soldes - Site en construction

Transcription

POUR VENDRE
OU ACHETER
DE LʼOR,
S.A.S au capital de 150 000€
ADRESSEZ-VOUS À
DES PROFESSIONNELS
*au 08/12/2015
Crépis - Façade
Isolation - Toitures
Bijoux
Or dentaire
Vieil or
Lingots d’or
Pièces d’or
= 91%
VOTRE JOURNAL D’INFOS LOCALES DU NORD ALSACE
VIS
DE TUIT
A
GR
Lundi 29 Août 2016 - N°39 - S.35 - 03 88 93 07 07 - www.maxi-flash.fr
CANTONS DE HAGUENAU - REICHSHOFFEN - BISCHWILLER - BRUMATH - WISSEMBOURG
9 cours de la Décapole
67500 HAGUENAU - Tél.: 03 88 05 37 72
www.gold.fr
3, rue de l’Industrie
67240 BISCHWILLER
03 88 63 21 00
www.trendel.alsace
Made In Alsace
Rue Ferme Klein à HAGUENAU -
03 88 73 38 00
FABRICANT ALSACIEN DE FENÊTRES, VOLETS, PORTES DE GARAGE, PORTES D’INTÉRIEUR, GARAGES PRÉFABRIQUÉS ET PAVILLONS DE JARDIN
LE DOSSIER DE LA SEMAINE
Rentrée 2016 :
quels changements ?
SHOWROOM & SERVICE APRÈS-VENTE
350m2
SOLDES
CUISINES - SALLE DE BAINS
MOBILIER - ELECTROMÉNAGER
Alors qu’en cette fin de mois d’août, beaucoup d’entre vous ont déjà repris le
chemin du travail, la rentrée, elle, approche à grands pas. Et, nous réserve, comme
chaque année, quelques bonnes et moins bonnes surprises. Tour d’horizon.
la
Retrouvez-nous à
e
nn
ée
rop
Eu
Foire
Hall 5 Allée G1
Z.A. NIEDERMODERN - 03 88 07 67 17 - www.au-reflet-de-lancien.com
u’au 30 septembre
*Offre valable jusq
Du lundi au samedi
2 SACS
ACHETÉS
LE 3e OF=FERT*
2016
PROMO
PATATES
06 63 68 06 83
18 rue de Haguenau - WINTERSHOUSE
2016
FOIRE
EUROPÉENNE
2 au 12 septembre
BESOIN D’UN ÉCHAFAUDAGE
POUR VOS TRAVAUX ?
© Document remis
GAGNEZ 100 ENTRÉES EN PAGE 2
FAITES APPEL À
UN PROFESSIONNEL !
ET AUSSI
Plus de sécurité au centre-ville
Des sculptures dans le jardin
Les associations font leur rentrée
P. 4
P. 6
P. 8
Presser ses pommes à Bietlenheim
Un rêve d’été concrétisé
Sport : Clubs, football, handball
P. 10
P. 12
P. 14
44 rue de Strasbourg - 67240 - BISCHWILLER
03 88 53 96 21
REDONNEZ VIE À TOUS VOS OBJETS
DE LA NOBLESSE À LA MATIÈRE
Dégraissage
Nettoyage
Décapage
Sur le bois
Sur le métal
Sur la pierre
Particuliers, industriels ou collectivités...
Décaper c’est mon métier !
PRÉSENT À
AVANT
LA FOIRE
EUROPÉENNE
APRÈS
AVANT
APRÈS
AVANT
APRÈS
03 88 51 83 11
Soucieux du respect de l’environnement,
nous utilisons des granulats 100% écologiques.
11, rue du Stade - FORSTFELD
06 79 44 14 27
www.decapeco67.com
[email protected]
www.arc-en-couleurs.com
— 1 —
www.mockers.fr
DEVANT LE HALL RHÉNUS (coté gauche).
RENTRÉE 2016 : QUELS CHANGEMENTS ?
«
C’est la rentrée. Comme d’habitude,
nous n’avons pas vu passer le mois
d’août et les bikinis, comme d’habitude tout
se bouscule et nous espérons l’été indien…
et il sera tout simplement le nôtre. Avec leur
robe longue, les Alsaciennes ressembleront
à une aquarelle de Marie Laurencin… Tu
sais, tu sais, on ne sera jamais aussi heureux
que ce matin-là, ce matin où notre Maxi
Flash, le teint hâlé, a repris le chemin des
boîtes aux lettres… Je sais, je sais, j’ai
encore la tête au soleil, ça abîme à force, ça
donne envie de chanter de vieilles chansons
françaises… tu sais, tu sais… Alors
chantons encore et encore et profitons des
derniers rayons du soleil de l’été, avant de
retomber sur la terre embrasée de la rentrée
qui nous attend avec son lot de bonnes et
les mauvaises nouvelles mélangées : la liste
est dans ce numéro, alors pas de doute, la
rédaction est bien rentrée de vacances, elle
a digéré le jetlag, rangé les maillots de bain,
elle est prête pour une nouvelle saison, avec
ses dossiers bien ficelés et ses infos locales.
Dans quelques semaines, nous fêterons le
premier anniversaire du retour de Maxi Flash
dans la région ; il y a un an, pendant l’été
indien, tu sais, tu sais, votre hebdomadaire
gratuit préféré n’était encore qu’une idée
improbable. Un an et presque 40 numéros
plus tard, la rentrée ne se fera pas sans lui
en Alsace du Nord, ni sans vous amis
lecteurs… Et nous ne sommes jamais
aussi heureux que ce matin-là
Eric Genetet
«
VOTRE JOURNAL D’INFOS LOCALES DU NORD ALSACE
MAXIFLASH c’est 85 000 exemplaires !
Contactez-nous à [email protected] ou au 03 88 93 07 07
Retrouvez-nous sur www.maxi-flash.fr et sur
Edition Maxi Flash imprimée sur papier recyclé
tous droits réservés, reproduction interdite.
édité par SAS Maxi Flash au capital de 40 000 euros
SIRET : 813 377 298 000 19
Dépôt légal à parution : ISSN n° 0182-0001
DIRECTEUR DE PUBLICATION / PRÉSIDENT : Hervé FLORIOT
RESPONSABLE RÉDACTION : Anne DURAND
IMPRESSION : REMYROTO, 211-213 rue de Rochefort,
B-5570 BEAURAING, certifié FSC
DISTRIBUTION : MEDIAPOST
ANNONCEURS, COMMERCANTS...
Donnez une vraie force à vos
campagnes de communication !
85 000 EXEMPLAIRES
230 000 LECTEURS POTENTIELS
WISSEMBOURG
REICHSHOFFEN
HAGUENAU
BRUMATH
BISCHWILLER
Contactez-nous au 03 88 93 07 07
ou par mail à [email protected]
Chaque rentrée apporte son lot de changements, modifications et revalorisations. Et celle de 2016
n’échappe pas à la règle. Du tiers payant à la rémunération des fonctionnaires en passant par les
sacs plastiques et la réforme scolaire, voici la liste non exhaustive des principaux changements
entrés en vigueur au 1er juillet ou au 1er septembre 2016.
SANTÉ
La généralisation du tiers payant est en
marche ! Depuis cet été, les femmes
enceintes ainsi que les personnes atteintes
d’une maladie de longue durée (c’est-àdire les patients couverts à 100 % par la
Sécurité Sociale) peuvent demander à leur
médecin de bénéficier du tiers payant et
donc de ne payer que la part qui n’est pas
prise en charge par l’Assurance Maladie
(ticket modérateur). Somme qui sera ensuite
remboursée par la complémentaire. C’est le
système du tiers payant partiel qui est, pour
le moment, facultatif mais que les médecins
seront obligés d’appliquer pour ces patients
à partir du 31 décembre 2016. Pour les
autres assurés, le tiers payant partiel pourra
être appliqué par les professionnels de santé
à partir du 1er janvier 2017 et deviendra
obligatoire à partir du 30 novembre 2017
pour la partie sécurité sociale. Et les
professionnels de santé pourront proposer,
en plus, le tiers payant total.
Autre nouveauté en matière de santé : la
prise en charge des frais liés à la mise en
place d’une contraception pour les mineures
d’au moins 15 ans est élargie. Si l’acquisition
de pilules contraceptives étaient déjà
accessibles aux mineures âgées d’au moins
15 ans, ces dernières bénéficient désormais
de la gratuité de plusieurs actes médicaux
comme une consultation annuelle auprès
d’un médecin ou d’une sage-femme ou
encore d’examens biologiques une fois par
an.
ÉCONOMIE
Si vous êtes fonctionnaire, réjouissezvous, car après un gel des salaires de près
de six années, le point d’indice qui sert à
calculer la rémunération des 5,4 millions
de fonctionnaires sera revalorisé de 1,2%
et ce en deux étapes: + 0,6% au 1er
juillet 2016 et + 0,6% au 1er février 2017.
Une revalorisation qui concerne à la fois
le personnel civil et militaire de l’état, le
personnel des collectivités territoriales et
des établissements publics d’hospitalisation.
Mais qui, pour autant, ne fait pas l’unanimité
dans les différents syndicats de la fonction
publique.
Pour les salariés du secteur privé exposés
à des situations difficiles, la mise en place
complète du Compte Pénibilité est désormais
entré en vigueur (depuis le 1er juillet 2016).
Aux quatre facteurs de pénibilité en place
depuis le 1er janvier 2015 s’ajoutent d’autres
facteurs de risque qui sont les suivants:
les manutentions manuelles, les positions
pénibles, les vibrations mécaniques, les
agents chimiques et les températures
extrêmes et le bruit. Grâce à ce compte,
le salarié peut, entre autres, demander à
passer à un temps partiel sans baisse de
la rémunération ou bénéficier d’un départ
anticipé à la retraite.
© Document remis
Dans le cadre de la revalorisation et de la
modernisation des carrières de l’ensemble
des personnels enseignants, d’éducation et
d’orientation-psychologues, les enseignants
du 1er degré verront leur Indemnité de Suivi
et d’Accompagnement des Élèves (ISAE)
passer de 400 à 1200 euros brut par an.
Une augmentation qui sera effective à partir
du 1er septembre 2016 et dont se félicite le
SNUIPP, même si tous les professeurs des
écoles n’en bénéficient pas encore (ULIS
collège et lycée, SEGPA...).
commerces, que ce soit : supermarché,
boulangerie,
boucherie
ou
encore
pharmacie. Les sacs d’emballages de fruits
et légumes ont, eux, encore un peu de répit :
leur disparition est prévue le 1er janvier 2017.
Passé cette date, vous n’aurez plus trente six
mille options : seuls les sacs « biosourcés »
ou « compostables », c’est-à-dire composés
en partie de matière organique comme
l’amidon de pomme de terre ou de maïs,
seront autorisés. Des sacs en papier ou en
plastique biodégradable seront également
disponibles moyennant quelques cents.
Autre nouveauté à la rentrée 2016 : la création Enfin, place au panier et au cabas d’antan
de l’Aide à la Recherche du Premier Emploi qui font déjà de nouveaux adeptes.
(ARPE) pour les jeunes diplômés de moins
de 28 ans disposant de faibles ressources. Il L’été 2016 marque également le grand retour
s’agit d’une aide financière allant de 100 à 550 des vignettes automobiles pour lutter contre
euros par mois (suivant le diplôme obtenu) la pollution de l’air. C’est le lancement,
versée pendant quatre mois. Pour l’obtenir, il par le Ministère de l’Environnement, du
faut faire sa demande d’ARPE en ligne dans dispositif « Crit’Air » (www.certificat-air.gouv.
les quatre mois qui suivent la publication fr). Comment cela fonctionne ? Un système
des résultats de l’examen (informations sur : de pastilles colorées permet de classer les
www.gouvernement.gouv.fr/arpe). A noter : véhicules en fonction de leur émission de
l’ARPE ne peut être cumulée avec le RSA, la gaz polluants (à noter cependant que les
garantie jeune ou un contrat d’apprentissage véhicules immatriculés avant le 31 décembre
ou de professionnalisation.
1996 ne pourront pas en bénéficier). La
pastille est à apposer sur le pare-brise,
Enfin, concernant le RSA, le Premier délivrant ainsi une sorte de « certificat de
Ministre Manuel Valls avait annoncé, le 14 qualité de l’air ». Pour l’heure, ce système est
avril 2016, une revalorisation du Revenu de basé sur le volontariat et est donc facultatif.
Solidarité Active de 2% en septembre 2016 Sauf à Paris et à Grenoble qui sont les deux
« comme chaque année depuis 2013 ». Il premières villes à tester le dispositif, les
s’agit, en effet, de la quatrième revalorisation vignettes permettant ainsi d’accéder à des
exceptionnelle du RSA qui correspondra zones de circulation restreinte (www.paris.
« à une augmentation globale de 10% en 5 fr). Strasbourg et Bordeaux pouvant être les
ans ».
prochaines.
ENVIRONNEMENT
Une mesure à laquelle il va falloir s’y faire :
la fin des sacs en plastique à usage unique
en caisse. La mesure s’applique à tous les
TARIFS DU GAZ ET DE L’ÉLECTRICITÉ
En ce qui concerne le gaz naturel, les
tarifs réglementés ont augmenté de 0,4%
au 1er juillet 2016, après près de dix mois
JEU CONCOURS
MAXI FLASH et LA FOIRE EUROPÉENNE
vous font gagner
100 ENTRÉES (50 entrées pour 2 personnes)
DU 2 AU 12 SEPTEMBRE au Parc Expo Strasbourg
ENVOYEZ VOS COORDONNÉES COMPLÈTES* (nom, adresse, téléphone) AVANT LE 3 SEPTEMBRE À :
MAXIFLASH,1 GRAND’RUE - 67500 HAGUENAU OU PAR MAIL À : [email protected]
MAXI FLASH CONTACTERA LES GAGNANTS PAR TÉLÉPHONE, LES PLACES SONT À RÉCUPÉRER À MAXI FLASH
— 2 —
*1 seule participation par foyer (même nom et adresse)
ÉDITORIAL
consécutifs de baisse. Pour autant, il est
tout à fait possible de trouver des offres
qui conviennent mieux à votre façon de
consommer et, pour certaines, à des prix
plus avantageux, entre tarifs dits fixes,
indexés ou bloqués et ajustables à la baisse.
CP et une LV2, à partir de la 5ème, qui se verra
accorder 25% de temps supplémentaire.
CH
- Un accompagnement individuel et
personnalisé pour tous les élèves sera
instauré, à raison de 3h par semaine en 6ème
et de 1h au minimum par semaine en 5ème,
Pour l’électricité, la Commission de 4ème et 3ème. Le but étant de vérifier que
Régulation de l’Énergie (CRE) annonce une les savoirs fondamentaux sont acquis.
baisse d’environ 0,5% du tarif réglementé.
Mais là encore, la concurrence existe avec - L’enseignement du grec et du latin de la
un marché totalement ouvert. Il y a donc 5ème à la 3ème sera maintenu (pour ceux
lieu de consulter les différents fournisseurs qui le souhaitent).
(Engie, Eni et autres Direct Energie) afin de
Des
Enseignements
Pratiques
trouver le meilleur prix.
Interdisciplinaires (EFI), auxquels assisteront
tous les élèves de la 5ème à la 3ème, seront
TRANSPORTS
La mauvaise nouvelle est arrivée dans les créés. Il s’agit là d’enseigner d’une manière
boîtes aux lettres cet été : à partir de la rentrée différente les disciplines traditionnelles
2016, le transport scolaire des collégiens et pendant deux à trois heures par semaine en
des lycéens du Bas-Rhin devient payant. La mêlant au moins deux disciplines, ce temps
mesure concerne tout le département du étant prélevé sur les cours des disciplines
Bas-Rhin en dehors des agglomérations de traditionnelles. Chaque collège définira, pour
Strasbourg, Haguenau et Sélestat. Il faudra chaque niveau, quels thèmes seront étudiés
donc désormais débourser 90 euros par et quelles matières seront impactées. Et les
collégien et 135 euros par lycéen, avec une élèves devront suivre au moins deux EPI par
gratuité à partir du 3ème enfant transporté. an.
Par ailleurs, le ticket de transport interurbain
du réseau 67 va, de son côté, augmenter de - Enfin de nouveaux programmes scolaires
cinquante centimes au 1er septembre 2016, vont entrer en vigueur dans le cadre de la
passant de 2 euros à 2,50 euros. Quant à refonte des programmes qui a débuté en
l’abonnement mensuel, il passera de 42 2015 à l’école maternelle et se poursuit
en primaire et au collège en déclinant les
euros à 52,50 euros.
objectifs définis par le nouveau «socle
commun d’apprentissage de connaissances,
SCOLARITÉ
Annoncée en mars 2015, la réforme du de compétences et de cultures». Ce nouveau
collège entre en vigueur cette année, pour la « socle commun » définit ce que tout élève
rentrée 2016. Elle vise à accorder une marge doit avoir acquis à la fin de la scolarité
d’autonomie accrue aux établissements obligatoire (16 ans) et est conçu autour de
mais aussi aux équipes pédagogiques pour cinq domaines de connaissances (au lieu de
mieux répondre aux besoins de leurs élèves, sept précédemment) qui sont : le langage,
tout en renforçant l’acquisition des savoirs les méthodes et outils pour apprendre, la
fondamentaux dans tous les enseignements. formation de la personne et du citoyen,
les systèmes naturels et techniques et les
Ce qui va changer :
représentations du monde et de l’activité
- Des temps de travail en petits groupes humaine. Ces programmes devront permettre
seront développés afin de favoriser les l’acquisition progressive des connaissances
échanges et relations avec les professeurs. et compétences dans les trois cycles de la
scolarité obligatoire.
- Les langues vivantes, véritable talon
d’Achille des Français, seront renforcées Bonne rentrée à toutes et à tous !
Anne Durand
avec un enseignement de la LV1 à partir du
AU
FFAG
OFFRES VALABLES JUSQU’AU 3 SEPTEMBRE 2016
15, avenue de Wissembourg - 67500 HAGUENAU - Tél. 03 88 90 56 60
E
-Ê T R E
A TISA T
EC
RR
ELAGE
T R ICITÉ
V
& RÉ N O
VA
SA
ÉL
CA
N
CL
M
IO
I
BI
EN
TIO N
SAS
— 3 —
VIE LOCALE
CANTON DE HAGUENAU
Plus de sécurité au centre-ville
A partir de la rentrée, la
zone 30 du centre-ville de
Haguenau passera de 3,5 à
8,5 km, dans le but de
renforcer la sécurité des
usagers et de créer un espace
plus convivial. Par ailleurs, les
itinéraires cyclistes et piétons
de la ville ont été améliorés.
A
u centre-ville, la Grand Rue, qui
représente un axe très utilisé de tous
les habitants, va faire entièrement partie de
la zone 30. Tout comme les alentours de
certaines écoles. Les écoles élémentaires
Vieille-Ile et Roses sont déjà comprises
dans la zone 30. S’y rajouteront les écoles
Saint Nicolas et Saint Georges, le collège
Foch, ainsi que les lycées Schuman et
Siegfried.
Les avantages d’une zone 30 plus étendue
sont un renforcement de la sécurité, via
une réduction de la vitesse, et donc une
diminution des accidents et de leur gravité.
© Documents remis
Cela contribue également à une meilleure
cohabitation entre les différents usagers,
une meilleure qualité de vie, un centre-ville C’est le groupe de travail « centre- également accessible aux personnes à
plus attractif, et cela favorise la marche ville», piloté par Séverine Frommweiler, mobilité réduite. Il se situe côté impair de
conseillère municipale déléguée, qui a la rue du Marché aux poissons.
ainsi que l’utilisation du vélo.
concrétisé ce projet.
Des travaux ont aussi été effectués à
Des panneaux d’entrée et de fin de zone
30 seront mis en place, et le marquage Par ailleurs, d’autres transformations l’intersection de la Grand Rue, de la rue de
au sol va être effectué. Selon Julien ont eu lieu en ville afin d’encourager les la Moder et de la rue du Marché aux
Moutier, Directeur du cadre de vie, Pôle habitants à utiliser les itinéraires cyclables poissons. En effet, la traversée des
Aménagement
et
territoire
durable, et piétons créés par la ville, et pour garantir cyclistes et des piétons y a été sécurisée.
De même, une piste cyclable à contre-sens
de la Communauté de Communes et leur sécurité.
a été aménagée dans la rue de la Moder,
de la ville de Haguenau, « Les travaux
