Gamme de calculatrices

Gamme de calculatrices
Conception
et durabilité
Pensées spécialement pour les utilisateurs,
les calculatrices Canon répondent aux
moindres besoins. Notre conception est
basée sur la simplicité, l’élégance et la
praticité.
•
Index des catégories
Série K
Basique
Économique
Calculatrices à
impression
Scientifique
Série X
Pages 4 à 7
Pages 8 à 11
Pages 18 à 19
Pages 12 à 13
Pages 20 à 21
Pages 14 à 17
2
3
•
Série K
Une vie haute en couleurs
Type d’emballage :
La toute dernière série K
de Canon met l’accent
sur la couleur et le mode
de vie.
Carton blister
double (DBL)
LS-123K
Mini-calculatrice de bureau à 12 chiffres
Dimensions : 145 x 104 x 25mm / Poids : 119g
•
•
•
•
Grand écran
Calcul de taxes
Mémoire de total général
Boîtier ultra-plat et coloris à la mode
Disponible en :
BLEU
VERT
ROSE
ORANGE
JAUNE
LS-123K-MBL LS-123K-MGR LS-123K-MPK LS-123K-MOR LS-123K-MYL
/
Calcul de
taxes
Présentation de la LS-123K Jaune,
en édition limitée pour 2015 uniquement
Ex : prix de 2000 $ avant taxe
Calcul
Opération Affichage
Prix de vente après taxe= ? 2000
(TAX+
(TAX
Tax= ?
2’100.)
100.)
E.g. Price $3150 with tax
Calcul
Opération Affichage
Prix avant taxe= ?
3150
Tax= ?
4
Ajoute/soustrait le taux de taxe prédéterminé
sur les ventes (%) au/du calcul.
(TAX−
3’000.)
(TAX
150.)
5
•
Série K
Une vie haute en couleurs
K series
Ce sont les petites choses qui comptent dans la vie.
Capitalisant sur le concept inédit de la série K, Canon a étendu la gamme avec une plus
)
petite mais tout autant désirable LS-100K (K series
Fabriquée à base de plastique Canon recyclé, nous continuons à partager notre vision
de la réduction des déchets par nos produits essentiels et durables.
Types d’emballage :
Coffret à
suspendre
p. vitrine
(HWB)
LS-100K
Mini-mini-calculatrice de bureau à
12 chiffres
Dimensions : 118.5 x 83 x 20.5mm /
Poids : 90g
• Grand écran
• Mémoire de total général
• Calcul de taxes
Disponible en :
BLEU
LS-100K-MBL
VERT
LS-100K-MGR
ROSE
LS-100K-MPK
ORANGE
LS-100K-MOR
104mm
83mm
118.5mm
6
145mm
7
•
Basique
Inspirée par le savoir-faire traditionnel de Canon.
Alliage de la simplicité, de la durabilité et de la facilité
d’utilisation. Le compagnon idéal de tout bon professionnel.
Durable et professionnel
La KS-1220TSG est au sommet de la gamme Essentielle de Canon, offrant un panel
de fonctions avancées. Le design stylé combine un affichage clair combiné à un
ensemble de fonctions idéales pour l’usage professionnel.
Type d’emballage :
KS-1220TSG | Calculatrice de bureau a 12 chiffres
Carton blister
double (DBL)
• Calculatrice de bureau a 12 chiffres
• Calcul de rentabilite
• Memoire de total general
• Ecran LCD reglable
• Roulement de 3 touches
• Touches ergonomiques
• Saisie silencieuse
• Format fin et compact
Roulement de touches
Permet de presser simultanément plusieurs touches afin
de ne pas rater d’entrée même lors d’une saisie très rapide.
Touches ergonomiques
Forme étudiée afin d’améliorer le toucher et de rendre
confortable l’usage.
Touche unique de
changement de
fonction
Passez du mode Mémoire au
mode Coût-Vente-Marge en
pressant simplement une seule
touche.
+
/
Effectue des calculs de coûts,
de prix de vente et de marges
bénéficiaires. Activez ce mode
pour obtenir la valeur du solde.
/
Exemples
Fonction de calculs
de rentabilité
Chiffres Type
KS-1220TSG
12
LCD
AlimenDécimale
Batterie
tation
prédéfinie
Double
alimenta- CR2016
tion
+43210F
Calcul de
taxes
Calcul de
rentabilité
Mémoire
1
GT
%±
Coût
Vente
?
$2000 30%
$1500 ?
Marge
20%
$1500 $2000 ?
Arrondi
00/000
Écran réglable /
inclinable
Supérieur / 5/4 /
inférieur
00
Réglable
Calcul
2000
30
1500
20
1500
2000
Matériaux recyclés
1400
1875
25
Taille (mm)
Poids (g)
178 x 109 x 16.3mm
178
Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
8
9
•
Basique
Inspirée par le savoir-faire traditionnel de Canon.
Alliage de la simplicité, de la durabilité et de la facilité
d’utilisation. Le compagnon idéal de tout bon professionnel.
WS-1210T
Type d’emballage :
Type d’emballage :
Carton blister
double (DBL)
Coffret à suspendre
(HB)
Calculatrice de bureau
à 12 chiffres
LS-10TEG
•
•
•
•
•
Calculatrice de
poche à 10 chiffres
• Calcul de taxes
• Conversion de devises
• Couvercle rigide à rotation sur 360°
Type d’emballage :
Carton blister
double (DBL)
Calcul de taxes
Calcul de la valorisation/plus-value
Mémoire de total général
Écran LCD réglable
Clavier mécanique stable de type
ordinateur
Clavier de type ordinateur avec espace entre
les touches.
