Tarif Tissu Public TTC 2013

2013
TARIF PUBLIC T.T.C
TVA à 19,6%
Informations generales
Conditions générales de ventes
General terms and conditions of sale
Tissus / Fabrics
En voie de supression / Discontinued fabrics
Broderies / Embrodery
Collection "Les frappés"
Tissus / Fabrics "Lignes projets"
Confection / Ready made
Version 1.1
Page
2
Page
3
Page
4
Page
5à7
Page
8à9
Page
10
Page
10
Page
11
Page
12 à 13
Applicable au 1 avril 2013
To be applied from april 1st 2013
Page 2
Important:
Ce tarif est strictement réservé à notre revendeur échantillonné. Celui-ci annule et remplace les
informations antérieures concernant prix, remises, conditions de vente et techniques, même celles
présentes sur l’échantillonnage. Nous vous prions de bien vouloir prendre connaissance des informations
et des conditions indiquées. Ces dernières seront considérées comme acceptées par validation
du bon d’achat auprès de notre vendeur.
Indications d'entretien
A = wpvdl
B = wpcdl
C = Bupcdl
D = ypcgl
F = Epcgl
G = upbDl
H = WpbDl
I = Rpcdl
Compositions
Ab = Abaca
Pa = Polyamide
Bu = Buntal
Pla = Plastique
Co = Cotton
Pap = Papier
Cu = Cuivre
Pe = Polyethilène
Cv = viscose
Pes = Polyester
Ha = Horse Hair
Pu = Polyurethane
Ju = Juten
Se = Silk
Lin = Lin
Ny = Nylon
Wp = Alpaca wool
Wv = Regular wool
Informations generales
Variations de couleur. Pour des raisons techniques il est impossible de garantir une parfaite homogénéité des couleurs entre les échantillons
et la marchandise en stock ainsi qu’entre différentes productions ou références coordonnées. il est conseillé de demander une tirelle sur pièce avant
de confirmer la commande.
Résistance à la lumière. Les tissus et papiers peints de nos collections sont fabriqués avec des techniques modernes répondant aux normes
de résistance, écologiques et de santé en vigueur. Cependant dans des conditions atmosphériques particulières, ou d’exposition à la lumière solaire
ou halogène. Pour les matieres vegetales et naturelles, une doublure est conseillée lorsqu’elles sont exposées à la lumière directe.
Stabilité dimensionnelle. Pour les tissus de décoration il est à prévoir des variations au moment de l’utilisation en fonction des conditions
de l’environnement (humidité, exposition etc) ou un rétrécissement dans le temps, suite à l’entretien (lavage à l’eau mais aussi à sec, séchage).
Il est impossible de donner des indications précises sur les proportions de ce rétrécissement, compte tenu de la multitude des compositions,
des techniques de tissage et de la multiplicité des usages et entretiens possibles.
Les valeurs indicatives de références sont: Tissus synthétiques: 1-2% Coton: 1-4% Lin: 5-7% Viscose: 3-5% Soie: 1-3%
Dans ces limites nous ne pourrons donner suite à aucune réclamation. Nous vous invitons à informer vos clients de
ces valeurs de tolérance, à les prendre en considération dans le calcul des dimensions des rideaux et des ourlets,
Traitements spéciaux Sur demande, nous pouvons réaliser des traitements d’ignifugation et anti-tâches sur la plupart de nos tissus
Nous ne saurons être tenus pour responsables du résultat obtenu après traitement, en cas d’altération du tissu, de sontoucher ou de son aspect.
Reserves avec et sans tirelles sur piece : valables 10 jours . Elles seront automatiquement supprimées à echances.
Prix Ces prix Public sont en Euros T.T.C avec T.V.A 19,6%
Coordonnées banquaires : HSBC Lyon : Code IBAN FR 76 30056 00170 0170240463191 Code Swift/BIC : CCFRFRPP
RIB : 30056 00170 01702404631 91
Adresse
Siege social/Direction commercial: 1 Place Rouville 69001 Lyon Tel+33 (0)4 72 83 74 27 Fax+33 (0)4 72 83 53 14 email [email protected]
Site www.bisson-bruneel.com
Studio / Show room Paris : 21 Place des Vosges 75003 Paris Tel +33 (0)1 40 29 95 81 Fax +33 (0)1 40 29 53 14 email [email protected]
Mentions légales : N° TVA intracommunautaire (VAT N°) FR 76 3005 6001 7001 7024 0463 191
sarl au capital de 60 979€ - RCS Lyon - Siret 966 502 312 00087 - Naf 514A
Version 1.1
Applicable au 1 avril 2013
To be applied from april 1st 2013
Page 3
CONDITIONS GENERALES DE VENTES
Les présentes conditions générales annulent et remplacent toutes les conditions générales figurant sur nos anciens documents et factures à compter du 1er Avril 2013.
Les présentes conditions générales de vente régiront seules tous les contrats de vente conclus entre notre société et ses clients, sauf stipulations contraires spécialement
prévues au contrat. Elles annulent les conditions générales d’achat de nos clients et ne seraient, en aucun cas, être annulées par celles-ci.
