Estelle - Accueil du site

Mardi 7 août 2012
Flottille de la Liberté III - L'"Estelle" va prendre la mer pour briser le siège
de Gaza
Par Un Bateau pour Gaza L'"Estelle", notre magnifique voilier, va jouer un rôle clé dans la nouvelle initiative de Un
Bateau pour Gaza pour briser le blocus de Gaza. Cet été, nous et nos organisations partenaires européennes lanceront un
projet entièrement nouveau. Cette fois, nous partirons de Umeå (au nord de la Suède ) en faisant escale, sur notre route
vers Gaza, dans des ports de la Mer Baltique, l'Océan Atlantique et la Mer Méditerranée. A chaque escale, il y aura des
conférenciers, des concerts et des festivals publics qui informeront sur la situation à Gaza. Nous transporterons une
cargaison de marchandises demandées par des organisations indépendantes à Gaza
avec lesquelles nous travaillons.
__________________________________________________________________________________
Une flottille internationale prend la mer pour briser le blocus de Gaza
mercredi 8 août 2012
Hend Kortam - Daily News
Une organisation à base suédoise se lance dans un voyage en mer avec l’espoir de sensibiliser les consciences sur la
situation désespérée des Gazaouis.
1
Le "Estelle", bateau parti de Suède pour
briser le blocus de Gaza.
Le Estelle, bateau qui a pris la mer pour briser le blocus de Gaza, a commencé sa traversée en partant de Suède.
Cette dernière initiative en date pour briser le siège est organisée par l’organisation Un Bateau pour Gaza, basée en Suède
et aidée par une coalition qui s’appelle Flottille de la Liberté III. Les organisations qui aident le collectif Un Bateau pour
Gaza/Suède sont des organisations de France, Italie, Espagne, Grèce, Canada, États-Unis et Australie.
Mikael Löfgren, coordinateur des médias pour l’initiative, a déclaré qu’il y avait des organisations « de partout dans le
monde, mais que la principale coalition était avec les organisations tout au long du voyage ».
Le Estelle est arrivé vendredi en Norvège. Il est attendu dans la bande de Gaza pour « courant octobre », dit Löfgren.
Tout au long de sa traversée, le navire va sensibiliser l’opinion sur le blocus de Gaza. Le Estelle prévoit plusieurs escales
sur sa route vers Gaza, au cours desquelles « des conférenciers, des concerts et des festivals apporteront des informations
sur la situation dans la bande de Gaza ».
2
Dror Feiler, musicien israélien d’origine suédoise, et l’un des porte-parole de l’initiative, a indiqué dans une vidéo
diffusée par le groupe : « Après les deux flottilles, nous avons bien sûr décidé que nous devions continuer parce que le
siège est toujours là, et que nous allons le dire, le répéter encore et encore, aussi longtemps que le siège existera, nous
reviendrons encore et encore jusqu’à ce que le siège soit levé intégralement et définitivement ».
Un Bateau pour Gaza est la dernière en date des initiatives visant à briser le siège de Gaza. En 2010, le Mavi Marmara,
qui faisait partie d’une coalition appelée Flottille de la Liberté pour Gaza, a été pris d’assaut par les forces israéliennes
qui ont tué neuf militants. Après leurs morts s’est levée une condamnation générale de ces meurtres qu’Israël a prétendu
avoir commis en état de légitime défense.
L’an dernier, la Flottille de la Liberté II - Rester Humains, qui comprenait plusieurs navires et des militants du monde
entier, a été empêchée de partir pour Gaza par les autorités grecques. Selon ISM (International Solidarity Movement), la
Grèce avait annoncé qu’elle allait empêcher les navires de prendre la mer suite à des « pressions intenses de la part des
gouvernements états-unien et israélien. » Un Bateau pour Gaza participait à ces deux tentatives.
Les autres initiatives visant à briser le blocus de Gaza incluent la campagne Flytille dans laquelle nombre de militants ont
tenté de manifester leur solidarité avec les Gazaouis en prenant l’avion vers la Palestine via l’aéroport Ben Gourion, en
juillet 2011, et dont la plupart se sont vus refuser l’entrée. Les bateaux de la flottille Les Flots de la Liberté en route pour
Gaza fin 2011 ont été emmenés de force depuis les eaux internationales vers le port israélien d’Ashdod, selon ISM.
Löfgren n’est aucunement découragé par sa propre expérience dans la Flottille de la Liberté II. Il ne s’attend pas à une
tentative identique pour bloquer le Estelle cette année. « Nous espérons créer une pression de l’opinion sur nos
gouvernements si forte que nous ne serons pas arrêtés cette année. La situation ici en Suède, dans les pays scandinaves et
en Europe est très positive au sujet de l’initiative pour briser le siège. La plupart des gens pensent que le siège est
destructeur. Je ne crois pas qu’un gouvernement osera se mettre en travers de notre chemin ».