Saisie simplifiée pour des calculs rapides et
précis.
LS-120TSG
Type d’emballage :
Type d’emballage :
Type d’emballage :
LS-8TCG
LS-80TEG
HS-1200TCG
• Calcul de taxes
• Conversion de devises
• Calcul de taxes
• Conversion de devises
Type d’emballage :
Type d’emballage :
Type d’emballage :
TX-1210E
LS-270H
Calculatrice de poche
à 8 chiffres
Calculatrice de poche
à 8 chiffres
• Calcul de taxes
• Conversion de devises
• Clavier mécanique stable de type ordinateur
• Fonction Valorisation/plus-value
• Finition en métal argenté
• Étui portefeuille inclus
• Conversion de devises
• Couvercle rigide pivotant vers le haut
sur 360°
Carton blister
double (DBL)
Carton blister
double (DBL)
Calculatrice de poche
à 8 chiffres
Mini-calculatrice de bureau
à 8 chiffres
• Calcul de taxes
• Conversion de devises
• Capot esthétique en métal
Mini-calculatrice de
bureau à 12 chiffres
Carton blister
double (DBL)
Calculatrice de bureau
à 12 chiffres
Clavier
de type
ordinateur
• Calcul de taxes
• Calcul de rentabilité
Type d’emballage :
Carton blister
double (DBL)
TS-1200TCG | Calculatrice de bureau à 12 chiffres
• Calcul de taxes
• Conversion de devises
• Écran LCD réglable
Carton blister
double (DBL)
Carton blister
double (DBL)
Calculatrice de bureau à
12 chiffres
Écran
réglable
LS-10TEG
LS-120TSG
WS-1210T
TS1200TCG
Chiffres
Type
10
De poche
12
12
12
AlimenDécimale Calcul de Calcul de Conversion
Batterie
Mémoire MU GT RV %±
tation
prédéfinie
taxes
rentabilité de devises
Double
alimentation
CR2016
Minicalculatrice
de bureau
Double
alimentation
CR2032
Calculatrice
de bureau
Double
alimentation
Calculatrice
de bureau
Double
alimentation
LR44
CR2032
—
—
—
+4320F
+43210F
1
—
—
—
—
1
—
—
—
—
—
—
Arrondi
—
—
—
—
—
—
1
Supérieur /
5/4 /
inférieur
1
5/4 /
inférieur
—
—
—
—
Écran
Maté00/000 réglable /
riaux
inclinable recyclés
—
—
00
00
—
Angle droit
Réglable
Réglable
—
Taille (mm)
Poids (g)
122 x 158.5 x 12 (Opened)
122 x 78 x 14 (closed)
92
140 x 105 x 32
128
198 x 150 x 38
188 x 133 x 29
238
241
Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
10
Chiffres
LS-8TCG
8
LS-80TEG
8
HS1200TCG
12
TX-1210E
12
LS-270H
8
LS-39E
8
Type
Carton blister
double (DBL)
AliDécimale
Calcul de Calcul de Conversion
menta- Batterie
préMémoire MU
taxes
rentabilité de devises
tion
définie
Double
De poche alimen-
tation
MiniDouble
calculatrice alimende bureau
tation
Calculatrice Double
alimende bureau
tation
Calculatrice Double
alimende bureau
tation
—
—
1
—
—
—
CR2032
—
—
1
—
—
—
—
1
—
—
—
CR2032 +43210F
+4320F
De poche alimen-
LR54
—
—
—
De poche
LR54
—
—
—
tation
Double
alimentation
RV
CR2016
LR54
Double
GT
—
1
—
Écran
Arrondi 00/000 réglable /
inclinable
%±
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Matériaux
recyclés
Étui
porte- Touches
feuille
Taille (mm)
Poids (g)
—
—
—
—
Caoutchouc
103.5 x 63.5 x 9
47
—
—
Angle droit
—
Polycarbonate
140 x 105 x 32
128
—
Polycarbonate
170 x 118 x 35
172
—
Polycarbonate
175 x 126 x 30
172
Polycarbonate
102 x 61 x 10
5/4 /
inférieur
00
Angle droit
Supérieur /
5/4 /
inférieur
00
Angle droit
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
1
LS-39E
—
Polycar119.5 x 73.5 x 11.5
bonate
37
65.5
Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
11
•
Économique
Une gamme simple avec une conception réfléchie et écologique.
Des calculatrices créées pour la famille et les professionnels.
Type d’emballage :
Coffret à suspendre
(HB)
AS-220RTS | Calculatrice de bureau à 12 chiffres
•
•
•
•
Très grand écran
Fonction Calcul de rentabilité et Taxe
Fonction Vérification et correction sur 120 étapes
Fonction Vérification auto
Type d’emballage :
Type d’emballage :
Type d’emballage :
Coffret à suspendre
(HB)
Carton blister
double (DBL)
Carton blister
double (DBL)
AS-8
AS-8V
AS-120V
• Couvercle rigide pivotant vers le haut
sur 360°
• Couvercle rigide pivotant vers le haut
sur 360°
• Fonction Valorisation/plus-value et Inversion
• Mémoire de total général
Disponible en :
Disponible en :
Carton blister
double (DBL)
Parcourt automatiquement les étapes du calcul,
du début à la fin. (Jusqu’à 120 étapes.)
La touche Correct permet de corriger le contenu
des calculs en mode Replay.
