N"281. - Institut kurde de Paris

DE PARIS
.Bulletin de liaison et d'informa~ion
]N"281.
)UILLET
1987
.,.------------:---.~.
'"
'"
~.,.
~~.
."
.
','
r.~bulletir~ parait en fr;:.:nçais, aJiemand, êOgi:-;is, k\Jrde, itaHeri, e?;pa~nol et tl,.
Prix au nl~méro: (r;ra~'!ce)2S FF, <Etranger) 30 FF
Abonnement anr,tue1..(t 2 notnér9s~,i (franc~);2QQ :FF,,!(Etranger) 250 FF
mensuel
pJr1~
Directeur de to::pÛbJhlatt~.:Motmuxt HASSA.N
,
.
,
numéro 9' JaCOmmjss~... :Perj~jre ~ 659 15 AS.
l$SN 0761 1285 .
,
INSTI lU l KURDE - 106,
rue
La Fayette
- 7591 0 pAR IS - FRANC[
té I : (1 ) 48 24 64 64
. ;':;;:.;J.-',.
', •
.!o;
.....
,':.
Ma .
.~
8Ot1t1AIRE
- YERS UN RAPPROCHEt1ENT SYRO- TURC?
- LA PRESSE TURQUE DEt1ANDE UNE NOUYELLE APPROCHE DE LA
QUESTION KURDE
- ET ANKARA t1ET SUR PIED DES UNITES SPECIALES PORTANT LE
.COSTUt1E LOCAL.
- UN BILAN DE LA REPRESSION EN TURQUIE
- A SIGNALER
- PUBLICATIONS RECENTES
- EN BREF. LA REYUE DE PRESSE
- PUBLICATIONS EN YENTE
YERS UN RAPPROCHEt1ENT SYRO- TURC?
le 16 Jumet le Premier minlstre turc Turgut OZAL,accompagné d'une délégatlon de
110 responsables clvl1s et mjJlt81res de son P6YSs'est rendu à D8f1le5pour une vlslte
officlelle de trols jours. Au cours de ce déplament
annoncé comme
Hhistorlque"(depuis son ŒC9SS1onà 1'1ndépendence c'est la première fols que la Syrle
reçoit un chef de gouvernement turc) M. 0281 a eu de nombreux entretiens avec son
homologue syrien Abdurraouf el-Q8ssem et un tête-à-tête de trois heures et demle avec
le président Assad. D'après les lnformations parues dans la presse turque et
internationale les entretiens syro-turcs ont porté sur deux questions prlnclP81es : le
soutien de D8fTl8S8UX maquisards kurdes du PKK(Pertl des Travat11eurs du Kurdistan
de Turquie) et le partage des eaux de l'Euphrate.
Ankara reproche aux 8Utorités syriennes de fournir une aide matérielle multlforme au
PKKQUldepuls ~t 1984 mène des actlons armées contre l'ermée turque et les m111œs
2
paysannes pro-~uvernementales.
D'entrée de jeu M. Ozal aurait déclaré à ses
interlocuteurs: " l'Iran et l'Irak se servent des Kurdes les uns contre les autres. Nous
avons le sentiment que la Syrie est également tentée de jouer cette carte. Il s'agit d'une
pollt1Que il court terme aux conséquences néfastes. En tm oe conwœ wu::> Id;;) 4u~Ü't::
Etats concernés(Turquie, Iran, Irak et Syrie) sortiront affaiblis et perdants dans cette
affaire". En échange d'un engagement formel des Syriens de cesser toute aide au PKK et
d'extrOOer son chef Abdullah Ocalan installé à Damas le ~uvernement turc s'est dit prêt
il apurer son contentieux avec son voisin du Sud et il se montrer équitable dans le
partage des eaux de l'Euphrate.
Ce discours ne semble avoir convaincu M. Assad qu'à moitié. En guerre contre Israël.
empêtré au Liban et faisant face il une grave crise économique la Syrie soupçonne la
Turquie de "servir de tête de POrttaux Etats-Unis dans leurs visées contre la nation
arabe", de favoriser, à tout le moins de tolérér les activités des Frères musulmans
syriens sur son terr.itoire et de vouloir exercer un chantage permanent sur la question
vitale du partage des eaux de l'Euphrate. Pour exercer des pressions sur son
(relativement) puissant voisin du Nord et l'obliger il des concessions la Syrie, qui
dénie tout droit spécifique à sa propre minorité kurde, s'emploie à se servir de
certains groupes en guerre contre le régime d'Ankara. Cette po11tique vient de porter
ses premiers fruits: la Turquie s'est officiellement engagée de laisser à la Syrie un
débit d'eau importante 500 m3/seconde). En contre-partie Damas promet d'empêcher
sur son territoire toute activité host1le au ~uvernement turc. d'exercer une plus
grande vigilance sur la frontière turco-syrienne en vue de rendre impossible les
inf1ltrations des groupes armés. Cependant les Syriens ont opposé une fin de
non-recevoir aux demandes turques d'extradition de M. Ocalan( chef du PKK
officiellement "réfugié politique en Syrie") et de fermeture des camps d'entrainement
du PKK et d'Asala dans la Bekaa llbanaise, "ce territoire ne relevant pas de la
souveraineté syrienne".
la plupart des observateurs est1ment Que la visite de M. Ozal il Damas n'a été qU'un
demi-succès. A l'instar de l'Iran, la Syrie, pour les raisons qui lui sont propres, ne
semble pas pressée d'entrer dans une nouvelle Sainte Alliance anti-kurde sous la
direction d'Ankara. Tout en engrangeant les gains provisoires de sa politique actuelle
Damas attend la fin du conflit du Golfe pour reconsidérer éventuellement sa stratégie
régionale.
LA PRESSE TURQUE DEMANDE UNE NOUVELLE APPROCHE DE LA QUESTION
KURDE
la question kurde continue de susciter de nombreux reportages et éditoriaux dans la
presse turque: Ce débat amorcé en mars dernier par l'hebltlmadalre Yeni Gündem se
déroule désormais dans les colonnes des principaux quotidiens du pays. Il s'agit pour
J'Instant d'une discussion turco-turque : la plupart des intellectuels kurdes se trouve
enœre derrière les barreaux ou en exil, et dans le contexte très répressif des lois
turques seuls journalistes et hommes publics turcs jouissant d'une certaine notoriété
peuvent traiter de cette question sans risquer de comparaHre devant des cours de
sûreté de l'Etat. A titre d'exemple nous publions dans ce numéro du bulletin de larges
extraits d'un éditorial de M. Ali Birand paru dans le quotidien d'Istanbul M111iyetdu 22
ju1l1et( Cf. revue de presse p.90). Appelant à "une nouvelle approche de la question
kurde" M. Birand constate d'abord que "le bilan des 8 années de l'état de siège dans
3
J'Anatolle du Sud- Est( NDLR.Lire le Kurdistan turc) est négatlf; II n'a fait qU'ouvrir œ
nouvelles plaies, Les membres des forees armées turques se sont battus d6ns des
CûÏluit:vlI.;) O"~' ';IIIUIIIVII~ ~;;;;-:,;;~.
ôii mettant Sii péîl; ;':';",-,:.:.,~,:,~,
.. ;:-,~,,:v"::':"::' , :..::.:-.'.~_
fait qu'ils étaient "mal orientés", En effet: 1) les po11tiques à suivre. les apprœhes œ
la question n'ont jamais été définies d'une manière suffisante, Au contraire. œ
nombreux oomaines ont été confiés 8 l'initiative des autorités provinciales. aux
commandants lœaux, voire parfois aux caporaux de gend6rmerie. c'est-a-dire à des
autorités oont on ne peut attendre qu'elles appréhendent toutes les dimensions de cette
questlonO:urœ), Or cette question n'était pas une simple questlon œ "sécurité", C'est
une question qui concerne quatre Etats qui touche aux équi11bres polltico-militaires et
internatlonaux extrêmement comp11qéset qui. en même temps, nécessitent des mesures
tœnomiques, sœiales et psychol~iQues, 2) Dans le passé, nous l'appe11ons "la Question
de J'Est" et nous nous sommes trompés nous-mêmes, Puis, nous avons fourré notre
tête dans le sable avec cette expression de "groupes séparatistes" venant on ne sait d'où
et nous avons feint de ne pas voir J'existence d'une question kurde, 3)Depuis des années
le peuple de cette région n'a pas pu avoir sa "part équitable" sur le plan ~nomlque et
11 a été méprisé, Le langage utilisé par nos gendarmes.
ayant pour tout
b~(
InteIJectueJ) un certicat d'études, d6ns les villages oont ils étaient chargés de la
protection, leurs méthodes brutales basées sur la peur et l'intimidation. ont fini par
nous rendre étranger le peuplee de cette région), Aqui la faute? Au gendarmes incultes
ou aux dirigeants dépêchant ees gend6rmes incultes dans ees provinces?"
"Une nouvelle péricx1e commence désormais, Notre plus grand espoir est que l'on ne
répétera pas les erreurs du passé et Que l'on apportera au peup le œ la région en même
temps QUe"la sécurité véritable". de la chaleur, de J'amitié, que l'on ~rœra
la
priorité aux mesures susceptibles de "gagner" la confiance de ce peuple, Il est ftr::11eœ
vaincre le PKK, mals à long terme la seule solution est de traiter humainement le
peuple de cette région, d'assurer ses besoins de base, bref de le conquérir, Le PKK peut
disparaître aujourd'hui) une autre organisation surgira pour prendre sa plt:l:e. le
moment n'est-Il pas arrivé de faire dans cette nouvelle période une nouvelle et
courageuse apprœhe de cette question et de briser certains tabous? Jusqu'à ce jour
nous avons considéré les évènements du Sud-Est comme une simple question œ
"sécurité" consistant il mettre hors d'état de nuire Quelques terroristes, Or, comme l'on
ne peut pas résoudre ce prOblème par les simples mesures de sécurité, n'est-il pas
nécessaire d'~rder
aux gens de cette région certains de leurs droits fond6mentaux ?
Pourquoi les sanctionnons-nous lorsqu'ils veulent parler leur langue(d'ailleurs
comme l1s ne connaissent pas une autre langue ils parlent entre uex constamment leur
langue), lorsqu'ils veulent tr::Quérir leur culture? De quoi avons-nous peur? Là où 11
se sentira en sécurité et en paix, là où 11mangera a sa faim un peuple se sentira chez
lui dans son pays, Tant que l'on ne leur assurera pas cela on aura beau faire la chasse
aux terroristes 11 se cherchera d'autres alternatlves, Même Inconsciemment 11
penchera du côté de ceux qui lui proposent un autre mode de vie, la Turquie est assez
puissante pour ne pas craindre la l~lque "si l'on leur oonne cela. 11svont demanœr
d'autres choses et un jour l1s réclameront des territoires", Pour notre part. nous
considérons que c'est bien les apprœhes effectuées à partir de cette l~ique- là qui sont
dangereuses. Nous formons le voeu que d6ns cette nouvelle période l'on se préœcupe non
seulement de le sécurité malS aussl du peuple, de ses besoins fond6mentaux, de ses
droits fondamentaux",
I
ET ANKARA MET SUR PIED DES UNITES SPECIALES PORTANT LE -COSTUME
LOCAL-
4
Le ~uvernement turc met progressivement sur pied des "unités spéciales" de lutte
ant1-guér111a.Relevant de la Direction de la lutte contre la terreur du Ministère de
l'Intérieur,
ces unités sont mises à la disposition du "super-préfet" turc de
Diyarbakir
doté des pouvoirs exceptionnels et chargé œ l'aclmlnlstrat1on
extroordinaire des provinces kurdes. Uneécole militaire spéciale vient d'être créée à
Ankara pour former ces "commanœs d'élite" aux techniques de la guér111a aux
condit1onsde lutte en terrain montagneuxainsi qu'aux us et coutumesde la population
kurde. Après une formation intensive de 5 mois les recrues dotées d'équipements
m~rnes et vêtues de ...costumes tradit10nnels des paysans kurdes partent pour le
Kurdistan. D'après la presse turque(Cf. M111iyet, 21.7, p.88) les autorités turques
vont consacrer pour l'exercice buàJétaire en cours une somme de 2,5 m11liards de
Livres turques à ces unités dont les effectifs s'élèveront dansun premier temps à 5000
hommes. Ch~ue homme recevra un salaire mensuel de 50 000 LT. Après l'échec et
l'usure da son armée dans les opérat1onsde répression anti-kurde Ankara compte à
présent sur ces commanœs et sur les milices paysannespour "assurer 18 sécurité
dans le Sud- Est".
I
I
UN BILAN DELA REPRESSIONENTURQUIE
L'Association turque des Droits de l'Homme qui regroupe des juristes et des
personnalités turques indépendantesa réuni en juin sa première Assembléegénérale.A
cette occasion elle a présenté un rapport accablant sur la situat10n des Droits de
l'Homme en Turquie depuis le coup d'Etat du 12 septembre 1980. D'après cette
organisat1on humanitaire qui a son siège à Ankara, en 7 ans -au moins 240 000
personnes'ont été détenues. La quasi-totalité de ces détenus ont été soumis à la
torture ou à de mauvais traitements pendantleurs inetrrogatoires dans les locaux de la
police ou dans les prisons militaires. 169 d'entre eux ont succombésous la
torture. Des m111iersd'autres ont été mutilé ou subi des traumatismes physiques ou
psychiques graves.( ...) 201 personnes ont été déchuesde la nationalité turque en
raison de leur opposition au régime militaire".
Par ailleurs la mise en fiches de la population se poursuit sur grande échelle. Une
enquête de police menée sur l'ensemble du territoire à la demandedu ministère de
J'tntérieur sur les opinions p011tiquessupposéesdes citoyens turcs aboutit à cette
conclusion qui se passede commentaire: d'après les critères retenus par les dirigeants
turcs e£tuels, 1 683 000 habitants adultes du pays sont suspects. 300
000 d'entre eux se trouvent sur une liste noire. sont Interdits de
p8SS8port. de tout emploi publ1c ou para-publ1c. Avec leurs fam111esces
"suspects" représentent au moins 8 millions de citoyens de seconde classe, il
surve11ler. Ainsi va le "processus de démocratisation" en Turquie!
A SIGNALER
- COLONIEDEVACANCES
DEL'INSTITUT
Commetous les ans l'Institut Kurde a organisé du 1er au 30 juillet une colonie de
Ve£8ncesdans le Vercors pour les enfants de la communautékurde de France. Afin de
favoriser les échangesentre les cultures et valoriser ch~ue culture, des enfants
d'autres nationalités participent égalementà cette colonie où en plus des activités de
loisirs traditionnels on apprend aux enfants chants, danseset jeux de plusieurs pays.
- LUIGI COLANISE DIT D'ORIGINEKURDE.Dans une interview à la revue parisienne
spécialisée Cré8ti(}f/ t1tJfI!JZinede mai cet artiste de renommée internationale présenté
5
comme "le plus grand designer vivant", inventeur du bio-design déclare : "le
bio-design quej'ai soi-disant inventé? Pas du tout, je l'ai déterré. CommeSchliemann
a déterré la vme œ Troie. Je suis un archéolo;Juedu design. Je me suis toujours
aventurA ~"rf'P.t1A VOiA Af il Y a une raison simple à cela: mes orands-oères viennent
du Kurdistan. Au fond œ moi, je me sens oriental. Mes formes sont fluides. On les a
appelées "sensuelles", à tort ou à raison. Qu'est-ce que c'est, la sensualité? C'est la
vie, tout simplement." Dessinateur œ voitures œ course pour Renault puiS Simca, des
trains et bateaux ultra-rapides pour Thyssenen Allemagne Colanl vit depuis cinq ans
au Japon où 11a dessiné plus œ 400 produits allant des appareils œ photo Canonaux
voltures , Iunetteset val ises.
PUBLICATIONS RECENTES
- BESIKÇllsmal1. Wir Wollen frei und Kurœn Sein. Brief an die UNESCO.Isp-Verlag
GmbH, Frankfurt am Main, RFA, 1987. 124p. Traduction allemande œ la Letrre8
/'(JNESCO du sociolo;Jueturc Beßikçi sur le sort réservé en Turquie aux Kurdes et il
leur culture. En raison de ses travaux œ recherche sur la société kurœ cet
universitaire a, œpuis 1971, p8SSéplus œ dix ans dansles prisons turques.
- MUKRIANIGiw. Nobara, dictionnairearabe-kurœ, Volume 1 OetresA.B. n,
25 000 mots, BaghlBj, 1986. 403p. Le kurœ est transcrit en car~tères arabes.
- MUKRIANI Kurdistan. Slntaksl ristey stœ le zimant kurdt da (La syntaxe des
phrases simples en langue kurœ). publication du Ministère œ l'instruction et de
J'information, BaghlBj, 1987, 208p.
- RESITTosin, Nlvro(Le Midt), Erivan, URSS, 133p. Recueil des poèmesd'un poète
kurœ soviétique. En kurœ car~tères c.yr111iques.
- SOREKLI, SahTn Bekir, Em 0 pirsa me (Notre Question et nous), éditions C.
Bedir-Xan, Sydney, Australie, 124p. Essai en langue kurœ car~tères latins sur les
divers aspectsde la question kurde et les intellectuels.
EN BREF. lA REVUE DE PRESSE
ANKARAACCUSEla Libye et la Syrie d'aiœr les séparatistes kurdes (66usa mai 87).
AS&\SSINATA PARISd'un démocratekurœ (liberté 18.6.87).
LA CATHEDRALEDE STRASBOURG
OCCUPEEpar des Kurdes (Le Républicain Lorrain
15.6).
KURDES;L'ETERNELCOMBAT,un reportage (Nice-Matin 13 et 14.6).
VASTEOPERATIONDE RATISSAGEdans la province de Mardin (Le Quotidien de la
Réunion et œ l'Océan indien 23.6). LE OOUVERNEMENT
ET LA PRESSETURQUEen
renœnt responsable le Parlement européen (Alsace 23.6)
UNFRANCAISACCUSEDEPROPAGANDE
arménienne et kurœ (Le Progrès 23.6).
LA TURQUIEMENACEDE SORTIR DE L'OTAN, après l'8Ölption par le Parlement
Européen d'une résolution reconnaissant la réalité du génociœ des Arméniens
6
(Dernières Nouvelles d'Alsace 23.6).
APRES LE MA~CRE DE 30 VILLAGEOIS,chasse à la guer111akurde en Turquie (Lë
Figaro 29.6).
BOMBARDEMENTSCHIMIQUESEN IRAN(La France 29.6).
APRES LA VISITE DE M. Michel NOIR, Thomson fournira les rOO6rs pour le contrôleaérien civil en Turquie (Le Monde7.7).
ATTAQUEDES MOUDJAHIDINSDU PEUPLEcontre l'armée iranienne, dans la région de
Sardasht. L'OPPOSITIONKURDE IRAKIENNEcritique le soutien de la France à l'iraI<
(AFP, 3 et 8.7).
LA GUERREEN SANDALES,au Kurdistan d'IraI< (La Croix 8.7).
20 A 25 MORTSdans deux attaques de rebelles kurdes, dans la région de Mardin, en
Turquie. Le ~uvernement turc préoccupé. 4 CIVILS ET UN SOLDATtués dans la région
de Diyarbakir. (AFP 9 et 10.7, Le Monde 10.7).
BOMBARDEMENTSCHIMIQUESAU KURDISTAND'IRAK. La France au banc.des accusés
(L'Echo du Centre 10.7 L'HumanHé 9.7, Lutte Ouvrière 11.7).
I
27 MORTSDANSL'ATTAQUEDEVILLAGESpar les commandosdu Parti des Travailleurs
kurdes. UN VERITABLE ETAT DE GUERRE. LA "NOUVEllE STRATEGIEDU PKK.
(libération 10."7, Alsace 12.7, Le Monde 13.7).
170 PERSONNESINTERPELLEESdevant la Mutualité, lors d'un meeting organisé par
l'Assœiat1on des Trava111eursdu Kurdistan (L ibération 13.7. Le Monde 14.7).
UNE REPUBLIQUEEN LIBERTE SURVEILLEE.Le prochain référendum place civils et
m111ta1resface aux droHs de l'homme (Le Point 13.7).
2 USINESDE PRODUITSCHIMIQUESdétruites au Kurdistan d'Irak, selon Téhéran (AFP
14.7).
TEMOIGNAGEsur la terreur d'Etat dans l'est du pays. L'Industrie de guerre turque à
l'heure de la mroernisation. (Hay Baykar 15.7).
ETAT D'URGENCE.sous une nouvelle forme dans le sud-est de la Turquie. ANKARA
POURRAIT ACCEPTER UN ACCORDSUR L'EAU AVEC LA SYRIE. en échange d'une
coopération en matière de sécurité. LA TURQUIEA OBTENUQUELA SYRIE NE SERVE
PLUS DESANCTUAIREaux séparatistes kurdes. (Le Monde, 17 et 20.7, AFP 17.7).
INCIDENTSENTREKURDESETTURCS,à Athènes (L'Indépendant 16.7).
TURauiE ; LE POUVOIRCIVIL FACEA LA GUERILLAKURDE.loi martiale levée dans 4
provinces, désignation d'un "super-préfet", recrudescence de m~res
de civl1s par
Jaguerl11a. (le Figaro 20.7).
OFFENSIVE"FATH8" des Iraniens en Irak (Courrier de Saôneet loire 21.7).
t.
7
8 MORTS DANS UNE ATTAQUE KURDE. Att8QU8 des autonom1stes contre des bases
mi11taires iraniennes. (le Monde 23.7. AFP 22 et 30.7).
QUE RESTE- T-Il DU REGIME MILITAIRE TURC? Des ch6ngements ont été ŒCOITIphs,
sous la pression d'inst1tut1ons démœratlQU8S internationales. m81s on est loin de 18
ômlœratle. 240000 prisonniers en 7 ans. Beaucoup de prœès pol1tlQU8S de m8SSeen
cours dev8nt les tribunaux mi11t8ires. (Info-TUrk).
VIOLATIONS DES DROITS DE l'HOMME (Amnesty Internat1onal1S,6).
DE 31 VillAGEOIS. tnterview d'un journ8l1ste kurde (BBC Wor id
APRES lE M~CRE
Service. 22.6),
lE PREMIER MINISTRE TURC jure d'écr8S8r les rebelles kurdes QUi ont perpétré
m8SSaCre(The Globe Md Mal1 22.6).
,8
DES MilLIERS DE PERSONNES exécutées en Iran depuis 1979. EN TURQUIE. des
centaines d'étudiants arrêtés en avrl1. après des man1festatlons m8SSives de
protestation. Certains d'entre eux auraient été torturés. è Istanbul et Ankara. (Amnesty
Internatlonal. Jumet 87).
LA TURQUIE MENACE de se reUrer de l'OTAN. UNE LETTRE DE A.S. JBARA. de
l'Amb~
d'Irak à londres. (The Toronto St8r 23.6. The Economist 9.7.87),
M~CRES
PERPETRES contre des vmegeo1s en Turquie (International
Herald
Tribune 10 et 17.7 CSM 10.7, The Washington T1mes 16.7. Der Spiegel 29.6,
FrMkfurter Algemeine Zeitung 17.7).
I
UNE POLITIQUE A DOUBLE FACE, pour mettre un terme aux violences kurdes: le
développement économique et une répression accrue. lA SYRIE AIDERAIT les
terroristes kurdes. lA TURQUIE ACCUSElES CHYPRIOTES GRECS d'armer les Kurdes.
lE GOUVERNEMENTCHYPRIOTEal'intentlon de protester devant les Nations Unies. (The
Christian Science Monitor 27.7. The Washington TImes 30.7. Internat10nal Herald
Tribune 24, 25 et 26.7).
MANOEUVRESMILITAIRES de l'OTAN. au Kurdistan de Turquie (Taz 15.7).
POURPARLERS D'OZAL à Damas. à propos du terror1sme kurde (FrMkfurter
Ze1tung 15.7),
Algemeine
lE PREMIER MINISTRE OZALse rend en Syr1e. A l'ordre du Jour: les eaux de l'Euphrate
et le problème kurde (Der Tagessp1egel16.7).
COOPERATIONSYRO- TURQUECONTRElE PKK (Die T~ttung
20.7).
KURDES ET ARMENIENS (Pol1t1ka Themata 3.6).
NOUSCOMPTONSSUR NOSSEULES FORCES.affirme Abdul Rehman Gh8ssemIou (Munoo
Obrero 9.7).
5 IRANIENS VICTIMES DE lA GUERRE IRAN-IRAK soignés en Espagne. lE
GOUVERNEMENTTURC lEVE lA lOI MARTIALE d8ns 4 provinces du sud-est (El Pais 11
I.
8
et 20.7).
LE REGIME D'ANKARA,par sa pOl1tiQue,fait le lit du terrorisme (Otetchestven front
1,6),
LE KURDISTAN,un volcan avec beaucoupde cratères (Anteni 1.6).
LE PKK A FUSILLE DEUXPERSONNESet brûlé une maison à Tunceli. IL UTILISE DES
MERCENAIRES.NOSVOISINS; la Grèce, la Bulgarie. la Syrie, J'Iran, l'Irak. le Liban et
la Lybie sont des traîtres, ils aident le PKK, affirment de hauts responsables de l'Etat
turc. L'IRAN :.nous n'avons aucun lien avec le PKK. (Milliyet, HOrriyet I et 2.7).
LE PKK : UN PLAN D'ACTIONétalé sur 15 ans. LE PKK RECHERCHEDESALLIES. Les
Assyriens sont sollicités. DEUXSOLUTIONSCONTRELA TERREURont été élaborées par
le Parti Social Démœrated'Ecevit. (Milliyet, Tercüman, HOrriyet 1 et2.7).
LES HORSLA LOI ABUSENTde la tradition humanitaire des Européens, QUi profite à
certaines institutions séparatistes. Parmi celles-ci, l'une des pires est l'Institut
Kurge. LE PKK A lUE ENCOREA TUNCELI.(Tercüman, Milliyet 2.7).
DIVERSES FORMES D'ACTION du PKK, selon les régions. LES SEPARATISTES
PROTESTENTcontre la venue de Türkeß à Vienne. ATTAQUESCONTREDESBERGERS,à
Sarikamiß. BASESKURDESà Athènes. (M1JJiyet, Tercüman, HOrriyet 2, 5 et 7.7).
LE PKK,DANS LES FILETS de la pol1ce allemande. 70 HORSLA LOI ENCERCLESdans la
région de Cizre. lE MASSACREDE PINARCIK en discussion au Parlement Européen
(TercOman 5.7).
.
ATHENES: les traîtres y ont des bases(Hürriyet 5.7).
ARRIVEE D'UNE UNITE ANTI- TERRORISTEENTRAINEEPAR LES ALLEMANDSdans le
Sud-Est. "NOUS ETIONS VENUS DE SYRIE", avoue un séparatiste arrêté après le
massacre de Pinarcik. (HOrriyet 2 et 7.7).
APRESl'ENlEVEMENT DE 10 ENFANTSpar le PKK, à Akduman, les habitants sont dans
le désarroi. (Tercüman 9.7).
l'AMBASSADEUR DE SYRIE à Ankara: "11 n'y a pas de camp du PKK en Syrie". DE
NOUVElLESVOIESDE PASSAGE,pour les infiltrations du PKK en Turquie.
L'ANATOLIE DE L'EST : J'une des régions stratégiquement les plus importantes de
l'OTAN. 20 MILITANTS D.U PKK attaquent un chantier de travaux pUblics à Elazig.
(Tercüman, Milliyet 9 et 10.7).
LE REVED'OZAL: Le projet de barrage; dit "de la péninsule arabique", rapporterait 20
milliards de oollars par an. UN PERELIVRE SONFilS. membre du PKK, aux autorités
(HOrriyet, Milliyet 9.7).
PARLEMENT.EUROPEEN:Le groupe des Libéraux et Chrétiens Démœrates entend faire
condamner le m~re
de Pinarcik. lA TERREURest à J'ordre du jour du Conseil des
Ministres présidé par Evren. OPERATION MILITAIRE sur le Mont Ararat. 2
TERRORISTESarrêtés. (HOrriyet, M1JJiyet lb. 7).
,
•
•
•
9
NOUVElLE ACTION SANGUINAIRE tEs hors la 101, qul ont m8SS8Cré 20 personnes, oont
plusleurs femmes et enfants, à Ml~
et Idl1. (HUrrlyet 10.7).
OZAL A REUNI UN SOMMET ANTI- TERREUR. 901 DES VILLAGES œ la réglon senslble
sont sans téléphone. (Hürrlyet
10 et 11.7).
L'EAU CONTRE LA SECURITE: un tlCCOrdŒCUellU è contre-cœur
8 Damas. LA NUIT LA
PLUS LONGUE pour Ozal, après l'attaque sanglante du PKK. (HUrriyet, MlIIiyet 10 et
11. 7).
LES RElATIONS SYRO- TURCO-AMERIQ\INES. LE PARLEMENT EUROPEEN n'a finalement
pas condamné le massacre œ Plnarclk. LES RESPONSABLES DE LA SECURITE font un
rapport à Ozal sur les actions du PKK. (Hürriyet,
Mlll1yet 10 et 11.7.87).
TOUTE L'OPPOSITION DEMANDE LA REUNION DE L'ASSEMBLEE suite au mas~re
perpétré par les hors la 101.UN FUSIL LA NUIT, UNE BECHE LE JOUR: c'est la vle d'un
militant. 21 SEPARATISTES DEMANDEURS D'ASILE, arrêtés à la frontière œ la RFA.
(Hürriyet,
Ml1Uyet 11.7).
LE MASSACRE COMMIS PAR LES HORS LA LOI, au moment même œ la présence d'Ozal
dans la région, constitue une véritable provocation. POUR UNE SOlUTION POLITIQUE au
problème du Sud-Est. (MlIIiyet,
Hürrlyet
11.7).
MASSACRE: une nuit infernale œ bombarœments et d'lncendle. UN MINIBUS SAUTE
SUR UNE MINE: 3 morts, 13 blessés (Hürriyet,
Mi111yet 11.7).
LES AGENCES DE PRESSE ETRANGERES ont dlffusé d6ns le monœ entier les
lnformatlons sur le massacre. PLAN D'ATTAQUE du PKK contre Mardln. OZAL se rend
sur les Ueux du massacre. DE NOUVELLES PROPOSITIONS pour le Sud-Est, mais ...
(Hürrlyet,
Mfl1iyet 11.7).
LES HORS-lA-LOI ONT TUE , LES VilLAGEOIS N'ONT FAIT QU'Y ASSISTER - LES
TUERIES HORRIBLES DU PKK CONTINUENT: 4 personnes sont m8SS8Crées oont un bébé
œ trois mois (M11Iiyet 11.7).
TROIS NOUVELLES ATTAQUES DU PKK : 4 villageols
brûlé (Hurrlyet
12.7).
et 1 soldat tués, un dépôt œ bOlS
DES POLICIERS ENTRAINES COMME DES SOlDATS (TercUm80 12.7).
œs
LA TERREUR QU'INSPIRE lE PKK est à son plus haut: à nouV86U du S8Ilg et
larmes
au Sud-Est - GHASSEMLOU, leader du PDKI déclare: "le PKK est protégé par Khomeni,
nous sommes contre" (Yeni GUndem 12/18.7).
En R.F.A. ,LES VERTS crltiquent
vlvement le PKK (Vani Gündem 12/18.7).
UN PREMIER MINISTRE sur le chemln miné - LE PKK ATTAQUE UN POSTE œ
gendarmerie et falt
démonstrations dans les v11lages œ TunceU et œ Slvas - VOICI
LES REGIONS où s'activa le PKK (Ml1Uyet 13.7).
