : 18 - 3 - 10
Outsiders : 12 - 13 - 17
Origines
S.A.R. Dist. Driver
Extreme Dream - Fanny de Bailly H 6 al. 2700 T. Le Beller
Ecurie Danover B. Marie
VINCENNES 1) PRIX DE RICHELIEU
Attelé - Femelles
Autostart - Course E - 3 ans
33.000 € - 2100 m (G.P.) - 16 partantes
COUPLÉS - TRIO
1 Troiana Piper
F. Nivard
2 Topaze De Madker E. Raffin
3 Tears For Fears
P. Vercruysse
4 Terre De Sienne
J. Ruaults
5 Tagada Sacha
F. Anne
6 Truly Loved
M. Lenoir
7 Tempete D’Aunou J.Et. Dubois
8 Timbale De Bomo A. Chavatte
9 Tocata Des Charmes D. Locqueneux
10 Tess D’Haufor
Ch. Bigeon
11 True Decision
J. Dubois
12 Tulipe De L’Abbaye M. Peupion
13 Tehama
B. Piton
14 Thalia De Thiego Ch. Martens
15 Taiga Jiel
J. Verbeeck
16 Thalie Queen
Ch. Dreux
Ecurie J-Et. Dubois : 3 - 7
Favoris : 10 - 2 - 12
Outsiders : 13 - 14 - 15
N° CHEVAUX / Def
1 QUASPER DE BAILLY
1’15’’4 96 440
1’13’’2 100 470
8/1
27/1
Réunion 3 - 16h05
14 Kaldoun City 4 A. Hamelin
Ecurie ent. J.-V. Toux : 2 - 12
Ecurie ent. C. Boutin : 8 - 11
Favoris : 10 - 1 - 2 - 11
5) PRIX LA SEGA
Plat - Course F - 3 ans
17.000 € - 2900 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Becquastar 3 R. Marchelli
2 Grand Akbar 13 J.Puzela
3 Neuilly
9 T.Bachelot
4 Soul Friend 10 T. Huet
5 Crazy One
6 W. Saraiva
6 Big Up
14 M. T. Da Silva
7 Winsheba
2 B. Boutin
8 Beryl’S Son 7 A. Hamelin
9 Kastou
1 C. Gueude
10 Calixyo
4 D.Barnier
11 Fedor Des Aigles11 A. Caramanolis
12 Liara
8 M. Delalande
13 Rio Athenas 5 J.Leprince
14 Cawakimi
12 A. Lemaitre
Favoris : 3 - 14 - 4
53,5
58
55,5
53
56,5
54,5
53,5
53,5
53,5
54
56
53,5
54,5
52
53
6) PRIX DE JOCRISSE
Plat - Course G - Handicap - 4 ans et plus
15.000 € - 2900 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Urban Tiger 9 T. Huet
62
2 Palosanto
3 P. Prod’Homme 60
3 Decorum
2 S. Ruis
59,5
4 Andrei Roublev 6 S. Maillot
59
5 Marchaan
5 W. Saraiva
59
6 Damozane
1 K. Martin
58,5
7 Sandscape 10 A. Badel
58
8 Roubila
11 T.Bachelot
56,5
9 Land Of Soprani 13 F. Leroy
54,5
10 Grande Histoire 8 F. Prat
51,5
11 Bagatelle Des Pres 12 V.Beugnon
52
12 Pacha Des Galas 14 J. Claudic
51
13 King Tango
7 D. Santiago
51
14 Duna Comtesse4 A. Lemaitre
51,5
Favoris : 4 - 11 - 1 - 7
7) PRIX NATHANAËLLE ARTU
Plat - Handicap - Course G - 4 ans et plus
15.000 € - 1650 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Choparlas
9 M.Autier
60
2 Money Money Honey 6 S. Maillot
62
3 My Quentin 10 M. T. Da Silva 59,5
4 Meroun
8 T.Bachelot
59,5
5 Nubien Mask 12 R. Marchelli 60
6 Etty’S Diary 11 A. Badel
58
7 Monique Blonde 4 W. Saraiva
54,5
8 Armigerent 13 F. Prat
53,5
9 Sir Dolois
1 M. Barzalona 53
10 Sendish
3 S. Ruis
52
11 King’S Luth
5 T. Richer
51
12 El Diabolo
2 V.Beugnon
52
13 Queen Of Sun 7 D. Santiago
51
Favoris : 7 - 1 - 5
Outsiders : 9 - 12 - 10
1
2
3
4
5
6
7
8) PRIX DEMONCHAUX
Plat - Handicap de catégorie divisé`
Première épreuve - Course E - 4 ans
17.000 € - 1650 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
Pure Land
10 S. Ruis
60
Larmont
9 T.Bachelot
58,5
Lonely Man 2 K. Martin
60
Dianeva
Archissime
7 T. Huet
58,5
Lined
4 T. Normand
58
Tocdream
5 M. T. Da Silva 55,5
8 Ransom Demand 6 A. Samson
58
9 Zenside
1 E. Wianny
57,5
10 Lady Aline
3 A. Caramanolis 54
Favoris : 2 - 7 - 8
9) PRIX DU PETIT SAINT-JEAN
Plat - Handicap de catégorie divisé
Deuxième épreuve - Course G - 4 ans
15.000 € - 1650 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Palea
10 S. Ruis
60
2 Salsarides
4
3 Allee Centrale 2
4 Cattelan
6
5 Pomme D’Amour 5
6 Port Manech 3
7 Stella Francesca 1
8 Bipe The Dust 9
9 Vincesalsa
8
10 Luciole
7
Favoris : 7 - 8 - 3
LA CAPELLE 1) PRIX ASSEO
Attelé - Mâles - 2 ans
13.000 € - 2000 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Ubero Des Liards T. Le Beller
2 Ulster De Marlau G. Verva
3 Ultimo Des Brouets P. Daulier
4 Ulysse Des Racques Ph. Allaire
5 Ulysse Du Chene A. Rogier
6 Un De Muze
G. Lannoo
7 Un Nuage D’Osmoz E.Allard
8 Un Reve De Jafa Ch. Nicole
9 Uno Des Charmes S. Guarato
10 Uriquito De Cormon F. Ouvrie
11 Ulysse Of Paradise F. Demoutiez
12 Upendo
N. D’Haenens
Favoris : 4 - 9 - 11
2) PRIX A.R.F. (GR. A)
Attelé - 3 ans
13.000 € - 2000 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Tambelle Bleue
M. Bouchez
2 Tiger Danover
L. Bullier
3 Titebaie Du Hable A. Muidebled
4 Topflash And Pep V. Brazon
5 Touhana D’Ocque David Lefevre
6 Troika Star
G. Verva
7 Taverne
S. Grisez
8 Tepine Royale
P. Odez
9 Tess Mencourt
L. Verva
10 Taya Fix
F. Ouvrie
11 Ticket To Ride
A. Boulard
12 Torpille
F. Chartier
13 Taloche
X. Decaudin
14 Tess Du Ringeat
Th.E. Loncke
Favoris : 10 - 11 - 13
3) PRIX FLAMME ASSAINISSEMENT (GR. B)
Attelé - 3 ans
13.000 € - 2000 m - 14 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Tiarko
L. Roelens
2 Treize Lunes
D. Roelens
3 Toda De Beylev
L. Verva
4 Thesee Du Goutier Gil. Martens
5 Tillad Dairpet
Ph. Verva
6 Turenne De Gruson M. Verva
7 Typharova
David Lefevre
8 Titan De Senantes B. Masseguin
9 Tripolette
L. Motte
10 Thindra Sun
T. Le Beller
11 Tigre De Morchies G. Lannoo
12 Tibere Des Champs G. Verva
13 Telma De Caro
Rik Depuydt
14 Tyrannie Charmante Ma. Martens
Favoris : 10 - 11 - 14
4) PRIX D.E.M.
Attelé - Femelles - Inédites - 2 ans
13.000 € - 2000 m - 12 partantes
COUPLÉS - TRIO
1 Ua D’Amour
M. Verva
W. Saraiva
S. Maillot
J. Claudic
T. Huet
M. T. Da Silva
E. Hardouin
A. Badel
V.Beugnon
D. Santiago
59,5
58
58
57
54
52,5
53,5
52,5
52,5
R. régionale - 13h00
2 Ughette D’Atom
3 Una Bella Jain
4 Uncrowned
5 Une Belle Surprise
6 Une Star De Joudes
7 Upper Class
8 Uranie Du Chene
9 Urhanda Du Belver
10 Ursie Littoral
11 Ushuaia Brouets
12 Uvea Du Loir
Favoris : 7 - 5 - 1
Outsiders : 12 - 8 - 11
G. Vergaerde
G. Verva
K. Depuydt
S. Guarato
G. Poree
Ph. Allaire
A. Rogier
R. Chauvin
Ch. Nicole
P. Daulier
F. Ouvrie
6) PRIX FLAMME ENVIRONNEMENT
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys
Femelles
Dépat à l’autostart - 5 ans
17.000 € - 2700 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Robe Rose
A. Roussin
2 Red Girl
M. Tirel
3 Rostrale
A.A. Chavatte
4 Rodanse Mag
F.Y. Simon
5 Rhea De Pintignies Mlle A. Leroux
6 Ramille Monochrome R. Hemery
7 Rumba Du Pont
Mlle E. Vinblad
8 Royale Ringeat
Th.E. Loncke
9 Romy Du Caieu
G. Roig-Balaguer
10 Reine Normande Mlle D. Besse
11 Robrose
Mlle L. Sipe
12 Rafale Des Racques L. Bullier
13 Raida Des Valois J. Deglave
14 Ruche Honey
J. Boulinguiez
15 Rose D’Anjou
T. De Genouillac
16 Ranavalona
B. Coppens
Favoris : 15 - 2 - 8
Outsiders : 9 - 12 - 13
7) PRIX ASSAINI-SERVICE
Attelé - Amateurs
Départ à l’autostart - 6, 7 et 8 ans
5.000 € - 2700 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
1 Oyolsa De Yolsa
M. Poirier
2 Okinawo Jiel
P.N. Delamarre
3 Phuriano
J.Ph. Bazire
4 Ok Magic
R. Lhomme
5 Oscar De Chelun F.M. Roussel
6 Poifond
P.L. Devouassoux
7 Poly De Corneville A. Labigne
8 Quigin
J.P. Lavaert
9 Prins Du Buisson B. Palmieri
10 Quirkla
J.Ch. Piton
11 Parcimonie
P.M. Allais
12 Prince D’Arcy
S. Haouzi
13 Pontois
Mme N. Godey
14 Opera De L’Iton
Y. Carpentier
15 Passerime D’Alci D. Courbot
16 Quisatis De Ferry F. Jean
Favoris : 3 - 15 - 12
Outsiders : 11 - 10 - 13
LA VOIX DU NORD
FRANCE MONDE
31
POLITIQUE
La page des retraites se ferme,
celle du remaniement s’ouvre enfin
Le président a promulgué
le texte de sa réforme très
controversée des retraites hier,
qui repousse de 60 à 62 ans
l’âge légal de départ.
Le compte à rebours
d’un remaniement ministériel
attendu depuis cinq longs mois
est lancé.
méro 2 du gouvernement JeanLouis Borloo a semblé jeter
l’éponge. « Il (Nicolas Sarkozy) m’a
fait comprendre que ce ne serait pas
moi (pour Matignon), mais jusqu’au bout, je veux y croire », a-t-il
confié devant ses troupes.
Hier matin, comme trois de ses proches – Valérie Létard, Laurent Hénart et Marc-Philippe Daubresse –,
le ministre de l’Écologie a démenti
ces propos, dans ce qui apparaît
comme une dernière tentative de
se maintenir en course. « Aucun
d’entre nous n’a la moindre information », a-t-il tenté.
Dans la foulée du feu vert définitif
du Conseil constitutionnel et de la
publication de la loi au Journal officiel, le chef de l’État a profité du
Conseil des ministres pour refermer solennellement ce long chapitre, répétant que son texte avait
« sauvé » le système de retraite par
répartition.
Cet épilogue va enfin lui permettre
de mettre un terme au suspense
ouvert au début de l’été par l’annonce d’un remaniement gouvernemental qui, de l’avis unanime de
son camp, n’aura que trop duré.
Selon plusieurs fuites, le remodelage pourrait intervenir dès lundi,
après consultations ce week-end sitôt le président revenu de Séoul où
il prendra les rênes du G20.
Ça pourrait faire
« pschitt »
Fillon parti… pour rester
Une confidence a laissé entendre
que le « mercato » gouvernemental interviendrait la semaine du
21, après le sommet de l’OTAN à
Lisbonne.
Les ministres sont restés muets
hier dans la cour de l’Élysée. Seul
le secrétaire d’État aux Affaires
européennes Pierre Lellouche a
concédé qu’il s’agissait « probablement » de sa dernière réunion dans
son format actuel.
Dans l’esprit de nombreux ministres et responsables de la majorité,
l’issue de la course à Matignon devrait se solder par la victoire de
François Fillon, qui a fait publiquement acte de candidature à un nouveau « mandat ».
Son principal concurrent et nu-
Fillon reconduit, ou Borloo Premier ministre ? Dans dix jours, on devrait savoir... PHOTO AFP
Longtemps présenté comme favori
au nom du nécessaire rassemblement de la majorité avant 2012,
Jean-Louis Borloo avait reçu nombre de soutiens de poids dans l’entourage du chef de l’État, à commencer par son bras droit Claude
Guéant vantant ses qualités « d’orfèvre en matière sociale ».
Mais, selon un des convives du petit déjeuner de la majorité, Nicolas
Sarkozy a de nouveau récusé l’idée
d’un « tournant social » à la faveur
de ce remaniement. Ce que ministres et élus ont aussitôt compris
comme une confirmation du maintien de François Fillon.
Malgré ce flou, ministres et patrons
de la majorité se réjouissent de la
fin annoncée de ce long épisode du
remaniement, qualifié en coulisses
au mieux d’« erreur » et au pire de
« connerie », et qui n’en finit pas
d’agiter leurs rangs.
Mais à l’heure où la cote du chef de
l’État reste au plus bas, certains redoutent déjà que ce changement
ne fasse « pschitt ». En tout cas, le
président sera à la télévision le 18.
« Tout ça pour garder Fillon à Matignon et changer quelques têtes »,
rouspétait hier un cadre de la majorité, « ce n’était pas la peine ». ᔡ
Espionnage des journalistes : tout le monde porte plainte !
Claude Guéant, secrétaire général de l’Élysée qui porte plainte
pour diffamation contre Media-
Bernard Squarcini, le patron
du contre-espionnage français.
part, Bernard Squarcini qui fait de
même contre Le Canard enchaîné
qui l’attend de pied ferme, les avocats du Monde qui demandent au
parquet de solliciter les opérateurs
téléphoniques pour obtenir les documents réclamés par la DCRI…
Il n’y aurait donc pas d’écoutes illégales ? Hier pourtant, on apprenait
que Matignon avait rappelé au ministère de l’Intérieur les principes
de droit encadrant les écoutes, en
particulier l’accès aux factures téléphoniques détaillées.
Dans un courrier, le directeur de
cabinet Jean-Paul Faugère, classé
« confidentiel défense » et envoyé à
l’Intérieur, stipule « que la loi interdit aux services de renseignement
de se procurer directement les factures détaillées auprès des opérateurs
de téléphone ».
Ce rappel à l’ordre de Matignon
laisse penser que la DCRI a invoqué à tort l’article 20 de la loi du
10 juillet 1991 pour justifier
d’avoir épluché les « fadettes » (factures détaillées) d’un conseiller ministériel, afin d’identifier la source
d’un journaliste du Monde.
Soupçonné d’être une source d’un
journaliste travaillant sur l’affaire
Woerth - Bettencourt, l’ancien conseiller de Michèle Alliot-Marie, David Sénat, a été muté.
Fin septembre, la CNCIS rappelait
que cet article 20, qui permet aux
policiers de s’affranchir du cadre légal sur les écoutes, ne concerne
que « la défense des intérêts nationaux » et ne porte que sur les seules « transmissions empruntant la
voie hertzienne ».
Le Monde, Le Canard enchaîné et
Mediapart accusent la DCRI, dépendant du ministère de l’Intérieur, et
l’Élysée d’avoir organisé la surveillance des journalistes couvrant
l’affaire Woerth - Bettencourt. Le
Monde a déposé plainte contre X et
accuse l’Élysée d’avoir violé le secret des sources.
Le Canard enchaîné affirme qu’une
enquête est en cours à la DCRI
pour identifier ses sources. Démenti de son directeur Bernard
Squarcini. « Ça va être un beau procès, a ironisé le directeur de la publication Michel Gaillard. On va
avoir des témoins de grande qualité,
à commencer par le chef de l’État et
le Premier ministre… » ᔡ PHOTO AFP
1072.
LA VOIX DU NORD
32
FRANCE
MONDE
ASSEMBLÉE
EN BREF FRANCE
Bernard Accoyer accusé d’entraver
l’enquête sur l’attentat de Karachi
Des parties civiles dans l’enquête sur l’attentat de Karachi
ont annoncé hier leur intention
de porter plainte pour entrave à
la justice contre le président de l’Assemblée nationale, Bernard Accoyer, qui a refusé de transmettre à
la justice le contenu d’auditions
parlementaires.
M. Accoyer a fait part de son refus
au juge d’instruction Marc Trévidic, chargé de l’enquête sur l’attentat perpétré à Karachi (Pakistan) le
8 mai 2002 contre des salariés de
la Direction des constructions navales (quinze morts dont onze Français de la DCN) en affirmant qu’il
ne pouvait pas transmettre ces
comptes rendus d’auditions réalisées en 2009 et 2010 par la mission parlementaire sur l’attentat
pour « des raisons constitutionnelles », au nom du « principe de la séparation des pouvoirs ».
Parmi les 62 personnes auditionnées dans le cadre de cette mission
d’information sur l’attentat, figuraient l’ex-Premier ministre
Édouard Balladur et plusieurs anciens ministres de la Défense.