Fonction
Vérification et
correction sur
120 étapes
La touche Replay permet de réviser
l’étape précédente ou suivante d’un calcul.
/
Ex : correction « +300 » à « -200 ».
(500+300-60) x 5
Opération
500
300
Affichage
60
5
(05
Appuyez 2 fois sur
=3’700.)
(02 CHECK
+300.)
Correction à « -200 »
Opération
Affichage
200
(02 CORRECT
+300.)
(02 CHECK
–200.)
(500-200-60) x 5
Opération
Appuyez 3 fois sur
Type d’emballage :
Type d’emballage :
Coffret à suspendre
(HB)
Affichage
(05 CHECK
Calculatrice de poche à
8 chiffres
=1’200.)
Type d’emballage :
Coffret à suspendre
(HB)
Calculatrice de poche à
8 chiffres
BLEU
ROSE
AS-8V-BL
AS-8V-PK
Mini-calculatrice de bureau à
12 chiffres
BLEU
ROSE
AS-120V-BL AS-120V-PK
Type d’emballage :
Coffret à suspendre
(HB)
Coffret à suspendre
(HB)
AS-120 | 12-digit Mini Desktop
Carton blister
double (DBL)
• Fonction Valorisation/plus-value et Inversion
• Mémoire de total général
Prix de vente avec plus-value calculé à partir du prix
coûtant et du pourcentage de marge bénéficiaire.
Ex : coût 2000 $, bénéfice = 20 % du prix de vente
AS-1200
AS-2200
AS-2400
• Fonction Valorisation/plus-value et Inversion
• Mémoire de total général
• Fonction Valorisation/plus-value et Inversion
• Mémoire de total général
• Écran LCD réglable
• Fonction Valorisation/plus-value et Inversion
• Mémoire de total général
• Écran LCD réglable
Calculatrice de bureau à 12 chiffres
Chiffres
AS-220RTS
12
AS-1200
12
AS-2200
12
AS-2400
14
Type
Alimentation
Calculatrice de
Double
bureau
alimentation
Double
Modèle de bureau
intermédiaire
alimentation
Calculatrice de
Double
bureau
alimentation
Calculatrice de
Double
bureau
alimentation
Batterie
Calculatrice de bureau à 12 chiffres Calculatrice de bureau à 14 chiffres
Décimale
Mémoire
prédéfinie
MU
GT
RV
—
—
—
%±
Arrondi
00/000
Écran réglable / Matériaux
inclinable
recyclés
Taille (mm)
Poids (g)
Affichage
(2’500.)
Affichage
(500.)
Reverse key automatically swaps the operator and
operand of calculation.
Par exemple, « 5 10 » devient « 10 5 ».
Opération
5
10
Chiffres
Type
Alimentation Batterie
Décimale
Mémoire
prédéfinie
MU
GT
RV
%±
Arrondi
00/000
Affichage
(2.)
Écran réglable / Matériaux
inclinable
recyclés
Taille (mm)
Poids (g)
97 x 60 x 11.4
41
LR44
—
1
—
00
Angle droit
150 x 134 x 36
150
AS-8
8
De poche
Batterie
LR54
—
1
—
—
—
—
—
—
—
—
LR44
+4320F
1
supérieur/5/
4/inférieur
00
Angle droit
177 x 119 x 37
152
AS-8V-BL/PK
8
De poche
Batterie
LR54
—
1
—
—
—
—
—
—
—
—
—
97 x 60 x 11.4
41
LR44
+4320F
1
supérieur/5/
4/inférieur
00
Réglable
198 x 140 x 34
212
AS-120V-BL/PK
12
Mini-calculatrice
de bureau
LR44
—
1
—
00
Angle droit
—
145 x 100 x 33.5
108
LR44
+4320F
1
supérieur/5/
4/inférieur
00
Réglable
198 x 140 x 34
212
AS-120
12
Mini-calculatrice
de bureau
Double
alimentation
Double
alimentation
LR44
—
1
—
00
Angle droit
145 x 100 x 33.5
108
—
Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
12
Prix de vente = ?
Opération
2000
20
Bénéfice = ?
Opération
Fonction
Valorisation/
plus-value et
Inversion
Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
13
•
Couleurs d’impression :
Bleu
Calculatrices à impression
Types d’emballage :
P1-DTSC | Calculatrice portable 12 chiffres avec impression
Coffret à
suspendre
p. vitrine
(HWB)
Vitesse d'impression : 2,0 lignes/s
• Fonctions de calcul de taxes et de rentabilité, et de conversion de devises
• Sélection des décimales (0234AF) et des arrondis
• Témoin de pile usée
Conçues pour une utilisation intensive. L’outil idéal pour les
professionnels de la comptabilité et pour un usage générique.
/
Effectue la conversion de devises, ainsi que
la conversion métrique si le taux correspondant est enregistré. La méthode de conversion est identique à la conversion de devises.
or
Mémorisation du taux de change
= 1.2809 (US$) et
Conversion
de devises
= 1 (Euro)
Opération
Affichage
(
1.2809
1.)
(
1.2809)
(
1.2809)
(
99.91)
(EURO
37.47)
Rappel du taux de change
Opération
Affichage
Conversion de devises
Calcul
Opération
Euro 78 = US ?