œs
OZAl SE DEPLACE EN SYRIE avec des OOcuments à l'appul - ATTAQUE SANGLANTE DU
TKP/ML à TuneaU - NOUS SOMMES CONTRE les actlons du PKK (TarcOman, Ml1Uyat
l
•
10
14.7).
AVERTISSEMENT AMERICAIN AUX TOURISTES: "N'allez pas au Sud-Est da Ja Tlli'qui6'" COMMENT A- T-ON PU MATER LA REVOLTE DE SHEIK SAID en deux mois? (Milliyet
14,7).
IL Y A DES PAYS QUI SONT CONTREUN RAPPROCHEMENT TURQUIE-SYRIE - OPERATION
A LA FRONT/ERE SOVIETIQUE suite aux actions du PKK dans la région - LE MILITANT
TUE est un imam (prêtre musulman) (Milliyet,
Hürriyet 14.7).
VOYAGEPROBLEMATIQUE D'OZAL EN SYRIE: les membres du PKK éloignés de Damas
(Milliyet
14.7).
lA POLICE FRANCAISE ne oonne pas de gage: 170 séparatistes arrêtés dans la région
parisienne (Tercüman 14.7).
DEMIREL ANALYSE LA SITUATION DANS LE SUD-EST: "il n'y a ni mesures de protectlon
ni diagnostic" - ATTAQUE D'UN VILLAGE: 1 mort (Hürriyet, Milliyet 14.7).
lA SYRIE CONSIDERE LE CHEF des terroristes
comme réfugié politique, "nous ne
livrerons pas Apo" - LA PROPOSITION DU GENERAL EN RETRAITE, GÜVENTURK : "Que
les volontaires attaquent les camps du PKK en Syrie" - L'ASSEMBLEE NATIONALE SE
REUNIT (Milliyet
15.7).
2 ATTAQUES SIMULTANEES DU PKK à Tuncel1 - AFFRONTEMENT à GarcUs : 20
séparatistes encerclés, 5 enfants pris en otages (Hürriyet 16.7, Milllyet 15.7).
OZAL: '-:A PRESSE FAIT LE JEU des hors-la-loi
(Hürriyet
16.7).
LES FAMILLES DES 2 LEADERS DU PKK tués par les forces de l'ordre
reprendre les corps (T ercüman 16.7).
refusent de
POURSUITE A CHAUD EN IRAK après l'assassinat de 2 soldats (Tercüman 17.7).
VISITE EN SYRIE du Premier ministre turc, Ozal; le PKK occupe la première place
dans les discussions - Ozal réclame l'EXTRADITION DU LEADER DU PKK : la Syrie s'y
refuse (Tercüman 17,18.7).
NOS HELICOPTERES ONT PENETRE de 5 Kms il l'intérieur
de l'Irak (Tercüman
18.7).
lE PKKA ATTAQUE un poste de gendarmerie et un village - LA PEUR inspirée par les
hors-la-loi:
un maire et un fonctionnaire des P.T.T. œmisslonnent - PROCEScontre le
PKK à Athènes (Milliyet,
Hürrlyet 18.-7, Tercüman 19.7).
LE GENERAL D'ARMEE M. SEVER DECLARE: "Nous devons nous habituer à vivre avec le
PKK - ECEVIT PROPOSE: "Un ministère contre le terrorisme"
(Milliyet,
Hürriyet
19.7).
LA FRONTIERE SYRIENNE FERMEE AU PKK si l'accord entre les 2 pays est appl1Qué l'ORDRE DE BARZANI : "Tuez les membres du PKK" (Milliyet
19.7).
LA TENDRESSE DE L'ETAT POUR L'EST (Tercümùan
19.7).
•
•
11
LA PLAINE DE LA BEKAA est devenue le nid du PKK (Milliyet
19.7).
AiTAQUE ARi1EE DES HORS-LA-LOI : 3 morts - Après l'ETAT DE SIEGE, 94
CONDAMNATIONS A MORT ont été prononcées dens les v111es de Dlyarbaldr,
Mardin,
S11rt et Hakkari (HUrriyet, M111iyet 20.7).
GREVE DE LA FAIM, dans le camp de réfugiés à Lavrion (Grèce) : "Nous ne voulons pas
de membres du PKK au camp" - Sll'acHon du PKK est un massacre, la torture en est
un autre (Ikibin'e Dogru 19-25.7).
'
LE VILLAGE DE BINOOL ATTAQUE par le PKK : 425 personnes ~portées
(M111lyet
21. 7).
DES COSTUMESLOO\UX pour les unités anU-terrorlstes
mot l'effectif
passe de 1200 à
5000 (M111iyet 21.7),
LES HORS-LA-LOI s'unissent (Tercüman 22.7),
INONU : "Personne ne doit être accusé pour avoir par lé le kurde" (H 111iyet 22.7).
UN VILLAGEOIS TUE par les séparatistes it Erzurum - 3 SEPARATISTES TUES à Hakkari
(TercOman, Hürriyet 23.7).
APRES LA NOMINATION DU SUPER-PREFET les hors-la-lol
se seraient réunis pour
~ter
une nouvelle stratégie - SOUTIEN D~ CHYPRIOTES GRECSau PKK (Tercümao
23.7, M111iyet 25.7).
I
UNE MINE SAUTE sur le passage emprunté par Inonu (lEm3r du SHP) QUi se rendait sur
les lieux du massacre commis par le PKK (HUrrtyet 25.7).
QUI A ATTAQUE TUNCELI où furent entendus pendant plus de 4 h des coups de feu?
(Nokta 26.7).
,
2 SEPARATISTES TUES et 2 SOLDATS BLESSES lors d'un affrontement
(TercOman 27.7).
à Eruh
LES ETATS-UNIS ont Qua11fié les actions du PKK de "SQULEVEMENTS" (M111iyet 28.7)
NOUVELLEALLEGATION: "le PKK a tué 2 de ses membres en Europe" (Tercüman 30.7)
,
•
IEOO
¥ISIJVIE
~D~VD_
L'lnstttut Kurde dttr_ dei ltvres, disques, cesaettea et cartes postales. Vous en trouverez le Hate ct-desaous.
Pour vous les procurer, envoQlZ le bon de comlTllnde, lV8C votre riQlement Plr chique, CCPou ITlIndlt. Aucun
envot ne peut être fltt contre remboursement.
LlYRES
DlfRAfEAIS
EN fLAMAN
Dl ALLEMAND
Ut IUBC.
Ut ARABE
LES KURDESn Lt It.UWOI5fAH,ouvr.collectll
ANTtilLOOIE DE LA POESIEPOPULAIREKURDE,Gérerd CMUend
MANUEL DE KURDE,Jop Bleu
GRAMMAIRE KURDE, Djelldet a.\dir KMn et RoQer Leacot
IMAGESDU KURDISTANDETURQUIE"ueV1P Adl16
PERSECUTIONDU PEUPLEKURDEENSYRIE, 1.5. Venlu
LIED DERAARDE, Medent ferOO
CIGERXWIN, POEZIEUIT KOERDISTAN,DerW, ferOO
KURDISCHEVOLKSDICHTUNG,TOOmlSBota
"V AN'I N SEVDASI, Mlhmut Blbl
KORT'ONTORIC'OSO
ZAlN:.A- TORKCESOZLOK,Mllmisenij
L'HISTOIREDESKURDESET DU KURDISTAN, HeMmed Emln Zekl
CIRIKEYKURDISTAN
40F
80 f
200 f
40f
20 f
20 F
20 f
20 f
30 f
50 f
85 f
120 f
25 f
APPEL DU KURDISTAN, NO3 et 4
THE KURDISHOBSERVER
15 f
DISQUES
"VAN PERVER,The Kurdish Troubldour
GULiSTAN, My Heart ls ln Kurdiaten
70 f
70 f
CASSmES
'IVAN PERVER,JI bozerokên Kurdistan NO1 et 2
NizAMmiN ARie, NO5
BARAN N02
STRAN~NME DOSTIN,Melite & ,tVln
TEMO, CMnta du Kurdiatln
CIWAN, N03
(éd: Institut Kurde)
MAlHAR, Milz; Kurd1 NOl,2,3 et 4
35 f
35 f
35 f
35 f
REVUES
lOf
Couleur
AffiCHES
tIlMMAGE A YILMAl GÜNEY
PUILICATIOIS
K. LellSTlTUT
HEYI, revue 1tttéret re, en kurde,
STUDIA KURDICA, revue d'itudea,
35 f
35 f
2f
3F
Notr et blenc
CARTES
POSTALES
40f
lOf
no 2,
3,4 et 5
no 1 (erebe et Plr_n)
no 2 (Irlbe) , no 3 (turc) ,
BULLETIN DELIAISON ET D'INfORMATION, (tous les num6roa)
CARTEGEOORAPHIQUE
DU KURDISTAN (couleur, 125x80)
50 F
40F
30 f
25 f
100 f
LIVRES
fttKIRMAtl:Î
ZEND AYISTA/CeQerx'w'in
RONAK,Ceoerx'w'in
$~FAIC.CeQerx'w'ln
35 F
35 F
35 f
rI
i1ff I, t;egerx~l
HflÎN, Mahmut &ks;
'W, Mehmet Uzun
,%,~);
~LADÎN 0 LAI.iP~VA BI EFSON,tredutt per Bavi Berzen
DEM;Ê ROJA Dili D8r~ FertIG
lEM 0 PIRSA ME, Sahinê Sorekll
!"ÎIlQ;; ~~" .~...
."oJ. j;;1~hmed
Uzun
GIRrÎ, Firat'Ce'werl
!(OMARADEt1:JKRATÎKA KURDÎSTAN(MAHABAD) I Kerlm Husamt
JIVANA R~ENBIRÎ 0 SIVASÎ VA KURDAN,Celtla Celtl
~EX SEN'AN, FeqêTeyran
.~J ,:
"?~
'"
.,
Yl ::
"
e
DtSORANÎ
HELBIJARDAN, Zencin "Hawr"
CIROKÎ KURD, Ri.r Abdullah
SIYENEeo KURDISTAN,Vu;n Warmr
HALWESTI Zlnctra "Hawr"
DUTAQLAVÎBESUT SabahGhal1b Abdullah
PAS AS BETAL, Zenctra "Hwtr"
CUREWERt0 BIREWERt, Zenc;ra ........ r. - ~
KARWANÎ ~R~, Zencin .Hawr.
JE, Ferhad ~kell
20 f
20 f
I
LIVRES
DOE.fAITS
R. Talaban;
SERKETINAMI~KAN, M. Emin Bozarslan
ZAROKÊNÎHSAN, Mahmut Bakst
ALFONSÛ CINAWIR, Ferick Carlbrand
REVUES
RONAHÎ des frères Bedir Khan de 1942 i 1945
(réèd1Uon)
ROJANO, de Kamuran Bedtr Khan de 1943 i 1946 (réèdttton)
PERIODIQUES
HÊLÎN,
(revue pour enfant - en kurmanci)
ROJANO,
(revue culturelle - en kurmançi)
CARÇIRA
TE~ER,
MAf'1)STAVÊKURD, (revue culturelle - en aorani)
JIVAN,
I
PEVY,
MÎRKUTI NO1/2 et 3 (revue humoristique - en kurmanci)
ÎSOT de NOl à 5
15 f
30 f
30 F
30 F
25 f
30 F'
50 F
35 f
35 f
35 f
100 F
100 f
6F
12 f
20 f
lOF
30 f
15 f
35 f
15 f
lOF
I
!,
!'
l
I
. i
RE'IUE DE PRESSE
I
I
I
I
I
I
I
l'
Il.i
I:
BERHEVOKA ÇAP£
RIVISTA STAMPA
THEPRESS REVIEW
BASIN DERLEMESi
DENTRO DE LA PRENSA
PRESSEREVUE
I
I
I.
.~
FINANCIAL
TIMES
•
LE REPUBLICAIN
GAUBA.
mai_juin
1987
LQRRAIN 115.8.1987
LIBERTE
La Libye et la Syrie
derrière les
séparatistes kurdes
18.6.1987
....,...~•. !..J
,
de Strasbourg
Un rapport du dq,anement de la
Sl!curitl! d'Ankara a a«ull! la Libye et
la Syrie d'apporter des armes et un
soutien loptique aWl s4!paratiata k\lr.da en Turquie et en Iraq. L'accusation
a l!tl!faite Ion du oroc:à de cino
mes ac:çusa d'Introduire' da annes
pour les Kurdes' partir de la Syrie. La
plupart des rebelles sont des memöra
du Parti du Travail kurde, une organisation marxiSle-ll!niniste dont le siège
se situe en Syrie.
'"
;'
D'après des analystes oc:cidenl8Wl,
depuis le bombardement par la Turcs
des camps k\lrdes en Iraq en aoOt dernier, le fiat des armes (dont beaucoup
seraient un cadeau du rolond Kaddafi)
à lravers la frontière .•syrienne s'est
accru en nombre et en degré de sophisliealion.
s rR/\SBOl 'RG. L....
'
Kllrd~. ~l.Ii 'I)Uh~nncnl.pur
unI: l'N~C: ~ III r.im, h:ur\
l.:onlpl1lnuh .•, .. "h:IUnc .. du fi.
lllmc tun: au Kurdilhlln". On!
p06"~ une deu\lftne nllU sur ht,
"Ialr.fl)rme th. ln calhëdr.1c de:
hom-
Nice Matin
Des Kurdes
occuJkJJ( la
Stra"hourg
. .tcl:~lble
pot,r un
",allt:r
de .lb5 molrehe)
Sur leo. Ircnt~ pcr!)onnes
qUI
.tV.t~elll commc=r\1,.~ le mouvemenl. vendredi ..pr~-midl.
dl'U:f, femmes. el quatn:' enfants
VIII lh:J~ .tbdndllnne
I.. plate(ormt:, ,I Id \UlIe d'un malal'<
oe l'un d'entre
eu"!, qUI avail
nél.'e\\lte
l'lnlerventron
d'un
r.'I~CCl.n du SAMU
Pour '< meUre
..i I"abri de:.
plUie .. (orrentldles
(umhtt<o, .),Jmcdl sOir Sur Strasbourg.
les
manifestants
Ont bfl~
une \"Jtre et se "Onl introdUits
dans I..
m31S0nncUe
réservêc
au gardIen do: la pl.Jlc-forme
13.6.1987
Demain dans le m.agazlne
Kurdes:
/léterne/ combat
.
Un ,.porte(lfl de Diene Richerd sur 10, oombattent, kurdes. oppoS8ntl eu rigirne do Khomeiny et pri, sous hl, feux croisés ireniens et
ir8killn.. Egele~t
eu .ommei,.. Pop; le flroufHI A . HM • live, ;
C8f1tU1.-,ur-Mer; ChitUl: les plu. bell.. im.fI";
cinime: le, voix du
doublllfle. .t tout.. le, chroniques habitue"e,: lecture.. expo.itions,
aut~mobi/e, antiquitlb. idée,. week-and...
1
"
N.iceMatin
14.6.1987
UN PEUPLE
Des siècles de résistance et de guerre: les Kurdes fo~t partie de
ces peuples qui plient mais ne rompent pas, Aujourd'hui,
leur lutte
historique pour l'autonomie est dopée par la présence à TéhérafJ
d'un pouvoir moyenâgeux .. Sunnites, les Kurdes acceptent mal K
/'intégrisme chiite de ïimmam Khomeiny: l'affrontement politique
el cullurel se double d'un déchirement religieux. Pourtant, à
l'opposé de la guerre sainte lancée contre eux par. les ayatollahs,
le combat des Kurdes se développe sans fanatisme ni hain .... ~.qns
terrorisme.
ECARTELE
'
U.R.S.S.
La montsgns fin .
fsu, I /a Buits
da bombardsl mentI irsnisns.
(PhOtoB Disns
Richard),
(Carta Philippa 'Lang/ada).
Il y a les questions que le
journaliste
pose:
I Depuis
quand votre guerre? Contre
qui? Pourq.uoi? I ; et cel/es,
beaucoup plus embarrassantes, qui lui sont posées:
«Que pense-t-on en France
de notre combat? En parlet-on
avec
sympathie? I
Comment leur avoue. que
cette guerre est parmi les
plus méconnues;
.que le
pays kurde est parmi les
plus inaccessibles aux journalistes occidentaux ...
Cette terre peuplée de
quelque, 20, millions d'hommes se trouve sous les feux
croisés de deux affrontem'ents: entre Kurdes et Irakiens; entre Iraniens et Irakiens.
Mais
ce
dernier
conflit, parce qu'il engage
directement
des
Etats,
occulte le premier. TeUe est
la paradoxale situation des
Kurdes: ils forment la plus
importante ethnie du monde
à ne pas disposer d'un Etat.
Même langue, même culture, même religion mais sur
cinq pays différents: la Turquie
(10 mil/ions) ;
l'Iran
(5 millions);
l'Irak (2,5 millions);
la Syrie; l'U.R.S.S.
enfin (ce dernier pays étant
10 seul où leur langue et
leurs droits sont officiellement reconnus).
Première question que je
pose à Kak Said, l'un des
.dirigeants historiques de la
2
résistance
à
Khomeiny :
It Pourquoi
l'ensemble
dell
KurdelI ne revend/quent-t-ils
pu un Etet indépendent 7.
Un pourquoi qui embarrasse
,cet homme jeune encore
(une quarantaine. d'années),
membre du bureau politique
du P.D.K.I. (Parti démocratique kurde iranien). Sans
doute parce que nouS"l'lous
trouvons lin pleine zone de
combats, et qu'il y a déjà
trop
d'urgences
diverses,
l'avenir à long terme du
peuple kurde ne le préoccupe pas. Il préfèro répondre
sur 'la gue~re elle-même,
« Notre ennemi
est à Téhéran Il
« Le conflit qui se déroule
actuellement eutour de nous
ne nous concerne pas. C'est
/a
guerra entre l'Iran et
l'Irak,
pas notre. guerre.
Notre ennemi est Il Téhéran.
Le peuple kurde a contribué
Il la chute du Shah qui l'opprimait. Ma/s une fois encore, il a été trahi: le nouveau
pouvoir n'a pas tenu ses
promesses. Non sBulemant
la répub/iqua islamique a
poursuivi /a politique antikurde du régime impérial,
mais elle l'a mrJme insupportab/ement aggravée, •
Le campement où l'èquipe
de Mèdecins du monde et
moi-même
evans
été
accueillis après 500 km de
route ~puis
Bagdad, se
trouva eu nord du pays, 6
12 km seulement de la frontière iranienne, Nous avons
longtemps roulé sur des IOU-'
tes désertiques, hérissées ça
et 16 de puits de pétrole,
ailant d'srriver dans ce ver. UOyan,
paV •• OCfl.tiA montsgnes. Ce n'est pas vreimenf'
le Kurd~!an, mais plutOt un
no men 's land entre les deux
pays en guerre. Là, les Kurdes persécutés en Iran ont
pu trouve.r refuge grAce 6 la
bienveillante
complicité
de
l"rak. Quant à ceux persécutés en Irak, ils se réfugient
en Iran. Etonnant. chassé
croisé où l'essentiel pour les
Kurdes, c'est d'éviter - ils y
parviennent - les sffrontements intercommunautaires.
Le campement fonctionne'
à Is fais comme un P.C. politique et militaire, et c.omme
un hôpital
Médacins
du
monde est à l'origine de cetta création et Frédéric Burel,
30 ans, chirurgien
à Bordeaux, Monique Plan~29 ans,
généraliste à Marseille, et
Annie Gineste, 40 an's, infirl11ière anesthésiste à Paris,
avec qui j'ai voyagé, sont
rapidement à pied d"œuvre
pour relayer pendant cinq
semaines l'équipe déjà en
route pour, Paris. Quant 6
.moi" je .demanda à najoindre,
en territoire iranien, la zone
des cambats.
Depuis Bagdsd, je porte Is'
tenue des pesh-mergas, les
combattants de Is résistance
kurdes dont le nom signifie:
It Ceux qui sont prés de /a
mort •. C'est un grsnd psntalon boufflnt
dans lequel
entre une a'mple chemise. La
taille est serrée par une langue écharpe, seufe note un
peu gsie dans ce vêtement
lltlstère c.omma un uniforme.
Je psrs pour Is montagne
avec une vingtsine de combsttsnts et un guide spécialement sttaché à mes pas.
Le principal
danger
est
représenté par les mines
antipersonnels, Comme .on
marche sauvent Is nuit, il
faut un œil de lynx pour les
repérer.
Hospitalité
Température douce, paysages vard.oyants, plaques
de neige psrsemant les sémmets des montsgnes: nous
traversons des forêts mais
aussi des z.ones de pAtursges et da cultures, Le relief
est moins tourmenté, le climat plus humide et plus
doux et Is terre plus fertile.
Si besucoup de maisons
sont c.onstruites dans un
simple t.orchis d'argile, elles
n'en disp.osent l'as moins de
• comm.odités.
ètonnantes
telles que des d.ouches: de
grands récipients en métal
situés sous le toit à l'exté.
'rieur, et sous lesquels couve
. un feu. A /'intérieur, on peut
tranquillement
s'asperger
d'eau chaude.
Les rues des villages Que
nous traversons sont d'une
propreté méticuleuse et les
enfants semblent c.onvenablement soignés. Partout les
résistsnts sont acccueillis à
bras .ouverts par la papula.
tion. Même les plus psuvres.
s'empressent d'offrir, selon
la
légendaire
hospitalité
orientale, da délicieux repas.
Une situati.on qui semblerait
presque idyllique
s'il n'y
avait, .omniprésents, les stig.
mates de Is guerre: maisans
détruites
msis
surt.out
immenses
incendies
dsns
les champs et les forêts.allu.
més par les born'bes. Ou
simple point de vue, écologi.
que, c'est déjà un désastre.
P.our ne pas slerter l'enne:
mi, la cohorte nocturne se
scinde en groupes de deux.
Précauti.on
d'autant
plus
vitale que, pour éviter des
combats qui se déroulent
vers la gauche entre irsniens
et irakiens, il n.ous faut traverser un champ de mines.
Ls technique consiste sl.ors
pour celui qui suit 6 msrcher
très précisément dsns les
pss de celui qui précède ..te. ~
•
•
'..
....
~.
.
'\.'
•
•••
.
11.
'«~ •.
;.",.'
•
..
,
\- ..
~
re~rage dea minea ae fait
grlce • dea appareila maia
aurtout e' vue J tant cea
homme. aont devenu. expérim.n~ •. Ca n'e.t paa mon
c.. : • un mom.nt. le "..h.
me,ge qui m. prkéd.
m.
retient le pied ju.t.
au
moment où j'allai. le poaer
aur un. petite boIt. ronde et
blanchltr. I
Notr. de.tln.tion .st N.u
Saud. un. vIII. d. I. ré.l.tance • "Int'ri.ur de l'iran.
Nou. la d6couvron. au crépuscule. baig.
dan. catt.
lum"re biblique qui. piradoulemant.
aiguisa chaqu.
détail mai. adoucit l'.numbl. du table.u. Un nid d'.i.
gl. ocre. roM at bl.nc perdu
.ntre montagne .t ciel. Mill
II viii. I Mé alignée p.r lea
combata: il n. reste plua
que qUltra centa flmlIIe.
(lea plua pauvres) aur le.
. qUltre mill. qui y vivli.nt.
aulnd .nfin noua y Introna.
c'.at le choc. J'li le a.ntl.
m.nt d. ravoir lea vieux
qUlrtiers
de
Beyrouth :
immeuble. éventréa. voitu'
rea incendléea. ruea jon.
ch"a de gravita et .nflnta
.arm" dl na lea ruinea. En
flit. depuia des Innéea. Ie
confit entra peah-merg .. et
pelhderen' (lea g.rdienl de
'/e "voIution recrutéa par
Khomainy) a'est poleriaé Ici.
le
commlndlnt
de
I.
région. c'.at Kak K.vI. un
grand g.llIerd de 30 Ina:
e e Noul
ne
sommes
qu'une poignée face; Khomeiny, dit-il. m.is nous somme'
déte,min".
Cont,e
nous, il n'y a que des me,. cen.i,.s.
Nos pesh-merg ••
combattent pou, l'honneu,
de leu, peuple ala,s que les
pashda,ans s'engagent pou,
l'a'gent J
Pas de
tl
tchadors
Il
Contrairement • l'Afghani.t.n par exemple, le. femmea participent ici entièrement' Il vie civile et mime
militaire. « Noul lommes
une force, ... ure Khayal
(dont I. be.u prénom aignifie e rive J). nous rap"sentons la mOitié de la communauté. On ne peut pas se
passe' de nous J. Surpre.
nlnt et r.. aurant de ne voir
aucune femme voilée au
paya du Tchado,. Pour
Snour (ce qui veut dire
e frontière J). une Idoleacente de 13 Ina qui aide déj'
aux o~ration.
de guérillaa.
Il condlmnltion ~a fant ...
mea de Khomeiny est .. ns.
appel: «t.. régime actuel de
Téh;,en el~ insupportable
pour le, femmes J •.
Mila on Iml,giner.it • tort
qu'un point d. vue lu .. i
tranché aoit celui d. toua I.a
Kurdea. la puiaa.nce d. l'Ia11m (bi.n qu. aunnite) reate
grande et le P.K.D.I.. qui ae
veut un p.rti occidentaliaé et
Ilic dolt interdire, dana lea
zon.a qu'il contrOl., '.a
mariage. forcé. de. enfant ••
une coutum.
qui garde
encor. de profonde. racin ••
économiqu •• : l'échange d••
fille. p.rmet. .n effel. aux
p.r.nt.
pauvr •• d. n. P"
p.yer
d.
dot 10r.qu'lI.
rn.n.nt I.. 0.'90"1.
Aujourd'hui. le. progrès
du P.O.K.1. .ont fr.inéa par
l'int.nalficetion de Il guerre
• ntra B.gd.d .t T6héran. la
zona kurde d.vient le th".
tre d. comblts très violent.
qui r.nd.nt
plu. précaira.
encore lea condition. d•• urvie d. ce peu pl. martyrisé
p.r
d..
décenniea
d.
répre.sion Un peuple pria
entre les deux feux d'une
guerre étrangére
dont il
devient I. victime expi.toire.
Aprés cinq jours de pré.ence .u comb.t • Nau
Soud. noua demandons par
r.dio UJ;)e voiture au P.C.
.ituè de l'lutre c6té d. I.
frontiére. Il aerait trop h... rdeux de rentrer • "pied e.r
une grande bat.ill. ae prépare dana I. plaine entre ir.. nlena et irakiena. Il flut flire
vita... SitOt notre appel I.n.
cil, lea premiers mouvementa de troupea ae préciaent. la voitura qua noua
Ivana demlndée
eat déj'
partie. le P.C. eentrel ne
paut plu. la joindre. R.pérée
par le. hélicopt'rea lrakiena.
la 4x4 e.t touchée p.r un
mia.i1e .t le chauffeur tué.
Un. bavure de plu. dans
cette gu.rr. abaurde. les
Irakien•• consci.nt. de leur
mépri.e.
pré.. nt.nt
d••
.xcuaea I Troi. jour. aprè •.
e'.at noua qui fai.on. eOrlèg. • ce eomb.tt.nt
qui
d.vait noua aceompagn.r.
laa lrakiena ont préci.ulem.nt g.rdé I. corp.. le.
Kurd.a l'ont juché .ur un
mulet en le di•• imulant .oua
. une eh.rge d. branchage •.
l'Mrange . convoi funèbre
traverse le champ de minea
où lea artificiers ont ménagé
un p.... g.. Nous r.voilé
dana 18 camp de la résistance en zone de combats. la
aoir auront lieu des funèrallle~ poignantes pour celui
qu'on qualifie de héros tombé au ;lombat. Douleur SIns
retenue dea femmea et des
enfanta. Emotion pudique et
hommage militaire de ses
compagnons
d'ermes.
la
ré.istançe elt en deuil.
la lendemain le e.mp
a'anime pour un m.riage. la
réaistanc.
est .n
fête.
Chants, dlnaes, rirea : la joie
dea femm .. Il mêle • celle
dea hommea. Ainai ve la vie,
.• inai va la gu.rre. A l'I)Opitll, en zone irakienne, j'apprenda qua 1.1 médeeina ont
bataillé
plusieurs
heures
pour sauver la vie d'un adolescent aUeint d'un. balle
dans la région du cœur.
Pour la petite équipe françaile, aussi. I.a jour. ont
volé comme un panache de
roqueUes.
DI8ne RICHARD.
(Coliabora.lionNicolas GUIDICI).
C'•• t l, docteur Abdoul Rahm.n
ginir.1 du
P.D.K.l., qui I lolliçiti l'aida humani.
talr. d, Midecln. du mondl It d'lid, midal, intlrn.tionele
(qui •
'gal.m.nt
cr" un•• tructur. ho.pltali'r.). AVlnt da dirige, le ' ...... nCI Il • it' prof .... ur d'bnom" •
I.uni....rait. d, Pra;UI, pula. l'Inltilut dl languI' ori,ntal,. de "ria
C.. dlmitr.. Inn.... I, Fr.ne.,
n""'lit PI' minagi son lOutiln • CI
mou....m.nt politique qui trou.... l'
.,ntial d, ••• ,agoure •• ln prile.
'l,nt uni , t'XI. entre l, commerce
(1)
c;lla ... mlou. ncritair.
1'-
~~c:~:.~'
.~r::~~~'Ö'~:}
c~~~
Pc:n~:~~
~~ti~:
:ou:t~~:~d"t~:
t~'~O;;:Y.
qUI d, riz It dl l'iutr.
dl l',koo!.
Téhir.n.
AuNi, le P.D.K.l. eouheitet-il moins .ujourd'hui obt ... ir l'appui
financi.r qua l'ippui politique d ••
d6moer•• i•• occid.nt.I...
Etonnant.
Un .utr. mouy.m.nt kurd., d'in.pi.
r.tlon m.rxi.... lun' contre .. ~i.
m. d. T6~ran. M.i., m.lgr' une.
org.nisation
tr',
oe mouvem.nt n'•• pal l'.udience de P.D.K.I.
dana I. population. Enfin, ... Kurd ..
ir.kiena, qui tent.nt
d'lmpoeer
..
"Irak la reconn..... nce d, leura
droill
et de leur ..
_t
conduill d. pl.. on .......
l'Illier
lVeC
l'immen
Khomekty I Pour
lut.nt, de chlqu.
de .. frontit,..,I.. deux communaut .. Jwrdea ne -
.fficaoI.
ng...
c6t.
H conaid'rent
nul'-nent
comme
ennemiM. ..
3
l
LE QUOTIDIEN DE LA REUNION ET
DE L'OCEAN INDIEN
23.6~1987
L'ARMEE TURQUE RATISSE LE SUD DU PAYS
.Les rebelles' kurdes ,pourchassés
L
'ARM~Eturque étail engegée hier
dans une vaste opération de ra.
lissage dans la province de Merdln
(Sud.Est), Il la fronllére syrienne pour
tel1ter d'Intercepter
des
rebellas
kuides qui ont massacré trente vilis.
'geois, dont seize enlants et six
femmes, dans ta nuit de samedi à
dimanche,
Selon des tracts retrouvés
sur
place, cene luerie a été perpétrée par
un commando de l'année de libéralion du peuple du Kurdistan, branche
armée du parti des travailleurs kurdes
(PKK - maneisle.léniniste), principale
organi~tior. kurde de TUQuie.
Cene opérallon est la plus imporlanle depuis le coup d'Elal mililaire de
'1980 qui avail été suivi d'une féroce
répression. dan50 les milieux kurdes.