Or, après avoir privilégié la piste islamiste, l’enquête s’est orientée
vers celle de représailles pakistanaises à la suite de l’arrêt de versements de commissions sur la vente
Télex
JEAN-PAUL DELEVOYE. ៑ Le médiateur de la République est
mes, Me Olivier Morice. Il a annoncé le dépôt d’une plainte contre
M. Accoyer.
Ces familles sont déjà à l’origine
d’une information judiciaire pour
entrave à la justice et faux témoignage visant des cadres de la DCN,
soupçonnés d’avoir dissimulé à la
justice des documents sur l’attentat.
« Confidentialité »
Bernard Accoyer a invoqué « des
raisons constitutionnelles ».
de sous-marins, qui pourraient elles-mêmes avoir donné lieu à des
rétrocommissions pour financer la
campagne présidentielle en 1995
de M. Balladur, dont Nicolas
Sarkozy était le porte-parole.
« En réalité, le président de l’Assemblée nationale protège un certain
nombre d’hommes politiques des investigations du juge Trévidic », a accusé l’avocat de familles de victi-
Elles ont également déposé plainte
pour des faits présumés de corruption en marge de la campagne de
M. Balladur sur laquelle la cour
d’appel de Paris doit statuer.
Bernard Accoyer a précisé après
l’annonce du dépôt de la plainte,
que « toutes les auditions avaient
été faites avec l’engagement que les
propos resteraient confidentiels ».
La justice a eu accès dans d’autres
cas à l’ensemble des travaux de certaines missions et commissions parlementaires. L’ancien juge JeanLouis Bruguière a ainsi eu accès à
toutes les auditions menées par la
commission parlementaire sur le
Rwanda.
Vu la polémique, le président de
l’Assemblée envisagerait d’inscrire
à l’ordre du jour du prochain bureau de l’Assemblée la « question
de principe » soulevée par la demande du juge Trévidic. ᔡ
candidat à la présidence du Conseil économique, social et
environnemental (CESE) dont l’élection a lieu mardi.
ANCIENS COMBATTANTS. ៑ La retraite des anciens
combattants sera augmentée de deux points à compter du 1er juillet
2011, selon un amendement au budget 2011 adopté – contre l’avis
du gouvernement – par l’Assemblée.
Justice
Sondages de l’Élysée. L’association Anticor, dédiée à la lutte
contre la corruption, va porter plainte avec constitution de partie civile dans l’affaire des sondages de l’Élysée, confiés sans appel d’offres
à une société dirigée par Patrick Buisson, L’association, dont le président d’honneur est le magistrat Éric Halphen, veut ainsi profiter de
la décision rendue mardi par la Cour de cassation qui a déclaré recevable une plainte déposée par une autre association anticorruption.
Prison ferme pour une nourrice. Une assistante maternelle
de 51 ans a été condamnée à deux ans de prison ferme et trois avec
sursis par la cour d’assises de Loire-Atlantique pour avoir, en 2006,
secoué un bébé dont elle avait la garde, et qui en est mort. L’accusée
a été placée sous mandat de dépôt, et elle a en outre définitivement
l’interdiction d’exercer une activité en contact avec les enfants. À
l’époque des faits, les parents avaient été placés en garde à vue
comme la nourrice, mais leur responsabilité a été écartée.
Renault Zoé. Renault pourra continuer à appeler sa future voiture Zoé. La justice a rejeté les demandes d’une association et des parents de deux Zoé Renault qui souhaitaient faire interdire au
constructeur automobile d’appeler ainsi sa prochaine voiture. Un
juge des référés du tribunal de grande instance de Paris a estimé que
la voie judiciaire choisie par les plaignants n’était pas la bonne. Si le
juge des référés est celui de l’urgence, celui-ci a considéré que les plaignants ne justifiaient de « l’existence d’un péril imminent ».
VU
T EL
R
E
N
C
N
N IO
O
C PT
E
C
EX
de
Pierre Perret
Au profit de
Noël
heureux avec eux
PHOTO PQR
Attaque au « bull » pour du métal précieux
Un commando de huit hommes fortement armés a attaqué un
discret atelier de transformation et stockage de métaux précieux
dans la zone industrielle d’Aubagne. Une pelleteuse volée a permis aux braqueurs de faire tomber une partie du mur de l’entreprise et de neutraliser le personnel présent sous la menace d’armes de guerre. Le butin serait très important.
Jeudi 18
novembre 2010
à 20 h 30
au casino d’Arras
€
PRIX DES PLACES 15 (ou plus)
Pour vous procurez les places :
• Par chèque bancaire ou postal à l’ordre de l’association « le Noël des déshérités » à l’adresse suivante :
La Voix du Nord - 8, place du Général de Gaulle - 59000 Lille
• Appeler au 03.20.78.40.11 ou rendez-vous en agence La Voix du Nord de Lens, Béthune, Arras, Lille et Douai.
2072.
Réinsertion scolaire. Cinq élèves du nouvel établissement de
réinsertion scolaire de Craon ont été renvoyés en Seine-Saint-Denis
après s’être rendus responsables de violences dans le collège de
Mayenne où ils étaient hébergés. Cet incident est un premier couac
dans un dispositif lancé à la demande de Nicolas Sarkozy, mais
contesté par enseignants et chefs d’établissement.
Logement
1090924600VD
SOUS FORME DE DON
Éducation
Des prisons reconverties. Les deux anciennes prisons SaintPaul et Saint-Joseph de Lyon seront cédées pour 25 millions à l’université catholique de la ville, qui projette d’y construire un campus
pour 7 000 étudiants, ainsi que des logements. Les deux bâtiments,
situés dans le quartier Perrache, sont désaffectés depuis mai 2009 et
le transfèrement des détenus sur le nouveau site de Corbas.
LA VOIX DU NORD
FRANCE
AFRIQUE
MONDE
33
EN BREF MONDE
Libération de trois otages français
enlevés en septembre au Nigeria
Télex
SAN SALVADOR. ៑ Un incendie a fait au moins 16 morts
et 23 blessés dans une prison pour mineurs du Salvador, où sont
incarcérés de nombreux membres de bandes. ÉTATS-UNIS.
Trois otages français travaillant
pour la société Bourbon, qui
avaient été enlevés le 22 septembre au large du Nigeria, ont
៑ Boeing a annoncé que les vols d’essai de son 787, dit Dreamliner,
étaient suspendus, le temps d’éclaircir les circonstances d’un incendie
en vol qui a conduit à un atterrissage d’urgence au Texas.
été libérés, alors que deux Français
restent retenus dans ce pays.
Le ministre des Affaires étrangères
Bernard Kouchner n’a donné
aucune information sur les conditions de leur libération.
Les trois employés, qui bénéficient
actuellement d’un suivi médical et
psychologique au Nigeria, doivent
rentrer en France dans les prochains jours, mais Bourbon s’est refusé à donner une date précise
« pour préserver les familles ».
Phénomène courant
Les otages, membres d’équipage
d’un bateau opérant sur un champ
pétrolier au large du Nigeria,
avaient été enlevés dans la nuit du
21 au 22 septembre, lors de l’assaut de leur navire par plusieurs canots rapides.
Le groupe Bourbon a déjà été
confronté à trois reprises depuis
août 2008 à des enlèvements de
collaborateurs au Nigeria, où le
phénomène est courant. Les personnes avaient été à chaque fois relâchées peu après.
Corée du Sud
Sommet du G20. Les pays du G20, qui représentent ensemble
90 % de l’économie mondiale, se réunissent pour la cinquième fois
depuis décembre 2008, avec pour objectif d’écarter un retour du protectionnisme, éviter une nouvelle récession mondiale après la crise financière de 2008, et réduire les déséquilibres économiques.
Pologne
Les trois Français avaient été enlevés au cours de l’assaut du
bateau sur lequel ils travaillaient. PHOTO AFP
Deux autres Français, enlevés
lundi, avec cinq autres étrangers
lors d’une attaque contre une plateforme pétrolière, restent pris en
otage au Nigeria.
Le ministre de la Défense, Hervé
Morin, avait qualifié « d’acte de piraterie classique », à motivation
crapuleuse, l’enlèvement des trois
marins français.
Une opération que les autorités
françaises avaient soigneusement
distinguée d’autres prises d’otages,
notamment celles survenue une semaine auparavant au Niger. Dans
la nuit du 15 au 16 septembre,
cinq Français, un Togolais et un
Malgache, pour la plupart des collaborateurs des sociétés françaises
Areva et Satom, avaient été enlevés à Arlit, dans le nord du Niger.
Leur rapt a été revendiqué par l’organisation Al-Qaïda au Maghreb islamique. Paris estime que ces otages se trouvent actuellement dans
le nord du Mali. ᔡ
Une bombe à l’école. Un garçon de 12 ans a apporté dans son
école à Wroclaw (sud-ouest de la Pologne) une bombe datant de la
Seconde Guerre mondiale. Il a indiqué avoir trouvé la bombe dans
une forêt locale et voulait simplement la montrer à ses copains de
classe, Après avoir évacué quatre cents enfants, la police a transporté l’engin en dehors de l’école.
Irak
Les chrétiens à nouveau visés. Une nouvelle série d’attaques
a visé depuis mardi soir la communauté chrétienne de Bagdad, faisant 6 morts et 33 blessés, et suscitant la panique des fidèles, dont la
majorité ne pensent plus qu’à fuir. Dix jours seulement après le carnage dans une église de Bagdad, un archevêque syriaque catholique
a lancé un appel à la communauté internationale, jugeant que ne
pas venir en aide aux chrétiens de son pays serait « criminel ».
trucmuche.fr
Vendredi 12 novembre,
il est encore temps de jouer !
Il vous manque une ou plusieurs vignettes pour participer au Trucmuche 2010
ou vous souhaitez multiplier vos chances de gagner grâce aux collections Trucmuche ?
Rendez-vous
vendredi 12 novembre dans les agences de La Voix du Nord
ci-dessous (horaires 9 h-12 h et 14 h-18 h) :
1081191900VD
20 ans
ans, c’est
c’’estt juste HALLUCINANT !
Important !
ticipation au Trucmuche
Vous pouvez déposer votre bulletin de par
h
18
avant le vendredi 12 novembre 2010
che de chez vous
dans l’agence La Voix du Nord la plus pro
ou le retourner par courrier à :
59892 Lille Cedex 9
La Voix du Nord - Trucmuche 2010 ant foi)
(Avant minuit, le cachet de La Poste fais
Arras : 27, rue Gambetta
Béthune : 23, rue des Treilles
Boulogne : 87, Grande rue
Bruay-la-Buissière : 130, rue de la République
Calais : 25, boulevard Pasteur
Dunkerque : 1/3, place de la République
Hazebrouck : 67, place du Général-de-Gaulle
Lambersart : 2, rue de la Carnoy
Lens : 40, rue de la Gare
Le Quesnoy : 6, rue Thiers
Saint-Omer : 86-88, rue de Calais
Saint-Pol-sur-Ternoise : 14, place du Maréchal-Leclerc
Roubaix : 14-16, place de la Liberté
Valenciennes : 2, boulevard Watteau
Villeneuve d’Ascq : 35, boulevard de Valmy
Toutes les autres agences La Voix du Nord seront également ouvertes
pour réceptionner vos bulletins de participation au Trucmuche.
3072.
LA VOIX DU NORD
34
FRANCE
MONDE
LE TEMPS FORT
Gouvernement : vivement lundi !
M
AINTENANT que la réforme
soirée à ses proches que Nicolas Sarkozy
des retraites a été promulguée
ne le nommerait pas à Matignon… Confiet publiée au Journal officiel hier
dence démentie formellement par l’intématin, Nicolas Sarkozy devrait lever
ressé hier midi lors d’une conférence de
– dès lundi dit-on – l’insoutenable suspresse sur les grands projets de transpense autour du nouveau gouverneports du Grenelle de l’Environnement.
ment ! Il est plus que temps, car entre
« Aucun d’entre nous n’a la moindre information », a affirmé Jean-Louis Borloo en
l’actuel locataire de Matignon, désireux
démentant des propos « qu’aucun d’entre
de prolonger son bail, et Jean-Louis Bornous n’a tenus ni entendus ».
loo qui aspire à le remplacer, la guerre a
Bref, pour le minisconnu un nouvel épitre, le « marquis de
sode.
Si Matignon devait une
source sûre » a enHier matin, toutes
nouvelle fois échapper
core frappé, nuitamles radios annonment cette fois !
çaient sur la foi à Jean-Louis Borloo,
Pour la garde rapd’une dépêche noc- Nicolas Sarkozy devra
turne qu’un Jean- compter avec l’amertume prochée du ministre
–
Marc-Philippe
Louis Borloo « déçu,
de l’intéressé
découragé, abattu »
Daubresse, Valérie
avait confié dans la et de ses fidèles.
Létard, Laurent Hé-
LE VISAGE
nart –, qui participaient à la fameuse
réunion, tout serait encore possible
pour leur favori…
Curieux tout de même. Y aurait-il au
sein de l’équipe Borloo, comme dans les
vestiaires de l’équipe de France en Afrique du Sud, une « taupe » qui joue
contre son camp ? Car il y a bien eu un
participant, voire plusieurs, pour prendre son téléphone et confier à l’Agence
France Presse les états d’âme supposés
de Jean-Louis Borloo.
Dans cette atmosphère délétère, le ministre nordiste s’affiche comme chef du
parti de « l’élégance », à l’opposé des
mauvais coups et autres « boules puantes » lancées depuis les salons dorés de
l’hôtel Matignon. Mais quel que soit le
choix final de Nicolas Sarkozy, cette séquence laissera des traces durables dans
PAR HERVÉ FAVRE
la majorité.
Elle augure mal de ce que seraient les
rapports entre un Jean-Louis Borloo Premier ministre et une UMP majoritairement acquise au maintien de François
Fillon. À l’inverse, si Matignon devait
une nouvelle fois échapper à Jean-Louis
Borloo, Nicolas Sarkozy devra compter
avec l’amertume de l’intéressé et de ses
fidèles radicaux et centristes.
Après cette campagne au couteau, on
n’imagine pas Jean-Louis Borloo rester
au gouvernement si François Fillon devait se succéder à lui-même.
On pourrait bien alors retrouver
« l’homme en colère », reprenant son indépendance et se consacrant à plein
temps au rassemblement de la famille
centriste éclatée, pour préparer une candidature en 2012 ! ᔡ
L’IMAGE DU JOUR
Il présidait
le conseil
général
des PyrénéesOrientales.
Christian Bourquin
succède
à Georges Frêche
Proche de Georges Frêche (décédé le 24 octobre) auprès duquel il a passé treize ans à la
mairie de Montpellier, Christian
Bourquin (divers gauche),
56 ans, a été élu président du
conseil régional de LanguedocRoussillon.
Ingénieur topographe de formation, Christian Bourquin était
depuis 1998 président du
conseil général des PyrénéesOrientales, et jusqu’à présent
vice-président du conseil régional en charge des transports. Il
avait déjà assuré un intérim à la
tête de la région en 2004 quand
Georges Frêche avait dû quitter
son poste pour raison de santé.
Interrogé sur les liens avec le
Parti socialiste (PS), qui a exclu
les cinquante-huit candidats socialistes restés fidèles à Georges
Frêche lors des régionales et
lancé une mission de rénovation des cinq fédérations départementales, M. Bourquin a déclaré qu’il y avait « l’occasion
aujourd’hui de tourner la page,
d’écrire une nouvelle page avec le
PS ».
Robert Navarro, ancien secrétaire fédéral de l’Hérault, est
pressenti pour devenir le premier vice-président de la Région. ᔡ
4072A
Thon rouge. Des militants de Greenpeace ont été reçus par Bruno Le Maire au ministère de la Pêche après en avoir bloqué
l’un des accès avec leur « thonmobile » pendant quelques heures pour protester contre la position française de maintenir les
quotas de thon rouge en 2011. ᔡ PHOTO AFP
LA PHRASE
Nous n’avons pas encore reçu d’instructions à propos de sa libération. Mais nous préparons le plan de sécurité pour le 13 novembre. »
Les services de sécurité birmans préparent la libération imminente d’Aung
San Suu Kyi, icône de l’opposition à la junte. Les dix-huit mois de résidence
surveillée que purge la lauréate du prix Nobel de la paix, dernière en date
d’une longue série de sanctions, prennent fin samedi.
LE CHIFFRE
590
Le père Noël sera au régime minceur cet hiver : les consommateurs
européens, touchés au porte-monnaie par la rigueur, choisiront
des cadeaux moins nombreux, moins chers et plus utiles, et traqueront davantage les bonnes affaires sur l’Internet. Ils devraient réduire encore cette année de 2,5 % leurs dépenses pour les cadeaux
de Noël, les sorties et les repas des fêtes, à 590 euros. Les Français,
les plus pessimistes en l’absence du rebond économique espéré, réduiront leurs dépenses de 4 %, à 605 euros en moyenne. ᔡ
LA VOIX DU NORD
BOURSE
TABLEAU DE BORD
Prix à la consommation :
Octobre 2010. Avec tabac : +0,13% (+1,60% sur 1 an)
Indice maximum des loyers :
3er trimestre 2010 : 118,70 (+1,10% sur 1 an)
Prix moyen dans l’ancien :
Appartement ancien 3 pièces : 2 170 /m2
Maison ancienne 4 pièces : 134 500
Pétrole :
-0,26% à 88,56$
Prix du baril à Londres :
Cac 40
-1,45% à 3888,45 pts
Eurostoxx 50
-1,55% à 2845,93 pts
ZOOM
Dow Jones
35
Natixis
La banque d’affaires française est
lourdement sanctionnée en Bourse à
cause de résultats trimestriels décevants. Le bénéfice net ressort à
millions d’euros, en baisse de
+0,62% à 2578,78 pts 305
-16 % par rapport à la même période
en 2009. Les analystes financiers
pas caché leur déception car ils
+0,09% à 11357,04 pts n’ont
escomptaient un bénéfice de 340 mil-
Nasdaq
ÉCONOMIE
-12,23 % à 3,931
lions d’euros pour le 3e trimestre. La
direction justifie cette contre-performance par la réévaluation négative
de sa dette de long terme. Elle a tenu
à rassurer en affirmant qu’aucun
appel au marché ne sera fait pour être
conforme aux normes de Bâle III.
EUROLIST
Dernier %Veille
%An
VALEURS FRANÇAISES
ABC Arbitrage
Acanthe Develop.
Accor
ADL Partner
ADP
Affine
Air France - KLM
Air Liquide
Alcatel-Lucent
Ales Groupe
Alstom Regroup.