78
Calcul
Opération
Affichage
Affichage
US$ 48 = Euro ? 48
Type d’emballage :
Boîte cadeau
(GB)
4,3 lignes/s
3,6 lignes/s
4,8 lignes/s
MP1411-LTSC-es MP37-MG
à 14 chiffres
à 12 chiffres
Noir Rouge
MP1211-LTSC-es
Calculatrice 12 chiffres avec impression
par ruban encreur
Vitesse d'impression : 4,3 lignes/s
• Fonctions de calcul de taxes et de rentabilité,
et de conversion de devises
• Fonction Change
• Sélection des décimales (+02346F) et des arrondis
• Écran bicolore (nombres positifs : en vert /
nombres négatifs : en rouge)
• Clavier mécanique silencieux et stable
• Système d'alimentation à faible consommation,
interrupteur d'alimentation (norme ErP)
Disponible en :
12 chiffres
MP1211-LTSC-es
Position sur le marché
Couleurs d’impression :
P29-DIV-es
à 10 chiffres
MP1211-LTSC-es
à 12 chiffres
2,7 lignes/s
2,3 lignes/s
MP25-MG-es
à 12 chiffres
MP120-MG-es
MP121-MG-es
à 12 chiffres
à 12 chiffres
2,0 lignes/s
P23-DTSC
à 12 chiffres
14 chiffres
P1-DTSC
MP1411-LTSC-es
à 12 chiffres
Vitesse d’impression
Chif­fres
P1-DTSC
MP1211LTSC-es
MP1411LTSC-es
Vitesse Couleur
Type
Alimen­
d'im­
Batterie pression
d'im­
d'affichage tation
(I/s) pression
AC/DC
AD-11
2.0
1
Calcul de
taxes
Calcul de
rentabilité
Conversion
de devises
Mémoire
1
Heure et
calendrier
Décimale
pré­
définie
—
—
Comp­
Preset
teur
GT d’ar­
%± Δ% #
Decimal
Arrondi
Constante
00/000
ticles
12
LCD
12
Écran LCD
bicolore
0234AF
AC
CR2032
4.3
2
1
—
+02346F
14
Écran LCD
bicolore
AC
CR2032
4.3
2
1
—
+02346F
—
—
Taille
(mm)
Poids
(g)
CP-16
MP-57
203 x 102
x 48
336
—
Supérieur / 5/ Multiplication
00/000
4 / inférieur
et division
M-310/
EP-102
MP-57
334 x 219
x 74.5
1400
—
Supérieur / 5/ Multiplication
00/000
4 / inférieur
et division
M-310/
EP-102
MP-57
325 x 216
x 75
1400
—
—
5/4 /
inférieur
Papier
Cartouche
en rou­
d'encre
leau
—
Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
14
15
•
Calculatrices à impression
Conçues pour une utilisation intensive. L’outil idéal pour les
professionnels de la comptabilité et pour un usage générique.
Type d’emballage :
Vitesse d'impression : 2,7 lignes/s
Boîte cadeau
(GB)
•
•
•
•
•
•
Fonctions de calcul de taxes et de rentabilité, et de conversion de devises
Sélection des décimales (+0234F) et des arrondis
Fonction heure et calendrier
Écran bicolore (nombres positifs : en vert / nombres négatifs : en rouge)
Clavier mécanique silencieux et stable
Système d'alimentation à faible consommation, interrupteur d'alimentation (norme ErP)
Écran
bicolore
Couleurs d’impression :
Bleu Rouge
Noir
Écran couleur : rouge pour les nombres négatifs.
Boîte cadeau
(GB)
Coffret à
suspendre
p. vitrine
(HWB)
Couleurs d’impression :
Couleurs d’impression :
Type d’emballage :
Boîte cadeau
(GB)
Couleurs d’impression :
Bleu
Rouge
P29-DIV-es
Bleu
Rouge
MP121-MG-es
Calculatrice 12 chiffres avec
impression par rouleau encreur
Calculatrice portable
12 chiffres avec impression
Vitesse d'impression : 2,3 lignes/s
Vitesse d'impression : 2,3 lignes/s
• Fonctions de calcul de taxes et de rentabilité,
et de conversion de devises
• Fonction heure et calendrier
• Sélection des décimales (+01234F)
et des arrondis
• Système d'alimentation à faible consommation,
interrupteur d'alimentation (norme ErP)
• Fonctions de calcul de taxes et de
rentabilité, et de conversion de devises
• Sélection des décimales (+023F)
et des arrondis
• Témoin de pile usée
• Fonction heure et calendrier
MP12012
MG-es
Écran LCD
bicolore
AC
CR2032
2.7
2
P29DIV-es
Tube
fluorescent
AC
CR2032
3.6
2
MP12112
MG-es
P23DTSC
12
LCD
LCD
AC
AC/DC
CR2032
AD-11
2.3
2.3
2
2
+0234F
1
—
—
1
1
1
Comp­
teur
d’ar­
ticles
—
+3210F
Arrondi
—
—
+01234F
+023F
%± Δ% #
—
AM
—
Vitesse d'impression : 4,3 lignes/s
Vitesse d'impression : 4,8 lignes/s
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Calculatrice 12 chiffres avec impression
par ruban encreur
* Efficacité antimicrobienne certifiée par la « Society of IndustrialTechnology for Antimicrobial Articles » (SIAA) ISO 22196 (JIS Z2801)
Calcul des taxes et de la rentabilité • Touches moulées par injection double
anti-usure
Calcul de conversion des devises
• Avec touche 0, 00, 000
Fonction heure et calendrier
• Système d'alimentation à faible
Grand écran à tube fluorescent
Clavier ergonomique
consommation, interrupteur
Disposition de type Canola
d'alimentation (norme ErP)
• Touches antibactériennes pour un respect
de l'hygiène au bureau
Constante 00/000
Cartouche Papier en Matériaux
d'encre rouleau recyclés
Supérieur / 5/ Multiplication
4 / inférieur
et division
000
CP-13
MP-57
5/4 / Multiplication
inférieur
et division
00
M-310/
EP-102
MP-57
—
Supérieur / 5/ Multiplication
00/000
4 / inférieur
et division
—
Supérieur / 5/ Multiplication
4 / inférieur
et division
00
CP-13
CP-13
—
Taille
(mm)
Poids
(g)
294 x 210
x 74
825
Le clavier ergonomique réduit au minimum la tension sur les muscles et
prévient de nombreux problèmes sur le lieu de travail.
