Fiche d`information sur le CV commun

Programme de recherche, subventions de
fonctionnement et bourse de carrière en recherche
Fiche d'information sur le CV commun
Qu'est-ce que le CV commun?
Le CV commun est un outil Web conçu pour les chercheurs canadiens pour leur permettre de
sauvegarder des renseignements personnels et les aider à préparer et à présenter un CV normalisé en
format PDF à un organisme lorsqu'ils font une demande de financement de recherche. Le fichier PDF
de votre CV commun constitue un document incomplet. Les pièces jointes (p. ex. : les
renseignements supplémentaires) exigées par l’organisme doivent être présentées avec le fichier PDF
de votre CV commun afin que votre CV soit complet.
Veuillez noter que la Société canadienne des anesthésiologistes (SCA) n'est pas membre du réseau du
CV commun et que son nom n'apparaît pas sur la liste des organismes membres du réseau. Vous
devrez créer votre CV commun validé pour les Canadian Institutes of Health Research
(CIHR)/Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), l'enregistrer en format PDF et le
télécharger, ainsi que les pièces jointes exigées, sur le site de demande en ligne de la SCA.
Renseignements supplémentaires
Veuillez consulter les sites Web du CV commun et des IRSC pour de plus amples renseignements :
CV Commun - Guide de l'utilisateur
CV Commun pour les demandes soumises aux programmes des IRSC
Créer votre CV commun
1. Avant de commencer
Afin de créer votre CV commun, vous devez :

avoir installé Adobe Acrobat Reader sur votre poste informatique. Vous pouvez le télécharger
à l’adresse http://www.adobe.com/prodindex/acrobat/readstep.html.

ouvrir un compte RechercheNet. Si vous n'avez pas de compte RechercheNet, allez sur le
site Web de RechercheNet (https://www.researchnet-recherchenet.ca/rnr16/LoginServlet) et
choisissez votre langue de prédilection. À la page suivante, sous « Ouverture de session »,
cliquez sur le lien « s’inscrire » et suivez les directives pour ouvrir un compte. Si vous êtes
déjà inscrit, votre nom d’utilisateur correspond à l’adresse électronique dont vous vous êtes
servi pour ouvrir votre compte.

obtenir un NIP des IRSC. Si vous n’avez pas de NIP des IRSC, ouvrez une session avec
votre compte RechercheNet et cliquez sur « Demander un NIP des IRSC » pour demander
un nouveau NIP. Il faut jusqu’à un jour ouvrable complet pour traiter votre demande de NIP
des IRSC.

