60 ans à faire battre les coeurs - Institut de Cardiologie de Montréal

Transcription

60 ans à faire
battre les coeurs
Rapport annuel 2013-2014
Institut de Cardiologie de Montréal et
Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal
Institut de Cardiologie de Montréal et Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal
1
Fondé en 1954 par le Dr Paul David, l’Institut de Cardiologie de Montréal (ICM)
célèbre en 2014 son 60e anniversaire. Cette année commémorative sera l’occasion de souligner les réalisations remarquables qui lui ont permis de se hisser
parmi les plus grands centres de cardiologie au monde autant pour la qualité
des soins aux patients, que pour la recherche, la prévention et l’enseignement.
Montréalais par ses racines, international par sa renommée, l’Institut de Cardiologie de Montréal réunit depuis 60 ans des experts passionnés qui ont à cœur de
repousser les limites de la médecine pour offrir des soins ultraspécialisés exceptionnels aux Québécois.
Ses valeurs sont fondées sur le respect et la qualité de vie des patients et de
leur famille, la valorisation des ressources humaines, la gestion rigoureuse, la recherche constante de l’excellence et de l’innovation, la protection de la santé
publique, l’ouverture à la communauté et au réseau de la santé ainsi que sur la
transparence et le consentement éclairé des patients.
Depuis 1977, la Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal recueille et
administre des fonds pour soutenir la recherche, les soins, la prévention et l’enseignement à l’Institut. La Fondation encourage ainsi l’excellence d’une institution
de classe mondiale au service de la communauté québécoise.
Par ses valeurs et son engagement, la Fondation favorise l’approche novatrice et
la pérennité de l’Institut de Cardiologie de Montréal. Elle mise sur l’implication,
l’intégrité, l’écoute et le respect afin d’obtenir des résultats probants et efficaces,
tout en assurant une gestion responsable, intègre, transparente et rigoureuse des
fonds qui lui sont confiés. L’apport de nombreux bénévoles lui est précieux et
l’amène continuellement à se dépasser.
2
Table des matières
Mot du président et du directeur général de l’Institut de Cardiologie de Montréal
4
Mot du président et de la directrice générale de la Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal
6
L’Institut de Cardiologie de Montréal en un coup d’œil
7
Notre clientèle en un coup d’œil
8
60 ans de réalisations
9
60 ans de soins
13
60 ans de prévention
16
60 ans de recherche
18
60 ans d’enseignement
22
À l’honneur
24
La Fondation aide à faire battre les cœurs
27
Bilan de la campagne Battre au Rythme du Monde
28
Des événements qui mobilisent
29
Activités organisées par des tiers
32
Nos généreux donateurs
33
Legs testamentaires
44
Nos dévoués bénévoles
46
Nos commanditaires et partenaires
47
Gestion des plaintes
50
États financiers
51
Conseil d’administration de l’Institut de Cardiologie de Montréal
56
Comités et instances consultatives de l’Institut de Cardiologie de Montréal
57
Équipe de direction de l’Institut de Cardiologie de Montréal
58
Chefs des départements et services médicaux de l’Institut de Cardiologie de Montréal
59
Conseil d’administration et équipe de direction de la Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal
60
3
Mot du président et du directeur général
de l’Institut de Cardiologie de Montréal
En 2014, l’Institut de Cardiologie de Montréal a 60 ans. Pour ouvrir les festivités et
marquer, comme il se doit, le début de cette année de célébrations, un grand bal
réunissait, en décembre 2013, 1300 membres du personnel, du jamais vu et une
démonstration magistrale de l’attachement des médecins et employés à l’institution
qu’ils ont contribué à faire grandir et de la communauté québécoise à une institution
qui, depuis 60 ans, lui fait honneur.
Cette année nous aura donné l’occasion de préparer ce 60e anniversaire que nous
voulons à la hauteur de l’héritage dont nous sommes les dépositaires. Revisiter ces
six dernières décennies, même sommairement, nous a permis de prendre à nouveau
la mesure de son incroyable richesse. Tant de grandes réalisations sont à remettre
en lumière. Il suffit de penser à tout ce que nous a laissé le fondateur de l’ICM, le Dr
Paul David, et à l’apport des milliers de personnes qui se sont relayées pour garantir
aux malades du Québec les meilleurs soins en cardiologie et permettre à l’institution
montréalaise de demeurer parmi les meilleures au monde dans le domaine de la recherche. Un premier événement a permis de souligner les 30 ans du Programme de
transplantation de l’Institut de Cardiologie de Montréal, programme dont ont bénéficié 418 greffés. Pour l’occasion, certains d’entre eux ont été heureux de se retrouver en compagnie de
pionniers de ces interventions très avant-gardistes pour l’époque.
Au cours de ces 60 ans, l’Institut a battu bien des records et continue inlassablement à innover. Il est aujourd’hui le plus important centre de traitement en cardiologie au Canada, un leader
à la tête de réseaux internationaux de recherche qui a contribué de façon exemplaire à l’amélioration des pratiques médicales en cardiologie. Son Centre ÉPIC, quant à lui, est maintenant
le plus important centre de prévention et de réadaptation en Amérique du Nord.
Pour souligner cette réussite, des personnalités québécoises de premier plan, de tous les horizons, se sont unies pour offrir une campagne de reconnaissance exceptionnelle à l’Institut sous
le thème Parce qu’on vous aime en vie. Toute notre gratitude leur est acquise car cette initiative sans précédent n’avait qu’un but : permettre au grand public de mieux connaitre l’ICM et
d’être fier de la richesse collective qu’il représente.
Et pour ne pas déroger à la tradition, l’année qui vient de se terminer aura été marquée par l’innovation et les performances. Encore une fois, l’ICM a tout mis en œuvre afin de toujours
mieux servir les patients et la communauté. Quelques chiffres donnent une idée des efforts investis. Ainsi, le nombre d’interventions a augmenté, notamment, en chirurgie cardiaque, comme
dans les secteurs d’hémodynamie et d’électrophysiologie.
4
De tels résultats seraient impossibles à atteindre sans le dévouement et l’expertise de ses équipes qui travaillent constamment à améliorer leurs performances. De là, une volonté manifeste
de la part de l’Institut de se préoccuper de leur bien-être. Ses efforts portent leurs fruits puisque, entre autres, on a pu constater une réduction notable des heures payées en assurance salaire.
Mais un autre ingrédient s’avère vital, ce sont les ressources financières. Comme toute autre institution, l’ICM a dû composer, cette année encore, avec une situation financière difficile. Pour
y faire face et démontrer sa volonté de gérer de façon responsable les sommes qui lui sont confiées, il a mis en place deux plans d’optimisation, répondant du même coup aux demandes
formulées par l’Agence de la santé et des services sociaux de Montréal.
En 2013, l’ICM se sera également enrichi de nouveaux moyens pour détecter et traiter les maladies cardiovasculaires. Son tout nouveau Centre de résonance magnétique cardiovasculaire
Philippa et Marvin Carsley, du nom de fidèles donateurs, représente, à ce chapitre, un atout majeur pour l’avenir. Tout en manifestant un souci constant de tirer le meilleur parti des ressources
dont il dispose, l’ICM a résolument choisi, cette année encore, d’avoir les yeux tournés vers l’avenir. C’est pourquoi, un nouveau site Web entièrement modernisé a été lancé. Blogue, cartes
interactives, tout a été repensé en fonction des besoins des patients, afin de rendre faciles et instructives leurs visites.
Dans le domaine de la recherche, l’ICM n’a pas été en reste. Son leadership a été à nouveau mis en lumière lors du lancement du projet ARTERIA. Ce programme d’envergure que pilotera
l’ICM aura nécessité un montage financier de 49,2 M$ dont 18,2 M$ en provenance du gouvernement du Québec et 31 M$ du secteur biopharmaceutique. L’objectif est ambitieux : la
transformation des pratiques médicales avec comme bénéfice, pour le patient, une médecine de plus en plus personnalisée et, pour le système de santé, des économies majeures.
Merci donc à tous ces médecins, infirmières, professionnels de la santé et stagiaires, au personnel non médical, aux administrateurs, aux bénévoles, à l’équipe de la Fondation et à nos
précieux partenaires, l’Université de Montréal à laquelle l’ICM est affilié, l’Agence de la santé et des services sociaux de Montréal et le ministère de la Santé et des Services sociaux, sans
oublier les donateurs sans lesquels, aujourd’hui, l’ICM ne bénéficierait pas d’un rayonnement international aussi remarquable.
Le président du conseil d’administration Le directeur général
Pierre AnctilDr Denis Roy
5
Mot du président et de la directrice
générale de la Fondation de l’Institut
de Cardiologie de Montréal
Les maladies cardiovasculaires demeurent de loin le tueur numéro un dans le monde. C’est pourquoi le rôle de la Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal est plus que jamais essentiel. Au cours des prochaines années, l’Institut compte sur l’appui de la Fondation et de ses donateurs pour continuer à offrir des soins de grande qualité qui font une réelle différence dans la vie des patients.
L’Institut a identifié quatre axes majeurs qui lui permettront de maintenir son leadership à l’échelle internationale et pour lesquels il compte sur le soutien de la Fondation : l’imagerie cardiovasculaire, la génétique cardiovasculaire, la prévention et la modernisation des soins. Des investissements dans ces domaines ont pour but de permettre à l’équipe de spécialistes de l’Institut
de livrer sa promesse de mieux prédire, prévenir et guérir les maladies cardiovasculaires.
Afin de bien mettre en lumière l’impact direct des dons faits à la Fondation sur les activités de l’Institut de Cardiologie de Montréal, nous avons choisi cette année de présenter un rapport
annuel conjoint avec l’ICM : en cette année commémorative, on y retrouve les principales réalisations des 12 derniers mois par rapport aux quatre missions de l’Institut soit les soins, la
prévention, la recherche et l’enseignement.
Au cours des années, la Fondation a remis 190 M$ pour permettre à l’Institut de Cardiologie de Montréal de maintenir son statut d’excellence. Ces fonds proviennent de dons du public,
d’événements, de projets de financement, de campagnes majeures et de revenus du fonds de dotation.
Au cours de l’exercice 2013-2014, l’ensemble des activités de la Fondation a permis d’amasser 27,5 M$. Ce sont plus de 30 000 donateurs qui tous ensemble font battre le cœur de l’Institut
de Cardiologie de Montréal et donnent des ailes aux spécialistes, professionnels et chercheurs qui s’y dévouent quotidiennement.
Les sommes nettes amassées cette année représentent une augmentation de 31% comparativement aux résultats de l’an dernier, notamment grâce aux revenus de placements, mais aussi grâce à la
générosité toujours grandissante de nos donateurs. Aussi, la Fondation est reconnue et respectée des donateurs en raison de sa bonne réputation. Nous nous assurons que chaque somme recueillie fasse
l’objet d’une gestion très rigoureuse et que les coûts administratifs soient maintenus au niveau le plus bas possible. Ainsi, les frais d’administration de la Fondation représentent 6,5 % des revenus bruts
totaux. Lorsqu’on additionne toutes les dépenses de la Fondation, incluant les frais reliés aux activités de collecte de fonds, celles-ci représentent 17 % des revenus bruts totaux.
La Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal existe d’abord et avant tout grâce à ses généreux donateurs et partenaires, ainsi que ses dévoués bénévoles. L’équipe de la Fondation
compte sur la participation de plus de 100 bénévoles œuvrant principalement à la sollicitation, 54 administrateurs bénévoles siégeant sur les différents comités d’experts et 17 employés
permanents et temporaires. Vous avez la générosité de vous investir pour nous aider à faire battre des cœurs et nous vous en sommes profondément reconnaissants. Merci.
Henri-Paul RousseauMélanie La Couture
Président du conseil d’administration
Directrice générale
6
60 ans au service des gens
L’Institut de Cardiologie
de Montréal en un coup d’œil
L’Institut de Cardiologie de Montréal, c’est…
• plus de 2 019 employés, dont 554 infirmières et 74 chercheurs réguliers
• 229 médecins, dont 50 cardiologues, 12 chirurgiens cardiaques et 11 anesthésiologistes
• plus de 680 étudiants, stagiaires, résidents et fellows dans les domaines
connexes à la cardiologie
• 153 lits dont 21 en soins coronariens, 21 en soins intensifs médicaux et
24 en soins intensifs chirurgicaux
• des soins hautement spécialisés
• le plus grand centre de médecine préventive en Amérique du Nord
• le premier centre d’enseignement en maladies cardiovasculaires au Québec
• un centre de recherche reconnu à l’échelle internationale
Annuellement, c’est aussi …
• 1 923 interventions chirurgicales, dont 1 745 chirurgies cardiaques majeures
(pontages coronariens, chirurgies valvulaires et greffes cardiaques)
• 6 445 procédures en hémodynamie
• 2 297 procédures en électrophysiologie
• 7 525 hospitalisations
• 17 405 visites à l’urgence
• 32 639 visites à la clinique des anticoagulants
• 56 103 visites aux cliniques externes et spécialisées
La Fondation de l’Institut
de Cardiologie de Montréal, c’est…
• 14,2 M$ alloués à l’Institut en 2013-2014 dédiés aux soins, à la recherche,
à la prévention et à l’enseignement.
Au centre, le Dr Paul David,
diologie de Montréal.
fondateur de l’Institut de Car
7
60 ans au service des gens
Notre clientèle en un coup d’œil
Provenance des patients hospitalisés :
30 % de l’île de Montréal
70 % extérieur de Montréal
66 ans l’âge moyen de nos patients
Types d’interventions dont les
patients ont bénéficié
1 504 patients ont reçu des tuteurs médicamentés et biorésorbables
595 patients ont reçu des tuteurs standard
787 patients ont eu une chirurgie cardiaque valvulaire