Une autre tentative pour briser le siège, qui se démarque nettement de celles conçues avant elle, s’appelle l’Arche de
Gaza. Il s’agit d’une initiative pour briser le siège à partir de l’intérieur. Elle est commune à des militants de la solidarité
de Palestine, du Canada, d’Australie et des États-Unis.
3
Mahfouz Kabariti, coordinateur en Palestine de l’initiative, dit que les militants du groupe « vont remettre à neuf un des
bateaux sur la côte de Gaza afin de permettre à ses propriétaires d’exporter des produits de Gaza » explique-t-il. « Les
gens de Gaza sont privés du droit d’exporter leurs produits, à savoir les produits agricoles et les produits artisanaux ».
S’agissant du risque que le navire soit intercepté par Israël, comme c’est arrivé dans le passé, Kabariti répond : « Israël
ne manifeste aucun respect d’aucune sorte pour le droit international et il prétend que ces navires ont des armes à bord,
mais quelles armes ? ».
Et d’ajouter que, « Si le bateau est empêché d’appareiller par Israël, ce sera en soi un succès. Ce sera un message au
monde montrant qu’Israël occupe toujours la bande de Gaza et qu’il exerce toujours un siège sur un million et demi
d’êtres humains ».
Kabariti croit que le bateau sera prêt à prendre la mer d’ici le printemps 2013
___________________________________________________________________________
Le coordonateur du " Bateau pour Gaza:" Nous voulons briser le siège illégal de l'occupant"
Source CPI 09/08/2012 Dror Feiler, le coordonnateur de la flottille "Bateau à Gaza" qui a navigué dimanche dernier de la Suède passant par la
Norvège, a déclaré que «le navire vise briser le siège illégal imposé par l’occupation sioniste dans la bande de Gaza depuis de nombreuses
années." Dror Feilera a indiqué dans une déclaration exclusive à Qods Press: «Nous voulons remettre en question ce blocus illégal, et nous
voulons aussi transmettre à la communauté internationale le message des palestiniens assiégés ." Il a souligné que "les militants pacifistes à
bord du navire veulent dévoiler les violations de l'occupation contre le peuple de la Bande de Gaza assiégée, ils veulent soutenir et transmettre
la souffrances des palestiniens au monde qui n’entend qu’une seule version." Le coordonnateur du navire "à Gaza" a dit: «Nous avons
commencé la préparation de ce navire il ya un mois et nous avons pris le chemin à partir de la Suède et nous avons atteint maintenant l'extrême
sud de la Norvège, et nous sommes déterminés à accomplir notre chemin à Gaza. Notant qu'à bord du navire, qui est d'une longueur d'environ
54 mètres, il ya des militants de différentes nationalités, en particulier de la Suède et la Norvège, y compris des célébrités.Dror Feilera a insisté
sur l'aspect pacifique de ce convoi en affirmant «Nous n'allons pas affronter les forces de l'occupation militaire israélienne dans le cas où elles
décident de nous empêcher d'atteindre la bande de Gaza", il a aespéré voir le monde libre les soutienir sur ce chemin de l'humanité. "Nous
comptons arriver à Gaza la première semaine d'Octobre et nous voulons rencontrer les habitants, les écouter, transmettre leur message et les
soutenir dans leurs souffrances."
4
Un navire en provenance d'Oslo pour briser le siège de Gaza
-
08/08/2012
Gaza – CPI
Un navire, comprenant un certain nombre de partisans scandinaves qui soutiennent les palestiniens, a pris hier soir son chemin à partir de la
capitale norvégienne Oslo pour se diriger vers la bande de Gaza. Les organisateurs du convoi pro-palestinien ont déclaré qu'ils voulaient briser le
siège sioniste imposé sur le secteur. La radio de l'occupation a affirmé que les organisateurs du voyage confirment qu’ils n'ont pas l'intention
d’utiliser la force contre aucune opération sioniste qui pourrait intercepter le navire.
Estelle fait escale à Kristiansand
08-08
L’Estelle a quitté le port d’Oslo hier à la suite d’une visite organisée qui fut un succès au regard des nombreuses
nationalités des visiteurs. Il fait route vers sa prochaine escale norvégienne à Kristiansand au Sud de la Norvège.
