Contact presse Laurence de Boerio

Commentaires

Transcription

Contact presse Laurence de Boerio
Contact presse
Laurence de Boerio
[email protected]
06.03.10.16.56
PIC DU MIDI
PIAU
PEYRAGUDES
GRAND TOURMALET
BAREGES – LA
LUZ-ARDIDEN
MONGIE
CAUTERETS
LA PIERRE
SAINT MARTIN
GOURETTE
LA RHUNE
1
2
SOMMAIRE
Satisfaire les skieurs et œuvrer pour le territoire : défi relevé !
#1
1.
N’PY, agitateur d’innovation
p. 5
2. Les Pyrénées, bien plus qu’une destination
p. 6
3. N’PY, un développement motivé par et pour le territoire
p. 6
4. 2° tournant révolutionnaire
p. 6
#2
1.
N-PY.COM, que c’est bon de skier dans les Pyrénées !
Composer et réserver son séjour complet sur n-py.com
2. Un séjour adapté aux besoins de chacun
p. 7
p. 9
Offre séjours
a.
b.
c.
d.
pour les clients qui partent à la journée
pour les clients qui partent en week end / court séjour
pour les clients qui partent à la semaine
pour les clients qui skient toute la saison
3. Des services performants pour faciliter l’organisation du séjour ski p. 17
4. Des partenariats originaux
p. 19
5. Des évènements adaptés
p. 22
6. Les modules N’PY Moov
p. 24
3
#3
1.
#4
#5
1.
La responsabilité environnementale
Les normes ISO dans les stations N’PY
p. 25
Neuf sites, neuf expériences pyrénéennes uniques
Peyragudes
p. 30
Piau-Engaly
p. 37
Le Pic du Midi
p. 43
Le Grand Tourmalet (Barèges-La Mongie)
p. 49
Luz-Ardiden
p. 57
Cauterets
p. 62
Gourette
p. 70
La Pierre Saint Martin, Le Braca
p. 77
La Rhune
p. 83
Fiche d’identite, chiffres cles et tarifs
Fiche d’identité N’PY
p. 86
2. Les tarifs des stations
p. 87
4
#1
SATISFAIRE LES SKIEURS ET ŒUVRER
POUR LE TERRITOIRE : DEFI RELEVE
POUR N’PY !
« Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite », Henri Ford a
parfaitement résumé N’PY et le rapprochement de 7 domaines skiables (Peyragudes, Piau, Grand Tourmalet, LuzArdiden, Cauterets, Gourette et La Pierre-Saint-Martin), 3 grands sites (Pic du Midi, Cauterets-Pont d'Espagne et
le Train de la Rhune) et 4 espaces nordiques (Piau Sobrarbe, Payolle, Cauterets-Pont d'Espagne et la Forêt du
Braca).
Alors que l'intelligence collective et l'économie collaborative n'étaient que de vagues concepts, N'PY a fait le pari
en 2003 que certes, tout seul, on peut aller plus vite, mais qu'ensemble on va plus loin ! Les domaines ont opté
pour une démarche à la fois innovante et originale : se regrouper pour peser davantage sur le marché.
Rien n'aurait été envisageable sans la volonté d'élus visionnaires, conscients de l'importance économique de
l'activité ski sur leur territoire de montagne et désireux d'assurer sa pérennité et son développement. Depuis le
premier jour, ils ont travaillé en toute transparence et confiance en mettant leur savoir-faire, leur enthousiasme,
leur amour des Pyrénées et leurs bonnes pratiques au service de tous.
Sens de l'intérêt général et volonté d'amélioration continue, telles sont les valeurs portées par l'ensemble des
membres N’PY.
Aujourd'hui, 10 ans après sa création, N'PY est devenu le leader du ski pyrénéen avec plus de 55% du CA du massif.
C'est un modèle unique qui permet aux domaines skiables de peser fortement sur le marché (à l'instar d'une
grande entreprise) tout en gardant leur autonomie de décision et en ne reniant jamais leur spécificité. N'PY offre
ainsi une puissance de frappe qui ne pourrait être envisagée par les stations isolées, même pour les plus grandes.
N’PY en Chiffres :




8 domaines skiables / 3 sites touristiques
50 839 921€ de CA annuel
2 025 508 journées ski
1 826 salariés :
638 en temps plein


1 188 durant les vacances scolaires de février
63 800 lits touristiques
55 % du marché du ski pyrénéen
1. N’PY, AGITATEUR D’INNOVATION
Assembler toutes les énergies, tous les talents et toutes les valeurs des stations membres - ces dernières restant
indépendantes - afin d’offrir un produit unique et des expériences authentiques. N’PY est donc un levier pour les
stations qui peuvent ainsi s’affranchir de la plupart des contraintes commerciales et se consacrer à leur vrai métier.
N’PY est un facilitateur d’accès à la destination Pyrénées ! C’est toute la vocation de la place de marché territoriale,
n-py.com, version 3.0 de la centrale de réservation.
5
2. LES PYRENEES, BIEN PLUS QU’UNE DESTINATION
Sur un marché mature où les canaux de distribution prennent le pas sur la destination, N’PY a mené un véritable
travail de fond pour proposer un canal de distribution 100% local et une offre en phase avec les attentes des
touristes. N’PY propose ainsi une alternative crédible aux OTA (Online Travel Agency) pour les hébergeurs et
contribue à la pérennité économique des territoires. Aujourd’hui, nombre de vacanciers hésitent entre passer un
séjour dans les Alpes ou dans les Pyrénées, le critère de choix se basant sur l’offre et non sur la destination. La
plateforme de réservation n-py.com a été pensée pour que le séjour soit organisé en quelques clics seulement.
N’PY s’inscrit totalement dans la mouvance générale qui favorise un retour à la Nature et à l’authenticité. On ne
parle plus de « consomm’ acteur » mais d’ « intégr’acteur ».
3. N’PY, UN DEVELOPPEMENT MOTIVE PAR ET POUR LE
TERRITOIRE
La clientèle des stations N’PY est composée de plus de 80% de personnes passant plus d’une nuit hors de leur
domicile principal. Une offre d’hébergement est donc nécessaire pour satisfaire leurs attentes.
En 2014 et après 10 ans consacrés à la vente de forfaits de ski, N’PY a décidé de se pencher sur la
commercialisation de l’ensemble de l’activité touristique et ainsi élargir son périmètre d’intervention à une
clientèle de séjour.
Les administrateurs de N’PY dont majoritairement les élus représentant les domaines skiables ont décidé de
valoriser les savoir-faire de N’PY et rechercher des partenaires privés pour accompagner ce nouveau
développement tout en restant maitres des décisions. Ce choix a conduit à la création de la SAS N’PY Résa.
4. 2EME TOURNANT REVOLUTIONNAIRE !
La création de la SAS N’PY RESA, dans laquelle la SEM NPY et donc les élus représentant les territoires restent
majoritaires est une deuxième révolution. Un montage public / privé totalement inédit où la Caisse des Dépôts et
des Consignations joue pleinement son « rôle d’accompagnement des projets des collectivités territoriales et donne
tout son sens à la volonté de N’PY d’œuvrer en faveur des territoires mais surtout d’innover, de chercher des solutions
qui s’inscrivent dans une démarche éco raisonnée. » a déclaré Philippe Lambert, directeur de la Caisse des Dépôts et
des Consignations de Toulouse lors des 10 ans de N’PY.
N’PY continue de se développer sans aucune aide publique, un beau challenge que la marque est fière d’avoir
relevé.
La branche commerciale de N’PY valorisée à 3 millions d’euros a permis de lever environ 1 million d’euros auprès
de la Caisse des Dépôts et des Consignations, du Crédit Agricole, de la Caisse d’Epargne et de EDF ce qui va
permettre d’accélérer le développement et conforter sa position de n°1
des vacances dans les Pyrénées.
6
#2
N-PY.COM, que c’est bon de skier dans
les Pyrénées !
Dans un contexte hautement concurrentiel et un marché du ski mature, les domaines skiables doivent innover
pour satisfaire leurs clients et continuer d'exister. N'PY n'a ainsi de cesse de maintenir son avance. C'est pourquoi,
conscient que 80% des skieurs dorment au minimum une nuit dans la station de leur choix, il est apparu impératif
pour la survie des stations de "maîtriser" l'offre nuitée afin de pouvoir "vendre" plus de ski. C'est ainsi que www.npy.com regroupe sur un seul et même site les hébergements, les forfaits, les cours de ski, la location du matériel
et les réservations d'activités devenant ainsi le 1er site web de vacances au ski dans les Pyrénées. Cet outil lancé
il y a deux ans permet à N'PY d'investir de nouveaux marchés au-delà des régions limitrophes.
1. COMPOSER ET RESERVER SON SEJOUR COMPLET SUR
La plateforme n-py.com en quelques clics
N’PY ne propose donc plus seulement du ski mais des vacances à la montagne en été comme en hiver. L’internaute
peut venir «faire son marché» pour organiser son séjour en réservant directement auprès des prestataires, sans
intermédiaire, tous les services dont il a besoin pour passer un agréable séjour en montagne.
Un service direct du « producteur au consommateur »
Le site a été entièrement repensé pour permettre au client de composer son séjour en toute simplicité qu’il s’agisse
d’achat de forfait ski (selon le profil, la durée du séjour, la station…), du logement (hôtel, location, chambre d’hôte,
camping…), de la location de matériel, de réservation de cours de ski mais également de réservation de soin dans
les centres de bien-être, les sites touristiques…
N-PY.COM dispose d’un atout de taille : 9 destinations, critère de choix pour le client.
Découvrez comment réserver son séjour sur
7
VERS UN CANAL DE VENTE UNIQUE !
NOUVEAU !
Jusqu'à aujourd'hui, chaque station disposait sur son site internet d’un outil de vente de sa destination. Chacune
d’elles concentrait ses efforts et des budgets conséquents au développement de plateformes hétérogènes. A partir
de cette saison, N’PY propose un canal de vente unique qui permet aux stations et aux clients de profiter des
avantages de la technologie N’PY. Ce choix est largement conforté par des études qui démontrent que les canaux
de distribution deviennent aussi importants que la destination.
Afin de mener à bien son projet et accompagner les stations dans leur développement, N’PY met en place des
moyens importants. La filialisation permet d’investir sans contribution supplémentaire des domaines skiables,
près de 300 000 € chaque année sur les outils digitaux de pointe (cross selling, contextualisation des données
…). Le but est d’améliorer le parcours du client lors de la réservation de son séjour puisqu’il va retrouver pour
chacune des stations membres, une solution de réservation homogène et facile à manipuler.
N’PY espère ainsi créer une alternative aux OTA (Online Travel Agency) Booking, Abritel… qui s’implantent dans
les stations avec des moyens considérables et se lancent à l’assaut de la montagne sans engagement pour le
territoire. Le coût d’adhésion et de commission pour les prestataires dégrade également leurs résultats et leur
capacité d’investissement. Le coût de la solution N’PY est en moyenne de 5% sur le chiffre d’affaire réalisé contre
15 à 20% pour les autres solutions.
N’PY dispose d’une véritable légitimité localement (proximité avec les
prestataires, reconnaissance…).
Exemple de l’intégration de la réservation sur le site internet d’une
station : Piau avec l’intégration du widget de réservation de la place
de marché n-py.com
3
UNE PLACE DE MARCHE COMMENT CA MARCHE ?
La valeur ajoutée apportée par N’PY, ce sont aussi les disponibilités en temps réel. Il n’est en effet pas nécessaire
d’attendre la validation de l’hébergeur sollicité.
Mais également un gain de temps : en plus de l’hébergement, le client a à sa disposition toutes les prestations
dont il a besoin pour composer son séjour.
Marie SCHETTINI, cliente n-py.com :
« J’ai réservé mon séjour complet dans une station N’PY : mes forfaits de ski, mon hébergement et la location de
matériel pour mes amis qui n’en avaient pas. Tout ça très rapidement. J’ai été surprise de l’exhaustivité de l’offre
proposée sur le site et de l’emplacement de mon hébergement. A l’inverse des autres sites de réservation en ligne, sur
n-py.com on comprend que ce sont des pyrénéens qui vous parlent. »
8
2. UN SEJOUR ADAPTE AUX BESOINS DE CHACUN
Rendre accessible les séjours au ski à tous. Les stations N’PY proposent aux clients des tarifs avantageux et des
offres permettant de diminuer le coût de leur séjour au ski. A chaque profil de skieurs, une offre adaptée !
A. LES CLIENTS QUI PARTENT A LA JOURNEE
LA CARTE RECHARGEABLE
Elle permet de recharger tous les forfaits en billetterie ou sur
n-py.com
LE +
Il est possible de recharger son forfait sur n-py.com ou sur
l’appli mobile N’PY jusqu’à 15
minutes avant de skier !
9
LA CARTE NO SOUCI POUR LES SKIEURS QUI SKIENT AU MOINS 3
FOIS DANS LA SAISON :
« Skiez d'abord, payez moins cher et plus tard ! »… La carte Club
NO’SOUCI fonctionne comme le télépéage sur l'autoroute. Le client
achète sa carte et n'a plus à se préoccuper de quoi que ce soit de
toute la saison, et même au-delà avec la possibilité de renouveler
automatiquement sa carte d’une saison sur l’autre. Les bornes des
remontées mécaniques détectent la carte (même dans la poche) et
transmettent les informations nécessaires (telle station, telle date)
pour prélever la journée de ski à prix réduit (de -15% à -30% de
réduction sur le forfait journée, des journées offertes…) directement
sur le compte bancaire, chaque début de mois. Ce sont 92 000
cartes NO’SOUCI qui ont été vendues la saison dernière. Le Club NO
SOUCI est le plus grand Club de Ski du monde.
31€ sur internet / 34 € en billetterie
NOUVEAU !
CARTE NO’SOUCI +
La carte réservée aux étudiants
souhaitent skier sans se ruiner
qui
N’PY est partenaire des Bureaux Des Etudiants
des grandes villes de l’arc atlantique. Le but est
de faciliter le ski aux étudiants qui souhaitent
skier plus vite et moins cher. En s’adaptant à leurs
besoins et à leurs attentes, une nouvelle carte
étudiant voit le jour cette saison. Elle est vendue
uniquement sur internet au prix de 15€,
assurance secours sur piste incluse. En
contrepartie, l’étudiant bénéficie dans toutes les
stations N’PY d’une réduction de 30% tous les
jours de la saison, 50% les jeudis hors vacances
scolaires et de 50% la 5ème journée. La 10ème
journée, 15ème, 20ème… sont gratuites.
Un forfait étudiant classique est également
disponible en billetterie. Il offre une réduction de
15%.
Réservée aux détenteurs de la carte NO SOUCI, c’est la
carte VIP des stations N’PY. Elle donne accès à plusieurs
services en station, des réductions chez les partenaires
(textile, objets connectés, cafés, restaurants, centres
bien-être…) et donne également droit à 10% de
réduction sur une large sélection d’hébergement en
station.
Son prix : 20€ sur internet. Dès les premières
utilisations, elle est amortie.
10
MAIS AUSSI, POUR LE SKI A LA JOURNEE :
MES PREMIERS PAS AU SKI
Soucieux de faire connaitre le ski au plus grand nombre, N’PY met tout
en œuvre pour inciter les non skieurs (jeunes et adultes) à tester ce
loisir et leur en faciliter l’accès. Il s’agit d’un produit unique en France
qui inclut moyennant 25€ (au lieu de 80€) : le forfait journée avec un
accès à l’espace débutant, la location du matériel, un cours de ski avec
un moniteur de l’Ecole du Ski Français afin de démarrer sur de bonnes
bases.
SKI SCOLAIRE : N’PY SE PREOCCUPE DE L’AVENIR DU SKI EN
PARTENARIAT AVEC LES CONSEILS DEPARTEMENTAUX DES
PYRENEES-ATLANTIQUES ET DES HAUTES-PYRENEES.
Près de 2000 élèves de primaire ou de collèges ont été invités sur les
pistes des stations N’PY en 2015 (911 dans le 64 et 1012 dans le 65).
Un projet mené à bien grâce à la synergie de tous les acteurs impliqués
(Conseils départementaux, stations de ski, loueurs de matériels, écoles
de ski…)
OPERATION 1 CASQUE = 1 FORFAIT GRATUIT
Les stations N’PY offrent la gratuité du forfait pour les moins de 5 ans qui portent un casque.
Comme dans de nombreuses pratiques sportives, le port du casque limite les risques de traumatisme crânien.
Il est important de bien équiper les enfants. Le port est obligatoire en cours de ski pour les enfants dans certaines
écoles de ski, et se généralise progressivement pour tous les pratiquants.
LES HAPPY MERCREDIS DE N’PY
La réforme des rythmes scolaires engagée par le Ministère de l’éducation nationale en 2013 et en 2014 a
eu des conséquences sur les sorties au ski, en particulier sur la clientèle de proximité qui pouvait se
permettre une sortie le mercredi.
L’avènement des cours le mercredi matin a en effet rendu difficile la sortie au ski en milieu de semaine
pour les familles ou des clubs.
C’est pour cela que les stations N’PY ont toutes décidé de mettre en place les « Happy mercredi de N’PY » :
pour tout achat d’une demi-journée (ou pass 4 heures en fonction des stations) démarrant à 12h30 par une
personne de plus de 18 ans, un forfait équivalent est offert à un enfant de – de 12 ans. Au-delà des actions
déjà menées avec les départements des Pyrénées Atlantiques et des Hautes Pyrénées pour favoriser le ski
scolaire, ce nouveau produit est un pas de plus dans la stratégie de la marque pour rendre la pratique du
ski plus accessible.