Nos claviers sont conçus en V pour que les droitiers et les gauchers
puissent effectuer la saisie avec un angle moindre, de façon plus naturelle.
Pour les touches normales, les chiffres sont imprimés sur le
dessus de la touche. Pour les touches moulées par injection
double, les chiffres sont fabriqués en plastique et sont
incrustés pour une plus grande résistance.
1ère injection de plastique
créant la touche.
300 x 207
1400
x 76
MP-57
258 x
189.2 x
60.5
635
MP-57
235 x 155
x 55
480
* Efficacité antimicrobienne certifiée par la « Society of IndustrialTechnology for Antimicrobial Articles » (SIAA) ISO 22196 (JIS Z2801)
Touches moulées par
injection double
Clavier ergonomique
Exemple avec la touche 8 :
Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
16
MP37-MG
Rouge
• Touches de type Canola • Touches moulées par injection
uniques
double anti-usure
• Fonction de conversion
• Sélection des décimales
des devises
(+3210F) et des arrondis
• Calcul de variations Delta • Système d'alimentation à faible
• Écran à tube fluorescent
consommation, interrupteur
d'alimentation (norme ErP)
GT
Rouge
MP25-MG-es
Calcul des taxes et de la rentabilité
Fonction heure et calendrier
Grand écran à tube fluorescent
Clavier ergonomique
Touches moulées par injection double anti-usure
Système d'alimentation à faible consommation,
interrupteur d'alimentation (norme ErP)
• Touches antibactériennes pour un respect de l'hygiène au bureau
Vitesse d’impression : 3,6 lignes/s
Adapta­ Vitesse Couleur
Calcul de Calcul de Conversion de
Heure et Décimale
teur / d'im­pres­ d'im­pres­
Mémoire
taxes
rentabilité
devises
calendrier prédéfinie
Batterie sion (I/s) sion
Noir
P23-DTSC
Calculatrice 12 chiffres avec
impression par rouleau encreur
Type
Alimen­
d'affichage tation
Couleurs d’impression :
Rouge
Calculatrice 12 chiffres avec impression
par ruban encreur
Types d’emballage :
Type d’emballage :
10
Boîte cadeau
(GB)
Couleurs d’impression :
Calculatrice 12 chiffres avec
impression par rouleau encreur
Chiffres
Type d’emballage :
Boîte cadeau
(GB)
Écran couleur : vert pour les nombres positifs.
MP120-MG-es
Noir
Type d’emballage :
2e injection de plastique
formant le chiffre.
Type
Alimen­
d'affichage tation
Adapta­ Vitesse Couleur
Calcul de Calcul de Conversion de
Heure et Fonction Décimale
teur / d'im­pres­ d'im­pres­
Mémoire
GT
taxes rentabilité
devises
calendrier Change prédéfinie
Batterie sion (I/s) sion
12
Tube
fluorescent
AC
CR2032
4.3
2
MP37-MG 12
Tube
fluorescent
AC
CR2032
4.8
2
Chiffres
MP25MG-es
—
Comp­
teur
d'ar­
ticles
%± Δ% #
Arrondi
Constante
00/000
1
—
+02346F
—
Supérieur / 5/ Multiplication
4 / inférieur et division
1
—
+02346F
—
Supérieur / 5/ Multiplication
00/000
4 / inférieur et division
00
Cartouche Papier en
d'encre rouleau
Taille
(mm)
Poids
(g)
M-310/
EP-102
MP-57
320 x 193
1506
x 71
M-310/
EP-102
MP-57
332 x 207 x
1590
73.5
Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
17
•
Types d’emballage :
Coffret à suspendre
(HB)
Scientifique
Carton blister
double (DBL)
Types d’emballage :
Carton blister
double (DBL)
F-502G
140 fonctions, affichage
sur 1 ligne
F-718SGA
264 fonctions, affichage double
en mode « Manuel de maths »
• Modèle non programmable
adapté à l'enseignement
• Affichage mantisse à 10 chiffres + exposants à 2 chiffres
Proposant aussi bien des modèles de base que des
modèles professionnels, notre gamme vous permet
de résoudre tous vos problèmes mathématiques.
• 17 mémoires de stockage et de rappel
• Plus petit commun multiple et plus grand
commun diviseur
• Calcul du quotient et du reste (Q…r)
• Affichage double (format d'entrée et
d'affichage en mode « Maths » et « Line »)
• Saisie de fraction avancée
• Grande précision des calculs, jusqu'à
18 chiffres internes
* Efficacité antimicrobienne certifiée par la « Society of
Industrial-Technology for Antimicrobial Articles » (SIAA)
ISO 22196 (JIS Z2801)
Types d’emballage :
Coffret à suspendre
(HB)
Types d’emballage :
Coffret à suspendre
(HB)
F-789SGA
605 fonctions, affichage double en mode « Manuel de maths »
Carton blister
double (DBL)
Carton blister
double (DBL)
•
•
•
•
•
Fonctions utiles faciles à rappeler grâce à la touche Apps
Calcul matriciel (jusqu'à 4 x 4)
Opération d'équation quartique à 4 inconnues
79 constantes scientifiques et 172 conversions métriques
Touches antibactériennes
* Efficacité antimicrobienne certifiée par la « Society of IndustrialTechnology for Antimicrobial Articles » (SIAA) ISO 22196 (JIS Z2801)
Les fonctions utiles peuvent être facilement rappelées grâce à la touche [Apps] associée à
différents modes.