d’accompagnement nécessaires (coussins Du côté de la rue du Marché aux poissons, afin de relier plus facilement le cours de la
ralentisseurs, marquage en entrée de zone des travaux se sont achevés au début du Décapole à la partie ouest de Haguenau.
Magali Burkhart
et rappel, signalisation verticale) sont mois d’août. Il s’agit de la création d’un
chemin réservé aux cyclistes et aux piétons,
prévus pour la semaine 36 ».
La Bou’Sol, un exemple en matière de solidarité
Depuis janvier 2011, la Bou’Sol,
l’épicerie sociale et solidaire
de Haguenau, accompagne
et soutient de nombreuses
personnes. Actuellement
dirigée par Marlyse Willinger,
cette association a pour but
d’accompagner les bénéficiaires
sur la durée, en évitant
l’assistanat et en visant un
retour à l’autonomie.
Les bénéficiaires rencontrent régulièrement
les travailleurs sociaux de la Bou’Sol, qui
ont été mis à disposition par la ville de
Haguenau. Il s’agit d’une assistante sociale
et d’une conseillère en économie sociale et
familiale.
Lors de ces rendez-vous, ils discutent des
engagements des deux parties et du projet
du bénéficiaire, mais aussi d’autres sujets,
comme la santé, l’éducation, le logement,
l’emploi…
Grâce à Bou’Sol, environ 90 bénéficiaires
ont accès à une « superette » dans laquelle
ils paient 10% du prix réel pour les denrées
alimentaires, et 30% pour les produits
d’hygiène. Celle-ci est ouverte deux demiejournées par semaine.
E
n 2010, pour faire évoluer l’aide
alimentaire, les villes de Haguenau
et de Schweighouse, les associations
caritatives ainsi que les travailleurs sociaux
ont travaillé ensemble pour la création d’une
épicerie sociale et solidaire. Ainsi a été créé
l’association Bou’Sol (« Boutique Solidaire »).
Les activités de cette association sont
axées sur trois points : la vente de produits
de première nécessité, le suivi social et les
ateliers.
Chaque personne est accompagnée d’un
bénévole qui la conseille sur le choix des
© Document remis
produits et qui l’aide à se conformer au
budget prévu. La valeur du panier est fixée en
bénéficiaire est reçu pour un entretien fonction du nombre de personnes comprises
d’admission. Lors de celui-ci, l’intéressé dans le foyer.
signe son contrat d’accès à l’épicerie. Ce
contrat retrace l’engagement des deux Côté approvisionnement, des livraisons
parties : aide alimentaire, accompagnement sont effectuées par la banque alimentaire,
social et proposition d’ateliers, pour l’une, pour les produits frais et les produits
Les demandes d’accès à Bou’sol se font et remboursement de créances, adhésion secs. Chaque semaine, un ramassage a
sur dossiers, introduits par les travailleurs à l’accompagnement et participation aux également lieu dans les divers supermarchés
sociaux, et étudiés par une commission.
activités, pour l’autre. L’aide est de trois mois de Haguenau. Des partenaires se chargent
Après acceptation de la commission, chaque renouvelable.
de la collecte des produits d’hygiène et
S
E
D
M
U
R
O
F
E
L
S
N
O
I
T
A
I
C
O
S
AS
blons et
- Inscriptions
- Informations,
Documentations
Décoration d’intérieur
CONFECTION ET POSE
PAR NOS SOINS
HAGUENAU
STORES INTÉRIEURS
RIDEAUX & VOILAGES
PAPIERS-PEINTS
TAPIS & TISSUS
ACCESSOIRE DE
DÉCORATION
RE
IB
ACCÈS L
Dimanche 4 de
10h à 17h
- Démonstration,
Animations
TUIT
DEVIS GRA
- Remise des médailles :
reconnaissance du bénévolat
et de l’engagement associatif
Renseignements : 03 88 73 30 41
Tout cela pour aider certaines personnes qui
ont besoin à remonter la pente, petit à petit,
dans une ambiance conviviale et amicale. Un
grand bravo à l’association et à tous ses
bénévoles.
Magali Burkhart
Pour particuliers & professionnels
Présentation et activités des associations locales
Samedi 3 de
14h à 18h
Enfin, les bénéficiaires participent à des
ateliers, pour acquérir des connaissances,
être plus autonomes, créer des liens,
retrouver de la confiance en soi. Les thèmes
des ateliers sont variés : cuisine, budget,
santé, couture, etc.
Vos envies, notre savoir-faire
u
enau
Halle aux Ho
tions - Hagu
ra
o
rp
o
C
s
e
Salle d
3 & 4 Septembre
d’entretien, des particuliers font des dons,
et les produits manquants sont achetés
par l’association. Ainsi, on trouve de tout
dans l’épicerie : conserves, fruits, légumes,
yaourts, fromages, produits surgelés, pain…
Une fois les produits reçus, les bénévoles
s’occupent du tri et de la mise en rayon.
Beaucoup de bénévoles s’investissent,
et deux salariés y réalisent un travail
considérable. Comme nous l’explique la
conseillère en économie sociale et familiale,
« nous avons deux salariés logistiques à temps
partiel, chargés de l’approvisionnement,
de la gestion des stocks, du nettoyage,
du planning des bénévoles, des relations
avec les partenaires. En résumé, elles
coordonnent toute la partie épicerie avec
l’appui de notre dynamique et volontaire
équipe de bénévoles».
2 rue des Capucins - HAGUENAU www.dh-decoration.com 03 88 93 56 97
— 4 —
• DONNES CHARBON ET 1 FEMELLE, TATOUAGE
N°
EBT835.
«COKE» CONTRE ENLÈVE- MÈRE
MENT. TÉL : 03 88 51 35 98 Tél : 03 88 80 49 76
OU 06 08 80 80 29
AFFAIRES
Ets FISCHER Charles
MONUMENTS FUNÉRAIRES
Caveaux, Plaques, Couronnes, Souvenirs, Escaliers granit
Lors d’un décès, dépose et
repose de votre tombe.
Le professionnel toujours à votre service !
17 rue de la Gare - ROESCHWOOG
(+33)03 88 86 41 68 - (+33)06 46 21 29 70
[email protected] - fischer-charl.e-monsite.com
ACHATS
VENTES
• ACHÈTE FIGURINES KINDER + SCHTROUMPFS
+ TINTIN + BD + VOITURES - CHARS - TRACTEURS - ENGINS DE • CAUSE TRANSFORMACHANTIER - MINIATURES. TION, VENDS CHAUDIERE
Tél : 06 31 97 77 89
VIESSMANN
CHAUFFEEAU INOX, FÛTS EN PVC
• RETRAITÉ ACHÈTE OBvendus
séparément.
JETS MILITAIRES ANCIENS
Tél : 03 88 80 64 89
DE COLLECTION : CASQUE,
SABRE, baillonnette, fusil, • VENDS CUISINIERE A
pistolet... cat. D2. Payé cher BOIS DE DIETRICH 40 X 60,
par collectionneur passion- EN TRÈS BON ÉTAT. PRIX :
né. Tél : 03 88 51 14 96
380 €. Tél : 06 98 90 34 89
Chauffage
• VENDS CHIOTS BEAUCERONS NON LOF SEVRES, SERONT VACCINES ET PUCES,
parents visibles, n° puce
• VENDS POELE-CHEMINEE mère 250268710236291 :
A BOIS MONET dimension 300 €. Siret N° T350539151.
1,55m haut x 0,57m prof x Tél : 06 45 68 55 50
largeur 0,66m. Bûches de 33
cm. Année 2007, peu servi :
1.200 €. Tél : 06 03 54 13 42
Vie agricole
• VENDS FOIN 2015 ET
2016 DE BONNE QUALITÉ. • A VENDRE CHATONS
PERSAN
CHINCHILLA
TÉL : 06 04 40 36 53
1 MÂLE GOLDEN / 3 FE• VENDS 1 ARRACHE MELLES SILVER : 280 €.
POMMES DE TERRE POUR Tél : 06 65 17 46 12
TRACTEUR 3 POINTS.
PRIX 400 € À DÉBATTRE.
Tél : 06 32 03 01 43
Animaux
• VENDS CHIOTS JACK RUSSEL BRUN/BLANC OU NOIR/
• VENDS CANETONS 2
BLANC OU TRICOLORE.
SEMAINES À 5 € LE CANEN° PUCE : 250269604511215.
TON. TÉL : 06 27 17 86 36
Tél : 06 61 87 51 28
•
PARTICULIER
VEND
• VENDS CHIOT SHIH-TZU
POUSSINS
DE
SOIE.
FEMELLE, TRICOLORE, NÉE
TÉL : 06 04 40 36 53
LE 10/06/16, NON LOF, N°
•
VENDS
CHIOTS PUCE 250269606238879.
SCHNAUTZER
MOYENS Prix : 550€ à débattre.
POIVRE ET SEL, 1 MÂLE Tél : 06 35 45 96 63
®
LES PLUS
GRANDS CLUBS
SONT CHEZ
SPORT 2000
3H SPORTS
HAGUENAU
107 GRAND’RUE - 67500 HAGUENAU
Tél. : 03 88 73 31 16 - Fax : 03 88 73 33 16
[email protected]
— 5 —
VIE LOCALE
CANTON DE REICHSHOFFEN
Des sculptures dans le jardin
Les Jardins de la Ferme Bleue,
à Uttenhoffen, accueillent
jusqu’au 18 septembre
l’exposition «Etats de pierre»,
composée de sculptures de
Christian Fuchs.
6 dîners spectacles par an et plusieurs expositions
de sculptures.
Actuellement, c’est le sculpteur alsacien Christian
Fuchs qui est à l’honneur : son exposition est
intitulée « Etats de pierre ». La série de 17 sculptures,
composée « de créations contemporaines et de
créations issues de l’art ancien qu’il transmet avec
un regard d’aujourd’hui », s’intègre parfaitement
à l’environnement. Ici, des boucliers de grès rose
plantés dans le sol. Là, une statue gît au sol,
recouverte de mousse, semble-t-il depuis des
années. Plus loin, une représentation d’un paradis
inhospitalier, où trois individus semblent piégés
« Etats de pierre », une exposition de Christian Fuchs © Thomas Lincker
au dessus de nuages de marbre. Les statues
« vivent, poussent ». La pierre rejoint le végétal.
des gens font », explique Alain Soulier. « Ça permet charmilles et hêtrilles (haies taillées de charmes et Et la visite terminée, le corps et l’esprit peuvent
de hêtres), et évidemment les fleurs bleues. Elles repartir chargés de cette énergie si particulière
d’apprendre à regarder et profiter du paysage ».
rappellent subtilement ce bleu traditionnel des qu’enveloppe le jardin en cette fin d’été.
Ouvert au public dans un cadre touristique depuis villages protestants du Nord de l’Alsace, qui orne
2006, le jardin est labellisé «Jardin remarquable» les façades de la ferme. Le jardin n’est pas très Jusqu’au 18 septembre, 21 rue principale à
et est intégré au réseau des Parcs et Jardins grand, mais on le répète, on ne vient pas ici pour Uttenhoffen. Entrée : 4€. Le 8 septembre : dîner –
d’Alsace. Il s’agit d’un jardin régulier, dominé par randonner... mais pour y flâner et s’y poser. En concert sur réservation.
la géométrie, inspiré de jardins à la française, où plus de la visite du jardin, les hôtes proposent un www.jardinsdelafermebleue.com
Thomas Lincker
règnent les topiaires (arbres et arbustes sculptés), cosy salon de thé, des brunchs hebdomadaires,
P
asser la porte de la Ferme Bleue, à
Uttenhoffen, est la garantie de pénétrer
un espace préservé de l’agitation humaine.
Ici, le rythme ralentit. Les yeux s’ouvrent et
s’émerveillent. Une sensation de bien-être nous
envahit. Probablement grâce à la passion et la
patience de Jean-Louis Cura, paysagiste, et Alain
Soulier, artisan d’art, qui modèlent et façonnent ces
espaces depuis une vingtaine d’année. Ils insufflent
à leur jardin une vie et une énergie communicative,
appelant à faire une pause. « Il faut perdre et passer
du temps dans le jardin : c’est ce que la plupart
Le château de Reichshoffen
Construit en 1770 sur les restes
d’un château fort médiéval,
le Château de Reichshoffen
a vu passer des générations
d’hommes acteurs de la vie
économique, industrielle et
politique de la région. Il est
depuis 1996 le lieu d’archivage
de l’histoire de la famille
De Dietrich
L’Alsacienne à l’honneur
L’exposition « L’Alsacienne
coiffée » se tiendra jusqu’au
18 septembre, à la Maison
Rurale de l’Outre-Forêt, à
Kutzenhausen. Une occasion
de découvrir le symbole de
toute une histoire.
Schola Gregoriana Pragensis © VRR - Benoit Linder
au centre de la tradition industrielle. Aujourd’hui,
c’est un lieu très important pour évoquer l’histoire
De Dietrich ». Car le château, propriété et siège
de l’entreprise De Dietrich, est depuis 1996 le lieu
d’archivage de l’histoire de la famille De Dietrich.
« C’est notre principal terreau pour faire nos
recherches, écrire nos articles... », explique Jean
Salesse, membre de la SHAR. « C’est une mine d’or
pour les historiens ».
L
‘histoire contemporaine du Château de
Reichshoffen débute en 1761. Cette année
là, Jean de Dietrich achète la seigneurie de
Reichshoffen, comprenant son château médiéval
ruiné, bâti en 1232. Un nouveau château est
construit par l’architecte Joseph Massol en 1770.
Mais dès 1803, le château change de main : en
proie à des difficultés financières, Jean Albert
Frédéric de Dietrich le vend à François Mathieu de
Favier. Lors de la guerre de 1870, le maréchal de
Mac Mahon rendra le château célèbre à travers le
monde entier en y établissant son quartier général.
Le château sera sérieusement endommagé par
un incendie le 31 décembre 1939 : des soldats
en cantonnement installèrent, sans protection, un
braséro sur le plancher des combles... En 1951, la
société De Dietrich devient propriétaire du château
et du parc, et engage les travaux de restauration du
château d’après les anciens plans.
D’un point de vue architectural, l’intérêt principal
du château est sa façade, classée aux monuments
historiques. L’intérieur du château abrite des
espaces et des biens prestigieux : le hall d’entrée,
la salle du conseil, des portraits, des tableaux,
les boiseries de la Marseillaise, une exposition
de poêles De Dietrich... Le château se visite
uniquement en groupes, lors de sorties organisées
par la SHAR. Le mMusée du fer à Reichshoffen, les
forges de Jaegerthal ainsi qu’une riche bibliographie
permettent également de mieux comprendre
l’histoire du château, de la famille De Dietrich et de
la région. Parmi les ouvrages récemment parus : la
bande dessinée «De Dietrich» (Éditions du Signe),
et « De Dietrich, des lieux de mémoire » (Edition
Association De Dietrich).
L’histoire économique, industrielle et politique de
la région, ainsi que celle de la dynastie De Dietrich
s’entremêlent ici avec force. Cet héritage est
entretenu par la Société d’Histoire et d’Archéologie
de Reichshoffen et environs (SHAR) et par
l’association De Dietrich. « Pour De Dietrich, le Contacts : SHAR : 03 88 09 05 63 – epommois@
château est un lieu central, au milieu des forges orange.fr. Association De Dietrich : henri.mellon@
et des quatre usines », rappelle Henri Mellon, le wanadoo.fr
directeur de l’association De Dietrich. « Il reste
Thomas Lincker
DoARÉ Music Academy
!
ous s
t
e
tif
ollec
ée d
I
l ne reste plus que quelques jours
pour découvrir l’exposition intitulée
« l’Alsacienne coiffée » qui se tient depuis
le 24 juillet à la Maison Rurale de l’OutreForêt, à Kutzenhausen, consacrée, vous
l’avez compris, à la célèbre coiffe alsacienne.
Proposée par l’association des Amis de la
Maison Rurale de l’Outre-Forêt, elle retrace
l’histoire de cette coiffe devenue le véritable
emblème de toute région (avec la bretzel et la
cigogne!). Et ce, à travers sa représentation
dans l’iconographie.
De nombreux supports datant du milieu du
XIXème siècle au milieu du XXème siècle
seront ainsi présentés tels que des affiches
ou objets publicitaires, des cartes postales,
des souvenirs, des poupées, des photos de
mariage ou de classe ou encore des services
de table. Et tenteront ainsi d’expliquer
comment ce grand noeud noir, qui permettait
de se démarquer de la tradition allemande
après 1870, s’est transformé en véritable
signe d’identité.
L’exposition est visible aux horaires
d’ouverture de la Maison Rurale, du mardi
au dimanche et jours fériés, de 11h à 18h
(horaires d’ouverture de mai à septembre).
Tarif : 6 euros. Tarif réduit : 4 euros.
VENDEZ, LOUEZ, ACHETEZ !
En 3 clics
déposez
vos annonces sur
en
t
Po
ss
Avec
instrument
dès le
1er cours
Maison Rurale de l’Outre-Forêt
1, place de l’Eglise - 67250 Kutzenhausen
Renseignements : 03.88.80.53.00
ou par mail :
[email protected]
www.maison-rurale.fr
LSACE
LES DU NORD A
L D’INFOS LOCA
VOTRE JOURNA
ls,
Cours individue
t
s
n
e
&
m
c
ha n
ru
inst
ts
us
Enseignement
spécialisé dans les
musiques actuelles
de tous styles
La prochaine exposition consacrée aux
« Créations africaines » se tiendra, elle, du
samedi 24 septembre au dimanche
16 octobre 2016.
Anne Durand
Reprise
des cours
à partir du
1 er septembre
c
port alisés &
à
e
u
L’École qui met la musiq
onn
pers
To
© Document remis
m
ibil
tru
ité de
prêt d’un ins
Nos écoles :
HAGUENAU PFAFFENHOFFEN STEINBOURG
BETSCHDORF INGENHEIM
www.maxi-flash.fr
Renseignements & Inscriptions au 03 88 80 39 52
Déposez vos annonces - Consultez votre journal
Retrouvez vos rubriques
www.doare-music-academy.fr
— 6 —
avec adossoir dont 1 de
dimension 1,40 x 0,40 m,
1 de dimension 1,60 x
0,40 m et 1 de dimension
• PARTICULIER VEND 6 1,70 x 0,40 m + 2 RELAX
CARTONS DE VETEMENTS TISSUS. Prix à débattre.
POUR FILLE DE 4 À 12 ANS Tél : 03 88 72 32 63
ET ADULTES. Bon état. 60€
le tout. Tél. 03 88 93 46 54 • VENDS SALON D’ANGLE
6 PLACES AVEC UN RELAX, EN TRÈS BON ÉTAT.
PRIX : 400 € À DÉBATTRE.
Tél : 06 06 64 42 40
Vêtements
• Cours d'anglais (débutant, confirmé)
• Cours de français (débutant, confirmé)
• Cours de russe (adultes, enfants)
• Ateliers ludiques d'anglais pour petits enfants
de 4 à 6 ans
• Ateliers d'anglais pour enfants de 7 à 11 ans
• Ateliers de communication en anglais
pour adolescents
• Soutien scolaire (école primaire, collège, lycée)
Cours structurés avec un professeur agréé,
ambiance conviviale pour apprendre une
nouvelle langue ou améliorer vos connaissances.
Renseignements et inscriptions :
Tél.: 03 69 11 59 58 / 06 89 53 33 56 ou
à la Maison des Associations de Seltz
Animaux
• VENDS POUSSINS ET
COQS DE DIFFÉRENTES
RACES ET DIFFÉRENTS
ÂGES. TÉL : 06 69 20 52 15
• PRENDS CHEVAUX EN
PENSION À 10 MIN. DE
HAGUENAU,
BOXES,
SORTIES
AUX
PRÉS.
Tél : 03 88 80 64 89
• VENS LIEVRES BELGES
CAUSE DÉMÉNAGEMENT.
TÉL : 03 88 80 64 89
• VENDS 7 CHIOTS BERGER
AUSTRALIEN À RÉSERVER
NON LOF NÉS LE 22-0516, 4 femelles et 3 mâles
(noir tricolore, rouge
tricolore, rouge merle),
prix 750 €, puce mère
n°250268500208091, pour
plus de renseignement, téléphonez au 06 37 28 02 71
• VENDS LIVRES ANCIENS
ALLEMANDS ET FRANÇAIS
ÉDITION 1900. BELLE RELIURE. Liste des ouvrages
sur demande. Prix à débattre. Tél : 03 88 09 77 67
200
r é fé r e n c e s d e
bières
250
crémants
& champagnes
• URGENT CAUSE DÉMÉNAGEMENT ! PARTICULIER
VEND TABLE MONASTERE
RECTANGULAIRE + CANAPE ET 2 FAUTEUILS Louis
XV + 1 LIT dimension 1,80
x 2 m avec sommier électrique. Le tout en très bon
état. Prix à débattre. Tél
: 03 88 93 78 27 (si absent
laissez un message)
whiskys
GRANDE FOIRE AUX VINS
—
DU
2
• VENDS LIVRES, BELLE ENCYCLOPÉDIE ALLEMANDE
DE 1908, 17 VOLUMES
TRANCHE DORÉE. IDÉAL
COLLECTION. Prix à débattre. Tél : 03 88 09 77 67 • VEND 1 LIT DIMENSION
1,40 X 1,70 M À 100 € + 1
BUFFET DE CUISINE BOIS
CHÊNE CLAIR À 100 €.
Tél : 06 28 28 15 81
1
ER
—
LES
430 vins
• VENDS VELO DAME,
MARQUE CARLEN TORPEDO 3 VITESSES presque