vous inscrire au site Web du CV commun canadien. Si vous n’êtes pas inscrit, rendez-vous
sur le site du CV commun (http://commoncv.net) et choisissez votre langue de prédilection. À
la page suivante, cliquez sur le lien « cliquez ici pour vous inscrire » et suivez les directives.
Si vous êtes déjà inscrit, votre nom d’utilisateur correspond à l’adresse électronique dont
vous vous êtes servi pour ouvrir votre compte.
2. Rendez-vous sur le site de CV commun, à l'adresse : http://commoncv.net/; vous y trouverez de
plus amples renseignements.
Fiche d'information sur le CV commun
2012
Page 1 de 3
3. Ouvrez une session
4. Saisissez les renseignements de votre curriculum vitae
Suivez les directives en ligne pour créer votre CV commun. Selon la taille de votre CV, cette étape
pourrait être longue. Effectuez une sauvegarde de vos données après chaque page.
5. Visualisez votre CV
Pour visualiser votre CV, vous pouvez cliquer sur Afficher/Imprimer mon CV situé au haut ou au
bas de chaque page, ou vous pouvez revenir à la page Accueil - Mon CV. Choisissez le formulaire
ou document que vous désirez imprimer et cliquez sur Afficher/Imprimer. Cette action lancera
l’application Adobe Acrobat Reader et transférera les renseignements que vous avez saisis dans le
formulaire. Vous pouvez ensuite imprimer une copie de votre CV commun à l’aide de la commande
d’impression de la barre d’outils du fichier. Il s’agit uniquement d'une ébauche de votre CV qui ne
peut être utilisée dans le cadre de votre demande auprès de la SCA.
6. Validez votre CV
Une fois que vous avez saisi les renseignements dans votre CV et que l’ébauche vous convient,
validez les données contenues dans votre CV avant l’impression finale. Retournez à la page Accueil
- Mon CV et cliquez sur Valider mon CV. Lorsque la page de validation apparaît, allez au champ de
sélection de l'organisme et sélectionnez « IRSC » et « CV – demande ». En procédant à la validation
de votre CV, le site Web vous indique si vous avez omis d'inclure des données obligatoires. Si votre
CV commun est incomplet, d'autres écrans vous indiqueront les sections où vous devez saisir des
renseignements supplémentaires. Vous devrez ensuite répéter le processus de validation. Si votre
CV commun est complet, un message indiquant que la validation est réussie s’affichera.
7. Finalisez votre CV commun
Pour finaliser votre CV commun, vous pouvez rester à la page Valider mon CV et cliquer sur le lien
pour le finaliser ou le soumettre OU retourner à la page Accueil - Mon CV et cliquez sur Finaliser et
soumettre mon CV. L’une ou l’autre de ces actions vous amènera à la page Soumettre mon CV.
Choisissez « CV intégral », « IRSC » et « CV – demande » avant de cliquer sur « Soumettre... ».
Vous serez alors dirigé à la page de consentement pour soumettre votre CV aux IRSC. Faites défiler
jusqu’au bas de la page et cliquez sur « J’accepte et je désire continuer » pour générer une copie
PDF de votre CV commun appelée « rwservlet ». Votre CV commun ne sera pas transmis
automatiquement à la SCA (ou aux IRSC). Si une mention d’ébauche figure dans l’en-tête de votre
CV commun, vous devrez recommencer les étapes 6 et 7.
8. Enregistrez le fichier PDF dans votre ordinateur
Vous pouvez enregistrer le fichier PDF en cliquant sur l’icône de disquette du menu d’Adobe ou en
cliquant sur « Fichier » et en sélectionnant « Enregistrer sous ».
9. Préparez les pièces jointes à votre CV commun
Le fichier PDF de votre CV commun n’inclura pas certaines pièces jointes importantes. Ces fichiers
sont décrits à la dernière page de votre CV commun (directives sur les pièces jointes) et doivent être
joints à votre demande en un seul document Word. Veuillez suivre les directives indiquées à la
dernière page de votre CV commun (également affichées à la dernière page des présentes
directives) afin de préparer vos pièces jointes correctement. Votre CV sera incomplet sans ces
pièces jointes.
10. Téléchargez votre CV commun et les pièces jointes sur le site de demande en ligne
Revenez à votre demande en ligne et téléchargez le fichier PDF de votre CV commun ainsi que le
document Word des pièces jointes de votre CV sur le site de demande en ligne de la SCA à
l’« Étape 4 – Téléchargement de fichier ».
Fiche d'information sur le CV commun
2012
Page 2 de 3
Instructions relatives aux pièces jointes
Comment préparer et mettre en forme les pièces jointes :
Les descriptions des sous-sections Principales Contributions, Activités/contributions, Interruptions/retards, Brevets/droits de