11
TRANSPORTS
De nombreuses initiatives ont été lancées par les stations N’PY pour faciliter l’accès aux stations et penser à
l’environnement en limitant les trajets des skieurs.
1) COVOITURAGE :
•
Partenariat mis en place avec co-rider, un service de covoiturage dédié à la pratique des sports de
glisse : www.co-rider.fr
•
Partenariat avec OUI CAR : service de location de voitures entre particuliers : www.ouicar.fr
2) SKIBUS
Exemple de tarif : Bayonne -> Cauterets = 40€ / Pau -> Cauterets = 35€ (trajet AR + forfait)
Oloron 
La Pierre St
Martin
Irun  Bayonne 
Pau 
Gourette
Irun  Bayonne 
Lourdes 
Pau 
Talence  Mont de Marsan 
Cauterets
San Sébastien  Irun  Bayonne 
Lourdes  Barèges 
Tarbes  La Mongie 
Grand
Tourmalet
NOUVEAU !
Lannemezan 
PiauEngaly
NOUVEAU !
NOUVEAU !
Toulouse 
Peyragudes
12
B. POUR LES CLIENTS QUI PARTENT EN WEEK END / COURT
SEJOUR :
NOUVEAU !
LES WEEK-ENDS GIVRES
Les week-ends du 8/10, 15/17 et 22/24 janvier, 18/20 et 25/27 mars, 1/3, 8/10, et 15/17 et 22/24 avril, les
skieurs peuvent profiter d’un week-end en station à prix réduit.
Offre : 2 jours/2 nuits à
99€/pers (base 4 personnes) ou 3 jours/3 nuits à 149€/pers.
Cette offre s’adresse également aux capacités 2 et 3 personnes.
AVANT NOËL AUSSI C’EST LA
FETE !
Pour ceux qui souhaitent profiter de quelques jours au
ski du 18 au 23 décembre, les enfants de 5 à 17 ans se
verront offrir un cadeau pour tout achat d’un forfait
enfant.
5 nuits/ 5 jours de ski : 249€/pers.
NOËL MAGIQUE 3 NUITS /3
JOURS
Idéal pour ceux qui souhaitent vivre un Noël
magique du 23 au 26 décembre et profiter du
charme des stations.
Offre : 3 nuits/3 jours de ski : 199€/pers.
C. LES CLIENTS QUI PARTENT A LA SEMAINE :
GRANDE NOUVEAUTE DE LA SAISON
CARTE N’PY VACANCES : LE NOUVEAU FORFAIT DE SKI A LA SEMAINE
Le client ne paye que les journées réellement consommées pour seulement 20€ !
(Prix de la carte séjour.)
Cette carte vacances est aussi révolutionnaire que la carte NO SOUCI lancée il y a 10 ans déjà. En effet, le client
n’a pas besoin d’acheter son forfait 6 jours à l’avance avec la crainte de ne pas pouvoir skier tous les jours de la
semaine et donc risquer de perdre les forfaits non consommés. Pour profiter de l’offre, il faut acheter la Carte N’PY
Vacances (20€) lors de la réservation d’un hébergement sur n-py.com. Le client ne paiera alors que les journées
réellement consommées à la fin de son séjour (par prélèvement sur carte de crédit en une fois).
 Elle est valide dans l’ensemble des stations du groupe pendant toute la durée du séjour. Il est possible de
dormir à Argelès Gazost et de skier au Grand Tourmalet (Barèges – La Mongie) ou à Cauterets sans avoir
à changer de forfait.
 L’assurance secours sur piste est incluse pour skier en toute sécurité.
 6 jours de ski avec la carte séjour sont au même tarif que 6 jours de ski commandés via un forfait classique.
Aucun risque d’acheter son forfait en même temps que son hébergement. Les clients sont prêts à skier
dès leur arrivée en station et ne paient qu’après leur séjour. Dans tous les cas, ils ne paieront pas plus
cher qu’un forfait 6 jours classique.
Le + liberté : pouvoir skier dans plusieurs stations N’PY pendant son séjour !
13
LE FORFAIT CLASSIQUE 6 JOURS
Au prix de 5 avec l’assurance intempéries incluse disponible en billetterie des stations ou sur n-py.com
NOUVEAU !
L’ASSURANCE INTEMPERIES INCLUSE DANS LES SEJOURS 6 OU 7 JOURS EN
BILLETTERIE
Jusqu’alors, l’assurance intempéries était offerte pour un achat sur internet. Désormais, ce service est également
offert aux achats en billetterie, les domaines skiables souhaitant rassurer leurs clients suite aux conditions
climatiques difficiles de la saison dernière. Service offert pour tout achat d’un forfait de 6 à 7 jours aux billetteries
des stations.
En cas de fermeture de plus de 70% du domaine skiable, durant 5h consécutives pour cause d’intempéries, l’assurance
rembourse au prorata temporis par journée de ski.
- LES CLIENTS QUI PARTENT HORS VACANCES SCOLAIRES
Pour les adeptes des vacances à contre-courant qui veulent profiter des pistes en solo dans des conditions
idéales, N’PY a tout prévu !
SEMAINES GIVREES EN JANVIER ET AVRIL :
Le ski des privilégiés : peu de monde sur les pistes et des prix mini !
Du 9 au 16 janvier et du 26 mars au 2 avril, les stations N’PY proposent les semaines givrées. Des périodes
idéales pour profiter des pistes à petits prix…
Offre : Pack forfait 6 jours + hébergement 7 nuits à
NOUVEAU !
SEMAINE ENTRE POTES
Une semaine hors vacances scolaires pour profiter
de la station, seuls sur les pistes et faire la fête entre
amis !
7 nuits / 6 jours de ski + une soirée à partir de
150€/pers*
Offre valable du 1er octobre 2015 au 25 mars 2016
pour toute réservation d’un séjour (hébergement +
forfaits de ski 7 nuits/ 6 jours de ski + soirée en
station) pour les semaines du 9 au 16 janvier 2016
et du 26 mars au 02 avril 2016.
*La capacité de l’appartement est égale au nombre de skieurs.
Minimum 4 personnes.
150€/pers (base 4 personnes).
NOUVEAU !
HEBERGEMENT OFFERT !
Pour toute commande d’un forfait de ski 5 jours, les
stations N’PY vous invitent à dormir.
Les semaines du 11, 18 et 25 janvier, les stations
N’PY invitent leurs clients à dormir pour toute
réservation d’un séjour 4 nuits / 5 jours de ski (base
4 personnes.)
Cette offre propose également les capacités 2/3
personnes.
Pour cette promotion, les hébergeurs partenaires et les stations
de ski baissent le prix de leur prestation. La réduction des forfaits
+ la réduction de l’hébergement couvrent la totalité du prix de
l’hébergement.
14
SEMAINE KIDZ
NOUVEAU !
Du 16 au 23 janvier, 23 au 30 janvier et 12 au 19
mars, pour profiter des pistes hors vacances
scolaires dans des conditions idéales, les forfaits
enfant sont offerts.
- LES CLIENTS QUI PARTENT EN VACANCES SCOLAIRES
Ce n’est pas parce ce que c’est les vacances que N’PY ne pense pas au confort de ses clients.
Pourquoi payer trop cher ?
NOUVEAU !
NOUVEAU !
SEMAINE MAGIQUE A NOËL
EARLY BOOKING À PRIX MINI
Pour fêter Noël en famille au ski, chaque station met
en scène la fête de Noël avec sapin, arrivée du Père
Noël… Les enfants de 5 à 17 ans se verront offrir un
cadeau pour tout achat d’un forfait enfant.
Cette offre est idéale pour les petits budgets entre
amis, en couple en famille… Une réduction de 10%
est appliquée pour les forfaits + hébergement dans
un studio de 4 personnes.
Offre : 7 nuits / 6 jours de ski : 299€/pers (base 4
personnes) + 1 cadeau offert aux enfants
Offre valable du 1er octobre au 15 novembre 2015
pour toute réservation d’un séjour (hébergement +
forfait) sur la saison 2015-2016
AUTOROUTE OFFERTE
EN AVANT LE SKI DE
PRINTEMPS !
Offre valable jusqu’au 5 janvier 2015
Pour les chanceux de la zone B (Nantes) qui se
retrouveront seuls sur les pistes la première semaine
de février (6 au 13), le péage aller-retour est offert
pour tout achat d’un forfait 6 ou 7 jours acheté sur
internet (réduction d’environ 110€ base 4 personnes
- aucun justificatif demandé).
Du samedi 9 avril jusqu’à la fermeture des stations,
pour tout achat d’un forfait 6/7 jours, un forfait
enfant d’une même durée sera offert.
Attention ! : Toutes ces offres sont valables dans toutes les stations NPY (sauf certaines à Luz-Ardiden)
15
D. LES CLIENTS QUI SKIENT TOUTE LA SAISON :
LE FORFAIT SAISON A TARIF PREFERENTIEL
NOUVEAU !
Cette année, N'PY a décidé de récompenser les skieurs fidèles. Pour la 1ère fois, la vente des forfaits saison a
démarré dès le 3 août et s'étale jusqu'au 15 novembre. Un tarif dégressif est proposé allant de moins 40% à moins
20% en fonction de la période d'achat. Il donne le droit à également 50% de réduction sur les forfaits journées
dans les autres stations du groupe.
NPY propose de régler son forfait saison en 3 fois, l’occasion pour les petits budgets d’étaler les paiements : ce
service est disponible pour l’achat du forfait à -20%.
L’info en +
Crédit : Mathieu Pinaud OT Cauterets
Eviter la queue aux remontées mécaniques c’est possible ! Des files d’attente dédiées aux personnes seules
sont mises en place dans les stations de Peyragudes, du Grand Tourmalet (Barèges – La Mongie) de Luz Ardiden
et Cauterets.
16
3. DES
SERVICES
PERFORMANTS
L’ORGANISATION DU SEJOUR SKI
POUR
FACILITER
Une offre de plus en plus complète :
150 prestataires dont 18 000 lits professionnels (agences immobilières, hôtels, résidences de tourisme…) ou
particuliers, écoles de ski, location de matériel, remise en forme… et bien sur tous les forfaits de ski.
Une amélioration permanente de l’outil de réservation en écoutant les remarques de nos clients.
POURQUOI ACHETER SUR N-PY.COM :
100% LOCAL
De l’assistance technique en ligne aux prestataires, n-py.com est made in Pyrénées. Au quotidien, ce sont des
conseillers 100% pyrénéens qui connaissent les stations, le territoire, ses spécificités, ses bonnes adresses ...
accompagnent les vacanciers jusqu’au bout en leur donnant des informations qui ont une vraie valeur ajoutée
tant par leur authenticité que par leur utilité. Chez N’PY, dont le siège est à Lourdes, le service client réserve un
accueil avec l’accent des Pyrénées.
100% SECURISE
Pour des paiements en toute sérénité, N’PY a choisi la solution PAY ZEN de la société Lyra Network domiciliée à
Toulouse.
100% SUR MESURE
Le client remplit son panier selon ses besoins comme au marché et une solution innovante permet un paiement
unique alors que chaque prestataire perçoit son dû.
SANS INTERMEDIAIRE
Les prestataires maîtrisent leur production à100%. Le client contracte directement avec lui. L’offre est
disponible en temps réel.
MEILLEUR PRIX GARANTI
Les prix affichés sur n-py.com sont ceux du prestataire (promotions comprises) puisque les systèmes de
réservation dialoguent ensemble. Si le prestataire baisse ses prix sur son logiciel, les prix baissent également sur
n-py.com
MAIS AUSSI :
 La gratuité des frais d’envoi des forfaits à domicile (possibilité également de se le faire livrer en station à son
arrivée).
 Des frais de dossier réduits. Un maximum de 30€ quelque soit le prix du panier du client.
17
GRAND CHALLENGE ITINERAIRE
NOUVEAU !
Un itinéraire a été défini dans toutes les stations N’PY. Après avoir flashé un QR Code sur les pistes, les skieurs
peuvent chronométrer leur temps de parcours. De nombreux prix sont à gagner
Autre innovation. Les skieurs reçoivent des messages push dès lorsqu’ils passent à proximité d’un point GPS.
Exemple : lorsqu’un skieur approche de la billetterie, il est averti du temps d’attente et de la possibilité de
recharger son forfait pour éviter l’attente aux caisses. Il est averti des animations prévues sur la station ce jourlà, des risques de la météo…
NOUVEAU !
DES CONSEILS MEME LE
DIMANCHE !
NOUVEAU !
N-PY.COM, UN SITE WEB
ENCORE PLUS PRATIQUE !
Composé d’une dizaine de téléconseillers qui
connaissent parfaitement les Pyrénées, le centre
d’appel N’PY est désormais ouvert même le
dimanche. Les skieurs peuvent désormais échanger
tous les jours par tchat, mail et téléphone avec les
hôtesses N’PY et ce de 8h (avant d’arriver en station)
à 17h.
UN SERVICE CLIENT DEDIE
ENTIEREMENT AUX SKIEURS
ESPAGNOLS
Afin de répondre aux demandes et spécificités de la
clientèle espagnole, un assistant digital et
commercial espagnol a été embauché à temps plein
par N’PY. Site internet dédié, promotions et
opérations commerciales adaptées et appli mobile
spécifique viennent compléter le dispositif.
UNE APPLICATION
MOBILE POUR ETRE
TOUJOURS CONNECTE
Dès 2010, N’PY lançait son application pour
smartphone. Les skieurs ont ainsi la possibilité de
recharger leurs forfaits de ski en direct, de consulter
la météo, les pistes ouvertes, les webcams, les plans
de pistes, les points d’intérêt et les animations de
chaque station. Il est également possible de géo
localiser ses amis et partager ses photos sur les
réseaux sociaux. La saison dernière, l’appli N’PY a
été téléchargée 52 482 fois.
Le site web n-py.com poursuit sa mutation. La
réservation de forfait devient plus intuitive et plus
simple.
Jusqu’alors, tous les hébergements étaient placés sur
une carte afin de faciliter le choix des internautes.
Désormais, l’ensemble des prestations l’est
également (location de matériel, cours de ski,
activités …). Afin de faire gagner du temps à
l’internaute et lui éviter des ressaisies inutiles, N’PY
va plus loin dans le process de réservation et met en
place une contextualisation des informations
renseignées. Ainsi par exemple, un client étourdi ne
pourra plus réserver un hébergement à Peyragudes
(station à 2 versants) et louer son matériel sur l’autre
versant.
Afin d’améliorer la présentation des appartements
disponibles sur n-py.com et faciliter la décision du
client, un photographe professionnel a pris des
clichés de tous les appartements. Enfin, à l’instar de
Trip Advisor, les clients peuvent désormais noter leur
hébergement et ainsi aider les autres clients à faire
leur choix.
18
4. DES PARTENARIATS ORIGINAUX
NOUVEAU !
Toujours dans le but de faciliter le séjour à la montagne de ses clients, N’PY met en place un certain nombre de
partenariats depuis quelques années. De la réservation du séjour avec sa plateforme de réservation n-py.com à
l’achat de matériel de ski, en passant par l’équipement de la voiture pour monter en station, N’PY pense à eux
pour simplifier le séjour et réduire le coût des vacances.
- ETRE EN FORME POUR PARTIR AU SKI
Parce que le ski c’est aussi du sport et qu’une préparation appropriée permet de
prévenir les accidents ou même le mal aux jambes, les stations N’PY ont décidé
de s’entourer de professionnels pour proposer des échauffements et exercices
physiques à leurs skieurs. L’Orange Bleue qui comprend plus de 280 salles de
sport en France et en Belgique, va les accompagner par des vidéos spécialement
créées pour N’PY. Elles seront diffusées en stations, sur internet et sur les réseaux sociaux. Des réductions sur les
abonnements aux salles de sport l’Orange Bleue seront également proposés aux clients N’PY.
- S’EQUIPER
Afin de réduire les frais de matériel de ski, N’PY a mis en place des partenariats avec les chaines Décathlon et Go
Sport. Pour tout achat de 250€ de matériel, le client obtient 41€ de réduction valable sur n-py.com.
19
NOUVEAU !
PENSER AUX EQUIPEMENTS
SPECIAUX
Pour passer de bonnes vacances au ski, il faut aussi
bien équiper sa voiture pour éviter les problèmes sur
les routes de montagne. Les professionnels
d’Euromaster viendront cette année accompagner
les clients pyrénéens d’un jour en les guidant dans
le choix des équipements spéciaux (pneus
neige/chaînes).
Des prix doux seront proposés aux clients des
stations N’PY.
NOUVEAU !
Y ALLER !
Les parisiens apprécient les Pyrénées, et afin de leur
proposer un moyen de transport rapide pour accéder
aux stations, N’PY a mis en place un partenariat avec
IDTGV.
Une ligne spéciale « IDNEIGE » est donc proposée à
la réservation sur iDTGV.com et dessert les stations
de Peyragudes et Grand Tourmalet (versant La
Mongie) via Toulouse. C’est d’abord dans un train que
montent les vacanciers, puis dans un bus qui les
amène directement en station.
Cette offre vient compléter l’offre de Skibus proposée
par les stations N’PY au départ des villes de Pau, Irun,
Bayonne, Bordeaux et Toulouse.
