La description

La description
Décrire : avec les verbes « ser » et « tener » et des adverbes du type « bastante (assez), más bien (plutôt), muy
(très), demasiado (trop), un poco / algo (un peu) ».
La edad
Joven / viejo / ni joven ni viejo
l’âge
jeune / vieux / entre deux âges
La altura (estatura)
La taille (stature)
Ser alto(a) / bajo(a)
être grand(e) / petit(e)
Ejemplo: Juana es alta mientras que (alors que) Jorge es más bien bajito
El peso
Ser gordo(a) / delgado(a) / flaco(a)
le poids
être gros(se) / mince / maigre
El aspecto
l’aspect
Ser guapo(a) bello(a), hermoso(a) / feo(a)
être beau (belle) /laid(e)
Ser bonito(a) / atractivo(a) / elegante
être joli(e) / charmant(e) / élégant(e)
Ser largo(a) / ancho(a) / corto(a)
être long(ue) / large / court
Ejemplo: Paquita es muy guapa porque tiene las pestañas largas y una sonrisa bonita.
El pelo
les cheveux
Ser moreno(a) / castaño(a) / pelirrojo(a) / rubio(a)
être brun(e) / châtain / roux(sse) / blond(e)
Ser melenudo(a) / calvo(a)
être chevelu(e) / chauve
Tener el pelo largo / corto / ni corto ni largo
avoir les cheveux longs / courts / mi-longs
Tener (llevar) el pelo teñido / rizado / canoso
avoir les cheveux teints / frisés / grisonnants
¡Ojo! En Espagne, on emploie usuellement « el pelo » pour désigner les cheveux et « los pelos » pour les poils.
La cara
El pelo / la barba / el bigote
El ojo / el párpado / la ceja / la pestaña
El cutis / un grano / las pecas
La sonrisa / la boca / un diente / la lengua
La nariz / las narices
Las mejillas / las orejas / los oídos
las arrugas / las canas
le visage
les cheveux / la barbe / la moustache
l’oeil / la paupière / le sourcil / le cil
la peau du visage / un bouton / taches de rousseur
le sourire / la bouche / une dent / la langue
le nez / les narines
les joues / les oreilles (que l’on voit / l’intérieur)
les rides / les cheveux blancs
El cuerpo
le corps
La cabeza / el cuello / los hombros / los brazos / la espalda / el trasero / las piernas / los tobillos / los pies
La tête / le cou / les épaules / les bras / le dos / le derrière / les jambes / les chevilles / les pieds
El vientre: el pecho / la barriga / el ombligo / los abdominales / los michelines
Le ventre : la poitrine / le ventre / le nombril / les abdominaux / les bourrelets
El brazo: el hombro / el brazo / el codo / el antebrazo / la muñeca / la mano
Le bras : l’épaule / le bras / le coude / l’avant-bras / le poignet / la main
La mano: la palma / el dedo / la uña
La main : la paume / le doigt / l’ongle
La pierna: el muslo / la rodilla / los gemelos o las pantorrillas/ el tobillo / el pie / el dedo del pie
La jambe : la cuisse / le genou /
les mollets
/ la cheville / le pied / l’orteil
Autres
Ser gafudo / narigudo / barbudo / bigotudo / gordinflón
Porter des lunettes / avoir un gros nez / être barbu / moustachu / grassouillet