A bord il n’y a pas que l’équipage. Il y a aussi des élèves en stage pour améliorer leurs connaissances et leurs capacités ;
des militants : Tjatte Hedlund originaire de Malmö, Katja Alheden de Gothenburg et Nanna Hallberg and Madeleine
Persson de Stockholm. Il y a également Olle Katz from JIPF (Juifs pour la paix entre Israéliens et Palestiniens) ; le
professeur de sport, norvégien Gerd van der Lippe. C’est une figure bien connue des débats télévisés en Norvège. Elle est
née à Kristiansand. Parmi ses centres d’intérêt elle s’est focalisée pour ce séjour à bord sur le thème « la force et le
sexe ».Les médias locaux sont à bord jusqu’à Kristiansand. L’arrivée au port est prévu pour le Jeudi 9 Août
5
Israël : décision du ministère des Affaires étrangères concernant le bateau pour Gaza
10/08/2012
Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères israélien a déclaré jeudi pour la première fois que les navires de cette
année affectés à la campagne de Gaza se résume à l'Estelle S / V, selon le Jerusalem Post, avec un bâillement:
« Un navire ne fait pas une flotte ». Cette déclaration condescendante n'est pas sans rappeler ce qu’un autre potentat avait
dit du pape: - De combien de divisions dispose-t-il ? Il s’agissait de Joseph Staline qui à l'époque ne comptait que sur la
force militaire.
Source: http://www.jpost.com/DiplomacyAndPolitics/Article.aspx?id=280587
Des Scandinaves lancent un nouveau bateau pour Gaza
11 août 2012
La Scandinavie est une région du monde prospère, mais où on s’ennuie beaucoup. Il y fait plutôt froid, surtout l’hiver, ce
qui donne des envies de faire de croisières vers des régions plus ensoleillées. Il n’y guère d’activités culturelles. Il n’y a
quasiment plus de Juifs. Et les autochtones qui les ont chassé au fil des ans ne peuvent donc plus insulter les Juifs, ce qui
est frustrant. Les nouveaux arrivant, le plus souvent musulmans, seraient prêts à fraterniser dans la chasse aux Juifs, mais
faute de gibier disponible, se tournent vers des Scandinaves qui se disent que ces manques de fraternisation, ces
agressions , c’est la faute des Juifs qui, s’ils étaient restés quand même pour se faire casser la figure auraient servi à
quelque chose.
6
Des Scandinaves ont alors eu des idées : se venger sur des
Juifs de l’extérieur, s’en prendre à Israël. Et cela leur a donné
un regain de dynamisme. Des Scandinaves de gauche, mais
aussi parfois de droite, se sont mis à casser verbalement du
Juif Israélien. Des journaux ont publié des textes attribuant
aux Juifs Israéliens tous les maux de la terre. Des
mouvements de boycott on été lancés qui ont eu plus de
succès qu’en d’autres contrées d’Europe.
Ces Scandinaves ont vu que c’était un bon défoulement de
s’en prendre aux Juifs Israéliens et qu’en affirmant défendre
le « peuple palestinien », ils s’attiraient la sympathie des
immigrants musulmans puisqu’ils pouvaient désormais avoir
un ennemi commun, le Juif israélien, et un ami commun, le
Palestinien.
Depuis, il est rare qu’ils ne contribuent pas à des opérations
contre le « blocus de Gaza », et ne contribuent pas à des flottilles pleines de gens prêts à sympathiser avec le Hamas ou le
djihad islamique. Ils organisent ces opérations l’été, ce qui permet de profiter pleinement du climat méditerranéen et de
pouvoir, qui sait, prendre une photo de plage avec un tueur de juif, ce qui est toujours sympathique.
Les flottilles précédentes ont été des échecs. Mais pour ces gens c’est l’intention qui compte. Ils disent vouloir apporter
une aide humanitaire, mais si on leur répond que les Syriens, par exemple, auraient bien besoin d’aide, ils répondent
qu’ils ne peuvent pas être partout à la fois. Ils pourraient ajouter qu’incriminer des soldats syriens, cela ne leur plairait pas
et ne leur apporterait pas la même joie (où pratiquer la chasse aux Juifs en Syrie), et que s’en prendre à des soldats juifs
fait courir moins de risques que s’en prendre à un soldat arabe qui, lui, aura la gachette bien plus facile.
Le bateau part de Norvège. Il s’appelle Estelle. Il fait escale en Suède. Il devrait arriver vers Gaza à l’automne. Ses
affrèteur aimeraient trouver d’autres bateaux au cours du parcours pour les accompagner. Je ne sais s’ils y arriveront ou
arriveront jusqu’au bout.
7
Israël devrait les accueillir comme il se doit : pas en risquant des actes de violence, non, c’est inutile. Pas en les faisant
sombrer en haute mer, ce qui serait tentant. Mais en leur versant depuis les airs du goudron et des plumes pour décorer le
goudron.
C’est ainsi qu’on accueillait certains escrocs dans l’Ouest américain.
Et le goudron va bien à la peau des Scandinaves, les plumes sont utiles pour les nuits d’hiver en région nordique. Cela
pourrait même être considéré comme un cadeau.
Guy Millière – JSSNews
___________________________________________________________________________
Estelle sur la Bretagne
14/08/2012
Dans son long périple de 9.250 kilomètres vers la ville de Gaza et dans le but de mettre fin au blocus, le Estelle a fait
escale au Danemark, en Allemagne et en Hollande. De là elle a traversé la Manche et, par la suite elle descendra le long
des côtes françaises atlantique.