neuf, 70€ + vélo de course
PRO BLAKER’S 28 vitesses • VENDS FENDEUSE A
presque neuf, 400€ à déb. BUCHES 8T 380V SERVIE
Tél. : 06 32 03 01 43
505 TONNES. PRIX 450 €.
Tél : 06 28 28 15 81
Matériel
en promo
Electroménager
AU
25
SEPTEMBRE
2016
SOIRÉES DÉGUSTATION
Plus de
Vélo
Mobilier
vins
Livres
COURS DE LANGUES À SELTZ
250
1
ER
ET
2
SEPTEMBRE
2016
—
DÈS
19H
—
St Emilion Grand Cru
Château Jaugue Blanc 2013
8
€50
la bouteille de 75cl
au lieu de 17€
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
AFFAIRES
1500
OUVERTURE DU LUNDI AU SAMEDI DE 9H À 19H30
• VENDS SALON CUIR 2
PLACES + 3 PLACES + FAUTEUIL, COULEUR CHOCOLAT : 250€. Tél : 06 35 45 • VENS LAVE VAISSELLE
96 63
SOUS GARANTIE : 150 €.
Tél : 06 35 45 96 63
• VENDS 2 TABLES BOIS
AVEC STRUCTURE ACIER • VENDS CONGELATEUR
: 1 DE DIMENSION 2,20 X COFFRE 200 L EN BON ÉTAT
0,80 M + 1 DE DIMENSION : 120 €. PAIEMENT COMP1,60 X 0,80 M + 3 BANCS TANT. Tél 03 88 68 40 05
30, rue de Niederbronn
(derrière la station service Auchan)
67 590 SCHWEIGHOUSE S / MODER
[email protected] - 03 88 72 79 26
SASU JUSYRE, société indépendante affiliée du réseau La Vignery
destockage
t
n
a
v
a velle
u
n
o
o
i
n lect
l
o
c
Scannez pour accédez à nos univers
ou téléchargez notre application sur
Rejoignez nous sur
www.facebook.com/Geant.du.Meuble
MEUBLES • SALONS • LITERIE • DÉCORATION • DRESSING
Erhart
Haguenau
Rte de Marienthal
— 7 —
VIE LOCALE
'
vie
en
de
à
CANTON DE BISCHWILLER
Bouger
Bischwiller
Vita’Cité
La journée des associations
SAMEDI 10 SEPTEMBRE
DE 10H À 18H
Les associations
font leur rentrée
La première Vita’Cité aura lieu le
samedi 10 septembre 2016, de
10h à 18h à l’espace Paul Kauss,
à Bischwiller. Une occasion
de choisir ses activités pour la
rentrée.
S
TROUVEZ vo
s loisirs !
ESPACE PAUL KAUSS
rue du Stade
À BISCHWILLER
Entrée libre
Nombreuses démonstrations
Jeux Tombola gratuite (17h)
Petite restauration sur place
Accès gratuit à la piscine
Crédit photo : Fotolia - Réalisation 2016 : service communication Ville de Bischwiller
Contact : Service des Sports
Tél. 03 88 53 99 30
www.bischwiller.com
i, depuis douze ans, les Bischwillerois
découvrent les différentes activités
sportives proposées par la Ville lors de
la fête du Sport qui a lieu chaque année
à la rentrée de septembre, c’est une
édition renouvelée et plus étoffée que
propose la Mairie en partenariat avec les
associations locales cette année. Cette
nouvelle manifestation qui vient remplacer
la traditionnelle fête du Sport s’intitule
« Vita’Cité ».
Durant
cette
journée,
plus
d’une
cinquantaine d’associations, amicales
et clubs locaux culturels, sportifs et de
loisirs vous feront découvrir toutes les
activités proposées à la rentrée 2016.
Enfants et adultes pourront alors tester
diverses activités comme : l’escalade, le
canoë-kayak à la piscine, le jeu d’échecs,
la plongée, la zumba, le basket, le tennis,
le foot, le cirque, la broderie, la marche
nordique ou encore des balades en chiens
de traineaux ! L’accès à la piscine sera,
pour l’occasion, gratuit pour tous. Enfin, de
nombreuses démonstrations et animations
viendront compléter la manifestation avec,
entre autres, pour les enfants, des ateliers
de maquillage et de sculpture sur ballon,
un château gonflable et un jeu gratuit
« Vita’Game » (pour les enfants de 6 à
12 ans) avec de nombreux lots à gagner.
© Documents remis
en plein air, et au Centre Sportif couvert
(face au lycée André Maurois), de 10h à
18h. Entrée libre et petite restauration sur
place. De quoi trouver son ou ses activités
pour la rentrée !
Les animations et démonstrations se Tout le programme sur www.bischwiller.
dérouleront tout au long de la journée à com, rubrique « Actualités ».
Anne Durand
l’Espace Paul Kauss, dans la rue du Stade,
VIE LOCALE
STRASBOURG
Cinq bonnes raisons d’aller à la Foire Européenne
Depuis 1932, pour marquer la
rentrée politique et économique
alsacienne, la Foire européenne
prend ses quartiers au Wacken.
Même après 83 éditions, la Foire
parvient à créer la surprise et
proposer un programme efficace:
il y a toujours de bonnes raisons
d’aller à la Foire !
La Tunisie, pays invité pour cette 84e édition de la Foire, fera découvrir ce qu’elle a de mieux. © Documents remis
D
ÉCOUVRIR LA TUNISIE
Pays à l’honneur pour cette édition 2016, la
Tunisie traverse la Méditerranée et expose
ses merveilles pendant onze jours au
Wacken. Entre décorations traditionnelles
et spécialités culinaires, artistes et groupes
de musiques de l’ancienne Carthage
donneront un aperçu enchanteur de la cherche un artisan pour refaire sa maison ou
diversité tunisienne.
un professionnel pour optimiser sa fiscalité
devrait également trouver chaussure à son
S’ÉMERVEILLER LES PAPILLES
pied ! Pour les bricoleurs du dimanche, un
stand leur apprendra à poser un parquet
Franchement, les stands de nourriture flottant, et ceux qui se sentent inspirés
de la Foire Européenne valent bien le pourront participer au casting de The
déplacement. Les exposants rivalisent Voice…
d’originalité pour séduire les visiteurs, et ils
en mettent plein les papilles. Producteurs DES INVENTIONS EN AVANT PREMIÈRE
locaux et étrangers proposent leurs
meilleurs produits et recettes : un concours Un tapis de course non-notorisé made in
culinaire est même organisé chaque jour de Strasbourg, un savon biodégradable ultrala Foire.
concentré, un anti-vol pour les voitures
électroniques, une machine pour déguster
LA DIVERSITÉ DES EXPOSANTS
le vin dans des conditions idéales… Voici
quelques-unes des inventions présentes à
Ceux qui veulent du vert, tondre des la Foire à l’occasion de la 16e édition du
moutons ou déguster des produits locaux Concours Lépine Européen. Une centaine
pourront parcourir l’Espace agricole, en d’inventions en exclusivité seront à
plein air devant la Foire. Celui ou celle qui découvrir sur place.
— 8 —
LES ENFANTS GÂTÉS
Pendant que vous profitez de la Foire, vos
charmants petits diables auront de quoi
s’occuper. Des châteaux gonflables, des
ateliers de déguisements, des stands de
pilotage de drones et des jeux d’énigmes en
plein air seront proposés. Pendant toute la foire,
des artistes réaliseront des performances dans
les allées, et un vide-dressing de vêtements et
accessoires pour enfants est prévu.
D’accord, le prix d’entrée a légèrement
augmenté ces dernières années, mais
l’ambition de la Foire aussi. Elle s’efforce
d’offrir une diversité d’activités toujours plus
grande et perpétuer cette tradition qui, de fil
en aiguille, est devenue une véritable
institution en Alsace.
Victor Lassalle
AFFAIRES
Bien-être
Massages Bien-être • HAGUENAU COURS
D’ALLEMAND, PRÉPA ZERSophrologie
TIKAT DEUTSCH C1 Cours
d’allemand - Session de
06 02 72 40 82 préparation à l’examen
Zertifikat deutsch C1.
Durée : du 25 juillet au
10 août 2016 : 3h cours /
jour du lundi au vendredi
• VENDS 5 POSTES RADIO en petit groupe. Infos :
ANCIENS À 50€ LE LOT + 1 [email protected]
GRAMOPHONE EN ÉTAT DE
MARCHE AVEC DISQUES
à 100€ + divers articles de
brocante. Tél : 03 88 90 21
94 ou 06 05 08 42 41
Sur RDV au
• MAIGRISSEZ ET FAITESVOUS PLAISIR ! COMMENT
ATTEINDRE VOTRE POIDS
IDÉAL ET LE GARDER : sans
calories, sans perdre du
muscle, sans effet yo-yo,
sans fringale, ni pression
de groupe et sans dépenses
excessives. Tél : 06 13 65 64
85
Collection
Cours
• ALLER MIEUX AUTREMENT,
GUÉRIR
AVEC
L’ÉNERGIE
UNIVERSEL.
Energéticienne «Lahochi»,
magnétiseuse, radiesthésiste & cartomancie. Traite
les adultes et les enfants.
Dépression,
angoisses,
phobies,
insomnies,
troubles alimentaires, douleurs chroniques, radiation (chimio), allergies,
accidents, traumatismes,
blessures anciennes, addictions. Aide, conseil, écoute,
accompagnement. Contactez Michèle Anne sur rdv
uniquement. Tél : 06 30 19
92 61 à Sessenheim.
Tél. : 07 81 31 36 23
RECHERCHE
Danse
• FEMME SENIOR 68 ANS,
CHERCHE CAVALIER POUR
COURS DE DANSE, TANGO
ARGENTIN. Début sep• ECOLE DE MUSIQUE
tembre, âge en rapport. Tél
«DORAE MUSIC ACADEMY» PROPOSE COURS DE : 06 82 95 34 38
MUSIQUE individuels ou
collectifs adaptés à chacun (enfant, ado, adulte).
Tous instruments et chants.
Horaires
permanencesinscriptions : HAGUENAU,
1 rue du Général Gérard,
tous les mardis de 16h à
19h, les vendredis de 14h • CHERCHE PERSONNE
SYMPATHIQUE
POUR
JOUER À LA BELOTTE À
BRUMATH. Ecrire au journal sous réf. 045 qui transmettra à Maxi Flash -réf
045- 1 Grand’Rue 67500
Haguenau.
www.cotecoeur.org
Rencontres
amicales
Rencontres
PROMOTION
RENCONTRES
3 semaines achetées
=
3 semaines offertes
• HOMME SEUL, LA
SOIXANTAINE,
TENDRE,
SINCÈRE, DÉSIRE FAIRE
CONNAISSANCE FEMME,
DOUCE ET HONNÊTE, âge
en rapport, pour nouveau
départ et vie à deux. Peut
recevoir chez moi dans
le Nord Alsace. Ecrire au
journal sous réf. 044 qui
transmettra Maxi Flash -réf
044- 1 Grand’Rue 67500
Haguenau
• HOMME 49 ANS, DIVORCÉ, SOUHAITE RENCONTRER FEMME 44/50 ANS,
SÉRIEUSE, AGRÉABLE, honnête pour nouveau départ.
Ecrire au journal qui transmettra sous réf. 042 à Maxi
Flash -réf 042- 1 Grand Rue
67500 Haguenau
• VOUS ETES UN HOMME
SEUL ? NE RÊVEZ PLUS
! VOTRE FUTURE COMPAGNE N’HABITE PAS AU
COIN DE LA RUE. Osez
! Ecrivez au journal qui
transmettra sous réf. 041
à Maxi Flash -réf 041- 1
Grand Rue 67500 Haguenau
• HOMME 62 ANS,
AGRÉABLE, SIMPLE, HONNÊTE, VEUF, NON FUMEUR, AIMANT SORTIES,
VOYAGES, NATURE... souhaite rencontrer FEMME
âge en rapport. Ecrire au
journal qui transmettra
sous réf. 040 à Maxi Flash
-réf 040- 1 Grand Rue
67500 Haguenau
• HOMME 62 ANS, NON
FUMEUR, LAS DE LA
SOLITUDE, DÉSIRE FAIRE
CONNAISSANCE FEMME
SIMPLE et sérieuse pour
nouveau départ. Aimant
sorties, nature, divers....
Ecrire au journal qui transmettra sous réf. 038 à Maxi
67500 Haguenau.
• HOMME 43 ANS, DIVORCÉ, 1 ENFANT, PHYSIQUE
AGRÉABLE,
FONCTIONNAIRE, SPORTIF, AIMANT
NATURE, sorties, voyage,
souhaite
rencontrer
femme 28/36 ans sérieuse,
honnête, sincère, simple,
fiable, âme sportive pour
relation durable. Personne
non sérieuse s’abstenir.
Région Nord Alsace. Ecrire
au journal sous réf. 039
qui transmettra à Maxi
67500 Haguenau.
DU 1ER AU 30 SEPTEMBRE 2016
Votre spécialiste en pose de fenêtres, portes de
garage, porte ou volet dans le Nord Alsace.
PVC - BOIS - ALU - MIXTE
CONDITIONS EXCEPTIONNELLES
sur nos tarifs pendant tout le mois de septembre*
Nous n’exposons pas à la Foire Européenne cette année
pour faire bénéficier nos clients des meilleures conditions possibles.
Contactez-nous au
03 88 93 07 07
ou sur
www.maxi-flash.fr
CONTACTEZ-NOUS
sans attendre pour vous en rendre compte
03 69 73 20 70
• HOMME 58 ANS AU
PHYSIQUE
AGRÉABLE
(1,73M - 75 KG), SPORTIF,
JEUNE D’ESPRIT, HUMOUR,
AIMANT CUISINER, seul
dans maison de campagne
région Haguenau, désire
faire connaissance femme
45/55 ans pour nouveau
départ et vie à deux. Ecrire
au journal qui transmettra
sous réf. 043 à Maxi Flash
-réf 043- 1 Grand Rue
67500 Haguenau
4 rue du Rail, Z.I Rammelplatz II
67116 REICHSTETT
Tél. 03 69 73 20 70
— 9 —
*offre valable pour toute commande signée entre le 1/09/16 et le 30/09/2016, hors devis en cours.
à 19h, les samedis de 9h
à 16h; - PFAFFENHOFFEN,
Foyer protestant, place
Helmstetter, 1 rue du Cerf,
tous les jeudis de 16h à
19h; - STEINBOURG, Maison des Associations, 20
rue du Général Leclerc,
tous les mercredis de 13h
à 16h; - BETSCHDORF, 5 rue
des Tilleuls, tous les lundis
de 15h à 20h; - INGENHEIM, ancienne Mairie,
HAGUENAU
16 Rue des Escargots 29 rue Principale, tous les
mercredis de 16h à 19h.
Inscription tous les jours au
03 88 80 39 52 ou 06 37 64
04 70. www.doare-musicacademy.fr
VIE LOCALE
CANTON DE BRUMATH
La déchèterie de Brumath se refait une beauté
A partir du 5 septembre, la
déchèterie de Brumath sera en
travaux et verra ses horaires
modifiés. Retour à la normale
prévu le samedi 27 octobre 2016.
en lieu et place de celle de Brumath. La
déchèterie de Brumath restera néanmoins
accessible les vendredis après-midis ainsi
que les samedis.
Anne Durand
L
a vague de réaménagement des
déchèteries continue en Alsace du
Nord. Et cette fois-ci, c’est au tour de
la déchèterie de Brumath (qui date de
1993). Les travaux débuteront la semaine
prochaine et permettront de grandes
améliorations
comme
:
l’extension
du quai de dépôt qui permettra une
meilleure accessibilité, un gain de fluidité
et améliorera également la sécurité des
usagers. Six bennes seront également
ajoutées afin de recueillir les nouvelles
filières de tri mais aussi de doubler la
capacité de certaines déjà existantes.
Emplacement du futur local © CCRB
Emplacement du futur auvent © CCRB
Un local pour le personnel sera également
construit. Et enfin, un auvent en contrebas sera créé, permettant ainsi de protéger
des intempéries les déchets tels que les
équipements électriques et électroniques,
les huiles ou encore les ampoules.
En raison de ses travaux, qui dureront
jusqu’au vendredi 28 octobre 2016, la
déchèterie de Brumath verra ses horaires
modifiés et ne sera pas accessible les
lundis et mercredis après-midis. La
déchèterie de Mommenheim ouvrira alors
Horaires modifiés :
Brumath
Lundi
Fermée
Mardi
Fermée
Mercredi Fermée
Jeudi
Fermée
Vendredi 14h-18h
Samedi 9h-12h
et 14h-18h
Renseignements :
Communauté de Communes de la Région de
Brumath – Services des ordures ménagères
03.88.52.52.88 / www.cdc-brumath.fr
Presser ses pommes à Bietlenheim
C’est la saison des pommes !
Et plutôt que de les laisser
pourrir au sol, il est possible de
les valoriser en les transformant
en jus de pommes. C’est ce
que propose l’association « les
Vergers du Pays de Brumath ».
Son atelier de jus de pommes
ouvrira le 7 septembre à
Bietlenheim.
D
epuis 2006, l’association « les
Vergers du Pays de Brumath »
permet aux habitants de la région de
profiter de moments particulièrement
agréables : boire un verre de jus de
pommes naturel, réalisé avec les pommes
issues de ses propres pommiers. «
L’association a pour but de valoriser
les pommes », explique Yves Bilger, le
président de l’association. « Beaucoup
de gens ont des pommes et ne savent
pas quoi en faire. On en fait du jus de
pomme nature, sans aucun adjuvant.
Les gens viennent avec leurs pommes et
repartent avec leur jus ».
Comme chaque année, il y a évidemment
des pommes dans les vergers. « Mais
cette année, nous avions un printemps
pluvieux : au moment du fleurissement
des arbres il y avait trop de pluie »,
rappelle Yves Bilger. « L’année dernière
nous avions des pommes sans problème,
cette année il y en aura certainement
moins ». Pour 100 kg de pommes, on
obtient environ 50 L de jus. A raison
de 2500 à 3000 L pressés chaque
jour d’ouverture, ce sont environ 650
hectolitres qui devraient sortir cette
année de l’atelier de Bietlenheim.
L’atelier de jus de pommes appartient
à la communauté de communes de la
Basse Zorn et est géré par l’association
« les Vergers du Pays de Brumath ». Une
quarantaine de bénévoles de l’association
en assure le fonctionnement tous les ans,
© Documents remis
de septembre àoctobre, durant la saison
de la récolte des pommes. L’ouverture
officielle aura lieu le 7 septembre.
L’atelier sera ensuite ouvert tous les
mardis, jeudis et samedis jusqu’au 29
octobre. Une journée «portes ouvertes»
est organisée le dimanche 11 septembre,
à partir de 10h.
Atelier de jus de pommes
15 rue Albert Schweitzer à Bietlenheim.
Renseignements et prise de rendez-vous:
03 90 29 54 79 – 06 48 08 02 17.
Thomas Lincker
— 10 —
Mommenheim
14h-18h
14h-18h
9h-12h et 14h-18h
14h-18h
Fermée
9h-12h et 14h-18h
PAR ERIC GENETET
BEST-OF DES ARTISTES DU NORD ALSACE
Jean-Christophe
Matz
Roger Siffer
Paso
Ses œuvres sont présentées partout dans
le monde. En 2012, il offre 700 pièces à
Drusenheim, sa ville natale, qui érige un
musée à son nom.
Éric Genetet : Vous avez beaucoup bougé,
mais vous êtes resté fidèle à L’Alsace du Nord
toute votre vie.
Paso : J’ai publié des documents touristiques
en Alsace du Nord, j’ai fait les premières
cartes et des plans d’orientations illustrés. J’ai
beaucoup travaillé ici, à une époque où l’on ne
parlait pas beaucoup de tourisme. En fait, je suis
très attaché au Nord de l’Alsace. J’avais des
propositions pour créer un musée en Allemagne
notamment, mais j’ai préféré Drusenheim. C’est
une fierté. Vous pensez, c’est le rêve de chaque
artiste de réunir son travail dans sa ville natale,
c’est merveilleux !
22 revues plus tard, Roger Siffer, l’une des
personnalités préférées des Alsaciens, est
toujours sur les planches d’Alsace.
Personnage singulier d’Alsace du Nord, JeanChristophe Matz, 29 ans, de Pfaffenhoffen,
peint en utilisant uniquement des touches de
peinture blanche sur fond noir.
Éric Genetet : Un mot sur l’Alsace du Nord !
R. S : C’est un endroit que j’aime beaucoup,
que je connais bien. Notre tournée d’été passe
par Haguenau et Wissembourg. Le dialecte
Éric Genetet : Vous êtes un artiste ?
est vivant. Le public est encore gourmand de
J. C. M. : Pendant longtemps je ne le disais pas,
la langue. Cette gourmandise là nous fait jouer
mais avec ma façon de penser, on peut le dire,
encore plus joyeusement, plus chaleureusement.
oui. En 2009, j’ai connu une dépression, je suis
tombé dans le coma. Quand je me suis réveillé,
j’avais envie de rencontrer des gens et j’ai fait des
tableaux. C’est une façon de dire que j’existe,
que j’ai survécu. J’ai commencé par des DJ’s en
discothèque. Lady Gaga, est venue à Strasbourg
en 2010, je n’ai pas réussi à la rencontrer, mais je me
Elle fait partie du cercle très fermé des
suis fait remarquer sur les réseaux sociaux. Johnny
« gros vendeurs de livres » comme Marc
fut l’un des premiers à me signer un tableau.
Renée Hallez
Retraitée, elle enchaîne l’écriture de
polars régionaux à succès.
Éric Genetet : Pour « Sale temps pour les