840 patients ont eu des pontages coronariens
617 patients ont eu une ablation (simple ou complexe)
617 patients ont reçu un stimulateur
434 patients ont reçu un défibrillateur
8
60 ans de
réalisations
L’Institut de Cardiologie de Montréal célèbre en
2014 son 60e anniversaire. Cette année commémorative constitue l’occasion de souligner les
réalisations remarquables qui lui ont permis de se
hisser parmi les plus grands centres de cardiologie au monde tant pour la qualité des soins aux
patients, que pour la recherche, la prévention et
l’enseignement.
9
60 ans de réalisations
« Parce qu’on vous aime en vie! »
L’Institut de Cardiologie de Montréal
honore ses bâtisseurs
Le 25 mars dernier, dans le cadre des célébrations entourant son 60e
anniversaire, l’Institut de Cardiologie de Montréal a honoré trois de ses
bâtisseurs : les cardiologues de renommée internationale, le Dr Paul
David, fondateur et le Dr Martial Bourassa, premier directeur du Centre de recherche, ainsi que M. J.-Louis Lévesque, mécène. La soirée se
déroulait à la Maison Birks, partenaire des fêtes du 60e anniversaire.
Maison Birks, partenaire officiel des
célébrations du 60e anniversaire de
l’Institut de Cardiologie de Montréal
10
Des personnalités s’unissent pour offrir une campagne de reconnaissance à l’Institut de
Cardiologie de Montréal
Plusieurs personnalités québécoises se
sont unies pour offrir une campagne
de publicité à l’ICM, afin de mettre en
lumière sa grande expertise, autour du
thème « Parce qu’on vous aime en vie! ».
Parmi ceux qui ont témoigné leur attachement envers l’Institut de Cardiologie de Montréal, on compte des
célébrités et des gens d’affaires, notamment : Jean Rizzuto, homme d’affaires
engagé et instigateur de ce mouvement; Pierre Lavoie, athlète et fondateur du Grand défi Pierre Lavoie; Michel
Therrien, entraîneur des Canadiens de
Montréal; le très honorable Jean Chrétien; le très honorable Brian Mulroney;
Grégory Charles; Sylvie Bernier; France
Chrétien Desmarais; Joannie Rochette;
Diane Giard (Banque Nationale); Michel
Patry (HEC Montréal); Michal Hornstein;
Nathalie Bondil (Musée des beaux-arts
de Montréal); ainsi que Daniel Lamarre
(Cirque du Soleil). Bénéficiant d’un
placement publicitaire de premier plan,
la campagne, qui se tenait à l’été 2013,
s’est déployée sur les autobus, les abribus, dans les journaux, à la radio et à la
télévision.
LE TRÈS
HONORABLE
BRIAN MULRONEY
18e Premier ministre
du Canada
LE TRÈS
HONORABLE
JEAN CHRÉTIEN
20e Premier ministre
du Canada
NATHALIE BONDIL
Directrice du Musée
des beaux-arts de Montréal
SYLVIE BERNIER
Championne olympique
en plongeon
FRANCE
CHRÉTIEN-DESMARAIS
Vice-présidente,
ONE DROP
GREGORY CHARLES
Artiste
DIANE GIARD
1re vice-présidente à la direction
Particuliers et entreprises
Banque Nationale
FRANÇOIS DUMONTIER
Président et Chef de la direction
Grand Prix du Canada
MICHAL HORNSTEIN
Homme d’affaires
et philanthrope
PIERRE LAVOIE
Cofondateur du
Grand Défi Pierre Lavoie
DANIEL LAMARRE
Président et Chef de la
direction, Cirque du Soleil
JEAN RIZZUTO
Homme d’affaires
et philantrope
JOANNIE ROCHETTE
Médaillée olympique
en patinage
DES GENS
D’EXCEPTION
UNIS POUR
UNE GRANDE
INSTITUTION
Recommandation logo Québecor Média Affichage
CETTE CAMPAGNE EST
ENTIÈREMENT OFFERTE PAR
Média Af f ichage
Out of Home
MICHEL PATRY
Directeur de
HEC Montréal
MICHEL THERRIEN
Entraîneur-chef
des Canadiens de Montréal
CES PERSONNALITÉS QUI FONT RAYONNER LE QUÉBEC SE SONT
RÉUNIES POUR SOULIGNER LE CARACTÈRE EXCEPTIONNEL
D’UN SUCCÈS QUÉBÉCOIS DE CLASSE MONDIALE, L’INSTITUT
DE CARDIOLOGIE DE MONTRÉAL.
P A R C E Q U ’ O N VOUS A IME EN VIE
l’ICM, les maladies cardiovasculaires et leurs traitements. Le www.icm-mhi.org présente
désormais tous les renseignements relatifs aux quatre piliers sur lesquels repose l’ICM soit
les soins, la recherche, l’enseignement et la prévention.
Sur cette lancée, la Fondation a également mis en ligne son nouveau site Web. Dynamisé,
plus moderne et plus convivial, le nouveau site a été repensé pour répondre aux besoins
spécifiques des utilisateurs. Il comprend notamment une plateforme transactionnelle d’inscriptions en ligne et de sollicitation par les pairs.
La guérison par l’art :
Inauguration de La galerie des athlètes
Les champions olympiques Jean-Luc Brassard, Alexandre Despatie, Érik Guay et Bruny Surin ainsi que l’ancien joueur et directeur général des Canadiens de Montréal, Serge Savard,
étaient de passage à l’ICM en juin 2013, afin d’inaugurer La galerie des athlètes. Cette
exposition de 26 photographies, installées dans le corridor Centre du premier étage, a été
offerte par le photographe Bernard Brault grâce à un partenariat avec la Fondation de l’art
pour la guérison et le quotidien La Presse. Prises entre 1979 et 2013, ces photos posent un
regard unique sur des athlètes, des équipes ainsi que sur des événements qui ont marqué
l’histoire sportive du Québec. À noter que l’artiste peintre italo-canadienne Elisa Nucci a
également offert quatre de ses œuvres à l’hôpital. On peut admirer ses toiles dans le salon
des familles des soins intensifs et dans la salle du conseil du Centre de pharmacogénomique
Beaulieu-Saucier.
Un nouveau site Web,
entièrement modernisé!
C’est en octobre 2013 que l’ICM annonçait fièrement la mise en ligne de son tout nouveau site
Web entièrement repensé en fonction des besoins
de ses patients. En plus de présenter une image
et une interface modernes, le site reconfiguré offre
de multiples fonctions et du nouveau contenu sur
Investir dans l’excellence
Le projet Investir dans l’excellence a reçu l’autorisation en juin 2013 de la part du ministère
de la Santé et des Services sociaux de procéder à la rédaction du Dossier d’affaires initial
(DAI) grâce à une subvention d’un million de dollars afin de contribuer aux études à cet
effet. Les équipes de l’ICM ont procédé à la mise à jour, en collaboration avec les équipes
cliniques et techniques de l’Agence de santé de Montréal et du ministère de la Santé et des
Services sociaux, des besoins cliniques et à une revue en profondeur de la première version
du Programme Fonctionnel et Technique (PFT) qui avait déjà été produit. Cet exercice a
permis de revoir le projet en termes du modèle attendu au niveau de l’urgence et d’une
approche d’optimisation de l’ensemble des activités ambulatoires du projet. La complétion
du Dossier d’affaires initial devrait se concrétiser durant l’exercice 2014-2015.
Toutes les sept minutes :
la nouvelle campagne média de la Fondation
Des études ont démontré que toutes les sept minutes, une personne est victime d’une crise
cardiaque au pays. C’est à partir de cette prémisse que l’agence lg2 a conçu la nouvelle
campagne média de la Fondation. Déclinée en affichage statique, à la radio et sur le web,
la publicité télé met de l’avant une série de moments heureux. Elle se conclue par un long
“bip” sonore, soutenu par la ligne : « Toutes les sept minutes, une personne est victime
d’une crise cardiaque » et par l’accroche « Aidez-nous à sauvez des vies. Donnez. » La
Fondation a pu compter sur la générosité de Bell Média, CBC, CBS Affichage, La Presse,
Radio-Canada, RDS, Reader’s Digest, Télé-Québec et VTélé afin d’assurer une excellente
visibilité à la campagne.
11
12
60 ans
de soins
Montréalais par ses racines, international par sa renommée, l’Institut de Cardiologie de Montréal réunit
depuis 60 ans des experts passionnés qui ont à cœur
de repousser les limites de la médecine pour offrir des
soins ultraspécialisés aux Québécois.
Avec l’appui de la Fondation, l’Institut a pour mission
d’offrir à ses patients des soins exceptionnels de médecine personnalisée et de précision grâce à un environnement moderne à la fine pointe de la technologie.
13
Programme de transplantation de l’ICM :
30 ans de vie et 418 greffés
L’ICM a célébré les 30 ans de son programme de transplantation cardiaque. Depuis sa création, 418 patients y ont été greffés. C’est d’ailleurs en présence d’une soixantaine d’entre eux
que l’ICM a souligné leur courage et leur détermination, lors d’une soirée festive à l’occasion
de la Semaine nationale du don d’organes et de tissus 2013. Cette soirée a été rendue possible grâce à l’appui financier de la Fondation.
Ouverture officielle du SADoCC
Le service d’analgésie pour les douleurs d’origine cardiaque chroniques (SADoCC) a vu le
jour à l’automne 2013. Ce service s’adresse aux patients qui développent de la douleur
chronique après une chirurgie cardiaque ou une intervention visant à corriger une condition
cardiaque. Lors de leur visite à la clinique, les patients sont pris en charge par un anesthésiologiste et une infirmière clinicienne, qui évaluent la douleur ainsi que son impact sur les
activités de la vie quotidienne, le niveau de fonctionnalité et l’état psychologique. Le traitement personnalisé de la douleur, basé sur un partenariat thérapeutique avec le patient, est
au cœur des soins analgésiques dispensés par le SADoCC. Au besoin, les patients reçoivent
les soins d’intervenants d’autres domaines, tels que la physiothérapie, la psychosomatique
ou la psychologie.
Une 100e opération de Ross à l’ICM
Le 15 janvier 2014, la 100e opération de Ross était pratiquée à l’ICM. Cette opération consiste à remplacer la valve aortique du patient par sa propre valve pulmonaire. Plusieurs
études suggèrent que cette procédure, qui cible essentiellement les jeunes adultes, se
traduit par une amélioration de la survie et de la qualité de vie des patients à long terme.
Un programme systématique est en place à l’ICM depuis février 2011. Avec plus de 40 cas
opérés par année, l’ICM est le centre avec le plus haut volume annuel de procédures de
Ross en Amérique du Nord. Aujourd’hui, l’ICM est reconnu comme un chef de file dans ce
domaine et plusieurs chirurgiens du Canada et de l’Europe ont bénéficié de cette expertise.
Plus de soins et services aux Québécois
L’ICM a tout mis en œuvre afin de toujours mieux servir la communauté. Quelques chiffres
donnent une idée des efforts investis. Ainsi, le nombre d’interventions a notamment augmenté au bloc opératoire passant de 1 672 chirurgies cardiaques l’an dernier à 1 745 cette
année. En hémodynamie et en électrophysiologie, on remarque également une hausse, entre
autres au niveau des tuteurs médicamentés et biorésorbables et des ablations complexes.
14
Bilan des activités du comité des soins
de confort et des soins palliatifs
On note qu’entre l’exercice 2012-2013 et l’exercice 2013-2014, il y a eu augmentation de
37 % du nombre de patients référés à l’équipe de soins palliatifs. Cette augmentation s’explique notamment par une implication plus importante dans les unités de soins intensifs. De
plus, afin d’adopter les meilleures pratiques, tous les patients évalués pour une assistance
ventriculaire (coeur mécanique) sont dorénavant rencontrés par un intervenant des soins
palliatifs afin de bien cerner les objectifs de soins et les volontés de fin de vie.
Par ailleurs, le comité s’est illustré en offrant de la formation continue pour les intervenants
de l’ICM, de même qu’auprès d’autres établissements. Enfin, les membres du comité ont
partagé leur expertise en présentant lors du congrès international de soins palliatifs tenu à
Montréal en mai 2013, ainsi qu’au colloque annuel de la Société québécoise d’insuffisance
cardiaque en septembre 2013.
Dossier Santé Québec
Le Dossier Santé Québec (DSQ) est une initiative du gouvernement du Québec pour améliorer la qualité des soins et l’efficacité du système de santé du Québec grâce à l’informatisation. L’ICM est le septième sur quinze établissements de la région de Montréal à alimenter
le volet laboratoires du DSQ. C’est le 17 décembre 2013 que les résultats d’examens de
laboratoires et de microbiologie ont été envoyés au DSQ. Les travaux ont été réalisés en
collaboration avec le ministère de la Santé et des Services sociaux ainsi que l’Agence de la
santé et des services sociaux de Montréal. L’équipe de l’ICM était composée de ressources
du service de biologie médicale, du service informatique, des archives médicales et de la
Direction des ressources technologiques et immobilières (DRTI).
différents intervenants de la DSI et de la DSM. Après avoir numérisé plus de 77 000 dossiers-patients et intégré les rapports de radiologie, le projet suit son cours, afin d’intégrer les
données de transcription, des résultats de laboratoires et de la pharmacie, toujours dans le
but d’améliorer un accès intégré à l’information. Ces deux projets jettent des bases solides
vers la transformation de l’ICM en un hôpital numérique. Il s’agit d’une initiative que la
Fondation entend soutenir de plus en plus.
Médecine nucléaire
Le projet de développement technologique de la médecine nucléaire s’est concrétisé en
2013-2014. Il a permis une installation à la fine pointe de la technologie de deux caméras
SPECT-CT, ouvrant la voie aux installations complémentaires en 2014-2015 de deux TEP-CT,
dont un pour la recherche et un en clinique.
Le renouvellement de l’ensemble de cette flotte technologique en médecine nucléaire permettra d’offrir la gamme complète des examens de médecine nucléaire tout en nous prémunissant contre un autre éventuel problème d’approvisionnement en isotopes médicaux.
L’installation de deux TEP-CT permettra entre autres des diagnostics plus précoces, plus
précis et plus rapides.
OACIS
L’ICM a poursuivi sa participation aux différents comités régionaux OACIS à l’Agence de la
santé et des services sociaux de Montréal. L’ICM ayant été sélectionné afin de participer au
pilotage de la documentation clinique OACIS (saisie des signes vitaux, allergies, etc.), c’est
en décembre 2013 que ces travaux ont eu lieu à l’unité coronarienne en collaboration avec
15
60 ans de
prévention
Depuis sa fondation il y a 60 ans, l’Institut de Cardiologie de Montréal a toujours eu à cœur de démontrer les bienfaits de l’activité physique sur le système
cardiovasculaire. Premier centre canadien reconnu par l’Organisation mondiale de la Santé en tant
qu’« Hôpital promoteur de la santé », l’Institut de
Cardiologie de Montréal s’est positionné comme un