CONDITIONS DE PAIEMENT
La première commande est réglée d’avance à vue d’une proforma
Les clients en compte bénéficient d’un règlement à 30 jours fin de mois. Nous nous réservons toutefois le droit de modifier cette condition en cas d’incident antérieur de
paiement ou dans le cas où le client n’a pas passé commande depuis plus d'un an.
Tout règlement comptant entraîne un escompte de 2 %. Pour toute commande supérieure à 2 500 € il sera demandé un acompte de 40 % à la commande.
CLAUSE PÉNALE
Après mise en demeure, les frais de recouvrement occasionnés par le non-paiement de la commande donneront lieu au paiement des sommes engagées de procedures
PRIX - REMISE
Les prix de ce tarif Public sont en Euros et T.T.C avec T.V.A à 19,6%
DÉLAIS DE LIVRAISON
Les délais de livraison prévus dans nos confirmations de commande ne sont donnés qu’à titre indicatif et les retards éventuels ne donnent pas le droit à l’acheteur
d’annuler la vente, de refuser la marchandise ou de réclamer des dommages et intérêts.
La société est libérée de l’obligation de livraison pour tous cas fortuits et de force majeure (grèves totales ou partielles, inondations, incendiesO).
LIVRAISON
Pour toute expédition de tissu, il sera facturé un forfait de port de 20 € sur la France, 45 € sur tous les pays de l' U.E, Suisse et Norvège 95 € et autres pays : “Ex Work”.
Le coût de transport pour les tringles sera facturé sur devis.
UTILISATION ET ENTRETIEN
L’acheteur est seul responsable des conditions de pose et d’utilisation qu’il fait des marchandises et il est seul responsable des conséquences qui découlent de cette
utilisation. L’acheteur est seul responsable de l’emploi et de la destination de la marchandise vendue. Il appartient au revendeur d’indiquer à l’acheteur final les conditions
d’emploi, d’utilisation, d’entretien et des précautions à prendre avant toute utilisation de la marchandise vendue.
MARCHANDISES - RÉCLAMATIONS
Les marchandises doivent être soigneusement examinées avant d’être employées, le métrage et les coloris vérifiés. Aucune réclamation ne sera enregistrée au-delà de
10 jours à compter de la livraison. Tout tissu découpé ou confectionné ne pourra être repris.
MARCHANDISES DÉFECTUEUSES
La responsabilité de notre société est strictement limitée au remplacement des marchandises reconnues défectueuses ; elle ne peut, en aucun cas, être étendue au
remboursement de main-d’oeuvre, de fourniture, de frais de confection ou encore à une demande de dommages et intérêts. Ne seront pas considérés comme défectueux,
les tissus dont l’emploi ou la destination sont contre indiqués au regard de la matière et des qualités de résistance de ceux-ci.
CLAUSE DE RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ
Le vendeur se réserve la propriété des marchandises livrées par lui jusqu’au paiement intégral du prix convenu.
CLAUSE ATTRIBUTIVE DE JURIDICTION
En cas de contestation, seul le Tribunal de Commerce de LYON est compétent. Toutes nos ventes, même à l’étranger, seront régies par le droit français qui sera seul applicable.
Version 1.1
Applicable au 1 avril 2013
To be applied from april 1st 2013
Page 4
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
The following general terms and conditions of sale annul and render void all the general sales conditions which are in our last price list and invoices from April 1st 2013
The following general terms and conditions of sale are the sole terms and conditions applicable to all sales contracts concluded between our company and its customers,
save and except for exceptional terms and conditions as stipulated in the said contract.
These conditions annul and render void the general purchase conditions of our customers and must be adhered to in all circumstances.
TERMS OF PAYMENT
All first orders are payable in advance in view of a pro-forma invoice or reimbursement. All customers with an existing account benefit from a thirty day payment delay,
starting at the end of the month. However, we reserve the right to modify these conditions should one of the following situations arise: there is a history of previous
incidents of non-payment; the customer has not ordered goods within the last year.
All cash payments shall benefit from a 2% discount. A down payment of 40% shall be paid on all orders in excess of 2500 € upon placement of the order.
PENALTY CLAUSE
After a formal demand notice has been issued collection costs incurred for the non-payment of an order shall increase the amount due
of the cost that shall not prejudice the interests due which are calculated at the legal commercial rate.
PRICE – DISCOUNT
All of our bills are established solely in Euro. T.T.C with a VAT of 19,6%
DELIVERY TIMES
The delivery dates given in our order confirmations are approximate and as such any eventual delays do not give the purchaser the right to cancel an order, refuse delivery
of the merchandise or claim damages for said late delivery.
The Company is relieved of their obligation to deliver goods in all cases of accidents or Acts of God (complete or partial strikes/floods/fires).
DELIVERY
All fabric shipments shall be billed at a fixed rate of 20 € for France, 45 € for U.E, other Ex Works countries and 95€ for Switzerland and Norway.
Transportation costs of curtain rails shall be billed on a per order basis.
USE AND MAINTENANCE
The Purchaser remains solely responsible for the methods used to transform the merchandise and for the consequences that may arise through these processes.
The Purchaser is solely responsible for the end use and destination of merchandise that has been sold.