peluches » votre 7e roman, vous avez découvert
Haguenau !
R. H : Oui, je ne connaissais pas du tout. Mon éditeur
le souhaitait. Il m’en parlait depuis deux ans. J’ai
pris ma voiture, j’ai fait un tour, je me suis promené
plusieurs fois pour sentir la ville, ses maisons. J’ai
trouvé que c’était chouette. Un de ces jours, je
remonterai vers Wissembourg ou Niederbronn, j’ai
découvert des choses qui me plaisent bien, je les
ai un petit peu dans le collimateur.
Agnès Ledig
Alexandre Graff
À l’initiative du spectacle l’Étoile de Noël,
qui sera donné à Haguenau le 4 décembre,
Alexandre Graff déborde d’énergie et de
projets, un petit côté Luc Besson qui lui va bien.
Levy et Guillaume Musso. A 44 ans, elle se
consacre sa vie à l’écriture.
Vincent Bidal
Musicien des Enfoirés.
Éric Genetet : Vous revenez régulièrement en
Alsace ?
V. B. : Oui, de temps en temps, ma maman y
habite, j’ai beaucoup d’amis dans la région de
Wissembourg, à Haguenau et Strasbourg. J’aime
revenir manger une petite tarte flambée avec eux.
J’adore cette région. Je suis ravi d’y avoir mis
les pieds à dix ans, parce que si j’étais resté en
Normandie, je n’aurais pas eu le même parcours.
Éric Genetet : Le philosophe Michel Serres dit
qu’en écrivant il veut être l’accoucheur d’un
Nouveau Monde. Pensez-vous que vous avez
cette responsabilité-là ?
A. L. : Oui, parce que j’aborde des thèmes qui
sont importants à mes yeux. Ce sont peut-être
des grands mots de dire que c’est important
pour l’humanité, mais c’est important pour
l’humain. Quand dans « Pars avec lui », j’aborde
les violences conjugales, je veux faire prendre
conscience. S’il y a une seule personne qui arrive
à prendre une décision importante dans sa vie
parce qu’elle a lu un livre, c’est gagné.
Huguette Dreikaus
Artiste que l’on ne présente plus.
Éric Genetet : Bonjour Huguette. Parlez-moi
de votre enfance, de l’Alsace du Nord…
H. D. : Mes parents tenaient un bistrot à Dauendorf.
Je revois les champs de houblon, l’enfilage et le
séchage du tabac chez mes grands-parents, la
fête du houblon qui était une sensation. J’aimais
la convivialité, parce que tout cela se faisait en
groupe, comme les vendanges, des moments de
pur bonheur, dehors, au soleil. C’est loin tout ça.
Éric Genetet : Votre changement de vie il y a
6 ans est tout sauf un hasard
A. G. : J’avais un grand-oncle dans la troupe
Saint-Nicolas et mon père dans le groupe
folklorique Barberousse de Haguenau. Petit, je
passais mon temps en coulisses et en régie. Je
jouais de petits sketchs lors des repas de famille
pour faire rire les autres. Je ne sais pas si c’est
à cause d’un manque de reconnaissance, mais
j’ai toujours eu besoin d’attirer l’attention, soit en
faisant rire, soit en donnant quelque chose de
magique aux autres.
LES ART I SA N S À VOT R E S E RV I C E
Crépis - Isolation
Construction
HAGUENAU
•
•
•
•
•
•
•
19 Route de Weitbruch - 67500 Haguenau
IT •
U
T
A
09 51 58 13 50 - 06 23 41 53 08
•
IS GR
DEV OUS 48h •
[email protected]
S
ZAFER
BATIMENT
CRÉPIS TRADITIONNEL
CRÉPIS PLASTIQUE
ISOLATION EXT. ET INT.
FIXATEUR
PEINTURE
MAÇONNERIE
TOITURE
GOUTTIÈRE
ZINGUERIE
HABILLAGE DE CHEMINÉE
K
CONSTRUCTION
■
■
■
■
Paysagiste
3 rue des moissons - BISCHWILLER
06 64 75 91 45 - [email protected]
MAÇONNERIE
GROS ŒUVRE
RÉNOVATION
CRÉPIS EN TOUT GENRE
■
■
■
■
PAVAGE
IE
GARANT
COUVERTURE
LE
A
N
N
E
DÉC
ZINGUERIE
PETITS TRAVAUX
Carrelage - Mosaïque
AMG S.A.S
Un professionnel
Aménagement et entretien
pour un paysage
qui vous ressemble
Pavage et dallage
Terrasse bois et pierre naturelle
Plantations - Jardin Japonais
Quentin HALTER
Création de bassins et fontaines
CARRELAGE – MOSAIQUE – GRANIT
Votre spécialiste de la salle de bains
Nos atouts ? Le prix , la fiabilité, les finitions
16c, rue Principale - 67240 SCHIRRHOFFEN 03 88 63 67 19 - 06 38 11 30 86
Fenêtres - Portes - Volets
85 Grand’ Rue • WOERTH • 07 86 15 73 79
Sécurité - Gardiennage
TRIPLGEE
D.C. SÉCURITÉ
VITRdA
u double
Soirées privées Manifestations
Événements Foires
au prix
1/07
06 au 3
Du 01/
Z.A. 20, rue Alfred Kastler - WISSEMBOURG - 06 47 29 86 54
Peinture intérieure et extérieure
Gardiennage
17 rue Principale, 67350 NEUBOURG
Chauffage sanitaire
MULTIDECORS SARL
Peinture intérieure l Pose de papier peint, papier à peindre, toile lisse
Effet sablé, Stuc, Béton l Peinture extérieure, Crépis
Façade l Clôture l Ferronnerie
NEUMEYER Thierry - 06 77 97 91 06
11 rue Schmalzacker - 67240 Oberhoffen-sur-Moder
Chauffage - Sanitaire
Chauffage
toutes énergies
Sanitaire
VMC
Terrassement - Démolition
85 GRAND RUE
67360 WOERTH
Dominique CRIQUI
03 88 51 63 51
06 11 40 10 05
[email protected]
10, rue du Moulin
67670 WALTENHEIM SUR ZORN
TEL:07/86/15/73/79
SIREN :80931636700014
Mail: [email protected]
APE:4333Z
TVA INTRACOMMUNATAIRE: FR 22809316367
Pose mécanique de pavés et d’enrobés
Terrassement
Démolition
Travaux de concassage
13 B rue Principale - 67350 NIEDERALTDORF
— 11 —
VIE LOCALE
CANTON DE WISSEMBOURG
Cleebourg : bientôt les vendanges !
La fin de l’été approche et avec lui
se réjouissent les viticulteurs :
ils se préparent à accueillir le fruit
d’un an de travail, le fruit de la
collaboration entre l’homme et
la nature. En Alsace du Nord, le
vignoble de la cave de Cleebourg,
étalé sur six communes de
l’Outre-Forêt, devrait être à la
hauteur des attentes.
Les vendanges du vignoble de Cleebourg ne devraient pas commencer avant fin septembre mais la récolte s’annonce déjà bonne © Documents remis
«
Il est encore trop tôt pour savoir
précisément ce que nous réserve la
récolte », annonce Richard Juncker, maître de
chaix de la Cave de Cleebourg. « Les contrôles
de maturité auront lieu le 5 septembre, mais
on sait déjà que la qualité sera au rendezvous. Quant à la quantité, elle dépendra de la
présence ou non des mouches suzukii ».
En effet, ces minuscules insectes, friands de
pinot noir et de gewurtztraminer, s’attaquent
aux fruits en pleine maturité et y pondent
des œufs ; ils sont capables de ravager
des récoltes entières. C’est une véritable
plaie pour les maraîchers et viticulteurs : «
en 2014, on a dû hâter notre récolte pour
éviter des pertes. Nous avons tout récolté en
3 semaines au lieu des 4 habituelles ».
Côté météo, si le début de l’année a été
maussade et les gelées tardives, le soleil
de l’été a permis aux grappes de grossir de
façon optimale. Ces derniers jours, le climat
particulièrement clément doit permettre aux
raisins d’accumuler les sucres, de développer
ses arômes et de réduire l’acidité.
L’arrivée de l’automne signe aussi la fin de
la période touristique. Richard Juncker se
réjouit de la popularité de la cave : « cet été,
les touristes qui ont visité l’Outre-Forêt sont
forcément passés par notre cave. Après le
Fleckenstein, nous sommes le principal site
touristique de l’Outre-Forêt » !
Avec 60 000 visiteurs et 500 000 bouteilles
vendues dans le caveau par an, les idées
d’innovations ne manquent pas. Le produit
phare de cette rentrée sera le Crémant Ice,
un demi-sec qui devient plus ou moins sucré
selon la dose de glaçons qu’on lui ajoute. Le
produit initialement destiné aux jeunes,
séduit finalement d’autres générations : 1
000 personnes ont pu le déguster lors de la
soirée de lancement du produit. Et pour ceux
qui sont curieux du patrimoine de l’Alsace du
nord, la cave organise une visite du vignoble
le 25 septembre prochain. Juste avant que
les vendanges ne commencent : paysages
bucoliques garantis
Victor Lassalle
Un rêve d’été concrétisé
Ettendorf a trouvé sa star !
Le jeune Robin Leon, 19 ans,
a remporté dimanche 21 août
dernier la finale de l’émission
« Immer wieder Sonnatgs »,
révélatrice de jeunes talents
en Allemagne.
R
obin Leon, de son vrai nom Robin
Schlupp, n’en revient toujours
pas. Alors qu’il y a cinq ans à peine, c’est
en spectateur qu’il assiste à l’émission
dominicale allemande « Immer wieder
Sonntags », souhaitant secrètement être un
jour sur le devant de la scène, le voilà qui
arbore fièrement le trophée du gagnant.
Jamais un Français, Alsacien de surcroît,
n’avait remporté la finale. Jamais la chaîne
ARD n’avait atteint un tel pic d’audience
pour cette émission (presque trois millions
de téléspectateurs). Et jamais non plus un
candidat n’avait à ce point pulvérisé les
votes du public (79% lors de sa victoire).
vendredi dernier. Du même nom que la
chanson qui l’a fait connaître, il comporte
douze titres fidèles à la traditionnelle
Volksmusik, mais actualisée. Il traite de sujets
de son âge, comme le flirt. « Ce style n’a pas
une image très moderne, mais c’est faux,
explique le jeune chanteur. Par moment,
c’est presque de l’électro. Ça fait plaisir que
les jeunes écoutent cette musique ».
Si ce premier opus est bien accueilli, un
deuxième devrait suivre. Une tournée est
déjà programmée pour 2017, ainsi que de
nombreux concerts en solo, en Allemagne et
en France bien sûr, mais aussi en Suisse, en
Autriche voire en Belgique et aux Pays-Bas.
En parallèle, ce trompettiste de formation
va entrer en 5e année au Conservatoire
de Strasbourg. S’il a obtenu son Bac Pro
Commerce avec mention – bien qu’il tomba
entre son 4e et son 5e passage télévisé – le
© Daniel Weber
jeune homme a décidé de laisser ses études
en stand by et de profiter de cette chance
A croire que son titre phare, « Mein blondinet ont eu raison de ces dames outre- qui lui est offerte de percer dans la musique.
Sommertraum » (mon rêve d’été), était en Rhin, conquises « de 7 à 77 ans…même 87! Déjà comblé, s’il devait choisir son prochain
fait une jolie prémonition… pour celui qui est », comme le souligne fièrement sa maman.
rêve à réaliser, « ce serait de vivre de la
désormais le « Sommer hit King 2016 ».
musique », confie-t-il dans un sourire.
Sa carrière démarre donc sur les chapeaux
Léonie Deloy
Son petit accent français et sa gueule d’ange de roue, avec la sortie de son premier album
Foire aux fleurs et plantes à Bad Bergzabern
Horaires d’ouverture
Vendredi : 14h-22h
Samedi : 10h-18h
Dimanche : 10h-18h
Vente dominicale
au centre-ville
Le marché aux fleurs et plantes
Le week-end prochain,
plongez-vous dans un monde de
senteurs riche en couleurs.
RECTIFICATIF
SÜDPFALZ THERME
BAD BERGZABERN
P
our bien démarrer cette rentrée,
le marché « Petite Fleur » à Bad
Bergzabern vous invite à flâner et à faire
vos emplettes pour embellir et décorer
vos maisons, appartements et jardins.
Laissez-vous tenter par la pléthore de
fleurs, plantes et ornements proposés par
les nombreux exposants.
www.suedpfalz-therme.de
Vendredi 2 septembre en nocturne de
14h à 22h, Samedi 3 septembre de 10h
à 18h, Dimanche 4 septembre de 10h à
18h. Entrée 6 €, gratuit pour les moins de
16 ans.
Entrée : 6€ - Gratuit pour les enfants jusqu’à 16 ans
www.schirmer-petite.de
R.B.
— 12 —
Contrairement à ce qui a été indiqué dans le numéro du
4 juillet, les horaires d’ouverture des thermes Südpfalz
Therme Bad Bergzabern sont les suivants :
Thermes – Sauna – Grotte de Sel – Wellness – Gastronomie
•
Dimanche à jeudi de 9h à 22h,
•
Vendredi et samedi de 9h à 23h,
Carte d‘ une journée d´été (juin-août)
•
Mardi de 9h à 22h sauna pour dames.
Ma journée d`été…
© Documents remis
thermes avec sauna
Tarifs du soir à partir de 18.00 h
15,50 €
Kurtalstraße 27 · 76887 Bad Bergzabern
Horaires d’ouverture: dimanche à jeudi de 9h à 22h, vendredi et
samedi de 9h à 23h, mardi de 9h à 22h sauna pour dames
RECETTE DE LA SEMAINE
Aubergines farcies aux céréales
5 pizzas commandées
par Jenny Dujardin du blog Mes Petits Délices
Cuisine traditionnelle
RECETTE :
Alsacienne et Italienne
Laver les aubergines, les couper en 2 dans
la longueur puis les évider à l’aide d’une
cuillère parisienne en laissant environ 1
cm sur le bord.
INGRÉDIENTS (4 PERSONNES):
•
•
•
•
•
•
•
•
2 aubergines
1 oignon + 1 gousse d’ail
3 tomates (ou 1 boîte de 400g de dés de tomates)
1 boule de mozzarella
100g d’un mélange de céréales
1 cuillère à soupe de concentré de tomates
huile d’olive
origan, sel, poivre
Plat du jour et formules repas / Buffet
Bar - Brasserie et Soirées à thèmes
7 octobre 2016
Soirée Couscous
Orchestre Les Valerys
22€
Garnir les aubergines avec cette préparation.
Couper la mozzarella en rondelles et répartir
sur les aubergines farcies.
uniquement sur réservation
03 88 63 53 15
12 rue de St-Louis - 67480 FORT LOUIS
8h-22h sauf lundi soir, mardi soir et mercredi
TECHNIQUE / PRODUCTION
TECHNIQUE / PRODUCTION
RECHERCHE
00 49 7227 50454-0
6a rue Vauban - MUNDOLSHEIM
EMPLOI
*sur présentation
de cette annonce
(le soir uniquement)
Ajouter ensuite les tomates coupées en dés,
1 cuillère à soupe de concentré de tomates,
les céréales, un filet d’huile d’olive et un peu
d’origan. Mélanger à la cuillère. Saler et
poivrer.
Faire cuire le tout 30 minutes au four à
210°C.
Café offert
Tartes Flambées et Pizzas
Mixer la chair extraite des aubergines avec
l’oignon épluché et l’ail.
© www.mespetitsdélices.com
= 1 lambrusco offert
=
Pour activité négoce en matériaux de couvreurs
www.nesta.fr
• Commercial itinérant (H/F)
HOTELLERIE
RESTAURATION
Nord Bas-Rhin, Permis B
Demande
• CHAUFFEUR PL RETRAITE
62 ANS, CHERCHE EN
TEMPS PARTIEL, longues,
moyennes distances ou
régional. Permis et FCO à
jour. Tél. : 06 25 19 18 37 ou
03 88 80 58 17
Services à la
personne
• ASSISTANTE MATERNELLE AGREEE À HAGUENAU PROPOSE 2 PLACES
POUR ENFANTS DE 0 à 3
ans. Expérience 15 ans.
Tél : 03.88.73.45.85.
Pour activité machines de couverture & isolation
• Commercial sédentaire (H/F)
À ROPPENHEIM
Bilingue allemand ou anglais
RECHERCHE
• Technicien itinérant France (H/F)
Bilingue allemand ou anglais,
Connaissances en électrotechnique, Permis B
RECHERCHE PEINTRE (H/F)
Pour renforcer l’équipe franco-allemande sur chantiers régionaux
Vous disposez d’une expérience dans ce domaine
Vous êtes autonome et avez le sens de la relation client
CDI - 39h/semaine
Envoyez votre CV + Lettre de motivation à :
[email protected]
Salaire horaire garanti : 13,50€
Nous nous réjouissons de recevoir votre candidature !
COMMERCE
VENTE
PUBLICITÉ / WEB
HÔTEL RESTAURANT
LA COURONNE
www.nesta-equipement.fr
Offre
• RECHERCHE DANS LE
67, 6 CONSEILLÈRES DE
MODE VDI POUR LEADER
FRANÇAIS DU PRÊT À
PORTER femme, homme
et accessoires de mode.
Tél : 06 63 71 91 22
COMMERCE / VENTE
2016, 98ème Anniversaire
HAGUENAU
1 TECHNICO-COMMERCIAL/MÉTREUR (H/F)
pour le secteur de SAVERNE
Expérience dans la vente souhaitée
Vous êtes dynamique, rigoureux, autonome et avez le sens du
service... alors rejoignez l’entreprise innovante TRENDEL
et construisez votre réussite.
Concession à taille humaine située à Haguenau et
spécialisée Sport, Collection et Prestige, recrute :
Technicien en mécanique automobile (H/F)
CDI Temps complet
VOTRE MÉTIER : Technicien(ne) en mécanique automobile avec un esprit de satisfaction client
• Vous effectuez en priorité les prestations en mécanique, entretien et réparation
• Vous êtes amené(e) à informer les clients et à répondre à leurs demandes
• Vous pourrez développer de nouvelles compétences à travers des actions de formation
VOTRE PROFIL : Apprécié(e) pour votre rigueur, votre aisance relationnelle, votre logique et votre autonomie
• Technicien(ne) automobile de formation et titulaire du bac au minimum
• Minimum 5 années d'expérience après votre apprentissage
• Impératif : Notions en langue allemande à l’écrit et à l’oral; titulaire du permis B
Merci d’adresser vos lettre de motivation, CV et prétentions à :
TRENDEL - Rue Ferme Klein - 67502 HAGUENAU
E-Mail : [email protected]
Personne à contacter : M. Bernard TRENDEL (Discrétion assurée)
Envoyez votre CV à [email protected]
TUPPERWARE
recherche
recherche au sein d’une
équipe jeune et dynamique
MAGASINIER-VENTE
COMPTOIR MOTIVÉ (H/F)
ANIMATEURS
COMMERCIAUX
- Gestion de stocks
- Commandes fournisseurs
- Accueil clientèle
- Maîtrise de l’informatique
- Allemand + dialecte
souhaités
CV à : [email protected]
ou contacter M. JUNG
au 06 07 26 57 48
(H/F) en VDI
•
•
•
•
•
pas d’investissement
pas d’engagement
temps choisi
rémunération attractive
évolution de carrière
Contact : 06 50 18 05 16
[email protected]
Tuppez Avec Nat
8 rue principale
03 88 86 40 14
[email protected]
• OPPORTUNITÉ ! POSTE
ASSISTANT
MANAGER
EN RESTAURATION À
POURVOIR POUR BTS
MUC EN ALTERNANCE
région Haguenau. Contactez l’école à Strasbourg
03 88 10 83 84
FINANCE
ADMINISTRATION
• A SAISIR ! POSTE ASSISTANTE ADMINISTRATIVE
DOMAINE IMMOBILIER À
POURVOIR POUR BTS AG
PME-PMI en alternance
à Strasbourg. Contactez
l’école à Strasbourg au
03 88 10 83 84
INTERIM
COMMERCE / VENTE
Concessionnaire
FENDT
Mommenheim
- SERVEUR (H/F)
CDI, CDD ou extra
TRANSPORT / LOGISTIQUE
La qualité au service du client !
Fabricant alsacien de fenêtres, volets et portes,
embauche dans le cadre de son développement :
• URGENT ! POSTE DÉVELOPPEUR WEB À POURVOIR POUR BTS SIO OPT.
B EN ALTERNANCE région
Hoerdt. Contactez l’école
à Strasbourg au 03 88 10
83 84
• ETS SIMON KALTENHOUSE EMBAUCHE 1
APPRENTI SERRURIER-METALLIER. Tél. pour RDV au
03 88 63 26 51
Recrute
H/F en CDI
• CHAUFFAGISTES SANITAIRE
• SERRURIERS SOUDEURS
• PEINTRES BÂTIMENT / INDUSTRIE
• MÉCANICIENS
• ÉLECTRICIENS
• CARISTES 1-3-5
• MAÇONS COFFREURS
• CHAUFFEURS PL
Merci de nous faire parvenir votre CV
par mail à [email protected]
ou contactez notre agence au 0049 7851 482061.
RECRUTE
recrute ALLEMAGNE avec voiture + allemand
• Électriciens (bat. ou ind.)
• Soudeurs
• O.S. - Monteurs
• Installateurs sanitaire
• Mécanicien ind. ou élec. (dep. à la semaine)
• Menuisiers
recrute FRANCE
200, Grand’Rue - HAGUENAU - 03 88 63 97 30
Consultez toutes nos offres sur
www.interim-consulting.com
— 13 —
•
•
•
•
•
POUR ALLEMAGNE
AVEC VOITURE + ALLEMAND
Cariste (H/F)
Tourneurs Fraiseurs CN (H/F)
Serruriers métalliers (H/F)