Altamir Amboise
Alten
Altran Technologies
ANF
April Group
Areva CI
Arkema
Assystem
Atari
Atos Origin Sa
Audika
Autor.P.R.R
AXA
Baccarat
Bains Mer Monaco
Beneteau
Bic
BioMérieux
BNP Paribas
Boiron
Bollore
Bonduelle
Bongrain
Bourbon
Boursorama
Bouygues
Bull Regroupement
Bureau Veritas
Burelle Sa
Camaieu
Canal+
Cap Gemini
Capelli
Carrefour
Casino Guichard
Cegedim
Cegereal
Cegid Group
CFAO
CGG Veritas
Christian Dior
CIC A
Cie des Alpes
Ciments Francais
Club Méditerranée
Cnim Constr.Frf 10
CNP Assurances
Colas
Crcam Brie Pic2cci
Crcam Nord Fr
Crcam Paris et IDF
Credit Agricole
Danone
Dassault Aviation
Dassault Systèmes
Delachaux
Derichebourg
Devoteam
Dupont St
EDF
EDF Energies Nouv.
Eiffage
Elect De Strasb
Entrep.Contracting
Eramet
Essilor Intl.
Esso
Etam Develop.
Euler Hermes
Eurazeo
Euro Disney
Euro Ressources
Eurofins Scientif.
Eurosic
7,12
1,19
31,05
8,00
62,10
17,50
13,29
93,90
2,27
11,60
34,32
6,29
23,98
3,10
31,95
21,10
357,45
47,11
13,42
3,23
31,90
18,45
53,90
13,40
158,00
47,00
14,67
64,06
70,72
53,50
26,30
166,35
64,32
57,49
32,20
8,30
33,64
3,37
56,33
175,00
160,00
5,34
34,56
2,07
37,70
68,16
46,99
24,45
23,57
31,50
19,50
107,95
140,00
22,67
66,75
14,15
68,11
14,95
140,97
18,03
19,99
58,00
11,66
46,58
600,00
54,93
57,24
3,69
19,50
0,22
32,44
30,04
36,37
114,00
82,80
262,55
48,12
97,70
33,75
65,81
56,85
4,40
3,91
50,06
27,50
-0,69
-0,83
-2,72
+2,56
-0,30
-0,11
-2,10
-1,40
-0,52
-0,85
+1,22
+1,61
-0,27
-1,80
-0,46
-1,86
+0,42
-4,55
-1,32
-12,70
-0,32
-0,91
+1,06
-2,65
-4,12
-1,05
-2,20
+0,07
-0,09
-2,39
-1,68
-0,27
+0,10
-0,86
-1,48
+1,22
+1,58
-1,75
-3,38
+0,57
+0,43
-0,26
-0,81
+0,97
-0,80
-0,56
-0,63
+0,32
-3,40
-2,03
-2,76
-1,99
+0,79
-1,30
-1,41
-0,38
-1,29
-0,36
-1,42
-1,53
+0,45
+1,02
-4,62
-1,22
-0,07
-0,12
-0,62
-5,09
-1,01
-4,34
+2,09
-0,53
-0,08
+0,44
-0,14
-3,36
+0,30
-0,76
-0,73
-1,48
-2,11
-2,22
-0,76
+1,52
+0,07
+8,20
-36,12
+18,61
-33,31
+10,19
+7,67
+20,77
+20,83
-4,69
+5,50
-30,04
+19,89
+22,98
-16,70
+8,61
-12,86
+2,42
+81,11
+67,44
-34,05
-0,50
-16,93
+0,88
-18,96
-14,12
-1,66
+36,85
+32,64
-13,38
-4,33
-11,04
+44,69
-19,07
-8,56
+22,19
-14,17
-7,59
+10,06
+54,63
+121,44
+12,69
-6,10
+8,13
+12,05
+12,30
+8,99
-18,27
-4,10
+51,09
+9,88
+30,64
+50,35
+15,61
-8,31
-9,81
+10,11
-4,01
-11,73
-19,13
+8,77
+1,47
-1,01
-5,70
+8,75
+14,25
+38,12
+39,70
+18,58
+7,92
+15,83
-21,98
-16,55
-7,71
-0,84
+27,59
+18,90
+15,23
+12,80
+88,77
+25,86
+22,16
-9,27
+7,11
+31,09
+19,58
Libellé
Dernier %Veille
Eutelsat Comm.
Exel Industries A
F.D.L
F.F.P
Faiveley
Faurecia
Fimalac
Fleury Michon
Foncière des Murs
Foncière Lyonnaise
Foncière Massena
Foncière Régions
France Telecom
Gameloft
Gaumont
GDF SUEZ
Gecimed
Gecina
Générale de Santé
Gfi Informatique
Gifi
Gl Events
Groupe Crit
Groupe Eurotunnel
Groupe Partouche
Guerbet
Guyenne & Gasc.
Haulotte Group
Havas
Hermes Intern.
Icade
Iliad
Imerys
IMS Intl Metal Sce
Ingenico
Inter Parfums
Intle Plant.Heveas
Ipsen
Ipsos
JC Decaux SA
Kaufman & Broad
Klepierre
Korian
L'Oreal
Lafarge
Lagardere S.C.A.
Laurent-Perrier
LDC
Legrand Promesses
LISI
Lvl Medical Groupe
LVMH
M6-Metrologic TV
Maisons France
Manitou Bf
Manutan Intl
Maurel Et Prom
Medica
Meetic
Mercialys
Michelin
Natixis
Naturex
Neopost
Neurones
Nexans
Nexity
NextRadioTv
Nicox
Norbert Dentres.
NRJ Group
Odet (Financ)
Orpea
Pages Jaunes
Paris Orleans
Pernod Ricard
Peugeot
Pierre Vacances
Plastic Omnium
PPR
Publicis Groupe SA
Rallye
Recylex S.A
Rémy Cointreau
Renault
Rexel
27,17
31,65
18,45
50,11
59,50
18,82
31,75
31,90
18,25
34,90
11,69
78,77
17,05
4,32
45,25
27,69
1,45
85,77
11,40
2,99
59,00
24,15
19,44
7,23
2,00
70,18
77,60
8,65
3,58
161,05
78,14
79,30
46,84
13,44
23,93
26,30
90,97
24,42
34,83
20,56
23,00
26,73
17,00
85,89
45,50
30,86
85,00
69,00
29,17
52,00
16,35
116,80
18,20
33,55
14,35
48,50
10,35
14,11
19,20
27,41
55,49
3,93
43,30
62,32
7,17
53,72
33,71
13,50
2,29
58,50
7,40
315,01
36,00
7,58
19,21
62,73
29,60
54,04
45,99
114,35
35,85
28,94
7,36
52,29
42,09
14,85
0,00
-0,78
+0,82
-3,85
-1,75
-3,46
-0,70
+0,79
+0,27
+0,17
-0,51
-1,88
-1,04
-1,59
-0,24
-1,25
-3,33
-0,95
+1,02
-4,47
0,00
-0,98
0,00
-1,91
-4,76
-5,41
+0,13
-2,48
-1,43
-3,01
-1,01
-0,93
-2,01
-0,44
+2,70
-1,83
-1,22
+0,37
-0,48
+0,76
-1,68
-2,37
0,00
-0,37
-1,39
-0,80
-3,94
-0,07
+0,79
-0,38
-0,48
-0,76
-1,27
+0,60
-2,38
0,00
-2,26
-0,31
-12,32
-2,09
-3,42
-12,23
-0,23
+0,87
+0,98
-0,66
-0,92
0,00
+0,04
-2,14
-2,63
0,00
-0,42
+0,38
-1,43
-0,90
-2,32
+1,96
+1,27
-1,03
-0,20
+0,05
-0,27
+0,17
-2,40
-1,94
%An
+20,95
+26,63
+2,81
+11,85
+7,21
+22,13
-18,19
-7,41
+21,39
+4,17
+10,43
+10,33
-2,16
+33,33
+16,10
-8,57
+17,93
+12,60
-14,52
+6,80
+20,37
+40,85
+8,00
+10,55
-25,62
-27,75
+21,86
+37,05
+28,29
+72,52
+17,07
-5,06
+11,45
+39,71
+48,06
+60,58
+97,77
-36,98
+64,61
+20,65
+35,46
-5,80
-15,00
+10,12
-21,30
+8,62
+57,21
-15,11
+49,71
+51,56
+0,03
+49,01
+1,33
+32,10
+38,19
+21,27
-18,29
-5,45
+1,09
+11,67
+7,18
+10,84
+55,43
+8,05
+18,32
-3,80
+32,27
-3,51
-60,65
+53,24
+30,67
+46,12
+14,33
-2,85
-7,86
+4,68
+24,97
+0,53
+140,06
+40,54
+25,78
+18,08
-17,26
+45,83
+16,17
+45,66
4050
4000
3900
3850
3800
3750
3700
3650
3945,71
3916,78
3950
CAC 40
3916,73
3913,70
V05
L08
3888,45
3842,94
M03
J04
M09
M10
Chute des bancaires
Le CAC40 enregistre une lourde
perte dans des volumes plus étoffés qu’à l’accoutumée. L’action
Natixis a particulièrement impacté
le baromètre parisien, qui clôture
sous les 3 900 points. La place parisienne a été douchée par la chute de
l’euro qui a atteint un cours plancher de 1,3671 USD. Ce repli a touché les cours pétroliers dans une
moindre mesure. Le baril de brut
léger a limité sa chute à 87 USD.
Wall Street évolue dans le rouge
malgré de bonnes statistiques. Dernier %Veille
Libellé
Rhodia
Robertet
Rubis
Safran
Saft
Saint Gobain
Samse
Sanofi-Aventis
Sartorius Sted Bio
Schneider Electric
Scor Reg
SEB
Seche Environnem.
Sechilienne Sidec
SeLoger.com
Sequana Capital
SIIC de Paris
Silic
SMTPC
Societe Generale
Sodexo
Soi Tec Silicon
Somfy International
Sopra Group
Sperian Protection
21,55
103,50
81,98
22,57
26,07
36,74
61,50
50,47
34,70
103,25
18,35
69,63
53,65
20,36
35,20
10,50
19,01
93,30
25,36
42,83
47,45
7,95
157,99
59,30
115,10
-3,12
-0,48
+3,56
-0,59
-0,74
-1,02
0,00
-1,40
-0,57
-1,66
-0,89
-3,00
-2,63
-0,65
-0,98
-0,75
0,00
-0,32
+0,23
-3,08
-1,34
-3,00
-0,31
-0,35
0,00
Dernier %Veille
Libellé
LE CAC 40
SUR 1 SEMAINE
%An
+70,84
+21,79
+32,80
+64,86
-22,80
-3,51
+7,85
-8,33
+23,93
+26,25
+4,86
+75,41
-10,51
-28,15
+55,49
+31,55
+16,25
+10,30
-8,94
-12,44
+18,96
-20,40
+23,50
+19,77
+130,20
Stallergenes
59,15
Stef TFE
39,55
Steria Groupe
19,25
Suez Environnement 14,00
Sword Group
26,12
Synergie
19,50
Technicolor
4,43
Technip
62,46
Teleperformance
23,00
TF1
12,55
Thales
29,13
Theolia
1,27
Thermador Groupe 112,00
Tonn.Francois Fres 28,75
Total
40,75
Toupargel-Agrigel
13,56
Tour Eiffel
59,25
Transgène
15,70
Trigano
19,17
Ubi Soft Entert
9,80
Unibail-Rodamco
146,25
Union Fin.France
29,10
Valeo
38,57
Vallourec
77,75
Veolia Environ.
21,63
Vetoquinol
30,85
Vicat
58,09
Viel Et Compagnie
2,86
Vilmorin & Cie
80,00
Vinci
39,87
Virbac
117,80
Vivendi
20,67
Vranken-Pommery 34,35
Wendel Invest.
60,90
Zodiac Aerospace
51,71
-0,58
0,00
-1,56
+0,90
-1,02
-1,01
-2,07
-1,94
-2,19
+0,52
-0,81
-0,78
+1,68
-1,57
-0,91
-1,16
-0,42
-1,87
+2,40
-0,57
-2,46
-0,68
-2,82
-3,35
+3,61
+0,55
-0,22
-0,69
+3,80
+0,18
-0,60
-0,43
+0,73
-3,38
-1,12
%An
+0,53
-7,99
-10,56
-13,18
+6,55
+9,02
-39,16
+26,51
+1,34
-2,70
-19,00
-34,72
+16,62
-6,95
-9,45
-11,29
+12,43
-24,41
+51,58
-1,21
-4,84
+16,19
+57,21
+22,32
-6,44
+38,23
-1,22
-2,72
-7,50
+0,99
+61,95
-0,58
+15,85
+42,28
+77,64
Dexia
EADS
Stmicroelectronics
3,21
19,10
6,55
25,85
43,00
14,79
64,69
100,30
27,77
48,60
4,44
31,55
4,60
12,92
31,73
8,16
CHANGE GUICHET
Libellé
-2,69 -24,56
+2,91 +35,56
-1,84 +2,95
-1,46 -19,68
+1,05 +1,37
+0,06
-2,06
-0,85 +4,60
+0,30 +1,69
-0,04
+8,14
-0,78 +1,89
+0,68 +4,81
-1,92 +9,56
+1,09 -31,25
-0,61 +26,65
+1,66 +4,04
+2,41 +18,25
Libellé
Afrique du Sud Rands 0,1022
0,1086
Lingot de 1 KG
32500,00
-0,12 +32,38
%An
Australie Dollars
0,7077
0,7515
Pièce 10 florins holl. 198,00
+0,51 +32,89
Danemark Couronne
0,1307
0,1375
Pièce 20 $ américains 1045,00
-0,48 +13,45
Dollar américain
0,7188
0,7406
Pièce 20 F
190,00
Dollar Canadien
0,7124
0,7414
Franc Suisse
0,7393
0,7619
Pièce 50 pesos mex. 1205,50
Hong Kong Dollars
0,0914
0,0970
0,1931
0,2091
1,1527
1,1879
Norvège Couronnes
0,1201
0,1275
Russie Roubles
0,0213
0,0253
Singapour Dollars
0,5487
0,5827
Suède Couronnes
0,1046
0,1110
%An
-0,92
+19,16
+44,30
+10,94
+14,88
+39,72
+2,66
+11,93
+7,25
38,78
-0,92
Anglogold Ashanti
36,97
-1,01 +28,39
Caterpillar Inc
59,55
+0,37 +55,57
Cliffs
45,44
0,00 +43,57
CMT Medical Techn.
-26,63
6,91
0,00 +73,62
63,00
+3,62 +13,51
Diageo Plc
13,47
+0,59 +12,83
Dow Chemical
22,78
-0,82 +15,52
Dupont de Nemours 34,40
+0,29 +52,89
Ford Motor
11,85
+1,36 +65,66
Gds (144a) Rusal
17,93
0,00
0,00
General Electric
11,95
-0,74
+11,56
Harmony Gold
8,80
-2,22 +25,15
HSBC Holdings
8,02
+0,37
+2,42
ITT Corporation
34,30
+0,17
-1,23
Maroc Telecom
13,57
-0,07 +12,13
Merck & Co Inc
25,01
-1,41
NYSE Euronext
21,43
-0,83 +21,37
Colgate Palmolive
-0,10
Oxis Intl Rgpt
0,11
0,00
-31,25
Partnerre Ltd
56,00
0,00
+11,05
Philip Morris Intl
43,00
+1,15 +26,50
Procter & Gamble
46,45
+0,15
Rio Tinto PLC
50,60
-2,50 +33,26
Rusal Gds (S)
19,10
-1,29
Schlumberger
53,88
-0,97 +18,27
0,35
303,57
-2,77
+9,03
+7,59
-10,25
+0,35 +16,29
Vale
24,00
0,00 +19,58
Vale Pref
15,83
-0,50
-16,56
Weatherford Intl.
11,84
0,00
-4,90
1,11
-4,31 +52,05
VALEURS RÉGIONALES
Dernier %Veille
Libellé
Acteos
%An
2,65
-1,12 +19,90
BigBen Interactive
10,05
+1,00 +21,77
Bonduelle
64,32
Camaieu
160,00
+0,10
-19,07
+0,43 +12,69
Crcam Nord Fr
19,99
+0,45
+1,47
Damartex
20,95
0,00
+47,58
Eaux de Douai
359,90
0,00
-1,40
1,63
+0,61
-25,85
Genfit
5,17
-0,38
-27,14
Groupe Coplan
4,86
0,00
-0,82
Hiolle Industries
5,95
-0,83
-16,67
I.R. Reg Pas de C
15,88
+0,50
-12,75
Participex
24,20
0,00
+11,11
7,36
-0,27
-17,26
Schaeffer-Duf.
18,49
+2,72
+6,58
Sical
15,00
Generix
Recylex S.A
0,00 +50,00
SICAV et FCP
Vente
Livre Sterling
-1,06
+0,78
-1,94
-1,36
-0,60
+0,23
-2,85
-0,31
-1,02
Adecco
MARCHÉ DE L’OR
Dernier %Veille
23,20
7,67
10,10
21,70
18,09
4,33
47,06
38,00
71,58
VALEURS INTERNATIONALES
Zambia Copper Inv.
Achat
Israël
Montea C.V.A
Orco Property Grp
Rentabiliweb (D)
Robeco
SES Global FDR
United Anodisers
VastNed retail
WDP-Sicafi
Wereldhave
Total Gabon
VALEURS ZONE EURO
Arcelor Mittal
Ascencio (D)
Banimmo A (D)
Befimmo-Sicafi
Cofinimmo-Sicafi
Completel
Corio
DAB Bank
Eurocommercial
Fedon Giorgio
Fiat SPA Ord.Rgp
Gemalto
ING Groep
Dernier %Veille
Libellé
Sinclair Pharma
VALEURS ASSIMILÉES
1092160300VD
Libellé
Libellé
VL
%An
Date
CAISSE D’ÉPARGNE
Ecur. Invest.