Depuis la reprise des affrontements,
~n aovl 1984, 708 personnes (286
civils. 268 rebelles et 154 militaires)
ont été tuées, se~.')Jl les bilans officiels. Le ministre turc de l'Intérieur
YIIdirim Akbulut a indiqué qu'une quare.ntaino d'hommes portant des unifames de soldats turcs avaient pé_
nétré dans la villagP. ce Pi~arcik, près
de la vilie de Mar.jin, à une quarantaine de km de la frontiè!'e syrienne.
Cette
dispositn au-<lelà da
date et sur,
la possibllné pour les rebellas de
s'élra repliés da "autre cOlé de la
fronllére syrienne où résident des diri.
geants du PKK,
Le raid, est seulement présenté
dans las milieux bien infonnés comme
la preuve de la radicalisation de la
rébellion, qui sttaque de plus en plus,
sowentles
populations civiles face il,
Ia pression de l'ermée, qui a déployé
dans le Sud-Est un considérebIe disposillf.
.
le président Kenan Evren et le Premier ministre Turgut Ozal onl déclaré.
comme ils le font après chaque Incidenl de ce type, que « tell ou latd, les
cI1ians enragés seronl mis hors d'étal
de nuire. et Que tout sera m:s en
œuvre pour retrouver tes ~lIants.
Ke"an Evren a ajouté que' • tanl
que durera la goo""
Iran - In1I<. qui
empêche cex deux pays (\'Ois/ns de la
Turquie) de maintenir "ordre Il l'lnlérieur de leurs frontHires. /es letrorisles
Irouveront refuge, sur /es ,_toires
;ranien el irakien _:.,
"
. Mals, MM, Evran et Ozal, .::omma
'l'eflS9mbla
de la pressa el l'opposl.
lion de,gauche ccmme de drolle, onl'
surtout polnté de fa;on peradoxale un
Index accusateur vers l'Europé OCCi"
dentale, Ce massacre est en effet,'
selon eux, la conSé!luence directe du
vote per le Parlemenl européen de
Strasbourg,
la Semaine dem!ère,'
d'une résolution sur le génocide arméllien en Turquie en 1915,
'.
La faute de la CEE
;:Le"Progres
23.6.1987
TURQUIE
Un Français
accusé de progagande
, arménienne et kurde
:~
Cene résolullon dénonce aussi la
'négation
du fait ,/aitda.
par le
régime d'Af\kara, • obstacle incvnloumable à sen évenluelle adhésion Il
la CEE. seior. les pa~ementaires eurO;léens.
Un Français. de Saint-Chamond
(loire).
a élo .rréto, dim.nche
par la police turque pour ~ pro:
pagands Brmém~nnB tit IcurdtlIdan. la viii. de S.nliurf.
(sudest de la Turquie).
Michel Carminot, d'origine
ar.
ménienne, qui accompagnait un
groupe de touristes visitant 18
Turquie, a até arrêté après un
,premier interrogatoire
8U tribunal de Sanliurla. Il aurait, salon
des Sources officielles, affirmé:
~ Les Kurd8s, qui sont msjoritaires en Turquie, vont fonds/" un
Etst dans l'avenir # et fait de lA
propagande arménienne aupr's
du groupe qu'jlaccompagnait.
Dan. I. chembre d'hOtel de Michel Cerminot, le police a saisi
des documents et livres hostiles
à la Turquie, précise.t-on
de
même source.
Michel
Carminot
devrait
èlr8
jugé dans les prochains jours
.par le tribunal de Sûreté d'Etat
de Diyarbakir (sud-est de la Tur.
Quie)
;, L'Europa
pout âtre heureuse
maintenant que noor- f'SSuj'Ons le
sang. EHe encourags
les terroristes.
mills l'Elat lurc est fort el, lM O'~ latd, il
écrasera, u". fois pour loutes, la Mte
(/9 ces bandits. a dtt I.A •. ::vren dans
une rét.mion ;xJblk;ue.
,A!lrès avotr ordonné à la populé1tlon
de se ra3Sembler sur la place. ils ont
ClUvert le leu à l'arme automatique
pllis ont lancé tit!s (Irenades sur les
\'inageoi~ avant d 'inè~ndier troig maiE:>nS daf'\S lesquelles plusieurs personne:. s'était!": réfugiées.
Radicalisation
des rebelles
Q:Je~lJe quinze mme homm~s apparten::lnt no~mment à des cnitéz
d'éli~e de la gendarmene, des fr('\lJpes
aéroportées et des commandos appuyés par des hélicoptères onl été
engagés dans les opérations de poursuite dans la province de Mardin, où
la iui m;::rtial~ en vigueur depuis 1978
doil 'ilre le',ée le 19 juillel.
Les autorit~s ont refusé de se pro--noncer SlJrl~ maintien évenluel de ce
15000 hommea
province
J.ÄLSACEf~
appartenant
de MardIn •.. '."
IU'armée turqu .. ~ sDnt'd~Pto~danÙ;j
.
.
. "
',..
..
._,',
.. "
..
23.6.1987
La Turquie après le massacre perpétré par des Kurdes;
«Honte» au Parlement européen...
L'armée turque était engagée hier dans une vaste opération de
ratissage dans la province de Mardin (sud-est), à la frontiére
syrienne pour tenter d'intercepter des rebelles kurdes qui ont
massacré trente villageois dont seize enfants et six femmes. dans
la nuit de samedi à dimanche. Le' gouvernement et la. presse
'turque rendent l'Europe et le Parlement de Strasbourg responsables du massacre.
Selon des tracts retrouvés
sur place,
celle
luerie
a élè perpétrée
par un
commando
de l'armèe
de libération
du
peuple du Kurdistan,
branche armée du
parti
des travailleurs
kurdes
(PKK •
marxiste-léniniste),
principale
organisation kurde de Turquie .
au-delà de celle dae et sur la possibilité
pour les rebelles
d~ s'élre
repliés
de
l'autre cOté de la fronlière
syrienne
ou
résident des dirigeants du PKK,
le raid est seulement
présenté dans les
milieux' bien Informés comme la' preuve
de la radicalisation
de la rébellion
qui
• ~:g~is °reér~~i~; d~~\a:a m'1ii~~ir~m~rtf~
,qui avail été suivi d'une ,féroce réprossion dans les milieux kurdes. Depuis la
Un Français arrêté
reprise des affrontements,
en aoûl 1984,
Un Françal.
d. Salnl-Ch.mond
(lo!re)
a
708 personnes (286 civils; 268 rebelles et
.té arrtl.
dlmanch.
p.r I. pollc. turque
, 154 militaires)
onl étè tuées, selon les
pour _prop.gende_
.rlnénl.n".
et
bilans officiels.
kurd., dana I•• ma da Sanllurf.
{eud-e.1
. Le ministre turc de l'Intériour
Yildirim
de I. Turquie),
.I-on
.pprla
da ,eourea
. Akbulut
a indiqué
qu'une
quaranlaine
offlclell •.
d'hommes
portant des uniformes
de solMichel Carmlnol.
d'orfglno
.rménlanne,
dats turcs avaienl
pénélré
dans le vilqui accomp.gn.1t
un grou""
d. Io'!rlll ••
lage de Pinarcik
près de la ville de
• Iallanl
I. Turqul..
.urall
.mrma
qua
Mardin, à une quarantaine
de km de la
r .Ia.
Kurda..
qui sonl maJorllalra.
an
frontière syrienne.
Turqul ••• ont londar un fiaI dan. I••••
Après avoir ordonné" à la population
de
nlr- atl.1t cie I. propaganda
.rm.nl.nna
se rassembler
sur la place, ils ont ouaupr •• du grou""
qu'II ac;compagilalL
'vert le feu à l'arme automatique puis ont
lancè des grenades
'sur les villageois
avanl d'incendier trois maisons dans les;
quelles plusieurs personnes s'étaient ré- . allaque
de plus en plus souvent, les
fugiées.
populations
civiles face à la pression de
l'armée qui a dOployé dans 10 sud-esl un
considérable
dispositif.
Des «chIens enragés»
Le préaldent Kenan Evren et le Premier
Quelque
quinze mille hommes apparteminisire Turgul Ozal ont dèclaré, comme
nant notamment à des unités d'élite de
ils le lont aprés. chaque incidenl de ce
la gendarmerie,
des troupes aèroportées
type, que alOt ou tard, les chiens enrael des commandos
appuyés
par des
gés seront mis hOfS d'état de nuire .. et
hélicoplères
onl èlé engagées
dans les
Que tout sera mis en œuvre pou;" retrcuopérations de poursuite dans la province
ver les assaillants.
de Mardin, où la loi maltiale en vigueur
M. Evren a ajouté que ..tant' que dlJrera
depuis 1978 doil élre levèe le 19 juillet
la guerre
Iran-Irak,
qui empêche
L"eS
Les autorités ont refusé de se prononcer
deux pays {voisins d~ la TlJrquÎti; de
sur le ~aintien ~ven.tu.el. pe. ce .disp'ositil '.' mainten!r .l'ordre à l'lßtérieur
de :euis
frontières,
luge sur
kien_, .
les torrorislos
les terriloiros
trouveronl
iranien et
reira •
L'EutopS rospOllSllble
na nt . quo nous
encourage
les
turc esl fort et,
une lois pour
bandils.,
a dit
nion publique.
Mais, MM, Evren et Ozal, comme l'e6semble de la presse .et l'opposition
ae
gaUChe comme
de droile,
ont surt6ut
pointé
de façon paradoxale
un index
BCCllsateur vers l'Europe occidentale. Ce
massacre
est en effet, selon eux, la
conaéQuence directe du vote par le par-
Avec non moins de virulence, M. Ozal a
estimé que ',ceci est le résultat du travail du parlemant
européenet que
.ceux qui ont ..oté cette résolution porterant fa ho.,te devant l'histoire
car ce
qu'ils onllsit
est répugnant.,
~~~~t d~~~i~~:n d~u8neSt;::gl~~r:~ ~~r sr~
gélll)cide arménien en Turquie en 1~15.
CE:ltte résolution dénonce aussi la ;'nhgalien du fail kurde. par le rég;me d'Ankara, «obstacle
incontournable
à son
évnnluelle
ad~ésion il la CéE. selon les
parlementaires
européens.
OILEurope peut 4tre heure~se ~ainlo-
essuyons le sang. Elle
terroristes,
mais l'Etat
tOt ou tard, il écrasera,
,toutes, la tête de ces
M, Evren dans une réu-
la presse turque a entin fait ses gros
titres
sur
la -responsabililé.
el la'
-honte- du parlement
de Strasbourg,
le
journal
de droite Tercuman
a même
publié un éditorial en anglais, è. la unt!,
à l'adresse des Européens .• Vos responsabilités ne SOilt pas moindres que celles des barbares totalitaires des camps
de concentration nazis .., a écrit ce jour.
nal.
'
•
•
DERNIERES
NOUVELLES D'ALSACE
23.~.1987
La Turquie menace de sortir de l'OTAN
1.
cie la Turquie' l'OTAN•• So.
lori lui, la ptOCbalne InIplralioll du Parlement
eutOpWn pourrait Itrw de dKI ... r: .J'uIIqu.
__ ._ lui .. AnaUIaaI duulla ......
~Ieur
-.lntanant une partie cie wtn
........
_
le Pule d. VanovIe a'alp
,... de tal de la pan cie la T
C. cie..........
t cie la G
d.au ....
___
de l'OTAN_ Uae
eU. eat
~
Uae ..... lIIIIaaee ... peut
uIater ••
.z. """'*"..",."
~
• l'OTAN,
- --hier la
• MoIaII
la
Anal-
u.. tNI*Iaa fill
",.". JIN,..""",.
• ","",ulla ""..,
la ........
thi
• la
".",...
pal ..
Nalllu:.:,z:
., ..".
1aIaaI, ~
Ir.....
Il''uIaIII ....
"'
d*Iu8
,."..
"..",
......
junfa&
Pour .. \lIÛIdeIlt turc, qui a J\ri cIlmucba
que lea ~&ellea kurdN paI.raleIIt t6t ou tard
leur forfait. la raolullon du Parlement .uropéen a ._
... la _
kurde. W. Evran a
.... _ ajou'" • l'ln_lion cIaa lipataln.:
• MaIn ..
pou_ 6tn lIMareoax. ......
dant que IIOUI pieu.- _ Ina" --.
--"~'
A l'_Ion
d'un dIIc:oun prononeé • SI.
vu. deal le cenln du payI. le prélident
Evran a aotamm.nt dklaN:
nit uill.
de __
NuaIr pooII' ............
nouveau
.n ..
d.li de OIlte da ••• t .ur la.poulbili'"
pour le•
r.beU •• d•• 'Itra ....pU•• d. l'autro 04'" de la
lrontilre .yri.nn.
ou ré.ld.nt de. diri .. antl •
du PKK.
Le raid •• t eeul.m.nt pré..,.", dan. le.
.mlli.ux bl.n lnlorm', comm. la rreu"
d. I.
radic.IIIl1,Uon de la rebellion, qu a~que
d.
plu. on plu. lOuv.nt 1•• population.
civil ••
face'
la p
ion d. l'armée. qui a déploY'
dan. 1•• ud
t un conlid.rabl.
dl.po.IUf.
.
La lutte de. ~.
oontre le 1I0uve"'8ment d'Ankara remonte • 1020, l'indépen.'
, dance qui leu ..' avait alors été promise par le
traité de Savres ne leur aYMnt jam.il> été &ecordée dan. les laits. Après sa victoi ..e sur la
Grèce, Kemal Ataturk av.it récupéré •• ns les
leur restituer la moitié des terres qu'ils occu~
pllient et avait réprimé très brutllement
le.
insurrections kurdes. Le parti des travllil.
leurs du Kurdistan (PKK) rencontre cependant peu de soutien parmi les Kurdes \'iv_nt
en Turquie, et L'Cmpte plutot sur de. ,appuis
exterieurs. notamment la Syriè tot le 5w.Uen
de l'opimon europÉ'~nnt:.
pour tinter d'l/ltarOlpter I.. rebeU ••. S.lon
iie. trectl retrou .... aur ~.
OIlte tu.ri. a
4'" perp6trée par un OOlllll'ando d. l'arIll4.
d. IIbèrlltlon
du peuple; du Kurdl.tln,
branche armft du parti: d.. lravalll.utI
kurdN (pICK- mandate-Ienlnl.te).
principal.
or{anlaallon kurde de TwquIe •
~
op6nllon .. t la plllllmportinte
d.pul. la ooup d.Etat militaire d. 1080 Qui avait
"" Iulv! d'une
répr8llion dan. I•• ml.
lIewc kutd ... Depuilla reprill d •• affroJftementl,.n
aoOt 1084, 708 perlOlUle. (285 civil •.
288 rebeU ••• t lM militaire.) ont été tuée.,
.. Ion lai bilans officlell.
Quelqu..
quinze mllie h'omme. .ppartenant notlmment
• d •• unité. d'élite de la
I.ndarmerl.,
de. troupe. léroportées et de.
commando. appuyés par des héllcoptére. ont
.'" .ng .. ée. dans le. opérations de poursuite dona III province de Mardin, où la loi
marUaie en vieueur depuis 1978 doit être levée le lU julUet
Les autcrit.és ont refusé de se prono leer
sur le maintien éventuel de ce dlSpU.lutif au~
f;;=~~~=='::
_--'--f -:J:JJt:'Jv,.,... ..
~
"roœ
. Mort d'un village
A Plnarelk, I. petit viII... du .ud .. 1t où 30
de. 31 habltantl, dont 14 .nfantl, ont .uccomW dan. I. Dl... acre pe~tré
par une IOlxan.
talne d. Kurd ••• I•• quelqu •• 'lIrvivanti accablé. ont dKlaré qu'Ut lOuhaitaiant qultter
cet endroit maudit. Le. rebellu kurd •• ont
éeal.m.nt
inOindié le. mailOlII et abattu le
bétail.
L'armée turque étlit ene .. ée hier dans
une vute opération de raU ......
dan. cette
provlnc:e de Mardin • la ~ronUlre .yrI.nne
LE~'~FIGAR'O29.6.1987
•
Turquie •• chasse
à la gué~illa kurde
•
I
*
Ankara a lancé l'armée à la poursui(~ des terroristes kurdes tjùT on(massacré
. une trentaine de villageois la semaiqe
. dernière, près de la frontière syrienne.
PINARCIK tTurquie)
.
de noire envoyé spécial
~LORIIUX
Une semaine après 18maSSlcr' de Pinarelk !trente morts), le plu. sanglant survenu
dans la province de Mardin, I•• tore ••• r.
'mées turques Intensihent
Il chasse • la
gu'"lIa kurde dans cette rég,on fronta"ere
de la SYrie la gendarmerie
mobile, l'armé.
et les commandos spéc,alisés' de I. police
viennent de participer à Irais opéraltons .ntiteeror,isles dans un secteur situé entre Il ville
'rontlere de Nusaybin, la bourgade ehr ••
t,enn",de M'dyalet la 10c.I,t' d'Ome,1I où las
p~ysans de Pinarclk fonl 18\.1r.courses,
Sa~edl mitlO, dans la ville de Mardin, •
l'heurt' où les bourricots apportent Ilur.
lancé ilia Républiqua turque par una polgné..
.de gué"lIeros
Leur chef, que l'on dit
conlOs.lé,v.t en Sy"e L'affa"a de PinarClk a
méme f"sé l'lncidenl d'olomat'que : lIanl la
lue". e la recente ..ésolulion du p.. iemenl'
européen concernant les problé!,,'. arménlln el kurde, le président. Kanin Evren. I
• passé un savon. Il sas all,és a,uropéen., Il
a méme évoqué I éventualllé d un. ruptur.
avec I or ~N
Mon projet d'~lIar Pin.. clk parait compromi•. l' .. mée • d'aulT.. ch'lI
fou.ttor ;
I.. r.. ponllblal prélèrarli.nt m. voir violtar
,.. mOlquéea etl .. égli_ de l'impr_lonnanta viII. da Mardin, co.. trulla .ur un
"peron rocheux qui domina I. plaine .y, ,lenn •. La aecteur est maillin. Pourtant, d.
; verr.i d.lhé en conlultalion. radio. j'oblle..
. l'aulori.. lion d'.lIar
Om.rli d'où deux
• ••• t un. J.. p da gendarm.rl. MCorte,onl mon taxi jUlQu'au village n:'.. tyr.
*
*
*
Iledyrhan Oztep • , .. ,,*gM. l. vl.ux
0zmIn Ozvud ~
l .. luau.. n'ont atque lea logementI de ceux QUiraprt.
~
l'IUIorI16,OIlui du frire du maire
_.
Il. ont ...... M _ cieux hll..
Latife al Mentie : leu.. dipl6lll81 d'étud ......
menlalrW ot-l parrnllea grav.... l .. g","iIeroe NIeIlt bien reneeIg"; Il. C\lßftÙo
IIlenl I.. 'd. chaqu. maIlOn. l ..
vtIIageoIa diMnt que lea luaura 6taient guldM
per un '*- du payI.
lOll de I.attaque, Ie llmedl 20, entre
_
al qUIr"'" hommaa .....
ont _cl6 le vlIIage. Il n'y avlit ni téléphone ni rldio
pour lPPeIar lU _...
la premier pœte
m1Utaire..,
une heure d. marche .• Et
pourtanI. aoullgne Abdullah Yavuz, lea mllit....
rei ~
Irrivtl an une heure de tempi .•
lot8iI Il "-it trop tard. l .. ~
avliant
..éclM leura "*'I0Il. lledvlhan Oztap r.
conte : • lia "-ionl _
pour rion Il y • un
an at demi. Il. voulalant anlever I. m.ir•. On
• ..., bettu. Un Cleo leura • é.. bl.... EßlUI1e
ill ont anv~ une lettre au maire. lia ont dit .
"c- de _Ir
l'Etat .1 abandonnez le
vUl., • NouI IOIIllll8l pauv... ; nous ne
pouYOnI pel don_ dOl ch-.
.UX t.rron.
t...... AtOll I.. tuau.. sont revanus épargl\ll\t, dit-on Plnlrclk, d.. villages plu. eocueillanll I. gu.. m•.
taqué
*
.11•• u.. i
la pani. rugu.ua., déIDnnent.
C'.. t un décor c_lque
.vec, .n fond d.
tabiaau, v.ra I. ''Id, I.. boil de feulllua. l ..
tuaura •• IOnt lIl'uil da .. cell. dlreclion
.pre. ,vOlr.lnfligé,l.ur • punitiOn. au village
rélif.
i
lnalai"
l'onIbre d'un arbre lamilier.
qu.lqu •• Pli du clmell.... où I•• mort.,
horn..... temm•• et IIlfantl g_1
œta
œta.
la terre'et la pierre, lea hOmrl* du
village lORI réunll. Abdulllll Y_z, qui parte
bien turc. ell ...... d'Adana avec: .. vieille
. maman, _ lr6reI d'izmir. D.......
_I Irri... OU.. riverOntde ~,
d'UrI., ale."
' où Il. émlgr'"
U y a quekluel an ....
parOi qu'II n'y..
pal de _
cuItlvlblea
. pou' tout le
l PinercllL
Abdullah yell
....
d'un vleiilanI bwbu aux.
,eplKM; il ..,
".ureux qU'.nl
un Journall.ta 61r1ngar
vienne vol, lUi plaOl ce qui •.•• t p
.
VlngHept dei trente at un vlllaglOil .......
née l Pln.. clk appartenalanl • la familia'
Yavuz-Qzllp. C'ell Ollie du mouktar, le mIire
qui a .. tW alnai que quatre dn hull • glr. .
diane du village •. Abdulllll yavuz raconte :
• Le malra lullin Yavuz et un autre ganlion
Hadl yavuz ont'" abaltullprb avoir 6pu116
leura certauchM '. une qUlfantaine ..... ble-tM. Laa troll anfanta (QUinz., qllllotZI et ..
ani) at I. femme de Hadi Yavuz ont ... Irr •
chéI leur mIiIon an pleine null et ebattu.'
le long du pelil mur, !rit d. l'onelOi r..... ' '
lUX ba8liaux.
*
*
*
m
mllitair ••
*
d..
*
*
*
NI"l'phone
Lt lect.ur
.. t IIIIINln
J.-C. L.
œ"
charuemtnlS de pasléques et d'aubergin ..
au marth', un climat électrique régna't dan.
les OG des forces de aécurlté. les tralll
l~ndvs. d.s • commissair .. d. choc -. revolv.f a la ceintu,., d.scendai.nt
d. I.ura
Renaull 12 lran.formé.a en .... n.1 roulant.
A l'.ntréa d'Om.rll, un. vingtaine da
TOUliS las équipas 'ta,enl .ur I. terr.ln. Un
véhiculas, dont los plSllgera p.li.nt.nt d.n.
,esponsable Indlqu.it
• On • Il.bII I.
la fourn.lse, allend.nt la feu v.rt d•• mllll.l.
corltact ~ ..
'. r.. pour rlpartir, Sur I. routl noua Cloison.
da. patrouIlI.. plad, d.. IOld.lI.n .1I.nta,
Las lalkie.-w.lki .. d. poCh., dont I..
. d.s policl.ra jucllN .u, d.. montIeui.. :
off,c'ers 'et polici.rs de r .. t de I. Turqul. na
l'o~ratlon Il pourault. Un peu plui loin, I.
se separenr jam.ia, crépit.ient comme d.n.
. pa... g.r d'un mlnibul, un grand typa maiun film- O.nl l'un d.. P.C, un militair•.
gr., .. t .. corté par un IOldat de la gendarcontoait - La. "pe,lI,ate.
ont voulu. hi.r
m.rl. : Il n'.vail PIS d. papl.ra d'ldenlité.
o.w une autre maiIOn lea g,*iIlerOi ont
soi,. IItaqu.r un .,lIag•• qu.'qua. d,zain ••
IlId Cleo engi.. Incendiai.... Il ne rell. Cleo
Ouillant la rout. principal., notr. palit
a. kl/omètr •• a. Pin.. eik. - Aulr. Inlormapoult.. que dn 1r0llÇ0ßI car\lonl.... Sept
convoi .ull una pl.t. naviguant au mmau d••
l'On grap~lIIée .u hssard ; - L "fmée •
peraon_ y lORImortes dont cinq anfantI OU.
nu.g.' d. pou.. iéra rouga. Oual paylili y •
. 'r,pér. un su.ptel. Il. ja" .on lu.iI at pris ,.
adolelcenll. Une grand.mt,. p,o.tr .. Obbi.n dei .. br•• pour l'ombr. et .. n. douta .
fUite an ap.,e.vant
unitorm... • le
.... lai queklu" objet. qUI onl pu 'tra
i1ené"l Muftt Ozkan, comm.nd.nt d.. ITOu- pour I.. chévr... il ~.. cailloux, .ncor. de.
__
de l'incendie : une mac/llne coudre,
cailloux: I.. paylOn. n'ont pel pu I... mpl.
pes charg'" d•• u... lllar I. frontlér., qui
un réc/Iaud gaz. Une uncIaie rouge cNpaI.r
Iou••
ur
I..
murall
qut
dé;;mltent
la.
me rac.vra an fin d. journ'., adm.lIri
reiIIée
a
... lbandon ....
. parcallal generalam.nl mlnulCul.. ; qu.',
cand,damant: • En I.iI, nou. n'•• ion. ,"ai,.
..qu.. pl.dl d. vigne clalra.m". du blé ou da
. qu'e un eh.... ur qu, • pr/. paur. M.i.
l'orge qUllim.nl anémiqu .. , .t partoil qu.lcommenl I•• avoir .. anI d. l'•• oir .lfrlP' 1 "
qu.. legum.. (h.rlcoll ou p.lléqu"J ...
O'am.url. Pinarel\., qui comptall IOlxantecinq famili.. ln 1~, n'an a plu, que •• Iz•.
PlualOln dei carcIea OUdn ,ectaIlglea d.
Una palite pancarte talll.. da.. un boul pierrea b1anchlea • la c/IauX. miMI an place
per
lea gand-. rappellenl où ~
10md. planch. Indique : • Pln.relk Koyou ".
les respon.abll'
,.vlnt
qUI Il gouver.
ham.au d. Pin.reill. Une qulnZlfne de mai- WH lea vlctllll8l. ln puNnll l'K.rtant
pour
ne
pal
marcher
dGIIUI.
AIJ
pied
d'une
. namant, l'oppoSition et la presa. d'Ank...
10.. : beaux édifie.. tr.. clUliqu..
d.
bAt!IM, le aang. d'une .femme • imprlgM Il
entles r.g .. d. filé •• ur c.lIa region brill..
pl.rra oc'. avec QslIDIl•• n terr_
.t dei
poerra.
par le 501111, c'I.I ici - et en provinel
,.... IT... n arrondi. Seuill .. potNux électrid'Hakkan - que ,'incarn •• ujourd'hui Il défi
quel .t l'écol., une malgr. baraque ~
Patrouille.
**
ni rldlo
lA FRANCE
29.6.1987
Bombardement
c:lJlmlqae
ell bu
• Di~ civill ont été tuéa et
~
autrn
blessél, dimanche,
danl le bombardement • l'arme
chimique, effectué' deux reprisel ..
par l'aviation irakienne contre
da quarti.rs réaidentiel.
la.
. ~iIIa frontaliére iranienne da !far. daehl (Kurdistan Nord-Oullt). a';
.~nlt!ln~agenee
IRNA reçue'.
eta
'Panl.
. La plupart des victimes sont dea
enfants ou du femmes, indique.
IHN A qui précise que les Mpi. taux'de Sardacht, ne pouvlnt le- .
cueillir t~us lea blessés, un grand
nombre d'entre eUXont !,té tran,'Iéréß dsns les vilics voisines. ' .
.. ,'
'.....
.'
7.7.1987
Après la visite de M. Michel Noir
Thomson fournira les radars pour le contrôle aérien civil en ~urquie
Denotr,,~d4nt
La visite ~ deUK joun et demi en
de M. Michel Noir en <:ompaJnie de plusieurs industriels franÇ&lS ,'inscrit. au : dire. du ministre
Turquie
. du c:om.mcrce cJ.t&ie.u.r, • dQILI I~
<D4n d.. nlllllOlU ~/I
•• qlle
110'" 'UD,.,...
d'avoir d.p..u "" ""
nrro....,.I • ..dill!'!!." •
et pennelIre A la France d ~tre un
• p;ur'Mln ,ri$
dll dlve/op"..
_Ill ,pllillOllllMI que
t:tJtUll!Ir la
T"'quJ ••...
DeuJ.i~me foumlsseur de la Tu ...
. quie en 1918 avec 1,7 'JI. du cotai des
polU
",1/
IJOII$
en poniculier J'A1le_
(I S 1Jl;).
La crûtion
d'une commission
mixte, J'6tablilsement, par le CNPF
el IOD ,6quivalcnl I.re, d'un camil~
COIIIlIIUII, 0111permilla reprise eDtam6e pol l'achat pol la Turquie de di.
Airbus rill 1985, Le ..... me d. commeree, en baiae conjonctnrelle en
1986, devrail allcindre I milliord de
cIoIIanen 1981.
.
Longtemps
Umil6es l' Rena.lt,
Carbone Lorraine el au C1.b M6diterr.née, les lOCi~t6a CrançailCl
implanl6es en Turq.ie alteindronl
une vingtaine A la fin de l'ann6e (.ne
cinquantaine pour la Suiae ell'A11emagne). U,inor-S.cüor
devant'
incessamment
l Rb6fto..
Poulenc, Pocbincy, COll. 1'bomJon,
etc. Elles .'orientenl \'Cn des rormula d'aaaciation, 1 l'imase de
Renaull.()yak,
d6larmais aulofl~
et aOllI le cIirocteur eDvisage
. enlre la Turq.ie, ,la Pradce el
l'Europe du Sud ...... dl6frllntllOll
~1I'"pAlque
de œrt"I .... produc'10M de qllall,I,
a",lc/pIIII'
,"r
~'?'~i~~\:~cnt~9\~~qul~U
~~1:':
.~n~:=
~~~t:re.
n
~;..~~~
rrançaises ~t notamment due A la
cltaradotion des relations potitiqu ...
en particulier ApropoI de la question
anDénienne.
La re..prise de t:Ofttacta entam6>
por M. Françoil Mittetrand el poursuivie pol la nou... 1Ie majoril6, avoe
là rellCOlllre A Paris des deux ~
mien miaistrel en aVliI1986,f.U1l1a
visite, un mois plus tard, a Andr6
Giraud, ministre de I. d~rcnse, •
pel1llisAla France de rep~ndre pied
lise un projet. les revenus de I0Il
,exploitation jusqu'au rembourse ..
ment de l'investissement. L'enjeu
semble devoir justirlCf, clans le cas
da central.., l' •• ffo,., co,,"p,u.1 •
demand~ aUI invatis.scun, privâ. d.
garantie.
tembre 1986, et doni une autre pallie
a 616srrcct6e Al'~' pemcnll'U des
, Les indUstriell el hanq.ien rra ...
firmes r~ises
( ha. COll. Troçais ÙlltaU6aen Turquie, 0111indiqu'
phy) de I b6pital e cardiolosie ' au ministre lea besoins CD cndits • .d'lItamb.1. A. coun de la visite, a
, I"", "rme .r d """
raut.
6galemenl 6t61Î~ .n contrai d'une
, de quoi eenailll des srandl projeta
valeur de 120 mIllions de rran .. pol
d'infrastructure
urbaine, comme,
les Iaboracoires M6rieux pour la
r6cemment cel.i d'add.ction d'eau
COIISINctiond'une unit6, de 'prod ...
, d'Iltanbui obl&nu~ une firme elleûon de diven vaccina antirabiques en
mande, risquenl d ~Ire ran61 por dOl
particulier.
