Problèmes corrigés par la mise à jour de Nikon Capture 4 de la

Problèmes corrigés par la mise à jour de Nikon Capture 4 de la version 4.4.1 vers la
version 4.4.2
Nikon Capture Editor
• Prise en charge des fichiers NEF (RAW) issus du D2Hs et du D2X après mise à jour du
firmware (microprogramme) vers la version 2.00.
• Reproduction améliorée des zones sombres sur les images NEF (RAW) issues du D2X et
du D200.
• Correction du problème suivant : lorsque vous changiez le réglage Correction des tons
de la palette Format RAW avancé de Non modifiée à Personnalisée pour des photos
NEF prises à l’aide du réglage personnalisé de Correction des tons, l’histogramme
différait.
• Correction du problème suivant : les modifications apportées à Taille/Résolution n’étaient
pas appliquées lors du traitement par lot de fichiers NEF issus du D1X.
• L’outil de conversion d’une image fisheye en image ultra grand-angle fonctionne
désormais correctement avec les photos prises à l’aide de l’objectif AF DX Fisheye-Nikkor
10,5mm f/2.8G ED et du mode « Cadence ultra » du D2X.
• Correction du problème suivant : erreur d’affichage de l’espace colorimétrique dans le
navigateur d’Adobe Photoshop CS. Cette erreur survenait si une image RAW affichée
dans la fenêtre multi-images de Nikon Capture Editor, non éditée et capturée en mode
Adobe RVB, était fermée (suite à la fermeture de Nikon Capture Editor) et si le profil
colorimétrique des images RAW était activé. Lorsque cette image était ouverte dans le
navigateur d’Adobe Photoshop CS, elle était affichée en tant qu’image « sRVB ».
• Correction de problèmes liés au fonctionnement incorrect de l'outil Image Dust Off.
• Nikon Capture reconnaît désormais correctement les informations de la zone de mise au
point des photos JPEG ou TIFF prises en cadrage vertical et transférées sur l'ordinateur à
l'aide de PictureProject avec l'option Pivoter images automatiquement (appareils
compatibles) activée dans les Options de transfert.
• Correction d’un problème qui altérait les changements apportés aux images RAW dans
l’Editeur LST lorsqu’elles étaient enregistrées au format TIFF.
• Correction du problème suivant : les fichiers NEF édités et enregistrés au format TIFF
alors que l’option Appliquer les paramètres en cours de la boîte de dialogue Traitement
par lot était activée, donnaient lieu à des images recadrées.
• Correction du problème suivant : lors d’un traitement par lot à l’aide de l’option Appliquer
les paramètres en cours et lors de l’enregistrement des images au format TIFF, la
résolution du fichier TIFF différait de celle du fichier d’origine.
• Correction du problème suivant : les valeurs de correction d’exposition négatives ne
s’enregistraient pas correctement lors de l’utilisation de l’option Correction d’exposition
(palette Format RAW avancé).
• Correction du problème suivant : l’option Utiliser la compression normalement située
dans la boîte de dialogue Enregistrer était absente lors de l’enregistrement de fichiers
JPEG à l’aide de Enregistrer sous… (menu Fichier), après la mise à jour de Nikon
Capture 4 vers la version 4.4.0.
• Correction du problème suivant : lorsque des images éditées à l’aide de la palette
Balance des blancs étaient enregistrées au format NEF, une valeur incorrecte de
Réglage précis s’affichait lors de l’ouverture ultérieure des images.
• Correction du problème suivant : les images JPEG enregistrées alors que Type du fichier
source était sélectionné pour Format d’enregistrement (boîte de dialogue Traitement
par lot) étaient parfois sauvegardées avec une taille de fichier réduite et étaient « rayées ».
• Correction d’un problème qui affichait les images JPEG enregistrées à l’aide du traitement
par lot avec une dominante colorée.
Nikon Capture Camera Control
• Prise en charge des nouvelles options de réglages personnalisés apportées par la mise à
jour du firmware version 2.00 des D2Hs et D2X.
• Si la fonction d’authentification d’images est activée pendant la prise de vue, les réglages
suivants sont désormais désactivés lors de l’enregistrement des images :
・ Profil ICC incorporé
・ Informations IPTC jointes à l’image
・ Rotation automatique des images prises en cadrage vertical
• Correction du problème suivant : lorsqu’un exemple d’image, créé dans Nikon Capture
Editor à l’aide de l’option Utiliser comme exemple de courbe dans l’appareil, s’affichait
dans la fenêtre Editer les courbes de l’appareil, il était parfois sombre ou présentait des
couleurs incorrectes.
• Correction du problème suivant : le profil sRVB était incorporé dans les images créées
avec le D200 en mode I ou mode III et avec l’espace colorimétrique AdobeRVB, lors de
la sélection de Incorporer le profil de couleur ICC dans la boîte de dialogue Options de
transfert.
• Correction du problème suivant : lorsque le D200, réglé en mode manuel d’exposition,
était raccordé à l’ordinateur et que Nikon Capture Camera Control démarrait, les
modifications apportées à la vitesse d’obturation et à l’ouverture n’étaient pas prises en
compte dans la fenêtre de Nikon Capture Camera Control.