Menuisiers (H/F)
Couturiers industriels (H/F)
Débutants acceptés
Sofitex Personaldienstleistungen
Hauptstraße 95 - 77855 Achern
0049 7841 68261 00 - [email protected]
SPORT
Handball : dans la cour des grandes
régulièrement, et ainsi se fidéliser à la pratique.
Bref, les ingrédients sont là pour que des
joueurs et joueuses de talent renforcent encore
les équipes seniors dans les années à venir.
L’équipe féminine du Handball
Club Seltz prépare sa
deuxième saison consécutive
en championnat de France
de Nationale 3. Elle entend
s’y stabiliser et poursuivre sa
progression, grâce à son meilleur
atout : la formation de ses jeunes
joueuses.
A
quelques jours de la reprise de la
compétition, les filles du Handball Club
Seltz ne ménagent pas leurs efforts. Au menu
de la séance du jour : exercices de gainage,
ateliers de préparation physique, mise en place
tactique, tirs aux buts... Les seniors féminines
du HBCS veulent être prêtes pour leur seconde
saison consécutive en championnat de France
de Nationale 3. « C’est assez énorme d’avoir
une équipe à ce niveau là. C’est une grande
fierté pour le club et la ville », savoure David
Torpiolle, le président du club.
Le Handball Club Seltz prépare la reprise en N3 © Thomas Lincker
Malgré l’éloignement des grandes villes et ses
viviers de joueuses de haut niveau, le club
de handball de Seltz est en effet parvenu à
s’élever au niveau National, grâce à un intense
travail de formation. Et il espère même aller
encore plus loin. « Tout est mis en place pour
qu’il y ait une bonne réussite et qu’on arrive à
se maintenir. On voudrait monter dans les deux
ans en N2, il y a l’objectif de pousser le club un
peu plus haut ».
engagées dans toutes les catégories d’âges.
Les moins de 18 ans évolueront pour la
première saison au niveau régional, entraînées
par André Fromm. Avec ce dernier et Philippe
Weissenburger, entraîneur de l’équipe senior
féminine, le club compte deux entraîneurs de
niveau 4. Tous les autres entraîneurs du club
sont également diplômés. Une personne est
chargée de faire un travail de détection pour
les écoles de handball du club. Des minitournois seront organisés avec les villes de
L’HBCS se donne les moyens de ses Lauterbourg et Betschdorf, pour permettre aux
ambitions : chez les filles, des équipes sont enfants du secteur de participer à des matchs
Clubs : le marketing sportif
M
ême dans le monde amateur, difficile
d’évoluer et de durer sans argent. L’un
des seuls leviers qui permette aujourd’hui
de lever des fonds pour les clubs sportifs
amateurs est celui du monde des entreprises.
« Pour donner confiance aux entreprises
et qu’elles investissent dans le club, il faut
pousser le club à se professionnaliser dans le
marketing sportif », expose Vincent Mathis.
Ce passionné de sport est diplômé dans le
marketing, la communication et l’économie.
Il vient de se lancer dans l’aventure du
marketing sportif en créant son agence,
Game Time. « Les clubs essaient de mettre
en place des outils mais manquent de temps,
de compétences et de ressources humaines
pour s’en occuper ».
Depuis le lancement de son agence, Vincent
Mathis conseille et accompagne notamment
3 clubs d’Alsace du Nord. Il réalise des
dossiers de sponsoring, démarche les
entreprises,
gère
la
communication
d’événements... « Réaliser des dossiers à
présenter à nos partenaires est quelque
chose que l’on n’avait pas le temps de faire.
Ça nous fait avancer », admet Jean-Marc
Legland, président du RC Lauterbourg.
Même son de cloche au SS Brumath :
pour son président, Vincent Krauth, « la
communication et le sponsoring est un
point à améliorer. Vincent va nous faire une
plaquette de présentation et s’occuper de
notre site internet ». Au CO Haguenau, Gilles
Heinrich explique avoir voulu développer la
cellule sponsoring. Depuis qu’il a pris ça en
main, tout a augmenté. C’est un levier qui fait
qu’on puisse avoir plus d’argent qui rentre
dans le club ».
Le développement du marketing sportif
dans le monde amateur n’est pas encore
une partie gagnée pour Vincent Mathis. « On
se développe au rythme des associations
sportives », concède le jeune entrepreneur. « Il
faut du temps pour que les mentalités évoluent,
les clubs n’ont pas l’habitude. Mais j’y crois ».
www.agencegametime.com
Thomas Lincker
NOUVEAU
le
espace dédié aux sports
de glisses urbaines
7-12 ans
un BOWL de 200 m²
une aire de street : quater, wall, pyramide, table, curb...
avec
l’encadrement
et le prêt
du matériel
Bowl d’Hag (officiel)
Calendrier : 3 septembre à 20h : 1er tour de
coupe de France Nationale contre l’ESSHAB
(N2). 10 septembre à 19h, 1ère journée de
championnat de Nationale 3 contre l’entente
Saône Mamirolle HB.
Thomas Lincker
Football : US Gumbrechtshoffen
Pour les clubs sportifs amateurs, diversifier ses ressources financières
peut s’avérer une nécessité mais aussi un véritable parcours du
combattant. Le marketing sportif est une solution pour développer
ses partenariats privés et donner de la visibilité à ses activités.
Vincent Mathis, créateur de l’agence Game Time
© Thomas Lincker
« On fait avec les moyens du bord, mais ce sont
de très beaux moyens. C’est une ambiance très
humaine », se réjouit Philippe Weissenburger,
l’entraîneur des filles de N3. « C’est plaisant
d’avoir ce challenge au niveau local, dans un
club que je connais bien : j’ai commencé à
11 ans ici... ». Ce challenge, c’est d’amener
un effectif renouvelé au tiers et composé de
très jeunes joueuses peu athlétiques vers un
nouveau maintien en N3. Le Seltzois reconnaît
s’attendre à « un début de saison difficile »,
mais prépare des systèmes de jeux et des
tactiques adaptés au gabarit de ses joueuses.
« On va essayer de jouer avec nos forces ».
Bonne idée : c’est exactement ce que fait le
HBCS depuis des années. Avec succès.
L’US Gumbrechtshoffen évolue en championnat de Promotion.
Il compte chaque année entre 180 et 200 licenciés. Et pour la
deuxième saison consécutive, il engage des équipes féminines en
championnat, en entente avec l’US Mietesheim.
L
L’équipe féminine à 11 de l’US Gumbrechtshoffen © Thomas Lincker
‘US
Gumbrechsthoffen
compte
3 équipes seniors masculines. L’équipe
fanion évolue en championnat de Promotion.
« On a joué en Promotion d’Excellence
pendant quelques années », se remémore
Jean-Jacques Ertzinger, le président
de l’USG depuis 24 ans. « L’ambition,
c’est de se maintenir en Promotion, c’est
largement suffisant pour nous. Il n’y a ni
prime de matchs, ni remboursement des
déplacements. Chez nous, on vient pour
le plaisir ». Le club engage également
des équipes en catégories pitchounes et
débutants. Les autres catégories d’âges
sont en entente avec les villages alentours:
Gundershoffen, Mietesheim, Eschbach, Riffel. L’équipe à 8 évoluera dans un
championnat plus local (Lembach, Mothern,
Offwiller, Hinterfeld...
Seltz, Hunspach, Baerenthal...).
Et pour la deuxième saison consécutive,
l’US Gumbrechtshoffen accueille des L’accueil d’équipes féminines a imposé
joueuses de football. Deux équipes seront au club de créer de nouvelles structures :
en compétition cette saison, en entente « on a construit un nouveau bloc sanitaire
avec l’US Mietesheim : une équipe à 11 et avec nos fonds propres », explique Jeanune équipe à 8. Les joueuses évoluaient les Jacques Ertzinger. Une autre contrainte
saisons précédentes dans un autre club du est le renouvellement régulier de l’effectif.
secteur, mais étaient à la recherche d’un « Beaucoup de filles débutent le football.
nouveau club d’accueil. Elles ont finalement Il y a beaucoup de choses à travailler »,
poussé la porte de l’USG. « On est plus que poursuit Jean-Philippe Schmitt, l’entraîneur
ravies. On est bien entourées, il y a toujours de l’équipe féminine. « La grosse différence
quelqu’un présent aux entrainements et avec les hommes, c’est le physique. On
aux matchs », se réjouit Marylene Riffel, la travaille plus sur la précision tactique et
technique ».
capitaine de l’équipe féminine à 11.
Son équipe évoluera cette saison en Division
1, dans un groupe de 14 équipes, avec
notamment Sarre-Union, Wittisheim, le RC
Strasbourg Alsace, l’AS Neudorf... Les plus
courts déplacements se feront à Mertzwiller,
Morsbronn ou Uhrwiller. « Ça va être la
surprise car il y a beaucoup d’équipes qu’on
ne connaît pas. Ce sera certainement plus
technique, donc on devrait aussi s’améliorer
à leur contact. On va essayer de finir au
moins dans le milieu du tableau, comme
l’année dernière », ambitionne Marylene
— 14 —
Le football féminin se développe à grande
vitesse en Alsace du Nord. Grâce à « la belle
et bonne promotion de l’équipe de France
féminine » selon Jean-Philippe Schmitt, « à la
ligue d’Alsace qui pousse les clubs à avoir
des équipes féminines » pour Jean-Jacques
Ertzinger, et tout simplement, d’après
Marylene Riffel, « parce qu’on nous donne
plus les moyens de jouer qu’avant ». Qu’on
se le dise, les filles se font leur place dans le
foot... à Gumbrechsthoffen aussi.
Thomas Lincker
COURS DE SALSA BACHATA ET KIZOMBA DE SENSACIÓN BACHATA
Dès le 5 septembre 2016
COURS DE TAI-CHI CALISTHENICS A BATZENDORF
A partir du 8 Septembre à la salle polyvalente
1ER COURS A 2€ (sem. du 5/09/16).
Votre référence à HAGUENAU, BERNOLSHEIM et OTTERSWILLER pour apprendre à
danser ! Cours dynamiques et accompagnement personnalisé.
Programme des cours de danses de l’année. Venez seul(e), en couple, ou entre amis…
A BERNOLSHEIM (salle polyvalente) - LUNDIS dès le 5/09/16 –
DEBUTANTS :
19h30 - 20h30 : SALSA CUBAINE ; 20h30 - 21h30 : BACHATA ;
21h30 - 22h30 : KIZOMBA
A HAGUENAU (Union – 4 rue du Tournoi)
- MERCREDIS dès le 7/09/16 – DEBUTANTS :
19h30 - 20h30 : BACHATA LADY STYLE
Spécial « Fille » ! Vous aimez la zumba, vous allez adorez la Bachata Lady Style ! Elégance,
féminité et sensualité sont au programme.
20h30 - 21h30 : BACHATA
- VENDREDIS dès le 9/09/16 – DEBUTANTS :
20h - 21h : SALSA CUBAINE ; 21h - 22h : KIZOMBA
Danse et tendance ! Partager notre passion et faites la différence !
Découvrez notre programme sur www.sensacionbachata.fr. Rens. & Inscr. (places
limitées) au 06 76 04 88 51 (Wilhelmine KLUG) ou [email protected]
L’Association Arts Calisthenics chinois propose des exercices physiques
favorisant la bonne santé, le bien-être et l’équilibre. Des enchaînements de
mouvements lents, précis, souples et relaxants favorisant la découverte de
l’unité et l’harmonie du corps et de l’esprit.
Des cours pour débutants sont organisés : séance d’essai le lundi 5 septembre
de 14h à 15h30 et début des cours le lundi 12 septembre à 14h
Cours pour confirmés : séance d’essai le mardi 6 septembre de 19h15 à
20h45 et début des cours le mardi 13 septembre à 19h15.
Renseignements auprès de A. Mathis au 06 12 30 71 93 ou 03 88 90 76 08
18E EDITION DES STARS DE LA VOLKSMUSIK A MEISENTHAL
Dimanche 11 Septembre 2016 - Halle verrière à 14h30
Pour la 18e édition des stars de la Volksmusik, l’US Soucht a invité une
grande star, Semino Rossi, qui donnera un concert le dimanche 11
septembre à partir de 14 h 30, à la halle verrière. Semino Rossi est un
crooner, originaire d’Argentine, découvert en Autriche. Il est l’un des plus
grands chanteurs d’Europe Centrale. Né en 1962 à Rosario en Argentine.
Il est venu vivre en Autriche en 1986. En 2004, il a sorti son premier album
en langue allemande, Alles aus Liebe. En 2006, il a connu son plus grand
succès à ce jour avec l’album Ich denk an Dich. Il a sorti un Best Of en 2011.
Semino chante en allemand, en espagnol et en italien. Son dernier Album
«Armor» est un hommage aux plus belles chansons d’amour de tous les
temps. Seront présents les Bayrischen Hiatamadln, cinq belles et talentueuses musiciennes
accompagnées de leur chanteur et comique Guntha. Le groupe met de l’ambiance partout
où il passe et interprète aussi bien les plus belles chansons de la Volksmusik que les tubes
des Helene Fischer, Andrea Berg, Nena, Anastacia, DJ BoBo,... Les places numérotées
et réservées. Petite restauration sur place. Ouverture des portes à 13h. Tarif : 49 €.
Billetterie chez Claude Zimmermann, tél. 03 87 96 92 04.
1ER VIDE GRENIER A HAGUENAU
Dimanche 18 Septembre à côté de la Caserne des Pompier
L’Amicale des Sapeurs Pompiers organise son 1er vide grenier à HAGUENAU,
à côté de la caserne. Prix : 12€ les 5 mètres + 2€ le mètre supplémentaire.
Restauration sur place toute la journée.
Renseignements et inscriptions auprès de M. Huss André au 06 52 11 96 59
COURS DE DANSE A MERKWILLER-PECHELBRONN
Reprise des cours à partir du mardi 13 Septembre
De 19h30 à 21h intermédiaires 1 & 2, de 21h à 22h30 cours débutant.
Pour cette saison, changement de professeur de danse !! Places limitées. Au
programme : FOX-TROT, SLOW FOX, QUICK STEP, SAMBA, ROCK, VALSE,
CHA- CHA- CHA, TANGO, PASO-DOBLE, DICO FOX, JIVE, SALSA, BACHATA .
36 séances de 1h30 pour chaque groupe de mi-septembre à juin 2017 :
tarif, 280 € par couple et 150€ pour personne seule.
Inclus dans ce prix une carte AGF (association générale des familles du Bas-Rhin )
de 22 € dont une partie est déductible aux impôts. Venez nombreux et entre amis
découvrir notre superbe espace avec piste parquetée au 2 route de WOERTH
(au-dessus de la mairie). 1 cours découverte gratuit, inscription à la 2ème séance.
Les personnes seules sont les bienvenues, nous ferons tout notre possible pour
leur trouver un(e) partenaire. Renseignements au 06 72 26 76 81 ou [email protected]
à la Salle des Fêtes
de
MERKWILLER – PECHELBRONN
Venez nombreux
et entre amis
découvrir notre
superbe espace avec
piste parquetée.
36 séances pour chaque groupe
Cours dispensés par Jacky & Aurore
« KALINO-DANSE »
Les mardis à partir du 13 septembre 2016 à mi-juin 2017
Groupe intermédiaire I et II  19h30 à 21h00
Groupe débutant  21h00 à 22h30 (1h30)
280 € par couple
150 € personne seule
Un pack pour futurs jeunes mariés
(1h30)
COURS DE GYM, DANSE ET PILATES À BUHL
BUHL : FORM’ LOISIRS BUHL à la salle polyvalente de BUHL (Route de stundwiller) Les
deux premiers cours sont gratuits.
GYM-STEP cours adultes à partir du MERCREDI 07 septembre 2016 : 19h-20h step pour
intermédiaire-avancé / 20h-21h gym renforcement musculaire. MARDI 13 septembre 2016
GYM-DANCE cours enfants : 17h-18h pour les 6-7 ans / 18h-19h pour les 8-10 ans /
19h-20h pour les 11ans et +. DANSE MODERNE à partir de 15 ans de 20h-21h.
PILATES : JEUDI à partir du 06 octobre 2016 : 19h-20h / 20h-21h.
Renseignements au 03 88 80 05 58 ou 03 88 80 17 97.
carte AGF comprise
sera proposé pour ouverture de bal
Jacky : 30 ans d’enseignement de la danse sans interruption
Aurore : diplôme Tanzsport Trainer c Breitensport
MARCHE GOURMANDE A NIEDERSCHAEFFOLSHEIM
Dimanche 18 Septembre 2016
« KALINO-DANSE »
Renseignements 06 72 26 76 81 ou 03 88 80 75 63
e.mail : [email protected]
L’Amicale des Sapeurs-Pompiers et le Cercle Saint Michel vous propose une marche
gourmande à travers campagne et forêts sur 9 kms autour du village avec 7 haltes
gastronomiques : Départ en groupe de l’espace sportif et culturel entre 10h et 12h30.
Renseignements et réservations sur www.csmnbasket ou au Tabac Peter, 35 route de
Bischwiller ou auprès de Sandra au 06 76 02 01 39 ou par mail : [email protected]
FÊTE ANNUELLE DU DIACONAT À BISCHWILLER
Samedi 3 Septembre et Dimanche 4 Septembre
Les résidents, le personnel et la direction, les membres du Conseil d’administration ont le
plaisir de vous convier à leur fête annuelle.
- Samedi 3 septembre : 18h30 à l’Eglise protestante de Bischwiller, concert avec Astride
Ziegler et Roland – 19h30 au Diaconat : apéritif et tartes flambées
- Dimanche 4 Septembre : 10h Culte à l’Eglise protestante de Bischwiller – 11h30 au Diaconat
: apéritif, repas (12€ sur inscription) salade mixte, rosbif, spätzle ou salade de pommes de terre,
café – Après-midi récréative : animation musicale par Rémy Wacker, pâtisseries, tombolas et
boissons – 17h : tartes flambées
Inscriptions et renseignements au Diaconat au 03 88 63 21 37
MARDI 30 AOÛT 2016
2È MARCHE GOURMANDE À SELTZ LE LONG DE LA BANDE RHÉNANE
Dimanche 9 octobre
Le Tennis Club de Seltz vous invite à participer à sa 2ème marche gourmande le dimanche
9 octobre – Parcours familial de 14 km ou sportif de 20 km agrémenté de 4 pauses
(apéritif, repas, fromage et dessert) 25 € par adulte
Formulaire d’inscription au 06 75 92 39 61 ou par mail à : [email protected]
René Egles
L’Orgue du marché
ÉGLISE ST JEAN - WISSEMBOURG
03 88 94 00 52 - LIBRE - 11H - SAMEDIS JUSQU’AU 10/09
Cinéma en plein air
ÉGLISE ST JOSEPH -HAGUENAU - 03 88 73 49 04 - LIBRE - 20H
Visite guidée de Hunspach
Visite commentée du Musée Historique
Kirwe
PLACE DE LA MAIRIE - LEMBACH
www.lembach.fr - 18H - LIBRE - ET LE 04/09 À 14H30
PLACE DE LA MAIRIE - HUNSPACH
03 88 80 59 39 - 17H30 - 2€/ADULTE - ET LE 06/09
JARDIN D’IRMA - BETSCHDORF
03 88 54 43 68 - 10H - LIBRE - ET LE 04/09
PARC DU HERRENBERG - NIEDERBRONN-LES-BAINS
03 88 80 37 66 - 20H - LIBRE - JUSQU’AU 31/08
LUNDI 5 SEPTEMBRE 2016
Rentrée salsa, bachata, kizomba
SALLE POLYVALENTE - BERNOLSHEIM
06 76 04 88 51 - 19H30 - 2€ LE PREMIER COURS
Osmose
MERCREDI 31 AOÛT 2016
CASINO BARRIÈRE - NIEDERBRONN-LES-BAINS
03 88 80 84 88 - 20H - ENTRÉE LIBRE
Découverte de la vie rurale
MARDI 6 SEPTEMBRE 2016
Soirée tartes flambées
MAISON DE L’OUTRE-FORÊT - KUTZENHAUSEN
03 88 80 53 00 - 4/6/8/10€ - 9H30
Portes ouvertes de l’Association Ritmo Latino
FOYER DON BOSCO - MERTZWILLER
ASSOCIATION DE DANSE RITMO LATINO - HAGUENAU
06 67 25 45 58 - JUQU’AU 08/09
Le Château du Schoeneck
Marché annuel / Johrmärik
CHÂTEAU DU SCHOENECK - DAMBACH - 03 88 80 89 70
HOERDT - 03 88 68 20 10 - 9H - ACCÈS LIBRE
MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2016
Forum des associations