leader incontesté de la prévention des maladies cardiovasculaires en Amérique du Nord.
Grâce au soutien de la Fondation, les spécialistes
de l’Institut poursuivent des projets de recherche de
pointe visant notamment la réduction des facteurs
de risque et la promotion des saines habitudes de
vie afin de réduire l’incidence des maladies cardiovasculaires.
Des chercheurs proposent une double recette
pour perdre du poids et réduire les risques
pour la santé chez les obèses
Un programme intense de modifications des habitudes de vie qui combine l’entraînement
par intervalles de haute intensité (EIHI) et les conseils en matière d’alimentation méditerranéenne permet d’obtenir une meilleure amélioration de la santé cardiovasculaire chez
les personnes obèses, selon une étude présentée au Congrès canadien sur la santé cardiovasculaire. Ces modifications des habitudes de vie prises séparément (EIHI ou diète méditerranéenne) ont un impact bénéfique, mais personne n’avait encore examiné leurs effets
combinés à long terme. Les résultats du Dr Mathieu Gayda, physiologiste de l’exercice et
coauteur de l’étude, montrent que l’association de ces deux interventions augmente massivement les bienfaits pour la santé cardiovasculaire.
Saines habitudes de vie :
l’ICM prêche par l’exemple
Pour une troisième année consécutive, l’ICM a mis au cœur de ses préoccupations l’adoption
des saines habitudes de vie au travail en organisant le Défi santé 5/30 Équilibre en équipe, et
en invitant les employés à s’inscrire au Marathon de Montréal. Pour encourager le personnel
dans cette démarche de vie saine, des activités de groupe leur permettant de bouger plus
sur le lieu de travail et de s’entraîner avec des professionnels ont lieu au cours de l’année.
Chroniques « Pensez à votre cœur »
Plus d’un million de Québécois ont pu lire, pour une 3e année, les chroniques « Pensez à
votre cœur » qui ont été publiées gracieusement dans les hebdos de TC Média, grâce à un
partenariat avec Transcontinental. Réalisées en collaboration avec des professionnels de
l’Institut et du Centre ÉPIC, ces chroniques signées par le Dr Martin Juneau, cardiologue et
directeur de la prévention à l’ICM, abordaient 12 nouveaux sujets reliés à la cardiologie et à
la prévention des maladies cardiaques. Bons lecteurs, meilleurs cœurs.
À la défense de la cigarette électronique
À l’occasion de la Semaine pour un Québec sans tabac, le Dr Philippe Presles, médecin et
tabacologue, a donné à l’Institut une conférence scientifique sur la cigarette électronique.
Ce faisant, l’Institut s’est positionné en faveur de la cigarette électronique. Le Dr Martin
Juneau, directeur de la prévention, est convaincu que la cigarette électronique avec nicotine
peut sauver la vie de nombreux fumeurs comme méthode de cessation tabagique efficace. Il
se base sur des études qui montrent que la vapeur de la cigarette électronique avec nicotine
serait 450 fois moins nocive que la fumée de cigarette.
Une gestion optimale des soins
post-événement coronarien
L’Institut traite plus de 1 000 patients par année avec syndrome coronarien aigu, avec un
taux élevé de visites à l’urgence au cours des six mois suivant leur congé. L’Institut a donc
mis sur pied le programme GOSPEC (Gestion Optimale des Soins Post-Événement Coronarien), un système de suivi téléphonique accessible à tous les patients suivant leur congé
de l’unité coronarienne après un syndrome coronarien aigu. Le patient peut donc communiquer durant les heures ouvrables avec une infirmière spécialisée pour toute question
relative à sa condition cardiaque. Le but de ce programme est de réduire les visites inutiles à
l’urgence, de rassurer les patients quant à leurs malaises thoraciques ou autres, d’augmenter leur satisfaction quant à leurs soins, de diminuer leur anxiété et d’améliorer l’adhérence
au traitement. Ce programme est en place maintenant depuis 2 ans et demi et il a permis
d’éviter un total de 833 visites à l’urgence.
17
60 ans de
recherche
Au cours des 60 dernières années, l’Institut de Cardiologie de Montréal
s’est doté du plus important Centre de recherche en cardiologie au Canada
et est reconnu comme un pionnier de l’innovation au niveau mondial. Il intègre sous un même toit la recherche clinique et la recherche fondamentale
avec des activités qui vont de l’étude des gènes jusqu’aux grandes études
cliniques pour le mieux-être et la santé du patient. Aujourd’hui, le Centre
de recherche compte plus de 615 personnes dont une majorité de scientifiques dédiés à faire des découvertes qui vont changer la vie des gens.
La Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal continue de soutenir
la recherche permettant de changer la vie des gens et de faire en sorte
qu’ils vivent mieux et plus longtemps. Au cours des prochaines années, la
Fondation viendra notamment soutenir la Biobanque de l’ICM et le développement d’approches permettant d’identifier les facteurs héréditaires
dans la lutte contre les maladies cardiovasculaires et d’utiliser ceux-ci pour
personnaliser le traitement des individus.
18
ARTERIA : un programme de recherche
d’envergure pour les patients atteints ou
à risque d’une maladie cardiovasculaire
C’est en présence de la première ministre du Québec, Pauline Marois, accompagnée des ministres québécois Nicolas Marceau, Jean-François Lisée et Élaine Zakaïb, du maire de Montréal
Denis Coderre et de représentants d’entreprises pharmaceutiques internationales que le Dr
Jean-Claude Tardif, directeur du Centre de recherche, a rendu public le programme de recherche ARTERIA. Bénéficiant de 49,2 M$ d’investissements, ce projet dirigé par le Dr Jean-Claude
Tardif vise la recherche de traitements novateurs dans la lutte contre l’athérosclérose, la cause
principale des maladies cardiovasculaires et la première cause mondiale de décès. Une fois
de plus, l’Institut de Cardiologie de Montréal et son équipe de médecins, de chercheurs et de
professionnels dédiés se sont démarqués comme leader mondial de la lutte contre les maladies
cardiovasculaires. Ce programme aura des effets positifs et tangibles sur les patients atteints
ou à risque de maladies cardiovasculaires. Étant le fruit d’un vaste partenariat diversifié, ARTERIA est aussi rendu possible par la contribution importante et l’appui tangible des partenaires
suivants : Hoffmann-La Roche ltée, Servier, MedImmune (filiale d’AstraZeneca), Valeant,
Pharmascience, Pfizer Canada, Thrasos Therapeutics, Spartan Bioscience et la Fondation de
l’Institut de Cardiologie de Montréal.
Inauguration d’un nouveau Centre de
résonance magnétique de pointe à l’ICM
L’ICM a inauguré son tout nouveau Centre de résonance magnétique cardiovasculaire Philippa et Marvin Carsley, en hommage à ce fidèle couple de donateurs. Grâce à leur généreuse
contribution, l’ICM pourra opérer cet équipement et ainsi concrétiser sa position dans le peloton de tête des centres internationaux spécialisés en imagerie cardiovasculaire. Ce centre,
sous la direction de Dr Matthias Friedrich, permet aux chercheurs d’utiliser les techniques les
plus avancées de résonance magnétique et de tomodensitométrie pour détecter de manière
précoce des troubles cardiaques aigus et chroniques avec une précision sans précédent.
Identification de mutations génétiques
impliquées dans les maladies sanguines humaines
Une étude publiée en avril 2014 dans la revue Nature Genetics annonçait l’identification
de mutations qui pourraient avoir un impact important dans le diagnostic et le traitement
futurs de nombreuses maladies humaines. Grâce à une collaboration internationale, des
chercheurs de l’Institut de Cardiologie de Montréal ont identifié une douzaine de mutations
du génome humain qui impliquent des modifications significatives sur les quantités des
cellules sanguines et expliquent l’apparition de désordres biologiques parfois graves. « Les
taux de cellules sanguines sont des traits humains complexes, c’est-à-dire qu’ils sont à la
fois contrôlés par notre environnement et par la combinaison de l’expression de nombreux
gènes présents dans notre ADN », a expliqué le Dr Guillaume Lettre, codirecteur de l’étude.
19
Vers un biomarqueur précoce
pour lutter contre l’athérosclérose
En mai, le Journal of the American Heart Association publiait les résultats probants
d’une étude dirigée par le Dr Éric Thorin qui suggère pour la première fois qu’une
protéine présente dans le sang (angptl2) contribue au développement précoce de
l’athérosclérose. En effet, le Dr Thorin, son équipe et ses collaborateurs, ont découvert
que le niveau sanguin de la protéine angiopoietine like-2 (angptl2) est six fois plus élevé
chez les sujets coronariens que chez les sujets sains du même âge. Leur étude fondamentale révèle également que l’angptl2, non détectable chez les jeunes, augmente avec
l’âge chez les sujets en santé, mais surtout augmente de façon prématurée chez les
sujets ayant un taux élevé de cholestérol et des lésions pré-athérosclérotiques.
Le sport à haute intensité pendant plusieurs
années peut être nuisible pour le cœur
Une étude publiée dans le Journal of the American College of Cardiology confirme
qu’un exercice d’endurance très intense et pratiqué à long terme peut nuire au cœur
de certains athlètes, les rendant plus à risque de souffrir de fibrillation auriculaire. Cette
étude identifie précisément pour la première fois les mécanismes qui mènent à cette
forme d’arythmie cardiaque, la plus courante dans la population canadienne et souvent
synonyme de morbidité. Dirigée par le Dr Stanley Nattel, cardiologue et chercheur, en
collaboration avec le Dr Eduard Guasch, fellow de recherche, l’étude « Atrial Fibrillation
Promotion by Endurance Exercise » a été réalisée grâce à un modèle animal. L’équipe a
reproduit en laboratoire l’exercice à haute intensité chez l’humain.
Une nouvelle approche pour traiter la maladie
des valves du cœur la plus répandue dans les
pays occidentaux
Une étude menée par l’équipe du Dr Jean-Claude Tardif, directeur du Centre de recherche,
a permis de découvrir, dans un modèle animal, le potentiel d’une nouvelle approche de
traitement des sténoses valvulaires aortiques, soit l’administration d’un médicament qui
20
empêcherait la progression de la détérioration des valves et pourrait même faire régresser la
maladie. Caractérisée par un rétrécissement de l’ouverture de la valve aortique et affectant
environ 150 000 personnes au Canada, la sténose valvulaire aortique est la maladie des
valves du cœur la plus répandue dans les pays occidentaux. Les résultats de l’étude ont
d’ailleurs été publiés dans le journal scientifique British Journal of Pharmacology.
Un nouveau médicament
réduit les dommages au cœur
C’est en mars 2013 que le Dr Jean-Claude Tardif a présenté les résultats de l’étude intitulée
SELECT-ACS, lors de la 62e séance scientifique annuelle de l’American College of Cardiology. Selon cette étude clinique internationale, une seule dose d’un médicament anti-inflammatoire expérimental réduirait considérablement le dommage causé au muscle cardiaque
pendant une angioplastie. « Ce médicament, l’inclacumab, pourrait bien devenir partie
intégrante de l’arsenal thérapeutique de la cardiologie moderne si nous confirmons nos
résultats dans les prochaines études », a affirmé le Dr Jean-Claude Tardif, chercheur principal
de l’étude.
1,3 M$ pour une recherche prometteuse à l’ICM
Les Drs Marc Jolicoeur, Jean-Claude Tardif et Jean-François Tanguay se sont vus octroyer une
subvention de 1,3 M$ pour leur projet de recherche PRIMACY. Grâce au soutien financier de
AstraZeneca, Boston Scientific, les Instituts de recherche en santé au Canada et la Fondation
de l’Institut de Cardiologie de Montréal, cette équipe tentera de déterminer si l’implantation
retardée du tuteur coronarien est supérieure à l’implantation immédiate du tuteur chez les
patients souffrant d’un infarctus du myocarde. Au cours des trois prochaines années, plus de
300 personnes seront recrutées dans neuf hôpitaux du Québec et de l’Ontario pour participer
à cette étude.
ADVICE
Au printemps 2014, le Dr Laurent Macle a présenté les résultats positifs de l’étude ADVICE
lors d’un Late-Breaking Clinical Trial du congrès de la Heart Rhythm Society. Cette étude
multicentrique internationale, dirigée par un groupe d’électrophysiologistes de l’ICM,
visait à améliorer l’efficacité du traitement d’ablation par cathéter pour traiter la fibrillation auriculaire. Plus spécifiquement, cette étude clinique a démontré que l’utilisation
systématique d’un médicament intraveineux (l’adénosine) pour guider le besoin d’ablation supplémentaire lors de la procédure réduit de façon significative le risque de
récidive d’arythmie après une ablation par cathéter.
Une nouvelle salle
d’hémodynamie-recherche
En septembre 2013, l’équipe de l’hémodynamie a réalisé la première intervention dans
la nouvelle salle d’hémodynamie-recherche située dans l’agrandissement du Centre
de recherche. Conçue spécifiquement pour des interventions complexes, cette salle est
équipée d’un système d’angiographie avec arceau ancré au plafond et détecteur grand
format qui facilite l’accès au patient et qui offre une plus grande couverture anatomique.
Ce système dispose de fonctionnalités à la fine pointe de la technologie comme l’imagerie cardiaque tridimensionnelle par angiographie rotationnelle, ainsi que de logiciels
spécialisés pour rehausser la visibilité des stents déployés et pour assister le cardiologue lors des procédures de remplacement valvulaire percutané. La salle est également
équipée d’un système d’échographie intravasculaire (IVUS) intégré et d’un système d’intégration vidéo ultra haute définition avec écran géant.
Renouvellement pour l’ICM de la subvention
du réseau d’investigation en chirurgie
cardiaque NIH-IRSC
Le réseau d’investigation en chirurgie cardiaque du NIH-IRSC (CTSN 2008-2012) a été
reconduit pour un 2e cycle de cinq ans (2013-2017) avec un soutien financier de 60
millions de dollars. Le groupe de chercheurs de l’Université de Montréal (ICM, Hôpital du
Sacré-Cœur de Montréal, CHUM) a été retenu comme l’un des neuf centres principaux