La prochaine escale est une ville portuaire en Bretagne, la plus à l’Ouest que vous puissiez imaginer avant de faire route
pour l’Amérique. Lorsque nous avons appelé Douarnenez il y a environ une semaine nous avons appris que la ville
organisait à ce moment-là le festival des minorités au cours duquel le Estelle était invitée à parler de notre campagne.
Cela tombe particulièrement bien car tout à fait adapté au thème du festival du film : «la solidarité internationale", avec
des invités venus notamment du Pays Basque. Puis l’ Estelle fera escale vers le 26 Août à San Sebastian, au pays
basque espagnol où on nous a promis une réception festive organisée par la ville en tant que militants de notre
organisation sœur espagnole « Rumbo » . Puis une escale d’une journée est prévue à Bermeo, port à proximité de la
ville de Guernica, qui a été bombardé par les forces aériennes de l'Allemagne nazie en 1937
Journal de bord de l'Estelle adressé de Kristiansand (Suède) aux militants de Douarnenez de la Suède, la Norvège et la
Finlande.
8
__________________________________________________________________________
Festival du cinéma de Douarnenez
Une escale scandinave en Cornouaille du 19 au 22 août
Par les mers, ils ont quitté la Suède à bord de « l’Estelle » un navire à consonance française mais battant pavillon finlandais. Le
longiligne trois mâts faisait escale hier à Douarnenez avec à son bord 17 personnes, équipage et passagers, toutes scandinaves.
Porteurs du message « ship to Gaza.Sweden » en d’autres termes « un bateau pour Gaza en provenance de Suède », ces voyageurs
ont été accueillis tôt dans la matinée par près de cent militants – pacifistes, communistes et trotskistes du NPA notamment – qui
s’étaient donné rendez-vous sur les quais du port à Rosmeur.
Contre le blocus de Gaza
« Nous formons un équipage très pacifique aux opinions diverses » confiait Oll Katz, un ressortissant suédois de confession juive qui
prône un rapprochement entre Israël et la Palestine. Mais nous contestons tous, sans exception, le blocus qui enferme le territoire
palestinien de Gaza. Nous essayons de venir en aide aux Gazaouis en leur apportant des médicaments ».
Peu avant midi, l’ensemble des manifestants a rallié, à pied, au cri de « libérez la Palestine » le site du festival, place de la poste.
C’est sous lechapiteau habituellement réservé aux palabres de fin d’après midi que l’équipage de « l’Estelle » a expliqué les raions
de son long périple dont l’étape à Douarnenez était la toute première sur la lopngue route maritime conduisant à Gaza.
« Nous voulons attirer l’opinion mondiale sur notre mission » a martelé Stéff Graner. Plus que quiconque, le responsable de
l’Estelle est conscient que l’instrument de la « com » est primordial pour réparer « l’injustice » dont souffrent les habitants de cette
minuscule bande de terre surpeuplée. « Nous attendons une décision politique de la communauté internationale. C ’est par la
politique que l’on mettra fin à ce conflit »
Le télégramme de Brest du 21 Août 2012 - Giles Carrière
9
Dans un climat populaire et festif, les gens se pressaient sur le quai quand
Estelle s’est amaré à San Sebastian
Le 26 août Vers 11 h, HNE, S / V Estelle venant de Douarnenez accoste à San Sebastian. Sa présence dans le port a été
suivie sur la jetée et la promenade par des centaines de drapeaux palestiniens et basques et assisté par une vingtaine de
kayaks et de petits bateaux.
Parmi ceux qui ont accueilli Estelle il y avait le maire de San Sebastian et l'ambassadeur de la Palestine en Espagne. Ils
ont souhaité la Bienvenue interrompus à la fois par des prises de parole et de la musique et de la danse.
Dès réception à quai une manifestation en direction de la mairie s’organise, où l'équipage est accueilli par le maire et
d'autres représentants de la ville. Un drapeau palestinien est hissé. Cette manifestation est suivie d’ un déjeuner ouvert à
tout l'équipage, aux militants et aux sympatisants . Ce soir,de la musique palestinienne à bord de l'Estelle et demain
concert du légendaire chanteur Paco Ibáñez.
Source : shiptogaza.se
Accueil fantastique du Estelle à Guernica
Tuesday, Août 28 était S / V Estelle une croisière d'une journée entre San Sebastian (Donostia) à Bermeo. La ville
portuaire n'est pas loin de Guernica, qui en 1937 a été bombardé aux ruines de la Force aérienne d'Hitler comme une
répétition de la Seconde Guerre mondiale. Cette agression contre une population civile sans défense, Picasso immortalisé
dans un tableau.
A bord, l'Estelle avait une foule illustre de passagers, telles que:
10
Paul Nicholson, coordinateur européen du mouvement paysan Via
Campesina mondiale, et l'un des leaders dans la lutte pour la sécurité
alimentaire mondiale.