F 45,77 +2,76 09/11/10
-0,47 +33,35
Ecur. Monétaire C
F 260,54
0,00 09/11/10
+0,46 +30,62
Ecur. Monétaire D
F 184,16
0,00 09/11/10
Ecur. Obli Euro C
F 61,88 +2,41 08/11/10
Ecur. Profil 75 D
F 38,77 +2,30 08/11/10
Pièce latine 20 F
188,00
0,00 +31,47
Pièce Suisse 20 F
190,00
-0,52 +32,87
Souverain
238,10
-0,75 +30,10
La parution ou non des SICAV et FCP est
liée à une décision des établissements gestionnaires. Toute interruption de l’insertion
est indépendante de notre volonté.
Ecur. Profil 90 D
F 34,22 +2,86 08/11/10
Ecur. Trésorerie C
F 66,96 +0,14 09/11/10
Ecur. Vitalité C
F 40,06 +4,24 08/11/10
Ecur.Act.Europ. C
F 16,55
+7,75 08/11/10
1073.
LA VOIX DU NORD
36 ÉCONOMIE
ÉCOEXPRESS
LOISIRS
Euro Disney réduit ses
pertes en fin d’année
Les parcs d’attraction d’Euro
Disney ont mieux fini l’année
qu’ils ne l’avaient débutée, permettant au groupe de réduire
ses pertes et espérer une fin de
crise proche. Depuis mars, Euro
Disney a observé un rebond qui
s’est poursuivi « mois après
mois » permettant à l’exploitant
de finir son année sur un repli limité de 2,6 % de la fréquentation (à 15 millions de visiteurs).
IMMOBILIER
Les syndics de
copropriété contraints
à plus de transparence
Les syndics vont être contraints
à plus de transparence dans les
comptes de copropriété, et notamment à informer les copropriétaires du montant des intérêts qu’ils touchent sur les fonds
déposés, selon le projet de loi
en cours d’élaboration au ministère de la Justice.
+ 0,4 %
La hausse des salaires
que Bruxelles envisage
pour ses fonctionnaires
La Commission européenne propose une revalorisation salariale annuelle de 0,4 % pour les
dizaines de milliers de fonctionnaires de l’UE, une requête qui
risque de susciter des débats
avec les gouvernements en
pleine période de disette budgétaire. Cette hausse porte aussi
sur les allocations retraites. Elle
représente une augmentation
des dépenses de 9,7 millions
d’euros.
CONSOMMATION
Les prix stables
en octobre
Les prix des produits de grande
consommation dans la grande
distribution en France sont restés stables en octobre par rapport au mois précédent, selon
des chiffres publiés par l’INSEE.
Ils avaient baissé de 0,2 % en
septembre sur un mois et ont reculé de 0,6 % sur un an, a précisé l’institut statistique.
EMPLOI
Légère reprise
des embauches en CDI
Les premiers mois de 2010 ont
connu une « légère reprise »
des embauches en CDI, une
poursuite de la remontée de l’intérim, selon le ministère de l’Emploi qui note que le taux d’entrée en CDI s’est redressé
(2,4 %) après avoir stagné à
« un niveau minimal (2,2 %)
tout au long de l’année 2009 ».
SUR NOTRE SITE
L’ARTICLE LE PLUS LU
« Canal Seine - Nord : la Région
augmente sa contribution de
20 millions » : c’est l’article le
plus cliqué hier sur notre site.
www.lavoixeco.com
2073.
EXCLUSIF
Les Trois Brasseurs ont soif
d’une bonne cuvée de croissance
Le leader national de la
restauration en microbrasserie
explique sa volonté de
redéploiement en France et
d’enracinement de son identité.
Une belle affaire de la famille
Mulliez qui ne pense qu’à
grandir. À servir frais.
® REPÈRES
Lille accueille le siège des Trois
Brasseurs, ainsi qu’un laboratoire de contrôle des bières produites dans tous les restaurants
français, avec un audit par mois
fait par quatre anciens brasseurs, des analyses microbiologistes, et des tests gustatifs pour
que l’on boive la même blonde,
brune ou ambrée partout. Les
malts viennent de la Malterie
du château de Mouscron, et il
en faut 200 kilos pour un brassin de 800 litres. Le malt est
concassé dans le restaurant et
la bière brassée sur place après
fermentation pendant trois à
quatre jours.
PAR YANNICK BOUCHER
[email protected]
PHOTO PATRICK JAMES
La nouvelle direction a accepté de
livrer l’impression d’un renouveau
et c’est une première pour cette discrète enseigne de la famille Mulliez,
via la filiale d’Agapes qui abrite par
ailleurs les Flunch, Amarine, So
Good ou Pizza Paï. Rachetés en
2002, Les Trois Brasseurs vivaient
tranquilles sur la tendance affective des assiettes terroirs et de la
bière maison – toujours une exclusivité.
Insuffisant…
Les Trois Brasseurs restent menus
au sein d’Agapes face aux
224 Flunch ou aux 42 Pizza Paï en
France. Le seul à servir de la bière
fabriquée sur place ne dispose que
de 28 restaurants, dont 9 dans la
région, avec 185 salariés, et une
moitié de franchisés sur une carte
nationale d’implantations relativement sporadiques (l’enseigne est
sept fois présente au Canada et quatre fois outre-mer).
L’inauguration le 10 septembre au
Stade de France fut présentée
comme le premier acte d’un nou-
Philippe Pichlak, nouveau dirigeant d’une enseigne née à Lille en
1986 et rachetée en 2003 par Agapes (Mulliez).
veau développement pour Philippe
Pichlak, arrivé l’an dernier de
Pizza Hut, Club Med, Avis et Baladins, en dernière instance. Avant
Paris, cela faisait deux ans que l’enseigne n’avait pas connu d’ouverture. « Nous souhaitons grandir par
opportunités d’emplacements ou de
partenariats avec des franchisés. »
Les Trois Brasseurs ouvriront par
exemple aux halles de la rue de Solferino à Lille, et place Louise-de-Bettignies, dans le Vieux Lille – dans
les deux cas fin 2011. Pour le
reste, en cuisine, le nombre de
plats à base de bière a été multiplié
par deux en un an, et Philippe Pichlak insiste sur l’identité brassicole
des volumes alimentaires, car la
bière est un élément de terroir qui
rassure et fait du chiffre dans une
période de baisse du ticket moyen.
Le potjevleesch est fabriqué avec la
bière blonde maison par Les Naturelles du Haut-Pays, conserverie de
Créquy du Pas-de-Calais, pour
Les bières de Noël se font mousser
Les rayons cadeaux des magasins se garnissent. Les sapins
peaufinent leurs épines. Les cho-
®
EN CHIFFRES
2Le Nord - Pas-de-Calais est la
deuxième région productrice
de bière, derrière l'Alsace.
pes se remplissent de breuvages
plus ambrés qu’à l’accoutumée.
Comme un air de fêtes de fin d’année… Le vingt-cinquième lancement des bières de Noël a réuni
hier à Lille quatorze brasseurs de la
région. Ils y ont présenté leurs recettes hivernales, sous le parrainage de Jacques Hardoin, directeur
général de La Voix du Nord.
2,8
On compte trente-quatre brasseries dans la région. Elles produisent environ 2,8 millions
d'hectolitres de bière.
50
000
La production de bières de
Noël représente environ
50 000 hectolitres brassés
dans le Nord - Pas-de-Calais.
Des bulles
dans les yeux
L’humeur des brasseurs est plutôt
pétillante : après dix années de
baisse, la consommation de bière
est restée stable en 2009. « Le
cœur du marché, les bières de luxe,
ont plus de mal », explique Gérard
Sonnet, secrétaire général du syndicat des brasseurs du Nord. « Mais
les bières de spécialité, avec leur
côté typé, voire terroir, progressent
50 000 portions par an. Les carbonnades à l’ambrée viennent du
Petit Cuisinier de Vitry-en-Artois
(famille Mulliez) avec 110 000 portions par an. Le cœur de chou à la
blonde pour la choucroute est assuré pour 220 tonnes par an. Les
25 tonnes d’andouillettes viennent
de Troyes, les 180 tonnes de charcuteries d’Alsace, etc. Quant à la
bière, les 2 800 hectolitres mensuels des 350 brassins des restaurants pourraient emplir 3,3 piscines olympiques chaque année !
« Notre actionnaire souhaite réexploiter notre potentiel de fondamentaux pour changer d’échelle », assure Philippe Pichlak. Au rythme
d’une ouverture par mois ? Ce
n’est pas écrit, simplement espéré
pour l’enseigne aux 103 millions
de chiffre d’affaires l’an passé. ᔡ
Des centaines de personnes ont assisté au lancement des bières de
Noël parrainé par Jacques Hardoin, directeur de La Voix du Nord.
bien. Les brasseurs de la région surfent sur cette tendance, même si on
n’est pas sur les mêmes volumes. »
La tradition des bières de Noël rejoint cet engouement pour des recettes plus atypiques, plus aromati-
ques. Elles représentent 1,5 % de la
production régionale. Et elles pourront se déguster, avec modération,
jusqu’en janvier. ᔡ V. S.
PHOTO CHRISTOPHE LEFEBVRE
៑ L’abus d’alcool est dangereux
pour la santé.
17
928 788
C’est, en hectolitres, la consommation de bière en
France en 2009, qui est restée stable par rapport à l’année précédente (– 0,17 %).
Les ventes des producteurs
français ont quant à elles reculé de 4,6 % pour atteindre
14 314 024 hectolitres.
LA VOIX DU NORD
ÉCONOMIE
37
INSEE
Innovation en Nord - Pas-de-Calais :
des difficultés, mais des idées pour s’améliorer
Qui dit innovation dit développement des entreprises. Et maintien des emplois. L’INSEE s’est
penché sur la recherche et le développement dans le Nord - Pas-deCalais. Une photographie d’une situation qui ne demande qu’à
s’améliorer.
On le sait, la région est dans la
queue du peloton innovant. En
2006, le Nord - Pas-de-Calais investissait 0,6 % de son PIB dans la recherche et le développement. Loin
de la moyenne française, à 2,1 %,
et encore plus des objectifs fixés par
la stratégie de Lisbonne, à 3 %. On
le sait, mais l’INSEE s’est penché
plus précisément sur la question.
Petite explication.
– La région moins innovante
Le premier constat confirme donc
ce que l’on savait déjà : les entreprises régionales innovent moins. En
ce qui concerne les produits et les
procédés, 34 % de nos entreprises
industrielles innovent, contre 41 %
en France. Dans le secteur des services, c’est 29 %, contre 38 % sur
l’ensemble du territoire. Les innovations d’organisation sont les plus
répandues. Elles visent notamment
à améliorer la qualité des biens et
services et à réduire le délai de réponse aux clients.
– Des montants moins élevés
Les entreprises de la région consacrent en moyenne 350 000 € à
des dépenses en recherche et développement, contre 500 000 € par
exemple dans les Pays de la Loire
ou en Provence-Alpes-Côte d’Azur.
– Beaucoup d’autofinancement
Ici comme ailleurs, le financement
de l’innovation passe essentiellement par l’autofinancement, puisque plus de 70 % des entreprises industrielles et 80 % des sociétés de
services ont innové avec leurs propres fonds. La part de financement
liée aux aides publiques (par exemple Oséo ou le fonds unique interministériel) oscille entre 4 % et 8 % selon les secteurs.
– Quel est le profil des entreprises innovantes ?
Globalement, les entreprises qui innovent sont les plus importantes
en nombre de salariés. Elles sont
aussi plus performantes économiquement. Elles réalisent des chiffres d’affaires plus élevés, y compris à l’export. Elles investissent
plus et s’intègrent davantage dans
les pôles de compétitivité.
– Quel impact sur les rémunérations ?
Les entreprises innovantes de l’industrie et des services rémunèrent
davantage les ouvriers que les entreprises qui n’innovent pas. En
moyenne, un ouvrier dans une entreprise de services innovante de la
région gagne 11 349 € par an,
contre 8 329 € dans une entreprise non innovante. En revanche,
les cadres sont globalement moins
bien payés dans les entreprises innovantes : 38 427 € en moyenne
dans une entreprise industrielle innovante, contre 41 000 € dans
une société non innovante.
– Des raisons d’espérer
La stratégie régionale de l’innovation (SRI) est désormais en place.
Le réseau J’innove en Nord - Pasde-Calais aussi. Nord France Innovation Développement (NFID) se
charge de la mise en œuvre de la
SRI ainsi que de l’animation et de
la coordination de J’innove. Le recours aux crédits impôt recherche
progresse, puisque les entreprises
régionales avaient obtenu 3,5 %
des crédits distribués au niveau national pour un montant d’1,5 % en
Le Nord - Pas-de-Calais cherche comment innover davantage.
2007, et 3,7 % d’entre eux pour
1,6 % des montants en 2008.
les collectivités et les fonds européens. De quoi innover. ᔡ
Sept projets sur dix ont été validés
lors de la dernière session en juillet
par le fonds unique interministériel, ce qui représente 5,5 % des crédits alloués au niveau national,
soit 3,4 millions, auxquels il faut
ajouter 4,7 millions attribués par
៑ L’enquête a été menée auprès de
1 500 entreprises de la région d’au
moins dix salariés dans les secteurs
de l’industrie, des services et du transport. Elle analyse la situation des entreprises sur la période 2006 - 2008.
៑ Les résultats de l’enquête sont disponibles sur www.insee.fr/fr/themes/
document.asp?reg_id=19&ref_id=16829
VALÉRIE SAUVAGE
PHOTO ARCHIVES CHRISTOPHE LEFEBVRE
FILIÈRE BOVINE
Abattoir Bigard de Feignies : retour
à la normale prévu pour ce matin
Les négociations, entamées depuis mardi, entre les éleveurs
de bovins, les industriels et les
distributeurs ont abouti, hier, à
un accord sur la hausse du prix de
la viande de 2 à 5 centimes d’euro
le kilo de carcasse (payé aux environs de trois euros). Sur le terrain,
cela devrait se traduire par une levée du blocage de l’usine finésienne dès ce matin et non sans
que soit constatée la répercussion
de cette hausse du prix sur la grille
de cotation du groupe Bigard qui
doit être publiée dans les prochaines heures ; ainsi que le retrait des
procédures en référé lancées par le
groupe contre des éleveurs.
Depuis lundi, par un système de rotation, des agriculteurs de l’Oise,
du Pas-de-Calais, des Ardennes, de
l’Avesnois se sont relayés pour bloquer l’accès de l’usine aux camions
de livraison de bovins, obligeant
l’usine à stopper son activité. À
coups de messages peints sur une
bâche (« Bigard, tu nous mets sur
la paille. À table ! »), les éleveurs
souhaitaient une hausse des prix
de la viande de 60 centimes
d’euro, des allégements de charges et l’allégement des contraintes
sanitaires qui leur sont imposées.
Aujourd’hui, ils ont conscience
d’avoir réussi à faire vaciller un colosse de la viande. De quoi leur
donner la force de maintenir la
pression des 60 centimes d’augmentation, leur objectif dans la durée. ᔡ NATHALIE WAROUX
1091369400VD
Depuis lundi, les éleveurs de la filière bovine bloquaient l’accès à
l’abattoir de Feignies. PHOTO « LA VOIX »
3073.
38
ON VOUS EN DIT PLUS
39
HÉRITAGE
De Gaulle dans la tombe, le gaullisme enterré ?
® HOMMAGES
Après le 70e anniversaire de l’appel du 18 Juin, on
commémore le 40e anniversaire de la mort du
général de Gaulle.
® CHRONOLOGIE
® HÉRITIERS
Où en est le gaullisme aujourd’hui ? Qui en sont ses
héritiers ?
1940-1944. Le gaullisme de
1880. Naissance de Charles de
Gaulle à Lille.
résistance. Des hommes de tous
bords politiques se rassemblent
autour du général de Gaulle dans
le combat qu’il poursuit depuis Londres contre l’Allemagne nazie.
J’ai 40 ans. Je suis né sous de Gaulle. Ça fait toujours
sourire ceux à qui je le dis. Ça vous situe dans
l’échelle du temps. Autrement dit, ça vous transporte
dans une autre époque. Celle de la Guerre froide, de
l’ORTF, du Ve Plan, des DS noires et de la Françafrique. Bref, ça vous donne un fichu coup de vieux.
De Gaulle ? Je ne l’ai « connu » que cinq mois. Mais petit, je remontais tous les jours l’avenue portant son
nom pour aller à l’école. Et aujourd’hui, je travaille
sur la place éponyme.
1945-1946. De mouvement de
résistance, le gaullisme devient
mouvement politique.
1947. Fondation du
Rassemblement du peuple français
(RPF). Au fil du temps, le mouvement gaulliste connaîtra nombre
d’appellations différentes (UNR,
UDVe, UDR, RPR...).
1958. Arrivée au pouvoir du
À la hauteur, le gaullisme ?
général de Gaulle. Fondation de la
Ve République.
Il est partout De Gaulle. Et encore plus présent cette
année : 70e anniversaire de l’appel du 18 Juin, 40e anniversaire de sa mort et même le 120e anniversaire de
sa naissance. Partout je vous dis. Dans les journaux,
à la télé et encore plus dans la bouche des hommes politiques.
Forcément. La France est en crise. Elle attend son
homme providentiel. Alors à défaut du général – paix
à son âme –, on ressort sa doctrine. Et les hommages
solennels sont autant d’occasions de parler sursaut,
grandeur, indépendance...
Le gaullisme est-il à la hauteur des défis de la France
du XXIe siècle ? Il faudrait se demander d’abord ce
qu’est le gaullisme.
C’est ce que nous avons fait en interrogeant ceux qui
s’en revendiquent. Et puis, le gaullisme, qui l’incarne
le plus aujourd’hui ? Les pirouettes sont de sortie. Personne n’ose évidemment se comparer au général.
Lui, le général, avait déjà clos le débat : « Le gaullisme ? Connais pas... » ᔡ CHRISTIAN CANIVEZ
Sa définition du gaullisme. « C’est une pensée cohérente, une certaine idée de la France, un esprit de résistance. »
Un mouvement moderne ? « Le gaullisme est même
révolutionnaire ! Il permet de mettre en œuvre d’une
manière pratique notre devise : Liberté, Égalité, Fraternité. Il est plus moderne que le socialisme et le libéralisme. Le nom lui-même changera sûrement. Mais la
pensée gaulliste demeurera. C’est une sorte de fil
Pompidou et Chirac reprennent le
flambeau en adoptant une politique
plus libérale et pro-européenne.
Où l’on parle de néo-gaullisme.
1980-1990. L’aile européenne,
atlantiste et libérale du mouvement
l’emporte.