LA MARQUE MINI
Partenariat N’PY / MINI
Au travers des concessions de Pau et Tarbes est
partenaire de N’PY depuis la saison 2014/2015.Le
partenariat se concrétise par la mise à disposition par
MINI de véhicules aux couleurs des 2 marques et
d’une communication en concession. MINI met
également à la vente un modèle « N’PY MINI » qui
comprend des porte skis, des pneus hiver, une chapka
ainsi qu’un carte NO SOUCI pour skier dans toutes les
stations N’PY. La marque MINI est en échange
présente en station et accompagne N’PY sur sa
tournée événementielle ainsi que sur des animations
inédites : durant la saison 2014/2015, Ari Vatanen a
par exemple descendu la piste du Boulevard des
Pyrénées (la Pierre Saint Martin) en voiture. Une MINI
a également dévalé la piste du col du Tourmalet, à la
Mongie (Grand Tourmalet)
NOUVEAU !
FINANCER SES VACANCES AVEC LA CAISSE D’EPARGNE
Soucieuse de proposer de nouveaux produits pour les jeunes, la Caisse d’Epargne s’est
rapprochée de N’PY. Pour la première fois, elle propose cette année un Prêt spécial jeunes
« Neige N’PY » d’un montant de 1 000 € à taux 0%. Tout jeune souhaitant bénéficier de
cette offre, se verra proposer la carte N’PY Etudiant.
20
ET DES CADEAUX !
N’PY s’associe également à de nombreuses marques afin d’offrir la possibilité au grand public de gagner des
séjours et forfaits de ski ! Ainsi, chacun pourra tenter sa chance dans certaines grandes et moyennes surfaces de
l’Aquitaine et Midi Pyrénées avec Balisto et dans tous les cinémas CGR de France.
N’PY renouvelle également le partenariat Loubsol qui permet aux assidus des réseaux sociaux de N’PY de gagner
des masques et des lunettes tout au long de la saison afin de skier en toute sécurité !
Sans oublier les nombreux autres partenaires : Blue Green, Vinci Autoroute, etc.
LES AMBASSADEURS N’PY
N’PY c’est avant tout une histoire d’hommes et de femmes amoureux des Pyrénées et qui souhaitent partager avec
le plus grand nombre l’attachement à ce territoire unique. Cet attachement est partagé bien au-delà de nos
montagnes et un réseau de personnalités clients ou anonymes est en train de se développer pour porter haut et
fort les couleurs de N’PY.
17 AMBASSADEURS QUI PARLENT A LA COMMUNAUTE DU SKI
N’PY développe un réseau d’ambassadeurs à Agen, Biarritz, Bordeaux, Nantes et Toulouse. Les 17 ambassadeurs
sont chargés d’organiser des soirées, animer les magasins de sport et les réseaux étudiants, assurer le relai auprès
de leur réseau social… et représenter la marque dans leur ville. Le recrutement a recueilli plus de 180
candidatures.
3 AMBASSADEURS DE RENOMMEE !
Raphaël Ibañez, né le 17 février 1973 à Dax, est un joueur international français de rugby à XV
évoluant
au poste de talonneur. Raphaël Ibañez a inscrit à son palmarès une coupe d'Europe en 2007 et un titre
de champion d'Angleterre en 2008. Ancien capitaine de l’équipe de France, il remporte deux Grands
Chelems (1998 et 2002) et une finale de Coupe du monde. Raphaël Ibañez est le troisième joueur le plus capé de
l'histoire du rugby à XV français. Il est aujourd’hui entraineur de l'Union Bordeaux Bègles depuis 2012. Eternel
amoureux des Pyrénées et excellent skieur, c’est tout naturellement que Raphaël Ibañez devient ambassadeur de
N’PY, avec laquelle il partage les mêmes valeurs.
Tony Estanguet,
naît le 6 mai 1978 à Pau. Il est triple champion du monde de slalom canoë
monoplace (2006, 2009, 2010) et triple champion olympique à Sydney en 2000, à Athènes en 2004 et
à Londres en 2012, seul athlète français à avoir gagné trois médailles d'or dans trois jeux différents. Il était le
porte-drapeau de la délégation française aux Jeux olympiques de 2008 de Pékin. Il est en 2015 un des deux
membres français actifs du CIO. Ce sportif de haut niveau et N’PY ont à cœur de promouvoir leur région et la
vivacité des Pyrénées.
Boris Neveu, ce jeune Bagnérais de 29 ans, champion du monde de kayak monoplace en 2014 et récemment
champion d’Europe de Slalom en 2015, rejoint N’PY en tant qu’ambassadeur en 2014. Boris s’entraîne au pôle
France au stade d’eaux vives de Pau et représente les Pyrénées au plus haut niveau mondial.
21
5. DES EVENEMENTS ADAPTES
Avec N’PY, tout le monde passe un bon moment en famille ou entre amis. C’est dans cet esprit que les stations
œuvrent chaque année pour proposer des événements plus nombreux et plus originaux les uns que les autres.
SAINT GERMAIN DES NEIGES
Du 19 au 22 novembre, un évènement organisé par France Montagne. 3
stations N’PY participent à cette grande fête de la neige au cœur de la
capitale : Peyragudes, Cauterets et le Grand Tourmalet. La place SaintSulpice est transformée en station de montagne avec de nombreuses
activités gratuites : un big air, une piste de luge, un jardin des neiges, un
simulateur de ski, un atelier de fartage, une piste de ski de fond équipée
d’un pas de tir à la carabine laser, pour ressentir les sensations du biathlon,
des chiens de traineaux pour découvrir l’ambiance grand nord.
N’PY DOWNTOWN
Pour ceux qui n’ont jamais été au ski ou pour ceux qui veulent anticiper
leurs vacances, N’PY crée des stations de ski éphémères au cœur des villes :
neige, moniteurs de ski, matériel, … tout pour découvrir les joies de la neige.
Cette saison, N’PY se déplacera à Nantes, Bordeaux et dans des lieux publics
et proposera :



Une Snow jam avec démonstration de riders locaux
Des ateliers enfants et adultes en lien avec les Pyrénées
Une zone de jeux enfants (bataille de boules de neige, concours de
bonhomme de neige…)
Dates prévues : Bordeaux les 5 décembre 2015, Nantes le 23 décembre
2015.
N’PY CUP
L’événement a été repensé pour être plus jeune, plus sportif. Il aura lieu sur
deux jours pour toujours plus de fun ! Avec au programme :
 Un village gourmand et un village test
 Des animations tout au long de la journée grâce aux partenaires
 Une compétition gratuite par équipe (border cross)
 Une zone freestyle (Slopestyle)
 Un concert
 Un lendemain « détox » avec toutes sortes d’activités décalées
(cours de yoga, brunch….)
Dates prévues : Les 16/17 janvier à Cauterets, les 30/31 janvier à la Pierre
Saint Martin et les 12/13 mars à Peyragudes.
22
NOUVEAU !
LES TOQUES
Parce que N’PY c’est avant tout les Pyrénées, depuis 2 ans une soirée élaborée par de jeunes chefs pyrénéens avec
des produits locaux est proposée aux entreprises.
Le concept évolue cette année avec une journée gastronomique
ouverte à tous en station, avec des dégustations de produits
pyrénéens aux remontées mécaniques, suivie d’un diner 100%
Pyrénéen dans un site prestigieux au cœur de la montagne.
C’est l’occasion d’ appréhender le ski différemment tout en
découvrant la gastronomie et le savoir-faire pyrénéen.
Un événement est prévu à Barèges.
NOUVEAU !
CHALLENGE NPY – VERTICAL RACES
Cette année N’PY organise le premier Challenge NPY – Vertical Race.
Ce challenge aura lieu au début de saison, les mercredis de décembre et Janvier et se déroulera 5 stations N’PY.
Les participants se défieront sur la remontée sèche d’une piste noire ou rouge et les meilleurs remporteront des
lots et le trophée, symbole de cette course, lors de la dernière date le 20 janvier.
Dates prévues : Grand Tourmalet Barèges – La Mongie le 9 décembre 2015, Piau le 16 décembre 2015, Luz le
23 janvier 2016, Peyragudes le 6 janvier 2016 et Gourette le 20 janvier 2016.
PARTENARIATS EVENEMENTIELS
Parrainage du match de l’UBB – Bordeaux – Pau le 28 novembre.
S’il y a un sport qui reflète la tradition du sud-ouest c’est le rugby. N’PY est donc naturellement
partenaire de l’équipe Union Bordeaux Bègles dont les valeurs entretenues par son manageur
Raphaël Ibañez sont communes à celles de N’PY (abnégation, partage, équipe…)
N’PY sera partenaire du match Bordeaux-Pau le 28 novembre. A cette occasion des places seront à gagner sur les
réseaux sociaux N’PY. L’équipe se déplacera ensuite pendant 3 jours en mars dans une des stations N’PY où de
nombreuses animations et rencontres avec les joueurs seront organisées.
23
7. LES MODULES N’PY MOOV POUR S’AMUSER MEME QUAND ON
DEBUTE
Faut-il être un expert et être cantonné aux snowparks pour avoir envie de s’amuser et de sauter ?
Les N’PY Moov’, ce sont de petits modules ludiques avec virages relevés, petites bosses ou encore légers dénivelés,
ouverts à tous, situés dans toutes les stations N’PY pour apporter aux skieurs même débutants encore plus de
sensations.
Ces pistes sont le résultat d’un travail collaboratif entre les services des pistes des stations. Ils sont intégrés aux
plans de damage des stations et sont balisés et sécurisés (sur les plans des pistes et sur les pistes elles-mêmes
pour que les skieurs les repèrent facilement).
Cette saison, ce seront plus de 40 zones N’PY Moov qui seront présentes sur l’ensemble des stations : Peyragudes
6, Piau 8, Tourmalet 8, Luz-Ardiden 3, Cauterets 6, Gourette 5 et La Pierre Saint Martin 4.
24
#3
La responsabilité environnementale
1. LES NORMES ISO DANS LES STATIONS N’PY
Parce qu’ils sont tous pyrénéens et que la qualité de l’environnement est une composante majeure de leur
cadre de vie, les salariés des sites N’PY ne peuvent concevoir le développement touristique sans en assurer
sa protection. Les domaines N’PY sont tous certifiés ISO 9001, ISO 14001 et OHSAS 18001.
A. ISO 9001
Établit les exigences relatives au système de management de la qualité
En quoi est-elle importante ?
Cette norme repose sur un certain nombre de principes de management de la qualité, notamment une forte
orientation client, la motivation et l’engagement de la direction, l’approche processus et l’amélioration
continue. Elle aide à s’assurer que les clients obtiennent des produits et services uniformes et de bonne
qualité, avec, en retour, des retombées commerciales importantes.
Quelques exemples des actions menées par les stations N’PY :
Environ 12 000 enquêtes client sont administrées chaque saison dans les domaines N’PY. Les résultats
hebdomadaires permettent de rectifier un dysfonctionnement immédiatement et ainsi tendre vers une plus
grande satisfaction client.
N' PY, Crédit Agricole et EDF contre la débanalisation des lits touristiques !
NOUVEAU !
Une réflexion a été engagée sur un sujet d’actualité hautement épineux pour toutes les destinations
touristiques, celui des "lits froids". Par "lit froid", il faut entendre les hébergements qui ne répondent plus
aux standards de qualité attendus aujourd'hui et qui par conséquent sont sous utilisés. Chaque année, 1 à
3% de ces lits quittent le circuit de commercialisation nécessitant ainsi un besoin de renouvellement du
stock de 20% tous les 10 ans. En cause : le vieillissement des logements qui deviennent impropres à la
location. Conscients que la montagne n'est pas extensible et que ce phénomène menace directement
l'activité des exploitants de domaines skiables, N'PY, EDF et le Crédit Agricole ont cherché des solutions
pour lutter contre la débanalisation des lits touristiques et limiter l’impact des "lits froids" sur l’économie
de la montagne. N’PY, le Crédit Agricole et ses filiales Banque du Tourisme, Square Habitat (agence
immobilière leader dans les stations N’PY) et Gleize Energie ont conçu un service clé en main
d'accompagnement et de financement des travaux de rénovation. Objectif : rendre l'opération la moins
contraignante possible pour les propriétaires et ainsi les encourager à sauter le pas. N’PY et ses partenaires
sont ainsi les premiers à offrir une "solution complète en matière de rénovation" intégrant toutes les étapes
de l'opération : diagnostic, conseil en matière de travaux à effectuer, proposition d'une solution de
financement, proposition de prestataires, devis, suivi des travaux sur place et offre de gestion locative… …
cette problématique entre au cœur des préoccupations, une évaluation va être réalisée pour adapter l’offre
aux attentes des propriétaires. L’offre va également être complétée par une prestation plus « légère » de
type home staging.
25
B. ISO 14001
La norme internationale de management environnemental
La norme ISO 14001 est la plus utilisée des normes de la série des normes ISO 14000
qui concernent le management environnemental.
En quoi est-elle importante ?
Elle repose sur le principe d’amélioration continue de la performance environnementale
par la maîtrise des impacts liés à l’activité de l’entreprise.
QUELQUES EXEMPLES DES ACTIONS DES STATIONS N’PY EN FAVEUR DE L’ENVRIONNEMENT

MONTAGNE PROPRE

LE FORFAIT RECHARGEABLE
Chaque année, cette opération est mise en place en partenariat avec des associations qui œuvrent pour la
protection de l’environnement et des entreprises locales. Les Journées Montagne Propre ont pour objectif
de réduire au maximum l’impact ski sur le milieu naturel.
La fin du forfait jetable. Désormais, tous les forfaits sont rechargeables sur n-py.com ou directement en
caisse. Les forfaits jetables ne sont plus proposés dans certaines stations test cette saison. Un grand geste
écologique pour éviter de retrouver des déchets dans notre belle nature.
26

LE TRANSPORT
La plupart des stations ont mis en place un dispositif d’accès aux domaines skiables par navettes de bus
pour limiter au maximum les émissions de gaz.
N’PY travaille en collaboration avec Kéolis, pour développer les lignes confiées à cet opérateur par la région
Midi-Pyrénées pour la desserte des stations de Cauterets (ligne Lourdes – Cauterets), Grand Tourmalet
versant Barèges (ligne Lourdes – Barèges) et de Grand Tourmalet versant La Mongie (ligne Tarbes – la
Mongie) desservant la station et le Pic du Midi.
Les stations N’PY ont signé un contrat avec EDF qui s’engage sur 3 ans, à fournir aux stations 100%
d’électricité d’origine certifiée renouvelable.
C. OHSAS
Management de la santé et sécurité au travail
En quoi est-elle importante ?
Partie intégrante de la stratégie de développement durable, cette démarche basée sur l’amélioration
continue permet d’augmenter l’efficacité et de diminuer les risques et accidents.
Quelques exemples des stations N’PY pour améliorer la santé et la sécurité en station :
Pour sécuriser le travail des pisteurs lors du déclenchement d’avalanches, ces stations se sont équipées du
système héliporté DaisyBell® qui permet de déclencher les avalanches à distance. Transporté par
hélicoptère entre 5 et 10 m au-dessus du point de départ souhaité, DaisyBell fait exploser un mélange
hydrogène/ oxygène au-dessus du manteau neigeux. Les pisteurs n’ont ainsi plus besoin d’accéder à des
zones dangereuses pour déclencher les avalanches, ou encore de manipuler des explosifs…
D. ISO 50001 MANAGEMENT DE L’ENERGIE
La certification ISO 50001 permet une optimisation constante des dépenses énergétiques dans les stations
N’PY.
En quoi est-elle importante ?
Elle permet une gestion efficace de l’énergie, aide les organismes à réaliser des économies, à réduire leur
consommation d’énergie et à faire face au réchauffement climatique.
27
Quelques exemples des stations N’PY pour améliorer la santé et la sécurité en station :


De nouvelles barrières à neige ont été installées durant l’été dans les stations afin de créer des
carrières à neige. Ces tas de neige formés sont ensuite étalés sur les pistes par les dameuses
permettant ainsi de limiter le recours à la production de neige de culture.
En partenariat avec EDF, Piau-Engaly a engagé en 2013 un chantier de rénovation immobilière.
L’objectif est de proposer aux 780 propriétaires une solution de rénovation clé en main qui
permette de réduite la consommation totale par appartement d’environ 25%.
NOUVEAU !
Peyragudes, 1ère station française de sports d’hiver certifiée ISO 50001
En juin 2013, les domaines skiables N'PY décidaient de s'engager sur la voie de l'utilisation rationnelle de
l'énergie, un diagnostic de leur performance énergétique ayant en effet permis d'identifier des gisements
d'économie d'énergie et de déployer les actions de maîtrise des consommations d'énergie rentables
économiquement. Il était alors décidé de mettre en œuvre un système de management de l'énergie fondé
sur le référentiel ISO 50001, norme récente datant de 2011 qui permet de diminuer les consommations
d'énergie, les émissions de GES (Gaz à Effet de Serre) et d'optimiser les coûts énergétiques liés au process
de production sur l’ensemble de l’activité ski (remontées mécaniques, neige de culture, parc roulant dont
damage et bâtiments liés à l’exploitation).
En mars 2015, l’audit de certification est venu confirmer que l’organisation mise en place à Peyragudes
répondait aux exigences de la norme ISO 50001. Les équipes de techniciens et l’ensemble du personnel
rodés aux systèmes de management en place depuis de nombreuses années, n’ont eu en effet aucun mal à
s’approprier les exigences de cette nouvelle norme. Peyragudes devient ainsi la 1ère station de ski à
disposer de la Norme ISO 50001 sur l’ensemble de son activité. Les certifications des autres membres de
la chaîne NPY sont attendues pour fin 2015, courant 2016.
28
#4
9 sites, 9 expériences uniques pour
un séjour 100% Pyrénées.
L’aventure extraordinaire N’PY, des expertises en tourisme
au service de la clientèle !