Touche Apps
Interface simple d’utilisation
172 modèles de conversion d’unités et 79 constantes intégrées peuvent être visualisés instantanément avant la saisie.
Convertissez 12.500 pieds en
d’autres unités.
Choisissez « Feet » dans la catégorie des distances.
250 fonctions, affichage sur 2 lignes
• 17 mémoires de stockage et de rappel
• Plus petit commun multiple et plus grand commun diviseur
• Calcul du quotient et du reste (Q…r)
Statistiques et
régression
Différenciation
Intégration
Factorisation en
nombres premiers
Base N (32 chiffres)
Mile
Constant Values
ROSE
F-715SG-WHM
Constante de Faraday
Affichage sur 1 ligne
Affichage sur 2 lignes
Affichage double en mode
« Manuel de maths »
F-718SGA 264 17 — —
F-789SGA 605 19 79 172
15
—
—
—
2
2
—
—
Max,
—
Min
—
— — — — — — — —
—
Alimentation
10
165 x 80 168 x 86.3
—
89 124
+2
x 14
x 17.8
10
142 x 79 x 145 x 83.5
— — — 1 —
— —
86.5 128
+2
15.3
x 20.3
168 x 80 x 171 x 86 x
— 4 31 x 96
95.59 128
points
14.5
18.75
168 x 80 x 171 x 86 x
— 4 31 x 96
88 123
points
13.15
17.3
2 12
Mise hors tension automatique
Dimensions du boîtier (L x P x H, en mm) (boîtier uniquement)
Appareil
Témoin de pile usée
1 —
—
Sélection du contraste de l'écran LCD
—
— — — — — —
—
Ligne inférieure (Mantisse + exposant)
2
Affichage
Ligne supérieure (matrice de points)
—
Fonction
Valeur Q1 et Q3
Factoriels, permutations et combinaisons
Analyse de la régression
Distribution de probabilités
Régression linéaire
Régression quadratique, régression exponentielle
Régression logarithmique, régression multiple, régression inverse
Régression exponentielle ab
Coefficient de corrélation
Génération de nombres aléatoires entiers
Correction des derniers chiffres
Rappel de la dernière réponse
Plusieurs Replay
Annulation/Récupération de saisie
Lignes
—
Valeur maximale, valeur minimale, valeur moyenne
Hyperbolique, hyperbolique inverse
Trigonométrie, trigonométrie inverse
Conversions d'angles (DEG, RAD, GRAD), DRG
Carré, Racine carrée, Réciproque
Fractions, Conversion de fractions et de décimales
Sélection des décimales
Calcul exponentiel
Logarithme, Logarithme naturel, Antilogarithme
Logab
Calculs de matrices, Calculs de vecteurs
PPCM (Plus petit commun multiple)
PGCD (Plus grand commun diviseur)
Reste de quotient (r...Q)
Tableau de fonction (X,Y)
—
1 / 2 variables
Moyenne, écart-type, somme numérique
12
Jusqu’à
24
18
Jusqu’à
24
18
—
Opération logique
F-502G 140 1 — — —
Jusqu’à
24
16
Statistiques
Calcul / Conversion de base n (décimale, hexadécimale, binaire, octal)
F-715SG 250 17 — —
Parenthèses
avec
264 fonctions
Chiffres en calcul interne
avec
250 fonctions
Entrée directe de l'expression des calculs
avec
140 fonctions
F-718SGA
Conversion métrique
F-502G
F-715SG
Convient de l’école
primaire au lycée Étudiant
Constantes scientifiques
Pour les débutants
Convient de l’école
primaire au lycée Étudiant
Nb de mémoires de stockage et de rappel
avec
605 fonctions
Nb total de fonctions
Nombre de fonctions
Idéale pour les études
universitaires Étudiant
F-789SGA
Caractéristiques du produit
Maths
Trigonométrie informatique
Mathématiques
Batterie
Fonctions scientifiques
Mémoire
Alimentation
Constante de la masse du
neutron
Couvercle
F-715SG-WHB
Opération d’équation
(4 inconnues ou
degrés)
Poids (g) (avec étui)
F-715SG-BK
BLEU
Pieds
Vecteur
(4 mémoires
vectorielles)
Poids (g) (boîtier uniquement)
NOIR
Mètre
Matrice (4x4)
(4 mémoires
matricielles)
Dimensions du boîtier (L x P x H, en mm) (avec étui)
Disponible en :
Pieds
Ex. 1
Ex. 2
[Apps] en mode COMP [Apps] en mode MATX
Fonctions avancées
605 fonctions avancées effectuées avec affichage en mode « Manuel de maths ». Convient
aussi bien aux débutants qu’aux professionnels.