'
concurrents orfrant ~r l'implant.,
, D'autre. n~.oci.tiona IOnt en,
en Turquie des conditions financi~rea
COUR : une d6cision eat imminente
, allantjusqu'll'.~zt'lIWJp,,"",
pour l'attribution d'une centrale au
TOUlen IOUlipaDlla n6ceslil~ d.
charbon impon6, d'.ne ~lcur s.p6raire des cheii.. lea .utorit& Cra.
rieure de) milliard de dallan, la pro- '
çaises envisasent la n~gociation d~"Q,
mi~re d'une ~rie de cinq. Des usu.
deuxWne protocole rlllancÎer, Un ~
prolocole permellrait l'allribu\lon A
des
consoniuIDI français de certains
assoc:i~ lia finne italieMc Ansaldo.
La dalisation pourrait ,'eCrectuer
~~~/,'::~n:",~raM~~i::eIIN::~
.. Ion la rormule d6velopp6e par.
, rencilntd lé maire - A camme_
M. Ozal, et qui visc I contourner.'
par celùi d'une valeur de 350 milliattl
sans accrottre l'endettement CKtb-,
,de. dollan de distribution du SU
lIlI,I.rel6ludi6 par Sorregaz.
1Build Operate Trans~er) uaure Ala "
,
, CLAUDEFARR~E,
, l!'Ci6t~ 6t/lll8~re qui finance e.1r&. '
bo~ et la siSMture dEfinitive fixœ
d/"CEE •.
=~csU3u
~~'e~~r:*~a~~!
a. 11 juiUet. D'UI\C valeur de ~ .
de 55 millions d'habitants. Elle n'a
. A •••
lgrIlIl polir/que 'ri. clair
'millianI de rrancs ee contrai al couque
accom"",rtOIU lIDSelfl'~
... n por le ptDtacoIe financier de '
r.:.~J,\":~
..~~:r:~v~N:
:~
650 milliOlll de rtaIICI n6aoci~ en .. pd~0II1~6
.r::p~~~~1r~:irp.~
Airbul - les conaarrentl europ6cns, ~~~'
/'IIdAbIOlldemaMh par la Turqlli.
ISTAMBUL
.'.~tcr
le premier ministre M. Turgut Ozal
le premier jo.r, la volont6 turq.e de
ne pas laisser, aux dires d'.n d6put6 '
d'1stambul • d•• _Id.",.
d. pur-
=:'::i::'i/:.e~~cr:c:'11U
qlU!
AftIItqe
llbomsoa
Le vote d'une r6ooIution du Parle- "
menl eUlOpœn t:Oftdomnanl la Tur- '
quic, entre autres aur la question
arm~nicnnc. faisait en rait peser la
veille de la visite ~16riene,
quelque inqui~tudc lur la signature'
d'importants COIIlltts. Dea craintes
e.eessi ..... Le plus important de ca
t:Ofttrats pone sur la ..eilte A.1aTur'
q.ie de radon destin61 A 1'6quipe-,
menl de ia a6ropcxu civi1LC'est sur
intervention penonnene de M. Ozal,
Un plOtocole d'accord a ~t6 ~Ia-
_"iii "
.~~bsle~~o~t~:b~:ice:
~:hou:,
~~:==~~~t~ri~~m~:.
pennis l Tbonuon, qui Caisait des
condition. trb avantaseuses. de
l'emporter.
"
\
ri~~r~C:n~h~~TC::rd~i~.naLc:ceBÖ~
I
/'
FRANCE
AGENCE
Irak-Iran-Opposition
Opération de l'armée
de libération
PRESSE
nationale
'\
d'Iran
dén~' l~ Kurdislan
iranien
MANAMA. 3 Juil (AFPl -, l'"armée de libération nationale d'Iran (ALNIl" a
mené mercredi dernier une opération d'enverGure. â partir du territoire
irakien. contre plusieurs bases situées dans la réGion de Sardasht (Kurdistan
iranien. ouest de l'Iran). faisant 181 tués ou blessés parmi les soldats
iraniens. annonce un communiQué des MouJahedine pu peuple parvenu v~ndredi 'â
l'AFP.
Selon le communiQué du mouvement d'opposition
iranien. les bataillons de
l'AlNI ont lancé mercredi ~ l'aube une iMPortante offensive contre 21 bases et
camps militaires appartenant au "réGime Khomein~". installées sur une
superficie de 16 km2 dans la réGion de Sardasht. 81 soldats iraniens ont été
tués. 100 autres blessés et trois fait prisonniers.
précise le communiQué daté
de BaGdad.
la constitution
de l'armée de libération nationale d'Iran avait été
'annoncée en mi-Juin dernier par M. Massoud Radjavi. chef des MOIJjahedine
KhalQ. Qui vit actuellement
en Irak aprês cinQ ans d'exil en France. l'AlNI.
Qui a dé,iâ lancé plusieurs opérations contre des objectifs en Iran. opére à
part ir de., bases, si tuées, e~ "ler."'~*:.~.ire fron.lal ier i,r-akien.
.....
AGENCE
lrak-:Kurdes
~'OPPosltion
k~~d~
FRANCE
iraki~nn~
critiQu~
PRESSE
l~ soutien
d~ la Franc~
â l'Irak
PARIS. 8 Juil (AFPl '- Le. r~pr~s~ntant.
de l'~pposition kurde iraki~nne
~nt,accus~
la France d'être "partie pren~nte dans'l~ Gu~rr~" QU~ ~êne,'BaGdad
cqnt,.,e,l~f'Kurdes irakiens,. dans un~ confér~nclt d~ presse. ~~rcredi, au siéGe
d. la'liGue.des Droits dit l'Ho~me à Paris.
'
: L':un cies":participants".le représentant.de
l'Union patriotiQu~ du Kurdistan
'(,UP~de' Jalal,.,
Tahbani> ".faisant" état ..d' ùn "sltnUmenl anti-fran ..
ais croissanl
parllili,h'population kurde", ....
a indiQué Qu'il craiGnai t des "acH ons contr~ i~s
~~opéranls, 1'ran"ais','dans le nord dit,j'Irak.
' ,
,
" ,"O\ilre l'UPK,' trois mouveMents o'nl itarlicipé • cell~ conf~renc~ d~ 'pr~sse:
l'.;-Parli-'
DbocratiQue
(PDK, de Massoud Barzani>, le ParU populaire
dé'litocra'u
oue''du Kurdistan, (PPDK du Or Mahmoud Abdel Rahman) ~t le ParU
(ommuniste
iraki~n (PCI de M. Aziz Mohamed) •.
.•,"Au mOMenl o~ la France vienl dit JUGer. Klaus Barbie (••• ) le GouverneJllenl
It'r.an~aill
continue.
soutenir (••• ) un autre Barbie,l celui d'Irak" (NDLR:' le
~ré~ident
irakien Sadda. Hussein), onl-ils affirm~.
'
'"L~s ,représentants kurd~s ont éGa 1ement accusé l'armé~ irakien'n~ d' avoi'r"
,~?,inbàrdéà l'arme' ,chimiQue une lr~ntain~ de villaGes kurdes depui s le iS" avril
e~nier ,dans le nord. Ces bombard~ments
aUrai~nt fait. s~lon ~ux. plus de
'~
;'PO'O vJcUmes.
dont plus de 100 morts.
.
"
,';';'
Ils.ont'notamment
cité l~ bombardement des villaGes de Ch~ikh Wessan (16 "
avril). dans la province d'Erbil. o~ 48 personnes ont trouvé la mort. selon
eùx. et de,Malakan
(27 mail. dans la provinc~ de Sul~imani~eh.
o~ 6 personn~s
~ont mort~s et. 24,autr~s ont été bl~ssé~s. parmi lesQuefles d~ux femm~s et un
enfànt Qui ont été'soiGnés ~n Franc~. â l'h6pital St-luc de l~on.
h
6
.
'
•
•
';LAC.BOIX
8.7.1987
L'IRAN
EN
POINT
DE
MIRE
Une rwuvelk fois, la guerre des ambassades a braqué les
c
ses liens supposés avec le terrorisme en Europe, conflit avec
j'Irak co1TlJTlJ!ncé
en 1980 et deverw une interminable guerre
d'usure, de la nature d'un régime où les institutions forment
une véritable théocratie constitutionnelk, l'Iran fait question.
Au cOurs d'un reportage réalisé la "iijiiÛiji diiï~Ti; .:n plein
cœur de la crise franco-iranienne, rwtre envoyé spécial a pu
se r.endr:t SJJ' Je J.rnnt rw~ au_Kurdistan, là où Téhéran
J
projecteurs sur la République islamiqUe iranienne. Depuis
ses débuts, en février 1979, le régime n'a pas cessé de susciter
la controverse, un curielLt mé~e de crainte et d'admiration. Qu'il s'agisse de sa politique extérieure au Liban et de
LA GUERRE EN SANDALES
A VEe LES BASSIJSAU KURDISTAN
lIIlIin, voua. euu.
"DI
rez en Irak
paueport at IIDI
viii " avait dit le
miDiItin da la Gui.
dance i.lamiqu.,
Vmat-quatre heuna
. pIua ta!d, dpntte
aUi Iivr. .t I.
'œa-cIQDs,
le pilote du BeIl2l4, un bQicoptère da
lahricatioa amIricaiDe, _
de pIua
.de dÏ% lIlI, fraadlit la rivièn Chllllllll,
eu dilection da Mant, une YiIIe ira.
~
au nord da Suleimauiyab. D
.pelle d'un /laue • l'autre de la DlOlIta.
gne eu survoIaut ~ .... lIICII'J*e.
A Uaver1 le oocipit, OlldiatinlUé eu
OOIltrebu d. campa militains amma.
gé& • mi.pente. DIlI aulllbua, cis CI.
miOl1l et cis jeeps cin:uJeot lUI' dei
loutes ouvertes au bulldozer. L'héIi.
coptère finit par le pceer au dOl d'une
aête DlOlItagneuaelUI' une plate-forme
lIIléoqée pour la Iogiatique de la ligne
defrODt
.
. n lilt un peu plus da 7 beum du
matin dans Ie~é
par
lea pafésâël1léliœ, un nuage de
pous&Ïm recouvre la centaine de
, basaijs " aÎIlfI ruM et wùfClmlll
kakis. Par terre, des bouteillea videa,
lIlIIlj1Iées • hein ophtalmologique..
Plus loin, l queiqul'l mètnw, un boyau
de SICI de lIIbIe conduit l un abri où
WIe dizaine de volontaires preIIIIeIlt du"
repœ, alloogéllUl' deB tapi& Tout aù
fond, l'infinnerie où des étudiauœ en
médecine IIOigneutles bleaeélavant de
lea faire Maler. Ma8MxI, interne' la
faculté de médecine da TiIéran, ezpIi.
qUe : • Je tuis Il pour une J*iode
volontaire de quarante-cinq JOWl, eu.
voyé par le ministère de l'Ei1ucatiOD.•
La demi~re offensive iranienn.,
Nc4, a permis, •
III CllIIlIIlUIIÏ,
~ militaires elf TiIéran, J'occupa.
tiœ cie QI km' de territoire irakien et
la l"iee de ~ WIe de. Man~ Un j~
~
lDCIeD ~t
• 16l;oIe~.
lDIqUe de Macbad, aujourd'hui' l'uni.
.
........ --
• SardDchl, villt kurde iranitMe qui, selon Tlhtl'llll, (I ill bombatdh Il r/l11M rhimique par rIrak.
;d'AIançoo.)
• SoldtJta
rt/iiion
rat
tII
tII
sandG/a : • ~"
danser, WI lIW8Ubiian
doit ~ battrr. ,
'wnité da Tébé!u, racODte : • Je leur
aeiine la pratique de la charia et je
lee ICOOIIIpagDe q~
il y a des
œmbats. • C'elt la neuvième fois qu'il
lit rend au frODt pour ce genre de
._on .• Nous comhattODl pour l'i&11m, pu pour la conquête d'un terri.
taire ou d'une viDe " répète-t.ü.
A quelques kilomètres de Il, une
roule militaire OODduit au village de
Ma.al Maisons calcinées, mapsins
pilIéa, plafODdatrouée par lea obus : il
y alongtempa que les habitanœ oot fui
les lieuI, bieu avant l'offensive ira.
Dienne, deplis que cetle zone fait
partie deB champa de bataille où s'af.
fronlent périodiquement lea deux
pays.
En baut du village, dominé par la
lignede afle où s'est postée l'artillerie
iranienne. un bulldozer travaille eu
-
toule tranquilJjté. Sur le chemin du
retour, des cadavres de soldats ira.
kiens gisent encore dans le fOlIé. côté
de tanks ca1cinés ou de stockt de
munitions abandonnés. L'offensive
N~.4 semble ~voir ~témenée par lea
bassi)s en pn!IIllère ligne avec en I0Il.
tien l'artillerie de !'umée Jésulière.
Entouré de .. c:ammdea, dei jeu.
llIIl villageoia entre 15 et.2O lIlI, ne
aacbant Di lire ni écrire, Mahmoud,
~t
eu littérature &ançaiee.
~.
l l'~ du payB, up~que
il partiape pour la troiIi8ne
fOIBl !t. guerre OOIltrel'Irak : • Quand
la religion -: trouve en danger, un
. ~UOI
mllllllman dOit le bat~ Saddam veut
empêcher de faire IIOtre MU.
tiOll ialamique. • Powquoi auB, il
n'envisage la paix, au moins la fin de la
guerre, qu'en CIl de victoire, • quand
~ monde mlllUlman suivra les règles
islamiquee " Mahmoud, un lIDOURUl
de la littérature françaiIe, qui allllelll!
avec lui la CIt4rtmse tit Panne et
.une vie de VIQtor Hugo, le dit per.
suadé que le aouwrnement français
n'apprécie pli oorrectement la situa.
tiOD: • L'Irak .. triI faible. Pour IOD
DOUI
.
(PhotOI
François .
.
profit pemDDe!, c'. dans l'intérêt de
la Ftanœ d'être avec noua. •
Un IIOUveau.. ut d1lélicoptère DOUI
traœporte l Sardacbt, une YiIIe kunle,
situM l une di%aine d. kilomètras de
.Ia fzontim eu territoire iranien, Dana
III b&pitaux de la ville, plusieurs cen.
tainee de bIeaeéI lOOt traitée pour
braIuns, in~
ou externes, aux
yeux,' l'eetomac ou aux poumiJns.
Téhéran la:UIe Bagdad d'avoir bom.
bardé la localité • d8Il reprieee •
l'arme cbimique. En guise de comité
d'sœueiI, une mauifeetatiOD de quel.
quel dizaines de peIIOIlIIeB lançant des
slopDlauti.irakiens et de IOIItieu •
Khomlini atteod au centre ville avant
d' tamer la "te des .
bles dé~
VUII
unmeu
trulœ et ~es ble&&éa.Plus tud, II!I'
alerte aérienne déclenchera des tira.
nourris ~e.~ DÇA ~ l'œil vigilant
. de la téléviiion lI'aIIIeIlDe. A Téhéran,
le lendemain, la ~
fera melltion
d'un bombudament de l'aviatiOD ira.
kieniIe pendant le pesaage d'un groupe
dejoumalistee étraugen.
Retour • llaDeh, une base aérienne
plusieun fois bomhudée par l'aviation
nuienne. Cette fois, le vieux • Chi.
nook> repart eu directiODde Tabrix.
Son pilote, entraîné lUI' F 5 aux
États-Unis, rêve tout haut de trouver
un job en France. Le matin mème, lUI'
la pÎite de l'Ioéroport, dans l'aube
colcrie des DlOlItagnes d'~rbaijlD,
WIe équipe .vait déchargé eu hâle IOUI
nOl yeux une cargaison de civières
dans une jeep bleue pour DOUI permettre de monter dans l'hélicoptère.
Et ce soir, en bout de piste, dea
ambuJancea apportaient des bleesés
pour évacuation ven; Téhéran. !kènes
de routine pour un pays en guerre qui
ne compte plus ses victimes. Tandis
que sur le front d'intrépides busijs
OOIltinuent à faire la guerre en sandales.
F. A.
Agence~ Fr~nce PJ.-~sse.
TurQuie~~urdes le~d
YinGl'.orls dans deux allaQues
des rebelles kurdes
MARDIN (TurQuie). 9 juil (AFP) - VinGl personnes' onl ~l~ lu~es. selon un
pre.ier bilan. Mercr.di soir dans le. villaGes de Pecenek el de Yuvali dans la
province de Mardin (sud-esl de la TurQuie. fronlier. s~rienne) par deux
Groupes de rebell.s kurdes. indiQue jeudi l'aGence lurQue Analolie.
Onze personnes aG~es de 4 ~ 50 ans. donl lrois fe.MeS el lrois enfanls.
onl lrouv~ la morl dans le villaGe de Pecenek el neuf aulres enlre lrois el 70
ans. dont ouall'e femMes et sepl enfanls. dans le villaGe de Yuvali. ajoule
l'aGence.
Quatre autres personnes sonl porl~es disparues dans le villaGe de Pecenek.
~ une dizaine de kilom~lres de la fronliere s~rienne. Elles seraient sous les
d~combres des maisons incendi~es. selon Anatolie.
Dans les deux villaGes. le nombre des altaouants a él~ estimé ~ une
vinGlaine. A Pecenek. neuf personnes de la mêMe faMille el deux aulres pa~sans
onl él~ lués el oualre maisons incendiées. Dans le villaGe de Yuvali. ~ une
vinGlaine de kilométres de la fronliere s~rienne. neuf aulres personnes ~Galem~nl de la même famille - onl ~l~ fusilr.es.
.
7
.
..
,
.
;I\GEN,CE
PRESSE
FRi\NCE
T'Jr~ùie-Kurd~~
Nouveau bilan de la tuerie au sud-est de la Turouie : 25 .orts
~,.
,
.
.
.
MARDIN (Turouie). 9 Juil (AFP) - VinGt-cino pers6nnes onl élt lutes
ercredi soir dans deux villaGes lurcs pr~s de la fronli.re s~rienn. par de.
ebelles ~rdes selon un dernier bilan. a annonc~ l'aoence turoue Analolie.'.
Par 'aill~urs. 1. Premier ministre lurc. M. TurGul Ozal. venu su~ les ti.u.,
eUdi pour pr~sent:er ses condol~ances aux fami Iles des v iclillu!s,a lui-•••• ,'.
chapP~ A un attenlat dans leouel trois personnes ont trouv' la morl. s.lon la
éme source.
.
. ~
Seize personnes. dont cino femmes el lrois enfanls. onl .lé luées .l.
,
~uatre autres blessées dans-le villaGe.de Pecenek. ~ une dizain. de kilo.6i~ ••'
!de' la fronlUre
syrienne.
'
"
j. Neuf p.e~sonnes. donl ouatre enfants el deux ,femmes. ont .lé tU.illé.sdan.
ne villaGe de Yuvali. A une vinataine de kilom.tres de la tronti6r..,
.
Enfin. lrois personnes'onl ~l~ tu~es Jeudi. loules parenls d.s victim ••• •
uvali par l'explosion d'une mine. aJ~ute Anatolie.
.
.
'M. Ozal ~tait arriv~ dans le villaGe une demi-heur. apr~s l'.xplosion. Lä .
ine. selon l'envoyé 'spécial de l'aaence sur plac •• "aurail '.,l~l.lécomlllandé.
ar des rebelles se cachant dans les monlaGnes aulour du villaa ....Elle'
.
)aurait été,destio~e ~u Premier minislre. sachanl ou'i1 viendrai~ .~r 1.s:
:i;e~x"
après .le lIlaStUICre".
a-l-il aJo"!lé. ,.',
. ' .
I
t
ti '
,
l
'Agence. Franoe Près'se'.
urQüie-~w.dès ""-'es allaoues des rebelles kurdes préoccupenl,l. Gouvern.menl lurc
ANKARA. 9 Juil (AFP) - La recrudescence des optralion. d•• stparalisl.s
urdes conlre des localilés de l'.sl de la TurQuie pourr.i.nl r•••llr. en
ueslion la d~cision du Gouvernement lurc de lever. ,1•.19 Juill.l prochain.
"lal de si~Ge 'dans l.s oualre provinces orientales d. ~.w., ••li••nl 1••
bservaleurs.
Les allaoues meurlri~res -20 morls- lanc~es mercr.di .oir p.r de. r.b.ll ••
urdes dans deux localilés de "11tprovincè de Mardin (sud-esl du paws) el oui
Foincidaienl avec la vi~ile .du Premier minislre Turaul Ozal dan. la rtaion.
pU5cilenl un cerlain embarras au sein du Gouvernemenl oui a pris la dtcition
e lever l'élal' de si~Ge dans le cadre de sa politiQue de nor.ali.alion.
. Mercredi à Mardin. M.Ozal avail présidé un. réunion r.ar6upant 1••
~inislres charGés de la s'curil'. les,militaires ell •• r.sponsables locaux
~our r~Gler les derniers délails d'un pla~ deslint •• s.urer 1. calm. dans la
-éGion apr~s le 19 Juillel.
'
.
.
Les allaoues conlre,des villaGes silués,nolammenl dans le, r'Gion. de
ardin el Hakkari. proches de la tonlJér~ av.c la B~ri•• l l'Irak onl tail un.
enlaine d. lués. rappelle-l-on... :. . '-:,. ,,.,,,:.::.:..
S.lon les observaleur ••.". ;'Ozal'
..ourraild.e~d.r" d. renforcer ce.... ur••
• sécuriU. en dépêchant. dan.<1 ...'.z6ne..c •• niÎUt.1'
.....vanll. 19 Juill.l d••
niUs sptci~lesde l'a,..~e doU~.s/~';:t.~ùl~
••• ti,lIi~(:.:t.:d'ar.! ..nls .0phhUou"
•
~ . Les aclions arllhs d"'r.b.Ue.:kufd ••.;'so-,,,Uy.nVtaal
•••nt. un. aulre
ouesl ion pour 1. GOUVerne.enl L cell_;':'d
•• ':re r.t:.~on,•.• ntr. 'Anlt.r.'el
avanl
:1.avisite .n S~r~e ... rcredi ..
r.oè::h.lrù';,d~.P,..
•• ~,,~!~.inh~r. lure.
, . En ettet. les aulorilés lurQu •• ".onl''.convaincu
•••.•• lart .I•• ,dt••nli. d.
, ~a..s. 'Qu. les reb.lles kurd •• 'Ii' in,t:q~r'.nl';'l!~:':r:ljrQui.
p.r 1.. tronUèr ••
,js;~r
ien!,~~}~J~'o\.l'i
~•.,e! ispounl d. ~a.p,~id.'
~~l.ra~,~~
...n~ .n \err iloir. .~r len•
r
0....
.temo~le'
10.7.1987
En
Turquie
Une DOU,eUe attaque
AGE,NCE
PRESSE
lurouie-Kurdës
.,
uatr. civÎrls el un soldal lu~s après d~s allaQues d~ reb~ll~s kurd••
DIYARBAKIR (Turouie). 10 Juil (AFP) - Qualre civils ont ~lé lu~t el .epl
ulres Grltvemenl blessés. Jeudi soir. dans le villaa. de Kirilllii(province de
iwarb'akir) au sud-esl de, la TurQuie. par des reb.lles kurdes. a indiQué
'aa.n~. otticieuse luroue Analolie.
P.r.<ailleurs un soldat a élè lu~ el lrois aulres blessès dans la nuit de
eudY' vendredi. dans le villaGe de Findik. dans .le province de Siirl
sud- ••l de la Turouie)"par des rebelles ~urdes. a-l-on' ~ppris de MêMe sourc ••
Dan. ees deux provincès l'étäl de sièGe esl toujours en viGueur. el il
oit êlre levé le 19 Juillet prochain. Au cours des trois derniers Jours. le
OMbre des lués (rebelles. civils et militaires) s'èl~vent A J7.
'.
La r~erudescence de' la l'utlearlro~.'dans celle réaion de l'Analolie
rienlale coincide avec la visile dans la réGion du Premier ministre lurc. M.
urGut..Ozal..
..,
..
8
de séparatistes kurdes
fait ringt morb
'ISTANBUL
" .:dio now r:onwpondant
;.liItes
La ",bell .. " ...
tu .... '
llIIl allaqu6 dcua oil..... da .. ' Il .
~
do Mard.... lIGlI loi. de la
,fllllllitN oyrieftne. dans .. lOiRe ..
'-.edl • Juillcl, luanl yi•• 1 .....
doa& _
elllanll, l'8nnl la
.~IIOO
Celle acl_ a ..
qllelq_
lleurea leuleme ••
aprb qlio 10 premier lIIi.il",
M. l'WIal 0aI OUIappc16 lia.....
.
cIl~
Jan d'~ iOlervcntion dallll .
10
WlÏII. de Pinercik,
.
a.mn du_
cie irenIC CI
.
. penclI\Ia ~tR
le lIIOia dcmier ..
allllliu6 ail '.K.K. (Pani da Ira.
• vaiJlcun kurda).
. Celle _ ... Ue .ction apparate
elalremenl
comme un dUl •
M. 0zaJ, au momenl «Ml coluloci
elJCClaeUIlOIOU'" dans .. rf.du barra", Alalurle, pierre an8u"'"
d' .. JII'OIRnuno do dMloppem, .. '
&oonoimlquo qui d,oil _lIIbuer
lia,'
..... Iloo do la qualion elhnique,' ..
,pria l''n_
d'un plan de
ril6 clcslin6 • ",mplacor 1'&1 dl:
,;tp .ct~ellcmenl en yipeur da.. :
cl.
YiI"'"
"ClIo :
.. region.
,
M.F.
,
.LO E'ClfO
DU CENTRE
BOMBARDEMENTS
10.7~ 198'7
9.7.198'7
, .Bombardements chimiques irakiens au Kurdistan
CHIMIQUES IRAKIENS AU KURDIS.TAN
",":11'
-,
,
La France.,ao banc .des accuses
•
. .ri
,lUOV
il&(1
• "
P
LUSIEURS
or
IsaobOCl(lYilllia .. turdes, a_
utUisalion
IÏOloS
dftnoc:ratiq
du
d'arma chimiq ..... Ca bom.
Kuntislall d'Irat (I) ;et,', .............. '" ont comlllCflCl! le
lePan'commul_tnoIdoM~"
a.ril et le ...... 1 ~
lane.! un appel • i'opiaIoa
ftiulièmneat depuis. IOuchan.
publique rrançaise, au fOuverles prc,.;"",:, turda de Loulc;nemenl
• la CommiSSIOII da
man,..
K,rtout, Arbil et
droits de 1''-'de l'ONU et
Dohout. Des dizaines de per.ux OI'Ianisatiotls ........... wlOIIJIlS DIIt ~ nMes, da cenlai.
res, pour qu'lia intervlcnDeatde
Del d'autres
bIasie,s, .~laute ursence aupm du _...... t brG.-: trOIs d entre
vernement irakien, pour faire
eDel.
cleu fanmes et un
cesser ses pratiqua inhUlllAÜles
... rant.
DIIt ~
soilMes
•
contre le peuple turde.
l'hOpi ... Saint-Lue de Lyon, où
Au COlIn d'.
confa-ence
l'IUIt da \'ÎCÛJneS. Mme Tab.
de pr.... tenue au .de la
Khamaaeh se trou .. encore.
Lide da droits de l'homIIIe •
La raponsables. &:s OI'I&nl.
,Paris da inrormatlons .......
..dons lnIrdes ont Ins .. t~ sur la
mm .lMo.ux
ra_bili.~,
particulièrement
imàae1'insoutcnables • l'~
_ .. , que porte dans la pour.
- ont ~ d........ sur les bomluite d.... tel crime - perpétré
bardemen", ~
par l'.riapar un lOu........,.n.
conlre la
lion. irakienac •. de diJ,aiDes de.
populatioll vivant sur son Dra.
:.er'M."" -
- le _verneLes arma ul.lIWcs pour ces bombardemen'"
sont françaises - qu'il s'aci_
da haicoptères, da ._
ou
...... de certains Iypcs de b0mpre tern.oire
lIICtIt françaiJ.
bes •
sous-munilions _
Rcenunent et capables d'incendier UIIC SUJ'Cl'rïcie de un
tilomftre carn. Paris rate le
JeCOIId roumislcur d'onnes •
l'Irait et l'UI! de ses plus rcrmcs
soutiens
rïnanclcn.
lia on.
r_ti
quelesecRfaire d'Etal
aux droits de l'homme, M.
Malhuret, n'I .......... ~ bon
jusqu"
m&Ïn'en&n1 de les recevoir et de les «outer.' .-,..1
(I) Union ",,--'ue
du KurdisIan. p~
cWrnocralique du Kurdislan, Parti popu&aire dâaocralique
du Kurdiltan.
'
!
UN. PEUPLE VICTIME
ACèuSEIA:FRANCE
."
P
LUSIEURS
cnliqua da
.et Il PMi ~
x..-... d'Jnt
(I).
bUiea
I
F~kfu"", All!'......
REVOLTES IOIIDES
'.
Turquie \'a-t-elle être entraiDée à •
!!Ontour dau la pm
du Golfe?
Il
La question kurde
de faire naltre
riIque
d'autres conflita lU Proche. Orient.
Après des anniea de calme relatif. les
guérilleroa kurdes font à nouveau parler
d'aux. notamment dan. le triangle Turquie. Irak. Iran. La résistance kurde a
atteint une dimension jusque-1à inconnue. Depuis toujours, ce petit peuple, .
qui aujourd'hui compte 20 millions de
personnes. a été obligé de se heurter à
l'autorité centrale dans les Etats où il
. d'annes
profits;
respectifs d'aa:roilre
c'est aussi.parce
leurs
qu'die
cmp6;he les peuples opprimés de
ces régions de se rt!voIter Pour réelamer leur dû. C'est powquoi ROUS
sommes solidàires de tow ceux qui
lUUent CORIle ces dictatures.
"Aaudlement,
iraIcierr bombanJe
le gouveJ"nemt'nt
des vi/~
du
.te
Lyoa, où
1'_'
!*~
fi!m ~
ne ;epresente qu'une petite minorité: ,
Fait relativement nouveau, la plupartj
. des organisation. kurdes se rappro
., chent de l'ayatollah Khomeyni et de sa
révolution, C'est de l'Islam qu'elles at.
tendent l'effondrement du .ystème actuel des Etats et la mise en place d'un;
nouvel ordre politique qui respecterait
davantage les minorités. C'est en Tur ..
quie. république non religieuse. que les .
Kurdes BOntaujourd'hui le plus .indi.
catif., Dans le Golfe, il y a non seule.
ment une «Uerfe entre deux Etata. mais
aUBBientre 1'I.lam et les traitres laï.
ques. (. Frankfurter Allgemeine :lei.
lun« '. 30 juin 1987).
LUTTE OUVRIERE
IDansnotre courrier:
Nous avOtls reçu de l'Association
dei «udiants du Kurdistan t.
J'é(.ranaer (comité de Franoe) une
lettre, dont nous citons ci-dessous
de larges extraits, dénonçant la
. rt!pre&OtI contre les Kurdes en Irak
et la suerre Iran-Irak. Effeaivement. cette suerre
n'a fait
qu'accroilre les souffranœs des
populations. Cette sume.1es gouvernants la font avant tout contre
leurs propres peuples. Et si elle
bénéficie de l'appui des impérialistes, français et américains en paniailier. ce n'est pas seulement parce
qu'eIle pcrmet • 1eurs marchands
10.7.1987
Sai .. -Luc
da ~
Mme Taha Khamaseh. ~
. lnMe-.
• Les responsables
da orpnisatians
kurdes
.. é
I _--100,.,
. ~ ,IISISI
sur a •..........