Fermin Muguruza, éminent musicien, producteur et réalisateur. Un de ses
films appelé "Checkpoint Rock" et est sur le point de la situation en
Palestine.
Xabier Ezeizabarrena, chef du Parti nationaliste basque et un professeur
de droit de l'environnement, qui, entre autres impliqués dans les
questions de ressources marines.
Imanol Agirre, acteurs bien connus dans le sport national de la pelote
basque. Il a récemment visité les camps de réfugiés en Cisjordanie et a
enseigné les enfants jouent pelote.
Fakun Aznarez, activiste et membre du Askapena, qui a co-fondé le navire à Gaza Espagnol organisation sœur, Rumbo a
Gaza.
Une fois à Bermeo reçu l'équipage et les passagers de quelques milliers de personnes et l'orchestre de la parade ont défilé
jusqu'à la résidence, où le maire et un représentant de la région des Asturies a fait des discours de Paul Nicholson et
navire à Gaza le porte-parole Ann Ighe et Dror Feiler, qui plusieurs fois interrompu par des applaudissements spontanés.
Par la suite, commença une danse sauvage de la guerre civile espagnole dans le milieu de la place. Le sotige ingénieur
Daniel Sarner étreint bourgmestre Idurre Bideguren en tenue de ville. Sourirent tous les deux.
Tout sourit.
- J'espère que nous aurons un accueil tout aussi chaleureux à Gaza comme ici, dit Dror Feiler.
Applaudissements. Sourire encore plus large.
Porte-parole: Dror Feiler: +46 702855777
_
L'équipage de Estelle (estelle crew) reçoit un accueil chaleureux en Espagne
11
La Flottille de la Liberté va tenir une conférence de presse à Madrid
Aujourd'hui, lundi, Septembre 3 l’équipage est au siège espagnol de la Flottille de la Liberté à Madrid. Une conférence
aura lieu à l'Université Ateneo de Madrid. Il sera question des deux initiatives en cours pour le « Ship to Gaza » (Estelle)
et « l’arche de Gaza ».
Le premier projet est le voilier Estelle, chargé de médicaments, d’instruments de musique et de toute la solidarité des
pays du Nord avec la bande de Gaza. Actuellement Estelle fait escale dans plusieurs ports de la péninsule ibérique. Dans
quelques jours le voilier reprendra sa route en Méditerranée.
Le 2ème projet est l’« Arche de Gaza » (page 3), un navire de Gaza actuellement en cours de réhabilitation va être affecté
aux exportations des produits de la bande de Gaza, autre manière de tenter de rompre le blocus en partant de Gaza vers
l’Europe
Lors de la conférence de presse prendront la parole Federico Mayor Zaragoza, ancien Président de l'UNESCO
(
http://en.wikipedia.org/wiki/Federico_Mayor_Zaragoza ) ... Dror Feiler, Gaza (Suède) , Ehab Lotayef, l'Arche de la bande
de Gaza (Canada) etLaura Arau, Rumbo a Gaza (Espagne)
La ville de Botkyrka a fait don de centaines de livres à Gaza
La municipalité de Botkyrka ville de Suède proche de Stockholm a décidé en Janvier 2012 de donner les surplus de ses
équipements municipaux et des matériaux pour la population assiégée de Gaza. Les bibliothèques de la municipalité ont
collecté des livres en arabe et en anglais. Plus de 200 livres, dont la plupart des livres pour enfants, ont été chargés à bord
du Estelle. Ils seront remis au comité de direction de Gaza. ( Mardi, Septembre 4, à 10h00 )
L’équipe du bord chargée d’assurer l’information, reproduit l’article Zvi Bar'el ci-dessous paru dans le journal isrélien
« Haaretz » du 5 septembre, un article très clair intitulé « Libérons Gaza » "Le temps est venu de libérer la bande de Gaza en
levant siège et en ouvrant des relations« normales »avec les dirigeants du Hamas et la population. Il est temps de permettre aux
pays d'Europe et aux États-Unis d’ effectuer des investissements directs dans la bande de Gaza et permettre à son économie de se
12
développer, tout comme en Cisjordanie . Il est temps de cesser de bluffer et de faire semblant que le blocus de Gaza punit le Hamas,
empêche les tirs de roquettes pour répondre aux besoins de sa sécurité . Fantasmes d’Israël qui prétend «détruire l'infrastructure
terroriste" - c'est-à-dire : la direction du Hamas - Israël découpe la Palestine en morceaux encore et encore. Il est grand temps
d’abandonner ces illusions. Le temps est à la réconciliation. En effet malgré la politique du blocus, les armes continuent d'affluer à
travers les tunnels.