(deux canadiens et sept américains) et bénéficiera d’une subvention de 1,25 million
de dollars au cours des cinq prochaines années pour la conduite de futurs protocoles
en chirurgie cardiaque. Le Dr Louis Perrault, chirurgien à l’ICM, est membre du comité
directeur de ce vaste réseau prestigieux.
21
60 ans
d’enseignement
Au cours des 60 dernières années, l’Institut de Cardiologie de Montréal est devenu un des plus importants centres de formation en santé
cardiovasculaire au pays. Chaque année, plus de 700 professionnels
de la santé de tous horizons provenant majoritairement du Québec,
mais aussi de partout dans le monde y sont formés. À ce jour, plus
de 500 cardiologues, chirurgiens cardiaques et autres médecins spécialistes étrangers se sont perfectionnés en soins cardiovasculaires de
pointe à l’ICM.
La Fondation favorise le perfectionnement des professionnels de
l’Institut de Cardiologie de Montréal. Chaque année, elle facilite financièrement le cheminement académique ou postdoctoral de médecins et d’infirmières. Tous les membres des équipes de soins peuvent se prévaloir des prix et bourses décernés par la Fondation.
Bourses d’études et de perfectionnement
en soins infirmiers
Grâce au soutien de sa Fondation, l’ICM a remis 12 000 $ à six infirmières afin qu’elles poursuivent leurs études universitaires et 12 500 $ à quatorze autres infirmières afin qu’elles
acquièrent une formation avancée en réanimation cardiorespiratoire. Ce programme de
bourses mis sur pied en 2007 par la Fondation et la direction des soins infirmiers de l’ICM
est offert grâce à un don de 500 000 $ de la Banque TD et de M. Jean-Pierre Themens, patient de l’ICM et fidèle donateur de la Fondation.
Réanimation pour arrêt cardiaque
après une chirurgie cardiaque :
une première au Canada!
En septembre 2013, un duo d’instructeurs de l’ICM formé du Dr Yoan Lamarche, chirurgien
cardiaque et intensiviste, et de Marie Pagé, infirmière praticienne spécialisée en cardiologie
et maître-instructeur en soins avancés de réanimation cardiovasculaire, s’est rendu à Winnipeg pour y donner le tout premier cours canadien de réanimation pour arrêt cardiaque
après une chirurgie cardiaque (CSU-ALS.com). Au total, une dizaine de résidents et une trentaine d’infirmières et d’inhalothérapeutes ont pu profiter de cette formation cruciale pour
ceux qui travaillent en post-op immédiat de chirurgie cardiaque et qui doivent répondre en
première ligne à cette complication rare.
Succès du premier colloque
interdisciplinaire en soins cardiovasculaires
Les infirmières, infirmières praticiennes, médecins, nutritionnistes, pharmaciens et étudiants
étaient invités à participer au tout premier colloque interdisciplinaire en soins cardiovasculaires qui traitait de l’insuffisance cardiaque. Réunissant près de 90 professionnels, le colloque portait entièrement sur des cas cliniques. Pendant la journée, les participants avaient
accès à un système interactif afin de pouvoir mettre leurs connaissances à profit.
Programme de bourses du Bal du Cœur
Nouvelle section de formation pour
les professionnels sur le site Web de l’ICM
Le nouveau site Web l’ICM présente une section dédiée au partage des connaissances
destinée aux professionnels de la santé. Avec des conférences en ligne et la possibilité de
s’inscrire à des cours offerts à l’ICM, cette nouvelle section devient une destination de choix
pour quiconque cherche de la formation spécialisée en cardiologie.
Les bourses du Bal du Coeur permettent à de jeunes médecins prometteurs d’effectuer un
séjour de surspécialisation dans certains des plus grands centres en cardiologie au monde.
Pour l’année 2013-2014, les récipiendaires sont : la Dre Geneviève Giraldeau qui poursuit
des études post-graduées en imagerie et en greffe cardiaque à l’Université de Stanford en
Californie, la Dre Julie Robillard qui poursuit des études post-graduées en radiologie cardiothoracique à l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, le Dr Donato Terrone qui
poursuit un fellowship en radiologie diagnostique à l’Université de Stanford en Californie,
la Dre Marie-Claude Côté qui poursuit un stage aux soins intensifs cardiovasculaires de
l’hôpital universitaire de Calgary.
23
À l’honneur
Lauréats des prix reconnaissance 2013
Décernés tous les ans depuis 16 ans, les prix reconnaissance de l’ICM visent à remercier
les lauréats pour leur travail exceptionnel, qui concourt aux avancées et à la renommée de
l’Institut de Cardiologie de Montréal.
Prix du personnel non clinique
M. Charles-Henri Hudon, préposé à l’entretien ménager
Prix du conseil multidisciplinaire
M. Stanislaw Bokota, archiviste médical
Prix du conseil des médecins,
dentistes et pharmaciens
Dr Jean Grégoire, nucléiste
Prix du conseil des infirmières et infirmiers
Mme Sylvie Ouellet, infirmière clinicienne (urgence)
Association des gestionnaires de
l’Institut de Cardiologie de Montréal (ex equo)
Mme Khedidja Chemmem, coordonnatrice de l’unité de médecine du 4e Centre
Et
Mme Louise Guilbeault, adjointe à la directrice des ressources humaines
Mention du directeur général
Mme Nadine Mérette, coordonnatrice de l’imagerie médicale
24
Autres reconnaissances
Dr Stanley Nattel
Dr Jean-Claude Tardif
M. Simon de Denus
Cardiologue clinicien et directeur de l’axe de recherche
en électrophysiologie au Centre de recherche de l’ICM
Cardiologue et directeur du Centre de recherche de l’ICM
Pharmacien codirecteur du
groupe de recherche en insuffisance cardiaque de l’ICM.
Prix Cœur Québec Argent. Remis par la Fondation des maladies
du cœur et de l’AVC, il s’agit d’un
hommage accordé en reconnaissance de l’implication dans la
lutte contre les maladies du cœur.
Founders’ Lectureship Award.
Le Dr Stanley Nattel a été honoré
comme pionnier scientifique par
la Société américaine de rythmologie pour sa contribution unique
et significative dans les domaines
du rythme cardiaque.
Doctorat honorifique. Le prestigieux doctorat honoris causa de l’Université de Szeged
(Hongrie) a été décerné au Dr Nattel en reconnaissance
de la qualité exceptionnelle de ses travaux de recherche et
des avancées scientifiques en résultant, ainsi que pour la
vaste gamme de travaux réalisés conjointement avec cette
université.
M. Denis Brouillette
Pharmacien
Prix de l’Ordre des pharmaciens du Québec. Ce prix honorifique rend hommage à un membre de l’Ordre des pharmaciens du
Québec en reconnaissance de son
apport remarquable au développement et au rayonnement de la
profession de pharmacien.
Prix Martial G. Bourassa. Ce prix est attribué par la Fondation de l’ICM et reconnaît l’excellence et la participation
active à la vie scientifique de jeunes chercheurs de l’Institut.
Mme Marie Pagé
Infirmière praticienne spécialisée en cardiologie
Prix d’équipe – Simulation de scénarios en situations
d’urgence
Prix innovation pédagogique
en développement professionnel continu. Le Conseil
québécois du développement
professionnel continu des médecins (CQDPCM) a décerné ce
prix à Marie Pagé pour le projet
: Simulations d’arrêts cardiaques
sur les unités de soins : une
méthode pour améliorer la performance d’équipe.
SimWars 2013. L’équipe de l’ICM, composée de Isabelle
Roach, infirmière à l’urgence, Dr Mark Liszkowski, intensiviste, Marie Pagé, infirmière praticienne et Dr Yoan Lamarche,
chirurgien cardiaque, a remporté la grande finale aux
SimWars 2013, un sommet sur l’utilisation des technologies
de simulations pour les professionnels de la santé organisé
par le Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada.
25
La Fondation aide
à faire battre les cœurs
Depuis sa création, en 1977, la Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal travaille
à concrétiser les rêves et les projets de ceux et celles qui œuvrent à l’Institut. Elle les aide
à repousser les limites de la recherche, des soins, de la prévention et de l’enseignement. La
Fondation contribue à l’avancement des projets prioritaires de l’Institut de Cardiologie de
Montréal.
À ce jour, la Fondation a remis 190 M$ à l’ICM. Grâce à ces dons, des projets novateurs ont
été mis sur pied afin de favoriser le traitement des patients atteints de maladies cardiovasculaires, notamment grâce à des techniques moins invasives, plus préventives et toujours
à l’avant-garde du savoir et de la technologie. Il s’agit d’avancées technologiques et médicales tangibles qui font une réelle différence dans la vie des patients.
Où vont vos dons
Recherche
6,1 M$
43 %
Enseignement
0,2 M$
1%
4,3 M$
30 %
Bilan des activités de laPrévention
Fondation
Les revenus totaux de la Fondation se chiffrent à 27,5 M$ incluant 14,1 M$ en revenus
Soins
3,2 M$ 23 %
de placement.
Autresetprojets
Grâce aux dons amassés, aux événements organisés
aux projets de financement mis sur
3%
prioritaires
0,4 M$
pieds, la Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal a recueilli un montant total de
13,4 M$ pour l’année 2013-2014. De cette somme, plus de 10,7 M$ proviennent de ses
activités annuelles et 2,7 M$ de la campagne majeure de financement Battre au Rythme
du Monde (BRM).
Dons 3,0 M$
La Fondation est aussi essentielle à l’Institut de Cardiologie de Montréal que peut l’être un
cœur en santé pour un patient. En 2013-2014, la Fondation a alloué à l’Institut de Cardiologie de Montréal 14,2 M$.
Recherche
6,1 M$
43 %
Enseignement
0,2 M$
1%
Prévention
4,3 M$
30 %
Soins
3,2 M$
23 %
Autres projets
prioritaires
0,4 M$
3%
Dons 3,0 M$
Événements 3,0 M$
Campagne BRM 2,7 M$
Dons dédiés 2,1 M$
Stationnement 1,4 M$
Legs testamentaires 1,2 M$
27
Campagne Battre au Rythme du Monde
Plus de 70 millions de dollars en dons ont été confirmés jusqu’à présent grâce à la campagne
majeure de financement Battre au Rythme du Monde, lancée en 2006. 87 % de ce montant
a déjà été versé à la Fondation. Ce montant est porteur d’espoir. Il contribuera à réaliser le
plan de développement « Investir dans l’excellence » de l’Institut de Cardiologie de Montréal.
Déjà, plusieurs projets d’exception financés par la campagne Battre au Rythme du Monde
deviennent réalité. Le Centre de recherche a été agrandi, une nouvelle salle hybride de
haute technologie a été aménagée et une biobanque unique a été créée pour chercher les
bases génétiques des maladies cardiovasculaires. Des équipements de pointe ont aussi été
achetés, tels qu’un échocardiographe 3D. À ces projets s’ajouteront d’autres réalisations,
dont le déploiement du projet Investir dans l’excellence, pour lequel la Fondation est un important partenaire et qui comprend l’agrandissement et le réaménagement de l’urgence, le
regroupement des services ambulatoires et la construction du nouveau Centre de formation
d’excellence en santé cardiovasculaire.
Nous remercions sincèrement tous les donateurs de la campagne Battre au Rythme du
Monde, qui ont le souci de concrétiser les projets prioritaires de l’Institut. Chaque jour, nous
nous dépassons pour maintenir la confiance qu’ils nous accordent.
Fondation J. Armand Bombardier
Fondation J.A. De Sève
Fondation Jeunesse-Vie
La Great-West, London Life et Canada-Vie
Michal & Renata Hornstein
Mouvement des caisses Desjardins
RBC Fondation
Richard J. & Carolyn Renaud
Saputo inc.
500 000 $ à 1 million $
AstraZeneca Canada Inc.
Banque CIBC
Banque Scotia
Groupe financier Banque TD
Peter Munk Charitable Foundation
Rio Tinto Alcan
Rona inc.
Sanofi-Aventis Canada Inc.
100 000 $ à 500 000 $
Liste des donateurs
5 millions $ et plus
Gisèle Beaulieu et Michel Saucier
2 à 5 millions $
Bell
Marissa et Francesco Bellini
BMO Groupe financier
Boston Scientific Ltd.
André Desmarais et
France Chrétien Desmarais
Paul et Jacqueline Desmarais
28
Fondation J.-Louis Lévesque
Hydro-Québec
The J.W. McConnell Family Foundation
Power Corporation du Canada
St. Jude Medical Canada Inc.
1 à 2 millions $
Banque Nationale Groupe financier
Claudine & Stephen Bronfman
Family Foundation
CGI
CN
Paul et Hélène Desmarais
Administration portuaire de Montréal
Dr. Andre & Mrs. Nussia Aisenstadt
Alimentation Couche-Tard inc.
ATCO Group
Banque Laurentienne
CAE Inc.
Les Cardiologues Associés de l’ICM
Dalfen Family Foundation
Frances & Reuben Dubrofsky /
Kaycan Ltd.
Financière Manuvie/Manulife Financial
The Aaron & Wally Fish Family
Foundation
Fondation de la famille Lemaire
Fondation Fernand R. Bibeau
Gaz Métro
Groupe Canam Inc.
Groupe Cogeco Inc.
Jean-Guy Hamelin
Rosemary & Mel Hoppenheim
The Sandra & Leo Kolber Foundation
Maple Leaf Foods Inc.
Metro inc.
Pratt & Whitney Canada
Succession Jean-Denis Laramée
Sun Life Financial
Transcontinental inc.
50 000 $ À 100 000 $
Les Anesthésistes Associés de l’ICM
ArcelorMittal Montréal Inc.
Fondation Marcel et Rolande Gosselin
La Fondation Samson Bélair / Deloitte
& Touche Canada
Daniel Lamarre
Lieberman Tranchemontagne
G. Wallace F. McCain
Merck Frosst Canada Ltd.
Monitor Angelcare
25 000 $ À 50 000 $
Air Liquide Canada
Chirurgiens Cardiaques Associés de l’ICM
Construction Albert Jean Ltée
Dessau Inc.
La Fondation Luigi Liberatore
Irma & Robert Fragman
Louis A Tanguay
Des événements qui mobilisent
Grand Bal des Vins-Cœurs
La 13e édition du Grand Bal des Vins-Cœurs qui se déroulait en septembre 2013 a réuni près
de 800 convives à la gare Windsor et a reçu l’appui de fidèles partenaires, la SAQ et le Cirque
du Soleil, ainsi que de nombreux commanditaires et donateurs. Ce fut l’occasion pour la Fondation de remettre sa prestigieuse médaille d’honneur à monsieur Rémi Marcoux, C.M., O.Q.,
F.C.A., fondateur et administrateur de TC Transcontinental, afin de souligner sa générosité,
son implication et son dévouement envers la Fondation.
Des engagements de 2 850 000 $ ont été confirmés par les donateurs lors cette grande
soirée. Une portion importante de ces engagements a été encaissée en 2013-2014.
29
La Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal s’est associée pour la première fois à
cet incontournable événement qui réunissait 4 500 convives. La soirée a permis d’amasser
un grand total de 641 759 $ dont 80 980 $ furent remis à la Fondation.
Un 2 $ qui va droit au cœur!
Au mois de février 2014, la promotion annuelle Un 2 $ qui va droit au cœur battait son plein