CllIt ~
~
UII appel' fopiaioa
pubJiquc fl'lllÇllle, lU ... ..-.'
la COIIIIIIissiae da dIllils de n.a..e
.,
b
.'
panitIIIiémnent
grave, que polle dins
de. l'ONU el au ~
lIIIlIIIIla pounuile d'un lei aime _ perpétJé
Illres, pour qu'ils -...de ~
. pli' un gouvememenr contre la popula.
~
IU~
du JlIlIYClIIGI,KIll ~
don vinnt sur son propre tenitoire - Je
tIC1\, pour faire ses pnüques Ill- goumnement français. Les IIIIICS utilihUIllalDeS co...... peuple kurde.
sées pour ces bombardements sont fnnAu ~
01"_ ~~
~
çaises _ qu'Y s'qisse des hélicoptères,
l~ue lU sqe de.1a Liaat
de
da lvioas OUmàne de cenains types de'
I homme • Paris, da IDf~
bombes. sous-munilions apparues ...
JrBvcs el détaiIIta lUX
cenunenl el capables d'incendier une su.
~~
Ill$OUtCtlIbIes '.Iappu. - clin perflcie de un kilomnre car.. Poris
ete
sur les bombanlemenls
reo ... Ie le stcOIId fournisseur d'armes a
pétés pli' I:avialion irakienne, de di. l'Irak et l'un de ses plus fermes soutiens
Zllnes de .,11aps kurdes, avec U1J1isafinancie". Ils ont regretté que Je seat.
lion d'armes chimiques. Ces taitre <fEI .. aUI Droits de l'homme
bolllblrdcments onl commencé le
M. Malhuret. n'ail pas trouvé 00.;
IS mil el se ~és
,quliàanent
jusqu" lIIIÎIllrllInt de les recevoir el de
depuis, IoIIdaanlles provinces kunIrs de
les écouter.
Louleimuia, Kirtouk, Arbil el Dohouk.
Des dizaina de personnes 0111 né IUérs.
__
FrIllÇOiIe Glnnlllt-RalIIn
d .. centaiaes d'lUira bIesotes, alroce.
III Un... potnociqut du Ku
p..ni dr.
ment bn\Jfts: bUis d .... re elles, lIeul
llIll<I1Iique du Kurdislan.
i popola'l! <1<.
frmmn el .. ea(1ßt. ont été ooiJMn •
momßqu< du ~~
don.
lNOUVEL ECONOMISTE"
,.,.....,
'11I6j,iw
:
11.7.1987
A propos de la guerre Iran-Irak et
~
des responsabilités de l'impérialisme français
Kurdistan irakim sr trouvant sous
contrôle du Mouvement de la Ubi-ration du ~istan.
Le dernier
bombardement
aux armes chimiquesfut prrpitri le 17 moi 1987. JI Y
eu 474 mons
des an/aines de
bIesrb. Ce crime /lit, en gétriml.
ptISSi sous siknœ par III totalit~ des
médias balUftJOis, misr à, part III
presse iranienne, qui en par(ll pour
sa propagande
anti-irakienne
I!t
que/ques
brefs ent~erS
de III
pn:sse britannique dont le Times et
Ie Herald Tribune.
lN/égu« des 1\urdes en /-'rum:e s'est
m1dueà Lyon, maislesautoritrsne
lui ont pas permis de ren<THltrrrles
trois victimes. (... )
Plus giMf'fllement, que/le est la
situation actuelle de fa classe
OIIVMrr tri Irak et paniculih'ement
au Kurdistan if'flkien ?
n
. JI Y a deux srmaines environ,
trots des victimes du dernier bambardement,
deux frmmes
et un
enfant de 7 ans. grièvement briJ/ies
sont arrivées en Frrznœ par l'intermédiaire du gOll'l¥!mement irrurien.
Ces trois victimes kurdes, soignks
dans un hôpital à Lyon, n'ont
actuellement aucun droit de visite.
A fa fin de fa semaine dernière. une
La 8uerre continue depuis srpt
ans, tOl(jours plus meunrière. /I en
risuJte tNjà 5(}(J 000
un million de b1es.lIis et de mutiMs, fa destfllCtion totale tk plUSÎftlrs villes et
de œntaines de viJ~
frontaliers.
Les prix ont quintupl~ en Irak, particu1ib-ernent ceux des produits tk
première néœssit~. mois non le pouI1Oird'achat. Laplupan!1eœsbiens
sont distribués tri kluzlf8e de ClInes
de ravilai/lement.
Cette situation
.est non moinsdf'flmatique.en
Iran.
mons,
..
Certe guerrr s'/lW!re lotalement
contre l'inthft des trUlSSeS fa/Jorleu-
ties MUX populations.
Les gens
sophistiquées à l'irok et est en If'flin
n!voItérrt de plus en plus l'On/re
d'eflgaxer
des tractarions
Ql'«
(l'Ile gllerl'P. Aussi, depuis deux
l'Iron.
D'autre
part,
fa classe
mois. des manifestations et des grèouvrière en Frunce paie indirecreves sr déroulent dans tOU((!Sles villes
ment la sale politique du gouverneet villages du Kurdistan if'flkiefl. Ce\"
ment par ~ impôts, L'Irak doit
manifestations
et grèl'eS menaœn/
déjà JO milliards ilIa Fr:unce. /I est
dif'r!r:temerrt le régime if'flkien et
dom: temps que la das.w ouvrière
constituent pour lui un danger réel
réagisse COIltre celle politique: 'COIld'une ~vmtuelle extension de ces
tre la guetn! irako-iranienne qui ci
«rions
ven les gf'flndes villes du
pour victime le prol~tariat de œs
poys. C'est pourquoi le régime iro- ,deux pays.
kien utilisr les moyens les plus brutaux et a dernièrement arrêté plus de l" N'ocœptons
plus les pleurniche10 (}()()personne\" et repris une nou• r.ies du gOUl¥!.'7lement français conW!lle vague de déportation de JOO "œrnan/
le défiat de III Sé<:urit~
villes et village\" ven le désert près
<(Xia!e àlors .que l'argmt
des
desfrontières jordßno-saoudiennes.
ouvriers en France sen à pa~
III
( )
produaion
d'annements
vendus il
/'Irak pour t1SSIIlSsiner le prolétariat
,irako-Îmnien.
Nous nous adressons à la c1as.o;e
ouvrière en France pour deux roiComilé ckFranœ de AKSA~'
'sons. D'une pad. nmpériDlistite
ciation des Etudiants du K
frttnçais fournit ~ annes les plus _àl'~)'....'
. :~.
.\l'j'
!iII!
...
OJ
<
.9
l
:10.7~.1887
I
2'7 MORTS DANS L 'ATTAQUE DE VILLAGES PAR
LES COMMANDOS
qu PAR.TID~S TRA:VAILLEURS}SvR.Oe$~
D~.re. TURQUIE: MASSACRES
TERRORISTES
mouvements kurdes,
un seul pratique le
terrorisme. Mais le
parti des travailleurs'
kurdes ne lésIne pas.
Déja le moIs dernIer,
,.organisatIon
.
soutenue par la
Syrie, et plus
discrètement par
/'Iran, avait
revendiqué le
I massacre de vingt
villageois. Dans
la soirée de mercredi
. les terroristes ont fait
I mIeux en attaquant
deux villages dans la
même région. Bilan
! 24 morts avant que
. udi, une mIne fasse
, trois morts parmi les
passagers d'un
i, autobus. Une bonne
..occasion pour le
gouvernement turc
de se poser auprès
I de populations qu'II
I se refuse à appeler
kurdes comme le
tenant de la paix et
I de la sécurité.
Même
i au prix d'Urie
répression féroce.
I
ingt-sept morts, c'cst le bilan
de l'activisme kunle daas le
sud est de la Turquie depuis
mercredi. Les rebelles ont
.
.mené deux raids mercredi soir
~ntre les villages de Pcœnek
et, Yuvali, daDS la Rgion de
Mardin.
. "
.
Selon l'age_ de presse Anatolie,
deux groupes séParés de 20 1125bommes ont tué seiu personnes, dont trois,
remmes et deux enfants, II P_k,
et
rusillé neuf autres villageois duranlleur
sommeil à Yuvali. De nombreuses maisons, anI été détruites. Jeudi matin, à
quelques kiloinétres de Ill, deux passagen d'un bus onl trouvé la mort et buil
autres ont élé blessés, après l'explosion
du véhicule sur Une mioc posée par les
Kurdes .• La bombe tIt/it tkllinh /llI
P"mw, minisllt TlUful ("It/I., a affirmé l'envoyé spéaal de l'agcnœ
Analolie.
Quelques heures avant les raids
conlre Pecenek et Yuvali, mercredi
Iprès midi, Turgut Ozal, eo déplacement pour quatre joun daas ces provinces à population kurde du sud-est,
avail appelé les rebelles à se rendre ..
• Pou, l'am,,u, ti,Dwu, "rrou.,: I, bon
ch,min., avail-il demandé. JI esl revenu en hélicoplère, jeudi après midi,
sur les lieux des massacres. .
Il Y a trois semaines déjà, Turgui
Ozal s'était rendu dans Je village de
Pinareik, dans celle même région de
Mardin. après ,le massacre de vingt
personnes, revendiqué par l'armée de
Iibéralion du peuple du Kurdistan
(ARGK). l'une des Irais branches armc...'Sdu Parti des lrdvailleurs kurdes
IPKK, marxiste-léniniste) de Turquie.
« Ne .roy': 1"'-' ,!J,a.l'tJ pa' un. poignt'
de hal/diu, Ipu, fUI PSI proch,. Ils .<onl
V
100
prll/'"''''
/lU
200, ma;',
IOU.~fUi, après (aUlrf
Ilrréll'flJIIJ
Les.lai$Sês pourcompte d'Ankara
Huit millions de Kurdes vivent dans la partie Est de la TurquIe.
Pour ewe, le quotidien rl'!'8 avec mIsère et répression
Q
le.<
», affir-
nOUJ
mail Owi aux survlvanls.
'
Dispo,;ant de bases en territoire '''.
,i.n. les hommes du PKK peuve~t
pénétrer clandestinemenl en terriloire
lUre. malgré les c101Ures électrifiéc$
mises en place 10UIle long de la franlière par l'arm.;e d'Ankara, Le PKK
semble é~lemenl. disposer de nombreux militants dans lesvillages de l'est,
Vers Ia poursuite de fétai
de,
i
I
I
i10
I.'
j
I
.
: Le gouyerucmeotlute pournil remet.
Ire co qUtsllon Il décisloade Itnr,lt 19
juillet procbaia, l'étlt de slêie dlDS les
quatre pro.1Dees orIeatlles du pays.
Autre questloa pour le 1000Yerac-'
ment, celle deli reIatlo. cafre Anklra
el Damaslll.ut
la ,Islte eo Syrie.
mereredi cie M,Ozal, EDelfet, les lut..rilés lorques soot con'II~
.algrt
les drmentls de Damas, que les reticues
kurdes s'Infillrent eo TU"lulc par les
frontières syrleones el qu'lia disposeOI
de camps d'ellrlloclllCol eo lerrllolre
,I
!L
siège
. ,. ~)'~~c~,
,
..
"
"
.
III npnl3ÎOtl /IiI impo,lanlt., eslime
UD f<.wdc, Pourtant, les raoncs du
la T':.
pro~lèmcsont prOrondt;t.elle ma~isc
quie, où vivenl huit millioDl de pemstant de ~ populab,!~ ne sc resuKurdes (sur 51 millions de Turcs) ce me pas à la y!oJencc politl9ue.
slogan attribué à Mustara Kemal AtaEn Turqwc,. la 9ucsbon k~rde
lurk est omniprèscnt : on Jerencontre à co~porte une dllDC1lSlo~économique'
l'entRe de IOUtesles villes el même sur ~lden!C. Alan que 10uest de la
les lianes des montagnes arides, en Tur~we esl ~~nu au ,ruVC8Ude Vie,
!ellres géantes de pierre blanche asscm- ~e I Europe médltcr;raneenne .~u~re,
blées par les soldats. Des mots inlassa- I Est k,urde, enclave e~ oublie, s est
blement répétés, pour rappeler aux enfonce dans I~ sous-devel0l!~ent.
populations qu'ici s'exerce la souverai- A., YamJmaz. village ~e la re~on de.
neté de la république turque.
~!trt, quel~ue gSOhabitants VIvent ~e
Dans les provinces de l'Est (pour ne 1clevage J un lrOuJlC!lude 2 ~ chepas dire « Kurdistan », mOl proscril), v!C5'et de la p~oductlon ~e noIXet ~e
la prèscnce de l'armée est constante:
p~
~ne. croie ronChonne ~PUIS
casernes et barrages s'intensifient aur ~ .. UD Insbtule.~r ve'!u. de 10000t
les routes de la région montagneuse
~e pendant SIXmOIsau~ enfa~ts
d'Hakkari, à la rrontiére de l'Iran et de" les rudtnle!,ts du ~urc,langue è1ra~gere
l'Irdk et roche de la Syrie, Dans ca
pOl!! ca VlllallCols.Le docteur, lUI,est
régions o~ la loi martiale est en visucur à SUr;!.à 80. kilométres d,u VIllage, la
depuis près de dix IDS, UJlC sucrre qui natalité cst galopute, SIXcnfanll en
n'ose pas dire son nOIll I repris son m~~
Ill!' faml~, malgré UJlC morcoun avec la recrudescence des actions talité tnfanille très tnlportan~: Peu de
armées du PKK (Parti des lravailleuR
~~:
.tltJ fann/!eJ trllltrt.l _,
kurdes, marxiste-léniniste) depuis pa,lItU /llJ1t/1I~'Il Adona tIlI.1l IJ/0nl?ul.
1983. Plus de 600 morts, soldats, BtauCOllfJ tit .)MItJ pam"l Irovml,.,
militants séparatistcs el population
JIll tkJCIronIIt'U"
A,ablt Saoudlle.,
civile mêlés depuis aoûtl984, scion les conlie a~ tnstesse le « muhtar ", le
bilans officiels. Mais le nombre Rei de . cher du Vllllge,
victiines cst sans doute beaucoup plus " Lonstemps ignorée ou niée par les
élevé, Ici, pas un jour ne sc passe saas ' gouvernements d'Ank.rd, la fnnde
que des actiOlu années, souvent mcur- misère de l'Est est aujourd'hui ..ccon.
trièfC$, soicot signalées: accrochages , ntIC.Le souvcmemcnl conservateur de
avec des patrouilles, «cxécutions» de. :Tursut ,Oza I rail, «!u développ<menl
nOlables ou de • protccleurs de villa.:. économique des regaons kurdes une de
se. (milice de supplétifs kurdes ro:ru. . ses priorités, Un programme de grands
tés dans les villages), enlèVCß'l.totsde' barrases sur les cours de l'Euphrale el
paysans par les .traÎtrea • .,ü les. ban- du Tigre, devrail permellre la proouc.
dill' dénoncés par la presse turque.
lion d'électricité el l'irrigation Je la
Prise en lcnaille enlre l'armée et les plaine de la Mésopotamie <lu nord,
séparatistes, la population semble peu pour produin: des primeurs el du
d~ireusc de s'enpger dans la voie de colon desllnés aux pays du P,ochela lulle armée souhaitée par le P.K.K.
orient. Cc grdnd dcs«in lai~~ les
"Sons le Joul;en tit la S)',w. It P,K,K, Kurdes sceptiques.
ou,ait ."'.. , JoUIt depul,. longlemps disLa droile lurque, comme J'.iIIeurs
po,:,. L'a,mt, ,u'que fSI pul...anl, id er. les milu.ires. nnl en rail rep,is à leu!,
SIIrt (_'.
.,
1~a ........
M'UU'MIUtwc
lIliI rlUc .• ~:
L
partia1IIin),
/JIi
'
l::'
Id~'
il! lhèse développée par 'es
SOCI8ux-democrates dans les annces
1970,' ~ n'y a.pasde ques~on kurdcen
T~rqwe, ma.. ~n problénl< de iK,'us,
dcvcloppement cronoml.q\;e dans I E~l
q"! co~dult k:s populations mal,nle.
grecs a, se revolter s~radlqucmenl
~!'tre I Et~t. Celle np.heatlo!, JlC"!'<1
d evaeuer a peu de r':BlS la dimenSIon
cultuRlle de la qucsMn,.
.
la langue kurde est Interdite. dcp~
1924,,Le.!"ot de ~u~de ~Iu~-meme el<
r~appe d !nterdll. dans Ilm.gen~ n,ffi.
oelle Il n y a pas eu longtemps a I esl
que des • Turcs des mon,ta~nes Il. Yasar ~~al,
le I,r8nd ecnvalO IUR'
«nobèli~ble~, ~ dans une familI•.
kurded Adana,.a ~nllo~te son œuvre
en IUrc, et le oneasle Ylimaz Guncy
a~leur de « Yol» el d~ « T~~peau " a
du all~ndre ~n eXil panSlCn .~ur
revendiquer pleinement son ,denllle de
kurde. la )an~ue ~urde esl pounanl
largemen,t pratique.: dans les, ~~.
~ de" cst. o-dns les villes. ou I ~_.
nulalloncst en ar~"rencc pl~ ahou~le,.
Jevoyageu~ ~""
lai pe~t ne~n~ol'!5 '
entendre, a I ab,., Jes omlles IDdISCretes, ce senrt de renelUon:« V"'" .ttI1't; •.
leklUtit t.U une/ungue ÛIdHlUOPÙrw: '
pas romIIIt le 'Ulf., NaIU ~DIM!" pllU
p,~he., de ,'Ow qu eux. 1'0'" ereJ nus
«b"aJer., rela JI' JII • hI,l/her. en
anglou e' " B,ude,. tri.. all,mand.
.~pIe
CUlllmtnl dll-on ,n f'unftl~!.
Pour ~ue les Kurdes se dlsenl « heu,
,eux" d etre IUrcs. nC!' ne remplal.Crd
avanl longtemps le bàlon du gen~r.
me. A Tasbde1cn, un sous-nff!ClC'
&Cru.tela barre montagneuse ,,~I clot la
',alice el mafqut la. l'~mllere avec
I Irak, par ou la nun s.lnfiltrenl les,
command~ de .'~tetronstes.,. Il se
veul .saos etal d ~me: «Jt fou, mun
de:""" J" .•olda,. ,'ow J_J la
ddi."J,e '~"'re 1"'."" con'~t CfJ hanJ",.
q'" /"/"'''','''/11 lu l'''plllollon, •
'
Diego SOLAISAS,
"'' !'.
' , ..
,
•
I
1
EDITORIAL
MARC KRAVETZ
QUESTION KURDE
u rnallSllCfe de vlll88eols en
Turquie.
"assaSllnet
en
Europe de
responsables kurdes Ju'H
mal-pensants,
le palmarts
du
Parti des Travailleurs
Kurdes (PKK) temlt
singulièrement
une cause mal
connue et dont les d6fensews
avaienl jusqu'.
pr.sent
montré une extr6me vll&Ilence
vis à vis des dértves
sanguinaires
qui n'ont gutre
épargné
les autres
• mouvements
de llb6radon.
du
Proche-Orient.
La question kurde n'est pas
nouvelle, elle est même l'une
des plus anciennes
de
la région. La r'presslon
des
mouvements
autonomistes
kurdes en Turquie
dans les années
1920, sous le
régime des Jeune .. Turcs n'a .t.
dépassée
en féroclt'
que
par le massacre
des Arm'nlens
qui l'avait précédée.
Les minorités
kurdes réparties
sur cinq pays. mals pour
ressentiel
entre l'Iran, l'Irak et
ia Turquie, n'ont guére cessé de
combattre,
souvent par les
armes. les différents
régimes
qui se les partagenl
Puisqu'au
vingtième
slécle ces
régimes sont eU)(-méme
régulièremenl
en conflit, les
mouvemenlS
kurdes
ulilisent les contradictions
regionales
au mleU)( de leurs
Intéréts locauJ<. Ainsi
voil-on. en Irak, l'Union du
peuple kurde (UPK) de Jalal
Talabano allant
chercher
à Téhéran les moyens
de lutter contre le r.glme de
Bagdad qui soutient
en
relour le parti démocratique
kurde d'Iran d'Abdemamane
Ghassemlou
dans son
combat contre la R'publlque
Islamique.
Le PKK de Turquie, d'obédience
pro-soviélique
el dlscrèlement
soutenu par le régime
khomeiniste,
s'appule
essentiellement
sur la Syrie où
se trouve les camps
d'entrainement
de ses
combattants
et les dirigeants
de
r organisation.
Sa violence, • le
mesure de l'impitoyable
répression
qui sévit contre les
populations
de Turquie orientale
Oe mol Kurdistan est
évidemment
bannI) ne peut que
Justifier aU)( yeU)( d'Ankara la
militarisation
•
outrance
de la région rebelle
d'autant
qu'elle 0IM8 le pone
aU)( Interventions
de
dang8f8UJ< voisins.
Les exactions
du PKK lui ont
assuré une notorlét ... ns
commune
mesura avec l'appui
populaire dont Il dispose.
NI en
Irak et moins encore en
Iran les mouvements
kurdes
D
.
n'ont eu recours au
lerrorisme.
Au prix de quo) la
question kurde est lar.ement
Ignorée de l'opinion
Internationale.
Faudralt-ll en
conclure que ceci
explique cela?
(SUITE)
« C'~1négatif pour notrG cause »
Le Parti démocratique kurde d'Iran n'ajamals pratiqué le terrorisme. SOn secrétaire général,
Abderhamane Ghassemlou, s'Insurge contre les méthodes du Pat1Jdes travailleurs kurdes et
examine les limites à ne pas dépasser dans une région moyen-orlentale déjà explosive
du Moyen-orient
monire pourtant
assez que le terrorisme n'a jamais rien
apporté de positif aux mouvements de
libération.
LlB~RATlON.V... a'uez.a
.ff.l
jamais prallqué le ~.
Mais la
prtSR llIrqat fait Wll 4'_ Iidt 4t
.olle lIOII.aIItIII, le POU ... P"" de
.. Tuqait. Qat rtpœdez-_ !
A.G.- Que c'cst faux. Nous n'avons
aUCUDCrelation avec le PKK ni rien de
commun Voilà huil ans que dure la
guérilla dans le Kurdistan iranien et
jamais nous n'avoDS agressé des civils.
Je vous le ..;,pèle ces aclcs sont injustifiables. Quand la DOuvellc du massacre
ABDERHAMANE
GHASSEMa été diffusée, j'ai d'abord cru qu'i1
LOU.- Les actions et les mélhodes du
s'agissait d'un coup monté par le gouPKK n'onl rien à VOir avec la réalité du
vernement turc, UDCfaçon de répondre
mouvemenl kurde. Pas plus les exacà la décision du Parlemenl de Strastions contre des populations Civiles en
bourg reconnaissanlle génocide arméTurquie que les assassinais de Kurdes
DlCnelle fail kurde. Mais comme vous
en Europe Le vrai visage de notre
le savez, le PKK a revendiqué le massamouvement. confonne aux traditions
cre depuis Bruxelles. Le louvemcmcnt
de noIre peuple, esl démocrale el huturc DC sc prive évidemmenl pas d'exmanisle. En Iran comme en Irak les
ploiter le masaacre pour dIscréditer
organisations kurdes reposent sur UDC toulle mouvemenl kurde CIjustiflCf la
base populaire très large, ce n'est évimilitarisatioa à OUtraDC:edu Kurdistan
demment pas le cas pour ce groupe
turc loul CD sc posanl en dèrenscur de la
kurde CD Turquie. Mais nous avons
liberté CI des droits.
tous CD commun une responsabililé à
LlBtRA TlON.- SI ce ..... 'IJUS, qui
assumer vis à vis de la causc kurde.
dolle aide le PU!
L'opinion européenne ne fait probaA.G.- Le régime de Kbomcini CD
blemenl guère la distinction enlre les
premier lieu. Dc plus, scion certaines
organisations kurdes el les pays où eUes
infonnations,
le PKK RIOtvrail une'
agisscot. Qu'un scul groupe. même s'il
aide de Damas où sc lrouvenl les
est très restreinl commeUe dO$ actcs
principaux
dirigeants
de
Inacceptables el c'esl lout le mouvel'orpnisatJon.
ment qui esl en cause:. Le PKK doil
LlB~RATlON,VOIISCD appeltz aux
comprendre qu'on ne fail pdS progrespriacipcs el a.x traditiolla COIIIDI"scr une cause noble par des moyens
du mo •• Cllltnl k.rde da .. les différ •• ts
injustes et sans graves dommages pour
pays où il se .IDireste, •• is il D'tm.
la cause elle-mëme L'histOire recente
irigeanl de l'un des principaux
mouvements kurde) de lUlle
armée, Abderhamane Ghassemlou. secrêtaHc giméral du
Part. démocratique
kurde
d'Iran (PDKI) reJelte sans
nuance b mélhodes du Parti
des TravaiUeurs Kurdes (PKK) de
Turquie. Il nous a accordé cel enlretien
au début du moIS de JUillet. aprés le
premier massacre de villageOis dans le
Kurdistan turcel l'assassIßat '" Pans du
responsable de 1'ASSOClallOn des travailleursdu KurdlSlan en France' deux
crimes revendiqués par le PKK.
O
pêdlt qllt Ita deux ,n.Cï,aIta .. nisal;o., la .ÔCr',1e POKI ...... 1.1I... t
l'UPK de Jalal Talabaal CD Irait. oe
lrou, .. IJDêIéa. V_fles __
par
l'Irak .t '0111 ....
hllez CO.1re le
régÙllt iruita qui -'ÏaIl1e ...e.... de Talabaal. P"'_
pu\tr ....
... coadilioas d'_ aal!! lie la ...,
kur4t !
A G.- Ceue situation, qui n'esl pas
nouvelle, esl malheure_nlla
conséquence de la géopobtiq,. du Kurdistan, réparti, oulre la Sync el l'URSS,
essentIellement sur trois pays: l'Iran,
l'Irak, la TurqUIe. En ce qui concerne
ruPK et le PDKI, nous DCnous balIODS pas entre oous et plus généralement nous avons de bonnes relatioDS
avcc loules 10$organisations kurdes en
Turquie -sauf avec le PKK-comme CD
Irak . C'est un fail nouveau de la
polilique kurde concernanl l'Irak. Il
n'en ètail pas ainsi dll temps de Barzani. Dc plus, si oous nous interdisons
d'intervenir dans \cs alTaires inlèrieures
des autres mouvements, DOUS avons
retenu comme principe qu'e~ 1lCiCCptanl UDC alliance objective avcc un
autre pays où vivenl des K.urdes sur la
base de notre indèpcndance de décision, nous De ferons jamais rien conlre
le mouvemenl kurde de ce pays. Quand
nous proclamons notre solidarilé avec
tous les mouVClllCllIS de libération nationale dans le monde c'est cocore plus
vrai lorsqu'il s'agil du Kurdistan.
LI B~RA nON.- Mais, i la différente
d'autres Dlouvemeats, vous De réclamez.
pu I.iadépe ....
e d. K.rdist .... seuJe..
Dl.at 1'•• lollO/llit du ... nlist .. lraaitD.
A.G". C'cst exacl. Notre revendication ne dépasse pas les fronlières de
l'Iran. Certainemenl
de nombreu,
Kurdes livent d'un Eli.It indépendant
el ib en onlle droil. MalS la polil'~U' sc
fait en fonction de réalués .• ,:,"dependance du Kurdislan signilliirail le démembremenl d'au moins trois Elals du
Proche-orienl
avec 10UIes \cs conséquences que vous imagiDCZ. Donc nous
sommes aulonomistes
et nous le
resterons.
LlB~RATION.El où ... ft.....o"" au
Kunlistaa ln•• !
A.G.- Je lUis plus oplimisle que
jamais. La luerre de luénlla esl très
elface.
Nous avons mainlenaOI le>
moyens de frapper très duremenl les
bases mililaires khomeinistes dans noIre ré&ion. Le moral des troupes du
régime iranien .. t lrès basel.1 n'est pas
excessif de parler d'un changement
dans le rapport des forces qUI pourrau
nous penncltre de passer à une nouvelle étape, plus olTensive.
LlBtRA.TION.A.ez-v ... Ullt opl..
_ Ita 4é.tloppealtDts
rKeDts d.
I. t.lIIioa CDlre I. Fra .... ll'lra.
!
A.G.- Je DCpeux répondre que sur
un plan général. La République "lamlque n'est pas un règimc comme le>
aUlres. Il DC respecle aucune régie,
aucune norme, aucune loi internationale. Ses dirigeants appliquent le principe reli&icuxde la Taqi~h,la diSSImulation. Vous DCpouvez pas les considàer
comme des '"terloculeurs.
De plus.
mon opinion est qu'a\ec dö gen~ ~UI
prennenl des olage, er prallquen! k
terrorisme. il ne faut JamJI::' cétJ-:r
Quand on cède un.: 1'01', on L':lkra
toujours.
Propos recueillis par
\Iarr KR~\ ET~
11l
,
IALSACEI
12.7.1987
Turquie: la rébellion 19.!rde
pn véritable
état de guerre
la voiture avance.très lentement, et trois policiers scrutent le sol. La
piste, en Turquie, longue de cinq km, qui relie un village syriaque
(chrétiens arabes), Anitli, à Yuvali (province de Mardin, au sud-est
du pays) est minée,
.
.
Dans la nuit de mercredi è jeudi dernier.
elle a été le théâtre de l'un des raids les
plus meurtriers des rebelles indépendantistes kurdes:
neuf civils.
cinq femmes
A l'arrivée
au village les journalistes
voient des corps déchiquetés, des taches
de sang sur le sol, des femmes qui
pleurent et des villageois assis au bord de
la route encadrés par des militaires en
et
quatre enlants, y ont été tués.
attendant le début de l'enquête.
Quatre journalistes
ont pu se rendre sur
place avec les autorités. Une trentaine de
minutes avant leur passage. un minibus
transportant des parents des victimes a
sauté sur une mine. posée par les insurgés kurdes. faisant trois morts et huit
UI' réel état de guerre règne dans cette
région. le gouvernement se dit convaincu
que la lutte armée des militants du parti
des travailleurs
du Kurdistan
(PKK,
marxiste-léniniste)
ne prendra pas fin de
blessés.
SItÔt.
Un tireur d'élite de la police examine les
débris du minibus: -c'est une mine télacommandée, donc Ils sont toujours eux
Plus de sept cent personnes (militaires et
policiers, civils el rebelles) ont été tuées
depUIS la reprise de la rebellion kurde en
aaül 1984. 37 civils ont trouvé la mort ces
quatre derniers Jours seulement.
alentours •.
Plus de 700 morts
La puissance de l'explosion a projeté le
moteur du véhicule à une cent~ine de
mètres. Une femme pleure et se lamente
en kurde, en serrant entre ses bra"s le
. corps de son man défunt.
le responsable
du corps d'élite de la
poiice rcce:nmefll envoyé dans les provinces orienlales est un vrai professIonnel
comparé aux soldats de l'armée, inexpérimentés, le plus souvent inefficaces face
aux rebelles, qui eut sont aussi de vrais
professionnels,
Peu nombreux, mals efficaces
-Parmi leu mllllanii
du Pf<K &e trouyont
aussi bien des Kurde" que deI Armé ..
nieni. Au tota' 200 terrorist'!.
M. Yildirim Akbulul.
Chacun sait dans la région que le PKK
jouit de complicités dans presque tous les
villages et toutes les fermes. -Ils ne sont
pas nombreux, mais ils sonl très ~fficaces .., affirme un Kurde appartenant é. la
milice du village,
le gouvernement. qui se trouve devant .
l'impossibilité
de vaincre dans un avemr
proche ceUe rebellion, compte de plus err
plljs sur son corps d'élite de la police'
spécialisé dans l'action anti-guerilla,
A
moyen et à long termes, Ankara compte
surtout sur un grand projet d'irrigation
dont le coüt global s'éléve à dIX milliards
de do!lars et qui vise à développer cp.tte
région, la plus démunie du P&ys.