It remains the sole responsibility of the retailer to indicate to the final purchaser warnings and conditions of use, maintenance and precautionary measures to be taken prior
to using the purchased merchandise.
MERCHANDISE – CLAIMS
The merchandise must be scrupulously examined before use and the length and colours verified. We shall not take into consideration any claims regarding merchandise
that are filed more than 10 days after delivery. We will not take back any fabric that has been cut or transformed.
DEFECTIVE MERCHANDISE
The Company’s responsibility is solely limited to the replacement of merchandise that has been deemed as defective. The Company limits its responsibility to the
replacement of merchandise and shall not pay any associated costs such as contract labour, supplies, confection costs or other related damages and interests.
Fabric that is used contrary to specifications or warnings related to its composition and resistant qualities shall not be considered as defective.
PROPERTY RIGHTS
The seller reserves full property rights for all merchandise delivered by him until full payment of the agreed price has been settled.
JURISDICTION
In all cases of dispute, claims shall fall within the competence of the Court of Lyon. All of our sales including those abroad shall be subject to French Law.
Version 1.1
Applicable au 1 avril 2013
To be applied from april 1st 2013
Tarif 2013 Public T.T.C
Tissus / Fabrics Page 5
g
m
hin
nc
ht
h i /Was
t
eig r/m²
d
i
W
e
/
g
w
g
ids in
rg/
va
La
La
Po
io
sit
po
m
Co
n
s
on
ati
m
or
Inf
ce
ren
e
f
Re
ix
Pr
C
TT
€
140
140
140
145
B
G
C
C
580
875
640
54
100 Pes Trevira cs
81 co 12 Cv 4 se 3 li
100 Wv
62 Pa 38 Pes
50.000 rubs
40.000 rubs
45.000 rubs
ACRE
ALP
ANDES
ANNAPURNA 8091
136,40 €
187,00 €
180,40 €
41,80 €
140
140
140
80
80
80
80
80
C
G
G
D
D
D
D
D
530
571
571
136
136
136
136
136
75 wv 25 nylon
58 wv 35 pe 7 pa
58 wv 35 pe 7 pa
70 Bu 30 Pes
70 Bu 30 Pes
70 Bu 30 Pes
70 Bu 30 Pes
70 Bu 30 Pes
50.000 rubs
Decorative use
Decorative use
BERGEN
BIG WOOL
BLOMM
BUNTAL BB Couleur
BUNTAL BB Creme
BUNTAL CHAINE
BUNTAL PANIC
BUNTAL UNI
138,60 €
290,40 €
231,00 €
151,80 €
134,20 €
136,40 €
136,40 €
136,40 €
155
140
150
150
140
150
160
140
150
150
150
150
160
140
150
140
300
140
300
150
140
140
B
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
B
B
A
C
C
45
80
485
365
505
505
485
80
365
505
505
150
485
80
150
80
290
545
75
110
390
230
100 Li
48 Wp 29 Lin 12 Cv 9 Wv 2 Pa
78 Pl 22 Lin
51 Se 49 Lin
100 Lin
73 Lin 27 Pl
88 Lin 12 Pl
64 Wv 36 Lin
23 Lin 31 Se 46 Wv
92 Lin 5 Se 3 Cv
97 Lin 3 Pl
47 Lin 28 Ha 20 Pes 5 Pa
63 Lin 19 Se 18 Cv
40 lin 29 Cv 20 Wv 11 Pa
60 Lin 36 Ha 4 Pl
64 Wv 36 Lin
100 Pes flame retardant
100 Trevira CS + backing
100 Pes Trevira cs
70 Pap 20 Co 10 Pes
51 Li 49 Pes
61 Li 39 Cu
CERVIN 4474.IT.SUI
CHIC ARGENT (news 2013)
CHIC CAVIAR (news 2013)
CHIC CHAMPAGNE (news 2013)
CHIC CHOC (news 2013)
CHIC CORIAN (news 2013)
CHIC DIAMANT (news 2013)
CHIC INOX (news 2013)
CHIC IVOIRE (news 2013)
CHIC KEVLAR (news 2013)
CHIC NACRE (news 2013)
CHIC NICKEL (news 2013)
CHIC PAILLETTE (news 2013)
CHIC PLATINE (news 2013)
CHIC TRUFFE (news 2013)
CHIC ZINC (news 2013)
CLOSE
COLL
CONNECT
COTOPAXI 5897.EQUA
CROZON 3155.IT
CUIVRE Choco
118,80 €
136,40 €
171,60 €
165,00 €
127,60 €
121,00 €
143,00 €
132,00 €
151,80 €
125,40 €
114,40 €
136,40 €
195,80 €
123,20 €
215,60 €
132,00 €
90,20 €
112,20 €
116,60 €
96,80 €
46,20 €