2002. Le RPR (gaulliste) et l’UDF
(libéral et pro-européen) fusionnent dans l’UMP. Le gaullisme
s’est dissout dans le parti majoritaire.
Le gaullisme ne survit-il qu’à travers ses
symboles ? Comme celui de la croix de
Lorraine, ici celle, immense, de
Colombey-les-deux-Églises.
d’Ariane de l’Histoire
de France : pour moi
Jeanne d’Arc, Louis XI,
Clemenceau étaient
gaullistes… »
Qui incarne le mieux le gaullisme aujourd’hui ?
« Les seize millions de Français qui ont voté non au
traité de constitution européenne. Il ne faut pas se
tromper sur la marchandise. Certains se réclament du
gaullisme pour le piétiner derrière. Nicolas Sarkozy à
Colombey, ça me donne des haut-le-cœur. Il faut oser
faire ça quand on démolit aussi systématiquement le
général de Gaulle. » ᔡ RECUEILLI PAR CH. C.
៑IL L’A DIT
C’EST
PLUS
CLAIR
«
«
Chaque Français fut, est, ou
sera gaulliste.
Je suis un homme qui n’appartient à personne et qui
appartient à tout le monde.
® ZOOM
La part d’ombre du gaullisme
Le gaullisme s’est toujours construit, renouvelé, renforcé dans les situations de crise : né dans le désastre de juin 1940, plébiscité durant la
crise politique de 1958, revigoré en réaction à mai 1968. C’est dans
l’épreuve que la doctrine triomphe. La mouvance gaulliste n’est pas
toujours hostile dans ces circonstances à l’usage de la force, de la violence. C’est en profitant du climat insurrectionnel à Alger que De
Gaulle arrive au pouvoir. C’est au soutien de l’armée qu’il songe en
plein Mai 68. « La part d’ombre du gaullisme, c’est qu’il se cache parfois
derrière celui-ci un bonapartisme masqué, une doctrine plus autoritaire
où le lien entre le peuple et le chef de l’État se distend une fois le pouvoir
conquis », commente le politologue Michel Lascombe (lire ci-contre).
La tentation de la violence s’est traduite par l’existence du Service d’action civique, le tristement célèbre SAC, dont la raison d’être est de soutenir de Gaulle, au risque de dérives dans les moyens employés : campagnes électorales et interrogatoires musclés, grèves brisées, actions violentes, avec comme épilogue sinistre la tuerie d’Auriol (massacre d’une
famille par un commando en 1981). Le SAC sera dissout après cette affaire. ᔡ CH. C.
«
«
Quel est mon programme ? ៑GAULLISTE/GAULLIEN
De Gaulle n’a pas de
programme, mais il a un nom.
Est gaullien ce qui est relatif à la
Quand De Gaulle aura disparu, ce qui est à redouter
ce n’est pas le vide politique,
c’est le trop-plein.
De Gaulle
1074.
Ancien Premier ministre de Jacques Chirac, Dominique de Villepin a lancé, en juin 2010, « République
solidaire », mouvement d’inspiration gaulliste.
Sa définition du gaullisme. « Une exigence de dépassement et de rassemblement faite de confiance dans le
destin de la France et de refus du renoncement, fût-ce
au prix de la solitude. »
Un mouvement qui a de l’avenir ? « Est-ce que l’indépendance de la France a de l’avenir ? Est-ce que le rassemblement de tous les Français a un avenir ? Le gaullisme n’est ni une doctrine, ni une méthode qui vaudrait pour telle ou telle situation, mais une fidélité à
des héritages et une lucidité face à l’avenir. Il y a une
singularité française. Bien sûr elle dérange. Certains
voudraient mettre la France d’équerre. Je crois au
contraire que c’est une
chance de maintenir le
rayonnement mondial
de la France et sa vitalité économique et
culturelle. »
Qui incarne le mieux le gaullisme aujourd’hui ? « Je
suis heureux que de plus en plus de Français s’en réclament (...). On ne peut se réfugier sous l’ombre commode du commandeur. Il faut prendre ses responsabilités, sans regarder sans cesse le rétroviseur. Où est l’héritage du général de Gaulle lorsqu’on assiste à l’alignement sur l’Allemagne en ce qui concerne l’économie,
à l’alignement sur la Grande-Bretagne en matière de
défense... » ᔡ RECUEILLI PAR CH. C.
1970. Mort du général de Gaulle.
« Certains s’en réclament
pour le piétiner derrière »
Nicolas Dupont-Aignan a lancé en 1999 « Debout
la République », mouvement se définissant
comme rassemblement gaulliste et républicain.
« Le gaullisme n’est ni une
doctrine, ni une méthode »
personne du général, à sa
pensée, son style. Le gaulliste
désigne le partisan politique du
général. Pour autant on ne dit pas
chiraquiste, mais chiraquien !
« Une inspiration »
La ministre de la Justice, Michèle Alliot-Marie, a créé, en 2006, « Le
Chêne », parti revendiquant le maintien de la doctrine gaulliste.
Sa définition du gaullisme. « C’est le refus du renoncement face aux difficultés, l’attachement à la grandeur de la France, une éthique de la politique au service de l’Homme. »
Un mouvement qui a de l’avenir ? « Oui, ses
valeurs sont encore plus nécessaires dans une
société mondialisée et menacée par le communautarisme : respect de chacun, unité nationale, envie de partager un destin commun. »
Qui incarne le mieux le gaullisme
aujourd’hui ? « Le gaullisme n’est pas une
posture. C’est une inspiration, celle qui guide
les gaullistes du renouveau au sein du
Chêne. » ᔡ RECUEILLI PAR CH. C.
៑70 %
C’est le pourcentage de Français
pour lesquels le général de Gaulle
est le personnage le plus
important de l’Histoire de France,
devant Napoléon (38 %) et
Charlemagne (34 %).
TROIS QUESTIONS À
« Après De Gaulle, Mitterrand fut sans
doute le plus gaulliste des présidents »
Comment définir le gaullisme ?
« Il y a plusieurs définitions du
gaullisme. La pensée du général
de Gaulle est assez simple mais le
gaullisme est multiple, il est différent, par exemple, entre les périodes de crise et les périodes où
tout va bien, différent à l’international ou à l’intérieur du pays.
Ce qu’on peut en dire c’est qu’il y
a une volonté de parler de sa propre voix, de dire autre chose. Le
gaullisme à l’international c’est
le non alignement de la France,
son indépendance nucléaire ; sur
un plan économique, c’est une
voie médiane entre libéralisme
sans frein et étatisme trop rigoureux. En politique intérieure, le
gaullisme se traduit par une mécanique qui lie indéfectiblement
le peuple et celui qui le dirige, ce
qui se traduit par le suffrage universel direct pour l’élection du
président de la République ou
l’usage du référendum. En cas de
crise, la nation soutient son chef
qui la protège de manière un peu
paternaliste. »
(Sondage TNS Sofrès des 13 et 14 octobre)
Un gaullisme sans De Gaulle,
c’est possible ?
« Nécessairement non. Comme il
n’y a pas de bonapartisme sans
Bonaparte. La disparition de celui qui incarne une philosophie
politique entraîne la disparition
de cette philosophie mais des éléments de sa pensée subsistent !
L’idée, par exemple, que le chef
de l’État doit se tenir à l’écart des
problèmes contingents et n’arbitrer que dans les situations essentielles. »
Qui incarne le mieux le gaullisme aujourd’hui ?
« Le dernier qui incarnait sans
doute le mieux le gaullisme était
Philippe Séguin. Jacques ChabanDelmas en son temps l’avait bien
incarné également. Mais, pour
moi, Mitterrand fut sans doute le
plus gaullliste de tous les présidents après De Gaulle.
Aujourd’hui il y aurait JeanLouis Debré, dont le père, Michel,
a mis en pratique la théorie gaulliste. Chirac a été très gaulliste
en refusant de s’engager dans la
deuxième guerre d’Irak, il le fut
beaucoup moins sur l’Europe. Ni-
៑LIRE
៑29 %
La part des Français qui
désignent Dominique de Villepin
comme le politique qui se
rapproche le plus du général de
Gaulle. Nicolas Sarkozy ne
recueille que 13 %.
Michel LASCOMBE,
professeur à l’Institut d’études politiques de Lille
EN
SAVOIR
PLUS
« Le gaullisme pour les nuls »,
par Chantal Morelle. First.
22,90 €.
« Le dictionnaire du
gaullisme », collectif.
Albin-Michel. 44,20 €.
« Nicolas Sarkozy baigne trop
dans le quotidien pour être un
président gaulliste. »
colas Sarkozy baigne trop dans le
quotidien pour être un président
gaulliste. Il intervient sur tout,
brûle parfois ses cartouches sur
des sujets qui auraient pu se régler facilement et sans lui. Et là,
François Fillon est beaucoup plus
gaulliste que Sarkozy. Dominique de Villepin pourrait apparaître plus gaulliste que d’autres
mais j’ai un peu peur qu’il
s’agisse d’un gaullisme d’aristocratie et qu’au-delà ce soit peutêtre plus une posture qu’une
réelle conviction. » ᔡ
RECUEILLI PAR CH. C.
PAGES RÉALISÉES PAR
CHRISTIAN CANIVEZ,
ANNE-SOPHIE HACHE
PHOTOS ARCHIVES ET AFP
Nous contacter :
[email protected]
Route du Rhum - La Banque Postale
1092258600VD
Groupama S.A. - Société Anonyme au capital de 1.186.513.186 euros - RCS Paris 343.115.135 - Siège social : 8-10 rue d’Astorg - 75 008 PARIS - Entreprise régie par le Code des Assurances
Document et visuels non contractuels - Crédits photos : Corbis / Yvan Zedda - Novembre 2010 - Being
VICTOIRE
VICTOIRE DE FRANCK CAMMAS
ET GROUPAMA 3 EN 9 J. 3 H. 14 MIN. 47 SEC.
Les élus et les collaborateurs de Groupama
remercient Franck Cammas et son équipe
pour leur magnifique victoire. Franck écrit une
nouvelle page dans l’histoire du partenariat
avec Groupama en remportant la seule
course qui manquait à son palmarès.
Merci à Franck pour ce nouvel exploit, merci
pour sa passion, merci pour son goût du défi.
A bientôt pour de nouvelles aventures !
www.cammas-groupama.com
LA VOIX DU NORD
TEMPS LIBRE
SÉLECTION
Un CD
BENJAMIN PAULIN
L’homme moderne
៑Il a commencé dans le rap, au sein du
groupe Puzzle, mais pour son premier album, on découvre un son tantôt pop, tantôt
hip-hop et tantôt… yéyé. La pochette ressemble à l’affiche d’un mauvais James Bond,
mais ses chansons sont drôles, parfois méchantes et toujours diablement intelligentes. Il a une voix de crooner désabusé mais ses mots sont plus ironiques que romantiques.
Benjamin Paulin surprend, dans le meilleur sens du terme, et,
même s’il pense que « le futur n’a pas d’avenir », on lui souhaite le
succès qu’il mérite. ᔡ B. Q. ៑ Album AZ/Universal Music, 15 € environ.
41
LIVRES
La rentrée des essais :
désir et besoin d’histoire
Un livre
LE FROID MODIFIE
LA TRAJECTOIRE DES POISSONS
Pierre Szalowski
៑Un petit garçon de Montréal est désespéré : ses parents vont se séparer. Il va demander au ciel de l’aider. S’ensuit une tempête de verglas phénoménale, qui va transformer la vie de ceux qui habitent l’immeuble.
Une fête des voisins qui dure, en quelque sorte… Les liens se tissent, les préjugés sont
oubliés. Un premier roman du journaliste québécois Pierre Szalowski, drôle et rafraîchissant. ᔡ I. E.
៑ Ed. Héloïse d’Ormesson, 224 pages, 18 €.
Perspectives très contemporaines (le XXe siècle) ou ancrées sur le temps long.
LE LIVRE DE DAVE ៑ Le nouveau roman de l’Anglais Will Self m’a époustouflée ! On est d’abord dans un futur lointain où
les gens parlent le langage d’un chauffeur de
taxi. Puis nous voilà en 2010, à suivre juste- Line Gluszak,
chez
ment Dave, taxi à Londres, un homme mal- libraire
Chapitre à Douai.
heureux, divorcé. Qui laisse un journal, retrouvé des siècles plus tard, et sa vie devient
le modèle de ses descendants. Par exemple, le divorce est
devenu l’étalon ! Ça montre qu’un livre, seul, peut être très
dangereux. C’est superbement bien écrit. » ᔡ F. BI.
៑ Un livre aux éditions de l’Olivier, 25 €.
Un DVD
THE CRAZIES
Breck Eisner
៑Il ne faut pas se planter lorsqu’on s’attaque au remake d’un film de George A. Romero, grand maître de l’horreur. Ici, c’est de
La Nuit des fous vivants (1973) dont on
parle. Et Eisner n’a pas échoué, loin de là. Les
faits ? Une petite ville des States, un virus,
des habitants qui deviennent fous avant de
passer à l’état de morts-vivants, les GI’s qui
empêchent toute sortie et un couple (Timothy Olyphant et Radha
Mitchell, excellents au demeurant) qui a la rage de vivre. Cerise
sur le gâteau, un final à couper le souffle. On se régale… si on
aime l’épouvante et les zombies. ᔡ Y. SEG. ៑ M6 Video, 19,99 €
Une BD
FEUX MURMURE
Mattotti
៑Pour ceux qui seraient passés à côté du
plus français des auteurs italiens, cette double réédition, très soignée, de deux titres majeurs est une bonne porte d’entrée sur une
œuvre centrale du 9e art. Lorenzo Mattotti y
fait la démonstration éblouissante d’un emploi de la couleur que les peintres « fauves »
n’auraient pas renié. Il y a là un travail puissant, qui est pour la
couleur ce que Munoz ou Breccia ont fait pour le noir et blanc.
Mais les histoires aussi, où le fantastique côtoie l’analyse intérieure, fascinent. ᔡ DRS៑ Casterman, 128 p., 30 €.
D’une rentrée littéraire à l’autre,
la production d’essais
historiques ne baisse pas et
c’est heureux. L’opportunité
pour rappeler aux esprits
chagrins que le désir d’histoire
répond au besoin d’histoire,
voire aux nécessités. Première
exploration dans une moisson
abondante.
PAR JEAN-MARIE DUHAMEL
[email protected]
PHOTO REPRO « LA VOIX DU NORD »
Retour sur le XXe siècle par Tony
Judt. Un recueil d’essais éclairants
écrits par un historien britannique
emporté prématurément en
août 2010 à l’âge de 62 ans. Une
salutaire mise en perspective de
l’héritage marxiste, la défaite française de 1940, la guerre froide…
Avec un sous-titre annonçant la
couleur : « pour en finir avec l’ère
de l’oubli » (Héloïse d’Ormesson,
27 €). Cette jeune maison d’édition qui n’en finit pas de nous surprendre, publie ces jours-ci une robuste somme (plus de 1000 pages !) sur Heinrich Himmler signée
d’un de ces historiens allemands de
la jeune génération, Peter Longerich, qui avait donné, il y a deux
ans chez le même éditeur, Nous ne
savions pas, étude décapante sur
l’opinion allemande sous le nazisme (Héloïse d’Ormesson, 30 €).
Einsatzgruppen, par Michaël Prazan. Travail passionnant et salutaire que celui de ce documentariste parti pour les besoins d’un film
de télévision sur les traces des
tueurs de masse, ces « groupes d’intervention » nazis qui, à partir de
juin 1941, ont systématiquement
Remontées dans le temps
avec deux historiens
chevronnés : Jean Favier
et Jean Delumeau.
massacré les populations juives sur
le front russe. Une « shoah par balles » qui aura fait 550 000 morts
en six mois. Un magistral travail
d’historien autant que de journaliste, Michaël Prazan retrouvant témoins, acteurs et lieux de l’innommable (Seuil, 25 €). À croiser
avec l’ouvrage de l’historien Christian Ingrao, Croire et détruire sur
les intellectuels allemands dans la
machine d’extermination nazie
dont on a déjà parlé ici (Fayard,
25,50 €). Remontées dans le
temps avec deux historiens chevronnés : Jean Favier qui rouvre le
dossier Pierre Cauchon, le juge de
Jeanne d’Arc, « parangon de l’ignominie » au regard de l’histoire de
France, solide biographie d’un
homme d’Eglise et de pouvoir en
son temps ; Jean Delumeau qui
poursuit infatigablement son exploration de l’au-delà dans l’imaginaire religieux occidental A la recherche du paradis (Fayard, 27 et
25 €).
Trois essais du côté des femmes
(qui portent, disait Mao, la moitié
du ciel sur la tête). Jean-Claude Bologne, Pudeurs féminines, traque,
de l’Antiquité à aujourd’hui, les notions du « voilé-dévoilé-révélé » :
autour du concept de « civilisation
des mœurs », des interrogations sur
la sexualisation, la pudeur, le regard de l’autre, la nudité, etc.
(Seuil, 22 €).
Christine Bard, se lance, quant à
elle, dans Une histoire politique du
pantalon, « entre identité de genre
et pouvoir ». Ces petites choses révèlent souvent de grandes questions
(Seuil, 22 €). Avec une belle et
originale étude consacrée à Rose
Bertin, couturière de Marie-Antoinette, Michelle Sapori, historienne
d’art, fait surgir tout un monde de
rubans, froufrous, chapeaux et
gants mais aussi et surtout une ascension sociale dans le Versailles
des dernières années de l’Ancien Régime (Perrin, 19,90 €). ᔡ
DEMAIN, LES ARTS VISUELS : WIM DELVOYE AU PALAIS DES BEAUX-ARTS DE BRUXELLES
1092153100VD
LE COUP DE CŒUR DE...
1079.
LA VOIX DU NORD
42
TEMPS LIBRE
JEUX
L’HOROSCOPE
L’année pourra passer, avec le recul du temps bien sûr, pour une année correcte, mais elle ne vous donnera pas
cette impression au cours des prochains mois. Une solution : ne jamais céder au découragement
et aller courageusement de l’avant.