La «nouvelle stratégie » du PKK
ISTANBUL
de notre correspondent
construction
ont été incendiés: Les trois partis_
d'opposition. auxquels le parti au pouooir a refusé
de s'associer, ont appelé en commun à une réunion du Pllrlelnent, tandis que la presse met en
garde l'ensemble des partis contre l'exploitation
politique d'une situlltioa qui requiert
c l'unité
nationale
It.
472 lilOl1s
.1_:. 1984
~
1..0 question des relations avec la
population avait ttt eu ccur des
dtbalS du congrèi, la multiplication,'
au cours de l'annte 1986, d'optra-I
tions ayant fait plus de deux cenIS.
victimes n'ayant pas, beaucoup s'en.
raut, assu~ à l'organisation le sou<
ticn désiré. La dissolution des i
'.
unitls de lib/ration du KurdisCelui-ci marquait, de l'.lis des
ran, (HRK) crete. en 1984 lors de.
cmmentalcuts, le début d'une,
la
reprise des attnqQes armées. et
• nouvelle .Jt,Qtlgie • visant, au dire ~
lelir remplacement par J'" ormh
u dirigeant du PKK, Abdall3b
populai"~
d~ libéra/ion du K",.diszees Jan. l consolider le «retour
Ian.,
(ARGK)
correspondent,
'éflnltif GII pays» de rorganisation
.d'aprèi
la
rtsolution
du congrts, au
tparatiste
(ondte il la fin des
• passag. d. /'é/a{M de la propanntes 70 avec pour objectif la
gond.
arm
••
à
«II.
d.
la fondalion
crlation d'un Etat Ifta,xisle~
Illiniste au Kurdistan _, Le coup
d'une armu d. guérilla .,
'Etat militaire du 12 septembre
La lUlle CQI1t'" le•• pro/ocl"'rs .
980 avait conduit le PKK il se
d. villag .. " la milice kurde c~te
plier cr. Syrie. pays qui constitue
en 1985 par le gouvernement:
oujours 10ft principal point d'appui,
d'Ankara, a ~t~ définie comme prioritaire et ,'est &Oldtedepuis le dtbut
la recrud=nce
des optrations
nn6es attributes au Pani des traw
vailleurs du Kurdistan
(PKK)
epuis le début de l'ann~ est le
ésultal des décisions prises par
Ue çrganisation lors de son troi.
ièmc congr"_ teDu en octobre
1986.
de rannœ par l'assassinot, au C()UB
de douze ellaques, de plus de .
100 villageois, en maJorllt des
femmes et des enfants, et. J'cnlhe.
me'nt de 63 personnes, le'bilt'" toLaI
. PKK dep;.is 1984' ;'ttablit il 472
morts, dont 313 civils,
les mttbodes
du PKK, qui
n'hEsite pas il liquider pbysiquemcnt, en particulier au sein de l'émi~
gration kurdc, les opposants à la
politique défioic par son dirigeant,
et qUI s'attaquent cn Turquie à la
population civile kurde, l'ont mis au .
ban des organisations kurdes de Tur.
.~u~e et.d'~~. A~
d'entre ell~
n'a ~joint le '. Froitt 1liii/anal de
libéraliondu KurdIsIon , (ERlK),
entre 'autres charst de la pnlpa'.
sande de ('organisation en Europe
et le mou_t
dejs (lires Barzani
a rtceßlJDl:llt dtnond ('accord passt
en 1993 nec le PKX; qui assurait il
. celtie~~ l'aide des peabtnerps ira__
'
. MICHEL FARfŒRE.
14/7.198 .
c- aoi-.to..m"
._ . 0 -..
uno "'umm
.'''cent
• 10 MutuaN.
intcpeIIMo dIIno
r GjlrÙ1HrÖ
lnta<peIIac!a &!rdea
élé
- ont
EIlli'fon
GI
.......a
'1 juliet devant la MutuaN ........
où r Association des tr.vlmeu,..
~
GI KurdistMI
_
oppoIé •
.... nunian. i'ItAlrcita I*' 10 ~
dO police. hu oprèo 19 -.
_
"'" Ioliluo1ian MM __
1lOITnIlIe
_
do 10 Mutualit4. eoUI
_
an poooession cr
_homrn-.
«ait pIaœ an garda
llano m
~
_
en fin crlllrioHnki.
i'_
..... traV3illours petriotao
a llCCUSI! ... aIS
perfois
1>rutJJ/iiM. Iaro
GIK_n
• fait _
œ
cr_
cIoo iu.erpoHationo et lIffm>ll "'" • dJe
.~
risquetJr d'l/1e __
"" TUJ'o
'~oiJiItJ
ril;qut!nrp/Wou_'"
12
.....
-
~
I
13.7.1987
KURDES. Cent soixante-dIx personnes ent été Interpellées
samedi après-midi devanl la Mutualité
où l'association des travailleurs du
Kurdistan tenait un meeting interdit
''/XIrla préfeclure. Toutes ont élé relà.
chées sauf un homme, porteur d'un
couleau, et qui a élé placé cn garde à .
vue. L'association proteste contre la
brutalité des CRS ct s'inquiéte des
cxpulsions qui pourraient êlre prononcées à l'cncontre des Kurdes à destina-.
.lion de la Turquie« où i/,r; rbiquent plus
ou moim leur vie ».
lénors de la scène
d'avant les «( années
de plomb •. Demirel n'a de cesse de
proclamer, par voix
'"terpos«, qu'Ozal,
un technocrate arrivé au pouvoir en
1983 lors d'élections strictement
supervisées par l'armée, (l reste le jouet
des militaires ».
Dans
sa somptueuse
villa des
hauteurs d'Ankara,
gardée nuit et jour
par des policiers en
armes,
Sulciman
Demirel, que ses fidéles surnomment
1\IAGUTOZAl.
avec
défércnce
. Coup de tMlllre dans /e feuil/elon
(I Suleiman
le Magnifique..
prépare
.'
le
réftrendum
du
6,septembre,
par
lequel
T,URQUIE
la Turquic se prononcera sur l'interdit qui
lc frappe depuis sept ans,
Mais entrc ce personnage tout en rondeurs ct le Prcnuer ministre à la carrure
de catcheur, unc course de vilesse esl cngagée, Le • coup 0 d'Ozal va indubitablemenl renforcer sa popularilé, (I Ce réfé.
le proc/win référendum pldce civils
rendum n'esl pos démocratique,
déclare
militlires fdce lUX droits de l'homme. Demirel au Point dans son immense salon
obscurci par une grosse grille cadenassée
. IH nOIre envoyé spécial
doitrant Ic balcon, Les Jroils de l'homme
n 'anI pos d être approuvés par le peuple, Si
a chute d'un jogger .... Tel pourOzal v"" représenrer le pouvoir ciVIl, qu'il
'i'
rait etre le demier litre du long
lève d'abord la suspension des droils des
feuillelan qui' oppose, depuis le coup'
homma poliliques .•
d'Etat de seplembre 1980, le pouvoir civil
Cette interdiction d'expression, Demiau JlOl!voU militaire en Turquie, Mais
rel l'a d'P.uis longtemps 'outrepassée. A
l'épisode relève cette fois-ci du coup de
nouveau. Il s'cst jeté dans l'arène, et ménc
théâtre. Acte sans précédent dans l'hiscampagne au bord de la mer Noire, dans
toire modeme lurque, le Premier minisles bourgades anatotiennes ou les montaIre, Turgul Ozal, a mis son velo à la nognes de l'Est. Parlout, un Connidablc sucmination du futur commandant en chef
cès de popu1arité. Et ce ne sont pas scs
des forces armées, le général Oztorun, ap- . cinquanle procès en attente qui vont le
pelé en principe à devenir candidat à la
Caire néchir, (I Que voulez-vous que ce/o me
présidence .de -la République pour les: fosse? tonitrue-t-il en Sautanl sur son Cauélections de' 1989.
. .
teuil de cuir, J'ai déjà été acquirté. Je le
Motif: Ozal n'avail élé alerté du massera; encore cinquante fois. »
sacre par les rebelles ~des.
le 21 juin
Mais SuJeiman Demirel risquc de pâtir
dernier, de lrenle habitants du petil YiIdu réCtrendwn où les Turcs décideronl
lage de Pinarcilc
qu'au lendcmain de
du droit à l'expression dc tous les anciens
"événement Furieux, i1léléphona au gécaciques, Or certains ont laissé <lc maunéraI, qui ne put lui répundrc : il Caisait vais - voire sinistres - souvenirs, tel l'inson fOOling. Ozal n'attendait que cette oclégriste Erbakhan, ou l'extrémiste de
casion pour régler ses comptes avec l'ardroile Turkes,' homme Con du coup
mée, murmure-t-on à Ankara, Dans une
d'Etat de ] 960 et dont lcs janissaires ont
Turquie cheminant caltin'<aha vers la désu répandre la terreur avant 1980,
mocratie, et où le poids des militaires inLe lenl relour à l'Elal de droit dont Cait
nue encore' fortement sur la vie potitique
preuve cettc république en tiberté surveil- le ptésident Kenan Evren. un ex-génélée s'accorderatt pourtanl bien mal d'une
ral qui a quillé l'uniCorme en 1982, Cut entorse è la démocratisation, si le « non»
l'un des instigaleurs du coup d'Elat devait J'emporter en septembre. D'aulanl
Turgui Ozal veul apparaîlre comme le que la Subtime Porte.veul s'ouvrir aujourchampion de l'autonté civile, Et entend
d'hui à la CEE. La poursuile de l'interdit
couper l'herbe sous le pied de son princiqui Crappe les vieux barons apparailrail
. pal rival, l'ancien
Premier
mmistre
comme. la nouvelle béquille d'un pays
conservaleur Suleiman Demire~ chassé
qu~ lorsqu'il était un empire, CUI longpar les militaireS en ]980 el loujours
temps considéré comme «l'homme maprivé de ses droits potitiqucs, comme lès
lade. de l'Europe, •
OLIVIER WEDER
13.•7. 198'7
TURQUIE: les massacres de villageois ~Jlr~s
cee
vIvent, se
cachent et opèrent dans I. ré,glon de
Mardin .....affirme le ministre de l'Intérieur,
13.7.1987
Six opérations terroristes attribuées au Parti
des traYailleurs du Kurdistan, ont été lancées >endredl 10 juillet, au Jendemaba d'autres massacres
perpétrés clans deux oUlages; quatre YiUageois,
dont un bébé de trois, mois oat été taês, et sept
aatres blessês dans Ja rêgloa de Diyarbakir. Un
militaire a été tuê.daDs une emllllscacle, et des
bitlments, . dépôts de bols et de III&têriel
I
Une république
en liberté surveillée
et
L.rL
,
•
Agence France Presse
Jr~~,:'Ii'ak
.
.
~~"" ~sin.s d. produit. chimiQu"
.
d.trult.s .u Kurdist.n
d'Irlk, .elon T.h'r.n
PAPTS. 14 Juil (AFP) - LI' forCI' ir.ni.nn.s ont dttruit deux usin.s d.
chimio"t'II, a 5 k•• u .ud de 'Suleilll.nilleh(Kurdistan d'Irak), au cours
d+ ~.~ d.rni.r.s 48 heur.s, annonce un COMMUniQu' Militaire iranien diffus'
r,,+rdi!"ar Radio-Tth"'an, ca!"t'. , Paris •.
t •• cOMMuniou~ ajout. Que toutes l.s 1nst.llltions d.s d.ux U5in~5 ont .t.
total'Ill.ntincendi' •• , QU. "~O Ir.ki.n."ont .t. lI..... t 10 r.ils !"risonni.rs
p.r l.s rorces Irani.nnes".
'J
'
PAr .illeurs l'Union P.triotiQue du I!llrdislan CUPK de Jlhl, Tal.b.ni,
alIi. de T.h'r.n), •• tt.Qu' d.n. 1. nu~ de •••• di treize "!"ost•• d.
s.~urit." iraki.ns, .ur 1. route d'Arbal , O.rbtndikh.n Cau .ud d.
Sul~iMani!l.h), ca,turant 63 Ir.ki.ns, indiQue tGIl'Ment Radio-Tth"ran.
!"t""'-:!'JH"
HAY BAYKAR
15.7.1987
Témoignage sur la terreur d'Etat
dans l'Est du pays
Alors que la violence bat son plein dans les villages kurdes, WJ correspondant de
plusieurs quotidiens européens qui a tenu à garder l'anonymat, a accordé le mois
dernier lUte interview alarmante à WJ bulletin d'information .belge sur la situation
réelle dans le pays.
En ElU'ope,on parle de la
• democratiHtion. en Turquie. Vou.-mime
avez
beaucoup voyagé clau l'est
du paya. QueUe. sont vos
impreaiou?
On ne peut parler
en aucun
cas de démocratisation. Les
mesures du gouvernement
sont comparables à celles qui
ont eté prises lors de la 2è
guerre mondiale. Les gens
n'ont aucun droit, la présence
des policiers et des soldats
est SI Cortequ'on compte environ 3 soldats pour un civü.
Dans certains village, la populauon n'a pas le droit d'avoir
des vivres en quantité suffisante. La presse rapporte que
chaque paysan a juste droit à
la nownture dont il a besoin
au JOur le jour, Autrement, Il
est soupçonné de soutenir
des tenoristes ou des séparaUstes. n y a deux semaines,
• Cumhuriyet.
écrivait: «9
millions de personnes
doivent étre évacuées -. Probablement ce n'est pas vrai, mais
on suppose
que plus de
100.000 personnes seront déplacées de Coree. Le gouver nement essaie de créer une
zone mone le long de la fronnère avec l'Irak et l'Iran, ce
qu'il appelle une zone de sécurité. n existe un prenùer
plan qui prévoit de réunir
cene population
dans des
villes nouvelles. Ces villes
doivent être situées dans une
plaine, sans Corêts ni col1ines.
pour qu'un contrôle soit possible, même d'avion. Les maisons sont génèralement Caites
en tôle, la vie y est impossible.
n y a un autre plan qui prévoit
que ces gens deviennent un
sous-prolétariat
dans les
grandes villes de l'Ouest de la
Turqwe. Ces villes sont Izmir,
Istanbul, Ankara et Adana, où
les moyens d'existence sont
absents. n n'y a ni logements,
ru travail.
On parle d'un couvre-feu qui
exi.te du.
régions.
de nombreuse
L'année ommprésente dans tout l'Est du pays
objets du patrimoine familial.
Plus de 1.500 unités spéciales
ont été amenées dans la ré- Ces objets sont revendus par
gIon il y a trois mois. Ce sont les soldats et représentent
pour e\IX un revenu suppléles • scarabées - ou les «super-commandos.
comme on mentaire à leur salaire misérable. Ces razzias ne sont rien
dit en Turquie. Ils ont été
Cormés en RFA et aux Etats- d'autre que tortures, viols et
vols. je n'ai pu pu visiter ces
Unis et sont équipés d'armes
ultra-modernes. En plus, ils villages moi-même car il est
interdit a\IX étrangers de visisont connus
pour leurs
chiens-loups. Après 10 heu- ter ces régions, et je suis
res du soir ou après minuit, surveillé en permanence par
lapo1ice.
selon le lieu, la population
civüe ne peut pas quitter les
maisons. Les chiens, qui ne QueUe eat d'apré.-vous la
sont pas nourris pendant la situlioa clau 1_ prisons ?
journée sont lâchés après 10 n y a la prison de Mardin de
heures du soir dans les rues sinistre réputation. Elle est
située sur une colline au-desdu village.
sus de la plaine de Syrie. Tout
Co_ent .. pauent 1.. raz- en haut se trouve une base de
l'OTAN d'où on peut voir toute
ziu clau I.. vilIag .. ?
Tôt le malin, les. gendarmes et la plaine de Syrie, et très loin à
l'armée encerclent le village. l'intérieur de l'Irak. Cette base
La population entiére est ras- avait été attaquée par le PICK
semblée de force sur les pla- (parti des travailleurs kwdes)
ces, une partie et torturée, des en aôut dernier. La prison est
Cemmes sont VIolées. Toutes située juste en-dessous. Tout
les récoltes des paysans sont autour de la prison, pas un
réquisitionnées, on leur enlè- seul arbre; la chaleur en été
ve tous leurs biens, même les monte à 50 degrés, les cellules
de la prison mesurent I mètre
sur 2 et l'hiver est très rude.
Récemment, on a construit au
Kurdistan une nouvelle prison
dont personne n'a parlé. Elle
se trouve à Siin et devra devenir le nouveau centre de tortures pour les kurdes. Jusqu'à
maintenant,
c'était la Conction
de la prison de Dyubékir,
mais entre temps beaucoup
de délégations européennes
sont venues
à Dyarbékir.
C'est pourquoi, il Y a 6 moÏll
environ, on a ouvert le nouveau centre dol tortures à Sün.
Cece ville est pr6che de la
frontière syrienne. Des kurdes de cette région m'ont rapporté qu'eUe compte déjà
plus de 3.000 prisonniers.
Dans la prison de Dyarbékir,
il y en a environ 4.000 actuellement bien qu'elle ait été construite pour 360 prisonniers.
Que pen.ez-vous
de. récent. bombardement.
de
l'aviation turque contre I..
vilIag .. Kurd.. en Irak ?
Par les derniers bombarde-
ments, 400 civils ont été tués .
ns visaient des vülages Kurdes en Irak. L'explication
d'une vengeance
contre le
PKXest abRrde. Le PKX et les
gens de Buzani représentent
de. années de guérilla en
dehors des vülages. Déjà, les
derniers bombardements
en
86 n'ont fait que des victimes
civües. Beaucoup de vülages
sont détruits et l'hiver sera
dur. Je crois que les bombardements de l'aviation turque
contre les Kurdes en Irak ne
sont rien d'autre qu'un prenùer pu pour l'invasion de
Kirkuk et Mossoul. Ce plan
pour le contrôle de cette région a été connu en Turquie il
y a siz moÏll, grâce à un vieux
général qui l'a dénoncé. On en
a beacoup parlé dans la presse et au Parlement et depuis, Il
y a régulièrement des articles
expliquant la revendication
légitime de la TurqUie sur
cette région. Pour nùeux Caire
paser cette revendication
dans l'opinion publique, on mt
qu'il y a un mi11ion de Turcs
c1ans cette région qui, d'après
la pr_,
y teprésentent
une
minorité. D n'est pu exclu que
les Turcs, une fois de plus,
jouent le r61e de libérateurs
de leurs minàrités, au moins
dan. l'opinion publique en
Turquie où cel argument trouvenit un écho. Dy a eu derniérement, ANI aucune publicité, une rencontre importante
de différents
généraux
de
l'OTAN et dei USA à Dyarbékir. Un plan détaillé a été mis
sur pied: au cas où l'armée
iraklenne ne résiste plus, l'um'. turque occupera
Mos80ul et Kirkouk, l'Union Soviétique s'y opposera, et ce sera
le prétexte pour les forces
d'intervention rapide des USA
qui viendront
soutenir leur
allié turc. Pour répondre à la
menace de l'Union Soviétique, ils établi:ont publiquement des bases militaires
dans cette région. Us ont déjà
commencé la construction de
certaine. d'entr.-elle •.
13~
IIAY BAYI{l~~H{Sl.HTE}
L'INDUSTRIE DE GUERRE
TURQUE A L'HEURE DE LA
MODERNISATION
Au moment où Ankara menace (doucement) de quitter l'OTAN. les autorités
militaires annoncent la modernisation
de l'armée, principalement
grâce au
nucléaire, et songent à doter le pays de sa propre industrie d'armements,
Le système de défense
électronique
e sous-secrétaire
d'Etat
amèricain, Edward DerL
winski, s'est entretenu mercredi 10 juin à Ankara avec le
président du Fonds pour le
développement
de l'industrie
de la défense turque, Vahit
Erdem, des possibilités d'investissements conjoints dans
le domaine de l'industrie militaire turque. A l'issue de l'entretien, M. Derwinski a précisé que sa visite d'un jour en
Turquie était consacrée à une
évaluation des différents besoins et projets de ce pays
dans ce domaine.
Pour sa part, V. Erdem a
indiqué que les priorités de
. modernisàrion
concernaient
~~~;-'
,,'_-o!.
_
-'1.-
\-:" .....
.A .öLe vice-premier ministre
Kaya Erdem
14
de Bitlis
essentiellement
la défense
anti-aérienne (missiles à cOU[te et moyenne portée), les
véhicules blindés de tran~port et de combat et la création d'un réseau de radar sur
tout le pays. M. Erdem a ajouté
que plusieurs
.pays européens, notamment la France,
la Rfa et la Grande-Bretagne
étaient également interéssés
par ces projets. M. Derwinski
s'est en outre entretenu avec
le chef d'Etat-màjor de l'armée de terre, le' général Ozturun.•
L'administration
Ozal, en
dépit d'une forte opposition
dans le pays, a étendu l'Accord de Coopération Economique et de Défense (DECA
de 1980 jusqu'i\ll 18 décembre
1989. A la fin de 1985, le,
gouvernement
turc, dans le
but d'obtenir plus d'aide militaire et un accroissement du
volume des exportations turques aux Etats-Unis, avait demandé une révision du DECA.
Cet accord de 5 ans devait
expirer le 18 décembre 1985.
Pendant IllS négociations, les
Etats-Unis ont fait pression sur
la Turquie pour donner plus
de moyens d'actions d'urgence pour ses forces armées. En
retour, la partie turque, se
rappelant qu'e le déficit commercial avec les Etats-Unis
atteignait 70 millions de dollars en 1985, a demandé la
levée d'obstacles
imposés
aux exportations textiles tur-
qùes par les Etats-Unis, et
l'augmentation
jusqu'à
1,2
milliards de dollars de l'. aide
américaine " qui totalisait 868
millions de dollars en 1985,
dont 714 pour la défense.
La lettre du Secrétaire
d'Etat américain Schultz à son
homologue turc Halefoglu, du
6 mars 87 disait: • Le DECA
est un engagement solennel
de la part des Etats-Unis à
soutenir le renforcement aussi bien des forces armées
turques que de l'économie de
la République
turque _, et
s'engageait
à proposer
au
Congrès Américain un haut
lÙveau de soutien à la Turquie .
Croissance du
nucléaire
Selon l'hebdomadaire américain • South _ de mars 86 ,
depuis que la chute du shah
d'Iran il éliminé Trackman 2,
l'oeil le plus vil sur les lancers
de rrJssiles et satellites soviétiques, la Turquie est devenue
un point straté.gique clé pour
les Etats-Unis et l'OTAN pour
contrôler l'URSS. Seul membre de l'OTAN à part la Norvège à avoir une frontière commune avec l'URSS, la Turquie
contrôle le détroit des Dardanelles qui permet l'accès à la
Méditerrannée.
Par ailleurs,
la plus grande réserve de
pétrole au monde se trouve
juste 'au delà de ses frontières.
Comme d'autres
pays du
tiers-monde, la Turquie ne
résiste pas à la pression des
interventions politiques des
Etas-Unis même si cela risque
d'en faire un cimetière nucléaire.
A cause de sa position stratégique, la Turquie est profondément impliquée dans la
croissance nucléaire. n y a
plus de 60 installations militaires controlées
principalement par les Etats-Unis (employant plus de 5.000 personnes dans lesquelles environ
500 têtes nucléaires américaines sont stockées. Actuellement ce sont des missiles Honest John de 64 km de rayon
d'action que les Etats-Unis
projettent de remplacer par
des Pershings Lance 2 de
moyenne portée. Ils envisagent aussi de donner à la
Turquie 72 nouveaux avions
F-16 équipés de missiles nucléaires. Bien que les missiles
et les bases soient les signes
, les plus dramatiques des liens
de la TUrquie avec la stratégie
nucléaire, le pays se hérisse
également de stations d'espionnage et de communication. La plus grande d'entre
elle, la base américaine de
missiles et de combat à inçirlik sur la frontière sud avec la
Syrie, se double aussi d'une
base importante de communications et de commande liée
aux armes nucléaires.
Plus à l'est, à Pirlnçlik, où un
escadron de surveillance est
basé, les radars de détection
et d'observation
examinent
les lests de missiles en Union
Soviétique et l'activité des satellites est surveillée. Les stations d'interception et d'écoute commencèrent à pousser
comme des champignons en
Turquie dans la fin des années
50, principalement sur les côtes nord et en l'Anatolie du
nord-est. En 1963-1964,la première slation radar à long
rayon d'action deötinée à la
surveillance
des bases de
missiles soviétiques et de l'activité militaire syrienne, fut
installée à Dyarbékir. Ces activités continuèrent à se développer jusqu'en 1975, quand,
après l'embargo américain
sur la Turquie pour les armes
à propos de l'invasion de Chypre, la Turquie demanda
d'avoir une part aux renseignements recueillis par les
bases américaines à Chypre
et établit un certain contrôle
sur les activités des Etats-Unis
et de l'OTAN. Mais les observateurs estiment que la réaffirmation du rôle de la Turquie
est plus rhétorique que réel.
Les Etat~- Unis levèrent
l'embargo en 1978, préparant
le terrain pour une relation
plus étroite. L'englobement
de la Turquie dans les projets
régionaux
et globaux des
Etats-Unis progressa
à une
allur~ vertigineuse:
Après
que la Force de Déploiement
Rapide (RDF) ait été établie
en 1980, la Turquie signait un
accord secret de défense
avec les Etats-Unis. Des rumeurs selon lesquelles il permettait l'utilisation des bases
turques par le RDF ont été
confirmées par le lancement
de la base d'Inçirlik, de l'opération de sauvetage des otages américains en Iran. La
conclusion en 1981 d'un accord de défense mutuelle
avec les Etats-Unis signifiait
que la Turquie devenait le
premier pays de l'OTAN à
entrer en accord bilatéral
avec ce qui est essentiellement multilatéral.
Un an'
après, des discussions
ont
commencé sur une échelle
encore plus grandes, d'après
lesquelles les bases américaines de Batman et Erzerum
seront modernisées, une nou.
velle base sera construite à
Mauch et 10 aéropons militaires seront agrandis et moder- ,
nisés. La Turquie va égaiement autoriser l'accès des
porte-avions de la Sixième
Flotte américaine en territoire
turc.
Le développement du rôle
de la Turquie s'ÏI\tègre bien
dans les nouvelles stratégies
militaires de rOT AN qui, selon les journalistes Arkin et
Fieldhouse, se focalisent de
plus en plus sur les régions du '
sud-est de l'Europe-le nord
de l'Afrique, le Proche-Orient
et au-delà- et se déplacent de
plus en plus loin des champs
de bataille traditionnels de
l'OTAN.»
. Le ministre de la' défense
Zeki Yavuzturk. ouvrant la
première foire d'armements
militaires (IDEA-87) à Ankara
le 27 avril 87, a affirmé que le
pays envisageait maintenant
de lancer sa propre' industri'e
d'armements. A la foire panicipaient 403 compagnies d'ar- .
mements de 21 pays étrangers, tels que General Dynamics, Dassault, British Aerospace, Crausse-Maffel,
ColtIndustries International Inc.,
Damier, Helicopter Textron,
Marconi, Westinghouse
Defense, Euromissile, etc... M,
Yavuzturk a déclaré que la
part de denrées industrielles. '
dans l'exportation turque a,'
augmenté jusqu'à plus de 70% ,
et que ceci contribuerait au
développement de l'industrie'
de guerre.
La Turquie est déjà occu-,
pée à la construction d'une'
installation pour la production
d'avions de combat 152 F-16
qui seront inis en service dns
l'année. n s'agit d'une co-production de la US General Dynamics et de la 'fUSAS Aerospace industries Inc. de Turquie. La somme qui doit étre
attribuée à l'industrie guerrière est estimée à 7.500 milliards
TL (9,4 milliars) .
Richazd Mals
•
17.7.1987
20.7.1987
TURQUIE
Les provinces du Sud-Est seront soumises
à une nouvelle forme d'état d'urgence .
ISTANBUl.
0. nor,. oonwpondant
Ma.... la ..... dlu._ I6ceale
dee ~tioae
tenwIeteI cIu PKK
(Puti dee uavaiJlelll'e du Kurd"
\&II). l'u cie eIIp dnur Itnllc06
'_
pr6w, Je cIimaIIcIIe 19 jllilJet. due ...
a6 U
ee1_
OB
dcpuie 1971. Il
lCl'1l mnpIac6 par ua NI
d'lItJCDCe
d'ua _ ..........
queUfi6 pIIr la
~
d' -11111 '" lU,. ... civil •. Il
=prcIrilIcee
=1;'
eu~I~~nh:lJ:
H,kltari, Siirl, Manila.' Diyarbakir.
BiJllOl, Elazil el Tu_Ii la CItation
d'lUI tk coord/lliltiotl •
lIClIIlInt par le aou_nl el dispowtl de poII1IOÙI
-=eplionncls
cIoal l:-.c
n'ee1 .........
ible de
pourauilCl Judiciairea.
Dispowtl de l'autori16 IUt lGUlCI
lea fon:co de poUce. U pourra faire
appelA l'um&. en cu cie beaoin .1
•_
lID dreil de poursuil. dana
lei plO¥ÙlCel voisinee. LeI .. rvicea
de ...... pmcal
lui .. ronl directemenl rallllch6a, Il aura un droil de
Rejuisition eur Je mat6riel elle per"
IOanel el pourra proc6der A dei
d6placemenlO ou repoupem.nu de
pclpdIatioae : celle meaure Yise Aruoembler \ce bbi\&llu clet ferma el
del hameaux doIa, lea plus YisEs
par la poIitiqu. d'inlimidation du
PKK. Le souverneur d. Diyarbakir,
COMU pour avoir ântl6 M.bmel Ali
AIÇ8, allallin d'uD journaliste
d6mocral. avanl d. tenter d'61re
celui du pape. a 616 __
A ce
posl.-
JOfI""""""
Les p.rtis d'oppo.ilion
qui
demand.nl une polilique de f.rmel6
de l'EIIII due le Sud-EsI 10UI .n
eoubilllnl qu'.Ue n'enlrev. pu le
d6veloppemenl de la d6mocratie;
_I plut6l boelilce A un d6cre1 prie'
_ ... _h.r
.1 quipourrait.
.. Ion cu. C11lrat.... A la foil dei
abue de pouvoir el dei telllÏoal .v ..
lee militair...
La crealion d'un
-suJlO!SOUverœral.
recouvranl lei
SYRIE : la visite du premier ministre turc
Ankiri poùrilit accepter
sur l'eau
en échange d'une coopération en matière de sécurité
::":le~~':::
~I:
~
et inefficace au principe
de la cenuaUeation du pouvoir. Le
Pulemcal I comm.nce, vendredi, la
r6uaion elceptionnell.
demlnd6e.
par lGUle l'opposition .1 consacr6e.
aux 6v6nem.nts du Sud.EsI,
MICHEL FARRtRE.
• SYRIE: fin d. Ja vl.lt. d.
M. Ozal. - Le premier ministre ture:
M. Turgut Ozel. a quitt, D.mas, I.
_
17 juillet, .u larme <fun•
vieil. de lillie joun. Un accord conclu
pendant cette visite avec les respon..
_
eyriene pr6voit le
menl de la coop6ralion
antra lee.
deux paye « pour lai .........
lee inc:i_
fronl.1iere I. Ankar. raptÇChait
Ala Syrie de __
de _
de rapIi
'*"OfClI-'
"*"
aux ...... tielll !5IlLdee qui ant
nicammant doe ôPiralione de c0mmando eanglanl",cIane l'lilt de I.