147,40 €
140
140
145
165
150
F
C
C
C
C
327
160
300
405
455
100 Pes
100 Li
100 Wv
100 Wv Mohair
100 Wv
** +30% inferieur 15ml
tissage berbère
Martindale 20.000
DARK **
DJEBEL MOUSSA 2285
DRALAINE
DRAMOHAIR Naturel (news 2013)
DRALAINE AUTHENTIQUE (news 2013)
48,40 €
85,80 €
103,40 €
151,80 €
105,60 €
145 C
360
99 Wv-1 Pl
Martindale 15.000
DRALAINE SMART (news 2013)
114,40 €
150 C
357
100 Wv
300
140
300
150
150
150
150
200
90
110
150
130
130
130
100 Pes Trevira cs
100 Li
100 Li
61 Li 39 Cuivre
100 Li
51 Li 49 Pes
55 Li 45 Cv
A
C
C
C
C
C
C
Version 1.1
45.000 rubs
Papier ondulé
Revêtement mural
voile de lin -Eco linen
voile de lin -Eco linen
Voile au reflet irisé
DRAP WATSON
118,80 €
DRY
DUMET Blanc et Ecru
DUMET XL Blanc et Ecru
DUMET CUIVRE 4709
DUMET FIL
DUMET MYL
DUMET RAFIA UNI
121,00 €
44,00 €
88,00 €
116,60 €
123,20 €
123,20 €
123,20 €
Applicable au 1 avril 2013
To be applied from april 1st 2013
Tarif 2013 Public T.T.C
Tissus / Fabrics Page 6
g
m
hin
nc
ht
h i /Was
t
eig r/m²
d
i
W
e
/
g
w
g
ids in
rg/
va
La
La
Po
io
sit
po
m
Co
n
145 C
140 C
140 C
205
645
860
140
140
140
150
310
C
A
435
480
230
165
90
92 wv 8 pa
91 Wv 9 Pa
100 Li
100 Wv
100 Pes Trevira cs
100.000 rubs
80.000 rubs
Revêtement mural
Tombé exeptionnel
Finition plombé
140 C
455
42 li 31 pe 27 Cv
20.000 rubs
325 F
300 B
55
75
100 Pe flame retardant
100 Pes Trevira cs
Finition plombé
140 C
135 C
470
350
100 Li
100 Li
155 B
140 C
140
140 C
300 F
180
530
230
365
320
100 Pes
100 Li
66 Cv 34 Li
53 Li 47 Co
100 Pe flame retardant
310
140
140
135
140
140
F
C
C
C
C
C
190
785
535
470
305
485
100 Pes Trevira cs
73 wv 27 pe
64 li 26 pe 7 Cv
100 Li
32 Vi 30 Pe 22 Co 16 Li
48 wv 24 co 17 Cv 11 pa
300
140
300
140
155
300
140
300
140
140
140
140
140
A
I
F
C
B
F
C
F
G
C
50
260
50
530
43
390
535
235
240
240
250
545
230
100 Pes Trevira cs
100 Pes Trevira cs
100 Pe flame retardant
100 Li
100 Pes
100 Pes
41 Li 29 Pe 21 pp 9 Vi
100 Pe flame retardant
72 Ha 23 Pa 5 Pes
72 Ha 23 Pa 5 Pes
100 Li
Pile 100 Mohair
63 Pes 37 Li
140 C
140 C
745
515
95 Wv 5 Pa
pile 100 Mohair
45.000 rubs
100.000 rubs
300
300
310
260
95
110
100 Pe flame retardant
100 Pes Trevira cs
100 Pes Trevira cs
Finition plombé
G
C
F
F
F
Version 1.1
100 Li
100 Li
34 wv 34 li 29 co 3 pa
s
on
ati
m
or
Inf
40,000 rubs
** +30% inferieur 15ml
Certifié Non Feu M1
Souple et douce
100.000 rubs
40.000 rubs
50.000 rubs
Raccord larg 19,5cm
Finition plombé
Voile au reflet irisé
** +30% inferieur 15ml
45.000 rubs
Revetement mural
Revetement mural
Revetement mural
200.000 rubs
Certifié Non Feu M1
ce
ren
e
f
Re
ix
Pr
C
TT
€
ETNA 3320.IT
EVEREST 8850.NEP.CHI
EVEREST
61,60 €
160,60 €
160,60 €
FELT
FEZ
FIL
FILAINE
FORECAST
187,00 €
151,80 €
145,20 €
90,20 €
61,60 €
GREAT PLAINS
107,80 €
HIGH
HIND
37,40 €
61,60 €
JORASSES 4208.FR
JUNGFRAU 4158.SUI
79,20 €
123,20 €
KARAT **
KENYA 5188.KEN
KEV
KILIMANDJARO 5895
KORN
46,20 €
57,20 €
162,80 €
39,60 €
143,00 €
LAGOON
LANDSCAPE
LEI
LENGAI 4158.TANZA
LUCKY
LUMINA
143,00 €
176,00 €
127,60 €
79,20 €
44,00 €
156,20 €
MATRIX
MELANA
METALLIC
MONT BLANC 4810.FR
MONT ROSE 4634.IT
MOON **
MOUNT
MUNT
MUR DE CRIN 5376 Brun/Noir
MUR DE CRIN 5377 Blanc
MUR DE LIN
MUSCO
MYL
107,80 €
66,00 €
72,60 €
83,60 €
57,20 €
96,80 €
127,60 €
83,60 €
118,80 €
136,40 €
81,40 €
202,40 €
145,20 €
NEVADA
NORDIC
184,80 €
202,40 €
ODE
ONE
OOST
129,80 €
74,80 €
70,40 €
Applicable au 1 avril 2013
To be applied from april 1st 2013
Tarif 2013 Public T.T.C