29
Haute-Garonne / Hautes-Pyrénées
Ouvert du 28 novembre 2015 au 3 avril 2016. Jusqu'au 19 décembre 2015. Ouverture les
week-ends plus les lundis 7 et mardis 8 décembre (Inmaculada)
1 PRESENTATION DU DOMAINE SKIABLE
Laurent Garcia, directeur de Peyragudes :
« A Peyragudes, tout est fait pour qu’il soit plus
que bon de skier et se détendre dans les Pyrénées !
Le paysage y est magnifique, la neige abondante,
les équipements modernes, la glisse pour tous
ensoleillée, et les activités de bien être en pied de
piste (notre signature !) assurément variées. Qu’il
est bon d’adopter la « zen attitude » ! ».
Deux villages en pied de pistes, deux versants et
un crédo : la zen attitude ! A Peyragudes, tout a
été pensé pour que le ski rime avec plaisir.
Située au cœur des Pyrénées centrales et née en
1988 de la fusion des stations des Agudes et de
Peyresourde, Peyragudes s'est immédiatement
dotée d'équipements modernes. Résidences,
commerces, télésièges, la station connait un
développement rapide. D'année en année, Peyragudes grandit et séduit de plus en plus de
skieurs au point même d'attirer James Bond en
personne ! En 1997, l'altiport se transforme en
base secrète afghane pour les besoins du film
"Demain ne meurt jamais".
30
Peyragudes, c'est la station familiale par excellence où chacun, quel que soit son niveau, peut aller à son
rythme dans un environnement exceptionnel idéalement orienté est/ouest. Ici la sensation d'espace et de
sérénité prédomine. L'émotion de la glisse y est d'autant plus grande que le plaisir des yeux est permanent
avec un panorama à couper le souffle. Entourée de pics culminant à 3 000 mètres, la station s'étend sur 1
500 hectares, entre 1 600 et 2 400 mètres d'altitude.
Avec ses 60 kilomètres de pistes "garanties neige" sur 70% du domaine grâce à un important réseau de
neige de culture, Peyragudes offre un ski de très grande qualité. C'est un fabuleux terrain de jeu pour
apprendre sans difficultés sur les deux zones totalement dédiées aux débutants, progresser avec facilité et
s'amuser en toutes circonstances. Les amoureux de grands espaces sont également comblés, Peyragudes
disposant de "sa" Vallée Blanche, une piste rouge de 5 kilomètres. Remontées ultrarapides qui emmènent
au sommet de la station en un temps record, équipements modernes, forfaits rechargeables, tout a été
étudié pour faciliter la glisse.
Mais quand pour une raison ou une autre le skieur décide de laisser ses skis dans le casier, Peyragudes
répond également présent en offrant de nombreuses activités telles que découverte du domaine en
dameuse, itinéraires en ski de randonnée, raquettes ou chiens de traineau, centres de relaxation en eau
thermale en pied de piste (SPASSIO by Balnéa) et en vallée (Balnéa) ou encore construction d’igloo,
airboard, Snake Gliss…
L’info en +
Peyragudes est la 1ère station française de sports d’hiver certifié ISO 50001 (management de l’énergie)
© Soule Delaffont
31
2 NOUVEAUTES DE LA SAISON
3 NOUVEAUX ESPACES FREE STYLE POUR TOUS LES NIVEAUX
Cette année, ce n'est plus un mais trois espaces qui sont proposés aux skieurs et snowboarders qui
souhaitent évoluer, progresser et se perfectionner sur des parcours Freestyle adaptés au niveau de chacun.
Ils viennent se rajouter aux 4 zones N'PY MOOV situées en bordure de pistes bleues.
L’ancien snowpark
reconfiguré en "slope
style" pour les Kids
Nouvel Espace à la Flamme
pour les riders moyens à
confirmés
Le Fun-Cross du Serias
pour petits et grands
Le Snow Park actuel en bordure
de la Piste des Aiglons sous le
Télésiège
Privilège
est
désormais plus accessible.
Situé à 2 000 m d'altitude, il
comprend une ligne de saut et
3 lignes parallèles avec boxs
pour
les
skieurs
et
snowboarders
de
niveaux
débutants et moyens (nouvelle
norme NF). Sonorisé, doté d'un
téléski dédié et d'un espace
restauration avec terrasse
panoramique, il permet aux
parents de se
restaurer
tranquillement pendant que les
jeunes riders s'amusent.
Situé à la jonction des deux
versants, ce nouveau Snow Park de
La Flamme propose 400 mètres de
descente avec bosses, rails, sauts,
tables et plusieurs lignes de
descente possibles. Son télésiège
dédié 4 places permet de refaire
plusieurs fois la piste sans perte de
temps. Le Snow Park de la Flamme
répond aux attentes des amateurs
de grandes sensations.
La partie basse du Serias est
équipée d'un parcours de type
fun-cross sur 500 m avec une
série de whoops, un tunnel et
des virages relevés… Ici c'est
l'amusement qui prime mais
également la compétition. En
effet, le fun-cross est équipé du
système "ski movie" avec
caméra HD motorisée et
système de chronométrage. Le
principe est simple : le skieur
est détecté par son forfait RFID,
une lumière lui indique le top
départ, une caméra filme le
parcours et le temps est affiché
à l'arrivée. Arrivé en bas de
piste ou en fin de journée,
chacun peut voir ses vidéos et
les envoyer à ses amis. Tout est
gratuit ! Des compétitions
seront organisées tout au long
de la saison sur ce parcours.
ZONES DEBUTANT
Peyragudes propose des zones d’apprentissage et d’évolution entièrement sécurisées et gratuites afin que
les débutants prennent confiance en eux ! Cette année, le Tapis Blanche Neige versant Peyresourde est
recouvert d'une bulle "nouvelle génération" afin d'offrir facilité et confort aux skieurs débutants tout
comme le tapis du jardin des neiges de l’ESF Peyresourde.
32
SPASSIO BY BALNEA
ACCESSIBLE AUX JEUNES
ENFANTS
Ouvert en décembre 2014 au pied des pistes de
Peyragudes, SPASSIO by Balnéa est désormais
également accessible aux enfants de 2 à 14 ans
accompagnés d'un adulte, tous les jours entre
14h et 17h30. De 14h à 20h, les adultes peuvent
venir se détendre dans le hammam, le sauna, le
jacuzzi panoramique et le bassin intérieur avec
nage à contre-courant, cols de cygne, lit massant,
geysers et lits à bulles. Et regarder passer les
skieurs !
LES BAINS INCAS ONT OUVERT
EN AVRIL 2015 POUR UNE
DETENTE FAMILIALE EN PLEIN
AIR
Situé à 13 km du domaine skiable, Balnéa est le 1er
complexe de relaxation en eau thermale des
Pyrénées françaises. En avril dernier, un espace
extérieur totalement dédié aux familles est venu
s'ajouter aux Bains Amérindiens, Romains, Japonais
et à l'Espace Tibétain. En liaison directe avec les
Bains Amérindiens, les nouveaux Bains Incas
permettent désormais aux familles avec des enfants
à partir de 9 mois, de profiter d'un bassin extérieur.
Le visiteur accède aux Bains Incas dans une eau à
35° par un sas couvert afin que les usagers des bains
intérieurs soient protégés du froid. L'arrivée au
bassin de 85 m² se fait ensuite par un couloir
d'accès menant à plusieurs animations : couloir de
nage à contre-courant avec remous, couloir de
massage, jacuzzi ouvert sur le paysage extérieur et
jets hydromassants.
DE NOUVEAUX SERVICES MIS EN PLACE
Des bornes automatiques pour l’achat des forfaits
Ouvertes 24/24, 7 jours sur 7, trois bornes automatiques sont mises en place aux billetteries de Peyresourde
et des Agudes. Elles permettent d'acheter ou recharger un forfait et de délivrer à toutes heures les forfaits
achetés sur internet sur présentation du QR code depuis son smartphone. Ainsi, le skieur peut aller à la
montagne comme il va au cinéma… sans stresser !
33
Les skieurs de randonnée ne sont pas oubliés
Ouverte la saison dernière, la nouvelle piste de ski de randonnée "La Crête d'Aube" se voit dotée d’une aire
arrivée au col au-dessus du Cabanou. Par ailleurs, un nouvel itinéraire de ski de randonnée est installé au
départ des Agudes dans le secteur de la Vallée Blanche.
Ouverture d'une Clinique du Ski
Sarrat Sport ouvre une Clinique du Ski au pied des pistes. Chaque semaine, des animations gratuites et
ouvertes à tous les skieurs permettent d'apprendre à farter ses skis, régler les fixations, aiguiser les carres,
reboucher les trous et les rayures…
3 EVENEMENTS ET ANIMATIONS QUI RYTHMENT LA SAISON
Les événements
SKI ALPINISME
LES SAMEDI 12 ET DIMANCHE
13 DECEMBRE 2015
SWOARD DEMO
TOUR
LES SAMEDI 16 ET DIMANCHE
17 JANVIER 2016
WORLD ROOKIE
TOUR
DU VENDREDI 22 AU
DIMANCHE 24 JANVIER 2016
PEYRAGUDES
N’PY CUP
LES SAMEDI 12 ET DIMANCHE
13 MARS 2016
La Fédération Française de Montagne et d’Escalade organise à Peyragudes
deux journées de Ski Alpinisme : le samedi une "Vertical Race" et le
dimanche les Championnats Départemental et Régional de Ski Alpinisme.
Les inscriptions sont ouvertes à toutes les catégories et comptent pour le
classement national (Licence FFME demandée). Durant deux jours, un
village test proposera gratuitement d'essayer le matériel de ski de
randonnée.
Pour la 7ème année consécutive, la
station accueille le Swoard Démo Tour.
Les snowboarders pourront tester la
planche de Snow Swoard Extrem Carver
conçue pour effectuer des virages en
Carvin, pratiquement couchés sur la
neige. Des cours d’Extrem Carvin
gratuits seront proposés le samedi en
début d’après-midi.
C’est l’événement freestyle des jeunes snowboarders de moins de 16 ans.
Venant des 4 coins de l’Europe, ils s’affronteront durant trois jours afin de
décrocher leur qualification pour la finale du Word Rookie Tour
(championnat du monde snowboard junior).
Cette année, la Peyragudes N’PY CUP sera encore plus sportive et plus fun
avec, sur deux jours, une compétition gratuite par équipe (Boardercross),
une zone freestyle avec un parcours Slopestyle, un village gourmand, une
soirée DJ et un lendemain « détox » avec de nombreuses activités
décalées…
34
JEDI’S FUN CUP
LES SAMEDI 30 ET DIMANCHE
31 JANVIER 2016
Cet événement sans précédent en France réunit les plus grands champions
des nouvelles glisses, champions du monde ou olympiques, pionniers,
photographes et cinéastes des années 1980. L’objectif est de permettre à
tous (vacanciers, résidents, adeptes des nouvelles glisses…) de dévaler les
pistes en compagnie des champions qu'ils ont suivis à la télévision, au
cinéma ou dans les magazines. Ce sera pour le public une occasion unique
de les retrouver et d'échanger avec eux. Snowboard, monoski, Kilomètre
Lancé, télémark et skwal sont les disciplines représentées. Philippe
Lecadre et Régis Rolland, respectivement pionniers du monoski et du
snowboard, Cathy Breyton, recordwoman de KL en ski, Xavier Cousseau,
recordman de KL en monoski, Eric Berthon, champion du monde de ski de
bosses, sont d’ores et déjà annoncés. Des animations et épreuves en tous
genres seront proposées pendant deux jours à tous les passionnés.
Les animations
Outre les animations telles que découverte du domaine en dameuse, visite de l'usine à neige et initiation
à l'utilisation d'un ARVA, Peyragudes organise de nombreuses animations gratuites à destination des
skieurs et des non skieurs.
Durant les vacances scolaires françaises et espagnoles, les enfants, encadrés par les moniteurs de l'Ecole
de Ski Français, réalisent une descente aux flambeaux. Ces descentes sont précédées par un slalom
parallèle ludique, gratuit et ouvert à tous.
Sur le tout nouveau Fun-Cross, des challenges sont proposés tout au long de la saison, gratuits pour tous
les niveaux.
Plusieurs fois par semaine, Peyragudes propose en fin de journée des animations en extérieur telles que
course de luge, foot sur neige, jeu de piste, concours de bonshommes de neige, démonstration et
dégustation de gâteau à la broche, dégustation de Garbure et de produits régionaux, apéritifs concerts…
35
4 LES CHIFFRES DE LA STATION
Situation géographique
79 km de Tarbes, 158 de Toulouse et 328 de
Bordeaux
Consulter le site internet
www.peyragudes.com
36
Hautes-Pyrénées
Ouverture de la station le 28/11/2015 – Fermeture le 17/04/2016
1 PRESENTATION DU DOMAINE SKIABLE
Blandine Vernardet, directrice de Piau-Engaly :
"C’est bon de skier à Piau : un site 100% nature dans un
cadre exceptionnel au cœur du Parc National des
Pyrénées et à la frontière espagnole. Une station piétonne
et pied-de-pistes où l’on peut s’offrir deux cultures, deux
gastronomies et le plein d’activités ; où l’enneigement
naturel réputé fait la qualité des espaces ludiques et freerides, qui permettent quel que soit son niveau de ski de
s’offrir le plein de sensations et de faire de ses vacances
un séjour inoubliable !"
Station la plus enneigée du monde en 2015, PiauEngaly est la station de tous ceux qui rêvent d'un
séjour à la montagne dans un cadre préservé. Loin des
embouteillages, cette station pied de piste est réservée
aux piétons. Les skieurs débutants et confirmés, les
montagnards et les passionnés de glisse nature y
trouvent leur bonheur. Du Pic de Piau à la Vallée du
Badet, ses 104 ha de pistes bénéficient d’un
enneigement naturel garanti car protégées du vent et
du redoux. Piau aime la nature et s’engage à la
respecter au maximum afin de proposer des sensations
pures, dans des paysages somptueux de hautemontagne.
Ici, l’authenticité est le maître mot. Choisir Piau, c’est
choisir la station qui, de par son altitude (1850m à
2600m), garantit le plus fort taux d’enneigement
naturel. La station au pied des pistes ainsi que toutes
les commodités sont accessibles via des zones
piétonnes ou des navettes gratuites. Plongée sous
glace, balade en traîneaux à chiens, sorties raquettes,
escalade de glace, recherche avec chien d’avalanche,
course de bibi-bob (petite luge), centre bien-être
Edeneo : Piau ravit petits et grands !
37
1 – Piau, la station du Sobrarbe
Une fois la frontière espagnole passée, on découvre des hébergements de choix dans les petits villages
typiques d’Aragon pour un ski de qualité à Piau-Engaly. Sur ce territoire, la nature réserve les plus belles
surprises : Piau & Sobrarbe, la nature comme dénominateur commun. Piau offre la possibilité de partir à la
découverte du très célèbre Mont Perdu, situé dans le Parc National d’Ordesa, d’émerveiller les vacanciers
dans le Parc National des Pyrénées (Réserve du Néouvielle) ou d’éveiller leur curiosité dans le Parc Protégé
de Posets-Maladeta.
Séjourner à Piau c’est aussi l’occasion de côtoyer la culture espagnole pleine de vitalité ! Bien plus que des
tapas, entre tradition et modernité, les amoureux de la nature n’auront qu’à choisir parmi une liste de plats
variés et de qualité.
2 – Piau, la station « Haute-Nature »
Envie de satisfaire des envies de liberté et d’évasion dans un cadre magistral avec des sommets culminant
à 3 000m ? Ou de faire ses traces dans la poudreuse fraîchement tombée ?
Piau est LA destination qu’il faut aux addicts du ski hors-pistes !
Station la plus enneigée du monde en 2015, réputée pour son enneigement naturel et ses espaces Freeride
tous niveaux sécurisés, Piau-Engaly est l’une des stations phares des Pyrénées pour la pratique du Freeride.
Au total, ce sont 4 espaces sécurisés qui se trouvent sur le domaine. Ils sont accessibles facilement grâce
aux Télésièges qui permettent de débuter dans la pratique du Freeride ou de confirmer ses aptitudes. Mais
il est également possible de laisser libre court à son imagination, et partir par exemple à l’assaut de l’envers
de Piau, un itinéraire Freeride mythique depuis le Pic de Piau.
3 - Snowpark pour un ski ludique garanti !
Piau-Engaly propose un Snowpark complet, de qualité et varié pour le plaisir de tous !
Considéré comme le meilleur Snowpark des Pyrénées en 2014, Piau Park est composé de 6 zones :
 JIB ZONE : des lignes de modules à enchaîner toute la journée
 MINI PARK : pour que les plus petits découvrent aussi les joies du freestyle
 ZONE DEBUTANT : nouvelle zone pour apprendre en tout sécurité
 AIR ZONE : les sauts prennent de l’ampleur sur cette zone avec des kickers tous niveaux
 BIG AIR BAG : le meilleur moyen pour apprendre à sauter sans se faire mal
 BOARDERCROSS : pour enchainer virages relevés et hoops
Toutes ces zones sont facilement accessibles (soit par le Téléski Lac, soit par le Téléski Débutant).
38
4 - Le ski de fond dans un cadre d’exception
Du ski alpin au ski de fond, il n’y a qu’un pas,
ou plutôt qu’un tunnel à franchir...
A seulement 35 mn de la station de Piau
Engaly, dans le Parc National d’Ordesa et
Mont Perdu, le nouvel Espace Nordique
protégé sans remontées mécaniques ni
bâtiments.
4 circuits tous niveaux attendent les clients,
proposant ainsi un total de 24 km de pistes skiables entièrement balisées.