Turquie. La Syrie • pour Il pan
obtanu la livraison de '500 miltr ..
..-
d'_/_.
qu.intanrianne
ju8qu'A
ce
antra lee deux _
ac:cord _la r4panilione
dM .....
\111
de
unit
la .....
u...... dl • npI\Ir due
erric.u.
'me
.--"t
........
• Projet .. Wollt
u. aecord
_
la r6partilioa ...
IIIUX de l'Euphrale a loujooan et6
pr6aenl6 par la Syrie comme la
co"tt.pltti.
06oe .. air. de lo.t
accord eur la 16curi16. Pia .....
I
du - pro}d d .. SIUI-&r_oIl '. qui cJoil......... le d6vc1oppomenl d.. r6&i0lll d6sb6ril6e. et
~l
bnlcl, I. herrago
Alallllk .. _
d. llClIIIlnIClion .n
1'DrqDJe .........
p11 CIl clnq ana, au
coura dllqacll
I. d6Dit 'do
l'Euplmtla .... r6haIt cie moilif ve..
la Syria : cellHI. doni ... proj.ts d.
tNvé\oppemaDt pour e«tir da Il
crIaa DM '-onDe UIIJII1Io .......
_ .. pucIe pulle IUr I0Il propnl
....... _l'I!Iiplmtla, crainl que la
'hrquia _ dIepclee alan d'un formidable JD07Ctl cie pr..toe q..
tlrail lImilar par DA acconI. Le projat d. l'_ .ou tk 10 polJe. que
........
No Ozal, 110 pene q... sur
la _
4'... ~blc
l pulir de
dcu ~oOliàee.
LeI dcu paye, .. IlClIIflil avec:
_Icoan voisina, _bailenl visible""'" ClIImr .... _veUe pag. dana
...... relatioDe, lrtI marqu6ea' par
l'ltielOire : c'ee1 ~ premià. visil.
d ... miDIeIre cie la R6jJubliqae lu,.
qae A l'a,,,*prtIrince ollom.ne
d6lach6e cie l'empire en 11111. Toile
cie rOllll cie rapporu jloequ'jcj tendus,
la q__ cIu MlllliJtiJc d'Ale .....
clretle .-OB 111311la prtIrince
lluque d. Malay alan q.'U 61ail
_
la Syrie -.
mandaI fra ...
çaie, _ devrail Itnl 6voqu6e qu'A
pnlpOI de ....
ppuI .... nl aUI ......
e«lÎIIIDlI clet deux pIIYS.Isitua
de
pan .1 d'.ulre d'une rronliàe qui
n'.1 ~ ... COIIlal'" .n Syrie quo
.ymboliquClMnI,
'.n. __
,
MICHEL
FARRtRE.
INDEPENDANT
16.7.1987
aux
i
I DAMAS. 17 Juil (AFP) - Le- Preftlierministre tw'c. M. TurGul Ozal. a (,bleml
~ue la S!irle ne serve plus de "sanctuaire-" pour les séparatisles kurdes Qui
nt m~né récemment d~s opérations sanGlantes dans l'est de la Turquie.
I.. (25 personnes avalent été tuées le 9 Juillel. rappelle-l-on,
dans les
~IILaGes de P..cenek et de Yuvali dans la province de Mardin. par deux Groupes
~e rebe-Iles kurdes.)
: Au lerme d'un accord bilaléral. les services de sécurilé des deux paliS
~ont r~nforcer leur coopération pour faire cesser "les incidenls frontaliers
~t transformer la frontl're en un pont d'amitié". a annoncé vendredi A Damas
~. Ozal. A l'issue d'une visite officielle de trois Jours en Slirie.
: S~n homolOGue slirien. M. Abdel Raouf al Kassm. a confirmé cet accord et
~ou!IG~é aue son paliS "ne permetlra pas Que des opérations hosliles A 1.
TUrQUIe sOIent menées A parlir de son territoire el Que des direclives onl été
.données dans ce sens". Il a nié en revanche Que la plaine libanaise de la
:Bekaa. controlée par l'armée slirienne depuis 1976. serve de base.
d'entratnemenl pour les sépa~atistes du Parti des travailleurs kurdes <PKK.
~arxiste-Iéniniste).
; La presse lurQue a accusé A plusieurs repr~5es DaMas d'abrilér-et
d'enlrain:r les maQuisards kurd~s.el de pe~mettre leur infiltralion A travers
les 900 kllo.'lres de fronli're Qui séparenl les d~ux pa~s.
,
..
La ~lirie a aussi des raisons d'être s3~isfaite de celte premi're
visite d'I.1nha'Jt responsable lurc. InQuièle du réseau de ba~'I'
..Ges Qu'ach've de
construire sa voisine sur l'Euphrale. elle a obtenu la livraison par la
JurQuie de 500 ~3 d'eau/seconde. jusQu'au r'Glement de la répartition des eaux
'du fleuve entre DaMas. Ankara et BaGdad.
Ce fleuve de 2.700 km. Qui prend sa source en TurQuie avanl de traverser
la Slirie et l'Irak. est depuis l'AntiQuité une source de vie pour ses
riverains,' Une réunion triparlile. le nue A BaGdad en Juin 1985 pour répartir
ses eaux. n'avait donn~e aucun résultat.
Dominée par l'empire olloman duranl six si'cles. la Slirie n'a pas JUSQu'A
présent enlretenu de bonnes relation~ avec la TurQuie. COMMe ;'a reconnu
vendredi. M. Ozal. en Qualifiant s~ visite "d'élape imporlante", La Question
d'Alexandretle.
ville cédée A ~a TurQuie sous le ~andat franÇais el
revendiQuée pa~ Damas. a lOnGteMPS affecl~ les rapports bilatéraux.
ACCOMPaGné d'I.lneimportante déléGa~ion d'hommes d'affaires. M. Ozal a
éGalement annoncé un renforcement des relalions économiQues. assez faibles
JUSQu'A présent. En 1986. les export~tions de la Tur~u~e en S~rie ont alleint
2 mi 11 ions di' doll ar,s. a lors Que Damas vo?ndail A An~ ara p,:oUt-. 19 rioi Il iOI'\Sde
dolla.r.sde produits pélroliers.
.
r
_pa_
~jlIaqII'
.. I"2.
_ polII' n-at ll'6Cart;
Par ~
la Syrie, qtIi a ,...
lee IN_lIS 4'Abola
NIcIeI" cMrcIIe l -* cie I ...
_
due JeqDCI l'a
..
0ccicIeDt _ imqe d'l!lal--.e
apete l'alraln HiDdawi. La ..........
due la d6NplioD llani'" or .......
Ira cie 1'iDt6rieu .... q1le doe pl...
b..
lS rlIepClDIablee
cie' la 16c1irit6
.'.lICl ..I ..... la _IuioD d.....
accord de coop6ratioa
d ... "
domaIDe,
q1le I. premier
minietra
tyrieD. M. AbcIel ~r
El "avail ref_ cie siper Ion cie III
viIi~ .. 1'uquIo CD man 11116.
ayrioDaecie
~p;ence France Presse
r
u.-
6vahaIIalI a .. _
at
_
: le
da jlf'-icJeal
oyrIea, No lUtaar El "-d, a_ qtIi
...
pIGlIaDtla
Je PU:
avail -' ..--. dee lIena ~
l'EupInte.
;Rlir
i..
"-TI.H'QU
ie
ta Turquie- a oblenu Que la Slirie-ne serve plus de "sanctuaire"
~éparatistes
kurdes
UD accord
Incidents entre
Kurdes et
Turcs
ATHENES.-- Sepl r6fu.
glés turcs ont été blessés.
hier, au cours d'affronte.
. ments avec des Kurdes dans
un c.mp d. r6fugi.s de
1'0 NU. aux .bords d'Ath.nes, a annonc6 la police
OUltre d'entre eux, blessés ä l'arme blanche. ont été
hOspitalisés
C'est la deuxième fois en
l'espace de trois semaines
que le camp Ithémen est le
th'.'re d'affrontements
entre Kurdes et Turcs
De
sourCe politi',•. on indique
que ces Incidents pourraient
êt,e liés aux violences
Turquie.
de.
où des ,ebelles
en
kur-
rklemon.
l'autonomie
Deux soldats turcs ont été
tués mardi
SOI'
dans le sud-
ebl du pays.
FRANCE
SOIR
18.7.1987
10.20 ITINÉRAIRES
Megezine p'oposé
Sophie Riche,d,
et p,ésenté
pa'
LE KURQlSlAN IRANIEN: BEJVE
R4i1IItr,on : Peyman Ila"i
D4Jé dittusé en 'év,ie, 1987
Peyman Ratti a filmé clandesttnement
la vie quotidienne des paysans à
Bejve. Les confhts intérieurs et la
guerre Iran.lrak ont rendu difficll~ la
commercialisation de la prod~ion
agricole dans le. villes. Des mare'Ms
noirs sont .pp.ruB. ainsi que dft
intermtdiaire.
qui rachètent les pro- ..
dutts et le chargent de leur vente. Au .:
gr. des victOtres. les enlants sont "
scolarisés dans des écoles i.lami-~
ques iraniennes ou fduqu"
par I...
r.sillllnll iIwI". Leur prillCipale di.,.. j
IrAction : jouer • I~_guer~,
•
15
,
'LE FIGARO
20.7.1987
Turquie : .le pouvoir
civil face. à .la guérilla
k' , ur''d' e
'
'InSla~rée
dans ~s réglons kurdes en ll17e - IO~ deux ano nanl
le coup d'Etat militaire du 12 sep\IlnIbre 1980 -. le kI' r.w1Iale a ~
_
hier dans les quatra demlètft provtnces de Turquie où elle éta~
encore en vtg ...... r à causa. pr6clsémen~ de la rébellion kurde,
T outelols. la persistance de la Ionslon - deux llOUVUUI /IllIS8&o
onts de "'lIageals le 9 Juillet - a contraint le g_
• nommer
po,ur ces quatre provlnœa ur.
gOUftmeur .-glonal •
de pouYOI'" excepUonnels,
•
En prenant le pouyolr pour extirper kt lemlrIame qullal&al1 juaqu •
trente morta par Jour. "ann6e turque nalt é1andu la !of mllI1lale • la
totalilé du terrltolre, la double sédition - .xtrtme drollll Il ellltme
gauche - s pris fin en Turquie, Mals Il YIoIence a recomnunc:ö en
' IOÛt 1984 dans le Sud-EI~ notamment y,,", let lronUènto de deux
pays arabes (Syrie et Irak) et de "Iran, Elle a déjà lait - olllcWlklment
et au bas mot - six centa _
panni let rabellet oéparallstes
kurde •• les lorces de l'ordre ilia popul8llon dvlle,
les Kurdes dont la grande maJorité ¥tyllt sOUs l'odmlnl.tration
otlomane, se so~l retrouyés 6carielés entre plusleurs Etats.
la chuta
de ce grand empire plurinaflonsl, Minorité .. muante • laquelle les
0
do"
o pul.sanCes • aYalen~ après la grInde guerre. lall miroiter une possible Indé:>endanœ. les K~rde. sara,lent actuellement outour de six
millions en Turquie; de CInq million. en Iran; de trois mllUono en
Irak et quelque cinq cent mille en Syrie,
Il. yjvenl dan. une réglor>,hautement strategique. située • choYai
•
•
•
•
,'Otan.
aur
auquaI appaf\lenl1e
Tutqllie. ~ le Pnlche-Orlent agl~.
entra "Union ~
et lea ......
"'*- •qul_1ont déjà let
""' .... el enIIn en plain .... le p6lnlIe cri... En outre ...... le. et _
t6t let deux oI6ocIucI. qui le ~
de le Turquie. "bno- '
mie IrMdenne aural1 ... uphyII6e Il Bagdad Incopable de poursuivra
oan ehrt de guenw,
En Turquie. la ............. ImpiloJ8ble d ....
1980 (enYiron deux
mille dnq cento cMtanua kurdes dont ,quatra ctnII passibles de la
pelna c:apIWe en 1883, _
la IbUtra potion de Dlyartlaldr) eut pro¥t101_
raison de la gu6rlIIa kurde Son rwd6marrage en 1984
obIlgu I
_
d~
lorceo (cent' dnquan";
mille hom
) _
le Sucl-éal1I • UlIIl_ pafloIl let grands moyens
(le
lm _n
dei conetpOlIdanla
de flNIU en POila. Ankllra)
napa.
,
le
u-t
ellort llconomlque
.. ns préo6dent
"
"
"
,<
,
'
"
_
,'
'
de M, Tlß1lU! Ozal a. d'au\ra part, IntrepriS un
I6l6communlcalfona.
1ogementJ) peut~
t de la Turquie, l'objeclll
: supprimer une
pnIlond qu'exploltant naturel""'*" lealn-
r..
l •• tralégle du PKK (par1I communtst8 du Kurdlatan). dont le
III b Ileftln-Est Illes campo d'enn/nement
ciano la lIeluIa 1Ib1nalse. s'"~ quant'
Ille. radicall""
: ml88la'l8
.1 ""lèYements se
IOnt multlpll6s,
C. L •
La loi martiale a été levée, hier, dans quatre provinces à m.ajorité kurde .
Désignation d'un « super-préfet» régional aux pouvoirs exceptionnels.
Recrudescence des massacres de civils par la guérilla.
(
Les principaux problèmes sont aux frontières irakienne et syrienne.
les de la bourgade yoisine Yuksekova,
le problème
c'est
la
frontière
irakienne.
Le comman-dant de gendarmerie Fuat Pekceii
l'admet : 0 C'est calme du c6té
iranien .•
HAKKARI;
,
de notre envoyé spécial
Claude LORI EUX
La grand-place
d'Hakkari ne
figure pas dans les guides tourisliques, Elle ménte pourtant le délour, Surtout de nu il. Ce lieu déhent, selon toule vraisemblance,
un record mondial : celui de la
denSIté de gendarmes.
militaires,
policiers. indicateurs et barbou~
zes en tout genre au kilomè1fe
carré I Commandos de poUce en
uniformes retaillés, gendarmes
mobiles casqués, opérant trois
par trois, commandos de "armée
au béret bleu pervenche, inspecteurs en civil, l'oreille collée à un
talkIe-walkO:, Tout y est, Et le tourisle (espèce rare) .'étonne
a
peine qu'un agent de police oll~
cie a l'agence de taxis où il répond au téléphone a la place des
chauffeurs, l'armée commandait
dans ce chef-lieu de département
miloyen de l'Iran et de l'Irak ..
jusqu'il hier, en loul cas, puisque
le gouvernement civil a retrouvé
hlSr les préfOgahves et pouvoirs
de sa charge,
le soir, quand ferme le café
mstallé sur la chaussée en lace'
de la stalue équestre de Musta, pha Kemal, les passants se rar&fient. On ne croise
que des
hommes Qui soulèvent en marchant des nuages de poussière
ocre, Un ivrogne gSYé de raki
, sort en tilubanl de l'unique hôtel,
A Ankara. une personnalité
bien ptacée m'SYaii décril ainsi la
situation : • la guerre Iran-Irak a
créé un yide à nos frontières, Il
est exptoité par les terroristes, •
le gouvernement \urc a signé en
1984 avec Bagdad un acconl qui
permet. ses troupes de poursuivre les guérilleros a l'intérieur du
territoire irakien, Officiellement. il
ne s'en est prévalu que deux I....
notamment
en mars, après le
massacre
de quatorze
civils
kurdes, dont neuf lem:nes et en, fants, a T asMelen. un Yillage de
10 province
de Hekkari.
le.
photos aériennes ré;lllsées pour
l'élat-major
turc permettent de
connaltre un peu les Installations'
de. séparalistes en Irak, Ils ment
dans des lentes, des grottes. des
yillages abandonnés. parlois dan.
de. logements préfabriqués, En
préYision des raid. aériens tures,
Ils ont aussi construil' des abri.
souterrains.
Avec l'Iran. qui prO/este régulièrement contre le. opération.
de 0 poursuile à chaud • turques
en territoire irakien. le PKK agit
en finesse. • le gouvernement
iranien p",alt beaucoup ptus disposé • contrOler sa frontiére '.
reconnalt-on • Ankara. 0 Ouand
il. sentent que la situation d&yient trop dangereusa pour eux
en Turquie, les terroristes passent en Iran, C'est yrai, Mai., dés
qu'ils le peuvent, ils retrsyersent
la frontière pour ne pas géner
Téhéran, •
lemmes ne s'expriment
génératement qu'en kurde,
,
Un officier supérieur ajoute :
, 0 La pratique de la yendetta nous
a incités a la prudence, Oans cer;
tains coins, on se tue pour un
rien. pour un paturilge conteslé,
par exempte, • Après le récant
massacre
de Pinarcik
(trente
civil. kurdes lués dans ce Yillage
de la province de Mardin), le clan
des Ashret. a Uludere. un palelin
voisin de la Syrie, a promis de
mettre fin à ces réglements de
'comptes et réclamé c;nquante
fusil. pour résister aux séparatisles,
le PKK e tout de suite vu le
~ril. Il lallait abattre les gardiens
Quelques consommateurs
attardés achèvent des gàteaux au
de Ylliage a.~nt que leur exemple I
miel dans une palisserie éclairée
ne devienne contagieux, militairepar une ampoule nue,
ment et politiquement,
Tout
Un groupo de jeunes gens qui
comme les maires, symboles de
rejoignent leurs domiciles crci.
l'autorilé
centrale,
les
gardien.
et
sent sans bronCher des soldats
leurs famille. ont été <!écimé.
embusqués deYant des logements
lors'
des
derniers
grands
massa-.
de lonctionnaires. la yille s'encres perpétrés par la guérilla :
dort,., d'un œlll
Car l'armée
Cette guerre est coOteuse,
si les terroristes lui demantont
Tashdelen (province d'Hakkari)
YOiIIe JUsqu" ce que le soleil se
Pour le. ciyils, bien sûr. mais
un service?
• le chef de's:'
en mars. Acikyol, puiS Pinarcik .
lèYe sur l'arc de triomphe métall~
aussi pour l'armée turque. cour.
commandos de Semdinli ajoute :
(lous les deux dans la province
que où une Inscription rappefle la
geuse, certes. mai. très hiérarch~
o On ne peut pes gagner le peude Mardin), Cette bfutalité sanphrase céI6bre d'Ataturil : 0 Ne,
sée et pas encore rompue à la
ple 8Y8C 'a force. • Deux remarguinaIre explique sans doute
muflu turilum d~
I • (0 Oue ': lutte antiguérilla,
Un spécialiste
ques qui combleraient d'aise tanl
partie que, comme le note le p.
sont heureux ceux quj peuyent
de la région estime ses pertes à
de Yillageoi. kurde., las d'étre,
, tron des commandos de Sandin",
se dire turcs I .) Tout le proenviron vingt morts par moi., soit
pris en sandwich entre gend",• les villageois nouS préviennent
blème est que certains
- les
davantage que les rebelles, Ce
mes et séparatistes,
maintenant plus tôt defl attaQues ;;
Kurdes. une partie d'entre eux au
qui est contraire.
la régie:
un
En créant récemment
les'> ils osent ainsi braver les terrorts'";
moins - ne sont pa. COl1Yaincu.
soldat tué pour dix rebelles, •
groupes
d'autodétense
yillates •.
.'
.
de ce bonheur!
l'armée fait pouriant son ap.
geois. l'état-major twc a cru les commandos de l'armée
prentissage, Un diptomate asiatiaprès lanl d'autres dan. des cir- ,tu;es'a part e~tièrè, n'a pas droil
postés a Semdinli sont parlaile-,
que remarque:
Ses stratéges liconstances analogues - trouver , de cité. Aucun livre en kurde
n'est imprimé en Turquie .., Ce
ment au courant. A une heure un"
sent les ouyrages des spécialistes
• la solution _. ExplicatKm d'un
qui ne facilite pas la défense des
quart de route d'Hakka", ce gros',
de la guerre réYolutionnaire. le
responsable
: • Il existe cinq
turcophones
• bulgarisés • de
Yillage est niché au cœur d'un
général Bigeard y compri., les
mille quatre cents Yillages et haforce par Sofia, Ankara perd touf
massif montagneux et boisé, probérets varts américain. et le G 9
meaux dans les quatre départesens de l'humour dès qu'il s'agit'
pice t toute.
les inliltration.,
ouest-allemand ont participé a la
ments soumi. a la loi martiale,
de minorités, Rien n'empêcherait
• surtout quand il n'y a pas de
formation des • teamlar ., les
Impossible d'avoir de. gendarun Kurde de deve.,ir ministre ..
lune '0 pré<:ise le colonel Assit' , nOUyeaux commandos de la peme. dans tous, Cela coûlerait
Guyenc dont l'équipement
de'
lice"
trop cher, • O'où l'idée d'armer
YOIre prêmier ministre. On me l'a
combat (lu.il, cartouchière,
jul'objeclif
est bien entendu de
u~ partie de la population, Pas
'dit el redit a Ankara, C'esl sans
meiles, sac • cartes, lampe-torcouper la population de la gu&tout le monde. Il faut remplir cer.
doute vrai. Mais le drOit à la dlf.
che. etc,) est accroché a un pan-'
nila, Commentaire réaliste d'un
tames conditions de santé et
férence ., ce luxe des Vieilles dé-neau de bois - toujours
prêt
policier reconverti dans la lutte
d,Age ': mais aussi parler turc, ce
mOcraties. n'existe pas dans la
pour • gicler • ~ cas d'8~rte.
contre le PKK .• Que ~ut faire ~'qui 'n',est pas évident dans une , répu,blique
unilaire
fondée:
un paysàn seul dans son èhamp
légion'
les ancien,S et les
en,'Ors et contre tous, par un gé- '
Poursuites à chaud
en
,f
0
0
III
~v
16
'
"
(routn.
dana
lOUfœ de ...............
déponcIantl_,
si.
"..
'néral en rupture de ban qui s'ap.
,,'pelait Mustapha Kemal.
C, L.
•
LE:'~FIGARO
(SUITE)
Un empire
multinational
Fuite dans la nuit
Dans ,a cour d. l'Kollllln.
form" en easernem.nt, plu.. eurs
h~hcopt'rlS Huey peuy.nt dicol'If dans l'Instant. L. 28 IVnl d.. n,er une opérilion d. IICours •
tre 'Ulll bl.n Il riglon QUI leurs
IllY ....
" .. , IOUI dei
• gll.
M.,I I. t.CIIQU. d..... oppée
p.r un mouy.m.nl dont Il Quar.
tl.r ginirll .11 • B.rUn-E1l It III
ClIntres d.entrlln ..... nt lU Lib.n
lprK~.m",.nt
.n Syrl.) troubl.
iulli III IIPI"I dll
d.
l'ordre tllbli. LII rUllu, IInl
doull. C'iII" "'Id.nt • "'n"Clk,
où je m•• uls reMu QUllQull
IOUII eprll le drl/llll, CIIlans 1I~
"gun .. iglllment ; un hIllt ...
ponllble m,ht."e du Sud-Est
Idmet : • Le sysllme III bon,
mais QUI llire s'il y .. 1Iil d'IUt...
.P,narcik 1 • Moins prud.n"s,
l'opfIOIition et Il pr_
IOUI;gnent QUI lei girdienille viII.
....nql*ll lie !ormationmil".".
Il QUI ... '-"
-.cIent QU',II
.,.nt ipuiN leufl cartouches
:>our donner 1'_1.
,
A Quelqua jours lie II .....
. o. I. loi IlIIItilie cIMa lei Qullre
dipartements
du Sud-Eil, I.
cllSS8 poIitiqUi et lei comrnen ..
du
P'Y' • Sur la cane d'~t~t-maJor.
le COlonel GUYent montri de 11nueu... lignes Ylrtes, bl.uII Il
un Vllltge anlQué PlI I.
Jeunes : lei YOOII\l. pénétration
kurde Il lermln. tr.g'Qu.m.nt
de I. guinll. • pert" d. l'Il1k.
poul Ils • Der.tI bleus •. LIS IiEII.s ch.ng.nt
d'Innée
.n
IIooIII\lSIIS IInd","t un. doubl.
ennie.
embuSCade sept Ioidll. lureni
Gueule de blloudeur • I. Yul
abanus dans I. première. Trois, Brynnll, le géné"l
Turhlm
donlle patron de l'un'li, dlnel.
ErlIem let le peiron des COfnmln_onde
l.
Guvenc
dOl dlnel.
prOllonce d'HekkJrj et
conie • Ayec nos chiens. nous le cornmancIantde I. loi mllli.I •.
avons IrOllYi I. poste lIIIterrCltl$• Nous travllillona, soulig .... l-il,
leS Mao. la llUft est tornbie et 'II
aur un te".in tr's dur. Nous
ont pu s'enfuit, •
.. one dll IOfnmetl culminlIIt •
les 'OfClS turqUes sont hanplus de Quatr. m,Ile métr.. , le
d,cap8es par rlflPOll au. blndll
Buzul Dig, par •• empIe. Ill1pOalal mee. ju PKK (pa,tl commu- ble d'ut,h_ I.. hélicoptères Il
nlSle d , Kurdistan).
Même à 1II11n
tond. Il Y • dei endrOltl où ils ne
a~ leur 5ejour rltgtementar. dans
_tpllse"""" .•
;'Est (ur. an et d.ml).
les
Pour lei COfnmlndOS de Sem-
guér,".
PIIl'_'
c_ r.
commandos
n8 peuvent connai-
d.nh et pour les gendarmes
mobl-
COURRIER DE SAONE
ET LOIRE
21.7.1987
• Often.lye Iranienne « Fath 8 •• : une opération de guérilla.
l'intérieur
de l'Irak .. - Les forces I(anlent'CS,
a~Géespar les opposants
kurdes IraKiens, ont la'lcé dans la nUll de d!H1ar,ch~ à lundi une nouvelle
opératIOn
de guérilla
à l'Intérieur
de l'Irak, bapltsée
.. Fa.th 8 .. , à 150 km de
la fronbére. dans le nord du pays, a annoncé la radtO officielle Iranienne
Plus de 1.2OC soldats Irakiens ont été tués ou blpssés lors ce r.ett.,
offensive, au cours de laquelle les forces ,raruunnes ont PriS le C()n~6le
pendant sept heures de la localité d Alruche. (jLJ nord d~ Kossui, â 1'&51ce
la route
stratégtQue
vers
la TurqUie.
a préCl5é
rH radiO
.
Radio-Téhéran,
captée à Pans, a l~torrrVT1p'J
ses pro9rafTiiT1es
normaux pour dIffuser de la mUSIque militaIre el des communiques Elle a
souligné que ('..eUe opératIon contre Aln.JC!w, . Uflf' pGslllOn Importante
dans M3dispositif
militalrO IrakIen au KurdIstan
.. , con~lItualt.
té! riposte aux
aU8Ques de Bagdad au moyen d'amuts chlmtques contre :e~ ~es
Ifaktens
..
40 bases de l'armée Irakienne, .1mSI Qu'un poste d'observation
Important au nard d'Atruc:he, ont étc d~trUlts dans ces cc.mbats selon la
radiO, QUI Cttalt des communlqué~ ou posle de cornmancemen! du l'.:,nl.
nord franeen.
La précédente opérallon, "Fa1h 7 ", s étall df'roulee It) 29 JUillet
dernier, également au KurdlSlan d'Irak, sur la frontiere au sud
Solemanlyah La régtOn de Zakho. OlhQk, Aerah, proche de la Irontttre
turque. est la zone d'Influence d un mouvement kurde d'OPPOSItIOn I:IU
régIme de Bagdad, le Parti démocratIque du KurdIstan d'Irak (P 0 K ).
dmgé par Massoud BarzaOl, alhe de Tehéran
de
L'Iran a lancé dans le passé plUSieurs opérallons de guénlla avec la
réSltance kurde à l'Inténeur de l'Irak, notamment .. Falh 1 ". le 11 octobre
1986, contre les champs pétrohers de Klrkouk Ces opérahons ont touJOurs
été présentées par Bagdad comme mineures
AGENCE
FRANCE
TurQuie-Kurd.s
Huil .orts dans une attaQu.
d. r.b.ll.s
t.urs dell Journaux turc. r.,ta,ent
Iraumatl", par la s,tul110n re.
unanl d.n. l'e.lrime Sud.Eo,
Toul com",. les conseIlts QU'apprthlnd.nl
Pll-de .. us loul
d itr. enyoyés SUI ce • Iron, ,nlir."" '. le pr ••
nt de I. Répu.
bIlQue,Kenan Eyren, a "i Ie masHcr. de Pln.redt à la récente
r•• olutlon
du Parlement
eUlo-
plIn concernent I. TurQUOlUn
loum" Wilt .• l .. pays europ6ens nourrissent te lerrorlsme
•
Que l'AllI. (ennin:enne) "t son
soége' Ténirlll, QUv • Apo • <'e
pelron du PKK) me en Sy"e. pe_
r__
toubliés
Pays Jlune. fondé sur les
nu","
d'un emPire
mun'nat'onal.
le Ripublique turQUI • peur 'des
s8perltlsmes ... COfnme I. III' Republique françaIse craignait
la
Bretl!jne brllonn""" el le Mid,
occitan la langue kurde, cell~
de plUSIeurs millions de Citoyens
Jte lllona.e
23.7.1987
: huit
er....• TURoUIE
__
leur
__
ont
été t
~
-
Ich
Huit __
cinq _
~
dont deux 'et deux
iInIln1I, et trois .-..
kurdee, _
22 juillet cIIna " viIIege
(poovince lie HIldceri ..
_
cr
Ak_
Il Turquie', lor1I cr ....
menée pIr _ nriInIetee
......... t lie
et1Ique
Ant.... ,,'
kwdeo, • WWlOId. •
_re
de l'ln."*-,, M.V_
Akbuf", l .. fry,.•• rie>
wrtr. /'W'It
bfec;\t6 .. route IWl egresaeurs et tUt.
trota d'entr. euJ., I ajout' M. Akbulut. C' .. t Il
impor-'
ten •• de II uu'riIII
kunle, ...
Ie
_
lie I. loi "",,,Iole dine lee provinc.. de l'An.tolie orient.ll,
..
t9 ,..11et. Plue de
cents pIr_
ImiHt.it .. , poIiciera, _
et
I
1'<..-.111_
_t
rebell .. , ont trouvé I. mort dine CIl
provinç .. dopuio 10 d4bui _
opir ..
toone .rméos lie le gu4ri1l. k... de ..
..,Gt 1984, Au tot.1 321 _
onll
~r.._~ t.,P. t .
-'t' •••
PRESSE
LE
22.7.1987
MERIDIONAL
kurd.s
DES-KURDES TETUS
ANKARA. 22 juil (AFP) - Huit personnes ont été tute. -- cinQ civils. donl
d.ux f•••• s .t d.ux .nfants. et trois rebell.s kurdes --, •• rcredi dans le
villaG. d'Akd •• ir (province d. Hakkari). au sud-e.t de la TurQuie. dan. une
atlaQue perpétrée par des .xtré.istes kurdes. a annoncé .ercredi â Ankara. le
.inistre turc de l'intérieur. M. Yildiri. Akbulut.
L•• force. de l'ordre dtptchtes i•• édiate.ent sur les lieux ont PU blOQuer
la rout. aux aGresseurs .t tuer trois d'~ntp. eux. a ajouté M. Akbulut.
Depuis la levée de la loi Martial. dans les provinc.s de l'Analolie
ori.ntale. le 19 juill.l. c'esl l~ pr •• ière allaQue imporlanl.'d.
la Guérilla
~urd •• souliGnent les observaleurs.