Tissus / Fabrics Page 7
g
m
hin
nc
ht
h i /Was
t
eig r/m²
d
i
W
e
/
g
w
g
ids in
rg/
va
La
La
Po
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
io
sit
po
m
Co
n
s
on
ati
m
or
Inf
C
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
C
645
285
285
360
285
150
110
200
230
155
360
155
110
230
92 Wv 8 Pa
38 Simili cuir 24 Co 21 Pl 17 Ab
39 Pu 33 Simili cuir 18 Pl 10 Ab
40 Simili cuir 20 Pl 20 Ab 20 Lurex
52 Pu 23 Simili cuir 17 Pl 8Ab
50 Ab 50 Pes
50 Ab 50 Pes
50 Ab 25 Pes 25 Cu
50 Ab 50 Pes
50 Ab 50 Pes
25Ab 50Nylon 25Pes
50 Ab 50 Pes
50 Ab 50 Pes
63 Pes 37 Li
140 C
140 D
300 F
300 F
300 F
300 F
140 F
320 F
150 G
300 F
500
230
95
95
240
245
370
100
405
45
37 Co 34 Ju 29 Pa
55 Li 45 Cv
100 Pes flame retardant
100 Pes flame retardant
100 Pes flame retardant
100 Pes flame retardant
100 Pes Trevira cs
52 Pe new life 48 Trevira cs
92 wv 8 pa
100 Pes Trevira cs
20.000 rubs
Revêtement mural
Visual and solar reflection
Visual and solar reflection
Visual and solar reflection
Visual and solar reflection
Tissu reversible
Finition plombé
100.000 rubs
140
180
300
150
140
140
140
B
C
A
C
D
D
B
530
210
160
165
120
120
350
100 Pes Trevira cs
56 Li 44 Co
100 Pes Trevira cs
100 Li
100 Ab
100 Ab
100 Pes Trevira cs
50.000 rubs
150
140
130
150
150
150
140
140
140
140
150
G
C
C
C
C
C
C
C
C
C
G
305
620
170
280
130
230
620
620
520
570
540
92 wv 8 pa
100 Li
60 Li 40 Wv
100 Li
100 Li
100 Li
100 Li
100 Li
100 Li
100 Li
92 wv 8 pa
150 C
140 C
266
742
98 Co 2 Pu
83 Wv 17 Pa
140
330
300
140
C
A
B
C
175
285
100
460
100 Li
100 Pes Trevira cs
100 Pes Trevira cs
64 li 26 pe 7 Cv
140 B
315
85 Pes 15 Ny
Version 1.1
40.000 rubs
L'idéal pour le store
Rayure d'antan
Rayures verticales
Rayures verticales
Rayures verticales
Toile Non Feu
ce
ren
e
f
Re
ix
Pr
C
TT
€
POLAR
POP ART (news 2013)
POP IN (news 2013)
POP STAR (news 2013)
POP UP (news 2013)
POLYABACA
POLYBED
POLYCUIVRE
POLYHAIR
POLYLIGNE
POLYNYLON
POLYSMITH
POLYSTRIPE
PUR ICE
286,00 €
209,00 €
231,00 €
308,00 €
231,00 €
151,80 €
151,80 €
206,80 €
257,40 €
202,40 €
158,40 €
158,40 €
158,40 €
118,80 €
RACINE
RAFIA
REFLECT B
REFLECT C
REFLECT D
REFLECT E
REVERSE
REVIVE
RIFF
RIVER
151,80 €
145,20 €
96,80 €
151,80 €
180,40 €
180,40 €
96,80 €
92,40 €
134,20 €
134,20 €
SAND
SCOUBIDOU
SHINE
SHIVLING 6543.IND
SIMPLE D'ABACA Color
SIMPLE D'ABACA Naturel
SIVERT
134,20 €
83,60 €
116,60 €
37,40 €
112,20 €
90,20 €
105,60 €
50.000 rubs
TAGA
TERRE DE FEU
TERRE DE LAINE
TERRE DE LAQUE
TERRE DE MAILLE
TERRE DE SATIN
1112/1640/1380/1791/5117 TERRE D'ORIGINE Naturel
Col supp 3196 - 5719 TERRE D'ORIGINE Couleur
TERRE MARINE
TERRE SAUVAGE
50.000 rubs
TINDRA
123,20 €
112,20 €
90,20 €
114,40 €
61,60 €
118,80 €
118,80 €
136,40 €
127,60 €
136,40 €
134,20 €
VALLEY
VILANO
96,80 €
114,40 €
20.000 rubs
WELL
WIND
WISPER
WOUD
136,40 €
107,80 €
94,60 €
112,20 €
40.000 rubs
ZIANO
94,60 €
100.000 rubs
Finition plombé
Applicable au 1 avril 2013
To be applied from april 1st 2013
Tarif 2013 Public T.T.C
Tissus en voie de supression / Discontinued fabrics
g
m
hin
nc
ht
h i /Was
t
eig r/m²
d
i
W
e
/
g
w
g
ids in
rg/
va
La
La
Po
io
sit
po
m
Co
n
s
on
ati
m
or
Inf
88
88
88
140
140
140
D
D
D
D
D
C
210
210
210
480
480
390
50 Ab 50 Co
50 Ab 50 Co
50 Ab 50 Co
10 Ab 25 Pes 55 Pu 10 Co
15 Ab 25 Pes 60 Pv
100 Co
140
140
140
80
C
C
C
D
450
610
650
136
100 Li
66 Wv 27 Co 7 Pes
70 Bu 30 Pes
70 Bu 30 Pes
140
140
150
150
140
150
150
C
C
C
C
C
C
C
520
370
233
45
420
295
240
100 Co
