Accédez au transcript (PDF, 74 Ko) de la vidéo

PubliSpeak : revisitez l’accès à l’information
A l’écran :
Cette vidéo présente l’accès des non-voyants à l’information via le logiciel Jaws et la solution
PubliSpeak. A l’écran, le logo d’Ipedis apparaît sur un fond noir, sous forme d’incrustation.
Incrustation :
Ipedis
Voix off :
Vous ne vous êtes peut-être jamais posé la question, mais savez-vous comment font les
aveugles pour utiliser leur ordinateur ?
A l’écran :
L’écran d’un ordinateur affiche un démarrage.
Voix off :
Et bien c’est simple : ils disposent sur leur ordinateur d’un logiciel de description d’écran qui
s’appelle Jaws.
A l’écran :
Le logiciel Jaws s’exécute et commence à lire les textes et images affichés à l’écran.
Incrustation :
Hello !
Bonjour !
Je suis Jaws !
Jaws le dire !
Vélo
Voiture
Locomotive à vapeur
Blonde
Voix off :
Hello !
Bonjour !
Je suis Jaws !
Jaws le dire !
Vélo
Voiture
Locomotive à vapeur
Blonde
Avec Jaws, les aveugles entendent ce que vous voyez. Donc, ils devraient avoir accès à votre
communication. Mais voilà, il y a un hic, et le hic… c’est peut-être vous.
Transcript réalisé par Ipedis
1/2
A l’écran :
À l’écran, une foule marche dans le même sens, dos à la caméra. Les pages d’un livre sont
en train d’être feuilletées. Les lèvres d'un homme s'articulent, puis un autre homme tend
l'oreille comme s’il avait des difficultés à entendre.
Voix off :
Quand vous publiez sur internet au format PDF, sous forme de Flip book par exemple, eh
bien, vos publications restent muettes et les aveugles… deviennent sourds.
A l’écran :
Sous la forme d’un dessin animé, un chef d’orchestre interrompt le démarrage de son
orchestre en s’emparant de tous les instruments des musiciens, puis les joue tous en même
temps, et ce sont tous les musiciens qui dirigent alors le chef d’orchestre.
Voix off :
Heureusement, Ipedis a inventé Publispeak pour permettre à vos publications de se faire
entendre sur internet.
A l’écran :
A l’écran s’affiche une paire de mains travaillant sur un ordinateur portable, puis des
machines effectuant un travail d’impression. Des musiciens jouent des instruments de
musique et le son qui en dégage est présenté sous forme de données informatiques. Une
personne non voyante se promène avec une canne blanche.
Voix off :
Comment ça marche ?
Pour vous, c’est simple : vous fournissez à Ipedis votre PDF, le même que pour l’impression.
Et Ipedis fabrique votre Flip book, mais en plus, Ipedis va coder votre PDF pour le rendre
« audible » par des aveugles, sans qu’ils aient besoin d’équipements supplémentaires.
A l’écran :
Des personnes non voyantes, aux visages radieux, se succèdent à l’écran.
Voix off :
Formidable non ?
Tout à coup, 45 millions d’aveugles et 100 millions de malvoyants vont vous entendre. Est-ce
que cela vaut la peine ? C’est à vous de voir.
A l’écran :
Le logo de Publispeak et une incrustation apparaissent à l’écran.
Incrustation :
Publispeak, une solution Ipedis
Voix off :
Publispeak, une solution Ipedis
Transcript réalisé par Ipedis
2/2