chez tous les marchands IGA du Québec et ce pour une 28e année. Grâce à la généreuse participation d’IGA, de ses employés, ainsi que de leurs clients et fournisseurs, la campagne de
financement a permis d’amasser 380 000 $ au profit de la Fondation. Depuis la première édition de la campagne Un 2 $ qui va droit au cœur, 7,7 M $ ont été amassés pour la Fondation.
Soirée des Cœurs Universels
Avant-Première Bénéfice du
Salon International de l’Auto de Montréal
En janvier 2014 se tenait la 10e édition de l’Avant-Première Bénéfice du Salon International
de l’Auto de Montréal. Cet événement, qui a connu un succès sans précédent en 2014, permet à des fondations hospitalières de se partager les gains de la soirée, tout en donnant la
chance à leurs partenaires de visiter le salon en primeur.
30
Plus de 350 convives se sont
donné rendez-vous pour la
12e édition de la Soirée des
Cœurs Universels. Ce grand
happening s’est traduit par
un généreux don collectif
de 163 155 $. L’événement
annuel, sous la présidence
d’honneur de Me Carmine
Mercadante, avocat associé
de l’étude Mercadante, Di
Pace, a permis d’honorer
monsieur Alex Pacetti pour
son grand dévouement et
son soutien exceptionnel à
la cause des maladies cardiovasculaires.
Polo avec Cœur
Tournoi de golf Kanawaki
Par un après-midi ensoleillé du mois d’août 2013, l’événement Polo avec Cœur a permis
d’amasser 35 000 $. Les donateurs ont pu joindre l’utile à l’agréable en regardant un match
de polo, un verre de champagne à la main.
Lors de la 27e édition du Tournoi de Golf Kanawaki au mois d’août 2013, les 108 golfeurs
présents ont eu droit à un temps splendide et y sont allés de beaux élans…de générosité,
puisqu’une somme de 103 200 $ a été amassée au profit de la Fondation. Depuis sa création, le Tournoi de Golf Kanawaki, présidé par M. John A. Rae, a versé une contribution totale
de plus de 2 500 000 $ au profit de la Fondation.
Loterie Voyage
La campagne de Loterie Voyage 2013-2014 des employés de l’Institut de Cardiologie de
Montréal, qui remet mensuellement des crédits-voyage et des prix en argent, fut encore
un succès cette année et a permis d’amasser 105 842 $ qui serviront à l’achat de nouveaux équipements. Il s’agit d’un grand geste de la part des employés de l’Institut, qui en
plus de travailler quotidiennement au mieux-être des patients donnent généreusement à
la Fondation.
La Classique Groupe Monaco
Lors de la 22e édition de la Classique Groupe Monaco, 160 personnes se sont donné rendez-vous pour encourager des fondations hospitalières, dont la Fondation de l’Institut de
Cardiologie de Montréal. Notre fondation a reçu plus de 80 000 $ grâce à la participation
des golfeurs et l’implication du comité organisateur de l’événement.
31
Activités organisées par des tiers
La Fondation compte sur l’appui et l’enthousiasme de nombreux bénévoles qui, aux quatre
coins du Québec, organisent des activités-bénéfice pour soutenir la mission de l’Institut de
Cardiologie de Montréal. En 2013-2014, ces généreux collaborateurs ont permis de recueillir
316 962 $ dans le cadre de collectes de fonds diverses. Leur engagement est essentiel et
mérite absolument d’être souligné.
Avant-Première Bénéfice du Salon International de l’Auto de Montréal
10 km de Sherbrooke - May L’Archevêque-Wells
50e anniversaire de mariage - Elina et Giuseppe Borsellino
Bob communications
Bootcamp du coeur BALNEA
Collecte de fonds - Formation réanimation
Collecte de fonds - Alexandre Legris - Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu
Collecte de fonds - Collège Ahunstic
Collecte de fonds - Sophie Pellerin - Collège Lionel-Groulx
Collecte de fonds - Sous noirs
Collecte de fonds - Antoinette Carnevale - Dîner église Annunziata
Defi des Coeurs - Chantale Boucher
Demi-marathon des pompiers de Shawinigan - Chantale Boucher
Jeune de chœur - General Mills
Jeux mondiaux des greffés et transplantés - Jean Gravel
La Classique Groupe Monaco
L’Arbre de l’espoir
Le Tricheur - Mahée Paiement
Légion royale canadienne
Ligue Virtuelle de Hockey - Phéromone
Lotomatique
Love is in the air
Mariage - Isabelle Simard
Misons sur le cœur - Les Dames de Cœur - Zoom académie
Omnium Roland-Beaulieu
Polo avec Cœur - Carol et Don Pennycook
32
Soirée de l’Association Donne Siciliane
Spectacle-bénéfice Prescription : Humour - Marc Laurin
Tournoi de golf Banque Nationale
Tournoi de golf Clément-Phaneuf
Ultramarathon - Dominic Mélançon
Un clic pour 5 sous
Une rose pour le Coeur - Roberto Certosini - Graphicor
Vente de garage - Carole Carbonneau
Vente du livre Ste-Thècle - Fernand Cloutier
Les Sentiers du cœur de BALNEA
Dans le cadre de notre partenariat avec BALNEA, la station thermale a inauguré, en l’honneur de l’Institut de Cardiologie de Montréal, les Sentiers du cœur. Les visiteurs pourront y
faire une randonnée pédestre ou en raquettes en échange d’une contribution volontaire à
la Fondation. Les sentiers sont situés au cœur du Domaine naturel du mont Gale à Bromont.
Nos généreux donateurs
Votre don fait toute la différence.
Comme vous êtes plus de 31 500
généreux donateurs, vous trouverez
ci-dessous les inscriptions aux dons de
5 000 $ et plus en 2013-2014.
FONDATEUR:
Dr Paul P. David
GOUVERNEUR FONDATEUR:
J.-Louis Lévesque
DONATEURS:
1 000 000 $ et plus /
AstraZeneca Canada Inc.
Banque Nationale Groupe financier
La Banque Royale du Canada
Bell
BMO Groupe financier
Boston Scientific Ltd.
Claudine & Stephen Bronfman
Marvin Carsley
CGI
CN
Jacques A. Corbeil
André Desmarais et
Paul et Hélène Desmarais
Paul et Jacqueline Desmarais
Fondation J. Armand Bombardier
Fondation J.A. DeSève
Fondation Jeunesse-Vie
Fonds Cal et Janine Moisan
La Great-West, London Life et Canada-Vie
Michal & Renata Hornstein
Hydro-Québec
The J. W. McConnell Family Foundation
Mouvement des caisses Desjardins
Picchio International Inc.
Richard J. and Carolyn Renaud
Saputo inc.
Gisele Beaulieu & Michel Saucier
Sobeys Québec inc.
St-Jude Medical Canada Inc.
Sobeys Québec inc.
St-Jude Medical Canada Inc.
500 000 $ à 1 000 000 $
AbitibiBowater
Banque Scotia
Cardiologues Associés de l’ICM
CIBC
Karen & Murray Dalfen
Fondation Groupe Monaco
Fondation Molson - The Molson Foundation
Gaz Métro
Miriam Goldberg
Groupe Financier Banque TD
Groupe Jean Coutu (PJC) inc
Mel et Rosemary Hoppenheim
Merck Frosst Canada Ltd.
Peter Munk Charitable Foundation
Pratt & Whitney Canada inc.
Quebecor Inc.
Rio Tinto Alcan
Rona Inc.
Sanofi-Aventis Canada Inc.
Succession Paul Circé
Succession André Mailloux
Transcontinental inc.
250 000 $ à 500 000 $
Administration Portuaire de Montréal
ATCO Group
Banque Laurentienne du Canada
Barrick Gold Corporation
Bentley Leathers Inc.
Bombardier Inc.
JR André Bombardier et Violette Dagenais
Brault & Martineau
Caisse de dépôt et placement du Québec
Canagex Placements Ltée
André Chagnon
Financière Manuvie / Manulife Financial
Fondation de la famille Lemaire
Fondation Mirella & Lino Saputo
Fondation Norman Fortier
Fonds de Solidarité des Travailleurs Qc
Groupe Canam Inc.
Groupe COGECO Inc.
Sheila & Irving Maklan
Margarine Thibault Inc.
Medtronic du Canada
Metro inc.
Dora & Av. Morrow
Petro-Canada
Réno-Dépôt Inc.
Société des Alcools du Québec
Succession Françoise Du Moulin
Succession Marie-Louis Lafontaine
Succession Rachel Lagassé
Succession Liette Languérand
Succession Jean-Denis Laramée
Succession Charlotte Légaré
Succession Jean Lemoyne
Succession Hélène Pelletier
Succession André Perrault
Sun Life Financial
TrizecHahn Corporation
Omer Veillet
Vidéotron ltée
Weston / Loblaw / Provigo
100 000 $ à 250 000 $
Arnold & Felicia Aaron
Abbott Laboratories Limited
Aéroports de Montréal
Dr. Andre and Mrs. Nussia Aisenstadt
Aldo Groupe
Alimentation Couche-Tard inc.
Aliments Ronzoni Canada
Sara and John Alper family
Les Anesthésistes Associés I.C.M.
Dr André Arsenault
Paul Barette
33
Laurent et Claire B. Beaudoin
André Bérard
Biochem Pharma Inc.
Ronald Black
Janine Bombardier
Boulangerie Gadoua Ltée
Bristol-Myers Canada
CAE Inc.
Robert Campeau
Cartons St-Laurent Inc.
Cascades Inc.
Les Centres d’Achats Beauward Ltée
Chirurgiens Cardiaques Associés de l’ICM
La Cie Lombard Odier Darier
Hentsch du Cnd
Compagnie Pétrolière Impériale Ltée
Construction Broccolini Inc.
Corporation Fiera Capital
Cosmair Canada Inc.
Costco Wholesale Canada Ltd.
Courchesne & Larose Ltée
Pierre David
Domtar Inc.
Doncar Construction Inc.
Donohue Inc.
Frances & Reuben Dubrofsky / Kaycan ltd
Juge Yvette Dussault Mailloux
Les Encanteurs M.G. Martin Inc.
Enregistrements Audiobec Canada Inc.
Ernst & Young
Fasken Martineau Du Moulin, s.r.l.
Financière Banque Nationale
34
The Aaron and Wally Fish Family Foundation
Fondation Bergeron-Jetté
Fondation Charitable O. E. Dorais
Fondation Communautaire
Canadienne – Italienne
Fondation de Bienfaisance T.A. St-Germain
La Fondation de la Corporation des
Concessionnaires d’Automobiles
de Montréal
Fondation Denise et Guy St-Germain
Fondation Desjardins Moreau
Fondation familiale Morris
et Bella Fainman
La Fondation Fernand R. Bibeau
Fondation Francine et Guy Saint-Pierre
Fondation Jacques et Michel Auger
Fondation Luigi Liberatore
Fondation MacDonald Steward
Fondation Marcel et Rolande Gosselin
Fondation Paul A. Fournier
Les Fonds Achbée Inc.
Fonds Corporation Trudeau
Fonds des Employés de Bell Canada
Jean-Louis et Huguette B. Fontaine
Georges Gagné
Réjean Gagné
Yves Gagnon
The Geoffrey H. Wood Foundation
Le Groupe Alfid
Groupe Investor inc.
Le Groupe Lavo Inc.
Groupe Petra
Groupe Transat At Inc.
Jean-Guy Hamelin
IBM Canada Ltée
Industrielle Alliance
Assurance et services financiers inc.
Sandra & Leo Kolber Foundation
Laura & Harvey Kom
KPMG
Kruger Inc.
La Baie
La Presse
Michel Lachapelle
Daniel Lamarre
Jacques Landreville
Le Château
Le Cirque du Soleil Inc.
Letko, Brosseau & Associés Inc.
Jeanne Lévesque
lg2
Loto-Québec
Maple Leaf Foods Inc.
Marchés mondiaux CIBC
L. Jacques et Marie-José Ménard
Merrill Lynch Canada Inc.
Northbrock Capital Inc
Ogilvy Renault
Famille Jean Parisien
Pfizer Canada Inc.
Les Placements Borsa inc.
PriceWaterhouseCoopers
Raymond Chabot Grant Thornton
- Administration
RCI Environnement Inc.
Reitmans (Canada) Limited
Léopold A. Renaud
Richter Usher & Vineberg
Marie et Paul Roberge
Samson Bélair Deloitte & Touche
Herschel Segal
Shell Canada Limitée
Famille Joseph Simard
SNC-Lavalin
Société générale de financement
du Québec
The Standard Life Assurance
Company of Canada
Stikeman Elliott S.E.N.C.R.L., s.r.l.
Succession Stella Corcoran
Succession Yolande Filion Ouimet
Succession Gérard Gauvin
Succession Jean-Paul Higgins
Succession Estelle LeBlanc Cormier
Succession Achille Lemay
Succession Madeleine Lorrain
Succession Mary MacIntyre
Succession Annette Morency
Succession Shirley Orchard
Succession Alexandre Piché
Succession Huguette Fernande Poitras
Succession Maddalena Spinoso Varriano
Succession Jean-Reynald Tessier
Succession Jeannine Vaillancourt Brown
Succession André Vézina
Téléglobe Canada Inc.
Tembec Inc.
TNG Corporation
Ultramar Ltée
20 000 $ à 100 000 $
2990199 Canada Inc.
Lassonde Inc.
Agri-Mondo Inc.
Agropur
Air Liquide Canada inc.
Aliments Da Vinci Ltée
Aliments Ultima Inc.
Les Aliments Uni-Food
Alstom Canada Inc
American Iron & Metal Company Inc.
Pierre Anctil
Aon Conseil
Aon Parizeau Inc. / Aon Reed Stenhouse Inc.
Arborite Inc.
ArcelorMittal Montréal Inc.
Archambault Musique
Yves Archambault
Jennie & Louis Arshinoff
Aspasie Inc.
Association Bénévole Donne Siciliane
Seymour Avrith
Axa Assurances Inc.
Banque de développement du Canada
Raymond Barakett
Baylis Medical
BCE Emergis Inc.
BCF s.e.n.c.r.l./LLP
Marie-Françoise, Marc Beauchamp
Beaudier Inc.
Marc L. Belcourt
Bell Canada International
Leonard and Carol Berall
Paul Bernard
Yves Berthelet
Berwil Limited
BGL Brokerage Ltd - Courtage BGL Ltée.
Benoit Billette
The Birks Family Foundation
Blakes, Cassels & Graydon
LLP/s.e.n.c.r.l./s.r.l.
Borden Ladner Gervais
Gaston Boulanger
Dr. Marcel Boulanger
Dr. Martial G. Bourassa
Jacqueline L. Boutet, C.M.
BPR
La Brasserie Labatt Ltée
Jacques Brazeau
Mariette Brodeur Bernard
The Brown’s Shoes Charitable Foundation
Marc Y. Bruneau
Caisse Centrale Desjardins
Canada Dry Mott’s Inc.
Jean Carrier
Louis-Philippe Carrière
Carry’s company
Dr Raymond Cartier
Roger Casgrain & Colette Charest
Catalogna & Frères Ltée
Catania
CBC Radio-Canada
CDP Capital Conseil Immobilier
Claude Chagnon
André Charron
Château Vaudreuil Suites-Hôtel
Choquette CKS inc.
Christina Canada
CIBC World Markets
CIMA+, société d’ingénierie
Cinélande et Associés Inc.
Club de hockey Canadien Inc.
et Ligue nationale de hockey
Club Lions de Warwick
Simon Corbin
Compagnie Minière IOC
Concordia University
Conseil en gestion du
Patrimoine Infini-t inc.
Construction Albert Jean Limitée
Construction Di Lillo
Construction Garnier Limitée
The Co-operators
Cossette Communication Inc.
Henri Côté
C.R.K.C. Realties Inc.
Croix Bleue du Québec
Camille A. Dagenais
Celia & Joseph Dalfen
Danone
Davies Ward Phillips & Vineberg
Marcel Deaudelin
Francine et Laurent Décarie
Deluxe Produits de Papier Inc.
Tony De Risi, ing.
Pierre Desautels
Marcel Deschamps
Gilles Desjardins
Desjardins Ducharme, S.E.N.C.R.L.
Desjardins Gestion d’actifs
Desjardins Sécurité financière
Dessau inc.
Docu-Dépôt
Ralph Dunn
Paul Durocher
Edwards Lifesciences (Canada) Inc.
Effigi Inc.
Eli Lilly Canada Inc.
Dr Sheldon Elman, Medisys
Emballage C&C inc.
Emergis inc.
Estate of the late Inez Giglio Kemp
Federation of Russian Canadians
William Feldzamen
Fiera Axium Infrastructure
Fondation Amelia & Lino Saputo Jr.
La Fondation Blairmore
La Fondation Daniel Langlois
Fondation de bienfaisance
des employés de BMO
Fondation de la Commanderie de l’Érable
Fondation de la famille
Joey et Odette Basmaji
Fondation Epic
35
Fondation Famille A. Pizzagalli
Fondation Jean-Louis Tassé
Fondation Marc Bourgie
Fondation Michaud
Fondation Roasters Foundation
Fondation Yvon Boulanger
Fonds de Charité employés
et retraités de la CUM
Fonds des employés Johnson & Johnson
Claude Fontaine
Foundation Vartan et Lise Toroussian
Gisèle et Raymond Fournier
Irma and Robert Fragman
Fraser Milner Casgrain
Jean Fréchette