H CANCER (22/06-23/07)
Professionnel Votre extrême réceptivité aux énergies contraires fait que vous
réagissez beaucoup trop vite à des événements pourtant anodins. Affectif Une analyse sentimentale en profondeur
va devenir indispensable .
a LION (24/07-23/08)
Professionnel Si vous tenez à lancer
un projet, c’est le moment de le peaufiner
avec méthode. Affectif Une petite
lueur brille dans les yeux de l’être aimé et
vous êtes aussitôt au comble de l’extase !
s VIERGE (24/08-23/09)
Professionnel Une attitude distante
(pour ne pas dire hostile) vous vaudrait
quelques désagréments. Affectif Ne
modifiez pas votre emploi du temps. Sentimental et n’oubliez surtout pas votre
rendez-vous.
d BALANCE (24/09-23/10)
Professionnel Vous souhaitez vous
engager dans une voie nouvelle, mais vous
redoutez un échec ? Affectif Si vous êtes
célibataire, c’est le moment de reconsidérer
vos exigences de manière à avancer un peu.
,
5 &
2 - ! %
$
/ ! . 5 2
!
!
5
'(
!
0
2
3
.
%
0
4
&
.
5
$
.
2
%
%
,
%
%
,
! . ' , / . / 2 - ! . $
0 ! 4
%
2
. / 2 $ # / 2
%
% .
! . ! - . %
3
%
' 5 %
2
%
2
%
0 ! 3
3
% 5 3
%
#
)
3
%
! 2
% / 3
4
9
,
%
!
%
# /
.
- ! . . / 3
%
4
)
2 ! . !
# ! -
%
,
# ( %
# / / 0
%
+
4
2
% $ % .
)
% . 6 ! 3
&
! 0
0
4
% . $ 5 %
) - 0 5 $ % 5 2
!
0 , % 4 ( / 2 %
)
%
%
4
% ! 5
,
!
2 ! $ / 5 "
%
! . #
"
2
%
3
4
.
)
! 2 .
/
)
. $ 2
%
. / 4 !
)
)
)
. ! 4
"
,
0
,
%
%
! . # (
)
3
4 ( %
2
2
%
3
6 ! 3
( %
2 !
4
)
% .
2
%
"
% . %
%
%
%
2 / 3
)
$ % ! .
)
3
3
4
%
/ 2
2 ! 5 4
3 / . . %
2
3
)
% ' %
2
4
/ .
,
! . ' %
2
3 5 3
%
. / .
5 3 5 3
0 5 %
2
% . %
!
3
%
)
.
2
)
! 2 . /
4 / 2
4 5 % 5 3
%
3
! - %
%
,
3 5
4
,
!
)
3
2
%
% $
)
- / 5 , 5 %
3
%
4
%
0
%
3
)
. 5 3
)
%
%
%
3
3
)
% 5
4 / #
. 3
% . 3
$ % # 2 % 0 ) 4
3
4
Mots imbriqués
! 3
2
Mots croisés
de Guy Brouty
Mots à former
"%34)!,
&!)4!'%
0,!')!4
0,!4).%
4!),,%2
%
1092156500VD
5
VERTICALEMENT 1. Traiter de haut.
Commande le yacht. Aller au tribunal.
2. Débordements. Article importé. Rieuses. 3. Dans les yeux. Tour de cochons.
Il fait bondir. 4. Tours de cous. Belge. Liquidées. A un beau chapeau. 5. Difficiles
à dévorer. Python. Agent très spécial. 6.
Monuments funéraires. Vues en Société.
Empesé. Service de police. 7. Abréviation
dans le commerce. Sont assez souvent
déserts. Ça montre bien. Donc précieux.
Cité de Côte-d’Or. 8. On y apprécie peu les
Anglais. Facilités de paiement. 9. Tours de
contrôle. Cube de jeu. Fleurissent jaune.
10. Il a parfois pignons sur rue, en Vendée.
Va bon train. Parfois sauteuse. Fut discret. 11. Radical et socialiste. Il est dans
le camp d’en face. Élément 28 symbolisé.
12. Vivent au sein de leur hôte. Dans les
nuages. 13. Rendez-vous des gens de
bonne foi. Coups de vent. Été à même. Excollège technique. 14. Hommes de grande
taille. Sapajous jaunes. 15. Le dada des
turfistes. Est pris dehors. Un verbe peut
l’être. 16. Légèrement colorées. Elles vont
aux cours. Bel héroïsme chez ce prince !
17. Se prendre pour un dix-cors. Brilla au
Caire. Bulles à volonté. Deuxième calife
des musulmans. Sur une pierre. 18. C’est
l’indium. Fouettes sérieusement. Coup sur
la nuque d’un chevalier. Bien joué ! Il trahit
ceux qui l’aiment. 19. Ils ont leurs lois. Elle
est au bout du fil. 20. Adverbe. Plus dans
les affaires. Très vifs.
/
)
Formez horizontalement cinq mots de sept lettres en les
complétant avec les trois mêmes lettres. L’ordre de ces
trois lettres n’est pas forcément identique pour chacun
des mots.
$ / 4
Retrouvez, dans la grille principale, trois mots de huit
lettres en permutant, par colonne, chaque lettre.
Pour vous aider, la position de certaines lettres vous est
donnée dans la grille réponse.
$ - ! ,
MOTS À FORMER
5 &
MOTS IMBRIQUÉS
)
f SCORPION (24/10-21/11)
Professionnel Votre équilibre professionnel pourrait être perturbé par l’intervention maladroite d’une personne voulant votre bien. Affectif Des moments
captivants et d’autres qui le seront moins.
Vous aurez surtout besoin de tranquillité.
g SAGITTAIRE (22/11-21/12)
Professionnel Efforcez-vous de composer avec des personnes qui n’auront pas
envie de faire des concessions. Affectif
Vous n’avez pas envie de courir des risques, mais vous auriez intérêt à parler.
DE LA SEMAINE PRÉCÉDENTE
HORIZONTALEMENT 1. Ballon d’observation. Spécialiste de l’éducation. 2. Philosophie de l’auteur de «Candide». Porte
qui se ferme. 3. Œil simple d’arachnide.
Inspira Courteline. 4. Carioca. Passage à
voix unique. Grand des maths. 5. Bernés
ou détenus. De la terre, c’est l’élite. Coup
de pied. Retombée en enfance. 6. Parfois
mineur. Babiole. Cursus. 7. Il n’est pas simple. Épreuve. Raller. Société immobilière.
8. Dans le sable. Motif bombé. On y est à
l’écoute. Appât du rat. 9. Ancienne capitale de la Hesse. Compact Disc vidéo. Ville
du Maroc, sur l’Atlantique. Point suave.
10. Eaux d’Alsace. Gauloise. Satyre des
bois. Devise de Suède. 11. Pour lier. Côtier normand. Qui peuvent être éprouvés.
12. Après midi. Ré en est proche. Frappées
latéralement sur le court. Durs au toucher.
13. Récolte parfois la tempête. Moutons
et Cie. Créa le saxo. Tombe en été. 14. Il
n’a qu’un modeste débit. Qui ressemble
à l’ivoire. Fils d’Hermès. C’est quelqu’un.
15. Chassant l’eau. Tarissement. 16. Lettre
de Sophocle. Très fatigué. Joue aux dames. 17. Ne vaut pas une belle griotte. Ancienne circonscription grecque. Engager
ou solliciter. Cycle complet. 18. Repas de
nourrisson. A droite sur une carte. Classe.
Plus lourds à 50 qu’à 5. 19. Jamais derrière
le toubib. Petit commérage. Réalisant une
communion. Cœur de Paris. 20. Fils étranger. Socle, au labo. Porte-plumes.
!
h CAPRICORNE (22/12-19/01)
Professionnel Allez au bout de vos
intentions et vous réussirez à imposer
une conception des affaires. Affectif
Vos amours seront favorisées, mais
plutôt en soirée que dans la journée.
A VERSEAU (20/01-19/02)
Professionnel Plus la situation se
révélera délicate et mieux cela vaudra :
c’est quand les choses vont mal que
vous travaillez le mieux. Affectif Des aspects planétaires tout simplement superbes.
S POISSONS (20/02-20.03)
Professionnel La journée passera
très vite, mais vous aurez la satisfaction de l’avoir bien remplie. Affectif Excellente journée dans l’ensemble. Votre tact habituel n’y sera pas pour rien.
Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui
SOLUTIONS
MOTS CROISÉS
par Guy Brouty
D BELIER (21/03-20/04)
Professionnel Comment vous tirer
à votre avantage de quelque mauvais
pas ? Affectif Un cœur sincère saura
évidemment vous comprendre et acceptera de vous suivre si vous le souhaitez.
F TAUREAU (21/04-20/05)
Professionnel La parole est un excellent moyen d’expression, seulement
lorsqu’elle s’appuie sur un raisonnement
sans faille. Affectif Dépoussiérez les
rapports que vous entretenez avec une personne dont vous désirez vous rapprocher.
G GEMEAUX (21/05-21/06)
Professionnel Vous fier à votre intuition est certes une bonne chose, mais
négliger le savoir-faire de personnes
qualifiées est déraisonnable. Affectif
Votre cœur sait où vous conduire.
1080.
LA VOIX DU NORD
JEUX
MOTS FLÉCHÉS
&2!.#/
%30!'./,
2!)$%-/24
%.#/2%
5."%!5
0!24)
(5¡0!2
3!&!-),,%
#/--!.$%
¡4!4
$%52/0%
0!23%-!.4
0%4)4%6/)%
$¡0!2
4%-%.4
./4%
,%'%.2%
(/23
"/2$3
0%23/..%,
0/34%$%
5.)$¡!,
0/,)4)15%
Découvrez trois mots horizontaux de neuf lettres, sachant
que toutes les voyelles ont été codées par un chiffre unique.
3/.'%523
")%.!)-¡%
0%54&!)2%
$50,!4
±,!
$)30/3)4)/.
$5#(%&
42!).42!).
/2$).!)2%
!54/-!
4)15%-%.4
±,%523
# 4¡3
$%-º-%
#/523
%."/44%
%34
%.#!24%3
.%,!)33%2
155.&4
$%33%.#%
./4%
'2/33%
0/).4
$%# 4¡
5.4%2-%±
3/.$¡"54
-¡4!,
15)!
,!2'%.4
&!#),%
2
#
4
3
,
4
02/#(%3
$%4/)
02¡./-
HORIZONTALEMENT 1. Distance entre les choses. 2. Elles com-
&),/53
posent les pièces montées. 3. Comme cuveler. Vois ! 4. Assez risquée.
Servît de modèle. 5. Laissa à la traîne. 6. Caisse de l’État. 7. Amour...
vache. Étoffe de soie légère. 8. Saint patron des peintres et des médecins. Un wagon sans voyageurs. 9. Sierra (et monnaie) en Afrique.
Veste prussienne. 10. Exister. Personnel très employé. Façon d’être.
'2/3
VERTICALEMENT 1. Séduit par ruse. 2. Pièces de machine. Permit
souvent de filer. 3. Nubile. Corne de Roland. 4. Pas née de la dernière
averse. Stère symbolisé. A vu le jour. 5. Navette d’écoliers. A fond
de cale. 6. Lien de phrase. Avant l’Iran. 7. Garde des Sceaux avant la
Révolution. 8. Point au-dehors. Proche du sitar. 9. Lit de Leningrad.
Papas au cinéma. 10. Glossine africaine. Très court.
#%.42%
!52¡!,
&!)2%
0,!#%
.%44%
N° 5928
MOTS CROISÉS
$%
$%22)Ä2%
15)
4/-"%,%
-º-%*/52
")%.#¡!.3
#/52'%
0
"
-
15)
3%2¡0Ä4%
'¡.¡2!,
35$
!-¡2)#!).
-
#
6),,%
$%30!'.%
!54/2)
3!4)/.3
$%0/24
$!2-%3
15)2%.$
3%26)#%
%.2%4/52
DÉCODAGE
par Alain Bonhomme
!6!54
"%!5#/50
43
TEMPS LIBRE
!,,Ä2%.4
42Ä36)4%
,%6/),±
")%.
!6!.#¡
).!44%.$5%
'2%&&/.3
%34#()%.
!6%#4).4).
#%34
0!3$%3
"/"!2$3
,!&).$%
,!2%.!)3
3!.#%
#%34
-!)'2%
0,!.4%
$%"!33%
#/52
%.,)%5
%40,!#%
*%5
'2!.$
0!42/.
0/52
15)#%34
,%")$%
#/-0,%4
2%.&/2#%
5.!##/2$
2!33%-
",%-%.4
6)%58
-!-%,/.
!'%.4
$%6/9!'%
5.42/5
%.&!#%
$5")$%4
%&&/.$2¡3
,!2-%
±'!5#(%
5.-!.$!4
!33%:
35"4),
02/./-
9
2
3
2
3
7
6
1
2
7
3
8
4
3
7
9
9
1
2
1
5
1
8
7
9
6
4
7
9
6
4
2
5
9
4
7
4
7
5
8
MOYEN
5
5
9
%.&).
1
6
6
5
N° 3173
FACILE
5
3
Complétez cette grille de manière à ce que pour chaque ligne, chaque colonne
et chaque carré de neuf cases, tous les chiffres de 1 à 9 soient utilisés.
SUDOKU
N° 3172
1
4
4
9
8
1
5
6
2
3
9
8
3
6
5
8
2
9
'(
Mots fléchés jeunesse
SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
2%-0,)2
8
-!.)&%34%3
0,!).4%
!&&%#4¡%
3%0!9%
0,53#(%2
3),%34
15!,)&)¡
¡#,!)2¡
5.)4¡
$%#/-04%
$/..%3/)&
4
# !
"
/
# 5
2
2 %
4
.
!
2
)
.
%
3
#
!
.
/
4
,
! 2
N° 5927
Mots croisés
0
,
!
.
%
2
)
.
'
2
%
3
5
5
3 ! 4
% 3
%
6
2 /
# / ,
! , %
3 % 2
Sudoku (facile)
0
/
4
!
'
%
2
2 %
)
3
%
5
4
.
/
5
%
2
!
3
N° 3170 Sudoku (facile)
N° 3171
0
2
%
#
)
0
)
4
%
2
7
1 6
4 3 5
8 2
9
8
3 6
7 5 9
4 2
1
2
/
3
!
.
)
,
)
.
%
5
2 8
7 9 1
4 6
3
1
4 9
8 2 3
7 6
5
3
4 9
6 8 2
1 7
5
7
2 5
4 6 1
3 9
8
2
5 3
8 4 9
6 1
7
3
7 4
1 8 2
9 5
6
9
6 1
5 2 7
3 8
4
9
8 1
6 4 5
2 3
7
4
8 7
3 1 6
9 5
2
6
5 2
9 3 7
1 8
4
%
-
"
2
!
3
%
2
1
6
%
2
#
%
4
%
!
5
!
/ -
#
4
5
"
%
/
,
%
5
"
%
2
%
2
%
&
! - !
3
,
!
.
%
%
0
3
!
)
.
6
3 2
1 7 4
5 9
8
5
9 8
3 1 4
6 7
2
#
2
&
,
%
5
2
%
4
8
7 5
9 6 3
2 4
1
2
1 7
5 9 6
8 4
3
%
3
0
/
)
2
!
.
%
1
9 4
2 5 8
7 3
6
4
6 3
2 7 8
5 1
9
1092179700VD
$/..%2!
5.#/50
$%-!).
2080.
LA VOIX DU NORD
44
TNT
20
TEMPS LIBRE
10.15 Grand’Place (redif)
11.00 Télé-achat
12.00 Kulte
13.00 Wéo’n
13.15 Podium (redif)
14.15 Wéo’n (redif)
14.30 La vie durable (redif)
14.45 Télé-achat
TÉLÉVISION
16.00 Wéo’n (redif)
17.00 Wéo’n
17.15 La vie régionale
18.15 WÉO’N
18.30 GRAND’PLACE TOUT
LE MONDE DEHORS !
Par Andréa Decaudin.
À l'occasion de l'anniversaire de l'armistice
de la Première Guerre
mondiale, Andréa
Decaudin nous emmène à la carrière
Wellington à Arras.
Isabelle Pilarowski,
animatrice à la
carrière, et Marion
Harmel, de l'office de
tourisme d'Arras, en
disent plus sur le lieu.
19.00 Santé bonheur (R)
19.15 Grand’Place Tout le
monde dehors ! (R)
19.45 1 JOUR 1 JOB
monde dehors ! (R)
Magazine
Téléfilm
connu les batailles
les plus effroyables
de la guerre 14-18.
20.30 TERRE DE MÉMOIRES
L'Artois dans la grande
guerre 1ère partie
Terres de mémoires
rassemble des témoignages de personnes
qui ont vécu le premier
conflit mondial en Artois
et dans le bassin minier.
Un territoire qui a
22.00 Kulte (R)
monde dehors ! (R)
22.45 Podium (R)
monde dehors ! (R)
Film
CHAÎNES BELGES
LA UNE
6.45 TFou, jeunesse
8.25 Météo
8.30 Téléshopping, mag.
9.15 Seconde chance,
série, 4 épisodes
11.05 Météo
11.10 Ugly Betty, série
Mensonges et
cachotteries
12.00 Les douze coups de
midi, jeu
12.50 L’affiche du jour
13.00 Le journal, Météo
13.55 Le flic de Beverly
Hills, film
15.55 Superman returns,
film
18.35 Shrek, fais-moi
peur !, téléfilm
19.00 Le juste prix, jeu
19.50 La prochaine fois,
c’est chez moi
19.55 Météo
20.00 Le journal
20.35 C’est ma terre
Le chauffe-eau solaire
de Bavilliers
20.36 Courses et paris du
jour, météo
6.30 Télématin, mag.
9.10 Des jours et des vies,
série
9.30 Amour, gloire et
beauté, série
9.55 C’est au programme,
mag.
10.50 Météo
10.55 Motus, jeu
11.30 Les Z’Amours, jeu
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place, jeu
13.00 Journal de 13 h
13.50 Météo
13.55 Consomag
14.00 Toute une histoire,
mag.
15.10 Le Grand Charles
1ère partie, téléfilm
17.00 Le Grand Charles
2e partie, téléfilm
18.50 Paris sportifs, mag.
18.55 CD’aujourd’hui,
musique
19.00 N’oubliez pas les
paroles !, jeu
19.50 Météo
20.00 Journal de 20 h
20.30 Météo
20.45 LES VIRTUOSES
Les blanchisseurs
Téléfilm de ClaudeMichel Rome. Avec :
Frédéric Diefenthal,
Gwendoline Hamon.