Conversions d’unités
F-715SG
Sélection du mode
Solaire et
LR44 x 1
pile
CR2032
Batterie
x1
Solaire et CR2032
pile
x1
Solaire et CR2032
pile
x1
Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
18
19
•
Série X
Outil de présentation professionnel
avec calculatrice, chronomètre et
pointeur laser rouge
Style, écologie, excellence
Type d’emballage :
Coffret à
suspendre
p. vitrine
(HWB)
X Mark I Presenter
Calculatrice de poche à 8 chiffres
avec pointeur laser
Dimensions : 143 x 43,5 x 19,5mm /
Poids : 54g (sans piles)
•
•
•
•
•
•
•
Fonction de présentation
Connectivité par radiofréquences à 2,4 GHz
Compatible Windows et Macintosh
Boîtier supérieur en aluminium
Fonction de chronomètre
Témoin de pile usée
Étui inclus
Principales caractéristiques
1.
3.
2.
1. Projection précise par rayon laser
rouge
2. Design léger et ergonomique
3. Fonction de chronomètre et de
compte à rebours
Un moyen élégant de réduire les coûts
Plus légères et plus plates
La nouvelle génération de
calculatrices série X
Type d’emballage :
Coffret à
suspendre
p. vitrine
(HWB)
Type d’emballage :
Coffret à
suspendre
p. vitrine
(HWB)
Calculatrice de bureau à 12 chiffres
•
•
•
•
Énergie solaire uniquement
Calcul de rentabilité
Écran LCD incliné interne
Boîtier inférieur en aluminium
Disponible en :
NOIR
X Mark II-BK
20
Principales caractéristiques
1.
X Mark II-WH
2.
• Alimentation secteur
• Fonctions de calcul de taxes et de rentabilité,
et de conversion de devises
• Écran LCD rétroéclairé
• Témoin de pile usée
1. Image élégante avec plaque
aluminium gravée au laser
2. Écran incliné interne pour une
lecture aisée
3. Conception fine et légère et boîtier
supérieur avec une finition mate
NOIR
Principales caractéristiques
1.
3.
Disponible en :
3.
BLANC
Un moyen élégant de réduire les coûts
Dimensions : 223 x 108 x 48mm /
Poids : 390g (sans piles)
X Mark II
Dimensions : 95 x 160 x 10,8mm / Poids : 138g
X Mark I Print
BLANC
X Mark I Print-BK X Mark I Print-WH
2.
1. Double alimentation : CA/CC
2. Surface lustrée et brillante
3. Affichage à fort contraste sur
l’écran LED rétroéclairé
21
Glossaire des fonctions
SYSTÈME D’EXPLOITATION ALGÉBRIQUE
TOUCHES DE MÉMOIRE DOUBLES
CALCUL DE CONVERSION DES DEVISES
Les expressions algébriques peuvent être entrées
comme elles s’écrivent. Il existe un niveau de
priorité prédéterminé qui commence par calculer
les opérateurs à haute priorité, puis à basse priorité.
Par exemple, les multiplications et divisions sont
réalisées avant les additions et soustractions :
4 + 6 x 4 = 28.
/
Cumul / stockage dans la mémoire I / II
ou
/
Effectue la conversion de devises si le taux
correspondant est enregistré.
Référence A et mémoire + I / II
VÉRIFICATION ET CORRECTION DU CALCUL
/
/
SYSTÈME D’EXPLOITATION ARITHMÉTIQUE
Référence B et mémoire + I / II
La touche Replay permet de réviser l'étape
précédente ou suivante d'un calcul.
Également appelé logique de machine à additionner
(Business Machine Logic). Les nombres entrés
doivent être représentés, qu’ils soient positifs
(débits) ou négatifs (crédits). En général, il s’utilise
sur les calculatrices à impression.
Rappel / effacement de la mémoire.
/
La touche Correct permet de corriger le contenu
des calculs en mode Replay.
SÉLECTEURS / TOUCHES D’OPÉRATION
Sélection des décimales
/
Parcourt automatiquement les étapes du calcul,
du début à la fin.
Fixe
Les résultats sont calculés à partir d’un nombre
présélectionné de décimales (par exemple : 2, 3
ou 4, etc.) en fonction du sélecteur d’arrondis.
TOUCHES DE FONCTION DE BASE
Effectue des pourcentages standard, ainsi que
des calculs de majorations ou de remises.
Flottant (F)
Les résultats s’affichent et s’impriment sans limite
de décimales, suivant la capacité de l’écran.
/
Mode Ajouter (+)
La décimale est placée avant les deux
derniers chiffres apparaissant sur l’écran et sur
l’impression. Aucune décimale n’est nécessaire et
donc convenable aux calculs de monnaie et de
devises.
Sélection d’arrondis
Arrondi arithmétique (5/4)
Résultat de multiplication et de division arrondi à
un nombre entier.
Par exemple : 2,4 = 2 et 2,5 = 3
/
Effacement du contenu de la mémoire (pour
modèles sans impression).
TOUCHES DES CALCULATRICES AVEC
IMPRESSION
Cette touche permet de calculer rapidement
et précisément la somme à rendre (fonction
Change).
Prix de vente avec plus-value calculé à partir
du prix coûtant et du pourcentage de marge
bénéficiaire. Prix coûtant sans plus-value calculé
à partir du prix de vente et du pourcentage de
marge bénéficiaire (de perte).
La touche de non-addition permet d'imprimer
les dates ou les références, par exemple, sur le
côté gauche du rouleau de papier sans affecter
le calcul.
La touche Inversion change automatiquement
l'opérateur et l'opérande d'un calcul.
Par exemple, « 8 4 » devient « 4 8 ».
La touche sous-total permet d'imprimer le
résultat intermédiaire d'un calcul sur le côté
gauche du rouleau de papier.