propriété intellectuelle (partie 2) et Publications (partie 2) doivent faire l'objet d'une pièce jointe. Nota : Si vous utilisez
RechercheNet, il faudra fournir chaque section désignée comme un fichier PDF distinct.
Ces pièces jointes doivent suivre le modèle de présentation suivant.·
- Papier blanc imprimé sur une seule face; dimensions 8,5" X 11" (21,5 X 28,0 cm) ·
- Marges de ¾" (2 cm)·
- Taille minimum de la police 12 points ou 10 caractères par pouce·
- Six lignes par pouce, simple interligne (caractères étroits et espaces serrés non permis) ·
- Pagination consécutive à celle du CV (si le CV comporte, par exemple, 8 pages, les pièces jointes commenceront à la
page 9)
- En-tête de chaque page comportant le nom et le titre de la sous-section, par exemple " Principales contributions "
Principales contributions
Cette section s'applique uniquement aux chercheurs et non aux étudiants. Décrivez, sans dépasser une page, un maximum de
cinq (5) contributions qui illustrent le mieux vos activités et votre apport à la recherche et soulignez les répercussions et la
pertinence de chacune. (Par contribution, on entend une publication, un travail artistique ou littéraire, une conférence, un brevet
ou un droit de propriété intellectuelle, une activité créative ou un contrat, une commande, etc.) Cette description peut
comprendre l'établissement, le poste ou le type d'activité et sa description, les dates de commencement et d'achèvement,
l'élément qui rend cette contribution importante (c'est-à-dire sa pertinence, la communauté cible et ses effets).
Activités / contributions
Les activités et les contributions décrites ici doivent comprendre à la fois les réalisations universitaires et non universitaires, ainsi
que leurs effets. Joignez une page.
Interruptions / retards
Exposez les raisons d'ordre administratif ou familial, les raisons de santé ou tout autre motif qui expliquent l'interruption ou le
retard des activités universitaires et professionnelles, des recherches scientifiques, d'autres recherches, de la diffusion des
résultats, de la formation, etc. Parmi les raisons les plus souvent invoquées pour une interruption ou un retard, citons à titre
indicatif une période de deuil après le décès d'un proche, un congé parental ou congé de maternité, le déménagement des
installations de recherche. Vous pouvez mentionner, dans votre description, les dates relatives à l'événement en question, les
domaines touchés, et les raisons ou une brève explication de l'absence. Joignez une page.
Brevets / droits de propriété intellectuelle
Dans cette section, vous devez fournir une description détaillée des brevets et des droits de propriété intellectuelle attachés à
des transferts de technologie, des produits et des services. Ne traitez pas des publications dans cette section. La description du
brevet ou du droit de propriété intellectuelle peut comprendre le titre et le numéro, la date d'obtention, le ou les pays d'émission,
la pertinence ou l'influence de cette découverte, ainsi que le nom de tout co-inventeur. Joignez une page.
Liste des publications
Indiquez vos principales publications en matière de recherche depuis les cinq dernières années d'après les catégories cidessous. Fournie à titre d'information seulement, la liste des catégories présentée ci-dessous n'est pas forcément exhaustive.
Vous pouvez ajouter des catégories au besoin. Indiquez uniquement les éléments qui se rapportent à votre candidature. Il n'y a
pas de limite de pages pour les publications.
Pour les candidats aux bourses de formation ou aux bourses salariales
- Les candidats aux bourses de formation ou aux bourses de nouveau chercheur doivent énumérer toutes les publications, pas
seulement celles des cinq dernières années.
- Tous les candidats aux bourses de formation ou aux bourses salariales doivent, pour chaque publication rédigée par plusieurs
auteurs, définir leur rôle dans la publication et indiquer en pourcentage leur contribution à l'effort d'équipe.
- Les candidats aux bourses de formation, avec ou sans publication, sont invités à commenter les facteurs environnementaux
qui affectent leur capacité à publier.
- Les candidats aux bourses d'aide salariale doivent, pour les publications rédigées par plusieurs auteurs, indiquer les noms des
stagiaires dont ils supervisent les travaux.
Pour les superviseurs proposés des candidats aux bourses de formation
- Annexez un maximum de deux pages énumérant les titres et les contributions depuis les cinq dernières années qui seront les
plus utiles à la demande.
Fiche d'information sur le CV commun
2012
Page 3 de 3