100 Wv
100 Li
100 Co
60 Wv 40 Co
72 Co 28 Cv
50 Co 50 Cv
130
150
150
150
150
150
140
C
C
C
C
C
C
C
650
90
130
130
100
100
600
92 Wv 8 Ny
100 Li
54 Li 34 Cv 12Pes
68 Cv 32 Li
100 Li
72 Li 28 Cv
70 wv 20 pe 6 co 4 pa
140
140
150
150
C
C
C
A
740
740
180
233
100 Li
100 Li
100 Li
100 Li
150 C
110
72 Pap 18 Co 10 Pes
140
140
140
140
C
C
C
C
520
510
650
590
100 Co
86 wv 8 pa 6 pe
100 Li
100 Co
120 C
120 C
180
180
100 Se
100 Se
140 D
140 C
41
450
100 Pes
100 Li
Attention : le mètre tiré
130 C
140 B
650
640
100 Li
70 Co 30 Ju
Bouclettes de lin
330 A
140 C
19
550
100 Pes
50 Co 50 Li
300
90
140
90
140
140
140
61
140
385
180
205
220
140
100 Li
50 Ab 50 Pes
20 Ab 50 Co 30 Pes
50 Ab 50 Pes
20 Ab 60 Pla 20 Pes
50 Ab 50 Pes
50 Ab 50 Pes
D
D
D
D
D
D
D
Version 1.1
ce
ren
e
f
Re
Page 8
ix
Pr
C
TT
€
ABACOTT 14 Couleur
ABACOTT 14 Creme
ABACOTT 3 et 5
ABACUIR
ABACUIR Brillant
ASSOUAN
105,60 €
85,80 €
85,80 €
264,00 €
264,00 €
59,40 €
BELLE ILE
BERGAMO
BREHAT 1112
BUNTAL 1, 3, 5
114,40 €
151,80 €
154,00 €
129,80 €
CHAUSEY
CHINADRA
CHINE
COOK 3754.NZE
CORDERO
COTE A COTE
COTERAY
121,00 €
129,80 €
85,80 €
46,20 €
143,00 €
136,40 €
140,80 €
DRAP 900
DUMET Couleur
DUMET DESIGN
DUMET KEV
DUMET LIGNES 100lin
DUMET LIGNES 72li/28vi
DUNE
158,40 €
92,40 €
118,80 €
123,20 €
110,00 €
110,00 €
149,60 €
EDFOU Couleur
EDFOU Opale et Glaise
ENDUCHINE
ENDULIN
158,40 €
107,80 €
103,40 €
103,40 €
Voile de papier
FUJI 3776.JAP
92,40 €
Tissage serré
100.000 rubs
Gros tissage
Bouclettes coton
GLENANS
GRANULA
GROIX
GUERNESEY
94,60 €
151,80 €
147,40 €
129,80 €
HOEDIC
HOUAT
125,40 €
125,40 €
ICARE
ISNA Couleur
59,40 €
123,20 €
JERSEY
JUTLAND
184,80 €
72,60 €
ORPOLY
OUESSANT
90,20 €
154,00 €
PLACE VENDOME
POLYCORDE
POLYCOTTA
POLYNACRE
POLYPAILLE
POLYTROPE
POLYVASA
61,60 €
125,40 €
204,60 €
140,80 €
138,60 €
156,20 €
200,20 €
Qualité Siège
80.000 rubs
15.000 rubs
Toile de jean
40.000 rubs
Toile côtelée rafia
70.000 rubs
voile de lin couleurs
Raccord de 58 cm
Reflet metallique
Raccord de 42 cm
Raccord de 45 cm
100.000 rubs
Toile enduite
Applicable au 1 avril 2013
To be applied from april 1st 2013
Tarif 2013 Public T.T.C
Tissus en voie de supression / Discontinued fabrics
g
m
hin
nc
ht
h i /Was
t
eig r/m²
d
i
W
e
/
g
w
g
ids in
rg/
va
La
La
Po
io
sit
po
m
Co
n
s
on
ati
m
or
Inf
90 D
150 C
85
395
100 Ab
100 Co
300
320
140
140
90
F
C
D
D
D
210
60
140
120
190
100 Pes
75 Co 25 Se
50 Ab 50 Pes
70 Ab 30 Pes
100 Ab
Certifié Non Feu M1
Voile Coton/Soie
Raccord de 98cm
Raccord de 60cm
150
165
140
150
160
140
140
140
B
B
C
C
C
C
C
B
122
122
530
740
370
490
620
320
100 Pes
100 Pes Trevira cs
100 Li
100 Li
100 Li
60 Li 40 Co
100 Li
100 Pes
Taffetas
Taffetas Non Feu
140 C
550
65 Co 35 Li
140 G
410
91 pe 9 li
2 coloris supprimés
35.000 rubs
50.000 rubs
ce
ren
e
f
Re
Page 9
ix
Pr
C
TT
RESILLE D'ABACA
ROBSON 3954.CAN
63,80 €
46,20 €
SATURN
SILKCOTT
SIMPLE BRIQUE
SIMPLE LIGNE
SIMPLE TRESSE 1 et 2
92,40 €
156,20 €
165,00 €
160,60 €
83,60 €
TAFBI
TAFBI 2 Non-Feu
TDM 21
TDM 213
TDM 23
TDM 29
TERRE D'ORIGINE 3196 et 5719
TOULA
63,80 €
68,20 €
140,80 €
138,60 €
121,00 €
125,40 €
129,80 €
92,40 €
YEU
103,40 €
ZILT
63,80 €
Note :
Dans ces conditions de voie de supression, une remise est possible selon votre quantitée et référence demandée
Nous questionner
Note :
Under these conditions the process of discontinued reference, discount is possible on your reference and
quantity requested
Please do not hesitate to contact us.