5 - La détente au cœur des pistes !
Bassin balnéoludique de 130 m², hammam, jets hydromassants, bains bouillonnants, banquettes
chauffantes, lits à bulles, puits d’eau froide... tout est prévu à Edeneo pour une détente garantie sur les
pistes !
Des activités pour tous
De l’aquadouce en passant par l’aquatonic ou l’aquabike, il y a forcément une activité aquatique qui
correspond aux besoins de chacun dans le Centre Balnéo. Bébé peut également profiter d’un moment de
détente aux bébés nageurs (de 6 à 36 mois) ou au jardin d’éveil (de 3 à 5 ans).
Des massages
Différents massages sont proposés. Ils participent à la récupération musculaire grâce à des actions ciblées
sur les muscles.
Cours de Yoga
La détente du corps et de l’esprit par excellence après une bonne journée de ski !
6 - Les activités hors ski
SORTIES EN RAQUETTES
Les randonneurs pourront chausser leurs raquettes pour explorer
des sites magnifiques et découvrir d’incroyables panoramas au
coeur des Pyrénées.
PLONGEE SOUS GLACE
Jeux de lumières et souvenirs impérissables pour une expérience
totalement hors du commun !
39
ESCALADE DE GLACE
Ici, le plaisir sportif de l’escalade se double de la féerie de la glace.
Un moment unique sur l’un des sites les plus prisés des glaciairistes
pyrénéens.
RECHERCHE AVEC CHIEN D’AVALANCHE
Une expérience unique en compagnie d’un chien de sport spécialisé
en avalanche.
TRAINEAU A CHIENS
Balade en chiens de traîneau au cœur des Pyrénées dans un vaste site
nordique naturel planté de majestueux sapins.
2 NOUVEAUTES DE LA SAISON
OUVERTURE DE L’HOTEL «4 OURS»
Ouverture de l’hôtel «4 Ours» (3 étoiles) en décembre 2015. 48 chambres à vocation familiale, jeunes et
sportifs à partir de 75€ en basse saison et 95€ en haute saison.
DES ANIMATIONS VARIEES TOUTE LA SAISON
De la dégustation en passant par des contests ou encore des jeux
ludiques en famille. Sans oublier le programme d’animations
concocté par l’Animateur du domaine skiable pour occuper les soirées
des vacanciers amoureux de la glisse.
40
DIVERSES NOUVEAUTES
- Un refuge perdu au beau milieur de la montagne : Pour les plus aventuriers, le Refuge
d’Orédon saura satisfaire ces envies. Anciennement utilisé par les ingénieurs travaillant
au Lac d’Orédon, Christophe, le gardien du refuge accueillera tout le monde dans un
cadre à couper le souffle ! Le refuge est ouvert dès la fin de l’Hiver/début du
Printemps/Eté.
- Déplacement de la cabane du Snowpark afin de libérer un nouvel espace en vue d’une implantation
d’un nouveau module
- Achats de nouveaux modules débutants qui seront implantés sur une nouvelle zone spécialement
dédiée à la pratique du freestyle pour débutant
- Réaménagement de la ligne ludique parcourant toute la station (de 2600m à 1850m)
- Mise en place d’une aire ludique avec des bio-constructions
- Amélioration de la signalétique avec de nouveaux panneaux et un nouveau filet fixe pour plus de
sécurité sur l’Espace Freestyle.
MISE EN PLACE D’UN FORFAIT DEBUTANT FREESTYLE POUR 10€ SEULEMENT
3 EVENEMENTS ET ANIMATIONS QUI RYTHMENT LA SAISON
Les événements
FREERIDE
WEEKEND
23/24 JANVIER
DERBY DES
PYRENEES
19 MARS
Des Riders des 2 versants Pyrénéens, s’affronteront pour
choisir et effectuer la meilleure ligne (trajectoire), dans l’un
des sites de Freeride les plus prisés des Pyrénées.
WWW.FREERIDEWEEKEND.COM
Le 1er rendez-vous multiglisses des Pyrénées (ski,
snowboard, snow-scoot, télémark, monoski, engins
spéciaux et handiski) pour tous. Des centaines de
concurrents qui s’élancent depuis le Pic de Piau jusqu’en
bas de la station avec un seul et unique but : être le plus
rapide (ou le plus drôle grâce aux déguisements). Ambiance
festive garantie !
WWW.DERBYDESPYRENEES.COM
SUN &
STYLE
AVRIL
L’événement phare de la fin de saison à Piau-Engaly !
Chaque année, c’est l’occasion de fêter la fin de saison sous
le signe du soleil et de l’amusement et de profiter de la
neige jusqu’au bout dans une ambiance estivale, une
journée à laquelle personne ne risque de s’ennuyer.
WWW.PIAUPARK.COM
41
Les animations
8 SEMAINES
MAGIQUES
Les Semaines Magiques, c’est, tous les jours, une animation gratuite pour
tous (Mini-ferme, luges bibi bobs, dessin animé sur écran géant, structures
gonflables, apiculteur, etc...) à découvrir tous ensemble
4 LES CHIFFRES DE LA STATION
Situation géographique
92 km de Tarbes, 170 de Toulouse et 337 de
Bordeaux
Consulter le site internet
www.piau-engaly.com
42
Hautes-Pyrénées
Ouverture du 5 décembre 2015 au 1er mai 2016
1 PRESENTATION DU DOMAINE SKIABLE
Daniel Soucaze, directeur du Pic du Midi :
« De par sa situation exceptionnelle en avant-scène, le
Pic du Midi est un promontoire magique face à la chaîne
des Pyrénées, mais également un spot exceptionnel de ski
Free Ride. Preuve en est que nous nous associons cette
année sur un forfait 4 jours avec la Compagnie du Mont
Blanc qui exploite 2 sites de renommée mondiale :
l’Aiguille du Midi et les Grands Montets ».
Début 2015, l’espace Freeride du Pic du Midi a
été retenu comme l'un des 50 plus beaux
domaines de haute montagne au Monde par le
spécialiste anglais Patrick Torne.
La
reconnaissance est
d’autant
plus
exceptionnelle que le journaliste a traversé
plus de 80 pays pour faire le tour des 6 000
stations de ski répertoriées !
43
1 – Le Pic FREERIDE
A l'instar de l'Aiguille du Midi à Chamonix et de La Grave dans les Alpes, le Pic du Midi a ouvert en décembre
2013 un espace de ski unique dans les Pyrénées.
Ainsi, à près de 3 000 mètres d’altitude, c’est un domaine de haute montagne remarquable qui s’offre aux
skieurs. Une bonne connaissance de la haute montagne et un équipement adapté sont indispensables car
ces espaces ne sont ni surveillés, ni aménagés, ni balisés. Afin de bénéficier de conseils avisés et de profiter
au maximum de ces magnifiques descentes, l’accompagnement par un professionnel de la montagne est
fortement recommandé.
Les descentes du Pic du Midi :
Depuis son sommet à 2 877 m, deux descentes s'offrent aux skieurs :
-
Versant La Mongie jusqu'à Artigues-Campan, l’itinéraire "la Coume du Pic" avec son dénivelé de 1
700 m pour 10 km de descente. Une navette gratuite remonte les skieurs au pied des pistes.
-
Versant Barèges jusqu'au Télésiège du Tourmalet, le forfait Pic du Midi Unlimited inclut le retour
par cette remontée mécanique.
Les +
Les skieurs moins aguerris peuvent également emprunter les itinéraires de "la Jaune", "la Verte" ou "la
Violette" depuis la gare intermédiaire du Taoulet à 2 341 m.
44
2 – Mais le Pic c’est aussi
Le Pic du Midi est un Site Naturel National au titre de la beauté de son paysage labellisé Réserve
Internationale de Ciel Etoilé, la 1ère de France. Car c'est dans ce lieu magique que depuis plus de 140 ans,
chercheurs et techniciens de l’Espace observent le ciel et toutes ses planètes jusqu’aux plus lointaines
galaxies. Au départ de La Mongie, station du Grand Tourmalet, le visiteur part en téléphérique pour
atteindre le sommet en 15 minutes. La situation en avant-scène devant la chaîne des Pyrénées et l’altitude
en font un extraordinaire belvédère touristique. Un espace muséographique permet de revivre la formidable
aventure humaine de la construction de son Observatoire.
Le Pic du Midi livre également ses secrets et sa magie lors de 4 soirées étoilées (10, 17, 25 février et 2
mars) et les nuits (du jeudi au dimanche compris). Pendant les vacances de Noël et de février, les horaires
sont repoussés afin de pouvoir assister au coucher de soleil sur la chaîne des Pyrénées depuis les terrasses
panoramiques. Enfin, un restaurant propose une cuisine traditionnelle à base de produits du terroir.
3 – Des hommes passionnés pour un service 100% Pyrénées
50 salariés travaillent à l’année à la réception du public : animateurs, cabiniers, conducteurs
téléphériques, pompiers, restaurant, boutique...
45
2 NOUVEAUTES DE LA SAISON
LES NUITS FREERIDE
6,13, 20, 27 janvier / 3, 10, 17, 24 février / 2, 9, 16 et 23 mars
Tous les mercredis à compter du 6 janvier et jusqu'au 23 mars, les
freeriders sont invités à venir dormir au Pic du Midi et à être les
premiers à laisser leurs traces le matin dans la poudreuse ! Au
programme du mercredi : ski toute la journée au Grand Tourmalet
avec des skis Freeride fournis par Dynastar, à 14h évaluation du
niveau de ski par un moniteur, 16h montée au Pic, coucher de
soleil, diner traditionnel, animation astronomique avec étude des
astres à l'œil nu et à travers un télescope 500 mm. Le jeudi à 10h,
accompagné par un moniteur, 1ère descente Freeride et
possibilité durant toute la journée de refaire les 1 700 m de
dénivelé autant de fois que souhaité…
Nuit Freeride Pic du Midi comprenant le Forfait Grand
Tourmalet/Pic du Midi, le Forfait Pic du Midi Unlimited,
l'accompagnement par un moniteur et la nuit étoilée :
299€ / chambre simple
399€ / chambre double avec un seul skieur
449€ / chambre double 2 skieurs
SOIREE SKI PLEINE LUNE
23 janvier, 20 février et 25 mars
Samedi 23 janvier, samedi 20 février et vendredi
25 mars, trois dates à retenir, trois soirs de pleine
lune… Le Pic du Midi propose pour les skieurs
aguerris de descendre du Pic du Midi, à ski ou en
surf, éclairés par la seule lune. Les amoureux de
freeride et de ski de haute montagne passeront
une soirée inoubliable et totalement insolite
avec au programme : la montée en téléphérique
au Pic du Midi en fin de journée, le coucher de
soleil, la visite du site (terrasses et espace
muséographique), le buffet campagnard et la
descente à ski depuis le Pic du Midi encadrée par
des moniteurs.
LE FORFAIT UNLIMITED
FREERIDE AIGUILLE DU MIDI /
PIC DU MIDI
Dans son nouveau positionnement hiver, le Pic du
Midi rejoint les sites incontournables que sont
l’Aiguille du Midi à Chamonix et Les Grands
Montets. Le rapprochement déjà engagé et la mise
en commun des expériences de chacun se
concrétisent cette année par la création d'un
Forfait Unlimited Aiguille du Midi, Grands Montets
/ Pic du Midi. L'occasion pour les fans de grands
espaces de découvrir les deux plus beaux spots
Freeride de France.
Forfait 2 jours Aiguille du Midi Grands Montets + 2
jours Pic du Midi, non daté et non consécutif :
Vente en ligne sur n-py.com ou picdumidi.com
99€ / personne
172€ au lieu de 204€
46
3 EVENEMENTS & ANIMATIONS DE LA SAISON
Les Événements
DERBY DU PIC DU MIDI
APPRENDRE LA CUISINE DE
MONTAGNE AVEC UN CHEF
Les 12 et 13 mars se déroulera le 7ème Derby du
Pic présidé par l'enfant du pays, Mathieu Crépel.
Tous les types de glisse sont autorisés : skis et
snowboards mais également télémarks et
monoskis. Epreuve de glisse en haute montagne
inscrite au Trophée des Derbys, cette course
chronométrée est ouverte à tous, licenciés ou
non. Le départ s'effectue du Pic du Midi par vague
de 4 concurrents, le meilleur temps à l'arrivée en
bas l'emporte... Les participants choisissent leur
moyen de descente et l'itinéraire le plus
opportun pour gagner la course. Les 3 meilleurs
temps dans chaque catégorie (hommes, femmes,
papy riders / engins de glisse) sont récompensés.
En février, mars et avril, le Chef Marc Berger
propose aux groupes constitués (15 personnes
minimum) venant dormir au Pic du Midi de
s’initier à la cuisine de montagne… Cet atelier qui
se veut avant tout ludique et facile d’accès, est
organisé dans la cuisine même du Pic du Midi.
Durant 2 heures, les participants élaborent le
dîner du soir, les plats réalisés étant servis en
suivant.
12-13 mars
Les participants peuvent s'inscrire par équipe de
3 concourant sur 3 engins de glisse différents.
Afin de professionnaliser et d'accompagner son
développement, les organisateurs se sont
rapprochés de l'Association du Derby de La Grave
dans les Alpes et d'Horizon Events.
Originaire des Hautes-Pyrénées, Marc Berger a
débuté sa carrière auprès du chef Émile Rouzaud,
maître cuisinier de France, rejoint Yves Thuriès,
meilleur ouvrier de France pâtissier-glacier, est
passé par des hôtels quatre-étoiles (Prince de
Galles, château d'Artigny, l'hôtel de Paris à
Monaco). Parti aux États-Unis en 2001, il a
notamment participé à de nombreuses réceptions
privées pour la famille Clinton, le sénateur Busch
ou encore Julio Iglesias. Il est depuis 2013, le chef
du Pic du Midi et a largement contribué à la mise
en valeur de produits du terroir.
Budget : 30€/personne en option à la prestation
Nuits au Sommet.
47
4 LES CHIFFRES DE LA STATION
Situation géographique
47 km de Tarbes, 176 de Toulouse et 216 de
Bordeaux.
Consulter le site internet
www.picdumidi.com
48
Hautes-Pyrénées
Ouverture le 28 novembre 2015 / Fermeture le 3 avril 2016
1 PRESENTATION DE LA STATION
Henri Mauhourat, directeur du Grand Tourmalet
(Barèges - La Mongie) :
« Le Grand Tourmalet, le plus vaste domaine
skiable des Pyrénées françaises, offre à la clientèle
la possibilité de passer un séjour des plus
complets tant par la diversité des paysages que la
variété des activités et animations présentes.
Chacun s’y retrouve du plus aventurier au plus
avide de tranquillité.
C’est ça l’esprit des Pyrénées ! »
Le Grand Tourmalet (Barèges-La Mongie) se déploie
de part et d’autre du mythique col du Tourmalet. Ses
69 pistes s’étalent sur plus de 100 km en haute
altitude, en forêt, le long du col du Tourmalet pour le
plus grand bonheur des skieurs quel que soit leur
niveau de ski !
Le domaine skiable offre de nombreuses possibilités
de glisse ; chacun peut pratiquer le ski alpin ou le
snowboard, le ski de fond (Payolle et Lienz), la luge ou
encore découvrir le freeride au Pic du Midi.
49
1 – Des pistes belles à couper le souffle !
La Panoramic
C’est la seule piste où l’on peut voir les 2 versants du domaine skiable : Barèges et La Mongie, un tracé et
un panorama à couper le souffle. Cette nouvelle piste débute depuis le télésiège de Coume Lounque et
arrive devant le restaurant du col du Tourmalet. Ensuite, on peut descendre vers Barèges ou rejoindre La
Mongie en empruntant la piste du col déjà existante.
L’itinéraire Marmotte
Il permet aux skieurs de traverser tout le domaine facilement et d’admirer toute la beauté du paysage qui
s’offre à eux. Ainsi, l’axe Barèges-La Mongie, colonne vertébrale du domaine longue de 11 km, est
accessible à tous, 100% des jours d’ouverture dans des conditions idéales de sécurité et de confort.
L’itinéraire photographique
Skier sur la totalité du domaine (itinéraire proche de l’itinéraire marmotte) en remontant le temps, en voilà
une idée originale ! Le Grand Tourmalet, des origines à nos jours grâce à une série de photos anciennes, le
skieur poura suivre l’évolution de la station sur 115 ans. Une belle balade à faire en famille.
De nouvelles pistes sont à découvrir cette saison ! (voir rubrique nouveautés)
50
2 – Payolle, de grands espaces pour s’évader !
À quelques kilomètres du Grand Tourmalet (versant La Mongie), la station de Payolle (1 120/ 1 450 m) offre
50 km de pistes tracées dans la forêt et autour du lac, avec une piste d’initiation, 4 boucles et un itinéraire
de ski de randonnée nordique de 5 km. Les balades en raquettes sur les pentes du col d’Aspin sont
magnifiques.






1 piste initiation : 1,5 km
1 verte : 5 km (La Marmotte)
1 bleue : 10 km (L’Ours)
1 rouge : 15 km (Le Lièvre)
1 noire : 21 km (L’Isard)
1 itinéraire de ski de randonnée nordique de 5 km
Le site propose de grandes étendues vierges avec les Pyrénées en toile de fond. Il est également possible
d’y pratiquer le VTT, le parapente ou d’y faire des balades en chiens de traîneaux.
Handiski : accès direct à la neige en voiture, à la billetterie, pistes de tous niveaux.
3 – Le Plateau du Lienz, au cœur de la nature !