Sur ordre de l’Agence
Nationale de Sécurité,
Alice Grant, officier de
police, propose un contrat
à Horace Lange, voleur
international purgeant
sa peine de prison…
22.30 ESPRITS
CRIMINELS
Du berceau à la tombe
Série avec : Joe Mantegna, Matthew Gubler.
De jeunes femmes sont
retrouvées assassinées.
Toutes ont un point
commun…
Les miroirs de l’âme.
L’ange de la mort.
1.00 Koh-Lanta, télé-réalité
Demain soir à 20.45
Télé-réalité : Koh-Lanta
Série
20.35 ENVOYÉ SPÉCIAL
Présenté par Guilaine
Chenu, Françoise Joly.
Jeunes : la galère du
premier emploi. Lors
du dernier mouvement
social, ils ont hurlé leur
opposition à la réforme
des retraites mais
surtout leur inquiétude
de l'avenir. Mariages
d'enfants. Le retour
des chiffonniers.
22.50 INFRAROUGE
14-18 le bruit et la fureur
Documentaire
Tout est loin d’avoir été
dit sur la « der des ders »,
sur l’histoire de cette
immense tromperie, de
ce gâchis infini.
0.35 Le journal de nuit
0.55 Infrarouge, doc.
Adieu 14
1.55 Modern love, film
Téléfilm : Un lieu incertain
6.00 Euronews
6.40 Plus belle la vie,
série
7.10 Ludo, jeunesse
11.40 Consomag
11.45 Le 12/13
12.55 Météo
13.00 Direct chez vous !,
mag.
13.35 En course sur
France 3, mag.
13.50 Keno, jeu
13.55 Toutes les idoles que
j’aime, divertissement
16.25 Zorro, série
S’il vous plaît, croyezmoi
16.55 Slam, jeu
17.30 Des chiffres et des
lettres, jeu
18.05 La route du Rhum :
l’image du jour, sport
18.10 Questions pour un
champion, jeu
18.50 Le 19/20
19.58 Météo
20.00 Tout le sport, mag.
20.10 Plus belle la vie,
série
Téléfilm
20.35 JOYEUX NOËL
Film de Christian Carion
Avec : Diane Kruger,
Benno Fürmann.
À la faveur de la nuit de
Noël 1944, un pasteur
écossais, un lieutenant
français, un ténor allemand et une soprano
danoise vont se retrouver
au cœur d’une fraternisation sans précédent…
22.28 Météo, Soir 3
23.00 L’INSPECTEUR NE
RENONCE JAMAIS
Film de James Fargo
Avec : Clint Eastwood,
Harry Guardino.
L’inspecteur Harry
Callahan ne sait plus
où donner de la tête.
0.35 Le match des experts
0.55 Chabada, div.
3.00 NYPD Blue, série
Magazine : Thalassa
Série
19.30 JT 19h30, Météo
20.15 TRAUMA
Série, 3 épisodes
Baptême du feu. Cameron et Tyler reçoivent un
appel d’urgence : un
homme vient de s’électrocuter sur le toit d’un
immeuble.
Tous les coups sont
permis. Tueur fou.
22.35 Crimes en série,
série
0.15 Cinquante degrés
nord, mag.
1.00 La clef des champs
LA DEUX
18.55 Plus belle la vie
19.25 No limit, mag.
19.50 Un gars, une fille
20.05 LE BELGE COMME
EDDY SHOW spectacle
Invité : Richard Gotainer
Le Belge comme Eddy
show relève le défit
de proposer chaque
semaine un programme
humoristique complètement original.
21.20 La revanche d’une
blonde, film
22.50 Météo
22.55 Le 12 minutes
23.15 OpinionS
23.50 D6BELS On Stage
0.45 Le pont
CÂBLE / SATELLITE / TNT
RTL 9
19.10 Friends, 3 ép.
20.35 BLUE CRUSH film
22.25 World Series of
Poker 2010, jeu
23.25 National Heads Up
Poker Championship 2010
TMC
1075.
FRANCE 5
6.50 Ludo Zouzous,
jeunesse
8.55 Les maternelles, mag.
10.00 Allô Rufo, mag.
10.15 J’irai dormir chez
vous…, doc.
Australie
11.10 Premiers pas dans la
vie sauvage, doc.
12.10 Ludo, jeunesse
13.35 Le magazine de la
santé, mag.
14.30 Allô docteurs, mag.
15.00 Verdict, doc.
L’affaire Audran
15.55 Un gorille dans la
famille, doc.
17.25 C l’info
17.30 C à dire ?!, mag.
17.45 C dans l’air, mag.
ARTE
En clair : (C)
8.30 Rose et noir, film
20.50 24 HEURES
10.05 Groland.con,
CHRONO
divertissement (C)
08h00 - 09h00 & 09h00 10h00 Série
10.25 Changer le monde,
Avec : Kiefer Sutherdoc.
land, Mary Lynn Rajskub.
10.35 Mon père, Francis
Jack et Renée sont
le Belge, téléfilm
arrivés trop tard. Le
12.10 Les Guignols de
l’info, div. (C)
président Hassan est
12.15 Une minute avant (C)
mort, mais sa femme,
Le soldat inconnu
Dalia, accepte de prendre
12.20 L’édition spéciale,
sa place pour permettre
divertissement (C)
au processus de paix de
14.00 RTT, film
continuer.
15.25 Horizons verts avec
Caroline Hocquard, doc.
22.15 MAD MEN
Au petit matin Série
16.15 Terminator
Avec : Jon Hamm,
renaissance, film
January Jones.
18.05 L’album de la
Connie Hilton devient
semaine, musique (C)
de plus en plus enva18.15 Les Simpson (C)
hissant. Une nuit, il ap18.35 Une minute avant (C)
pelle chez les Draper…
18.40 Le JT de Canal + (C)
19.05 Le grand journal (C)
23.00 30 rock, série, 2 ép.
Invité : Thierry Ardisson
23.45 Une affaire d’état, film
19.55 Les Guignols de
1.20 Five minutes of heaven
l’info, div. (C)
20.10 Le grand journal,
la suite, div. (C)
Film : Clones
19.00 Arte Journal
19.30 Un billet de train
pour…, doc.
La Patagonie
19.55 Népal, au pays des
Sherpas, doc.
20.40 LADY CHATTERLEY
Épisode 2/2
Téléfilm de Pascale
Ferran.
Avec : Marina Hands,
Hippolyte Girardot,
Hélène Alexandridis.
Constance et Parkin se
retrouvent régulièrement
pour partager des
moments d’intimité
voluptueuse.
22.20 THE BUENA VISTA
SOCIAL CLUB
Documentaire
Comme l’album, le film
s’ouvre sur Chan Chan,
interprété par Compay
Segundo et l’orchestre
de Buena Vista lors de
leur unique tournée en
dehors de Cuba.
0.05 Tracks, mag.
0.55 La fiancée du
monstre, film
Téléfilm : L’enfant de novembre
7.10 Disney Kid club
8.15 Météo
8.30 M6 Boutique, mag.
10.00 Météo
10.05 Docteur Quinn,
femme médecin, série
Un amour du passé 2/2 Le train
11.40 Une nounou d’enfer,
série, 2 épisodes
12.40 Météo
12.45 Le 12 45
12.55 Une nounou d’enfer,
série, 2 épisodes
13.40 Météo
13.45 On a échangé nos
mamans, mag.
2 épisodes
16.20 C’est ma vie, mag.
Frères et sœurs : une
relation à part
17.40 Un dîner presque
parfait, mag.
Spécial séduction
18.45 100% Mag, mag.
19.40 Météo
19.45 Le 19 45
20.05 Scènes de ménages,
série
20.40 LIE TO ME
3 épisodes Série
Avec : Brendan Hines,
Tim Roth, Kelli Williams.
L’homme à abattre.
Le passé de l’agent
Reynolds refait surface
lorsqu’un témoin à charge
est assassiné avant le
procès très attendu
d’un chef mafieux.
La quête de vérité. Les
affres de la tentation.
23.10 SONS OF ANARCHY
3 épisodes Série
Avec : Charlie Hunnam.
Le masque de la haine.
Après le fiasco de la
mort de Donna, les
Sons doivent réclamer
vengeance pour ne
pas perdre la face…
Les associés.
Le mal par le mal.
1.45 Turbo, mag.
Série: N.C.I.S.: Enquêtes spéciales
18.45 L’agence tous
risques, 2 épisodes
20.35 TMC Météo
20.40 X-MEN 2 film
22.50 90’Enquêtes, 2 ép.
2.00 Coup de cœur
W9
19.30 Les Simpson, 2 ép.
20.35 LE MARIAGE DE
MON MEILLEUR AMI film
22.25 Une leçon d’amour,
téléfilm
0.10 Smallville, 2 ép.
FRANCE 4
18.30 Escrime
20.35 F.B.I. : PORTÉS DISPARUS 3 épisodes
22.40 Touche pas à mon
poste, divertissement
DIRECT 8
19.55 24H People, mag.
20.40 SUR MES LÈVRES
film
22.40 Capitaine Conan,
film
0.45 Morandini !, mag.
LA VOIX DU NORD
TEMPS LIBRE
45
1092160800VD
MÉTÉO
PORTE DE VERSAILLES
PARIS
Rendez-vous incontournable des professionnels du CHR, EQUIP'HOTEL a réuni à Paris pendant 5 jours,
106 256 professionnels, de la restauration, de l'hôtellerie, des collectivités et des cafés-bars à la recherche de
solutions pour répondre aux enjeux économiques et sociaux de demain.
Equip'Hotel 2010 c'est:
✔ 5 jours de rencontres riches et constructifs.
✔ 5 halls d'exposition pour une offre toujours plus variée.
✔ 5 univers pour clarifier l'offre.
✔ 1 472 exposants dont 28% internationaux venus de 32 pays.
✔ 100 000 m2 d'exposition.
Equip'Hotel 2010, c'est aussi des grands chefs, des événements,
des visiteurs professionnels, et surtout les innovations & nouveautés du secteur !
Renseignements et badge d’accés gratuit (code AL92) sur www.equiphotel.com
LA VOIX DU NORD
VOIX DU NORD S.A.
Président d’Honneur : Jean HOUCKE.
Président du conseil d’administration : Michel NOZIERE.
Directeur général, directeur de la publication : Jacques HARDOIN.
Directeurs généraux adjoints : Eric LEDUC, Marien BONIEUX.
Directeur de la rédaction : Jean-Michel BRETONNIER.
Administrateurs : Paul CALLEBAUT, Jacques HARDOIN,
Bernard MARCHANT, Michel NOZIERE, David De PARIENTE, AJR
Participations, ROSSEL et Cie, ROSSEL France.
Actionnaire principal VOIX DU NORD INVESTISSEMENT SA
Président du directoire : Michel NOZIERE. Tirage moyen :
389.267 - ISSN : 0999-2189 Commission paritaire : 86.576.
W1TOU18 4AVD
14-18 NOV. 2010
« LA VOIX DU NORD »
Siège social : 8, place Général-de-Gaulle,
B.P. 549 - 59023 LILLE Cedex ☎ 03.20.78.40.40
Fax : 03.20.78.42.44 - http://www.lavoixdunord.fr
Régie publicitaire nationale : Com Quotidiens ☎ 01.55.38.21.00
Imprimerie : Z.I. La Pilaterie, rue du Houblon, 59700 Marcq-en-Barœul
S.A. au capital de 450 000 euros. Durée : 99 ans à compter du 10 mars 1945.
Tous droits de reproduction réservés.
ABONNEMENTS
- Portage à domicile (Nord - Pas-de-Calais) :
32 €* par mois en prélèvement automatique
- Poste (France métropolitaine) : 366,70 €* pour 1 an
2009
*prix TTC dont TVA au taux réel de 2,10 %; remises déduites
Abonnez-vous par téléphone au : 0 810 636 626
ou par courrier à : La Voix du Nord
service clients BP 549 - 59023 Lille cedex
ou par internet : http://www.lavoixdunord.fr
[email protected]
1090.
LA VOIX DU NORD
46
TEMPS LIBRE
DE VOUS À NOUS
LA PENSÉE DU JOUR
LE REGARD
Il y a une exubérance de bonté qui ressemble à de la méchanceté.
FLORENT CLOUET
Étudiant à
Sciences Po Lille,
grand nostalgique d'une
époque qu'il ne
connaîtra pas
Friedrich Nietzsche (1844-1900), philosophe et poète allemand.
ÇA S’EST PASSÉ UN 11 NOVEMBRE
1630 씰 Face au désaccord qui 1965 씰 Le Premier ministre Ian
1898 씰 Naissance
de René Clair, cinéaste
français. Ses œuvres
ont marqué le cinéma
des années 20-30 par
une fantaisie teintée
d’humour et de poésie. Il publiera également un recueil
de nouvelles.
1926 씰 Un Lillois, le professeur
Jean Perrin, reçoit le prix Nobel de physique pour ses travaux sur l’atome.
1946 씰 Construit pendant
l’occupation et dans la clandestinité,
le SO 6 000 Triton, premier avion à
réaction français, effectue son premier vol.
Smith proclame l'indépendance de la
Rhodésie du Sud, déclarée illégale par
la Grande-Bretagne.
1998 씰 Devant le refus irakien de
coopérer avec les inspecteurs de la
Commission spéciale de l'ONU chargée du désarmement irakien
(UNSCOM), le secrétaire américain à
la Défense William Cohen ordonne le
renforcement de la présence militaire
américaine dans le golfe Persique pour
une éventuelle intervention.
2004 씰 Mohammed Al-Joundi, le
chauffeur et interprète syrien des deux
journalistes français G. Malbrunot
et C. Chesnot, tous trois enlevés
le 20 août à Bagdad en Irak, est
retrouvé à Falloujah par les marines
américains.
2008 씰 Première commémoration de l'Armistice de 1918 sans la
présence d'un Poilu, le dernier, Lazare
Ponticelli, étant décédé début 2008.
LA RECETTE DE LA COCOTTE
Velouté de navet léger, léger...
« Beurk, j'aime
pas les navets »
« Tais-toi et
mange ta
soupe.
Comment
peux-tu dire
que tu n'aimes
pas alors que
tu ne l'as
même pas
goûtée ? »
Isolés
Je les imagine bien, mes gamins,
dans vingt ans. « Dis Papa, qui t'a
appris à cuisiner ? », « Dis Maman, qui t'a appris à tricoter ? »
Que leur répondre ? En homme
honnête, je leur raconterai ma vérité.
Je leur parlerai de cette époque,
où les mots grand-mère et grandpère avaient un sens. Une ère de
transmission : Papi parlait de la
Grande Guerre, Mamie du mariage de son père.
Assis sur leurs genoux, nous les
écoutions inlassablement. Je leur
conterai le temps long de la
grand-parenté. « Mais Papa, pourquoi ça a changé ? » J'esquiverai
le pourquoi et en viendrai au comment : « Papi, Mamie ont dû travailler plus longtemps. Maintenant usés et fatigués, ils doivent se
reposer. » Plus de recettes de
grand-mère, plus de remèdes de
grand-père : à nous de l'assumer,
nous sommes les derniers enfants
gâtés.
Je me vois bien dans quarante
ans à vouloir me conformer aux
canons des « djeunes », comme
j'aimerai à les appeler. À 62 ans
pourtant, boudiné dans mon slim
taille basse et mon t-shirt délavé,
je serai à l'étroit. Et mal à l'aise, à
l'heure où la jeunesse aura imposé son hégémonie culturelle.
Twittant, pokant, doodlant le matin comme le soir, à la maison
comme au bureau, je comprendrai enfin : les jeunes n'ont pas
pris le pouvoir par les pavés, mais
bien par la technologie.
Condamné à n'être que grabataire dans le monde désenchanté
« Papi, Mamie ont dû
travailler plus longtemps.
Maintenant, fatigués, ils
doivent se reposer. »
des NTIC, je jalouserai mes
grands-parents, les sages. La
transmission des connaissances
comme reliquat du pouvoir des
vieux.
Résistants
Et dans soixante ans ? Le temps
tant attendu du repos. Quelles pages mes mains flétries pourront-elles tourner? Quelles photos jaunies pourrai-je corner ? De toute
évidence, aucune. Aucun grigri,
aucune babiole n'aura vieilli à
mes côtés. Une clef USB, dans
mon grenier, pour tout souvenir.
L'adieu à l'objet ou le triomphe de
l'immatériel, comme devise postmoderne. L'adieu à la poussière
aussi, aux acariens, aux allergies.
La fin d'une époque, celle de
l'authenticité, contre la froideur
d'un écran noir. J'aurais voulu,
comme mes grands-parents, sentir l'odeur des vieilleries, toucher
la rouille des vieux outils, et voir
vieillir le monde qui m'a vu grandir. Mais il n'en sera rien, dans le
monde de l'éternelle jeunesse des
choses et des savoirs. À moins de
l'assumer : nous devons résister.
Madelon
C’est en regardant dans les
affaires laissées dans la
maison qu’il a achetée qu’un
lecteur d’Aire-sur-la-Lys a
retrouvé cette jolie carte
postale d’un soldat du front à
sa petite amie. En voici le
contenu.
lon, que nous soyons au milieu des
marguerites, regardant tous les
deux une mare d’eau dont la surface éveille tant de choses et qui
corresponde à cette carte. Je le voudrais, hélas !
Mais pour le moment, il y a encore
empêchement et, cependant, mes
désirs et mon envie sont grands, je
vous l’assure.
Le 25 février 1918
Ma chère petite aimée,
Le temps est toujours au plus beau
ici, aussi cela me plaît énormément
car le temps passe plus facilement.
Toujours même principe : exercice
et compagnie… Je suis en bonne
santé.
Que veut dire ceci : « Amplessi d’amore » ? Eh bien voilà : « Embrassement d’amour ».
Pour 4 personnes
៑ Ingrédients :
500 g de navets, 200 g de pommes de terre, 1 cuillère à soupe de miel,
1 cube de bouillon de légumes, 1 l d’eau, 1 branche de thym, sel, 10 cl de
crème liquide, poivre.
Préparation : 10 mn - Cuisson : 20 mn - Coût : * - Difficulté : * Ustensile : mixeur
Épluchez les navets et les pommes de terre. Coupez-les en petits morceaux
ou râpez-les.