Zvi Bar'el suggère que les dirigeants israéliens au lieu de diaboliser le Hamas devrait en faire
des leaders et des alliés dans la lutte contre le terrorisme – et suivre en cela l'exemple du nouveau gouvernement égyptien. Israël
doit présenter à la Turquie ses excuses pour l'attaque de la Flottille de la Liberté 2010 . Pour mettre fin à son article:, il conclue "La
sagesse politique et la compassion humanitaire sont un prix pas cher à payer pour la libération of Gaza. Mais il semble que cette
voie soit jusqu’à maintenant, totalement en dehors des intentions du gouvernement israélien »
Source: http://www.haaretz.com/print-edition/opinion/free-gaza.premium-1.462824 ...?
_______________________________________________________________________________________________
Estelle est à mi-chemin à Gaza
05/09/2012 Mercredi 5 Septembre Estelle a longé Lisbonne et est donc à mi-chemin entre Gaza et Umeå son port
d’attache. L'équipage signale des vents légers. « nous avons construit une douche d'eau salée et nous sommes occupés
avec le nouveau gréement ». Bientôt, nous allons naviguer en Méditerranée !
___________________________________________________________________________________________
13
Estelle pénètre dans la Méditerranée
08/09/2012 Après dix jours de navigation autour de la péninsule ibérique le voilier Estelle franchit le détroit de Gibraltar
et pénètre en mer Méditerranée. L'après-midi du 30 Août l'équipage de seize personnes avait quitté le port espagnolbasque de Bermeo et faisait cap à l'ouest.
« Le voilier s’est comporté à merveille. Nous avons passé beaucoup de temps aux travaux d'entretien à bord, mais aussi
nous avons eu de bons échanges entre nous » dit Sigge, 31 ans, originaire de Uméa, se préparant à un métier de la mer et
militant pour la levée du siège de Gaza A ce moment du voyage l'équipage est composé pour moitié de marins
professionnels volontaires et pour moitié des militants suédois, norvégiens et espagnols ainsi qu’un journaliste
indépendant
« Je ne suis pas politiquement actif en temps ordinaire mais maintenant j'ai la chance de faire quelque chose en tant que
marin pour mon prochain. Ici, je suis capable de faire quelque chose de bon, au lieu de rester assis à la maison à ne rien
faire » dit Joakim Ekedahl, 24 ans, apprenti marin, originaire de Uppsala en Suède. Il a signé à Bermeo et est embarqué
pour tout le voyage jusqu’à l’amarrage à quai à Gaza vers Octobre-Novembre.
Le bateau
transporte une cargaison de denrées humanitaires destinée aux Palestiniens assiégés de la bande de Gaza, et il transporte
aussi la volonté politique de mettre un terme au blocus illégal, inhumain maintenu par Israël.
Le 9 septembre l’ Estelle est attendu à quai au port espagnol de Santa Pola où il embarquera sept invités espagnols
jusqu’à Alicante, qu’ils quitteront le lendemain. Dans les deux villes des réceptions officielles et des concerts de soutien
les attendent avec la participation de personnalités politiques et culturelles. L’Estelle a repris la navigation à la voile
après utilisation de son moteur pour traverser Gibraltar. Vitesse 4,3 noeuds.
Le Chef norvégien maintient la marmite au coin du feu . Jan Petter Hammervold est connu en Norvège en tant que
politicien du parti travailliste et il siège au conseil d'administration du « a ship to Gaza ». Comme sur tous les bateaux,
c'est la nourriture qui est la clé de la bonne entente. Petter travaille en tant que chef. Mais même la nourriture a une
dimension politique , dit-il dans une interview à NRK.
14
- Le pire, c'est que le blocus signifie que l'eau potable est de mauvaise qualité. Par ailleurs la situation est difficile pour les
exportations à partir de Gaza. Jan Petter Hammervold quant à lui sert un équipage de près de 20 personnes à raison de
quatre repas par jour. Mais le plus important pour lui est de participer à une campagne dans la quelle il se considère
pleinement impliqué.
15
Estelle est arrivé à Alicante
16
Aujourd'hui, mardi 11 septembre à 9:43 l’ Estelle a accosté Alicante, sur la côte est
de l'Espagne. Hier, elle a fait une escale à Santa Pola, où un certain nombre de
passagers ont embarqué et où une délégation de Estelle a accueilli la délégation de la
mairie et son maire.
Le
programme de la journée avait été établi ainsi :
À
12h00 arrivée à Alicante avec une manifestation culturelle et des percussions
A
18h00 conférence à l'Université d'Alicante, sur la situation à Gaza
À
19h45 Grand concert gratuit de solidarité avec Carmen Paris, Esmeralda Grao, Toni el Negro et Angel Alfosea Mercredi
l’Estelle a chargé 41 tonnes de ciment. Ce chargement vient s’ajouter aux médicaments aux instruments de musique et
aux livres pour enfants
Rarement un tel chargement n’a déclenché un tel enthousiasme, rapporte l'équipage.