Le Plateau du Lienz, à Barèges, est un site naturel superbe qui ravit les amateurs d’activités nordiques.
C’est un lieu idéal pour la pratique de la raquette à neige. De nombreux itinéraires sont possibles.
Dans ce site boisé, les clients pratiquent le ski de fond en profitant de la nature environnante. De belles
sorties en perspective !
2 NOUVEAUTES DE LA SAISON
Dans la stratégie d’amélioration des services et du confort des clients, des travaux ont été effectués cet
été par les équipes techniques du domaine skiable.
Coût total des travaux : 3 M €AMELIORATION
DU PARC DES REMONTEES
REMONTEES MECANIQUES :



Augmentation du débit des télésièges de l’Espade, du Tourmalet et du Béarnais
Nouveau tapis d’embarquement au télésiège Coume Lounque
Nouvelles arrivées des téléskis de l’Etoile (secteur du Lienz – Barèges)
Objectifs des travaux : Pour plus de débit et donc moins d’attente aux remontées lors des
journées d’affluence.
51
AMELIORATION DES PISTES
Finalisation du
tracé de la piste
bleue
du
Tourmalet et de
la piste rouge du
Tourmalet
et
mise en place de
cunettes
(Caniveau destiné à recueillir des eaux
d'écoulement ou d’infiltration) pour drainer le
terrain.
Installation de nouveaux enneigeurs sur la piste
bleue du Tourmalet (7 nouveaux enneigeurs)
Mise en place de barrières à vents pour faire des
réserves de neige et améliorer la conservation de
la neige
NOUVELLE PISTE NOIRE
Une nouvelle piste noire sur le versant barégeois
du Tourmalet, pentue et technique pour les
experts les plus aguerris voit le jour cette saison.
AMELIORATION DU RESEAU DE
DECLENCHEMENT
AUTOMATIQUE DES
AVALANCHES :
Secteur Pourteilh (La Mongie)
Secteur Crêtes du Tourmalet (Barèges)
PROJET GRAND TOURMALET
360
Suivi des études (Unité Touristique Nouvelle) et du
travail de conception pour le projet Grand
Tourmalet 360, la 2éme phase sera lancée à partir
de l’été 2016 pour 5 ans.
BILLETTERIES
Pour un accès plus rapide aux pistes, 2 automates
de vente (achat et rechargement de forfaits) et des
tablettes de rechargement de forfaits sont installés
à proximité des différents points de vente.
« SECTEUR SUPER NOIRES »
Pour profiter d’un freeride balisé et sécurisé en
complément du Pic du Midi.
SIGNALETIQUE
La 2ème phase de la nouvelle signalétique du domaine
skiable sera mise en place pour le début de l’hiver pour
permettre aux clients de mieux se repérer sur le
domaine skiable :
-
Nouveau portique au télésiège du Tourmalet
Totem point de vue au Lienz / Panoramic
Fléchages directionnels, panneau plan des
pistes…
52
3 EVENEMENTS ET ANIMATIONS QUI RYTHMENT LA SAISON
Les événements
LES TOQUES
MARS 2016
ENDURO
TOURMALET
ALTITOY
TERNUA
27 ET 28 FEVRIER 2016
HAPPY CHILL
FESTIVAL
Des jeunes chefs des Hautes-Pyrénées
talentueux et aimant travailler les produits
frais du terroir, encadrés par des chefs étoilés
proposent un menu dégustation composé de 3
entrées, 3 plats et 2 desserts à une centaine de
convives pour une soirée unique dans un
restaurant d’altitude. Un moment inoubliable
par la qualité des plats et l’ambiance festive.
Il s’agit d’une succession d’épreuves multiples (derby, slalom...) organisées
sur un week-end par tous les socio-professionnels de la station.
Epreuve de ski alpinisme avec la montée au Pic du Midi. L’open Altitoy fait
partie de la Grande course, le championnat qui réunit les 6 plus
importantes et prestigieuses courses de ski alpinisme au monde :
l’Adamello Ski Raid (Italie), la Patrouille des Glaciers (Suisse) ou la Pierra
Menta (France), le Tour du Rutor (Italie), le Trofeo Mezzalama (Italie).
En mars, sera organisé le premier festival de musique en plein air au
beau milieu des pistes de ski.
Au Programme :
1. Une scène sur les pistes avec des artistes de 10h à 16h30
2. Un village partenaire avec des animations originales, et de
nombreux lots à gagner
3. Jib Area ouverte à tous, toute la journée
4. Exposition photos
5. Bandas et fanfares toute la journée (village)
6. Soirée DJ 21h-02h (Chapiteau village)
53
Les animations à la Mongie
PREMIERES
TRACES
Tous les jours, rendez-vous à 8h au point fixé lors de l’inscription.
Animation gratuite. Les premières traces permettent de découvrir de
manière originale les domaines skiables avant leur ouverture
accompagné des pisteurs pour un moment privilégié.
BALADE EN
DAMEUSE
Baptême ascension du Tourmalet (à partir de 6 ans), avec apéritif au col
Rdv à 17h30 devant les bureaux de la RICT
BUGGY 4
PLACES SUR
NEIGE (30 MN)
CHIENS DE
TRAINEAU
(POUR TOUS)
MOTONEIGE
(A PARTIR DE
6 ANS)
HAPPY HOUR
SUR LE
SNOWPARK DU
TOURMALET
REMISE EN
FORME
AQUENSIS
SOIREES A
L’ETAPE DU
BERGER
Tous les jours à partir de 17h30 sur réservation
Balade en famille au col du Tourmalet
Avec ATTELAGE ALTITUDE : Tous les jours sur réservation.
Balade ou initiation à la conduite d’attelage à Payolle ou à La Mongie de
30 mn à 2h.
Avec TRAINEAUX PYRÉNÉENS : Tous les jours sur réservation.
Tous les jours à partir de 17h30 Sur réservation.
Des compétitions sont organisées le mercredi après-midi avec remise de
goodies pour les plus performants !
Bassins animés, saunas, hammam, Jacuzzis…
Tous les jours à Bagnères de Bigorre de
10h30 à 20h00 sauf mardi et dimanche de
12h30 à 20H00.
A partir de 5 ans
Les mercredis et samedis pendant toute la saison.
(RESTAURANT D’ALTITUDE)
54
Les animations à Barèges
PREMIERES
TRACES
Tous les jours 8h billetterie Tournaboup. Gratuit
BALADE EN
DAMEUSE
Tous les mardis 17h30 billetterie Tournaboup.
BALADES EN
MOTONEIGE
Tous les jours de ½ heure à 1h30
BALADES EN
CHIENS DE
TRAINEAUX
Baptême + possibilité de conduite de traineaux par l’Association Mushing
Pyrénées.
REMISE EN
FORME CIELEO
(SAUNA
HAMMAM
JACCUZZI)
SOIREES A LA
LAQUETTE
Ouvert tous les jours hors vacances
scolaires de 16h à 20h Vacances scolaires
de 10h à 12h et de 15h à 20h
-
Pass 2h 16€ / adulte, 8€ / enfant
Pass 2h famille (2 adultes + 2
enfants) : 40€
Tous les mercredis pendant les vacances de Noël et de Février.
(RESTAURANT D’ALTITUDE)
55
4 LES CHIFFRES DE LA STATION
Situation géographique
2h de Toulouse, 3h de Bordeaux, 2h30 de l'Espagne
Consulter le site internet
www.grand-tourmalet.com
56
Hautes-Pyrénées
Ouverture le 28/11/2015 - Fermeture 28/03/2016
1 PRESENTATION DE LA STATION
Sébastien Marck, directeur de Luz-Ardiden :
"C'est bon de skier à Luz-Ardiden, la station de Luz
Saint Sauveur, village idéalement situé au cœur de
250 km de pistes et de 4 domaines skiables ! Les
skieurs pourront rayonner sur les stations et
prendre du plaisir sur les 65 km de pistes de LuzArdiden. Débutants, experts, confirmés, free riders,
c'est en toute fluidité que les 2 télésièges ou les
tapis guideront la clientèle vers une des 28 pistes
à la qualité de damage exceptionnelle. Le sourire
et l'esprit famille dispensés par les équipes de la
station, les services "sur-mesure" tels la garderie
en pied des pistes, les 3 restaurants et les
animations régulières, ou encore la navette
confirmeront qu'à Luz les vacanciers sont chez eux
!
L’offre hébergement et restauration de la
activités au cœur du village, les Thermes et
plongeront chacun dans cette ambiance
station. Luz, c'est bien LEUR destination
Pyrénées."
vallée, les
Spa Luzea,
unique de
neige des
A Luz-Ardiden, le ski est un jeu d’enfant depuis 40 ans
! Navette depuis les villages, parkings pied de pistes,
consignes à ski, garderie, jardin d’enfants, école de ski,
pistes de luge, restaurants d'altitude, terrasses avec
chaises longues... tout est pensé pour faciliter le ski.
Avec ses 3 versants accessibles rapidement, LuzArdiden garantit zéro attente même en période de
vacances scolaires.
57
1 – L’apprentissage du ski pour tous et en toute sécurité.
L’espace débutant, d'une surface équivalente à 5 terrains de foot, prévoit différentes zones en fonction du
niveau de chacun. Un tapis neige remplace le téléski et dessert l’espace débutant, le jardin des neige, l’école
de ski et la piste de luge.
Des animations sont proposées sur l’espace débutant pendant les week-end et vacances scolaires.
Un forfait spécial initiation permet de démarrer le ski à moindre coût.
Tapis, espace 1er pas, jardin des neiges, école de ski, piste de luge, ici tout est accessible et sécurisé pour
le bien-être des enfants … et des parents avec des forfaits adaptés : la journée initiation avec l’utilisation
des 2 tapis et des téléskis des pistes vertes et, si on veut aller plus loin, on passe à un forfait débutant en
payant seulement la différence et on accède à toute la zone initiation et aux 2 télésièges Bambi et Source.
2 – Le forfait kid à Luz-Ardiden – garderie et ski dès 3 ans
Pour les petits de 3 et 4 ans, le Club Mini Piou propose une formule adaptée : 1 heure de ski (sous forme
ludique dans un espace privé et sécurisé) + 1 heure de garderie pendant les vacances scolaires.
L'apprentissage du ski pour les enfants à partir de 4 ans se fait par le jeu et dans la bonne humeur, au sein
d'une aire spécialement aménagée, avec fil-neige pendant 2h30 pendant les vacances de février.
Les parents profitent ainsi 2 heures 1/2 pour skier.
Le Jclub au village et la garderie sur les pistes permettent aux parents, de souffler, de s’oxygéner, se
dépenser, pendant que les enfants sont encadrés et choyés.
Les parents bénéficient de tout leur temps pour skier !
58
3 – Les débutants en snow ont aussi un espace !
Luz-Ardiden accueille sur son Snowpark créé par HO5park des débutants avec une zone freestyle
d'initiation agrémentée de parcours ludiques de type « mini-cross ».
Pour les plus expérimentés, l’espace propose des modules de saut et de jib et un boarder cross.
Un deuxième espace de module en neiges devrait voir le jour à Béderet (sous réserve des conditions
d'enneigement).
4 - Plein de bonnes choses à faire après le ski !
Les vacanciers pourront savourer le charme secret de la vallée et de son histoire. Les plaisirs simples leur
tendent les bras : un plat goûteux 100 % terroir, les délices des marchés locaux, les hébergements
chaleureux aux façades séculaires, un doux rayon de soleil en terrasse, des rires en famille, une balade le
long des gaves avec vue sur des sommets baignés de lumière... Au fil des ruelles de Luz-Saint-Sauveur,
village «lumière» qui culmine à 711 mètres d’altitude, c’est un paysage authentique ponctué de trésors
historiques : l’église dite « Des Templiers » bâtie à la fin du XIème siècle et son musée, le château SainteMarie (Xème siècle), la chapelle Solférino, le Pont Napoléon construit par Napoléon III, la centrale
hydroélectrique de Pragnères, la Maison Gradet-Poque...
Des restaurants du terroir pyrénéen accueillent les clients tout au long de l’année pour leur faire goûter la
Garbure (soupe de la région), le mouton AOP-Barèges et ses haricots tarbais, le fromage du Pays, les
salaisons, le gâteau à la broche, la tarte aux myrtilles et d’autres plats typiques de la région dont les
producteurs ont raison d'être si fiers : fromages, miel, pain, pâtisseries, lainages...
LES MARCHES DU LUNDI : tous les lundis, Luz-Saint-Sauveur accueille un marché artisanal... Une idée de
sortie pour faire le plein de gourmandises 100% locales.
59
2 NOUVEAUTES DE LA SAISON
SLALOM CONTEST
Les skieurs amateurs pourront défier les temps de référence réalisés par des champions français sur la
nouvelle piste d’initiation au slalom.
OUVERTURE D’UN 2EME ESPACE FREESTYLE AU BEDERET
BALADES NOCTURNES EN RAQUETTES A LA FRONTALE
FETE DE LA 1ERE NEIGE
Animations et surprises à la station pour le weekend d’ouverture.
INEDIT
Une nuit au cœur du domaine skiable dans des
habitats insolites au plateau du Coueyla à 1 786
m d’altitude pour admirer le ballet des dameuses
ainsi que la Réserve Internationale de Ciel Etoilé
du Pic du Midi.
PISTE DE LUGE
DEMONSTRATIONS DE
SAUVETAGE EN MONTAGNE
Pour partager le travail des chiens d’avalanche
avec les pisteurs secouristes de Luz-Ardiden.
ESPACE LUDIQUE POUR LES
PETITS ET LES GRANDS
Pour s’initier aux figures du freestyle dans le
Snowpark et sur les nombreuses structures de
neige en centre-ville.
CULTURE
+ De 2,5 km à travers le domaine skiable tous
les vendredis soirs à partir de 17h.
Bagad de Vannes en concert à Luz le 29/12 à 21h
(gagnant de la France à un incroyable talent
2015).
3 EVENEMENTS ET ANIMATIONS QUI RYTHMENT LA SAISON
Les événements
ROAD TRIP
DANS
PLUSIEURS
VILLES DE
FRANCE
Du 19 octobre au 16 novembre, Luz-Ardiden vient à la rencontre des
skieurs. Un road trip est prévu dans 8 villes de la côte ouest (Nantes, Niort,
Bordeaux, Biarritz-Anglet, Bayonne, Saint-Sébastien, Bilbao) pour
présenter la destination. L’occasion d’acheter des forfaits à prix réduit, de
découvrir de nouvelles activités hiver et d’enrichir son projet vacances.
60
4 LES CHIFFRES DE LA STATION
Situation géographique
66 kilomètres de Tarbes, 217 de Toulouse et 291 de
Bordeaux
Consulter le site internet
www.luz.org
61
Hautes-Pyrénées
Ouverture le 28/11/2015 - Fermeture le 24/04/2016
1 PRESENTATION DU DOMAINE SKIABLE
Francis Guiard, directeur de Cauterets :
« C’est bon de skier à Cauterets où le choix varié pour
ses vacances est indiscutable. C’est le choix d’un
séjour sans compromis au cœur d’une cité
emblématique des Pyrénées, située au pied de 2
domaines skiables à l’enneigement exceptionnel
jusqu’à fin avril. Les débutants ou amateurs de ski
décontracté apprécieront une zone débutant 100%
confort sans cesse renouvelée ainsi qu’une visite du
Pont d’Espagne et de ses pistes au cœur du Parc
National des Pyrénées. Le Cirque du Lys et son accès
direct depuis le village, permet un ski de caractère
avec de belles pentes naturelles et un relief qui invite
à pratiquer un ski engagé. Tout y est et pour tous les
goûts ! ».
Située dans le Parc National des Pyrénées, Cauterets
c’est l’alliance parfaite entre la petite ville de
montagne et le village aux allures citadines et
élégantes pour un effet 100% Charme ! Ses sources
thermales en ont fait la capitale pyrénéenne de la
haute société durant les années folles, puis les années
1960 ont permis son essor parmi les destinations
emblématiques des Pyrénées. A l’heure des activités
sportives, la clientèle se régale dans les 2 domaines
skiables où ski alpin dans le Cirque de Lys (21 pistes
et 2 zones Freestyle) et activités nordiques au Pont
d’Espagne (ski de fond, ski alpin, raquettes, luges) se
mêlent avec charme.
Tout est pensé pour faire passer un excellent séjour
et faire vivre des moments simples et vrais... des
moments inoubliables.
62
1 – La vie au Ski !
Le Cirque du Lys, sensations de glisse garanties
Situé à seulement 12 mn de Cauterets via les télécabines du Lys, le Cirque du Lys bénéficie d’un
enneigement naturel d’exception lié à une exposition idéale.
L’info en +
Cauterets a d’ailleurs été distinguée parmi les stations les plus enneigées du monde en 2013 et 2014.
Dernier domaine skiable de la chaîne à rester ouvert en fin de saison, la station de ski sera ouverte jusqu’au
24 avril 2016 !
Aires débutants
Espace luge
Piste bleue Crêtes
Oakley Park
Des aires débutants,
sécurisées et enrichies
de 3 tapis de remontée
abrités (dont le plus
long d’Europe), idéales
pour s’initier à la glisse
en famille.
Un nouvel espace luge,
situé sur la zone
Jonction : le lieu de
rendez-vous idéal des
familles.
La piste bleue Crêtes,
700 mètres de dénivelé
du point le plus haut du
domaine au point le
plus bas, qui offre un
panorama unique sur
les sommets
emblématiques des
Hautes–Pyrénées : le
Vignemale, point
culminant des Pyrénées
française avec ses 3298
mètres d’altitude et le
Pic du Midi de Bigorre
et son observatoire
astronomique.