Freedom International Brokerage Company
Gaétan Frigon - Hélène Héroux
Future Electronics Inc.
La Garantie Cie d’Ass. de
l’Amérique du Nord
Garda
Gestion Alexis Nihon Inc.
Gestion André Waechter
Gestion R. Berthelet Inc.
Gestion Rosaire Dubé Inc.
Gestion Sylvie Fontaine
Gestion Tilab Inc.
Gestion Transforce Inc.
Pierre Giroux
Serge Gouin
Guy Gravel
Groupe ADF
36
Groupe Axor Inc.
Le Groupe Bau-Val Inc.
Groupe Bell Nordiq inc.
Groupe BMR Inc.
Groupe conseil Parisella Vincelli Ass. Inc.
Groupe conseil RES PUBLICA inc.
Groupe de radiodiffusion Astral inc.
Groupe Deschênes Inc.
Groupe financier PEAK inc.
Groupe Holiday Inc.
Groupe Investors
Groupe Mailhot Inc.
Groupe Marc Brosseau Inc.
Groupe Mercille Inc.
Groupe Paramount Inc.
Le Groupe Rodican Inc.
Le Groupe S.M. International inc.
Groupe TVA inc.
Groupe Yellow Ltée
Jean-Paul Guérin
Guidant Canada Corporation
Guillevin International Inc.
The Hans J. Black Foundation
Heenan Blaikie
Héroux-Devtek inc.
William & Eudice Holtzman
Claire B. Hudon
Yves Hudon
Richard Hylands
IBM Employee’s Charitable Fund
Infostream Technologies Inc.
Investissement Québec
Investissements Monsap Inc.
Ivanhoé Cambridge Inc.
J. C. Fibers Inc.
J.P. Morgan valeurs mobilières Canada Inc.
Jalinar International Canada Corp.
Janssen-Ortho Inc.
Roger et Louise Jauvin
Johnson & Johnson Medical Products
Harnam Kakkar
Kakkar & Associés
Senator E. Leo Kolber
Korn Ferry International
L’Aréna des Canadiens Inc.
Lallemand Inc.
Louise et Bernard Lamarre
Michel Lanteigne
Guy Laplante
Alexandre Lapointe
Lapointe Rosenstein, avocats
Pierre Laporte
Pierre Laurin
Lavery, de Billy
Gérard Lebeau
André Leduc
Paul-Emile Légaré
Normand Legault
Guy Lemieux
John and Joanne Leopold
Famille Claude Lesage
Arthur Levine
Lieberman Tranchemontagne Inc.
The Jack Liebman Foundation of Cnd Inc.
Irving & Shirley Liverman
Logibec Groupe Informatique Ltée
Gaston Malette
Shelley & Hilary Mann
Yves Marcil
Marmen Inc.
Matco Ravary inc.
G. Wallace F. McCain
McCarthy Tétrault
McKinsey & Company
Médecine Psychosomatique de l’ICM
Carmine Mercadante
Jean-Claude Mercure
Merlicom
McKesson Canada
Pierre Michaud
Mitzi & Mel Dobrin Family Foundation
Maurice Monette
Claude Mongeau
La famille Monty
Moore Equipment Limited
Paul Morimanno
Francoise & Gaétan Morissette
Fouad et Rose-Marie Moussallem
Thomas & Gwendolyn Nacos
Irène Nattel
Nova Steel Inc.
Novartis Pharma Canada Inc.
Olymel S.E.C.
Oliver Wyman
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
Pandion Investment Ltd.
Parasuco Jeans Inc.
Robert Paré
Parmalat
Hans Perlinger
Gérard Pépin
Pharmascience Inc.
Roberto Pietrovito
Maurice Pinsonnault
Placements Amica Inc.
Les Placements Vigica Inc.
Pomerleau inc.
Présentation de Marie de St-Hyacinthe
Preston Phipps Inc.
Produits Alimentaires Sa-Ger Inc.
Les Produits Alimentaires Viau Inc.
Produits Kruger S.E.C.
Propriétés Numériques Square Victoria Inc.
Provigo, membre du groupe Loblaw
Georgette & J. Marcel Prud’Homme
Quincaillerie Richelieu Ltée
Les Radiologistes Associés de l’ICM
John A. & Phyllis Rae
RBC Dominion Securities
Igancio Renteria
Résidence au fil de l’eau
Ressorts-Charland Sherbrooke Inc.
RHW Foundation
Rogers Communications
Rosenbloom Groupe Inc.
Rosmar Litho Inc.
Rotchin’s family
Les Rôtisseries St-Hubert Ltée
Roxane Roubeiz
Henri-Paul Rousseau
Raymond et France Royer
Eugene Sabbagh
Guy Saint-Pierre
Giovanni Santoianni
Francesco & Lia Saputo and Children
SBI Audiovisuel Inc.
Bernard Schwartz
Alvin Segal Family Foundation
Servier Canada Inc.
Raymond C. Setlakwe
Sico Inc.
Sid Lee inc.
Simard - Beaudry Construction inc.
Sintra Limitée
SNF Inc.
Société conseil Mercer Limitée
Société des casinos du Québec
Société Générale
Soeurs de la Charité de St-Hyacinthe
Soeurs de St-Paul-de-Chartres
SOJECCI II Ltée
Spécialité Lassonde
The Richard & Edith Strauss Foundation
Succession Claude Bélanger
Succession Lucie Bellehumeur
Succession Lucette Bernier Dancose
Succession Gaumont Burattini
Succession Carmelle Chartrand Lonergan
Succession Paulette Dagenais Forté
Succession Louise Dancoste
Succession Fleurette Dubord
Succession Adrienne Dumas
Succession Isabel Encinas
Succession Lucienne Gagnon
Succession Adrien Godfrind
Succession Antoinette Guérin Gaudreault
Succession Jean-Paul Guilbert
Succession Sylvie Hébert
Succession Pauline Houle-Bergeron
Succession Cécile Lamanque Laframboise
Succession Gratia Lamarche
Succession Laurette Langelier Lachapelle
Succession André Messier
Succession Paul Michaud
Succession Émilien Rhéaume
Succession Yvan Sénécal
Succession Bernadette Vigneault
Sucre Lantic Limitée
Ben D. Sulsky
Sun Chemical Limited
T.A.L. Investment Counsel Ltd.
Louis A Tanguay
TD Assurance Meloche Monnex
TD Canada Trust
Tecsult Inc.
Télémission Information Inc.
TELUS Communication Inc.
Jean-Pierre Themens
Thibault, Messier, Savard et Associés Inc.
Transbec Inc.
Michel Trudel
Thao Thi Truong
Trust National
Ubisoft divertissements Inc.
Uniboard Canada Inc.
Unibroue
Unilever Canada Limited
Uniprix
University Health Network
Valeurs mobilières Desjardins inc.
Marie-Anne Vennat
Michel Vennat
Guy Véronneau
VIA Rail Canada Inc.
Ville-Marie Hotel & Suites
Wasserman Stotland Bratt Grossbaum
Leon Wildstein
Lawrence Wilson
Wynnchurch Limited
Allan William Yarrow
Ches Zinkewich
5 000 $ à 20 000 $
100327 Canada Ltée
4422210 Canada Inc.
9189-7744 Québec Inc.
Aetios Productions Inc.
Affiliated Trading Canada Ltd.
Agropur Division des fromages fins
Air Sprint
Edward Ajmo
Alcoa
Alflor Immobilier Inc.
37
Aliments Fontaine Santé Enr.
Les Aliments Mello Inc.
Les Aliments Roma Ltée
Les Aliments Sardo
Hélène Allocco
Altitude Montréal Inc.
Sheila & Stephen Altro
Amaro Inc.
Amerispa Inc.
Amphibico Inc.
Serge Archambault
Arla Foods
Associazione Maria S S
Di Costantinopoli Di Castelgrandé
Astral Media Radio
Atmanco Inc.
Atrium Innovations Inc.
J. Brian Aune
Autobus Idéal Inc.
Autodesk Canada, Co.
Automobiles Paillé Inc.
Azrieli Foundation
B.F. Lorenzetti & Associés Inc.
Banque Nationale, Services aux entreprises
Jean-Marc Bard
Guy Baril
Madeleine Barrette
Normand Bastien
Baxter Corporation
Michèle Beauchemin
Marc Beaulé
Paul-Émile Beaulne
38
Claude Bédard
Noël Bédard
André Bélanger
Elzéar Bélanger
J. A. André Bélanger
Anna & Philip Belec
Belfinance Inc.
Richard A. Belitzky
Ghislain Bellehumeur
Danielle Bellemare
André Benoit
Bercon Ltée
Jean-Claude Bergeron
Raymond Bergeron
Roxanne Bergeron
Christiane Bergevin
Louise Berthelet
Linda Bibeau
André Bineau
BIOTRONIK Canada Inc.
Ian H. Black
Dragutin Blagojevic
Claude Blanchet
Horward Blatt
Boehringer Mannheim Canada Ltée
Denis Boire
Jean Boisvert
Bonduelle Amérique du Nord
Bonduelle Canada Inc.
Boscus Canada Inc.
Pierre Boudreault
Yves Bougard
Andrée S. Bourassa
Christiane Bourassa
Jean-Marc Bourassa
Lionel Bourgea
Luc Bousquet
Roland Boyer et Yvette Hébert
Gilles Brais
Andrew Brent
Bridor Inc.
Harold Brownstein
Robert C. Bryce
Buanderie Progrès Hygiénique Inc.
Virgile Buffoni
Gabriel Buisson
Burnac Corporation
Francis Cabanes
Cadence Communications
Jean-Guy Cadieux
Caisse de bienfaisance
des employés et retraités du CN
Caisse Populaire Canadienne Italienne
Caisse pop. Desjardins-Mt-Rose-St-Michel
Caisse populaire Desjardins de
Pte-aux-Trembles
Caisses populaires Desjardins,
région Est de Montréal
Salvatore Cambria
Camoplast Solideal Inc.
Gilbert Campeau
Canadian Bearings
The Canadian Salt Company Limited
Canderel Management inc.
Canimex Inc.
Canlyte (Div. Unigio)
Capinabel
Robert Cardinal
André Carrier
Casgrain & Compagnie Limitée
Cassels Brock & Blackwell LLP
Cavaleri Donatelli Notaires
C.C. McOuat Ltd.
Centre du Camion Gamache Inc.
Cercle des Handicapés Visuels Ville-Marie
Cercle Mgr Poissant - 1025 Filles d’Isabelle Boucherville
Nicholas and Giulia Cerulli
CGC Inc.
David Chaitman
Henry Chaitman
David Chamberland
Claude Charbonneau
Charcuterie La Tour Eiffel
Simon Charlebois
Alexander Cherney
William Chesick
Robert Chiasson
Jean-Paul Chiofolo
Le très honorable Jean Chrétien
La Cie Electrique Britton Ltée
CIM - Conseil en immobilisation
& management inc.
Valentino Cimone
Pierre Claprood
Clarke, Drouin et Lefebvre Inc.
Sylvia & Fred Cleman
Pierre Cloutier
Pietro Colantuano
Colford Lodge Denyse Colford
Conagra
Conception Habitat 2000
Concord Sales Ltd
Concordia Construction Inc.
Conglom Inc.
Congrégation Petites Filles de St-Joseph
Conseil des médecins, dentistes
et pharmaciens de l’I.C.M.
Construction Canasa Inc.
Construction Cogela Inc.
Construction M.R.C. Ltée
Gordon Cook
Coopérative Fédérée de Québec
Ronald Corey
Corporation General Mills Canada
Jacques Côté
L’Hon. Michel Côté, c.r.
Monique Coudron
Coupe de gazon Brown Inc.
Emile Courey
André Cournoyer
Robert Courteau
André Courville
Germain Courville
Onil Crépeau
Guy Croteau
Frank Crowley
CTM - Centre de Téléphone Mobile
Cuvitech Inc.
Dabena Inc.
Robert Dagenais
Dale Parizeau Morris Mackenzie
Claude Dalphond
Philippe Dalphond
Damafro Inc.
Jacques Daneau
Marcel Daoust
Mr. & Mrs. Michael Darwish
Hélène David
De Grandpré Joli-Coeur S.E.N.C.R.L.
Joseph De La Rosbil
Gerardo De Lucia
Sylvio De Rose
André de Tilly
Germain Denommée
Deragon Auto Cité Inc.
Christine Desaulniers
Raymonde et Guy Desautels
Michel Deschamps
Pierre Deschênes
Véronique Descoeurs
Monique DeSerres
Monique Desjardins
Pierre Desjardins
Desjardins Groupe d’assurance
générales inc.
Jean-Paul Deslières
Jean Deslongchamps
Sophie Desmarais
Doris Desmarchais
Devcorp Inc.
Devencore Inc.
Diamant Elinor Inc.
Mena Di Iorio
Frank Di Tomaso
Guy Dionne
Valérie Dionne
Joseph Ditkofsky
The John Dobson Foundation
Jean-Louis Doire
Robert Doloreux
Dominion Blue Line Inc.
Doris Hosiery Mills Ltd.
Nicole V. Doucet
Marielle Downs
Yvon M. Dubois
Duchesne et Fils Ltée
Bruno Duguay
Jean-Marc Dumas
Marc Dupéré
Hélène-Louise Dupont Elie
Gilles Dupuis
J.E.R. Dussault
Marcel Dutil
Frieda Dym
Jake Eberts
Eco Dépôt de Carreaux
Céramiques Rive Sud Inc.
Econcordia Inc.
Edelman Canada
W. Brian Edwards
Paul Egli
J.-Jacques Elie
Elio Pizzeria Inc.
Leonard Ellen
Emballages MontCorr Ltée
Entreprise de construction T.E.Q Inc.
Les Entreprises CanBec Construction Inc.
Les Entreprises D’Électricité E.G. Ltée
Equipement de cuisine Astor Inc
ESI Technologies
Esposito Foods Ltd.
Estate A. Israel Wexler
Estate of Domenico Corvillani
Denis Ethier
Étude Économique Conseil Inc.
Euro Excellence Inc.
Excavation René St-Pierre Inc.
Exceldor
Les Experts en Sinistre Trans-Québec Inc.
Famille Jean Fabi
Carmine Fabiello
Faco Ltée
Remy Fantin
Pasquale Fata Family
Antonio Faustini
Fednav Limitée
Ferrari Maserati Québec
Fidelity Investments Canada Limited
Fierra Food Inc.
Antonio Filice
Les Filles de Jésus
Finance JPL Inc.
Jacques Foisy
39
Fondation Boucher Lambert
Fondation Denise & Robert Gibelleau
Fondation F. Catania et Associés Inc.
Fondation Famille Benoit
Fondation Jacques Francoeur
Fondation McCarthy Tétrault
Diane Fontaine
David J. Forest
Jacques Forgues
Michael M. Fortier
L. Yves Fortier, CC, c.r.
Jacques Fortin
Maurice Fortin
Richard Fortin
Pierre A.H. Franche
Seymour Frank
Frank J. Motter Construction
Guy Frappier
Fraternité Inter-Prov. ouvriers en élect.
Wayne Frizzell
Fujitsu Conseil
Fuller Landau
François Gagnon
Françoise Gagnon
Gelmont Foundation
Gemarjean Inc.
Louis Gendron
Normand Gendron
Thérèse Gendron-Hardy
Gestion Fremican Inc.
Gestion Gilles Nobert Inc.
Gestion Phila Inc.
40
Gestion R. Devaux Inc.
Gestion Rémabec Inc.
Joseph Giguère
Paul Girard
Robert Girouard
Faby Godard Vincent
Julie Godin
Claire Gohier & Brian Levitt
Eileen and Theodor Goldman
Goldman Sachs Canada Inc
Raymond Goulet
Gowlings
Granite Lacroix
Graphiques M&H
Aviva & Sam Greenberg
Hubert Grégoire
Dr Jean Grégoire
Walter Grochowski
Herman Grossman
Pierre A. Grothé
Groupe Dynamite Inc.
Groupe GVM
Groupe Immobilier Grilli Inc.
Groupe MK
Groupe Reda Inc.
Le Groupe Séguin Experts-Conseils Inc.
Rosaire Guillemette
Gustav Levinschi Foundation
Les Habitations Réjean Boies & Fils
Maurice Halde
Georges Hanna
Kenn Harper
HDG Inc.
Diane Dunlop et Norman Hébert Jr.
Robert Hébert
Jean Henquet
Raoul Heredia
Hewitt Equipment Ltd.
Hoffmann - La Roche Ltd.
Paul Houde
Jean Houle
Hudson Advisors, LLC
HydroSerre Mirabel Inc.
Industries Dorel
Les Industries Meta-for Inc.
Les Industries Pro-Tac inc.
Info Laser
Colin K. Irving
J. P. Lessard Canada Inc.
Hans H. Jacobsen
André Jacques
Jardins Nelson Inc.
Lucienne Jeffrey Duncan
Palmiro Jimenez
Guy L. Jolicoeur
Jolicoeur Savard Assurance (2004) Inc.
Pierre Jones
Joseph Ribkoff Inc.
Julvest Capital Inc.
Jeanne Kadowaki
Ketchum Canada Inc
Joseph Kocisko
Kraft Canada Inc.
Gordon Kugler
L V Lomas
La Petite Bretonne
La Vie en Rose
Jean-Paul Labelle
Jeannine Labelle
Labrador Laurentienne Inc.
Léo Labrosse
Gérard Lacerte
Jean-Pierre Lacombe
Georges Lacoste
Réal Lacroix
Raymond Lafetière
Robert Lafleur
Rose Laganière
André Lajeunesse
Dr Marc-André Laliberte
Claude Lamarre
Marie-Lyse Bergeron et Eric Lamarre
René Lambert
Rolland Lambert
Pierre Lamoureux
Desneiges Landry
Jules Landry
Jacques Laparé
Monique Lapointe
Roger Laporte
Daniel Larouche
Sylvio Larouche
Yves Latour
Pierre Latraverse
André Laurent
Michel Lauzon
Yves Lauzon
Jean-Pierre Lavallée
Robert Lavallée
Yves Laverdière
Lise Lavigueur
Guy Leblanc
Jean-Yves Leblanc
Vincent Lecavalier
Suzanne L’Écuyer
Lécuyer et Fils Ltée
Carole Lefebvre
Claude Lefebvre
Wilfrid Lefebvre
Warren Lefrançois
Fernand Legault
Lucille Legault
Léger Marketing
Alain Lellouche
Raymond Lemay
Le Mémoriel Enr.
Dr. Yvette Lemire
Marcelle Lépine
Monique F. et Marc Leroux
Les Cuisines Gaspésienne Ltée
Les Immeubles A. Filice Inc.
Wilfrid Lespérance
Pierre H. Lessard
Lesters Foods Ltd.
Clément Letarte
Francoise B. Letarte
Miles A. Leutner
Pierre-Elliott Levasseur
Robert Léveillé
René Levert
Joseph Isidore Lévesque
Rosaire Lévesque
Lexus Toyota
Julia Libotte
Tom Little and Ann Sutherland
Madeleine Lohé
Marie-France Lohé
Lone Star Global Acquisitions Ltd
Pierre Lortie
The Irving Ludmer Family Foundation
Rita Lumba Bacani
Iuliana Lupu
L’Usine de Spaghetti
Guy Lussier
Salvatore Maggio
Magnus Poirier Inc.
Germaine Mailloux
Maison Orphée
Maître Saladier
Chantal Malo
P.E. Gérard Malo
Domenic Mancini
Gilles Marchand
Jean Marchand