Si vous effectuez des calculs lorsque le sélecteur
GT est défini sur « MARCHE », les totaux sont
cumulés dans la mémoire de total général.
Touche permettant de spécifier le nombre de
chiffres après la décimale dans un résultat de
calcul.
Permet de changer le signe (+ ou -) des nombres
affichés.
Alimentation papier. Utilisée pour insérer le
papier.
/
Arrondi inférieur (5/4)
Résultat réduit au nombre entier le plus proche.
Par exemple : 2,6 = 2
/
Rounding up ( 5/4)
Result increased to nearest whole number
e.g. 2.2 = 3
Article (ARRÊT / n+ / n+/-)
Chaque entrée d’addition et de soustraction
est comptée et imprimée sur le côté gauche du
rouleau de papier.
Cette touche d'effacement de l'indication annule
les nombres affichés et corrige une entrée en
entier.
Cumul
AM
Les entrées ou résultats sont automatiquement
cumulés dans la première mémoire.
La touche d'effacement de l'entrée annule une
entrée incorrecte.
recyclés
Plus de 55 % de nos calculatrices sont
fabriquées en partie à partir de matériaux Canon recyclés. Cette politique vise
à garantir le respect de l’environnement
ainsi que la préservation des ressources
naturelles non renouvelables.
ou
Vous pouvez contrôler la qualité de l'impression
en appuyant sur la touche « TEST ».
La touche d'effacement annule une entrée ou
commande incorrecte et l'exercice doit être
recommencé.
K
Effectue des multiplications et divisions par une
constante manuelle.
TOUCHES DE FONCTION
TOUCHES DE PRÉSENTATION
/
Effectue des calculs de coûts, de prix de vente et
de marges bénéficiaires. Activez ce mode pour
obtenir la valeur du solde.
Plastique recyclé
Récupération du
plastique provenant
de la production et
d’anciens produits
Maintenez cette touche enfoncée pour utiliser le
pointeur laser rouge.
La touche de fonction secondaire déplace vers la
droite les nombres affichés. Chaque pression sur
cette touche entraîne donc la suppression des
nombres.
CALCUL DE RENTABILITÉ
Recyclage
du plastique
Cette touche permet de passer du mode
Calendrier au mode Horloge et inversement.
/
Constante
TOUCHES DE MÉMOIRE INDÉPENDANTES
Permet de commencer ou d'arrêter une
présentation.
Permet de passer à l'animation ou à la diapositive
suivante.
Cumul / stockage dans la mémoire
Calculatrices
Canon
Production d’étuis
en plastique
/
CALCUL DE TAXES
Permet de passer à l'animation ou à la diapositive
précédente.
A. Résultats de multiplication et division
automatiquement ajoutés à la mémoire.
Ajoute également un nombre à la mémoire.
/
Ajoute/soustrait le taux de taxe prédéterminé sur
les ventes (%) au/du calcul.
/
B. Résultats de multiplication et division
automatiquement soustraits de la mémoire.
Soustrait également un nombre de la mémoire.
Réglez le sélecteur sur « RATE » pour définir ou
rappeler le taux de taxe.
Étuis ou panneaux
écran en plastique issus
de matériaux recyclés
Permet d'afficher une diapositive entièrement
noire ou de retourner à la présentation à partir
d'une diapositive entièrement noire.
Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable.
Guide des symboles
Énergie solaire uniquement
Alimentation par pile
uniquement
4 piles AA incluses
Secteur
Témoin de pile usée (type de CR)
Témoin de pile usée
(Type AA / AAA)
Capacité de calcul à 8 chiffres
Affichage mantisse à
10 chiffres + exposants à
2 chiffres
Nombreuses fonctions
scientifiques et statistiques
(nombre variable selon les
modèles)
Grand écran
Écran LCD incliné interne
Affichage sur 2 lignes
Affichage en mode « Manuel
de maths »
Écran bicolore
Rétroéclairage
Écran à angle droit
Écran réglable
Calcul de taxes
Conversion de devises
Calcul de rentabilité (prix
coûtant, prix de vente, marge)
Calcul de la valorisation/
plus-value
Fonction Grand total
Calcul de mémoire double
Fonction Vérification et
correction
Chronomètre
Fonction Change
Heure et calendrier
Impression bicolore
Impression multilingue
Impression en gras des
nombres négatifs
Format de poche
Étui portefeuille
Couvercle rigide de protection
360°
Boîtier rigide coulissant
Boîtier aluminium
Touches moulées par
injection double
Clavier de type ordinateur
Clavier ergonomique
Antibactérien
Économies d'énergie
Pointeur laser rouge
Double alimentation
Canon
TOUCHES D'ANNULATION
Compteur d’articles
/
Rappel du contenu de la mémoire.
Calculatrices
en matériaux
Assemblage du
nouveau produit
Ce logo indique que le produit
est fabriqué en partie à partir
de matériaux Canon recyclés.

22
23
Canon Inc.
Canon.com
Canon France
canon.fr
French Edition
© Canon Europa N.V., 2015
Canon France
17, quai du Président
Paul Doumer
92414 Courbevoie
Cedex
Canon Luxembourg SA
Rue des Joncs 21
L-1818 Howald - Luxembourg
Canon Belgium NV/SA
Berkenlaan 3
1831 Diegem
Canon (Suisse) SA
Richtistrasse 9
CH-8304 Wallisellen
/CanonFrance
/CanonSuisse
/Canonfrance
/CanonBelgium
/CanonSuisse
/CanonFrance
/CanonBelgie
/CanonSuisse