L’Oakley Park : la
clientèle y retrouve un
parcours de bordercross
et 20 modules dont un
O’rail et un Stairset
Oakley, uniques en
Europe.
63
Les +
Premier freestylepark pyrénéen (et deuxième français) labellisé par la célèbre marque Américaine OAKLEY.
Les Pass Séjours de la station permettent de profiter de tous les domaines skiables et zones ludiques de
Cauterets !
Le Pont d’Espagne, au cœur du Parc National
Situé à 7 km du village de Cauterets en plein cœur du Parc National des Pyrénées (1 400/2 400 m), le Pont
d’Espagne, Grand Site Midi Pyrénées, se prête totalement à la pratique des activités nordiques. Ce lieu
unique et fragile est idéal pour du ski de fond, des balades en raquettes, du ski alpin débutant et de la luge.
Chacun trouve son compte sur ses 36,5 km de pistes de ski de fond (5 circuits) entre forêts et plateaux, 6
km de sentiers balisés et entretenus (pour piétons et raquettes).
4 pistes de ski alpin (1 rouge, 1 bleue et 2 vertes) desservies par 1 télésiège et 2 téléskis et sa piste de luge
entièrement aménagée pour goûter aux plaisirs de la vitesse. Le bas du domaine bénéficie de sa proximité
avec le massif du Vignemale, point culminant des Pyrénées françaises, par un enneigement de qualité tout
au long de la saison.
2 – La vie après le ski !
Riche d’une histoire fabuleuse, d’une architecture typique, d’un thermalisme exceptionnel et d’un esprit de
fête, Cauterets est la station idéale pour les skieurs qui aiment le ski mais aussi la vie après le ski ! Des
thermes de César à l’exceptionnelle gare en bois, les touristes peuvent revivre l’histoire de Cauterets
pendant leur temps libre.
Ses grands hôtels et ses façades monumentales ravivent la clientèle flânant dans le village après une belle
journée de ski.
Les Bains du Rocher accueillent les clients dans un cadre naturel pour un moment de détente et de bienêtre dans des eaux de sources chaudes.
64
La piscine récemment rénovée avec son bassin et sa pataugeoire permet aux petits et aux grands de passer
de bons moments en famille. Et pour ceux qui préfèrent la glisse sur glace, la patinoire les accueille pendant
toute la saison.
Pour ceux qui le souhaitent, des animations originales, des films projetés dans le cinéma du village ou
encore de nombreux cafés animés donnent au séjour un goût de fête.
Des événements uniques ponctueront également la saison !
2 NOUVEAUTES DE LA SAISON
OUVERTURE DU RESTAURANT « LE LYS »
Situé en pied de pistes, le restaurant « LE LYS» a été
entièrement rénové.
Il plonge les skieurs dans une ambiance
chaleureuse de montagne tout en alliant confort et
modernité. Ce restaurant de 450 couverts est
conforté par 3 points de restauration rapide
installés sur les pistes.
Le gros + de ce restaurant : les produits sont
principalement issus de fournisseurs locaux, autour
de recettes « Maison » et de produits frais.
L’occasion de déguster un Burger Canard ou la
tartiflette de brebis des Pyrénées !
65
L’ESPACE DEBUTANT « YETI
PARK » EVOLUE !
OUVERTURE DE L’OFFICE DE LA
MONTAGNE
Chaque année, les familles attendent de leur
séjour une expérience et de nouvelles émotions
: les zones débutant de Cauterets proposent
encore plus de « fun » cet hiver !
Ce nouveau service de l’office de tourisme
accueille une carte 3D avec les itinéraires, la
géolocalisation et un maximum d'informations
autour de la montagne cauterésienne.
Modernisé et conforté par 3 tapis couverts
(notamment le plus long d’Europe), le Yeti Park
comble tous les goûts en mêlant ambiance,
mobilier et aventure pour les 6-12 ans. Décliné
autour de l’univers de la mascotte de la station,
la zone sera également animée par le Yéti de
Cauterets pour apprendre à skier ou simplement
passer de bons moments en famille !
De la balade autour du village jusqu'au trek en
raquettes en passant par la cascade de glace, tout
le monde trouvera chaussure (de marche) à son
pied.
2 animatrices conseillent et préparent au mieux les
sorties en montagne ainsi que ses activités à
réserver directement sur cauterets.n-py.com
RESERVATION EN LIGNE DU MINI-CLUB DU CIRQUE DU LYS
Il est désormais possible de réserver en ligne, avant de commencer son séjour, une place pour son enfant
de 3 à 7 ans dans cet espace ludique intérieur doté d’une zone neige également. Encore une avancée
pour faciliter le séjour au ski
66
NOCTURNE SOUS IGLOO
VOL AU-DESSUS DU CIRQUE DU
LYS
Du haut des remontées mécaniques, les clients
décollent pour un vol en Biplace (en parapente)
accompagnés d’un moniteur diplômé d’état audessus du Domaine skiable de Cauterets.
Originale et conviviale, le bureau Acumpanyat
propose chaque mercredi de l’hiver une «chaude»
soirée sous Igloo de 19h à 23h au Pont
d’Espagne.
Au menu : soupe, vin chaud, bonne humeur pour
une expérience unique à partager via #Cauterets
VISITE DU DOMAINE SKIABLE
EN CHIEN DE TRAINEAU !
Pour les non skieurs ! Les équipes de l’Ecole de ski
Français accompagnent la clientèle sur les pistes
en traineau (tandem) pour vivre les sensations de
glisse et admirer les sommets emblématiques des
Pyrénées, depuis les Crêtes du Lys.
3 EVENEMENTS ET ANIMATIONS QUI RYTHMENT LA SAISON
Les événements
L’International Free Ride Film Festival s’est construit autour d’une
ambition forte : faire reconnaître et découvrir à un plus large public la
qualité artistique des films de ski et snowboard.
FESTIVAL FILM
FREERIDE
10 AU 12 DECEMBRE
(CINEMA DE CAUTERETS)
FESTIVAL
GAROSNOW
5 AU 7 FEVRIER
Face à une créativité toujours plus importante de la part des réalisateurs
et le manque évident de visibilité de ces productions en Europe, le film de
ski/snow méritait un évènement à sa mesure. En 10 ans, l’International
Free Ride Film Festival s’est progressivement imposé comme tel, un
événement culturel et artistique à part entière.
La qualité des films sélectionnés, proposant un panorama international
des plus belles images du genre, en a fait un rendez-vous incontournable
de la saison. Présenté par Bruno Delaye Production et la Ville de Cauterets,
ce festival est conçu autour d’un espace ouvert à tous, afin d’offrir un
moment de convivialité et d’échanges à l’image de la culture ski et
snowboard.
Garosnow, petit frère du Garorock, adapte son festival sur les pistes pour
des rides et des soirées endiablés ! Music, ride & cool attitude.
Au programme cette année, 2 soirées sur Cauterets / Le Royalty du 5 au 7
février 2016.
67
SPRING WEEK
18 AU 24 AVRIL
18 – 24 avril 2016 : Show Freestyle organisé par HO5, Red Bull et Nitro
snowboards rassemblant les meilleures équipes freestyle des Pyrénées et
des productions video/photos autour d’une zone de glisse inédite.
L’occasion de rider sous les palmiers, sur des modules créés spécialement
pour la fin de saison et de finir la journée dans un spa au cœur du Park !
Les animations
SETS DJ AU PIED
DES PISTES
Organisés tous les jours durant les vacances scolaires dès 16h, la fin de
journée sera rythmée au son de différents DJ régionaux depuis la Terrasse
du resto du Lys (1800m).
L’occasion pour les skieurs de finir leur journée de ski dans une bonne
ambiance !
SOIREES BULLES
Organisées tous les vendredis durant l’hiver aux Bains du Rocher, les
Soirées bulles sont l’occasion de profiter des spas dans une ambiance
festive.
Au programme : DJ et coupe de champagne pour ces soirées à réserver sur
www.cauterets.com
Des rassemblements incontournables !
FUN WEEKS
Pendant les vacances et durant la saison, Cauterets propose d’embarquer
pour un drôle de voyage. Des semaines qui se partagent et qui se vivent
comme une nouvelle expérience au travers d’activités diverses, des
concepts interactifs et de défis surprenants : snowtubbing, bowling
humain, sculpture sur neige, DJ & concerts sur pistes.
DATES ET CONCEPTS A RETROUVER SUR WWW.CAUTERETS.COM
68
4 LES CHIFFRES DE LA STATION
Situation géographique
52 km de Tarbes, 203 de Toulouse et 280 de
Bordeaux
Consulter le site internet
www.cauterets.com
69
Pyrénées-Atlantiques
Ouverture le 28/11/2015 - Fermeture le 03/04/2016
1 PRESENTATION DU DOMAINE SKIABLE
Renaud Lobry, responsable de site de Gourette :
«Venir à Gourette, c’est faire le choix d’un site
exceptionnel, ici les Pyrénées prennent tous leurs
sens. La beauté des cimes flirte avec la douceur et
l’authenticité de la vallée d’Ossau. La montagne se
partage aussi dans le cœur des hommes de cette
vallée béarnaise riche d’une culture et d’un savoir
vivre unique, dans le respect des traditions.
A Gourette, sur Happy Place les débutants, enfants
et skieurs tranquilles profitent d’un formidable
espace de ski protégé, unique dans les Pyrénées,
ensoleillé, situé au cœur du domaine pour une
ambiance et une vue exceptionnelle. Les skieurs
confirmés bénéficient de l’un des plus grands
dénivelés des Pyrénées sur plus de 1100 m avec de
nombreuses pistes techniques et variées. Et pour un
ski tranquille, des pistes de difficulté moyenne
permettent aux contemplatifs de côtoyer les
sommets de la station et de jouir eux aussi d’un
panorama d’exception.
Les amoureux de nature disposent sur le domaine
d’un espace dédié à la pratique du ski de fond, de la
raquette et d’un restaurant d’altitude pour une
pause gourmande.
Gourette, c’est enfin le choix d’une multitude
d’animations gratuites, en station et sur les pistes,
en journée et en soirée, à partager en famille ou
entre amis.»
70
1 – Un véritable lieu d’accueil familial
La station préférée des Aquitains et des Pyrénées-Atlantiques : + de 60% de la clientèle provient du bassin
Aquitain (30% des Pyrénées-Atlantiques). C’est la station coup de coeur des skieurs de proximité ! Située à
1 400 m d’altitude, sur les pentes du Col d’Aubisque, au coeur du cirque de Gourette, dans un amphithéâtre
naturel ceinturé de hauts sommets qui culminent à plus de 2 500 m, la station révèle tout son potentiel.
Le domaine skiable propose deux secteurs pour les skieurs confirmés (Cotch et Pène Blanque) et un espace
d’évolution unique dans les Pyrénées réservé aux débutants : le Happy Place. La diversité des services et
des activités de glisse fait de la station un véritable lieu d’accueil pour les familles.
2 – Si proche de vous…
Happy Place : + de 90% des skieurs l’ont approuvé !
Accès : depuis le front de neige par la télécabine 10 places de Bézou, avec forfait piéton (5€) ou forfait
ski en cours de validité.
Le ski en famille c’est aussi des moments à passer ensemble, Happy Place a été conçu pour se retrouver
et profiter de moments inoubliables. Sur place nos animateurs vous proposeront tous les jours des
ateliers, des animations gratuites pour petits et grands, sans oublier les lunettes de soleil pour profiter de
la terrasse plein sud du restaurant Le Cairn.
Les espaces de glisse ont été spécialement aménagées pour apprendre en s’amusant. Des parcours
ludiques sont aménagés quotidiennement comme ‘Les rebelles de la montagne’ avec des figurines,
totems et autres pour les plus jeunes, des enchaînements de modules d’initiation pour ‘slider’ comme les
grands. Tout y est pour passer une journée magique.
Avec nos partenaires Nature, faites durer le plaisir en prolongeant la soirée par une balade en raquettes
au clair de lune, un bain nordique ou encore une descente en Snakegliss. Vivez une expérience unique en
traineau à chiens sur Happy Place dans ce décor unique.
« Happy place a été pensé et réalisé pour l’apprentissage des premières glisses, c’est pour nous un outil de travail
incontournable, une réussite ! » François Barats, Directeur de l’école de ski français de Gourette.
Les +
Télésiège sécurisé pour les enfants et un service restauration avec une terrasse plein sud.
Secteur Cotch : une bleue pour un sommet
71
Accès : depuis le bas de la station par le télésiège 6 places de Cotch (1350 - 1950 m).
Très certainement le secteur le plus fréquenté du Domaine, avec ses larges pistes bleues et son
ensoleillement matinal. Il permet aux skieurs débrouillés de savourer le bonheur d’être en ‘haut’ avec un
large panorama à 2000 m d’altitude. Les plus aguerris pourront s’essayer sur la rouge du Cotch, un large
mur excellent pour s’initier aux pentes un peu plus raides.
Secteur Pène-Blanque : prenez de la hauteur
Accès : prendre le télésiège 6 places de Plaa Ségouné puis enchaîner par celui d’Anglas. C’est le secteur
d’en haut qui culmine à 2450 m. Ici les pistes deviennent techniques, avec des enchaînements de murs
variés dans un décor de haute montagne. C’est la magie des Pyrénées.
Scène freestyle
N’PY Moov
Scène freeride
Avec un snowpark, un railpark et
de nombreux modules, Gourette
entend bien devenir un
incontournable des stations de
freestyle. Une équipe de
shappeurs s’occupe tous les jours
de l’entretien des modules et de
l’animation. Ils mettent leur
imagination au service du style.
Sur les pistes bleues ou sur les
pistes vertes vous rencontrerez
des woops ou des virages relevés
pour une glisse ludique et
différente
!
Oriflammes
ou
balises signalent
ces
zones
spécifiques.
Les pentes raides de Gourette
sont
devenues
le
terrain
privilégié des skieurs avertis à la
recherche
de
sensations
extrêmes.
Couloirs,
barres
rocheuses ou corniches tant
recherchés par les freeriders ne
s’abordent qu’avec prudence et
une bonne connaissance de la
neige et du terrain.
Les +
Le panorama depuis le col d’Anglas
2 NOUVEAUTES DE LA SAISON
LE HAPPY PLACE EVOLUE !
CREATION D’UN KIDSPARK :
Des nouveaux modules à l’espace ludique « Happy place » ont été imaginés sur le thème « les rebelles de
la montagne ». Ils sont ludiques et très sécurisant puisqu’ils sont en mousse (carillons, gongs, slaloms…).
Age : 3 - 6 ans même les adultes débutants peuvent pratiquer le ski dans cet espace !
« Nous voulions un espace ludique totalement en phase avec l’imaginaire des enfants et que nous pouvons
transposer facilement ».
Claude Weiss, responsable commercial de l’EPSA.
72
LE SKI CONNECTE
Cette année, les skieurs pourront se connecter
gratuitement en wifi sur le domaine, avec 4
zones équipées de bornes wifi :
- Billetterie
- Le Cairn
- Le SnowKfé
- Arrivée Télésiège de Cotch
SKI EN SOIREE OFFERT
Sur le téléski du Fil en Front de Neige, de 17h à
18h30. Ouverture au public.
Vacances : mercredi & samedi
Hors vacances : samedi
Animation offerte – pas besoin de forfait
3 EVENEMENTS ET ANIMATIONS QUI RYTHMENT LA SAISON
Les événements
DERBY VTT
BARONNE
SPEED
TOUR
ISTERY
BLANCHE
TROPHEE
TELEMARK
INITIATION
SKI RANDO
16 et 17 janvier 2016
Rassemblement VTT avec la participation d’Eric Baronne recordman de
vitesse en VTT sur neige – Samedi : essai le matin sur piste + derby et en
soirée : projection publique documentaire 2D « Eric Barone le Retour » ou
film 3D « Au-delà des records » avec débat.
Dimanche matin, épreuve de vitesse sur neige Le
vainqueur sera invité à Vars pour s’essayer à la
vitesse sur la piste mythique sous la direction
d’Eric Barone Inscription : Sté EBM
23 et 24 janvier 2016
Trail à obstacles sur le domaine skiable, un évènement sportif et
convivial, un défi à vivre en équipe. Inscription : www.istery.com/
30 & 31 janvier 2016
Rassemblement international de télémark.
Challenge et démonstration sur Front de Neige.
Initiation avec des moniteurs spécialisés.
Inscription CAF Ossau
([email protected] 06.77.14.25.08)
17 février 2016
Journée initiation au ski de rando à l’initiative
de la FFMA64 et du Club Pyrénéa. Découverte
tout public avec un encadrant spécialisé sur un
parcours en Front de Neige Renseignements :
Club Pyrénéa à Pau. www.pyreneasports.com/
73
GOURET’AIR
SHOW
GARAPETTE
GAROSNOW
CONTEST
FREESTYLE
N’PY KID
GOURETOISE
PYRENEA
MUSIK’A
GOURETTE
DERBY
21 février 2016
Manifestation aérienne avec baptême d’hélico, saut en
tandem en parachute et démonstration de sauts de
précision. Avec le club CEP Bigorre. Inscriptions et
renseignements : Point Infos Domaine Skiable
05.59.05.12.60
5 mars 2016
Journée de rassemblement autour du ski de
randonnée (initiation, démonstration) Montée
sèche en ski de rando sur secteur Cotch. En
partenariat avec la FFM et les clubs de montagne
- Inscription FFME 64 : 05 59 14 18 90
12 mars 2016
Soirée DJ au restaurant d’altitude – Avec l’équipe de
Garorock- 10h – 2h00
Renseignements : www.garosnow.com
12 et 13 mars 2016
Rassemblement autour des espaces freestyle
pour une journée festive avec démonstration
de sauts – Contact : JB Aycaguer 05 59 82 63 83
[email protected]
19 et 20 mars 2016
Un weed end placé sous le signe de la famille
avec des animations gratuites, des jeux pour
petits et grands avec en soirée une animation
musicale. Inscriptions www.n-py.com
27 mars 2016
Epreuve course de ski alpinisme Inscription Caf de Pau – Club des sports
Gourette
3 avril 2016
Triathlon au départ de Pau, course à pied, vélo, ski de randonnée.