André Marsan
Richard Martin, CM
Gérald Masse
Michel Matte
Maxwell Cummings Family Foundation
Sol Mayoff
McCain Foods Limited
Pierre Meloche, O.C.
Jean-Pierre Ménard
Mercadante, Di Pace Compte Général
Germain “Pat” Mercier
Andrée Mérizzi
Michal Inc.
Sylvain Michon
Président, Salvatore Migliara
de la résidence au Fil de l’eau
Minute Maid
Mission Cath. Italienne
de l’Annunziata Montréal
Bradley-Walter Mitchell
Haim Molho
Molson Canada
Léonce Montambault
Eugène Montigny
Montpak International
Denise et Jean Morel
Linda Morin
Pierre Morin
Mosaiq Inc.
Brian M. Mulroney
M. et Mme Maurice Myrand
Marius Nadeau
Navilon inc.
Louis Neftin
Famille Bruno Negrello
Jean Neveu
Ted Niedzwiedz
Bryan Nix
Ralph A. Noble
Norampac Inc.
Nova Bus
Novacap
Nutrifrance Ltée - Olivier Bouvai
O Sole Mio
François Odermatt
Oeuvres Régis-Vernet
Ordre fraternel des Aigles
Marie-Madeleine Ouellet
André Ouellette
Outbox Technology
Outil Pac Inc.
Outillage Industriel de l’Est (1987) Inc
Alessandro Pacetti
Massimo Pacetti, député
Joan et Luc Paiement
Nellie Pajaczkowski
Papiers Perkins Ltée
Justin Paquet
Gaétan Paradis
Famille Jean-Guy Parent
Pâtisserie Jessica
Paul Lafrance Transport inc.
Mark G. and Dru L. Peacock
Giancarlo Pellegrino
Dr Louis Perreault
Produits forestiers Résolu
Emile Piacek
Jean H. Picard
Ofelia M. Pierre-Louis
André Piette
41
Roger Pigeon
Jean Pilon
Placements DBC Inc.
Planordico Inc.
Marie Plourde
Réal Plourde
Yvon Plourde
André Poirier
Michel Poirier
Claude Pomerleau
Gilles Poupart
PPG Revêtements Architecturaux
Prestige Télécom
Prétech Inc.
Primaco Financement
Primeau Métal Inc.
Proceco Ltée
Produits Bel inc.
Produits de Marque Liberté
Produits Forestiers Arbec S.E.N.C
Les Pros de la Photo
Robert Proschek
Protech Foundation/Fondation Protech
Publicis Canada
Quincaillerie Demers Inc.
Denis Quintal
Louis Racine
Racine & Chamberland Inc.
Abigail Rath
François Reeves
Reliable Manufacturing & Supplies
REMAX Québec inc.
42
Marcella Rémillard
Gilles Renaud
René Bernard Inc.
Réseau des sports
Réseau Sélection Inc.
Restaurant Le Muscadin
Alex Riccio
Eugene Riesman
Denis Rioux
Jean-Marie Rivard
Claude Rivest
RNC Media Inc.
David Robb
Claudette Robillard
Jacques Robillard
Alain Robin
Hubert Robin
Jean-Paul Robin
Roland Robitaille
Yves Robitaille
Denis A. Rochette
Me Louis Rochette
Ropack Inc.
Rosco Enterprises Ltd
Hascal A. Rosen
Shirley Rosentzveig &
Leo Rosentzveig, Q.C.
Odette Rossy
Aline Rousseau
Gérard Rousseau
In memoriam: Joëlle Rousseau
Louise Rousseau
Pierre Rousseau
Adonia Roy
Claude Roy
Sajo Construction Inc.
Salvatore L. Briqueteur 65
Sanimax San inc.
Benoit Sanscartier
Richard Sansfacon
Sarino Construction Inc.
Guylaine Saucier
Louise Saurino
Guy Savard
Jacques Savard
Savico Ltée
Edith Savignac
Dominique ScarfoneIvano Scattolin
Schering-Plough Canada Inc.
Antonio Schiavone & Angelina Caia
Schwartz Levitsky Feldman S.E.N.C.R.L./s.r.l.
Jorge Schwarz
Gérald Semmelhaack
Leng Koy et Chhim Kim Sen
Claudette Sergerie
Les Services Techniques de Béton Scaram
LEDUC INTERNATIONAL
Services Financiers Inc.
Shorcan Brokers Ltd.
Maurice Sicard
Siemens Electric Limited
Sigma - Alpha Capital
Juggy Sihota
Paul Simard
Jeanne Simoneau
Réjanne Sirois
Benjamin T. Smith
La Société des Soeurs des Saint-Apôtres
Société Radio-Canada
Soeurs de Sainte-Anne
Soeurs des Sts Noms Jésus et Marie du Qc
Solotech Location Inc.
Sorin Group
Spécialités Prodal
Sphère Communication Stratégique
Gilles Spinelli
SSQ Groupe financier
Nicole St-Aubin
Station Centrale d’Autobus Montréal Inc.
Sterilite Inc.
Strataide
Stuart Webster Design
Succession Solenne Benoit
Succession Marianne Bloch
Succession Rébecca Desmarais Brunet
Succession Pierre Diamond
Succession Georges et Gabrielle Dussault
Succession Édith Gervais
Succession Louise Grandchamp
Succession Jules-André Grenier
Succession Mariette Lacasse
Succession Jeannine Lapointe
Succession Cécile Leclerc Blanchette
Succession Monique Legault
Succession Françoise Limoges
Succession Jeannette Marcil
Succession Huguette Marion
Succession Yvan Payette
Succession Gisèle Provençal
Succession Thérèse Roux Hudon
Succession Raymond Roy
Succession Adèle Shoiry-Denis
Succession Gilberte St-Pierre
Succession Andrée Vadboncoeur Carmel
Syncro Sports
Synergis Capital Inc.
Les Systèmes Médicaux Philips Canada
Phillis Tanny
Donald Tarlton
Scott Taylor
TC Média Livres Inc.
Télésystème Ltée
Paul M. Tellier
Henriette Tenaille
Terra Monde Inc.
Les Terrasses Versailles inc.
Robert Tessier
Les Textiles Crown Textiles Inc.
The Gazette
Lucien Thériault
Thomas & Betts Limitée - Lumacell Division
Edmund & Nicole Tobin
Toitures Trois Étoiles Inc.
Alfonso Totaro
Touché Phd
Jean-Réal Tougas
Towers Watson
Trams Property Management
Transelec / Common Inc.
Marc Tremblay
Tropicana Canada
Laurent Trudeau
Michel Trudeau
Jean Turmel
TVA Productions II inc.
UAP Inc.
Ultrassage Inc.
Uni-Sélect Inc.
United Way Ottawa
Aida and John Upshur
Czeslawa Utracki
Yvon Vadnais
Mirhossein Valavy
Valeant Canada Inc.
Van de Water-Raymond Ltée
Howard Vechsler
François Veillet
Ghislain Veilleux
Velan Inc.
Verger Paul Jodoin Inc.
Viandes Central Bernard Inc.
Paul G. Vien
Jean Villemur
Maria Vitale Argento
Charlotte & Morton Walfish
Robert Wetenhal
John Wiber
Joachim Wieland
Wilson Machine Co. Limited
The Windward Foundation
Samuel L. Workman
Wuswig Inc.
Wyeth – Ayerst
Xerox Canada Inc.
The Normand Zavalkoff Family Foundation
Ches Zinkewich
Fonds hommages
Fonds Corporation Trudeau
Fonds Me Lévis & France (Françoise) Gagnon
Fonds André Ouellette
Fonds Joëlle Rousseau
43
Legs testamentaires
Dons en 2013-2014 qu’on reconnaîtra à perpétuité : 1 159 253 $
Les legs testamentaires sont une façon exceptionnelle de permettre aux générations futures
de profiter des progrès de la médecine cardiovasculaire. Encore une fois cette année, plusieurs donateurs ont choisi d’unir leur nom à celui de l’Institut de Cardiologie de Montréal.
Nous voulons rendre hommage à ces visionnaires qui ensemble ont eu la générosité de
remettre 1 008 241 $ en legs testamentaires.
Pierrette Audet
Rosaire Bouchard
Paul Circé
Joseph Darsigny
Olga Dery
Marcel Deschamps
Rébecca Desmarais Brunet
Annie Filler
Lucienne Gagnon
Sara Gaumont
Louise Grandchamp
Jules-André Grenier
Jean-Paul Higgins
Laurette Langelier
Cécile Leclerc
Charlotte Légaré
Madeleine Lorrain
Mary MacIntyre
Marie-Thérèse Mathieu
Françoise Millette
Maurice Monette
Annette Morency
Raymonde Pelletier
Yvan Senécal
Maddalena Spinoso
Simone Touchette
Raymond Trudelle
Cinq legs testamentaires ayant totalisé 151 012 $ ont également été dirigés vers la Fondation. Ils ont été dédiés à des projets de recherche de l’Institut. Nous offrons toute notre
gratitude à :
Lucie Bellehumeur
Marianne Bloch
Françoise Dumoulin
44
Sylvie Hébert
Rachel Lagassé
45
Nos dévoués bénévoles
À toutes ces personnes qui donnent généreusement de leur temps, merci de contribuer à notre cause.
Plusieurs activités de l’Institut de Cardiologie de Montréal et de sa Fondation reposent sur l’engagement. ll existe plusieurs façons d’offrir son aide et d’y faire du bénévolat. Selon l’expérience
de vie et les intérêts des personnes intéressées, il est possible de devenir bénévole à la Fondation, au programme de parrainage-chirurgie, à l’accueil et aux soins spirituels. Pour donner de son
temps, visiter la section Devenir bénévole du site Web de l’Institut de Cardiologie. À ces gens s’ajoute le bénévolat effectué par les membres du conseil d’administration de la Fondation,
de ses comités et des partenaires d’événements.
Suzanne Archambault
Laurent Aubin
Carmen Bau
Nicole Beaucage
Francine Beaupré
Danièle Bédard
Jean-Marc Béland
Yvette Bélanger
Chantal Béliveau
Georges Bergeron
Ghislaine Bergeron
Josée Bertrand
Gilles Berubé
Claudette Bilodeau
Louise Blanchard
Raymond Boily
Pierre Boudreau
Ginette Bourque
Raymonde Bourque
Jeanne Chabot Bouvier
Francine Brasseur
Michel Brouillet
Pierre Cadieux
Lily Carignan
Marie Carignan
46
Denise Cayer
Jeannette Chabot
Cécile Collard
Johanne Collerette
Michel Cloutier
Rita Corbeil
Denise Cornellier
Gaston Cossette
Guy Courrier
Hélène Couillard
Claude Curley
Katia Dekkers
Anna De Petrillo
Daniel Desfossés
Diane Desfossés
Nicole Desgagnés
Hélène Désilets
James Desmarchais
Sylvie Desormeaux
Claudette Desrosiers
Mary Di Rosa
Marguerite Drolet
Réal Dubé
Marcelle Dubreuil
Délia Dunn
Eduardo Fernandez
André Florant
Pierrette Fortin
Mireille Fournel
Nycol Gariépy
Ghislaine Gélinas
Joseph Gennaoui
Margot Girard
François Giroux
Claire Godard
Aline Gosselin
Thérèse Gratton
Consiglia Graziani
Luigino Guerrera
Denise Guy
Mireille Hébert
Claudette Hamel
Lorraine Huppé
Constance Jalette
Suzanne Jobin
Denise Lacombe
Yolande Ladouceur
Lorraine Lake
Lorraine Lamontagne
Fleurette Lamoureux
Marthe Lapensée
André Lapointe
Yves Latour
Marlène Laurenzana
Françoise Leblanc
Louise Lebrun
Ginette Lefebvre
Monique Lemieux
Marguerite Leporé
Philippe Leporé
Luigi Longo
Micheline Miller
Jeaninne Molai Ndasi
Jairo Ortega
Filomena Pacetti
Serge Paré
Pierrette Pelletier
Christiane Perreault
Béatrice Picard
Marie-Thérèse Pilon
Françoise Poirier
Marcel Guy Poirier
Françoise Proulx
José Quiroz Crovetto
Louise Raquer
France Richard
Richard Richardson
Jean-Marie Rivard
Jean-Louis Rochon
Gilles Rondeau
Antoine Santamaria
Lina Simard
Dany Sirois
Ginette St-Hilaire
Micheline St-Pierre
Nicole St-Pierre
Roch St-Pierre
Fadila Tehami
Claudette Thibault
Wallace Thompson
Thérèse Tousignant
Michel Tremblay
Pauline Trottier
Françoise Vaillancourt (Girard)
Lise Vaillancourt
Lise Venne
Robert Villemure
Carole Villani
Roula Zemrini
Nos commanditaires
et partenaires
Air France-KLM au Canada
Alexandre Legris - Cégep Saint-Jean-surRichelieu
Antoinette Carnevale
Association Donne Siciliane
Auberge du Dragon rouge
Au Point Reprotech
Autobus Idéal
BALNEA Réserve thermale
Banque Nationale du Canada
BCF Avocats d’affaires
Bell Média
Bob communications
Ann Marie Boulanger (Traduction Proteus)
Carol et Don Pennycook
Carole Carbonneau
Cassels Brock & Blackwell LLP
CBC
CBS Affichage
CGC Inc.
Chantale Boucher
CIBC Marchés Mondiaux
Cirque du Soleil
Claudia Phaneuf
Club de Golf Saint-Raphaël
Collège Ahunstic
Danio et Tony De Risi
Dino Peressini
Dominic Mélançon
Elina et Giuseppe Borsellino
Famille Beaulieu
Fernand Cloutier
Flammarion Québec
Fleuriste Italia
Fleuriste San Remo
Fondation CCAM
General Mills
Golf Saint-Raphaël
Groupe BMR inc.
Groupe Monaco
Groupe Petra Ltée
Hôtel le Saint-Sulpice
Hôtel Universel Montréal
Hôtel Universel Québec
IBM Canada Ltée
IGA
IGA – Michel Poirier
Isabelle Simard
Italvine Ltée
Jeannine Hébert
La maison ISHI
La Presse
L’Assomoir
Laurent Cayla
Le BathRoom
Le Club Privilège de Mont-Tremblant
Légion royale canadienne
Leméac
lg2
L’Hôtel Le Bristol Paris
Linda Morin
Littorio Del Signore
Lotomatique
Loue 1 Robe
Marc Laurin
Maison Birks
Marc Trudel
Marc-André Verner
May L’Archevêque-Wells
Merlicom
Multibox inc.
Patrick Vaillancourt
Phéromone
Pinxto
Porter Airlines Inc.
PPG Revêtements Architecturaux
Publicis Canada
PUBLITRAC
Québecor inc.
Radio-Canada
RDS
Reader’s Digest
Résidence au Fil de l’eau
Resto Bar Le Toit Rouge
Richter & Associés S.E.N.C.
Roberto Certosini - Graphicor
Saputo inc.
SAQ
Services Financiers Groupe Investors
Sobeys
Sophie Pellerin - Collège Lionel-Groulx
TC Transcontinental inc.
Télé-Québec
Tourika
TVA Productions II inc.
VTélé
Voyages Bergeron
Yoko Sushi Lounge
Zoom académie
47
48
49
Gestion des plaintes
La commissaire locale aux plaintes et à la qualité des services est responsable envers le
conseil d’administration de l’ICM du respect des droits des usagers et du traitement diligent
de leurs plaintes et insatisfactions. Son rôle consiste à recevoir les demandes des patients ou
de leurs représentants, d’en assurer le suivi, de faire enquête lorsqu’elle le juge nécessaire
et, le cas échéant, de formuler des recommandations qui contribueront à l’amélioration de
la qualité des services à l’ICM. La commissaire a traité 304 dossiers au cours de l’année
2013-2014. Aucune plainte n’a fait l’objet d’un recours auprès du Protecteur du citoyen.
Décompte de tous les dossiers traités durant
l’année 2013-2014 par types de traitement
Types de traitement
Nombre de dossiers
Consultation83
Demande d’assistance
116
Interventions10
Plaintes80
Plaintes médicales
15
Total304
Motifs de tous les dossiers traités durant
l’année 2013-2014
Il peut y avoir plus d’un motif de plainte par dossier traité
Motifs des demandes
Nombre de motifs
Soins et services dispensés
51
Relation interpersonnelle
41
Accessibilité58
Droits particuliers
64
Autres objets
47
Organisation du milieu
23
Aspect financier
21
Total305
50
Délais concernant les dossiers traités
par la commissaire aux plaintes
Délais
1 jour
2 à 7 jours
8 à 30 jours
31 à 45 jours
45 jours et plus
Nombre de dossiers
208
42
22
5
12
Délais concernant les dossiers traités
par les médecins examinateurs
Délais
1 jour
2 à 7 jours
8 à 30 jours
31 à 45 jours
45 jours et plus
Nombre de dossiers
0
0
1
0
12
Suivis
Différentes actions ont été entreprises suivant l’étude de dossiers. Dans plusieurs cas,
l’intervention de la commissaire s’est limitée à l’une ou l’autre des actions suivantes :
• Information générale
• Clarification
• Intercession, liaison
• Conciliation
• Obtention d’un soin ou d’un service
• Conseil ou référence
États financiers
Institut de Cardiologie de Montréal
ÉTAT DE LA SITUATION FINANCIÈRE 31 MARS 2014
FONDS FONDS
TOTAL
TOTAL
EXPLOITATION
IMMOBILISATIONS
2013-2014 2012-2013
ACTIFS FINANCIERS
Encaisse
16 848 259 $
987 011 $
Débiteurs - ASSSM et MSSS
18 171 427 $
964 883 $ Débiteurs - Autres
23 881 016 $
5 356 140 $ Créances interfonds (Dettes interfonds)
(3 079 838 $)
3 079 838 $ Subvention à recevoir réforme comptable
9 075 092 $
9 604 966 $ Frais reportés liés aux dettes
2 370 479 $ Autres éléments
154 726 $
17 835 270 $
19 136 310 $
29 237 156 $
14 640 370 $
24 894 390 $
30 475 484 $
18 680 058 $
2 370 479 $
154 726 $
11 806 466 $
2 304 065 $
128 984 $
Total des actifs financiers
87 413 999$
84 249 759 $
65 050 682 $
22 363 317 $
PASSIFS
Emprunts temporaires
11 463 902 $
11 463 902 $
16 739 795 $
Autres créditeurs et autres charges