Dans une cocotte, faites fondre la cuillère de miel, faites revenir quelques
instants les légumes dans le miel chaud.
Ajoutez la branche de thym, le bouillon-cube, salez et mouillez avec un litre d’eau.
Mettez la cocotte sous pression et laissez cuire 10 mn.
Enlevez la branche de thym et passez votre velouté au mixeur.
Ajoutez la crème liquide et le poivre.
Mélangez vivement. Rectifiez l’assaisonnement et servez aussitôt.
Accompagnez ce velouté de fines lamelles de bacon frit, de graines de sésame grillées, de petits croûtons frottés d’ail, de petits copeaux de fromage
de chèvre bien sec…
................................. Retrouvez le blog de la cocotte sur www.lavoixaufeminin.fr
1091.
Gâtés
LETTRE À...
Figurez-vous, chère petite Made-
Forum
Bonjour à toute votre famille, à vos
sœurs aussi.
Votre petit ami,
Georges
៑ Cette rubrique vous est réservée tous
les jeudis.
Vous pouvez vous en saisir pour adresser votre « Lettre à… » une personne
morte ou vivante, réelle ou fictive.
Envoyez – nous vos courriers à Martine
DESVAUX/Béatrice QUINTIN, par courrier à De vous à nous, rubrique « La lettre
à… ». 8, pl. du Général de Gaulle 59023
Lille CEDEX, BP 529, ou par mail à
[email protected]
៑ Retrouvez tous les courriers parus
dans cette rubrique sur notre site Internet :
www.lavoixdunord.fr/devousanous, rubrique « Lettre à ».
Mercredi 17 novembre 2010 - 18h
à L’Institut Pasteur de Lille
1, rue du professeur Calmette à Lille
Thème :
Nutrition et Santé
Comment prévenir de l’obésité ?
Entrée
gratuite
Avec la participation du Docteur LECERF, nutritioniste et responsable du
service nutrition de l’Institut Pasteur de Lille et madame Monique ROMON,
professeur de nutrition à la faculté de médecine de Lille et chef du service
nutrition du CHRU de Lille.
1092163900VD
s’est installé entre la reine mère Marie
de Médicis et le cardinal Richelieu
concernant l’Espagne et la politique
des Habsbourg, Louis XIII choisit le
camp de Richelieu, partisan de la
guerre.
Vous souhaitez assister à ce débat,
merci de vous inscrire
par mail : [email protected]
ou par téléphone : 03 20 78 49 09 (du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h)
LA VOIX DU NORD
DE VOUS À NOUS
TEMPS LIBRE
47
LE COURRIER DES LECTEURS
៑ Après la fin des travaux, l’A 25 est encore un grand sujet de discorde. Je rejoins
beaucoup d’automobilistes sur l’idée que
tant qu’à refaire cette autoroute, il aurait
fallu prévoir en même temps une troisième voie pour désengorger le trafic. Là,
malgré la joie d’avoir enfin une autoroute
potable, il n’en demeure pas moins une
certaine déception de ne pas pouvoir circuler dans des conditions moins stressantes.
ᔡ @ F.C. - Orchies
Monsieur État
Vous êtes plusieurs à évoquer la commémoration de
l’Armistice de la Première Guerre mondiale. Pour nous
raconter l’histoire de votre famille, témoigner de votre
expérience du « faire la paix » ou nous donner à lire la
poignante lettre d’un poilu à sa dulcinée (dans la rubrique La
lettre à). Et vous évoquez le présent aussi bien que le passé,
rebondissant sur l’actualité de ces derniers jours, de
l’augmentation du prix du tabac au Goncourt, en passant par
les matchs du RC Lens. Décidément, vous suivez
tout ! ᔡ BÉATRICE QUINTIN - PHOTO : PHILIPPE PAUCHET
៑ Les consommateurs, les buralistes et
les associations antitabac sont tous mécontents de l’augmentation du prix du tabac. Chacun explique que seul l’État est
gagnant dans l’affaire. Une fois de plus,
c’est oublier que l’État, c’est l’enseignement, la police, les routes, la recherche,
l’armée… pour tout le monde, y compris
pour les consommateurs, les buralistes et
les associations antitabac ! Contrairement
à ce que beaucoup semblent croire, il n’y
a donc pas un « monsieur État » qui se
remplit les poches sur le compte du contribuable. ᔡ @ J.H. - Deûlémont
Cancer et
prévention
៑ Dans votre édition du 9 novembre,
vous présentez l’évolution du nombre de
décès par cancer entre les périodes 1983 1987 et 2003 - 2007. Les chiffres sont
très positifs : moins 22 % de mortalité par
cancer pour les hommes et moins 14 %
pour les femmes. Bravo et merci à notre
système de soins, aussi bien du côté curatif que de celui de la prévention, pour ces
bons résultats. Et surtout, bravo aux Français d’avoir appris à modifier dans le bon
sens des habitudes de vie, en fumant et buvant moins et en mangeant mieux notamment. Mais il ne faut pas s’arrêter en si
bon chemin et continuer à investir dans la
prévention et dans l’éducation à la santé.
Restons vigilants afin que ces bons résultats soient durables. ᔡ
@ A.L. - Avesnes-sur-Helpe
jours une journée de recueillement et de
souvenir. En effet, mon grand-père a été
tué en 1915 sur le front de l’Yser, dans les
Flandres. Il laissait une femme et deux enfants en bas âge. Sa veuve, ma grandmère, évacuée en Loire Atlantique, travailla quatre ans à fabriquer des obus
avant de rentrer dans le Nord. La pension
de veuve de guerre n’étant pas suffisante,
elle devint ensuite « marchande de quatre
saisons » pour élever ses enfants. Je me
souviens que petit, le 11 novembre, je devais être présent à la messe et au monument aux morts avec ma classe.
Aujourd’hui, comme chaque année, je serai présent à la messe traditionnelle en mémoire de tous les morts de toutes les guerres, avant d’aller au monument pour la célébration officielle. ᔡ @ D.D. - Louvroil
៑ Pour rebondir sur la question sur
៑ Je suis d’accord avec Michel Houelle-
@ B.H.
៑ Pour moi, le 11 novembre restera tou-
Rebond
Vive le
Goncourt !
becq quand il évoque les vertus du Goncourt en expliquant : « Il y a des gens qui
ne sont au courant de la littérature contemporaine que par le Goncourt et la littérature
n’est pas au centre des préoccupations des
Français, donc c’est intéressant » (après
avoir reçu lundi le prix Goncourt pour son
roman La Carte et le territoire, NDLR).
C’est notamment ce qui fait l’intérêt de
cette série de « prix ». ᔡ
Jour du
souvenir
Allez Lens !
៑ Nos pauvres Lensois sont toujours
avant-derniers du championnat ! Mais si
l’on y regarde de plus près, ils ne sont qu’à
huit points du leader, Brest. Cette situation est, à mon avis, le reflet de la piètre
qualité du football français. Il n’empêche :
un bon résultat face à l’OM au stade Vélodrome dimanche et la machine, déjà bien
repartie, sera totalement relancée. Allez
les Lensois ! ᔡ @ G.P.
Merci, patron…
៑ Qu’attend-on pour décerner la Légion
d’honneur à Georges Fontaines qui dirige
une entreprise lyonnaise de 160 salariés
(La Voix du 8 novembre) ? D’origine modeste, il se veut « patron militant ». Sa méthode : l’intéressement et la participation
du personnel, des horaires libres, des
écarts de salaire réduits, 4 % de la masse
salariale consacrés à la formation, etc.
Cela me rappelle Metropolis, le fameux
film de Fritz Lang : la révolte des ouvriers
de l’usine cesse quand le patron comprend qu’« entre le cerveau et les mains, il
faut un médiateur qui est le cœur ». Précisons cependant qu’un patron n’a pas toujours un gros cerveau et que les ouvriers
n’utilisent pas que leurs mains ! ᔡ
@ A.P. - Coudekerque-Branche
BIEN REÇU
Don. ៑ À la radio ce matin, le Secours catholique rappelle que beaucoup vivent dans la
précarité. Nos footballeurs demandent une prime pour leurs exploits en Afrique du Sud. Est-ce
pour aider l’association ? ᔡ @ J.R. Échange. ៑ Dans le téléfilm diffusé sur TF1 lundi, un
jeune dirigeant apprend à travailler sur un poste d’ouvrier. En voilà une bonne idée, pour qu’il
réalise que tout le monde ne peut pas travailler plus longtemps ! ᔡ @ J.P.F.
NOUS CONTACTER ៑ Par courrier : Martine DESVAUX/Béatrice QUINTIN,
La Voix du Nord, De Vous à nous, 8 place du Général-de-Gaulle, BP 549 - 59023 Lille
Cedex. Par mail : [email protected]
les relations franco-allemandes, à laquelle répondaient les jeunes dans la
rubrique Génération blogueurs de mercredi, je souhaiterais raconter mon
histoire. Mon père fut fusillé par les
Allemands le 17 avril 1942. J’avais
17 ans. Alors, à la Libération, je me
suis engagé comme volontaire, la
haine au ventre contre ceux qui
avaient tué mon papa. Je considérais
alors que là était ma place. On
m’évita les combats, mais je fus envoyé en Allemagne. Avec un copain,
nous avons réquisitionné un logement chez l’habitant pour y dormir.
Par l’intermédiaire des deux enfants,
âgés alors de 5 et 7 ans, nous avons
commencé à entrer en contact avec
la mère et la grand-mère. De temps
en temps, un morceau de pudding ou
une pomme cuite nous attendaient
dans la chambre. Au fur et à mesure,
nous nous sommes mis à plus nous
parler et nos rapports sont devenus
plus doux. Un jour, discutant avec la
mère, qui s’exprimait très bien en
français, elle nous dit : « j’ai appris
que vous étiez des engagés volontaires, je n’aime pas les volontaires pour
la guerre ». Son mari était mort d’une
gangrène après que sa main et son
pied avaient gelé sur le front russe. Je
lui ai rétorqué que mon père était
mort fusillé par les SS. Elle m’a pris la
main, et, levant nos bras d’un même
geste, elle m’a dit : « à nous deux,
nous devons brandir l’étendard de la
paix ». ᔡ @ A.C. - Waziers
devousanous.fr
Retrouvez les courriers de la
page et laissez vos commentaires
sur notre site internet via
www.lavoixdunord.fr
1092180100VD
Troisième voie
2091.
LA VOIX DU NORD
DIRECTION ET RÉDACTION :
8, place du Général de Gaulle
BP 549 - 59023 Lille Cedex
Tél. 03 20 78 40 40 - www.lavoixdunord.fr
CHIC
PLANÈTE
៑Un slip Beckham ?
À bientôt 35 ans, David
Beckham penserait à sa
reconversion. Et comme il a été
l’ambassadeur des sous-vêtements
Emporio Armani, il envisagerait
sérieusement de lancer sa propre
ligne. Un filon en or qui pourrait
lui rapporter gros.
LE MONDE À L’ENVERS
Ça l’fait pas !
Pour un ministre des Transports, ce n’est pas forcément du meilleur effet : le Tchèque Vic Barta s’est vu retirer
son permis de conduire pour six mois… Ce retrait a été assorti
d’une amende de 5 000 couronnes tchèques (203,50 euros). Motif : le ministre a été pris au volant de sa Maserati en juillet, alors
qu’il revenait de son mariage, avec une plaque d’immatriculation
illégale. Vic Barta avait perdu la plaque originale et l’avait remplacée par un autocollant. Et ça, en République tchèque, c’est sévèrement puni.
C’EST LA DERNIÈRE
Battez Raymond Domenech
et partez… en Afrique du Sud
C’est le coup de pub dont tout le monde va parler (allez voir
sur www.youtube.com/watch?v=3Ki5OEmkhMY) ! Raymond
Domenech, le très controversé ex-sélectionneur de l’équipe de
France et désormais un des hommes les plus détestés de
France, a été choisi par une société de jeux en ligne pour faire
la promotion de son tournoi « Ultimate Poker Fight », le 29 novembre à 21 heures. Celui qui éliminera Raymond s’envolera
une semaine (pour deux personnes) en Afrique du Sud. Pas de
doute, il va y avoir du monde sur la Toile pour faire chuter
l’homme. ᔡ Y. SEG.
Mauvaises fréquentations
Pour être juré, il faut être irréprochable. Totalement irréprochable. John Backderf ne l’était pas. Cet habitant de l’Ohio a été présélectionné comme juré. À la question
« Connaissez-vous quelqu’un qui a déjà été condamné pour un
crime ? », il a été très honnête et a répondu simplement : « J’avais
un ami proche au lycée qui a tué dix-sept personnes. » Son ami d’enfance n’était autre que le « serial killer » Jeffrey Dahmer. Il a été récusé.
8,9 millions de dollars
avec un as et un valet
៑Des centres « LiLo » ?
On n’est jamais mieux servi que
par soi-même : Lindsay Lohan
aurait décidé d’ouvrir ses propres
centres de désintoxication. Il faut
dire que l’actrice s’y connaît.
Actuellement en traitement dans
un centre californien, elle en est à
sa cinquième tentative en trois ans.
៑Un mariage princier ?
Les fiançailles de Kate Middleton
et du fils aîné de Charles et Diana,
le prince William, devraient bientôt
être annoncées. Le jeune héritier
aurait l’intention de profiter des
vacances de Noël pour demander à
sa grand-mère la permission
d’épouser sa « girlfriend ».
SOCIÉTÉ
À chaque jour sa journée mondiale
et, souvent, ses intérêts supérieurs…
Gentillesse, paix et WC ! À chaque journée, c’est la même rengaine. Celle de la gentillesse, décrétée samedi 13 novembre, fait
partie des deux cent trente-deux
journées répertoriées sur l’Internet
au profit d’intérêts difficiles à démêler, et parfois purement commerciaux.
Dernière-née, dont la plaquette promotionnelle est arrivée cette semaine dans les rédactions : la journée mondiale des toilettes – oui,
oui vous avez bien lu – organisée le
19 novembre, un des innombrables avatars de ce gigantesque plan
de com qui inondent toute l’année
les médias.
« Une occasion de rappeler que
2,5 millions de personnes dans le
monde n’ont pas accès aux toilettes
par manque d’accès à l’eau ou d’installations d’assainissement, qu’il
s’agit d’un problème de santé publique », selon le service de presse
d’une marque de WC haut de
gamme à l’origine de la plaquette.
Ben, tiens… Cette société ne s’en cache pas, elle entend « utiliser cette
journée mondiale pour faire connaître ses produits ».
C’est qu’au côté des journées des
grandes causes telles que la paix
La journée mondiale du fromage ou encore celle des WC.
Vous n’avez pas rêvé. Pourtant, ils l’ont fait ! PHOTO AFP
(1er janvier), l’abolition de la peine
de mort (10 octobre) ou contre la
faim (15 juin), promues par des organisations internationales comme l’ONU, l’UNESCO ou l’OMS, les
ONG, on retrouve toutes celles initiées par des lobbys aux visées clairement commerciales.
La journée mondiale du fromage
(28 mars) côtoie celle de la procrastination (remettre au lendemain ce
qui peut être fait le jour même,
25 mars), du rire (2 mai), sans ta-
bac (31 mai), contre l’homophobie
(17 mai) ou de la femme (8 mars).
La journée mondiale du braille
(4 janvier), de la Corse (9 janvier)
ou du patrimoine canadien (16 février) ont elles aussi été décrétées
au même titre que celle des zones
humides (2 février), sans viande
(20 mars), de lutte contre le sida
(1er décembre), contre la corruption (9 décembre) ou du chant choral (13 décembre).
Quelle époque ! ᔡ
ASTRONOMIE
Deux bulles géantes de plusieurs millions
d’années au centre de la Voie lactée
Deux énormes bulles mystérieuses, attachées l’une à l’autre et
émettant des rayons gamma, ont
Jonathan Duhamel, un jeune Québécois de 23 ans,
qui a abandonné ses études pour se consacrer au poker, a remporté à Las Vegas les World Séries 2010, empochant 8,9 millions
de dollars. Relancé à tapis par son dernier adversaire, l’Américain
John Racener, il abat ses cartes : un as de pique et un valet de
cœur. Face à lui, un roi et un 8 de carreau. Le flop quatre de trèfle,
quatre de carreau, neuf de pique tombe, suivi du six de trèfle sur le
turn et du cinq de trèfle sur la river. Jonathan Duhamel l’emporte :
« Je suis le gars le plus heureux du monde. » Heureux et… riche.
1077.
été découvertes au centre de notre
galaxie, la Voie lactée, selon des astronomes américains.
Cette structure, qui s’étend sur
50 000 années-lumière (une année-lumière équivaut à 9 460 milliards de kilomètres), pourrait être
le résidu de l’éruption d’un trou
noir géant au cœur de la galaxie.
« Ce que nous voyons, ce sont deux
bulles émettant des rayons gamma
s’étendant sur 25 000 années-lumière respectivement au sud et au
nord du centre de la Voie lactée, et
nous ne comprenons pas totalement
leur nature ou leur origine », explique Doug Finkbeiner, astronome du
centre d’astrophysique de l’université Harvard à Cambridge (Massa-
chusetts), le premier à les avoir détectées. Ces deux bulles dateraient de
plusieurs millions d’années. Cette
structure s’étend sur plus de la moitié du ciel visible de la constellation
de la Vierge à celle de la Grue,
d’après les données analysées en provenance du télescope Fermi à champ
large. Ce télescope spatial est le plus
sensible aux émissions de rayon
gamma grâce à un détecteur de très
haute définition. ᔡ PHOTO AFP

Il y a 92 ans, la Grande Guerre prenait fin

Transcription

Documents pareils

PISCINE ROUBAIX

Classement des lycées : Averroès (Lille) en tête

Tournai Mons Bruxelles Lille Lille Mouscron Courtrai Bruges

Annonce presse v8 - ok.indd

Musée des Beaux-Arts - Lille (59)

Foire de Lille : pourquoi toujours plus de manèges à sensations ?

INSCRIPTIONS AUX CONCOURS : Rectorat de l`Académie de Lille

Présentation de Travaux Personnels Encadrés à Lille 1 Mercredi 4

Lille proximité hellemmes maison 2CH + bureau