17
L'Estelle est à Barcelone (Catalogne)
Juste avant 12 h Dimanche 16 Septembre le voilier Estelle entre dans le port de Barcelone, la capitale catalane.
Un accueil impressionnant attendait le trois-mâts, pour trois jours de manifestations, informations et concerts de soutien
Notre organisation sœur espagnole, « Rumbo a Gaza », et les militants locaux avaient travaillé avec acharnement sur
l’accueil, qui promet d'être quelque chose de spécial. Barcelone propose des démonstrations de vélos, de cirque et des
concerts. Et des conférences sur la situation à Gaza et les objectifs de la flottille
Dimanche 16 : à 16h00 : L’Estelle et son équipage sont accueillis par l'ambassadeur palestinien, Moussa Amer Oder,
ainsi que d'autres hommes politiques et des représentants de la société civile catalane. Prises de parole et spectacles.
17:00: Solidarité pour la Palestine à vélo de l'Arc de Triomphe à Puerto del Forum.
18.00: La poésie et l'art comme outils pour abattre les murs.
18h30: Cirque avec le « Crew groupe Malakas ».
19:00 Concert avec Navil, Feliu Ventura, Yacine et les larmes Oriental Groove acoustiques de sang, Versaris A, Che
Sudaka Acoustic Live!, L'acoustique de Kung-Fu Troba. Stands
d'information avec divers organismes sociaux.
Le chanteur
Manu Chao est venu exprimer son soutien à Gaza et dénoncer le
blocus sioniste criminel et il était sur scène, dimanche soir, avec
ses amis de "La Troba Kung'Fu" (photo ci-dessous).
18
Jonas Sjöstedt, leader du Parti de gauche, à bord du navire pour
Gaza , le Estelle a dit que demain mercredi 19 Septembre le
bateau va quitter Barcelone pour Ajaccio, en Corse, et devrait
prendre environ quatre jours.
Dans le cadre de son
départ, les médias sont invités à une conférence de presse à
9h30 au terminal de l'aéroport 5. Victoria Beach, médecin et
membre du comité de pilotage du navire à Gaza y participera.
Maintenant nous nous
dirigeons vers la Corse!
Le mardi, une délégation s'est rendue au Parlement de Catalogne et a été accueillie par les trois partis. Eskerra
Republicana de Catalunya, Partit Socialista de Catalunya et Iniciativa per Catalunya-eskerra Unida-les Verds.
19
Lors de la visite au
parlement Laura Arau a
rappelé l’assaut hélitroyé de
soldats israéliens à bord du
Mavi Marmara lors de la
première Flottille de la
Liberté 2010. Anders Widell
a insisté sur la détermination
de tout l’équipage de
débarquer à Gaza.
Amarrée à quai l’Estelle a
accueilli beaucoup de
visiteurs qui ont visité le
bateau Des députés étaient
du nombre. Plusieurs
émissions de télévision et
stations de radio ont été
enregistrées à bord. Des
magazines ont accordé
beaucoup d'attention à
l’évènement.
Deux nouveaux passagers suédois ont embarqué ce 19 Septembre. Sjöstedt, leader du Parti de gauche, et Bergström
Jonas, social-démocrate et président de la Gauche de la jeunesse chrétienne qui a déclaré « Maintenant, on met le cap sur
Ajaccio » . Vers 18 heures, l’Estelle quittait le port
20
Jonas Sjöstedt: "la solidarité en pratique"
« Samedi midi, le 22/9 Estelle fait voile dans une mer calme au large d’Ajaccio. Bientôt nous allons rentrer au port.
Je vais aller à terre après quelques jours agréables à bord.
Le bateau a quitté Barcelone mercredi après des journées pleines de réunions. Le concert de Manu Chao a couronné le
tout. Au coucher du soleil nous avons hissé les voiles et nous sommes sortis du port, cap sur la Corse.
Sur le bateau, nous sommes répartis en deux « quarts » chacun assurant quatre heures de travail d’affilée. Dans chaque
équipe, il ya quelques marins expérimentés. En effet plusieurs d’entre eux ont navigué de nombreuses années à bord de
différents bateaux de commerce, notamment dans la marine marchande suédoise. Le reste d'entre nous fait ce qu’il
peut : prendre soin des voiles, les hisser ou les affaler, nettoyer le pont et les aménagements de l’équipage, suivre des
cours de radar dans la cabine de pilotage. C'est une bonne ambiance à bord.