Version 1.1
€
Applicable au 1 avril 2013
To be applied from april 1st 2013
Tarif 2013 Public T.T.C
Broderies / Embrodery Page 10
Co
on
cti
lle
En lignes 1
En lignes 2
Nouveauté 2012
m
m
nc nc
d e eat i
r
o
cc Rep
/
Ra
lle
mi
Fa
16,5
18
20,5
24
3,5
25,5
21,5
42,5
21
32
37
37
28
27
42
5
20
39
14
38
48
23,5
26
15
14,5
15
15
30
32
7,5
59
16
Construction
Construction
Construction
Floraison
Floraison
Floraison
Floraison
Floraison
Reflexion
Reflexion
Vibration
Vibration
Construction
Construction
Construction
Construction
Floraison
Floraison
Floraison
Floraison
Floraison
Floraison
Floraison
Reception
Reception
Reception
Reception
Reception
Reflexion
Vibration
Vibration
Vibration
53
53
65
131
119
Loulou's walk
Capucine's walk
Le fil d'Ariane
La danse de Salomé
La chevelure de Salomé
ce
ren
e
f
Re
ix
Pr
Ardoise
Brique
Pierre
Petite fleur
Ecorce
Jungle
Treille 1
Treille 2
Agité
Calme
Alternatif
Continu
Acier
Cuivre
Granit
Tuile
Capucine
Helene
Henriette
Hermine
Hombeline
Hyacinte
Pavot
Boudoir
Grand salon
Pavillon de chasse
Petit salon
Salon rouge
Au fil de l'eau
Arabesque
Onde
Volute
coupe de 10ml
coupe de 10ml
repiquage d'une 2eme col
piqure sellier
C
TT
€
66,00 €
52,80 €
52,80 €
44,00 €
44,00 €
57,20 €
55,00 €
55,00 €
66,00 €
44,00 €
68,20 €
68,20 €
55,00 €
55,00 €
74,80 €
88,00 €
143,00 €
101,20 €
107,80 €
138,60 €
101,20 €
138,60 €
114,40 €
123,20 €
112,20 €
96,80 €
101,20 €
66,00 €
57,20 €
57,20 €
44,00 €
138,60 €
171,60 €
171,60 €
242,00 €
121,00 €
121,00 €
Mode d'emploi :
Choix de 18 fils, applicable sur toute notre gamme de tissus
18 threads available, all designs are applicable on all our range of fabrics
Type de fils :
1-Cuir Noir / 2-Cuir Blanc / 3-Cuir banane / 4-Lacette noire* / 5-Lacette choco* / 6-Lacette blanche* / 7-Lacette rouge*
8-Rafia / 9-Lin-coton blanc / 10-Lin/coton noir / 11-Lin-coton brun vert / 12-Lin / 13-Paillette marron* / 14-Paillette ivoire*
15-Paillette blanche* / 16-Plumetis noir / 17-Chenille taupe* / 18-Chenille ivoire* /19-Reflechissant* / 20-Luminescent*
* Majoration de 35% sur le coût broderie
* Increase of 35% of the embrodery cost
Collection "Les Frappées"
4 dessins aux choix applicable sur toutes les matieres BB (en particulier ref Polyabaca, Dralaine, Vilano)
Calcul prix = prix du tissu + 8€ du frappé
Feuillage,Galet,Rose,Sable
Version 1.1
18,00 €
Applicable au 1 avril 2013
To be applied from april 1st 2013
Tarif 2013 Public T.T.C
Tissus / Fabrics "Ligne projets" Page 11
g
m
hin
nc
ht
h i /Was
t
eig r/m²
d
i
W
e
/
g
w
g
ids in
rg/
va
La
La
Po
80
80
80
140
140
140
140
90
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
150
150
150
150
150
150
150
150
150
360
360
360
360
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
Nouveautés 2012 :
140 D
150
140 D
250
140 D
360
140 D
360
140 D
150
io
sit
po
m
Co
n
68 Buntal -32 PL
75 Buntal- 25 PL
68 Buntal -32 PL
46 PL-28 Cuivre- 26 Ab
46 PL-28 Cuivre- 26 Ab
77 Ab- 23 PL
77 Ab- 23 PL
56 Ny- 24 Ab- 20 Crin de cheval
54 Ab-46 PL
50 Polyvinyl-25 PL- 25 Ab
50 Polyvinyl-25 PL- 25 Ab
50 Polyvinyl-25 PL- 25 Ab
50 Polyvinyl-25 PL- 25 Ab
54 Ab-46 PL
54 Ab-46 PL
54 Ab-46 PL
54 Ab-46 PL
54 Ab-46 PL