VENDREDI 2 SEPTEMBRE 2016
HALLE AUX HOUBLONS - HAGUENAU
03 88 73 30 41 - 10H - LIBRE - ET LE 04/09 À 10H
Rentrée bachata et bachata Lady Style
SALLE DE L’UNION - HAGUENAU
06 76 04 88 51 - 20H - 2€ LE PREMIER COURS
Festival International de Musique
LA NEF- WISSEMBOURG - 03 88 94 10 11 - JUSQU’AU 04/09
DIMANCHE 4 SEPTEMBRE 2016
Messti
MOC - ROESCHWOOG - [email protected] - JUSQU’AU 04/09
SAMEDI 3 SEPTEMBRE 2016
Marché gourmand
ABBATIALE STS PIERRE ET PAUL - WISSEMBOURG
03 88 94 16 31 - PLATEAU - 17H
Devenir un(e) interprète de talent
RESTAURANT CLEEBOURG - ROTT
06 65 32 16 40 - 9H30 - 80€ SUR RÉSERVATION AVANT LE 01/09
JEUDI 8 SEPTEMBRE 2016
Les Vespérales de l’Orgue Dubois
•
•
•
•
PLACE DE LA RÉPUBLIQUE - HAGUENAU
03 88 90 68 50 - SAMEDIS JUSQU’AU 29/10
Sport
MUSÉE DU FER - REICHSHOFFEN-NEHWILLER
03 88 80 34 49 - 15H - ENTRÉE LIBRE
Journée d’ouverture des jardins d’Alsace du
Nord et du Palatinat
Guinguette du Herrenberg
Sous réserve d’annulation des organisateurs
MAISON DE L’OUTRE-FORÊT - KUTZENHAUSEN
03 88 80 53 00 - 16H - 6€
Marché aux puces
HAGUENAU - [email protected]
REFUGE SPA - HAGUENAU - [email protected]
LEUTENHEIM - 03 88 86 38 39
MERTZWILLER - 06 10 05 12 59
Spectacle
Exposition
— 15 —
Soirée citoyenne sur la loi Claeys-Leonetti
LA NEF - WISSEMBOURG
06 75 65 89 34 - 19H30 - ENTRÉE LIBRE SUR INSCRIPTION
Présentation de la saison culturelle
Randonnée cycliste l’Evasion
PLAN D’EAU - GAMBSHEIM - 06 85 55 89 87 - 7H - 2/4€
Musique
Jazz Club et Talons Aiguilles
RELAIS CULTUREL - HAGUENAU
03 88 73 30 54 - 20H30 - LIBRE SUR RÉSERVATION - ET LE 09/09
Animation
RELAIS CULTUREL - HAGUENAU
03 88 73 30 54 - 20H - LIBRE SUR RÉSERVATION - ET LE 09/09
Bourse
Sortie
Conférence
Fête
AUTO
AUTOMOBILE
Kia Sportage : le choix stratégique
Avec un milieu de gamme bien équipé et
abordable, le Sportage reprend sa place
de véhicule d’image dans la gamme Kia.
Son moteur diesel de 136 ch affiche une
polyvalence bienvenue.
Depuis plusieurs années, les
ambitions du groupe HyundaiKia
ressortent
clairement
à travers leurs dernières
productions. : la Cee’d et
l’Optima jouent ainsi sur les
codes de la concurrence
germanique qui connaît tant
de succès aujourd’hui. On
ne sera pas surpris dès lors
d’apercevoir un faux air de
Porsche Cayenne dans la
découpe des optiques avant
et les arêtes du capot du
Sportage. Dans l’habitacle, on
retrouve une finition sobre et
de bonne facture, qui s’enrichit
d’aluminium satiné et d’inserts
Il faudra compter 3 900 €
de plus pour monter d’un
cran, mais la dotation mérite
l’investissement. Le Sportage
Active ajoute l’écran tactile
7’’ avec navigation (et mise à
jour des cartes pendant sept
ans), la caméra de recul et la
reconnaissance des panneaux
de limitation de vitesse, ainsi
que la gestion intelligente des
feux de route et la climatisation
automatique bi-zone.
Le bloc essence 1,6 l se décline
en 132 ch ou en 177 ch avec la
boîte à double embrayage et
la transmission intégrale 4x4.
Cependant, les motorisations
diesel devraient encore avoir
l’avantage dans les ventes. Le
1,7 l CRDi de 115 ch offre un
prix d’appel de 25 000 € pour
les diesels, mais le 2,0 l CRDi de
136 ch reste incontestablement
le moteur le plus adapté au
Sportage. Kia le propose soit
en version 4x2 dotée de l’ISG
(arrêt/démarrage automatique
noirs laqués quand on monte du moteur), soit en 4x4 avec
en gamme. Les passagers une boîte manuelle ou une boîte
arrières, y compris les adultes, automatique à six rapports.
bénéficieront d’une garde au
toit et d’un espace aux genoux LE SUV QUI FAIT SON
suffisants, dotés en prime de TRAVAIL
leurs propres ouïes d’aération.
Nous l’avons essayé dans sa
version la plus simple (deux
BON PLACEMENT
roues motrices) qui correspond
Bien qu’il serve à établir un à une utilisation majoritairement
tarif « publicitaire » à 23 000€, urbaine et autoroutière. Il se
le premier niveau de finition montre à la fois souple et
du Sportage (Motion) inclut réactif à bas régime, avec des
tout de même la climatisation, derniers rapports assez longs
les commandes au volant, la pour se maintenir aux vitesses
banquette rabattable 60/40 de croisière. Bien que Kia ait
et la connectique USB/AUX. travaillé l’insonorisation de son
CRDi, on ne peut pas ignorer
la présence d’un moteur
diesel sous le capot. En cela,
le système ISG se révèle très
avantageux, d’autant que les
redémarrages sont discrets. De
manière générale, on apprécie
le confort du Sportage qui
fait preuve d’agilité en ville
malgré son gabarit. Kia a
aussi fait de nets progrès sur
le rendement de ses moteurs
dont la consommation a
sensiblement diminué sur les
trajets mixtes (on parle ici des
consommations observées à
l’utilisation et non des résultats
de cycles normés donnés dans
les fiches techniques).
Au final, le Sportage est le
véhicule qu’on attendait de Kia,
moderne et séduisant, offrant
un
rapport
qualité/prix/
équipement intéressant, mais
sans autre ambition pour se
différencier sur le marché.
Fiche Technique :
Moteur : 2,0 l CRDi ISG 4x2
Cylindrée : 1 995 cm3
Puissance : 136 ch
Longueur x largeur x hauteur :
4,48 x 1,86 x 1,64 m
Capacité du coffre : 503 litres
Consommation moyenne :
4,8 l/100 km
Vitesse maxi :
186 km/h sur circuit
Accélération 0-100 km/h : 10,3 s
Émissions de CO2 : 127 g/km
Bonus (ou malus) écologique :
0,00 €
Atouts :
Style
Équipement en milieu de gamme
Souplesse du moteur
Agilité
NISSAN QASHQAI
LE CROSSOVER URBAIN.
À PARTIR DE 249 €/MOIS(1)
avec 2 000 € d’apport client(2)
www.groupegrasser.fr
LNG GRASSER
STRASBOURG - 38 rue des Tuileries 67460 Souffelweyersheim - 03 88 19 77 77
HAGUENAU - 21 rue de la Sablière 67590 Schweighouse/Moder - 03 88 05 23 23
Innover autrement. *Dans cadre opérations d’entretien : conditions sur nissan.fr/promesse-client (1) Exemple pour un Nissan QASHQAI Visia DIG-T 115 neuf en Location Longue Durée sur 49 mois, 40 000 km maximum, 48 loyers de 249 € après(2) premier loyer de 4 021 € dont 2 000 € d’apport client et 2 021 € pris en charge par votre concessionnaire
Nissan. Restitution du véhicule chez votre Concessionnaire en fin de contrat avec paiement des frais de remise en état standard et des kilomètres supplémentaires. Sous réserve d’acceptation par Diac - RCS Bobigny 702 002 221. Modèle présenté : Nissan QASHQAI Tekna DIG-T 115 avec options peinture métallisée et toit panoramique en verre,
48 loyers de 350 € après premier loyer de 4 707 € dont 2 000 € d’apport client et 2 707 € pris en charge par votre concessionnaire Nissan. Offre réservée aux particuliers, non cumulable avec d’autres offres, valable jusqu’au 30 septembre 2016 chez les Concessionnaires NISSAN participants. (3) Comprenant les prestations d’entretien (hors pièces d’usure
et pneumatiques) selon conditions contractuelles. NISSAN WEST EUROPE : nissan.fr. Consommations gamme cycle mixte (l/100 km) : 3,8 - 6,0. Émissions CO2 (g/km) : 99 - 138.
— 16 —
Dacia
ANNONCES AUTOMOBILES
Citroën
• CITROEN C3 1.4 HDI70
FAP CONFORT, NOIR MÉTAL, AM 2011, 100.000
KMS, 7.500 €. Garantie
6 mois pièces et main
d’oeuvre.
Nombreuses
options : Ordinateur de
bord, Pack Clim CD, Pack
Sécurité, Système audio
CD MP3 4HP + prise Jack,
Volant
cuir
réglable.
OCCASIONS DU GROUPE
GRASSER HAGUENAU :
03 88 93 81 30
• CITROEN BERLINGO
1.6 HDI 92 COLLECTION,
BREAK, AM 2006, GRIS MÉTAL, DIESEL, 122 560 km :
6 390 €. OCCASIONS DU
GROUPE GRASSER HAGUENAU : 03 88 93 81 30
• CITROEN DS3 1.6 E-HDI 90
(92) AIRDREAM SO CHIC 5
CV, GRISE, AM 2011, 87 500
km, nombreuses options :
peinture métal, direction à
assistance variable, jantes
alu 16, ordinateur de bord,
pack Intro, régulateur-limiteur de vitesse, répartiteur
électronique de freinage,
volant cuir réglable en
profondeur et hauteur :
• CITROEN BERLINGO
HDI 110 FAP MULTISPACE
PACK, BLEU GRIS, ATTELAGE, BREAK, AM 2010,
133 120 km : 7 490 €.
OCCASIONS DU GROUPE
GRASSER HAGUENAU :
03 88 93 81 30
• CITROEN C4 PICASSO EXCLUSIVE 1,6 L HDI 110 CH
124 500 km, AM 05/2007,
peinture métal. gris fer,
jantes alu, boite automatique, radio CD MP3 avec
com au volant, clim. auto,
radars de recul, rétro ext.
élec. : 7 990 €. GARAGE
CARLEN SCHWEIGHOUSE
S/MODER : 03 88 72 77 40
Peugeot
• PEUGEOT 508 SW 1.6
E-HDI 115CH FAP ETG6
ACTIVE, NOIR PERLA, 28
500 KMS, AM 2014, diesel,
break, nombreuses options, toit ouvrant : 18900€.
OCCASIONS DU GROUPE
GRASSER HAGUENAU :
03 88 93 81 30
Renault
• PEUGEOT 207 1.4 VTI
95CH URBAN MOVE, AM
2012, 3 P. GRIS FONCÉ,
67 900 KMS : 7 390 €.
RENAULT
LAGUNA
OCCASIONS DU GROUPE •
GRASSER HAGUENAU : COUPE 2.0 DCI 150
MONACO GP AM 2012,
03 88 93 81 30
80 865 kms, 13 690 €.
• VENDS PEUGEOT 406, OCCASIONS DU GROUPE
AM
10/2000,
GRISE, GRASSER HAGUENAU :
ESSENCE, 1ÈRE MAIN, 03 88 93 81 30
135.000
KMS.
TRÈS
BON ÉTAT. Prix : 1 800 €.
Tél : 03 88 91 56 93
• PEUGEOT 308 CC 2.0
HDI160
FAP
FÉLINE,
BLANC, 30 200 KMS,
AM 2014, 19.900 €.
OCCASIONS DU GROUPE
GRASSER HAGUENAU :
03 88 93 81 30
• PEUGEOT 308 SW ACTIVE
1,6L EHDI - 115CH 15 500
km, AM 04/2014, peinture
métal. gris Artense, jantes
alu 16 pouces, i-cockpit
avec radio USB MP3, navigation GPS, clim. auto,
radars de recul, rétro
ext. électrique : 18 990 €.
GARAGE CARLEN SCHWEIGHOUSE
S/MODER
:
03 88 72 77 40
• PEUGEOT 308 SW BUSINESS PACK BLANCHE 115
CH EHDI, 120 990 km, AM
07/2013, jantes alu, GPS,
radar de recul, radio CD
MP3 : 10 990 € GARAGE
CARLEN SCHWEIGHOUSE
S/MODER : 03 88 72 77 40
• PEUGEOT 2008 FÉLINE
1,6 L BLUEHDI 120 CH 15
680 km, AM 06/2015, peinture Blanc Nacré, jantes
alu, boite manuelle, radio
CD MP3 avec navigation
GPS, clim. auto, rétro
ext. élec, intérieur cuir... :
20 990 € TTC. GARAGE
CARLEN SCHWEIGHOUSE
S/MODER : 03 88 72 77 40
• RENAULT CAPTUR TCE
90 ENERGY S&S ECO2,
SL HELLY HANSEN, AM
2015, 6 205 KMS, ivoire/
noir étoile : 16 890 €.
Nombreuses
options.
OCCASIONS DU GROUPE
GRASSER HAGUENAU :
03 88 93 81 30
• RENAULT CLIO IV DCI 75
ECO2 LIFE 90G, AM 2015,
20 060 KMS, BLANC GLACIER, DIESEL, 11 780 €.
OCCASIONS DU GROUPE
GRASSER HAGUENAU :
03 88 93 81 30
• RENAULT LAGUNA 2.0
DCI 130 BLACK EDITION,
AM 2012, NOIR NACRÉ,
64 135 KM, 11 490 €.
OCCASIONS DU GROUPE
GRASSER HAGUENAU :
03 88 93 81 30
• RENAULT MEGANE
COUPE 1.5DCI 110 FAP
DYNAMIQUE ECO² E5, 50
000 KMS, AM 2010, brun
• RENAULT SCENIC 3 III
DCI 95, noir étoile, AM
2013, diesel, 35.600 km :
11.990€. OCCASIONS DU
GROUPE GRASSER HAGUE• PEUGEOT 508 RXH HY- NAU : 03.88.93.81.30
BRID4 2,0L HDI S&S 163ch
+ 37ch elec, 124 600 km,
AM 08/2013, peinture
Blanc Nacré, jantes alu 18
pouces, boite auto ETG6,
radio USB MP3 avec Navi- • RENAULT TWINGO III 1.0
gation GPS, clim. auto, SCE 70 ECO2 STOP & START
radars de recul, rétro ext. ZEN, AM 2015, 11 000 KMS
élec... : 16 990 € . GARAGE 9 330 €. OCCASIONS DU
CARLEN SCHWEIGHOUSE GROUPE GRASSER HAGUES/MODER : 03 88 72 77 40 NAU : 03 88 93 81 30
• RENAULT TWINGO III 1.0
SCE 70 ECO2 STOP & START
ZEN, AM 2015, 9 750 KMS
: 9 690 €. OCCASIONS DU
• RENAULT MEGANE 3 GROUPE GRASSER HAGUEESTATE III .5 DCI 110 FAP NAU : 03 88 93 81 30
ECO2 ZEN EDC, AM 2015,
BREAK, gris titanium,
11 070 km : 16 900 €.
OCCASIONS DU GROUPE
GRASSER HAGUENAU :
03 88 93 81 30
• RENAULT CAPTUR DCI
90 ENERGY S&S ECO2
ZEN, BLEU PACIFIQUE, AM
2013, DIESEL, 56 920 KMS,
12.300 €. OCCASIONS DU
• PARTICULIER VEND
RENAULT LAGUNA 1,9
DCI 110 EXPRESSION, AM
12/2001, ENTRETIEN et
courroie OK, 177.000 kms :
2.000 €. Tél : 06 07 23 99 73
Autres
marques
Alfa Romeo
• RENAULT CLIO IV DCI
75 ECO2 BUSINESS, AM
2014, 45 220 KMS, ROUGE
FLAMME, 11.200 €. OCCASIONS DU GROUPE
GRASSER HAGUENAU :
03 88 93 81 30
Audi
• RENAULT GRAND SCENIC 3 III DCI 130 FAP ECO2
EXCEPTION ENERGY 7 PL
2011, AM 2011, 104 105
kms, brun moka : 11 490€.
OCCASIONS DU GROUPE
GRASSER HAGUENAU :
03 88 93 81 30
• RENAULT LAGUNA 3 2.0
DCI 130 FAP ECO2 BOSE
EDITION, AM 2010, BLANC
GLACIER, 92 640 kms :
• RENAULT SCENIC 3 III
DCI 130 FAP EXPRESSION
EURO 5, AM 2011, BEIGE
POIVRÉ, 74 265 km :
9 880.00 €. OCCASIONS DU
• RENAULT TWINGO II 1.2
LEV 16V 75 ECO2 LIFE,
AM 2014, 24 405 KMS, ESSENCE, gris platine : 7360€
. OCCASIONS DU GROUPE
GRASSER HAGUENAU :
03 88 93 81 30
• TOYOTA VERSO 124
D-4D SKYVIEW 5 PLACES,
GRIS ARGENT, AM 2013,
14 300 km : 15 500 €.
OCCASIONS DU GROUPE
• DACIA SANDERO 1.2 GRASSER HAGUENAU :
16V 75 SILVER LINE, AM 03 88 93 81 30
2012, 68 510 KM, ESSENCE, 5800 €. GROUPE
GRASSER HAGUENAU :
03 88 93 81 30
Utilitaires
• VEND AUDI TT ROADSTER 1.8 TFSI DSG, AM
06/2012, PEINTURE NACRÉE GRIS DAYTONA,
39.900 kms, sièges cuir
brun Madras, jantes alu
19p, phares bi-xenon,
capote électrique acoustique, radar de recul,
régulateur, climatisation
auto, sièges sport chauffants, filet coupe-vent
élec., intérieur cuir étendu, alarme, Bluetooth,
radio CD MP3 Concert
9HP 140w, CT OK, révisée,
pneus avants neufs, non
accidentée, aucune bosse
ni rayure, jantes et capote
en parfait état : 26.450 €.
Garantie jusqu’au 04/2017.
Tél : 03 88 80 17 06
BMW
• BMW SÉRIE1 143
CH CONFORT, BREAK,
NOIR MÉTAL, AM 2010,
115.800 KMS, 10.990 €.
OCCASIONS DU GROUPE
GRASSER HAGUENAU :
03 88 93 81 30
— 17 —
• YAMAHA - XJ6 F DIVERSION, 600 CM3, 1 902
KMS, AM 2015 Garantie
12 mois, état proche du
neuf, 1ère main, faible km,
entretien à jour :4.900 €.
CK MOTOS HAGUENAU :
03.88.73.20.99
Fiat
• VENDS RENAULT MASTER T35, 7 CV, 195.000 KM,
AM 1992, DIESEL, CT OK :
• VENDS FIAT DUCATO 1.700 €. Tél : 06 29 49 58 91
2,8, DIESEL, AM 2000, 9
• PARTICULIER VEND BERCV, 180.000 KMS : 2 000 €.
LINGO 1.9D, AM 2006,
Tél : 06 29 49 58 91
BLANC, 2 PNEUS NEUFS,
RÉVISION RÉCENTE, en
bon état : 3.500 € prix
ferme. Tél : 06 65 28 94 88
4x4
• FIAT BRAVO 1.6 MULTIJET 16V 105 DPF DYNAMIC, DIESEL, AM 2008, gris
foncé, 77 925 km : 5.250 €.
OCCASIONS DU GROUPE
GRASSER HAGUENAU :
03 88 93 81 30
Nissan
• VEND ALFA ROMEO
GIULIETTA JTD 170 CH.
S&S, TCT, AM 2012,
129.500 KM, DIESEL, radar de recul, régulateur
de vitesse, climatisation
automatique, auto-radio
+ CD + Blue&Me + GPS,
CT ok, attache remorque
amovible... : 12.100 €.
Tél : 06 76 81 63 62
boite de vitesse automatique à variation continue : 10 900 €. GROUPE
GRASSER HAGUENAU :
03 88 93 81 30
• DACIA DUSTER 1.6 16V
105 BIOÉTHANOL ECO2
4X2 DELSEY, AM 2012,
97 280 KM, BREAK, gris
olive, attelage : 7 990 €.
OCCASIONS DU GROUPE
GRASSER HAGUENAU :
03 88 93 81 30
• NISSA NOTE 1.5 DCI 90
FAP LIFE + EURO 5, AM
2012, MONOSPACE, 75
000 KMS, marron glacé :
7 500 €. Garantie Nissan
Club Occasions 12 mois.
OCCASIONS DU GROUPE • RENAULT KADJAR DCI
GRASSER HAGUENAU : 110 ENERGY ECO2 EDITION ONE, NOIR ÉTAOIL,
03 88 93 81 30
AM 2015, BREAK, diesel, 14 680 km : 23490€.
Nombreuses
options.
OCCASIONS DU GROUPE
GRASSER HAGUENAU :
03 88 93 81 30
• NISSA NOTE 1.5 DCI 90CH
TEKNA, ROUGE SPORT, 14
060 KMS, AM 2013 : 12
900 €. Garantie Nissan
Club Occasions 12 mois.
Nombreuses options : GPS
Cartographique, Kit mainslibres Bluetooth, Limiteur
de vitesse, Ordinateur de
bord, volant cuir multifonctions. OCCASIONS DU
Toyota
• HARLEY DAVIDSON FLS103 SOFTAIL DE LUXE
1690, 1 690 CM3, 22.812
KMS, AM 2012 Garantie
6 mois, 1ère main, entretien à jour, révision des
24.000 kms effectuée,
pneu avant neuf, plaquettes de freins arrières
neuves, sissy bar monobloc, pare brise, marche
pieds passage, porte outil
mécanique, alarme, poignées chauffantes, excellent état général, très
belle occasion : 15.500 €.
CK MOTOS HAGUENAU :
03.88.73.20.99
• HONDA - CBF 600 SA,
600 CM3, 44 511 KMS,
AM 2010 Garantie 6 mois,
freinage ABS, en excellent
état général, selle confort,
lèche roue, roulettes de
protection : 3.690 €. CK
MOTOS HAGUENAU :
03.88.73.20.99
• HONDA - VISION 50
CM3, 10 193 KMS, AM
2014, Garantie 3 mois,
moteur 4 temps, excellent état : 1.200 €.
CK MOTOS HAGUENAU :
03.88.73.20.99
• RENAULT KOLEOS 2.0
DCI 150 INTENS, AM 2015,
BREAK, 12 700 KMS, rouge
acelora, toit ouvrant, GPS,
nombreuses options :
23 900€. OCCASIONS DU
2 Roues
Pièces
détachées
• VENDS 4 JANTES EN TÔLE
EN 14 POUCES RENAULT,
4 JANTES ALU EN 7,5X
17 ET 6,5 X 17 POUCES.
Tél : 06 69 20 52 15
Remorques
• TOYOTA AURIS 100 VVTI DYNAMIC, BLANC, 31
800 KMS, AM 2013. NOMBREUSES OPTIONS : jantes
alu, clim. automatique, caméra de recul, volant cuir
multifonctions.... : 11.900€.
OCCASIONS DU GROUPE
GRASSER HAGUENAU :
03 88 93 81 30
• HONDA - CROSSTOURER
VFR1200X DCT 1 200 CM3,
13 971 KMS, AM 2012 Garantie 6 mois, boite DCT,
freinage ABS, couleur gris
argent, entretien à jour,
révision des 12 000 kms
effectuée, bulle haute protection, poignées chauffantes, gravage antivol,
très belle occasion : 9.090€.
• TOYOTA YARIS HSD
100H STYLE 5 P., AM 2013, CK MOTOS HAGUENAU
GRIS ATLAS, 67 500 KMS, 03.88.73.20.99
• VENDS REMORQUE LA
180 LO 265 PTAC 0490 +
ROUE DE SECOURS 17570 R 13 ALCO. Prix : 400€.
Tél. 03 88 63 01 29
Voitures sans
permis
• VENDS VOITURE SANS
PERMIS JDM SIMPA, AM
2003, DIESEL, 16 500
KMS, bon état, jantes alu,
radio, vitres électriques.
Tél. 03 88 80 63 57
Appartement
F2
Vous avez un bien à vendre ?
• Estimation de votre bien
• Diagnostics immobiliers
• Mise en vente
• Visites
• Etude financière
• Elaboration du compromis
• Accompagnement notaire
N° RC STRASBOURG 394 955 686
Nos conseillers en immobilier vous
guident et vous accompagnent
IMMO
• VENDS À BEINHEIM,
APPARTEMENT 2 PIÈCES
DE 65 M², ENTRÉE INDÉPENDANTE,
grande
pièce à vivre 32m², cuisine
ouverte
7.80m²,
salle de bain 9.52m²,
chambre 13.50m², parking, cave. Prix : 109.000 €.
Tél : 06 79 54 47 21
Sécurisez votre vente de l’estimation à la
signature de l’acte notarié.
Un rendez-vous personnalisé à votre domicile ou
dans l’une de nos agences.
EUROTRANSACTIONS
23 Marché aux Bestiaux - HAGUENAU
03 88 06 15 50 - www.eurotransactions.fr
F3
HAGUENAU - PFAFFENHOFFEN - REICHSHOFFEN - SOUFFLENHEIM
ACHAT
SACTIONS HAGUENAU : • VENDS À SOUFFLENHEIM, PROCHE CENTRE
03 88 06 15 50
VILLE, MAISON 3 PIECES,
1 CHAMBRE AU RDC, 1
