Règlement - Le Lieu du Design

VISA POUR BUENOS AIRES 2014
Règlement
Article 1
Dans le cadre d’un programme de coopération décentralisée, les villes de Paris et de
Buenos Aires mettent en place un partenariat d’expérimentation par le design. Elles
proposent un échange d’équipes et de travaux : un designer de Buenos Aires sera
sélectionné par la Ville de Buenos Aires en lien avec la Ville de Paris pour développer un
projet de système urbain détaillé à l’article 3 et vice versa.
Article 2
Le prototype conçu par le designer argentin sera présenté à Paris dans le cadre de la
Design Week (6-13/09) ou autre manifestation dédiée et bénéficiera d’une
communication pour trouver un partenaire en capacité de financer le prototype.
Côté Buenos Aires, le projet conçu par le designer français sera présenté dans le cadre
du Festival International du Design à partir du 31 octobre 2014. Les Villes de Paris et de
Buenos Aires assureront la promotion de ces opérations.
Article 3
Le designer parisien doit proposer :
 Un système urbain innovant mis à disposition des habitants et résidents de la ville
de Buenos Aires, qui en auront un usage mutualisé ou individuel. Il pourra être
utilisé soit par les personnes qui travaillent dans Buenos Aires soit par les
habitants.
 Il devra être pensé comme un point de rencontre, loisir et/ou repos, afin qu’il
puisse promouvoir un changement de rythme de vie de la ville.
 Le dispositif devra pouvoir s’installer sur le périmètre d’une place de
stationnement.
 Les technologies disponibles et utilisées sont ouvertes.
 Des propositions tenant en compte la connectivité de dispositifs, des dispositifs qui
fournissent de l’information et, bien sûr l’illumination et la connexion électrique.
Article 4
Le designer français sera en activité depuis moins de 5 ans (indépendant).
Article 5
Le designer parisien bénéficiera d’une dotation de 5000 € et d’un billet d’avion pour se
rendre à Buenos Aires et réaliser une impression 3D ou des maquettes pour les présenter
au Centre Metropolitano del Diseño pendant le Festival International du Design.
Le projet sera également présenté à Paris courant 2015.
Article 6
Le jury est constitué de membres des Villes de Paris et de Buenos Aires et de
personnalités qualifiées. Sa composition sera publiée au Journal Officiel. La décision du
jury est acquise par un vote à bulletins secrets, à la majorité des membres présents.
Clôture de l’appel à candidature : 29 Août 2014
Les candidats devront adresser (par voie postale) ou déposer aux Ateliers de Paris, leur
dossier de candidature (la sélection se faisant sur dossier, il est recommandé aux
candidats d’apporter un soin particulier à la présentation dudit dossier) :
- la fiche d’inscription dûment remplie, téléchargeable sur le site internet des
Ateliers de Paris, rubrique Actualités (www.ateliersdeparis.com) ou à recevoir
par mail sur simple demande auprès des Ateliers de Paris.
- la fiche de candidature dûment remplie ;
- un curriculum vitae dactylographié (format A4) ;
- un texte sur la démarche créative du candidat;
- une note d’intention justifiant le projet à mener lors de la résidence à Buenos
Aires
- un dossier de présentation des travaux du candidat (photos haute définition
format papier, pas de CD)
Adresse de dépôt ou d’envoi des dossiers :
Visa pour BUENOS AIRES 2014
Les Ateliers de Paris
30 rue du Faubourg St Antoine – 75012 Paris
(Horaires d’ouverture : du mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h à 17h30)
 : 01 71 18 75 70
Comité de sélection : Les résultats seront communiqués par mail exclusivement à partir
de la troisième semaine de septembre 2014
Les jurys examineront tous les projets soumis. Seront éliminés de la participation au
concours, avec avis motivé, les projets :
- non conformes aux données du concours ;
- présentant un aspect litigieux (plagiat, antériorité, contre façon).
La liste des lauréats sera disponible sur www.ateliersdeparis.com et www.paris.fr et
publiée au Bulletin Municipal Officiel.