54 Ab-46 PL
54 Ab-46 PL
54 Ab-46 PL
55 Ab-40 PL-5 CO
55 Ab-40PL-5 CO
54 Ab-46 PL
54 Ab-46 PL
54 Ab-46 PL
45 Ab-30 PL-25 Lurex
50 Ab-46 PL-4 Lurex
54 Ab-46 PL
45 Ab-30 PL-25 Lurex
50 leatherette-25 PL- 25 Ab
50 leatherette-25 PL- 25 Ab
45 Ab-30 PL-25 Lurex
té ale
ici
d
cif rtin
é
a
p
S
M
Prix au M2
Prix au M2
ce
ren
e
f
Re
ix
Pr
€
Buntal Coccinea Nat/281
Buntal Dalhocay Green/Purle
Buntal Zona 980/631
Copabaca Ikat 64/987
Copabaca One Twotoo Nat
Fantazy Square 687
Herringbone 687
Horse Nylon
Ikat Z 987/980
Outdoor 1
Outdoor 10 Fantazy Transparent
Outdoor 7 Twisted Transparent
Outdoor 8 Twisted white
Polyabaca couleur special
Polyabaca Amar 277/Black
Polyabaca Amar 53/Black
Polyabaca Amar Lurex 277/Black
Polyabaca Chaine Black/Nat
Polyabaca One Twotoo
Polyabaca Red 367
Polyabaca Stripe 3 Nat
Polyem Alterna G1/687
Polyem Alterna G2/687
Polyem Checkers 005
Polyem Diamant Multicolor
Polyem Diamant Nat
Polyem Flat Lurex 64/987
Polyem Square Lurex 10 Nat
145,20 €
145,20 €
145,20 €
261,80 €
226,60 €
211,20 €
211,20 €
462,00 €
198,00 €
231,00 €
319,00 €
224,40 €
224,40 €
145,20 €
145,20 €
145,20 €
145,20 €
145,20 €
145,20 €
145,20 €
145,20 €
184,80 €
162,80 €
169,40 €
145,20 €
145,20 €
169,40 €
169,40 €
Polygate
Twill Lurex light # 1
Twill Lurex Alterné Cuir #2
Twill lurex Allover Cuir #3
Polylurex
341,00 €
253,00 €
253,00 €
253,00 €
187,00 €
Note :
Tous ces articles de la collection "Lignes projets" sont à commander par un minimun de 21ml .
Vous pouvez nous demander toutes les variations de couleurs et choix de fils. Nous pouvons faire un essai
qui reste payant mais remboursable au passage de votre commande definitive.
Note :
For all articles in collection "Ligne Projets", minimum of order : 21 M
We can make special production with color and threads you need, you can ask for a sample that we will charge,
but it can be refund when you will place definitive order
Version 1.1
C
TT
Applicable au 1 avril 2013
To be applied from april 1st 2013
Tarif 2013 Public T.T.C
Confection / Ready made Page 12
N° 23
1lès
2lès
506 €
572 €
N° 30
1lès
2lès
143 €
275 €
3lès
385 €
N° 4
1lès
2lès
253 €
319 €
N° 31
1lès
2lès
319 €
418 €
N° 17
1lès avec ourlets
143 €
+ bandes rapportées + 44 €
Version 1.1
Applicable au 1 avril 2013
To be applied from april 1st 2013
Tarif 2013 Public T.T.C
Confection / Ready made Page 13
Store simple
Finition : Œillet + lacettes
1 lès
2lès
209,00 €
297,00 €
Option bandes rapportées
+ montage sur profil alu et autobloquant
+ 55 €
+ 110 €
Store Amer
Finition baleines 4mm + annelets clips transparent
1 lès
2lès
275,00 €
363,00 €
Option bandes rapportées
Option baleines 50mm gainées
+ montage sur profil alu et autobloquant
+ 55 €
+ 55 €
+ 110 €
Store Bateau
Finition annelets cousus et finition Collé/coupé ou ourlets cotés
1 lès
2lès
+ montage sur profil alu et autobloquant
Store London
Finition bavette tissu + œillets et cordons
1 lès
2lès
+ montage sur profil alu et autobloquant
Store Enrouleur
Finition montage sur systeme Home sails
Larg max toile 140cm
Version 1.1
341,00 €
429,00 €
+ 110 €
385,00 €
462,00 €
649,00 €
Applicable au 1 avril 2013
To be applied from april 1st 2013