Inscription Club Pyrénéa à Pau. www.pyreneasports.com/
Trois concerts organisés sur le domaine skiable
Garosnow 12 mars 2016
Consert SnowKfé 16 janvier 2016
4 avril 2016
Retrouvez-nous sur le derby Gourette, + 1100 m de
descente dans une ambiance conviviale où se
mélangent challenge, fête et bien sûr le ski.
Renseignements : Point Infos Domaine Skiable
05.59.05.12.60
74
Les animations
1ERE TRACE
Samedis et dimanches + les mardis et mercredis sur vacances
Ouverture des pistes avec les pisteurs. Moments d’échanges entre un pro et
les utilisateurs (Tous, animation offerte. Conditions : forfait en cours de
validité). Durée 1h00
Réservation obligatoire.
HAPPY LUGE
Vacances : Mardi/jeudi/vendredi/Dimanche 17h à 18h15
Hors vacances : Mardi/jeudi/vendredi 17h à 18h15
Montée à partir de 17 h par la télécabine de Bezou
La luge sans effort, un tapis pour remonter et une piste réservée. Activité
encadrée par les animateurs du Domaine skiable.
Animation offerte
Tous les mercredis matin de 10h à 12h
ANIM’DAMEUSE
Sur Happy Place, rendez-vous devant la dameuse avec un animateur.
Tout savoir sur ces engins grâce à une dameuse en exposition et
approche du poste de pilotage.
Animation offerte
Tous les Mercredis après-midi de 15h à 16h30
HAPPY GAMES
Rendez-vous à l'arrivée télécabine de Bezou avec un
animateur pour des jeux de neige avec les plus
jeunes, construction d’igloos, sculptures sur neige et
jeux de pistes.
Animation offerte
LA BALADE EN
LUGE
Tous les jeudis après-midi de 17h à 18h15
Rendez-vous 17h au départ de la télécabine de Bézou pour la descente
de la piste verte de La Balade en luge. Un grand moment de convivialité
et de rires sur 3km de descente.
Animation offerte
75
TRAINEAUX A
CHIENS
Tous les jours
Avec les Traineaux de la Vallée des Ours pour
réaliser un rêve avec Sylvain et ses chiens
venus du Nord.
Réservation obligatoire. Sylvain : 06.29.42.13.15
L’AVENTURE
NORDIQUE
Tous les jours
Nos partenaires ‘Nature’ sur Happy Place, soirée nordique avec nuit en
igloo, raquettes, bains nordiques, plus animation tyrolienne…
Réservation obligatoire. L’Aventure Nordique 06.95.56.24.49
4 LES CHIFFRES DE LA STATION
Situation géographique
53 km de Pau, 221 de Toulouse et 268 de Bordeaux
Consulter le site internet
www.gourette.com
76
Pyrénées-Atlantiques
Ouverture le 28/11/2015 - Fermeture le 03/04/2016
1 PRESENTATION DU DOMAINE SKIABLE
Dominique Rousseu, responsable de site de La Pierre Saint Martin :
« Skier c’est bien … Mais skier dans un décor de rêve avec un magnifique paysage comme toile de fond c’est
mieux. Skier dans le nouveau domaine de la Pierre Saint Martin, c’est skier au milieu d’une nature préservée, des
chalets de bois en abords de station, des pistes bordées de sapins verdoyants et une vue imprenable sur la vallée
et par temps clair sur l’océan Atlantique et l’Espagne. Ici, les Pyrénées béarnaises s’ouvrent sur le Pic D’Anie et
lorgnent vers les cimes espagnoles. Vous y trouverez des pistes pour tous les niveaux : des sensations fortes au
ski débutant sans oublier l’espace fun pour glisser en s’amusant.»
77
1 – Plaisir de la glisse, plaisir des yeux
Station familiale par excellence, la Pierre Saint Martin propose des vues uniques à 360°. Le panorama
s’étend ici sur l’ouest de la chaine entre les Pyrénées Atlantique, la Pays basque et la Navarre ! Son village
de chalets typiques au milieu des sapins lui donne un charme que l’on ne trouve nulle part ailleurs. Au
croisement des cultures béarnaises, basques et espagnoles, la Pierre Saint Martin dispose de 25 km de
pistes pour tous les niveaux.
Véritable parc d'attraction au cœur d'une magnifique forêt de pins à crochet, on peut s’initier au plaisir de
la glisse. Les débutants pourront apprendre à skier sur l’espace découverte, une zone protégée et
aménagée. Mais une fois les premiers virages maitrisés, débutants et confirmés pourront profiter d’un
domaine où le ski devient contemplation. Ils pourront descendre la mythique piste bleue du Boulevard des
Pyrénées qui relie le sommet du domaine au cœur de la station.
Depuis la saison dernière et grâce au Conseil Départemental qui a investi 24 M€, la moitié du domaine
skiable est entièrement réaménagée avec 2 remontées mécaniques de dernière génération, des pistes
élargis et des points de vue mis en valeur. A la Pierre, le ski est définitivement indissociable de LA VUE.
Des pistes pour tous les niveaux :
La Pierre Saint Martin, c’est 25 pistes sur un domaine de 25 km avec :
- Pist Cool ou comment débuter en s’amusant
- Red+ : le domaine de freestylers accessible à tous
- un espace débutant protégé et équipé d’un parcours ludique
- un large choix de 25 pistes pour tous les niveaux
2 – Le ski nordique à l’Espace Nordique de la Pierre Saint Martin
Le Braca (1 450 et 1 540 m)
Au pied de la station, la forêt du Braca offre un site idéal pour les pratiques des activités nordiques. Que
ce soit en ski de fond, en raquettes ou en
traineau à chien, vous évoluez dans un espace
vallonné au milieu des pins à crochets
centenaires et des Lapiaz.C’est dans ce décor
enchanteur que chacun peut aller à la
rencontre de l’histoire du massif au travers des
10 panneaux thématiques du chemin de
découverte présentant la flore, la faune, la
géologie ou encore le pastoralisme des lieux.
78
2 NOUVEAUTES DE LA SAISON
NOUVEAU RESTAURANT SUR PISTE !
La Palombière deviendra un point snacking et vente à emporter!
Situé à 1920m d’altitude à la jonction entre les TS du Family et
du panoramique, ce petit resto vous permettra de faire une
pause gourmande sur une terrasse baignée de soleil donnant
sur un panorama à couper le souffle.
UN ACCES AUX PISTES SIMPLIFIE ET DES TERRASSES DE REVE :
Cette année et pour le plus grand confort de chacun, le Conseil Départemental des Pyrénées-Atlantiques
réhabilite le front de neige pour homogénéiser les terrasses et faciliter l’accès au pistes.
3 EVENEMENTS & ANIMATIONS DE LA SAISON
Les événements
FETE DES
LUMIERES
MARCHE DE
NOËL
24 décembre : programme en cours de création.
Un marché authentique avec des producteurs locaux et des animations
spéciales.
24 DECEMBRE
SKI DE SOIREE
SUR L’ESPACE
DECOUVERTE
N’PY CUP
6 ET 7 FEVRIER
Programme en cours de création.
l'événement N'PY de l'hiver, c'est la N'PY CUP : une compétition de
Banked Slalom avec modules gonflables et d'autres surprises. Testez du
matériel de pointe, dégustez des produits locaux et découvrez de
nombreuses autres animations.
79
Les animations
PREMIERE TRACE
VISITE DE L’USINE A NEIGE
Tous les matins
Pendant les vacances scolaires
Rendez-vous à 8h30 devant le poste de secours
pour suivre et aider l’équipe des pistes à ouvrir le
domaine skiable en avant-première. Inscription
obligatoire au Point Info Domaine Skiable,
jusqu'à 17h la veille. Gratuit 5 personnes
maximum, forfait avec assurance obligatoire.
Selon conditions météorologiques.
RDV au Point Info pour partir visiter l'usine à neige
et tout apprendre sur le métier de nivoculteur et la
transformation d’eau en neige. Uniquement hors
production de neige de culture.
VISITE DU PARC DE
DAMEUSES
Renseignements au point info domaine skiable.
DESCENTES AUX FLAMBEAUX
Pendant les vacances scolaires
Pendant les vacances scolaires
Exposition d’une dameuse sur l’Espace
Découverte toute la journée avec séance photo
dans la dameuse de 14h à 15h. A 15h, RDV au
local des dameuses (piste Grand Tétras) pour une
présentation des machines et du passionnant
métier de dameur. Gratuit (forfait obligatoire
pour les remontées mécaniques). Inscription
obligatoire au Point Info Domaine Skiable
jusqu'à 17h la veille.
Descente aux flambeaux des enfants sur l’Espace
Découverte. Puis descente aux flambeaux des
moniteurs de l’ESF sur l’Arlas.
Renseignements au point info domaine skiable.
LA PIERRE BY NIGHT
80
Toute une série d’activité après le ski :
Après 17h, une fois le domaine skiable fermé, la station vous
propose des activités pour toute la famille :
De 17h à 19h GRATUIT sur l’espace découverte : Ski de soirée,
trottinette sur neige, luge, snowscoot, …
Boissons chaudes gratuites en front de neige
Rando Yourte en soirée (balade en raquette suivie d’une collation
dans une yourte)
Le boulevard by night (descente de nuit du mythique boulevard des
Pyrénées).
Renseignements au Point Info Domaine Skiable ou au
05.59.66.20.80.
81
4 LES CHIFFRES DE LA STATION
Situation géographique
74 kms de Pau, 270 kms de Toulouse, 281 kms de
Bordeaux.
Consulter le site internet
www.lapierrestmartin.com
82
Pyrénées-Atlantiques
Ouverture le 13 février 2016 - Fermeture 11 novembre 2016
1 PRESENTATION DU SITE
1 – Un sommet mythique du Pays Basque
Ce n’est pas pour rien si le Guide Vert Michelin lui a décerné 3 étoiles ! Situé à 10 kilomètres de Saint Jean
de Luz, cet authentique train à crémaillère de collection datant de 1924 amène ses passagers sur le sommet
mythique du Pays basque. À 905 mètres d’altitude, le visiteur domine à perte de vue les côtes françaises et
espagnoles ainsi que la chaîne des Pyrénées.
Les 35 minutes d’ascension au cœur d’une nature sauvage grâce au Train de la Rhune à une vitesse de 9
km/h, permettent d’apercevoir les Pottoks, robustes petits poneys basques vivant en totale liberté, les
brebis manech et les vautours fauves, rapaces emblématiques de la chaîne pyrénéenne. Au sommet, trois
ventas espagnoles (auberges traditionnelles et boutiques de souvenirs) attendent les touristes.
83
2 – Le sentier de randonnée du « Train de la Rhune »
Un sentier relie le sommet à la gare du col de Saint Ignace.
Ce sentier est de niveau difficile car la première partie est un chemin très rocailleux et la dernière est un
chemin de terre raide et glissant par temps humide (pente de 25 %)




Balisage : Flèches jaunes
Dénivelé : 736 mètres
Altitude : Gare 169 m et Sommet 905 m
Durée minimum : 2 heures dans le sens de la descente / 2h30 dans le sens de la montée.
3. Des hommes passionnés pour un service 100% Pyrénées








58 personnes sur La Rhune en pleine saison
1 Directeur de site
2 responsables de services
3 agents Commercial et administratifs
5 Hôtes de ventes
5 Agents d’accueil & animateurs site
12 Agents de maintenance et exploitation
2 chefs d’équipe et 28 agents d’exploitation
84
2 NOUVEAUTES DE LA SAISON
LA RHUNE PAS A PAS EN NUMERIQUE !
Un circuit numérique composé de 12 bornes permet aux randonneurs de découvrir les richesses du massif
de la Rhune. 2 possibilités s’offrent à eux pour 2 expériences à part entière : faire le circuit "Panorama"
et/ou le circuit "Histoire et patrimoine de la Rhune". L'accès est totalement gratuit, il suffit de se munir
d’un smartphone pour lire les QR Codes. Un plan détaillé est remis à la billetterie et est également
disponible dans les gares d'accueil.
http://www.rhune.com/fr/il4-train,rhune_p57-new-la-rhune-version-numerique.aspx
3 LES CHIFFRES DU SITE
5 Millions d’euros de chiffre d’affaire TTC en 2014
325 000 Visiteurs en moyenne par an
Situation géographique
173 km de Tarbes, 323 km de Toulouse et 219 km de
Bordeaux
Consulter le site internet
www.rhune.com
85
#5
FICHE IDENTITE ET CHIFFRES CLES
1. FICHE IDENTITE N’PY
Adresse :
SEM NOUVELLES PYRENEES (Société d'Economie Mixte)
3 bis avenue Jean Prat - 65100 Lourdes
Tél. : 05 62 97 71 00 / Fax : 05 62 97 71 07
Site internet : www.n-py.com
N° Indigo : 0 820 208 707 (0,15€TTC/minute)
Création : 2003
Dirigeants :
 MICHEL PELIEU, Président de N'PY, Président du Département des Hautes-Pyrénées, Conseiller
Général de la Vallée du Louron
 CHRISTINE MASSOURE, Directrice Générale
Dirigeants de domaine :
 LAURENT GARCIA A PEYRAGUDES
 BLANDINE VERNARDET A PIAU
 HENRI MAUHOURAT AU GRAND TOURMALET (BAREGES - LA MONGIE)
 DANIEL SOUCAZE DES SOUCAZE AU PIC DU MIDI
 FRANCIS GUIARD A CAUTERETS
 SEBASTIEN MARCK A LUZ-ARDIDEN
 RENAUD LOBRY A GOURETTE
 DOMINIQUE ROUSSEU A LA PIERRE SAINT-MARTIN
 LAURENT DOURRIEU A EPSA (GOURETTE, LA PIERRE SAINT-MARTIN ET LE TRAIN DE LA RHUNE)
Chiffre d'affaires : 50 839 921 M€ pour la saison 2014/2015 (- 2%/saison précédente)
Journées skieur global : 2 025 508 journées ski pour la saison 2014/2015 (- 4%/saison précédente)
Investissement global : 5 069 000 €
Emploi global : 638 personnes temps plein (1 188 en février)
Remontées mécaniques :
 1 TRAIN A CREMAILLERE
 2 TELEPHERIQUES
 5 TELECABINES
 48 TELESIEGES DONT 15 DEBRAYABLES
 51 TELESKIS - 2 TELECORDES
 10 TAPIS ROULANTS DONT 2 COUVERTS
Enneigeurs : 826
Hébergement : 66 000 lits touristiques
86
2. TARIFS
Abonnement Carte NO SOUCI : 34€ en billetterie, 31€ sur internet
Carte N’PY étudiant : 15€ sur internet uniquement
Carte séjour : 20€ sur internet uniquement
Carte NO SOUCI + : 20€ sur internet uniquement
TARIFS JOURNEE
Tarifs normal
Tarifs réduits
(5 à 17 ans)
38.50€
33.50€
Tarif Carte
NO SOUCI
A partir de
26.95€
Piau
36€ *
31€*
25.20€
Grand Tourmalet, Barèges – la Mongie
Pass Illimité (Grand Tourmalet + Pic illimité)
Pic Unlimited 2 tronçons + Tourmalet
illimité
Pic du Midi (A/R, visite)
41€
59 €
35.50€
/
28.70€
41.30€
42€
/
29.40€
36€
33.50€
HVS : 29.90€
23 €
25.20€
29.90€
23.50€
Peyragudes
VS+WE :
Luz-Ardiden
Cauterets
36€ *
31€*
25.20€
Gourette
36.50€ *
31.50€*
25.60€
30€*
24.15€
34.50€ *
La Pierre Saint Martin
*-1€ avec la carte rechargeable
TARIFS SEJOUR
Nouveau : Pour un séjour de 6 ou 7 jours de ski, N’PY invente la carte
vacances !
Elle permet de ne payer que les journées de ski consommées. Si le skieur
skie 6 ou 7 jours, le tarif sera le même que celui d’un forfait classique,
avec assurance (cf page 12).
Tarifs réduits
(5 à 17 ans)
167.50€
151€
190€
149.50€
149.50€
151€
153.50€
146€
Tarifs normal
Peyragudes
Piau
Grand Tourmalet, Barèges-La Mongie + Pic offert en illimité
Luz Ardiden Vacances
Luz Ardiden Hors Vacances
Cauterets
Gourette
La Pierre Saint Martin
Grand Ski By N’PY 5 stations (Gd Tourmalet, Pic du
Midi, Luz-Ardiden, Cauterets et Gavarnie)
192.50€
176€
218€
167.50€
176€
178.50€
168.50€
218€
190€
87
Contact presse
Laurence de Boerio
[email protected]
06.03.10.16.56
PIC DU MIDI
PIAU
PEYRAGUDES
GRAND TOURMALET
BAREGES – LA
LUZ-ARDIDEN
MONGIE
CAUTERETS
LA PIERRE
SAINT MARTIN
GOURETTE
LA RHUNE
88