chambre à l’étage. Terrain
1,66 ares : 152.000 €. Tél :
03 88 86 62 39
Jean-Claude SCHWEITZER - Urgent
Agences franco-allemande, 22 ans
d’expérience, Soufflenheim / Rastatt
cherche pour importante clientèle fichée
maisons - villas - appartements - terrains
(état indifférent).
www.rk-immo.com - 03.88.32.89.95
www.elsass-immo.de - 0049 7222 1505 51
VENTE
Maison
• GRIES : 03 88 91 67 67
CONSTRUISEZ VOTRE MAISON SUR-MESURE proche
de toutes les commodités
dans un esprit contemporain à partir de 337 070€.
Terrain + frais de branchements + maison contemporaine + assurances. Contactez-nous au 03 88 91 67 67
pour en savoir plus.
• SCHWEIGHOUSE SUR
MODER, 368 000€, COQUETTE MAISON DE
1997 idéalement située
au calme, en impasse sur
un terrain paysagé d’env.
8 a. Surface de 120m², 3
chambres + 1 bureau, 1 séjour avec accès plain-pied
terrasse et jardin ouvert
sur la cuisine équipée. Le
chauffage au sol au rdc et
radiateurs à l’étage, alimenté par chaudière au
fioul (environ 1500€/an).
Finitions soignées et prestations de qualité. Proche
des écoles (maternelleprimaire-collège),
accès
gare 5 min, autoroute 5
min. Honoraires inclus à
la charge de l’acquéreur
(4.25%). DPE C. EUROTRANSACTIONS Christian
JUND : 06 80 58 13 11.
• ETTENDORF, PROXIMITÉ BRUMATH, 119 900€,
AU CŒUR DU VILLAGE.
CORPS DE FERME ALSACIEN à rénover disposant
d’une maison d’habitation
environ 70m² (possibilité
d’aménager les combles),
une cour avec en U un
préau couvert, une grange
d’environ 150m² au sol et
d’un terrain de 20 ares.
Honoraires d’agence inclus
à la charge de l’acquéreur
(9%). DPE G. EUROTRANSACTIONS HAGUENAU :
03 88 06 15 50
• PHILIPPSBOURG - 57230,
189 000€, À 7 MIN DE
NIEDERBRONN LES BAINS
en impasse, au calme, en
lisière de forêt sur un terrain de 16 ares ! Coquette
maison de plain-pied d’environ 100m², construction
2008 (sur 1 niveau), cuisine
équipée avec accès jardin, séjour avec cheminée
(distribution de chaleur
dans les chambres), salle
de bains avec baignoire
balnéo, vaste sous-sol avec
garage.
Consommation
énergétique: 145€/mois.
Taxe d’habitation: 423€/
an; Taxe foncière: 469€/an.
Amoureux de la nature,
amateurs de forêt et de
calme, laissez vous séduire
par ce pavillon. Honoraires inclus à la charge
de l’acquéreur (6.78%).
DPE D (202). EUROTRANSACTIONS HAGUENAU :
03 88 06 15 50
• HATTEN, 149 900€,
MAISON À RÉNOVER CONSTRUCTION
1956
- 107 m² - 4 Pièces (dont
3 chambres) - un garage une dépendance d’environ
150 m² (exploitable) - une
cour et un jardin. Le tout
sur 10 ares (dont 4 ares
constructibles, accessibles
par rue). Prévoir une rénovation complète et importante. Honoraires inclus à
(7.07%). DPE G. EUROTRANSACTIONS HAGUENAU : 03 88 06 15 50
• PFAFFENHOFFEN, 420
000€, SPACIEUSE MAISON
OU
BI-FAMILLE
CONSTRUITE EN 2006. Au
RDC : une entrée, un lumineux salon-séjour et une
cuisine équipée avec coin
repas et accès sur terrasse
couverte, 2 chambres avec
sa salle de bains respective. A l’étage : spacieuse
pièce de vie, cuisine équipée, 2 chambres et sdb. Au
sous-sol : double garage,
chaufferie, buanderie et
diverses caves. Prestations et finitions haut de
gamme : panneau solaire
et photovoltaïque (revenu
de 1 300euros/an). Honoraires inclus à la charge
de l’acquéreur (5%). DPE
C. EUROTRANSACTIONS
HAGUENAU : 03 88 06 15
50
• BISCHWILLER, PROCHE
CENTRE, 385 000€, AU
CALME,
MAISON
DE
MAITRE (1950) DE 250 M²
sur un terrain de 25,86
ares clos et arboré en
lisière de champs. Grand
salon-séjour de 70m², 4
chambres dont 1 parentale
au rez-de-chaussée avec
salle de bains privative. (3
chambres à l’étage dont1
avec sdb). Terrain clos et
paysagé constructible de
25,86 ares, garage double
de plain-pied. Honoraires inclus à la charge
DPE F. EUROTRANSACTIONS
HAGUENAU
:
03 88 06 15 50
• SOUFFLENHEIM, 149
900€, AU CALME, MAISON
INDIVIDUELLE,
CUISINE
ÉQUIPÉE, séjour, mezzanine/bureau, 2 belles
chambres, terrasse, salle
de bain avec douche, wc
séparé, garage pour une
voiture. Terrain clos de
1,41 are. PAS DE TRAVAUX
A PREVOIR. Honoraires
inclus à la charge de l’acquéreur (5.64%). DPE E.
Agent commercial : Adrien
FABBRO.
EUROTRAN-
• PHILIPPSBOURG (57),
169 000 €, MAISON ENVIRON 130 M², CUISINE
ÉQUIPÉE, salle à manger,
grand séjour avec cheminée, 4 chambres, salle de
bains et salle d’eau, 2 wc,
garage pour 2 voitures. EN
LISIERE DE FORET, SANS
VIS A VIS. Honoraires inclus
(5.62%). DPE F. Agent commercial : Adrien FABBRO.
EUROTRANSACTIONS
:
03 88 06 15 50
• VENDS À HAGUENAU
BELLE MAISON DE MAÎTRE
380.000 € - 190 M2 SUR
PARC 15 ARES 7 pièces,
2 salles de bains, cuisine
équipée, salon 45 m2 avec
terrasse plein sud, grande
cave, 3 garages, dépendance. Tél. 06 31 73 05 56
• HAGUENAU : OPPORTUNITÉ DE CONSTRUCTION !
A PROXIMITÉ DU CENTREVILLE. Installez-vous dans
une maison neuve de 3
chambres, cuisine ouverte
sur salon, chauffage au
sol, assurances . A partir de
267 000€. Profitez des taux
d’emprunt bas , du PTZ et
construisez avec ALSAMAISON au 03 88 91 67 67 www.alsamaison.com
• HAGUENAU, 149.800 €,
DANS PETITE RÉSIDENCE,
F3 À 5 MIN DU CENTRE
VILLE ascenseur, cuisine
équipée, 2 chambres, salle
de bains, terrasse avec vue
dégagée, garage, chauffage individuel au gaz.
Charges mensuelles 120€
(avec eau froide, élec.
communs, entretien, poubelles, ascenseur, espace
vert). 60 lots dont 15 en habitation. Honoraires inclus
(7%). DPE D. EUROTRANSACTIONS HAGUENAU :
03 88 06 15 50
•
SOUFFLENHEIM,
134 000€, APPARTEMENT
FONCTIONNEL DE TYPE F3
LUMINEUX de 73,60m² au
3è et dernier étage avec
ascenseur. Dispose d’une
entrée avec placard, de 2
chambres dont 1 avec dressing, d’un wc, d’une salle
de bains, d’une cuisine
équipée ouverte sur un salon-séjour et accès sur une
terrasse exposée sud. Un
double garage de 27,30m²,
un parking, une cave agrémentent ce logement. Pas
de travaux à prévoir. 46
lots dont 15 appartements.
Charge mensuelle : 200€
(chauffage, eau, entretien, ascenseur, inclus).
DPE D. Frais d’agence à la
charge du vendeur. Agent
commercial : Sabine HUBSCHER.
EUROTRANSACTIONS : 03 88 06 15 50
• PARTICULIER VEND À
HOENHEIM
F3 LUMINEUX, 69 M2, SITUÉ À
PROXIMITÉ DU TRAM, des
écoles, commerces et garderie. Salon avec balcon,
cuisine équipée + loggia
avec nombreux rangements, 2 chambres, sdb,
WC séparé, placards de
rangement dans chambres
, couloir, loggia, salle de
bain. Excellent état. Le
logement dispose d’une
place de parking privative et d’une cave. Vue
dégagée, 6° étage ( sur 7 ),
ascenseur. Copropriété sérieuse et soignée. Quartier
calme. Prix : 136 000 euros.
Tél : 06 64 41 57 62
F4
• GUNDERSHOFFEN, 15
KM DE HAGUENAU, 44
KM DE STBG, 169 000 €,
SITUÉE AU CALME, à 10
minutes de la gare, MAISON (MITOYENNE) de 110
m², 3 chambres, cuisine
équipée, du chauffage au
gaz de ville (2011) et jardin. L’ensemble sur 4,38
ares. Honoraires inclus à
(5.62%). DPE E. EUROTRANSACTIONS : 03 88 06
15 50
• MERTZWILLER : 03 88 91
67 67 : INSTALLEZ-VOUS
PROCHE DE HAGUENAU
avec un projet de construction terrain + maison à
demi-niveau à partir de
285 000€. Contactez Alsamaison au 03 88 91 67 67
pour en savoir plus.
• LEMBACH, 236 000€,
SPACIEUSE MAISON DE
250M² HAB., 8 PIÈCES,
SITUÉE AU CALME en lisière de forêt, nombreuses
possibilités à ce lieu (gîtes,
plusieurs appartements,
...). Terrain clos et arboré
de 71 ares. Honoraires
inclus à la charge de l’acquéreur (4.89%). DPE E.
Agent commercial : Sabine
HUBSCHER. EUROTRANSACTIONS : 03 88 06 15 50
• SOULTZ S/ FORETS, 17
KM DE HAGUENAU, 395
000 €, VUE IMPRENABLE,
SUR LES HAUTEURS AU
CALME, MAISON style ILE
DE FRANCE, cuisine équipée avec plans en granit,
aspiration
centralisée,
salle de bains récente avec
douche balnéo. Dispose
de 2 chambres au rez-dechaussée dont une avec
dressing et sdb, salon de
45 m² avec 3 terrasses dont
une avec cuisine d’été. Au
1er étage, mezzanine et 2
chambres dont une avec
dressing et salle d’eau.
Sous-sol est aménagé, garage pour 2 voitures. Pas
de vis-à-vis, terrain clos et
arboré de 18,50 ares. Honoraires inclus à la charge
DPE E. EUROTRANSACTIONS : 03 88 06 15 50
•
BETSCHDORF
:
CONSTRUISEZ DANS UN
ENVIRONNEMENT CALME
À BETSCHDORF. Terrain
+ frais de branchements +
maison neuve de 100 m2 à
adapter selon vos goûts +
assurances à partir de 220
000€. Contactez ALSAMAISON au 03 88 91 67 67 pour
en savoir plus - www.alsamaison.com
• VENDS MAISON SUR
TERRAIN DE 7,9 ARES
À
MERTZWILLER,
3
CHAMBRES, salon/séjour,
cuisine
semi-équipée,
cave, grand terrain, espace
vert, garage, cour. Maison
récente de 1997. Prix :
220.000 €. Tél : 03 88 80 00
98 ou 06 70 01 92 27
•
DIEFFENBACH-LESWOERTH,
PARTICULIER
• CLIMBACH, 145 000€, VEND MAISON 6 PIÈCES +
MAISON DE 100 M² AVEC DÉPENDANCES. Tél : 06 44
3 CHAMBRES dont une 23 01 86 ou 03 88 80 43 98
au rez-de-chaussée, cuisine équipée, cour, jardin
de 18,07 ares, sans visà-vis. Honoraires inclus
à la charge de l’acquéreur (7.41%). DPE E.
EUROTRANSACTIONS
:
03 88 06 15 50
• SURBOURG, PARTICULIER MERTZWILLER, MAISON
VEND MAISON 6 PIÈCES TRÈS LUMINEUSE 115 M2
+ DÉPENDANCES SUR 15 DANS QUARTIER CALME
ARES. Tél : 03 88 80 45 01 5 pièces, 4 chambres, sur
4,50 ares de terrain, traou 06 44 23 01 86
vaux à prévoir : 140.000 €.
Tél : 06 25 76 19 55
— 18 —
• HAGUENAU, 179 000€,
BEL ET LUMINEUX APPARTEMENT DE TYPE F3/F4
AU DERNIER ÉTAGE 82
m², cuisine équipée ouverte sur séjour de 34m²,
salle d’eau rénovée, 2
chambres, balcon, cave et
une place de parking privative. Charge mensuelle
: 125€ (eau-communspoubelle). 40 lots dont 13
appartements. Honoraires
inclus à la charge de l’acquéreur (5.29%). DPE C .
Agent commercial : Adrien
FABBRO.
EUROTRANSACTIONS HAGUENAU :
03 88 06 15 50
• PROXIMITÉ WALBOURG,
A BIBLISHEIM, 49 000€,
APPARTEMENT DE TYPE
F3, 95m² au sol, au 2è et
dernier étage dans une
copropriété de 3 logements, cuisine, séjour, 2
chambres, grande salle de
bains, wc séparé, 1 place
de parking dans une cour
fermée. Charges annuelles
: 600 €. Conviendrait à
primo-accédant ou investisseur. Travaux à prévoir.
Frais d’agence à la charge
du vendeur. DPE G. Agent
commercial : Adrien FABBRO. EUROTRANSACTIONS
: 03 88 06 15 50
• HERRLISHEIM, 169 900 €,
LUMINEUX APPARTEMENT
DE TYPE F4 DE 87 M² situé
au 1er étage d’une copropriété de 12 logements
(31 lots) de 2004. Dispose
3 chambres, séjour avec
terrasse (sud), garage,
cave et place de parking
privative. Chauffage au
gaz de ville par radiateurs. Proche des écoles et
des commerces. Charges
annuelles : 1 800 €. Honoraires inclus à la charge de
l’acquéreur (6.49%). DPE
C. EUROTRANSACTIONS :
03 88 06 15 50
• WOLFISHEIM, AUX
PORTES DE STRASBOURG,
150 000€, APPART. DE TYPE
F4 EN DUPLEX de 96,77 m²
au sol (Carrez 78,90 m²) au
dernier étage avec ascenseur. Une entrée, un espace salon-séjour de 33m²,
belle vue dominante, cuisine équipée, wc. A l’étage
: 2 chambres, une mezzanine avec rangement,
salle de bains wc baignoire
(porte blindée, volets électriques, double vitrage). La
résidence est calme et dispose d’un parking sécurisé
dans la propriété et d’une
cave. Charges : 162€/mois
(chauffage + eau inclus).
• STUTZHEIM OFFENHEIM,
AU DÉBUT DU KOCHERSBERG, À 15 MN DE STG,
110 000€, TERRAIN de
333 m² CONSTRUCTIBLE
dans sa totalité. Non viabilisé, mais en bord de
• VENDS À HOENHEIM AP- route (estimation viabiliPARTEMENT 4 PIECES 80 M2 sation 6il000
euros).
re Libre
u
me leau
Lad’architecte,
+ CAVE + GARAGE + PARcentre du
r
KING DANS COPROPRIETE village,
e podeutoutes
ssproche
re
d
a
DE 20 APPART., expo sud- les commodités (bus, comr
ouest, 3 chambres, 1 salon/fin
anceécoles,
merces,
périscosalle à manger avec accès laire, restaurant...). Honots
je
ro
s pinclus à la charge
au balcon, 1 cuisine équi-vo
raires
pée, 1 salle de bains, 1 wc de l’acquéreur
(6.80%).
mobiliers
séparé, 1 cellier : 165.000 €. im
Agent commercial : DomiTél : 0666398033
nique KAPFER. EUROTRANSACTIONS HAGUENAU :
03 88 06 15 50
O
• PROPRIÉTAIRE VEND 4/5
PIECES DUPLEX À BERSTHEIM 80 M2, JARDIN 41
M2 SUD, cuisine équipée,
chauffage au sol électrique, garage 2 voitures
+ parking couvert. Charges
10€. Proche Haguenau
et Brumath, périscolaire
dans village : 197.000 €.
Tél : 06 34 20 54 84
ALSACE
Terrain
de 140m² hab très bien
entretenue.
Disposant
d’une entrée, d’une cuisine
équipée avec coin repas,
d’un salon-séjour de 30m²,
ATUITE
ATION GRdont
deMUL
3 chambres
une
SI
MENT
GE
GA
EN
NS
ET
au SA
rez-de-chaussée,
d’une
salle de bains (baignoire),
d’une salle d’eau au RDC
(douche) ainsi que d’une
agréable terrasse couverte
de 35m². Chauffage l au
gaz, garage, buanderie,
chaufferie et une place de
parking dans la cour avec
portail motorisé. DPE D.
Disponible de suite. Loyer
: 890€ + charges. FA : Loi
ALUR : 890€. EUROTRANSACTIONS : 03 88 06 15 50
équipée ouverte sur salon,
de 4 chambres et d’une
salle d’eau. Terrasse et
cour. Chauffage au gaz de
ville. DPE : D. Disponible au
1er octobre. Loyer : 740€
+ charges. FA : Loi ALUR
: 740€. EUROTRANSACTIONS : 03 88 06 15 50
• PARTICULIER LOUE À
SOUFFLENHEIM, MAISON
95 M2, REFAIT À NEUF,
CUISINE ÉQUIPÉE, salon,
salle à manger, douche,
WC séparé, garage, cour
fermée. Loyer : 800 € + 50 €
charges. Tél : 06 07 52 40 56
F1
F3
STRASBOURG
ESPLANADE, 1 PIECE, CUISINE
ÉQUIPÉE, sdb, 7ème étage,
libre au 01/09. Loyer :
430€ + 100 € de charges.
Tél. 03 88 86 66 53
• PARTICULIER LOUE A
ROTT, F3 DUPLEX, 70 M2,
CUISINE ÉQUIPÉE. Libre au
1/10. Loyer 350 € + charges.
Tél. : 03 88 94 94 05
• SPACIEUX ET LUMINEUX
F1 À LOUER À HAGUENAU,
4 RUE DES GUÊPES, 37 M2,
ascenseur, balcon, cave,
nombreux placards. Loyer
430€ charges comprises.
SMS / Tél. 07 81 28 37 75
F2
•
PARTICULIER
LOUE
MAISON À SURBOURG,
6 PIECES, CUISINE ÉQUI• PARTICULIER LOUE MAIPÉE, GARAGE, ESPACES • LOUE À WISSEMBOURG
SON À ROPPENHEIM, 5
VERTS. Contact par télé- F2 EN DUPLEX. KITCHEPIÈCES, 130 M2, cuisine,
R phone au 06 44 23 01 86 ou NETTE SEMI ÉQUIPÉE,
IE
T
R
U
O
C
E
2 Tsalles
R de bains, 4 WC,
Z VO
03 90 59 02 02
ILIER
CONSULTE
IMMOB
chauffage électrique indicour
fermée,
jardin,
gaIT
D
É
R
C
E
UNION D
IL
SE
N
rage. Libre. SE
Loyer
:
750€.
O
C
viduel, sdb, WC, 41 m2,
•
PARTICULIER
LOUE
ET
EXPERTI
GENET03
IC
AU
88
86
41
14
ER
EN
À
GUNSTETT,
MAISON
U
ET
400€. Tél : 06 12 79 70 91
IN
AG
CAB
g - 67500 H
frPIÈCES 130 M2, CUInce.
Wissembour
ra
-f
de
ci
5
ue
.u
w
en
w
Av
w
25a
e.fr /
nau@uci-franc
SINE ÉQUIPÉE, GARAGE, • PARTICULIER LOUE À
agence.hague
45 30
54
88
un versement,
APPARTEAuc
Tél. : 03
r.
age
eng
s
PARKING,
3 chambres. GUNSTETT,
vou
nt de
és de remboursement ava
gent.
acit
cap
d’ar
s
vos
prêt
ez
s
fi
ieur
Véri
ou plus
boursé.
rem
d’un
MENT
F2,
48
M2,
CUIion
être
tent
doit
Contact
par
téléphone
au
l’ob
et
nt
age
ava
d’un particulier
.B. n° 3464
Un crédit vous eng
4269 - RC I.O
soit, ne peut être exigé
IAS n° 11066
SINE
ÉQUIPÉE,
PARKING.
OR
06
44
23
01
86
de quelque nature que ce
9
08
0
2 92
urg - SIRET 53
RCS Strasbo
Tél : 06 44 23 01 86
LOCATION
Maison
Appartement
Studio
• A LOUER À NIEDERROEBRONN
LES
BAINS, • LOUPROXIMITÉ
E 3
CULIER SCHWOOG,
TI
R
LOUE
MAGNIPA
•
CENTRE-VILLE,
MAISON HHEIN 90
CHIRFIQUE STUDIO MEUBLÉ,
ES À ShabiIEC95,50m²
JUMELEEPde
s,
M2,blée
2 PIÈCES,
CUISINE
sdb 45meu
e,
in
is
m2, cu
tables (120m²
au sol). Elle équipée,
r-pleine nature.
en
pa
,
ve
ca
,
ge
ra
ga
, cuisine Tél : 06 60 08 32 82
dispose d’une
belle
balcon
€
LOCATION
• A LOUER À NIEDER• VENDS À BATZENDORF, BRONN
LES
BAINS,
TERRAIN DE 6 ARES VIABICENTRE-VILLE, SPACIEUSE
ET LUMINEUSE MAISON
LISÉ. TÉL : 06 82 50 51 37
Maison
: 615 € + 40
king 2 voitures
88 63 78 79
charges. Tél : 03
SOUFFLENHEIM, 3 PIECES
DUPLEX 50 M2, CUISINE
ÉQUIPÉE, 2 chambres, salle
de bains, WC, avec terrasse, cave et garage. Loyer
: 450 € + 50 € charges.
Tél : 06 07 52 40 56
• PARTICULIER LOUE À DALHUNDEN, APPARTEMENT 3
PIECES, CUISINE, GARAGE.
Loyer 500 € + 50 € charges.
Tél : 03 88 86 61 50
LOCAL
COMMERCIAL
Immobilier
d’entreprise
• LOUE ATELIER + BUREAU
OU HALL DE 450 M2,
ACCÈS FACILE, RÉGION
HAGUENAU. Loyer : 700 €.
Tél. 03 88 73 82 09
Villégiature
• PART. LOUE À SOUFFLENDPE NC. Contact par télé- réf.011 qui transmettra Maxi
Flash -réf. 011- 1 Grand’Rue
HEIM 3 PIECES, CUISINE • LOUE LES ISSAMBRESphone au 06 44 23 01 86
67500 Haguenau
ISSENHAUSEN LOUE F3
ÉQUIPÉE, TOUT CONFORT. GOLF DE ST TROPEZ (VAR) •DUPLEX
Vous avez un bien à vendre ?
M2, CUISINE
Appartement ÉQUIPÉE, 85CHAUFF.
IND.
Nos conseillers en immobilier vous
cave, garage, état
TÉL : 03 88 86 60 72
APPARTEMENTS
TOUT GAZ,
NEUF : 640 € + 70 € charges.
guident et vous accompagnent
Studio
Tél : 06 74 88 05 19
CONFORT, VUE MER DANS
• Estimation de votre bien
• Diagnostics immobiliers
PART.
LOUE À STRASF4
PETITE RÉSIDENCE,•BOURG
piscine,
• Mise en vente
QUARTIER ESPLANADE, STUDIO 27 M2, CUI• Visites
parking. Renseignements
SINE ÉQUIPÉE, refait à neuf, • LOUE À DRUSENHEIM 4 • Etude financière
DPE E, proche commerces, PIECES, 100 M2, CUISINE • Elaboration du compromis
CHAUFFAGE FIOUL,
et photos au 06 74tram84et01facultés.
44 Loyer ÉQUIPÉE,
• Accompagnement notaire
496 € charges comprises. double vitrage, isolé extérieur, garage + parking. Loyer
Tél : 06 64 00 85 86
• LOUE À DRUSENHEIM
Sécurisez votre vente de l’estimation à la
650 € sans charge. Libre.
signature de l’acte notarié.
Tél : 06 82 96 41 59
Un rendez-vous personnalisé à votre domicile ou
F2
4 PIÈCES, CUISINE ÉQUIdans l’une de nos agences.
EUROTRANSACTIONS
PÉE, SALLE DE BAINS
23 Marché aux Bestiaux - HAGUENAU
GUNSTETT F2, 48 M2, CUILOCAL
03 88 06 15 50 - www.eurotransactions.fr
SINE ÉQUIPÉE, PARKING.
BAIGNOIRE WC, terrasse
COMMERCIAL
• PROXIMITÉ PFAFFENHOF- la charge de l’acquéreur Libre à partir de Juin.
FEN, MAISON DES ANNÉES (6,43%), DPE E : 149 000€. Tél : 06 44 23 01 86.
22 m², parking fermé,
• PARTICULIER LOUE ÀACHAT
d’agence nous
de la visibilitéImmobilier noraires
1970 DE 140 M2 4 chambres Donnez
EUROTRANSACTIONS
:
consulter. ARP IMMO :