28 195 915 $
9 480 837 $
37 676 752 $
30 842 702 $
Avances de fonds et créditeurs ASSSM (enveloppes décentralisées)
3 841 868 $
3 841 868 $
9 549 306 $
Intérêts courus à payer
972 605 $
972 605 $
836 202 $
Revenus reportés - activités principales et accessoires
33 766 683 $
29 620 720 $
63 387 403 $
73 550 235 $
Dettes à long terme
109 413 130 $
109 413 130 $
94 098 847 $
Passif au titre des avantages sociaux futurs
12 448 987 $
12 448 987 $
11 798 102 $
Autres éléments
59 526 $
59 526 $
141 224 $
Total des passifs
74 471 111 $
164 793 062 $
239 264 173 $
237 556 413 $
ACTIFS FINANCIERS NETS (DETTES NETTES)
(9 420 429 $)
(142 429 745 $)
(151 850 174 $)
(153 306 654 $)
ACTIFS NON FINANCIERS
Immobilisations
163 941 508 $
Stocks de fournitures 2 840 753 $
Charges payées d’avance
886 438 $
163 941 508 $
2 840 753 $ 886 438 $ 166 062 581 $
2 561 669 $
461 490 $
Total des actifs non financiers 3 727 191 $
163 941 508 $
167 668 699 $
169 085 740 $
SURPLUS (DÉFICITS) CUMULÉS
(5 693 238 $)
21 511 763 $
15 818 525 $
15 779 086 $
51
États des résultats
FONDS D’EXPLOITATION (activités principales et accessoires)
2013-2014 2012-2013
Revenus
Subvention de l’Agence de la santé et des services sociaux de Montréal (ASSSM) et MSSS
144 128 033 $
148 477 619 $
Subvention Gouvernement du Canada
12 120 405 $
15 648 809 $
Contributions des usagers
1 868 541 $ 2 015 909 $
Ventes de services et recouvrement
3 907 054 $ 2 918 689 $
Subvention pour la recherche - FRSQ
2 176 401 $ 2 075 037 $
Subvention pour la recherche - FICM et OSBL
3 938 168 $ 9 119 658 $
Autres revenus - Recherche
32 799 295 $ 29 426 783 $
Autres revenus - Centre ÉPIC
3 074 296 $ 3 302 750 $
Enseignement médical et soutien à l’enseignement
2 264 378 $ 2 030 168 $
Activités commerciales et autres revenus
4 577 644 $ 4 957 579 $
Total des revenus
210 854 215 $ 219 973 001 $
Charges
Salaires, avantages sociaux et charges sociales
115 392 291 $
111 043 576 $
Fournitures médicales et chirurgicales
41 728 932 $
40 174 073 $
Médicaments
2 480 760 $
2 919 717 $
Produits sanguins
3 790 682 $
5 080 780 $
Autres charges
45 263 673 $ 60 413 570 $
Total des charges
208 656 338 $
219 631 716 $
Excédent des revenus sur les charges (des charges sur les revenus)
2 197 877 $ 341 285 $
Affectation d’origine interne pour les projets de recherche terminés
Utilisation de l’affectation d’origine interne de la recherche
Affectation d’origine interne du Centre ÉPIC
Transfert des immobilisations de la recherche au fonds d’immobilisation
Transfert des immobilisations du Centre Épic au fonds d’immobilisation
Imputation au solde du fonds d’exploitation non affecté
(432 414 $)
(338 633 $)
1 058 998 $
(81 005 $)
(26 519 $)
(2 607 835 $)
(119 990 $)
15 631 $ (23 867 $)
FONDS D’IMMOBILISATIONS
REVENUS PAR SOURCE DE FINANCEMENT
Agence de santé et des services sociaux de Montréal
Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal, recherches et autres sources
52
143 142 $ 4 032 305 $ 12 454 514 $
7 436 178 $
VOLUMES DES ACTIVITÉS
2013-20142012-2013
Hospitalisations
Admissions
7 525 7 315
Jours-patients
42 361 41 586
Soins d’un jour 13 493 6 285
Durée moyenne d’hospitalisation en jours
5,63
5,69
Services ambulatoires
Cas en salle d’urgence
17 405 17 362
Visites aux consultations externes (excluant cliniques avec activités plus complexes regroupées en médecine de jour)
83 178 87 917
Bloc opératoire
Interventions
1 923 1 911
Chirurgies cardiaques
1 745 1 672
Autres chirurgies
178 239
Heures-présence des usagers
8 014 7 774
Chirurgies minimalement invasives
122 114
Transplantations
13 14
Hémodynamie
Interventions totales
6 445 6 175
Interventions thérapeutiques
2 598 2 494
Interventions diagnostiques
3 847 3 681
Hémodynamie périphérique – interventions totales
100
101
Électrophysiologie
Interventions totales
2 297 2 202
Stimulateurs
617 560
Défibrillateurs
434 490
Ablations
617 590
Autres interventions
629 562
Ressources humaines
Personnel cadre - Temps complet
Personnel cadre - Temps partiel (équivalent temps complet)
Personnel régulier - Temps complet
Personnel régulier - Temps partiel (équivalent temps complet)
Personnel occasionnels (équivalent temps complet)
Médecins actifs 60 10 811 330 169 90 Institut de Cardiologie de Montréal et Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal
71
11
896
280
217
84
53
États financiers
ÉTAT DE LA SITUATION FINANCIÈRE 31 MARS 2014
20142013
Actif
Placements
120 438 010 $
107 166 127 $
Encaisse
949 506 $
596 938 $
Débiteurs
1 034 414 $
1 290 483 $
Stocks
38 527 $
39 817 $
Frais payés d’avance
49 616 $
55 932 $
122 510 073 $
109 149 297 $
Passif
Créditeurs et charges à payer
2 034 787 $
2 413 983 $
2 034 787 $
2 413 983 $
Solde de fonds
Affectés
104 894 559 $
93 140 524 $
Non affectés
15 580 727 $
13 594 790 $
120 475 286 $
106 735 314 $
122 510 073 $
109 149 297 $
Note : Des copies du sommaire financier de la Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal sont disponibles à l’adresse suivante :
5000, rue Bélanger, Montréal (Québec) H1T 1C8
54
États des résultats
Exercice se terminant le 31 mars 2014
Dons
Activités de collecte de fonds
Legs testamentaires
Revenus de placement
Variation de la plus ou moins value non réalisée des placements
Revenus bruts opérationnels
20142013
8 097 004 $
7 877 349 $
4 206 748 $
3 942 691 $
1 159 253 $
1 197 667 $
6 679 900 $
10 057 114 $
7 330 624 $
(1 594 104 $)
27 473 529 $
21 480 717 $
Frais directs et semi directs liés aux activités de collecte de fonds
Revenus nets opérationnels 2 858 756 $
24 614 773 $
2 687 073 $
18 793 644 $
Frais d’administration
Excédents des revenus sur les dépenses avant les contributions
1 802 929 $
22 811 844 $
1 406 013 $
17 387 631 $
Contributions à l’ICM - recherche, développement technologique et autres
Excédent des revenus sur les dépenses
9 071 872 $
13 739 972 $
8 657 389 $
8 730 242 $
106 735 314 $
120 475 286 $
98 005 072 $
106 735 314 $
Solde au début Solde à la fin
Comptabilisation des contributions
Les contributions de la Fondation versées à l’ICM en 2013-2014 totalisent 9,1 M$ et financent principalement les projets de recherche et l’achat d’équipement spécialisé de l’ICM. Elles sont
inscrites aux livres uniquement lorsque les sommes sont versées à l’Institut.
Rationalisation des coûts
Une gestion rigoureuse des opérations de la Fondation permet de rationaliser les dépenses administratives récurrentes, qui se situent à 5,8 % du total des revenus bruts opérationnels et des
revenus de placements pour l’année 2013-2014.
55
Conseil d’administration
Au 31 mars 2014
M. Pierre Anctil
Président
Population
M. Éric Bédard
Vice-président
Population
Dr Antoine Rochon
Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens
M. François Côté
Cooptation
M. Robert Courteau
Cooptation
Dr Denis Roy
Directeur général
Secrétaire
M. François Veillet
Fondation de l’ICM
Mme Louise Béliveau
Université de Montréal - Affiliation universitaire
Mme Marie Gendron
Cooptation
Mme Diane Giard
Cooptation
Mme Francine Girard
Université de Montréal - Affiliation universitaire
Mme Mélanie Bourassa Forcier
Agence de la santé et des services sociaux de Montréal
Mme Marie Grégoire
Cooptation
Mme Manon Léveillé
Conseil multidisciplinaire
Mme Jeanne-Sophie Lavoie
Conseil des infirmières et infirmiers
M. Marc de Bellefeuille
Agence de la santé et de services sociaux de Montréal
Mme Isabelle Perras
Cooptation
M. Gaétan Bruneau
Comité des usagers
Dr Éric Thorin
Personnel non clinique
M. Jacques Landreville
Comité des usagers
56
INVITÉ
Dr Pierre Pagé
Directeur des services professionnels
Comités et instances consultatives
Au 31 mars 2014
Comité de gouvernance et d’éthique
M. Pierre Anctil
Président
Comité de vigilance et de la qualité
Mme Mélanie Bourassa-Forcier
Présidente
Comité d’éthique clinique
Mme Marie-France Ouimette
Présidente
Comité des ressources financières,
matérielles et informatiques
M. Robert Courteau
Président
Comité d’éthique de la recherche et
du développement des nouvelles technologies
Dr Michel Carrier
Président
Comité des ressources humaines
M. Marc de Bellefeuille
Président
Comité de gestion des risques
Présidente
Comité mixte FICM-ICM
M. Henri-Paul Rousseau
Président
Comité de la prévention
Mme Louise Béliveau
Présidente
Conseil des infirmières et infirmiers
Mme Émilie Escaffre
Présidente
Comité de la recherche
M. François Côté
Président
Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens
Dr Antoine Rochon
Président
Comité de révision des plaintes
Présidente
Conseil multidisciplinaire
Mme Manon Léveillé
Présidente
57
Équipe de direction
Au 31 mars 2014
M. Yves Amyot
Directeur des ressources technologiques et immobilières
Mme Anne-Julie Ouellet
Directrice des communications et des partenariats
Dr Pierre Pagé
Directeur des services professionnels et chef par intérim
du département de biologie médicale
Mme Marie-Hélène Carbonneau
Directrice des soins infirmiers
M. Martin Richard
Directeur adjoint des services techniques
Dre Annie Dore
Directrice de l’enseignement
Dr Antoine Rochon
Président du Conseil des médecins,
dentistes et pharmaciens
Dr Denis Roy
Directeur général
Mme Danielle Huard
Directrice adjointe des ressources financières
Dr Martin Juneau
Directeur de la prévention
M. Gilles Lefebvre
Directeur général adjoint
Directeur des opérations et services administratifs,
Centre de recherche
M. Abdesselam Limami
Directeur adjoint aux ressources technologiques
Responsable du Bureau de projets
Mme Sylvie Mireault
Directrice des ressources humaines
58
Directeur du Centre de recherche
Mme Sylvie Théoret
Directrice des services multidisciplinaires
M. Doris Turcotte
Directeur adjoint des soins infirmiers
Chefs des départements et services médicaux
Au 31 mars 2014
Dr Arsène Basmadjian
Chef du service d’échocardiographie et de cardiologie non invasive
Dr Philippe L. L’Allier
Chef du service d’hémodynamie
Dr Raymond Cartier
Chef du département de chirurgie
Dr Pierre A. Lamoureux
Chef du département de médecine psychosomatique
Dr Alain Deschamps
Chef du département d’anesthésiologie
Dr Pierre Pagé
Directeur des services professionnels et chef par intérim
du département de biologie médicale
Dre Anique Ducharme
Responsable, clinique d’insuffisance cardiaque
Dr Patrick Garceau
Chef des services cliniques, responsable
du 4e Centre et des cliniques ambulatoires
Dr Jean Grégoire
Chef du département de médecine nucléaire et
chef par intérim du département de radiologie
Dr Peter Guerra
Chef du service d’électrophysiologie
Responsable, clinique d’arythmie et clinique de pacemakers/défibrillateurs
Dr Roger Huot
Responsable, clinique des anticoagulants et des épreuves d’efforts
Dr Réda Ibrahim
Directeur, soins intensifs cardiaques
Dr Louis Perrault
Chef de service – département de chirurgie
Dr Normand Racine
Chef du département de médecine
Dr Mario Talajic
Responsable, centre de génétique cardiovasculaire
Dr Jean-François Tanguay
Directeur, unité coronarienne
Dr Alain Vadeboncœur
Chef du service de médecine d’urgence
Dre Madeleine Vanasse
Chef par intérim du service de médecine interne
Mme Lucie Verret
Chef du département de pharmacie
Dr Paul Khairy
Responsable, centre de cardiopathies congénitales adultes
59
Conseil d’administration et équipe de direction
Au 31 mars 2014
Les officiers
Henri-Paul Rousseau – Président
Jean-Claude Lauzon – Vice-président
François Veillet - Vice-président
André Courville – Trésorier
Michel Boislard – Secrétaire
Mélanie La Couture – Directrice générale
Le comité exécutif
Michel Bernier
Louis Boivin
Isabelle Courville
Sylvie Fontaine
Gaétan Frigon
Michael Hanley
Mathieu L. L’Allier
Éric Lamarre
Pierre-Elliott Levasseur
Tom Little
Tony Meti
Robert Paré
Denis Roy
Louis A Tanguay
60
Le conseil
d’administration
Stéphane Achard
Johanne Ardouin
André Bérard
Christiane Bergevin
Jean-François Bouchard
Michèle Boutet
Marc Y. Bruneau
Marvin Carsley
Roger Casgrain
Gabriel Chiniara
Jacques Dostie
Diane Dunlop-Hébert
Robert Dutton
Santo A. Fata
Julie Godin
Daniel Hertsberg
Mel Hoppenheim
Susan Kudzman
Daniel Lamarre
Alain Lellouche
Elliot Lifson
Monette Malewski
Claude McMaster
Avrum Morrow
François Olivier
Pierre Pagé
Luc Paiement
Claude Paquin
Marc Poulin
John A. Rae
Jean Raymond
Guy Savard
Jean-Claude Tardif
L’équipe de direction
Mélanie La Couture
Directrice générale
Gilles Babin
Directeur, finances
Guylaine Banville
Directrice, développement des affaires,
grand public
Josée Darche
dons majeurs
Elsa Desjardins
événements et projets
Officiers, comité exécutif et équipe de direction de
la Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal
À venir, contenu similaire au RA de l’an dernier
61
62
60 ans à faire battre les cœurs
unDONpourleCOEUR.org
icm-mhi.org
Publié par la Direction des communications et des partenariats de l’Institut de Cardiologie de Montréal en collaboration avec la Direction des communications et du
marketing de la Fondation de l’Institut de Cardiologie de Montréal.
Merci à toutes les personnes qui ont contribué à la réalisation de ce rapport annuel.
Dans cette publication, le masculin est utilisé sans préjudice et à seule fin d’alléger
la lecture.
CONCEPTION GRAPHIQUE
Merlicom
PHOTOS
Services audiovisuels de l’Institut de Cardiologie de Montréal
Dépôt légal
2e trimestre 2014
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque et Archives Canada
63
5000, rue Bélanger
Montréal (Québec)
H1T 1C8
Institut de Cardiologie
de Montréal
514-376-3330
icm-mhi.org
unDONpourleCOEUR.org
64
Fondation de l’Institut
de Cardiologie de Montréal
514-593-2525
1-877-518-2525 (sans frais)
[email protected]
NE : 10183 7896 RR0001

60 ans à faire battre les coeurs - Institut de Cardiologie de Montréal

Transcription

Documents pareils

Non disponible - Home | Hertech Industries Inc.

DÉCISION NE 3011-OFIC-1997 DOSSIER NE 12223 Objet

Boudreau et Associés Conseils Inc. Club Le Loft 250A Saint

Exelis Vehicle Remote Control Unit (VRCU) - French

MERCI À NOS COMMANDITAIRES 2014!

CENTRE BELL

Visa n° 16 – 226 du 3 juin 2016. - Société : GILEAD SCIENCES, INC

Institut de Cardiologie de Montréal

Liste partielle des 500 VISITEURS | en date 01.09.2015

L`enfant, une ÉTINCELLE