Le voyage donne également le temps de parler avec ceux qui sont à bord. Le contraste est à la fois saisissant et agréable
compte tenu des contraintes qui dominent souvent la vie quotidienne de chacun à la maison. C'est un peu impressionnant
de parler à ceux qui ont investi des mois de travail non rémunéré sur ce bateau pour rompre le blocus de Gaz car
L'objectif est bien de briser le blocus de Gaza, afin de montrer aux Palestiniens et au monde que les habitants de Gaza ne
sont pas oubliés et que la solidarité pratique n’est pas un vain mot. Les méthodes sont pacifiques et fondées sur la nonviolence. L'objectif est que l'occupation et le blocus doivent être abandonnés au profit de la paix et de la coexistence entre
Israéliens et Palestiniens . Je souhaite que ceux qui critiquent la bande de Gaza fasse un morceau du voyage. ça briserait
leurs préjugés. » .L'équipage peut vous parler de tout le soutien qu'ils ont reçu en cours de route. Tout, depuis les grandes
réunions internationales jusqu’aux pêcheurs basques qui nous ont rencontré pour leur donner le thon frais et aux vieilles
femmes de Barcelone qui viennent avec de paquets de café pour l'équipage. Bien sûr, je vais devoir débarquer et
l'équipage va me manquer. Ce à Gaza est de la solidarité dans la pratique. Cela a été un plaisir d'être avec un petit moment
avec cet équipage .
Jonas Sjöstedt
Chef du parti (V)
Estelle arrive en Corse
21
23/09/2012
Estelle a accosté à Ajaccio dès samedi, un jour plus tôt que prévu. Le dimanche, mise en œuvre dans le cadre du
programme d'une réception de bienvenue à 11 heures, puis diffusion de «Bonjour Gaza" avec un jeune journaliste
palestinien à Gaza. Organisation de visites guidées à bord. Conférence de presse prévue demain. Les élus de l'Assemblée
régionale de Corse se rendront sur l’ Estelle, ainsi que des représentants d'organisations de pêcheurs
L’Estelle est amarrée au Quai d'honneur, au milieu de la ville. L'organisation « Corsica-Palestine » nous a accueilli ici.
Cette association corse faisait partie de la campagne de la flottille de la liberté en 2011 , et travaille aussi activement
avec d'autres organisations concernant la Palestine et les droits de l'homme.
Ce qui nous a le plus frappé pour cette première journée c’est notre participation à une émission de radio émise de la
bande de Gaza. Au fond de la cale assis sur les palettes de sacs de ciment, sont intervenus David Heap de la campagne
canadienne « l'Arche de Gaza », nos nouveaux stagiaires / passagers Amil Sarsour d'Uppsala, Christian Azar de
Göteborg et Ann Ighe du comité « un bateau pour Gaza ». Via Skype nous avons pu parler avec des étudiants de
l'université Al-Aqsa, faire une émission de radio - en français, bien traduit par Amil Sarsours d’arabe en français. Cet
enregistrement a été animé par un étudiant palestinien actuellement en Corse pour la formation en technologie
audiovisuelle. Il faisait un peu sombre dans la cale, mais le sentiment d’être là à parler directement avec la bande de Gaza
était d’un grand réconfort.
Amil Sarsour a longtemps été actif dans le groupe local d’Uppsala de Gaza. Il est économiste.En 2010, Amil l'un des
passagers suédois sur la Flotte de la Liberté. Christian Azar, professeur de théorie des ressources physique à l'Université
Chalmers de Göteborg. Les deux sont maintenant des stagiaires sur l'Estelle S / V, et seront impliqués dans la marche du
bateau d'Ajaccio à La Spezia en Italie.
22
Le dimanche soir, une petite chorale à chanté sur le panneau de
cale d'Estelle, de belles chansons corses. L'un d'eux a été écrit
par Paco Ibanez, qui a joué sur Estelle lors de la visite à San
Sebastian. .
Lundi, nous avons eu plusieurs visites: L'un était le président du
parlement régional de Corse, qui a déclaré son soutien à notre
campagne visant à mettre fin au blocus. Puis vinrent les
représentants de La Ligue des droits de l'homme . La branche
locale de la CGT est également intervenue. Enfin sont venus
près d'une douzaine de personnes du « Comité des droits
économiques, sociaux et Culturels de la Martinique », un organe
consultatif au sein du gouvernement français : ils soutiennent la
campagne entièrement.
Un de nos vieux compagnons de route, dont toute la vie
professionnelle s’est effectuée sur des navires au long cours, en
particulier sur des « pavillons de complaisance », Bernard Vincent, a tenu à se rendre à Ajaccio, de Port de Bouc où il
habite. Il a eu de nombreux contacts avec l’équipage et a participé à l’ambiance festive et fraternelle qui régnait au cours
de cette escale. Il nous a dit que le bon déroulement du voyage était du au fait que les consulats et les ambassades
suédoises des ports concernés couvraient l’initiative de leur autorité. Il a en outre confirmé que l’Estelle allait faire route
sur La Spezia (au Sud de Gênes) puis sur Malte (au sud de la Sicile )
23
Carte postale éditée et
vendue par l’Association
« France Palestine
Solidarité » pour participer
aux frais d’escale à
Douarnenez et à Ajaccio
24