dont une au RDC, salon-sé- 03 88 06 15 50
disponible.
Loyer
765
€ +
03 88 06 16 96
jour, cuisine et coin repas.
STRASBOURG-CRONENVente
d’entreprise
ares avec
!
• A VENDRE SUR STRASF4 à votre annonce
charges. Tél : 06 33 68Terrain
80 clos
36dem²).8.40Prévoir
Maison
grange
(100
traBOURG-CRONENBOURG
vaux rafraichissement ainsi
BOURG 2 PIÈCES 47 M2,
• A LOUER AU CENTRE DE UNE TRÈS BELLE SUR•
SOUFFLENHEIM
AU que l’électricité, le chauffage.
LA DÉCAPOLE À HAGUE- FACE DE BUREAUX de
• VOUS ACHETEZ UNE MAI- CALME, MAISON INDIVIFrais d’agence à la charge
En
septembre
NAU, UN MAGNIFIQUE SHON de 375 m² dans un
SON ? UN APPARTEMENT ? DUELLE RÉNOVÉE, habi• PARTICULIER LOUE À
du vendeur. DPE : G : 129
CUISINE MEUBLÉE, SDB,
LOCAL TRÈS LUMINEUX EN bel immeuble datant de
NOUS NÉGOCIONS VOTRE table sans travaux, cuisine
HAGUENAU, CENTRE VILLE,
900€. EUROTRANSACTIONS :
R+1 d’une surface de 251 m² 2011. La surface SHON
PRÊT AUX MEILLEURES équipée, séjour, mezzanine/
2 PIECES,photo
70 M2, cave, chauf03 88 06 15 50
gratuite
entièrement aménagé. Loyer de 375 m² est composé
CONDITIONS et facilitons bureau, 2 belles chambres,
fage central fioul, rénové,
petit balcon, débarras,
• VEND WEYERSHEIM APannuel : 21 500 € HT HC. d’un local séparé de 56
vos démarches. Vous avez terrasse, salle de bains avec
2 balcons, 4ème étage / • VEND FOND RESTAURANT
PARTEMENT NEUF BBC DE
DPE : en cours. Honoraires m² loué. Sont également
un prêt immobilier en cours douche, wc séparé, garage
ascenseur, classe
énergéLICENCE IV, immo*
DANS VILLE d’agence nous consulter. ARP disponibles au sous-sol
rubrique
STANDING au calme dans
? Un seul rendez-vous suffira pour une voiture. Terrain clos
tique F GES+G. Pas de frais FRONTALIÈRE VISITÉE PAR
chauffage individuel élec5 parkings en sus pour
une petite résidence de
IMMO : 03 88 06 16 96
pour savoir s’il est judicieux de 1,41 are en retrait d’axe
d’agence. Loyer 500 € + 200€ CLIENTÈLE
ALLEMANDE,
10 000 € HT la place.
standing de 8 logements.
de le racheter. PREMIUM passant. Honoraires inclus
charges chauffage inclus. ÉQUIPÉ : piano charbon et 4
Prix net vendeur : 787
Belle vue dégagée, grande
COURTAGE 1 Grand Rue à la charge de l’acquéreur
trique, ascenseur, garage.
Tél : 06.24.71.10.04
gaz, hotte, fours, chambres
500 € HT (hors droits)
terrasse de 18 m2 plein sud.
67500 HAGUENAU. Sandra (5,64%). Agent commerDPE : en cours. HonoCHERCHE
SUR
Jardins ou 1er Etage. Salon- • A DRUSENHEIM, PARTICU- froides, ustensiles cuisine,
BADINA à •
votre COUPLE
écoute au cial Adrien
FABBRO. DPE E :
vaisselle.
Bar
réfrigéré
raires d’agence nous
11 20 72. Un crédit 149 900 €. EUROTRANSAC- • ROESCHWOOG, LUMI- séjour + Cuisine US DE 25 m2, LIER LOUE 2 PIECES, 3
56 M2,semaines
Libre de suite. Loyer 06vous87: engage
NEUSE ET SPACIEUSE MAI- 3 chambres de 12.48 / 10m2 / CUISINE ÉQUIPÉE, salle de équipé, tireuse, lave verre,
consulter. ARP IMMO :
et doit être TIONS : 03ET
INGWILLER
88 06 15ENVIRONS,
50
SON BOURGEOISE 6-7 pièces 9.65 m2. Belles prestations de bains/WC, quartier calme machine expresso. 2 salles,
03 88 06 16 96
remboursé. Vérifiez vos ca3
offertes
+
• A LOUER AU CENTRE-VILLE
d’environ 170 m² adaptée haute qualité. Sites clos et ac- proche gare, disponible tables, chaises, linge, etc...
pacités de STUDIO
remboursement
520 € + 80 € charges.
DE
HAGUENAU,
TRÈS
BEAU
OU F2 À LOUER.
pour 2 APPARTEMENTS sur cès sécurisé. Volets isolés mode suite. Loyer : 450 € + 50 Terrasse extérieure, double
avant de vous engager.
LOCAL D’UNE SUPERFICIE DE
garage, possibilité 2 apparde 3.81 ares. Grands volumes torisés, chauffage gaz*Offre
au sol. réservée
ORIAS N°07005248 - RCS TI
€charges. Télaux
: 03 88particuliers
80 74 64
192 M2 avec de très belles
Villégiature
tements à l’étage. Grande
: 06 29 49 58 91 au RDC, pièce aménagée aux Sas d’entrée Design. VidéoTél : 06 12 50 12 50
488143488 Tél
- APE 6619B
vitrines. Actuellement cloicave voûtée. Surface totale
F4
IMMO
N° RC STRASBOURG 394 955 686
32 lots dont 13 appartements. Honoraires inclus
(6.38%). DPE D. Agent
commercial : Sabine HUBSCHER.
EUROTRANSACTIONS : 03 88 06 15 50
HAGUENAU - PFAFFENHOFFEN - REICHSHOFFEN - SOUFFLENHEIM
Recherche
25€
Terrain
• CHERCHE MAISON, TERRAIN, HANGAR FINANCEMENT ACQUIS. ETUDIE
TOUTES
PROPOSITIONS.
Réponse sous 24 heures.
Tél : 06 08 47 69 96
• HAGUENAU, EXCEPTIONNEL, MAISON PLAIN-PIED
D’ENVIRON 124M² dans
quartier résidentiel, cuisine
accès véranda chauffée,
séjour, 3 chambres dont une
au RDC, salle de bains avec
baignoire et douche, soussol complet, garage 2 voitures sur terrain de 3.39 ares.
Frais d’agence à la charge du
vendeur. DPE : E. Agent commercial : Adrien FABBRO :
249 000€. EUROTRANSACTIONS : 03 88 06 15 50
grandes vitrines, salon-séjour
de + de 30 m², cuisine équipée, bureau, salle d’eau, à
l’étage, 3 chambres, SDB et
terrasse. Honoraires inclus
(5%). DPE : D. Agent commercial : Sabine HUBSCHER
189 000€. EUROTRANSACTIONS : 03 88 06 15 50
OFFRE SPÉCIALE RENTRÉE
phonie. Cave belle finition en
sous-sol, choix des finitions,
carrelage 40x60, parkings et
garages GROTZ porte HORMANN motorisée possible.
Abris vélos. Visite 1ère Phase
fin de travaux sur RDV :
219.900€. Tél : 06 32 0 539 01 [email protected]
GRIES, MAISON 3 PIECES,
CUISINE ET SALLE DE BAINS
ÉQUIPÉE, chauffage central, cour, jardin, dépen- • GEUDERTHEIM au 1er
dance, 13 ares : 170.000€. étage d’une copropriété de
2004 avec 10 logements (25
Tél : 06 30 91 69 11
lots), appartement F4 avec
terrasse de 10m², garage,
place de parking et cellier
(grenier). Chge/mois : 160€.
Honoraires inclus à la charge
de l’acquéreur (7.00%). DPE :
C : 181 900€. EUROTRANSAC• MORSBRONN LES BAINS,
TIONS : 03 88 06 15 50
LUMINEUSE MAISON DE
160M² 3 chambres dont une
au RDC, vaste salon de 35m²,
cuisine équipée, 2 salles de
bains, bureau au sous-sol.
Terrain clos et arboré de
5,27 ares. Honoraires inclus
• MERTZWILLER DANS
COPROPRIÉTÉ DE 2 LOGE(6.36%). DPE : E : 234 000€.
MENTS SPACIEUX F4 (107 M²)
EUROTRANSACTIONS
: • VEND BISCHWILLER TRES
entièrement refait à neuf, 3
BEAU
2
PIECES.
A
VOIR.
En03 88 06 15 50
tièrement rénové. Terrasse, chambres, cuisine équipée
garage et parking privatif. neuve (38 m²), jardin privaDPE D. PAS DE TRAVAUX tif de 125 m², 2 parkings et
A PREVOIR : 122.500 €. cave. Charges/mois : 40€.
Honoraires inclus à la charge
Tél : 06 79 32 27 15
de l’acquéreur (6,92%), DPE
VIERGE : 139 000 €. EURO• NIEDERBRONN LES BAINS
TRANSACTIONS : 03 88 06
AU CALME MAISON 6 PIECES
15 50
de 130 m², 4 chambres dont
2 au rez-de-chaussée, 2 salles
d’eau, 2 WC. Double vitrage
PVC, chauffage central au
fioul. L’ensemble sur terrain
clos de 9.25 ares. Honoraires
inclus à la charge de l’acquéreur (6.19%). DPE : F : 169
900€. EUROTRANSACTIONS : • HAGUENAU PROCHE
03 88 06 15 50
CENTRE VILLE F3/F4 DE 72 M²
• A LOUER À GRIES F2 MEUBLÉ OU GÎTE 67 M2 TOUT
CONFORT, ACCÈS HANDICAPÉ, garage, cuisine
équipée, sdb, 2 chambres.
Tél : 07 82 55 67 20
HAGUENAU,
QUARTIER
CALME, 2 PIECES, 42 M2,
chauffage individuel au
gaz, balcon, cave, parking.
Loyer : 420 € + 60 € charges.
Tél : 06 77 93 33 53
sonné en cinq bureaux et
400 m2. Prix : 22.000€. Possiune salle de réunion. Loyer
bilité vente murs : 280.000€.
annuel 48 000 € HT HC.
Tél : 06 48 24 80 47
Honoraires d’agence : 30 %
• A VENDRE RESTAURANT du loyer annuel HT HC. ARP
TRADITIONNEL SITUÉ À BEIN- IMMO : 03 88 06 16 96
HEIM, VILLAGE AU NORD
• DISPONIBLE À LA LOCADE L’ALSACE situé entre
TION UN LOCAL COMHaguenau et Wissembourg
MERCIAL À USAGE ACTIet à proximité directe de la
VITÉS-ENTREPOSAGE ET
frontière avec l’Allemagne.
BUREAUX de 480 m² avec
Celui-ci est situé sur un terdes bureaux de 122 m² et
rain de 54 ares où l’on trouve
une mezzanine de 122 m²,
également une maison d’hasitué à Haguenau dans la
bitation d’environ 85 m² et
zone de l’aérodrome. Le
des places de parkings. Le
bâtiment se trouve sur
restaurant a une capacité de
un terrain de 43 ares en140 couverts à l’intérieur et
tièrement clôturé. Loyer
100 couverts à l’extérieur. Prix
annuel : 45 000 € HT HC.
de vente : 472 500 € honoDPE : en cours. Honoraires
raires inclus. DPE : en cours.
d’agence nous consulter.
ARP IMMO : 03 88 06 16 96
ARP IMMO : 03 88 06 16 96
F3
VENTE
ns
HEIM Situé da
ier • GAMBS
té
coproprié
petite
Appartement
Maison
elle une
, beau 3
03
20
en
ite
tru
E
ns
É
F2
85 co
ine
RV RS
SE
chambres, cuis
RÉ CULIE
elle pièces, 2
E
se
as
TI
FR
spacieuse terr
dans une
OF PAR
dé- séparée,
X
ICHSHOFFEN
un
E
t,
R
•
es
U
d/
su
/
A
sé
ng F2
² expo
WOERTH copropriété de standi
mpo- de 25m
de 34m² avec • PROXIMITÉ
ge
uipée,
ra
éq
ga
d
is
an
cu
ccès gr
€
ONTEMPO F3 de 55m²,
C
0
00
1
17
N
.
O
C
IS
gaz,
MA
E :
une cave. DP
², 4 chs, terrasse, chauf ind.
9m
6%
5,
17
s
ce
de
en
E
ag
IN
RA
Passez votre annonce au 03 88 93 07 07 ou sur www.maxi-flash.fr
CPEE C.
res d’
R ,DpaArkLinSg.A D
Orie
Nde
U an
S. Dbu
de
e. A Honorai
Eis
b- L D ’za
an
A Lcu
C
gr
O
am
L
G
S
,
O
F
o
ne
N
I
m
ni
im
O
A
ez
up
R
N
m
ou directement par courrier 1 F3
Grand’Rue - 67500 Haguenau
R
ro
U
U
E
G
O
.
J
.
E
0€
R
us
T
43
cl
O
V
des- in
mble au FA Loi ALUR :
se
ww.
en
w
L’
13
e.
01
pé
68
06
ui
éq
88
88
03
03
:
m
S
ei
é
N
uses, sh
ain paysag TRANSACTIO
• Petites annonces réservées aux particuliers • Professionnels, nous contacter.
LOCATION
calme sur terr
mo.pro
e
in
Location
sc
pi
et
ilette. groupim
50
se
15
de 19a, terras
i
Lo
FA
.
D
HonoForfait
4
lignes
Maison
chauffée. DPE
UROTRANinclus.
E
.
0€
36
1
:
R
ALU
88 06 15 50
90 297
SACTIONS : 03
ULTZ-SOUS• LOUE SO
0m2, cuisine
FORÊTS F5 12
SDB, WC,
semi-équipée,
cour, chauff.
RÉSIDENCE
garage, parking,
• BRUMATH
Lignes supplémentaires (1,50€ / ligne )
, loyer 600 € +
RDE Brumath
indiv. gaz, libre
QUATTRO VE
12
61
80
se
88
as
rr
03
3p + te
arges. Tél : : 5€
Supplément pour annoncechencadrée
- Quattro Verde
w.straw
w
€
0
00
7
UNSTETT 5
à p de 16
• LOUE G
50
40
15
88
r loue à
dim.fr : 03
MAISON JU- PIÈCES Particulie
• DAUENDORF
Écrire une lettre par case en majuscule et laisser une case entre chaque mot.
es, cuisine
équi avec coin GUNSTETT 5 pièc
MELEE, cuis.
rking,
pa
,
,
ge
ur
ra
jo
ga
sé
n: mention VENDS ou LOUE + critères ci-dessous OBLIGATOIRES
Demande d’emploirepas, spacieuxvesaloet jardinet équipéme,2, 3 chambres, DPE IMMOBILIER
Ville
:
Prix de vente ou loyer :
0
ca
13
3chs, gge,
R
par téléphone Surface :
LU
A
ct
i
ta
Lo
Nbre de pièces :
DPE :
on
C
3
semaines
+
3
gratuites
FA
.
.
C
C
N
E
Auto
privatif. DP
SAC- au 06 44 23 01 86
N
A
TR
O
R
U
E
AUTO / MOTO :
: 790€.
souhaitée
..........................................)
Bonnes affaires (Rubrique
ÉSIDENCE
88 06 15: 50
: 03
S
Année :
Cylindrée :
Énergie :
Prix :
N
O
TI
Ex. : multimédia, musique, etc.
E Brumath
MODÈLE SAISIE TÉLÉPHONE : T é l . 0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
Nous créerons les rubriques en fonction de vos besoins !
- 2 p + ter-FOS
U
O
S
ZLT
€
U
O
Coordonnées et règlement
122 000
• LOUE S
6 Pièces 102
au
be
e
un
TS
: 03 88 15
E
s
R
an
D
Prénom :
dans Nom :
DRUSENHEIM / Villégiature
•Immobilier
duplex, situé
m2 +en3 gratuites
standing
de
e
n
Adresse
:
m
nc
de
5
3
semaines
si
lme à
belle ré
un quartier ca
artement 80
Ville :
gare. Proche CP :
au calme. App
la
à pied de
sé d’un
po
m
co
es
ut
es
in
èc
Téléphone
:
Portable :
m
Rencontre
15
m², 4 pi
x, cui-obligatoire :
commerce, à
eu
in
m
t
lu
en
Domiciliation
de
votre
annonce
ur
m
jo
ge
Prix total :
Règlement :
Chèque
Carte Bleue
Espèces
grand sé
uenau. Le lo
de +Hag
3 semaines
3 gratuites
supplément
de 20€e, un large
haus- N° CB :
-c
de
zDate
de
validité
:
/
Cryptogramme
:
re
sine Us équipé
au
bien
comprend
r une terrasse
s su
e,une cuisine
accètout
entréash.fr
* pour
achat d’une petite annonce
dans notre journal, celle-ci paraîtra sur notre site
e
une maxi-fl
ac
Délai de remise de votre annonce : le jeudi 11h pour parution le lundi suivant.
sp
séeinternet
l’e
s
an
s.
D
.
orientée
wc et 2 balcon
1
e,
3
pé
ui
de
éq
z
tere
3 chambres,
nuit vous profi
Premier niveau
lle de
sa
e
un
,
wc19et —
es
he + 1 —
chambr
1 salle de douc
séparée.
N
E
tte
ID
ile
A
to
K
fi
et
N
ffage oul :
SIEGE
bains
1 balcon, chau
g priva- • LOUE
in
rk
30
pa
vé
de
no
e
ré
ac
200 € charge
studio
- Une pl
loyer 550 € +
otorisé. BOURG
,
HOFFEN DER
es
pé
ui
éq
él : 03 88
t un garage m
sb
AFFICHEZ-VOUS !
• A JUAN LES PINS LOUE
MAS 200 M2, CAPACITÉ
10-12 PERSONNES, 200
m2 dont séjour 80 m2,
garages, tout confort,
clim. réversible, piscine
privée, jacuzzi, à 1 km
de la mer. Site web :
www.masgeorges.fr
Tél 07 82 55 67 20
3 PARUTIONS + 3 OFFERTES
VENDEZ, LOUEZ, ACHETEZ !
F5
DONNEZ DE LA VISIBILITÉ
À VOTRE ANNONCE
ent
3
• LOUE VAR ROQUEBRUNE DANS DOMAINE
MAISON 4/6 PERSONNES,
PISCINE, tennis, mer
5km. Juin à Septembre.
Tél : 06 08 88 72 42 /
03 69 02 07 67
EN SEPTEMBRE, PHOTO GRATUITE
Journal + internet gratuit*
F4
20€
F6 et +
Appartement
25€
Studio
25€
• DRACHENBRONN-BIRLENBACH BÂTIMENT D’HABITATION, activité brasserie
et restauration jusqu’en
novembre 2015, à transformer en habitation ou gîte.
24 ares de terrain, surf.
totale de 650 m2 dont 1
appartement 4 P. 99 m2 à
l’étage, au rez-de-chaussée
1 logement de 340 m2 possible, au sous-sol 300 m2. Le
plus : 1 chambre d’hôte et
salle d’eau. Refait à neuf en
2008 et climatisé. Terrasse
arborée avec jardin. Chauffage fioul (2013). DPE C :
220.000€. Tél 07 71 25 65 00
• VIAGER OCCUPE A TERME,
TRÈS BELLE MAISON DE
PLAIN PIED 134 M2, 4
PIECES, 134 m2, salle de
bains, garage 2 voitures sur
8,30 ares, secteur Brumath.
Bouquet : 42 000 €, rente
600 €. Ecrire au journal sous
réf. 015 qui transmettra :
Maxi Flash -réf 015- 1 Grand
Rue 67500 Haguenau.
72 m² spacieux salon-séjour
donnant sur terrasse d’angle
(11 m²), 2 chambres, garage
et cave. Copropriété de 13
appartements. Charges/mois
: 52 €. Honoraires inclus à
GUNSTETT, MAISON 5 PIÈCES
cuisine équipée, garage, parking, 130 m2, 3 chambres,
• HAGUENAU CENTRE 1ÈRE
OCCUPATION APRÈS RÉNOVATION au 2ème étage sans
ascenseur, F3 de 65,29m²
hab., cuisine équipée, salon
accès balcon, 2 chambres
dont une accès 2nd balcon,
sdb, nombreux rangements,
cave et chauffage individuel
électrique. Loyer : 580€ +
charge. DPE : E. FA : Loi ALUR
580€. EUROTRANSACTIONS :
03 88 06 15 50
SCHILTIGHEIM 3/4 PIECES
DE 72 M2, cave, grenier, garage. Loyer 560 € + charges.
Tél : 06 05 11 98 83
• VEND KUTZENHAUSEN
FONDS TRÈS BEAU RESTAURANT 213M2, LICENCE 4
équipée double four à tartes
flambées neuf au feu de bois,
grille charbon de bois en
salle + climatisation + chauffage central au fioul + W.C
norme handicapé + double
garage + une cour pour terrasse de 150m2 dont 15m2
couvert + 200m2 d’habitation dont 1 partie peut être
transformable en chambres
d’hôtes : 20.000 €. POSSIBILITE VENTE MUR : 250.000€.
Tél : 0621522369
HATTEN, APPARTEMENT 3
PIECES, CUISINE ÉQUIPÉE,
parking. Tél : 03 88 80 16 43
• PARTICULIER LOUE À BISCHWILLER, APPARTEMENT
F2/F3, REFAIT À NEUF, 70 M2,
cuisine équipée, placards,
cave dans maison individuelle
alsacienne, balcon, chauffage
électrique. Idéal pour couple.
Pas sérieux, s’abstenir. Loyer :
450 €. Ecrire au journal sous
— 26 —
• WEITBRUCH LOUE LOCAL
COMMERCIAL D’ACTIVITÉS
OU DE STOCKAGE 70 M2
À professionnel ou particulier. Loyer 385 € + charges.
Autres surfaces disponibles.
Tél : 06 59 04 58 74
• LOUE VIAS MOBILHOME 3 CH., 2 SDB DANS
CAMPING 4* LA CARA• A LOUER HALL NEUF BASSE, 8 personnes, tout
D’UNE SURFACE D’ENVI- confort à 800m de la
RON 250 M2 SITUÉ DANS plage. Tél : 06 88 87 29 12
LA ZONE DE L’AÉRO•
LOUE
CHALET
DROME D’UNE SURFACE
6
PERSONNES
À
D’ENVIRON 250 M2 SIGUMBRECHTSHOFFEN,
TUÉ DANS LA ZONE DE
3 PIÈCES, 87 M2, SITUAL’AÉRODROME disposant
TION CALME, terrain
d’une porte sectionnelle
arboré avec étang, totaet sanitaires. Des travaux
lement aménagé confort
d’aménagement
intéagréé jeux : 400 €.
rieur sont à prévoir. Loyer
Tél : 06 88 15 25 31 - 03 88
annuel: 18 000 € HT HC
72 91 33
soit 1500 € HT/HC/mois.
Nous consulter pour les
honoraires d’agence. ARP
IMMO : 03 88 06 16 96
• A LOUER À NIEDERMODERN, SUR UN AXE DE
PASSAGE PRINCIPAL, plusieurs surfaces de bureaux
ou commerces, situé en
RDC. Les surfaces sont
comprises entre 70 m² et
210 m² et une surface de
450 m² est également disponible au premier étage.
Loyer annuel : 120 € HT/
HC/m². DPE : en cours.Ho-
• CANNES MANDELIEU
JOLI 2 PIECES DANS
PROP. FERMÉE, TB ÉQUIPÉ, balcon, garage, piscine, à 2 km plage, pas
d’animaux
acceptés,
Mars-Juin 300 €/semaine,
Juillet
450€/semaine.
Tél : 09 53 68 66 03.
SHOPPING, DÉCOUVERTES
ANIMATIONS
FOIRE
EUROPEENNE
BIENVENUE À LA TUNISIE
2 12 SEPT 2016
PARC EXPO STRASBOURG
foireurop.com
11 JOURS POUR FAIRE
LE PLEIN D’IDÉES
1 ENTRÉE
ACHETÉE
=
1 ENTRÉE
OFFERTE
RCS 384 911 129
Dans le Hall 6, un espace dédié
aux enfants et aux ados avec
une offre complète et des animations
pour toute la famille.
Préparez votre visite
sur foireurop.com
MAXI FLASH
NOUVEAU !
Crédit photo : Preview
Au détour des allées,
découvrez les dernières innovations
et les nouvelles tendances :
habitat, beauté bien-être, gastronomie,
artisanat, aménagements extérieurs…
sur présentation de ce coupon en caisse, valable du 2 au 12 septembre 2016 sur la base d’une entrée adulte plein tarif achetée.
19215321-AP MAXI FLASH.indd 1
— 20 —
25/08/2016 09:42

soldes - Site en construction

Transcription

Documents pareils

La Maison des Services à Domicile / 67500

Réalisons Ensemble Votre Avenir

Appartement à louer Haguenau ESPACE IMMOBILIER

Une remorque VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

un secrétaire de mairie H/F - Communauté de Communes de la

2015-secretaire de mairie de Uhlwiller

2014-assistant prinicpal d`enseignement artistique EMMD

quelques hotels - Club Canin Schirrhein Schirrhoffen

Appartement sur Haguenau Réf : F3 Haguenau

Maquette : chapelle palatine de Haguenau