Iran-Kurdes
AllaQÜ;s des autonoMisles
kurdes
conlre des bases Mililaires
iraniennes
PARIS. 30 juil (AFP) - Les cOMbaltants du Parti déMocratiQue du Kurdistan
d'Iran (POKI. autonoMiste) ont attaQué le 24 juillet trois bases des forc~s
iraniennes prés d. la viII. de SalMas (Kurdislan d'Iran. prés de la fronllère
turQue). tuant 11 mililaires iraniens. affirMe un communiQué du bureau du POKI
â Paris.
,
t
t
Les cOMbattants du POKI. Qui avai.nl préalableMent Mlné les rou es Menan
aux bases. ont lancé des attaQues éclairs et occupé ces bases après Qu.lQues
heures d'affrontemenls.
ajoute le COMmuniQué. 38 militaires iraniens ont été'
caplurés. s.lon le POKI.
Par ailleurs. une colonne de l'armée iranienne a èté attaQuée le 22
juillet dans la réGion de Soukan (80 km de la frontière irakienne) par des
i Qué .
combattanls du POKI. et 22 soldats ont élé lués. ajoule 1 e CO'IIlIllUn
EnViron 170 personnes ont été
interpellées hier Iprn,midi
devint Il Mutullité;" Plris, où
l"Association des Travailleurs
Pltriotes du Kurdistin' lveit
appelé il une réunion interdite
par la préfecture de police,
Pluaieur. centlines de
personnes, dont certaines
venues de province par
lUtocar, s'étaient rendues il Il
Mutualité, certlines dés 14
heures, pour Issister il cette
réunion prévue il 17 heures et
dont l'interdiction avlit été
notifiée jeudi demier par Il
préfecture.
le qUlrtier I llors été bouclé
perles forces de l'ordre qui ont
interpellé tout lU long de
l'Iprès-midi quelque 170
.personnes, conduites lU
commissariat pour vérification
d'identité,
Peu Iprès 19 heures, Ilors que
Il situation étlit redevenue
nonnlle autour de Il Mutualité,
seul un homme, trouvé en
possession d'un couteau, ......
ét~ placé en garde il vue.
-.-.
17'
t
.. ,
F 128
. mensuel
monthly
0
~///.
.
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
::::
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
::::
::::
~
~
~
~
~
~
~
::::
~
~
~
~
~
~
~
~
~
bulletin
,
0
,.
maandelijks
~etiit'l.j
• ,
L
A
~
",i
" ';.,.':.;,O.".::~~_':""',.•i."." ..•.
'/"//////;';/i'//I'//èi'//ér.(('/i' :.
~
~
~
~
%
.
QUE RESTE-T-IL DU REGIME MILITAIRE ?
.
.
. la Turquie est maintenant candidat membre à part entière des Communautés Européennes, et le ministre turc des affaires
~
étrangères Vahit Haiefoglu, dans sa dédaratlon à rassemblée parkimentalre.~u Conseil de l'Europe le 6 mal 1987, a essayé,de.fusll!!!ili;""';;,.~..•.'
la demande turque d'adhésion en ces tennes: 'e gouvernement turc, tout au long du processus de démocratisation , a fait des dé. .
~.
marches énergiques en vue de réinstaurer les Institutions démocratiquesfondamentaies de la démocratie parlementaire,. ainsi que
~
pour la protection et la promotion des libertés et des droits de rhomme. Depuis 1983, d'importants progrès ont été accomplis dans
~
rapPlOfondissement de la démocratie parlementaire et le respect des droits de l'homme.".
..
.~
"En fait, œrtaines démarches ont été faites depuis 19S5;'erla'!evéede la loi martiale dans toute)a Turquie ainsi queJ.lt~¥,~"'I~
réintégrer d'anciens dirigeants politiques dans la vie politique sont des exemples récents de ce processus.
.
~
Mais il est aussi un fait indéniable que tous ces changements ont été obtenus sous la pression d'institutions démocratiques inter:
.~
nationales, telles que le Conseil de l'Europe, le Parlement Européen,. l'Organisation Internationale du Travail et la Confédération Euro~
péenne des Syndicats.
~
De toute façon ce qui a.été accompli est minime et très loin de tranformer la Turquie en une véritable démocratie européenne, si
~
on prend en considération tout ce qui subsiste du régime militaire :
~
• les pouvoirs présidentiels excessifs du général Kenan Evren, qui était le chef de la junte militaire de la période 1980-83, et qui a
~
été automatiquement nommé "président de la république" avec radoption de la constitution de 1982.
~
• les pouvoirs extra.parlementalres et extra-gouvemementaux du Conseil National de Sécurité (MGK), composé de chefs mili.
~
taires et de certains ministres, où les 'mllitaires ont la majorité absolue sur les menbres du gouvernement et dont les directives concer.
~
nant les questions de séaJrité intérieure et extérieure lient de façon absolue le gouvernement
~
• le pouvoir consultatif du Consail Présidentiel des quatre anciens chefs militaires, qui étaient membres de la junte militaire pen.
~
dant la période 1980-83.
~
• les dispositions constitutionnelles empêchant les suppressions ou modifications des lois ou décrets adoptés par la junte militaire
~
ou rAssemblée consuitatillll des militaires.
~
• les disposltion,seonstitutionnelles d'après lesquelles ni les membres de la junte, ni les membres du gouvernement militaire ou de
~
r.
rAssemblée consultative ne peuvent être tenus responsables de leurs décisions ou ades pour la période 1980-83.
~
- les pouvoirs excessifs du Conseil de ContrOle de rEtat, diredement attaché au président de la république, qui maintient toutes
::::
les institutions publiques ainsi que los associations et syndicats sbus un contrOle constant de l'Etat.
~
- l'interdiction des partis politiques qui avaient été dissous après le coup d'état.
::::
- le nouveau code sur les partis politiques qui interdit la fondation de nouveaux partis politiques basés sur des critères de dassa
~
sociale, de langue ou d'ethnie.
~
r.
- l'interdiction des milliers d'associations qui ont été dissoutes par la junte militaire.
~
- l'interdiction de la Confédération des Syndicats Progressistes de Turquie (DISK).
~
- le nouveau code sur les syndicats, les conventions collectives et les grèves, qui rendent impossibles de mener des grèves dans
~
de nombreux secteurs de l'économie.
~ .
- le Conseil Supérieur d'Arbitrage (VHK) qui, dans de nombreux secteurs économiques où les grèlllls sont interdites, impose pour
~
les travailleurs les conditions de travail et les salaires souhaités par les employeurs.
~
'
- le Conseil Supérieur de l'Education (YOK), attaché directement au "président de la république., qui a transformé toutes lea uni.
~
IIllrsités et institutions d'enseignement supérieur en casames militaires.
~
- Le noullllau code sur la presse et les médias audiovisuels, qui oblige les éditeurs ainsi que les diredeurs de théatres et de cïM~
mas à raUtocensure.'
~
- le nouveau code sur les rassemblements et manifestations, qui rend à peu près impossible d'organiser des meetings et de$
~
~
manifestations ayant pour but la rellllndication de droits.
~
- La pratique consistant à priver les opposants aux régimes à rétranger de leur citoyenneté.
~
- les procès politiques devant des tribunaux militaires ou des cours de la séaJrité de rétat.
~
- la torture et les mauvais traitements.
~
~
~
.~
~
~
~
~
~
~
::::
::::
240.000 PRISONNIERS EN SEPT ANS
~
~
l'Association des Droits de rHomme de Turquie (IHD), fondée l'année passée, a annoncé dans un rapport soumis à son premier
~.
congrès, tenu en jvin 1987, qu'au moins 240.000 personnes ont été détenues pendant la période de 7 ans ayant suivi le coup d'état de
~
1980, et que presque la totalité d'entre eux ont été soumis à la torture ou à de mauvais traitements pendant leurs interrogatoires aUx '. ~
~
postes de polices ou dans les prisons militaires.
~
l'IHD a déclaré également que 169 de oes détenus ont été tués sous la torture, mais les autorités prétendent qu'ils se sont suici~
dés ou qu'ils ont été tués pendant une tentative d'évasion.
::::
~
~
~
~
~
~
~
PROCES POLITIQUE DE MASSE DEVANT LES TRIBUNAUX
.
MilITAIRES
::::
~
.Malg~é ia l;~';' d~ la loi martiale, beaucoup de procès politique~ de ma.%e, ouverts sous la juridiction militaire; ~fi~uJ~'li;s ~n)" . ~
cours devant les tribunaux de la loi martiale. L'hebdomadaire Yani GOndem du 10 Mai 1987 a publié le tableau suivant des prinCipaux
~
procès toujours maintenus par les militaires:
~
::::
~
.~
~
r.
~
~
::::
::::
.~
~.
::::
::::
~
~.
::::
Nom des procès
--' •••-
-.o.
DEV.VOL (Fatsa)
DEV.SOL (Itanbul)
MLSPB (Istanbul)
DEV-YOL(Adana)
TIKK()'3 (Istanbi)
EVLEM SIRUGI (Istanbul)
DEV.YOL (Ankara)
Date d'ouverture
.. __ __._
1980
1980
1981
1980
1981
1980
1980
_ ..
Nombre d'accusés
._ _.. __..
.
Nombre de sous arrêts
__ _.. __ _
814
1,374
335
300
376
197
760
.
116
169
94
36
32
41
85
~
..
::::
~
%
~
~
~
.,'" "n
''c'
Les procès de centaines de militants kurdes, arrêtés depuis 1980 et jugés par des tribunaux militaires à Diyarbakir, Adana, 'Elazig
et Malatya, devraient s'ajouter à cette liste.
.
'l///////////////////////,.r////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////h
18
.;,y";".v
~
~
~
~
~
~
~
I
I
I
•
CUlTI
.. I.
1911
alœft
I. 'IœDY
~a.ty
International
Intarnational Sacretar.at
1 Eaaton S~raet
London VCI-: 8 'J
Unitad Ki', _..
"'
AI Index: EUR 44/33/87
D1str: SC/CO/IJR
Ill-tre.~t
.... Deatha iD Claat:ody
acceBS
t~ lat~y~rs or close
relativea,
are often
extended.
~ •• ty Int.rnation.l i. conc.rn.d that Turki.h law allow •• uch l.ngthy
period. of inco .. ùnic.do d.tention. Int.rnationally r.cogniz.d standard.
require th.t det.inaa. b. brought promptly bafore • judge or other judicial
officar (Articla 9(3) of Intarnational Covanant on Civil and Political
Right.). Tha Huaan Rights Co.. ittee, the body re.pon.ible for supervi.ing
i.pla.ent.tion of th. ICCPR, h•• i••u.d a G.neral Co.ment on the acope and
.a.ning of Article 9J3), which .tates th.t any del.y in bringing a det.inee
before a judge .u.t not exce.d • few d.y •. Th. Hum.n Right. Committee ha.
al.o not.d, in it. General Coament on ICCPR Article 7 (the prohibltion of
torture and lil-tre.tment), that .tate. mu.t en.ure effective protection
.g.in.t torture through, same •• chinery of control, and th.t provisions
Serhat Sim.ek. a .tudent in latanbul, was det.ined on 6 J.nuary 1987
and all.g.dly held in pelic. cuatody for 2S day. without being formally
ch.rg.d. H. did net hav~.ny
acC ••• to a lawy.r and his mother could .ee
him only once on a scr.en while he wa •• itting in hi. cell. Sehmuz Cibr.n
w •• dat.in.d on 9 Octob.r 1916 .nd h.ld in police cu.tody for 43 ,days in
Diyarb.kir where m.rtial l.w ~rovida. for a maxi.u. dat.ntion period of 30
d.y., Only than wa. ha charga~ and ••nt to Diyarbakir Milit.ry rri.on.
denied
Throughout 1986 and to th. pr••ant d.ta A.a •• ty International ha.
continuad to r.ceiv. all.gation. of-torture and de.ths cau.ed by torture
and beli.va. that any par.on d.tain.d for .u.pected political offences ls
in danger of being tortur.d. Mo.t allegation. of torture relate to the
in.tial
detention p.riod which under Turki.h martial law' amounts to 30
days and under regular law to IS day. in ca.es involving three or more
suspects.
But even these d~t.nt1on periods, during which suspects are
2. Torture,
~a.ty
Intarn.tion.l continua. to ba concarnad about th. impri.on •• nt
of pri.onar. of conacianca •• yata.atic tortura .nd ill-tr.at.ant of
politic.l priaonar.
and' tha i.po.ition of tha da.th panalty .nd other
a.vara .antanca •• ftar unf.ir trial. in military court. in Turk.y. As of
19 March 1917 •• rtial l.w ha. baan liftad in all but four of 67 provinces,
wh.ra it ha. baan axtandad for anothar four .ontha, but trial. in military,
court. with oft.n aavar.l hundrad dafand.nt. in .ach tri.l continue. State
Sacurity Court. hava bean a.t.bli.had in aight •• jor citia. of Turkay
d.aling with politic.l offanca. co.. ittad altar 1 M.y 1914 in tha .raa they
.ra ra.pon.ibla for. Many pri.onar. of con.cianca h.va alra.dy bean tri.d
and .antanc.d by tha.a apacl.l court •. A .t.ta of a•• rg.ncy ra.. in. in
forc. In fiva provlnca •.
YIOUTlœI ....
(for ganar.l di.tribution)
1. IDtroductl_
IS Juna
EXTERNAL
international
amnesty
1987 Feridun C.lik, who h.d been,datained
on 16 April 1987
The Turk ••h .uthoriti •• h.ve admitted th•• xi.t.nc. of torture but have
r.pe.t.dly cl.im.d that the •• were i.olat.d incid.nt. and th.t .ach
•ncid.nt would be inve.tigatad thoroughly and tho.e found guilty of torture
would b. puni.h.d. In fact, Amne.ty International i. informed of a.n) c••••
where tortur •• lleg.tion. h.v. not led to any inv.stigation •• t all er
where charg •• have b.en dropped .t an early stage. Amnesty Internatienal
h.s noted the f.ct thst in Some Cases alleged torturers h.ve be.n gi\en
at 2 am in connection with .u.pect.d burgl.ry. reportedly ju.pea out ~f the
third floor of Sirk.ci Pollca St.tion in I.t.nbul and dled on hi. w.y to
C.rr.hp •• a Ho.pit.l. HI. wir. do •• not beliava th.t he co.. ittad .uicide
and h•• co.pl.in.d to tha pro •• cutor. Sha her.alf had be.n dat.in.d
tog.th.r with her hu.b.nd .nd r.port. that the polic ... n tortur.d her
hu.b.~d. She he.rd hi•• cr••• ing rar at lea.t twenty .inut ••.
On '22 April
Another de.th in cu.tody w.. report.d fro. Er.gli (. town on the Bl.ck
S•• ). On 20 March 1987 M.hmet Temel Oktay, .g.d 54. wa. fouad d••d in hi.
cell,.t th. detention centre of the gend.raeri •. Mahaet Ta.. l Oktay, wh~
had previou.ly b•• n convicted of murd.r .nd h.d co.pl.t.d • 21-y •• r
•entenc. five year. a.rli.r, h.d been d.t.in.d ln connection with.
killing
on 7 M.rch 19S7. According to th•• t.tement of hi. son. Ruhi Oktay. "ehm~t
Tea.l Okt.y w•• in good h•• lth whan he w•• detalned_ Ruhl Okt.y .ade a
form.l co.plaint to th. pro ••cutor in Er.gli. who initiated .n
lnv •• tig.tion .
_ ZUlfik.r Bayr •• , aged 65, diad on 21 Fabru.ry 1911 in Diy.rbakir .fter
h. .nd hi. faaily h.d been t.ken to the g.nd.ra.ria .t.tion in conn.ction
with à police-.e.rch
for on. or hi •• on •. Raportadly ZUlflkar,Bayra. wa.
b•• ten by g.nd.r.e. (rural polic ••en) .t ho••• nd .t th. gand.mari •
•t.tion. The.e b.ating •• ll.g.dly cau ••d hi. d.ath .
Vithin ju.t 10 day. in Fabru.ry t911 tha Turkl.h pra •• r.port.d thr ••
c•••• of da.th in cu.tody. which .r•• llag.d to have be.n cau.ed by
torture. H••• n Acar, agad 32, diad on t4 Febru.ry t91'. wb.n h•• llegedly
Ju.ped out of the third floor of the polic •• t.tion in Sirkaci/I.tanbul on
h •• wey b.ck from lnterrogation. Adn.n TUy.Uz (or Tiy.iz, both n.... wera
givan in th. pre •• ) diad on 11 F.bruary 19S1 in Ceylanpin.r/Sanliurf.
na.r
th. Syri.n border. Ofricial. a.id he wa •• hot dead artar trying to ••cape
through the .in.-fi.ld., whera he w •• t.k.n to Idantiry the pl.c. wh.r. th.
.••eurity force. h.d found hidd.n .ra ••• v.r.l d.y. pr.viou.ly.
N.v.rth.l •••• the d••d body w •• n.ver hand.d ov.r ta the f•• lly. Adnan
T~y.üz' •• other. broth.r and fallow inaat ••• t th. gandamari •• t.tion
;-(.tation of tha rural police) wh.re h. h.d been hald r.port.dly ••y th.t b.
~a ••• varely tortured .nd could h.rdly have att ••pad to •• cap •.
R.pre.ant.tiva.
of the Soci.l D••ocrat Populi.t Party ISHP) and the
'De.ocr.tic Left P.rty (DSP) want to tha pl.ca where Adnan TUy.Uz .uppo.edly
was killed but war. not .bla to find tha body.
In Nova.ber 1916 ~a.ty
Int.rn.tion.l la.u.d a docuaent Turka):
Tartur. and Ill-tra.t •• nt of Det.in •• a.nd
Prlaon.r., wbich .t.te~ that
"~ •• ty Int.rn.tion.l ha. not ob.arvad .ny fuadaDent.1 chang •• in th.
.ttitud. or th. pr.ctic. of th. pollca or prl.on offici.l. ln Turk.y
r.l.ting to th. tortur. of d.t.in •••• nd prl.on.r. during the l•• t t2
.onth .... Th. docuaent provided dat.il.d Infornation .bout alleg.d torture
during 1915 .nd 1916. ~ •• ty Intarn.tlon.l h.d l.arned of .ight d•• the Jn
cu.tody or .hortly .ft.r r.l •••• b.twe.n J.nu.ry .nd July t916. all.g.d to
be th. r•• ult of ill-tr •• t.ant during Intarrog.tion.
ag.in.t inco .. unic.do datantion .re .n effactiva •• feguard, granting
"per.on •• uch •• doctor •• l.wyar •• nd f•• ily .a.ber •• cc••• to det.ln •••.•
•
•
r~
~
~hile
investigations
and trials
In fact, Mustafu Asim Hayrullahoglu
had been detained on 14 November
as an alleged member of the Turkish Communist
Party (TKPl and when his
arrived
at the hospital
on 16 November 1982 he was already dead.
[n most cases torture is allegedly
in~licted by the police and takes
place in detention
centres, but Amnesty International
has received detailed
allegations
of torture inflicted in military prisons and establishments,
including
gendarmerie
stations. Routine severe beating of political
prisoners
has also been reported during 1986 and the beginning of 1987 to
have taken place in special "E-type" prisons, such as Bartin, Burs~,
Gaziantep
or MalatYd" where political prisoners have to serve their
sentèrtcès' once~they
have become legally binding. Among the most recent
complaints
are those from Eskisehir
"apecial-type"
Prison, where longterm
Drlson~rs
have been sent since April 1987. ~ost prisoners here are kept in
Command' in [stan~ul,' On 20 December 1986 they were o(ficjally
suspended
from ,their dut ies and appointed
to different courts. Sho,rtly before tha t,
on 25,Noyem~er
1986, the Military Appeal Court had ruled that the'
,defen~an,ts, hjlld~,!..,b'1 retried" because of "insufficient
.invest1g~ti'on",' The
re.tri'al started on 28 January 1987 at Istanbul Military Court No. 2 with
Tahsin
[nee, the remaining
judge from the original trial, who had voted for
an acquittal,
and two other judges, who had not ~een involved in the case
so far, 'At the time of writing a second verdict has not been reached .
According
to the pre~s reports, immediately
aft~, the verdict, militar,
.'judges Nuh Cetinkaya
and Naci Gürkan, who had voted in favour of a
,.c;onviction, received telephone
threats:: They informed the Martia~. ,Law
On 11 May 1983 Amnesty
International
wrote again to the Turkish
,
Ambassador
in London, asking to be informed if any investigation
had taken
place into this death. No reply was received. Only' from reports in the
Turkish
press was it possible
(or Amnesty International
to obtain further
information.
Initially there,,~was a ban on reporting the court proceedings
but subsequently
presa repoz:t~:"in December 1986, Januar _ and February 1987
stated that a trial against five policemen,
charged with the death of
Mustafa ,'\simHayrullahoglu.
'had opened on 7 May "1984, Istanbul Military
Court No.2,
composed of three military judges, çonvicted
three of the five
"defendants
to 10 yeara', eight months' impri.sonlilenton 1 April 1986, Not
one of those convicted
was imprisoned while the verdict was under appeal,
Meanwhile
Chief Inspector Omit Bavbek, one of"the convicted policemen,
was
,promoted to the positio~ of chief-in-command
of Kadiköy Police Station,
,~982
~ody
- The Martial Law Prosecutor
for Istanbul stated that M~stafa Asim Hayrullahoglu
had been detained on 21 October 1982 and had committed suicide on 26 October.
- The Public Prosecutor
for Istanbul stated that he had been detained
on 5 November
1982, had become sick on 16 November and had died on his
way to hospital.
The investigation
into the death of Mustafa Asim Hayrullahoglu
provides
one of many examples
of the way torture allegations
are dealt with and how
investigations
and prosecutions'in
these cases are carried out. In December
1982 Amnest~' International
was informed that Mustafa Asim'Hayrullahoglu
was
detained,
had been'tortured
and was seriously
ill. On 9 December
1982 the
organization
asked the Turkish Ambassador
in London for information
about
him and called for an investigation
into the allegation
that he had been
tortured,
No reply was received to this or to a further inquiry to the
Turkish
Foreign Minister
on 5 January 1983.
After months of trying to
discover
his whereabouts
his family finally learned that he haa been buri~j
in Kasimpasa
Cemetery
in Istanbul. They subsequently
received two letters
from the authorities:
awards a~d promoted by the ~u~'Nrlttes
against
them were continuing,.
and only
a few are kept with
other
prisoners,
parties. These reports complement
has received over the years.
the verbal
On 20 February 1987 the inhabitants
of Demirisik village, near Kilis at
~he Syrian border, were reportedly
told to gather in the centre of the
vlllage and
parade to military ordera. On refusal, the "illQ~e headman
Aziz Yusuf Ugurlu was beaten on h.s hands and another person was beaten on
hlS head. On 5 March Mehmet Ugurlu, aged 36, Fayet Tatar. aged 45, and
Mehmet Uqurlu. aged 24. from the same village were taken to the local
On 3 March 1987 Cumhuriyet
newspaper
re~orted that the inhabitants of
Kutlubey
and Doganli villages in Nusaybin province had been harasaed and
tor~ured by the gendarmerte.
Following
the incident in Doganli village
Necmi Yildiz produced a medical report issued by the Health Office under
number 96'3-2 on 20 February 1987,etating
tha~ ,violence had been inflicted
on him.
.jeputles of various political
:"eports Amnesty
International
Mehmet Aytunc Altay was detained in connection with a new
lnves~igation
on 3 February 1987, when he was attending a trial at Istanbul
State Security Court, being charged with membership
of the illegal Turkish
Communist
Party/Unity
(TKP/B). After 13 days in pollce custody in ,stanbul
.he was taken to Mardin Police Headquarters,
where he remained for another
nine days. He was charged with possession
of falae identity papers but was
released
on 4 March 1987 by Diyarbakir Kilitary Court. HOI~ver, on the same
day he was detained by Diyarbakir
Police and held until 10 March 1987. when
he was taken to Ankara,Police
Headquarters.
There he was kept
for another
13 days until he was released on 23 March 1987 on the order of Ankara State
Security
Court, During the 49 days of his detention he allegedly was
tortured by means of hanging, electric shocks, cold water baths, ,beatings
and squeezing
of his testicles,
For some time Âmnesty International
has received reports oÏ widespread
ill-treatment
and torture carried out by government security.forces, in the
East and South-East
of Turkey connected with armed clashes between guerilla
~roups and the security
forces.
Large numbers of. the local,.civilian
.
population
have been detained and interrogat-ed. and in many cases allegedly
tortured
(for
the deaOths
of ZOlfikar
Bayram and Adnan Tü)<'süz se(.' above).
31nce the are~ is still under martial, law, it has been very di~ficult fa: •.
~mnest~. International
to obtain
detailed
information
on specif.le cases.
,.:e
Turklsh pres~ £"eported on the situation only after visits to the area by
Teacher Ahmet Yilan was medically examined after nine days in police
detention
and four days in prison in December 1986/January
1987 by Dr Salim
Turhan of Konya State Hospital who stated in a report dated 5 January 1987
that ,Widespread bruising had been obaerved on the left and right of the
gluteal area and that Ahmet Yilan would require 10 days to recover.
,Journalist
Sihali Yalciner who had been detained together with Ahmet Yilan
was quoted as saying that they were hosed with cold water and beaten,
especially
'at night. For six days and nights he (S. Yalciner) had to stand
on his feet. He said that during this time he did not get anything to eat.
Before his release he saw Ahmet Yilan and reported that he was "dead-beat"
with traces of electric torture on his legs .
In December
1986 Amnesty International
received another report of
torture concerning
Yilmaz Onay, theatre director and writer. who was
detained
in Ankara from 22 to 25 December 1986. At a press conference
following
his release he stated that he had been stripped naked, given
electric
shocks, and among other forma of ill-treatment,
hosed with icecold water during his interrogation
by the police,
~ethods
of torture which were reported in Jetail by former policeman
Sedat Caner in the periodical
Nokta,in February 1986 included electric
shocks, falaka (beating on the-;;r;s of the feetl, burning with cigarettes
and diff~forms
of hanging by hands or feet for prolonged periods.
lsolation
•
..
l!
of eo..cl_
Tr+als continued under Article 163 or the TPC which prohibits ettempts
to ad.pt the State to r.ligious principles or beliers, Amnesty
International
has adopted as prlsoners of conscience
several Islamic
activi.ts .nd wrlters who have been convicted under Article 163, among them
Emine S.nlikoglu, writer and editor-in-chieC of the periodical ~ektup
During 1986 .nd th. b.ginning or 1987 the i.pri.ona.nt or Kurd.
continu.d •• 0•• ch.rg.d with or convict.d or viol.nt off.nce.; oth.r ••
.dopt.d by Amn •• ty. Int.rn.tion.l •• pri.on.r. or con.ci.nc., w.r.
impr1.on.d on .ccount or th.ir non-viol.nt politic.l or cultur.l .ctivity.
Th. publi.h.r R.c.p M.r •• li w.s ••nt.nc.d in • numb.r of trials to a total
of 36 y•• rs' impri.on •• nt rar publi.hing books on the Kurd~sh ethnic
mlnorlty in Turk.y. Cor ....
p.r.ti.t .ctiviti ..... nd Cor h1& derence
submission. Since 1982 he i. h.ld .t Diyarb.kir Military Prison. Amnesty
lntern.tion.l considers him • prison.r or conscience and has c.lled Cor his
lmm.diate .nd uncondition.l r.le •••.
AIl d.r.ndant. in th. trial. or' tb. Conr.d.ration ai Progr ••• ive Tr.d •
'Union. (DISK) and tb. Turki.b P••c. A••oci.tion (TPA) h.v. be.n r.l•••• d.
but l.g.l proc ••ding. continu. in both c••e•• nd tb.r. i. the po •• ibility
or .0•• d.r.nd.nt. baing i.pri.on.d or r.i.pri.on.d wh.n the rin.l v.rdict.
•r•• nnounc.d. On 23 D.c ••ber 1986 l.t.nbul Milit.ry Court ••nt.nced 264,
d.fend.nt. in th. DISK-tri.l to t.r•• oC i.pri.onm.nt oC betw ••n Civ•• nd
,h.lf 'to 10 y•• r•• nd rul.d th.t 28 or it. 30 .CCili.t.d unions h.d to b.
.dissolved, th.ir ••• et. b.ving be.n conri.c.t.d .nd Croz.n .inc. th.
milit.ry coup. D.r.nc •• nd pro ••cution h.v. app•• l.d .g.in.t the verdict.
but ir it i. uph.ld by th. Milit.ry App •• l Court many d.r.nd.nts would h.ve
to •• rv •• n .ddition.l p.riod or i.pri.on ••nt. Two tri.l •• gain.t .e.bers
or th. TPA h.v. b••n co.bin.d m.king • tot.l oC 71 d.C.nd.nt •. On 28 April
1987 th. v.rdict w.s .nnounc.d. Twelv. d.C.nd.nt. w.r ••• nt.nc.d ta
lmprison •• nt Cor b.tw ••n .ix month •• nd Cour y•• r., Il month •• nd Il d.ys,
31 d.r.nd.nt. w.r •• cquitt.d. th. Cil•• of,19 d.r.nd.nt. w.r. clo ••d down,
the c•••• of thr•• d.r.nd.nt. wer ••• t '•• id•• nd th. c.s •• oC two
d.r.ndant. w.r. dropp.d bec.u •• th.y h.d di.d in th. m••ntime.
Pri.on.r. or consci.nc •• dopt.d by Amnesty Int.rnstional includ.
•• mb.r. or politic.l p.rti ••• nd groups, writ.rs, journalists, publi.h.rs,
.C.d •• 1C., ••• ber. or th. Kurdi.h .thnic minority and p.opl. i.pri.on.d
b.c.u •• or their r.ligious .ctivitie •. Memb.rs or political parti ••• nd
group •• re u.u.lly i.pri.on.d und.r Articl. 141 of the Turkish P.nsl Cod.
(TPC), which prohibits l••d.rship .nd .e.bership of ,"illegal
org.niz.tion .... Th.y includ •••• b.r. of the illeg.l Turklsh Co.-unist Party
(TKP) .nd other l.rt-wing p.rtie. which h.d be.n l.g.l until th.y w.r •
b.nn.d .rter th. 1980 .ilit.ry coup, th. Turkish Work.rs' P.rty (TIP). th.
Turki.h Soci.li.t Work.r.' P.rty (TSIP) .nd th. Turki.h Worker.' .nd
P•••• nt •• P.rty (TIKP). Although h••vy ••nt.nc •• h.v. b••n inrlicted on
•0•• or th.. rar ••• ber.bip or .or having • le.ding runction in on. or th•••
rour political parti •• , only a r.w r... in in pri.on. Mo.t have be.n
r.le.sed art.r y•• r. or iapri.ona.nt, but oth.r •• ight r.ce i.pri.on •• nt ir
.ppr.h.nd.d.
.
'
Th. i.pri.onaent or pri.on.r. or con.ci.nc •• tho •• h.ld .ol.ly rar
th.ir politic.l or r.ligiou. beli.r •• nd opinion •• continu.d throughout
1986 .nd th. rir.t .onth. or 1987. Whil •• 0•• tri.l. were .till going on .t
.ilit.ry court., n.w tri.l. op.n.d .t St.t. S.curity Court., which .r.
r•• pon.ibl. rar politic.l orr.nc •• co.. itted .rt.r 1 May 1984 .
3. Prl_ra
gend.r •• rie .t.tion. Allegedly they w.re held for five d.y •• nd w.re be.ten
with fi.ts on th.ir r.c••• nd with trunch.on. on th.ir b.ck •. Art.r th.ir
r.l •••• Meb..t Ugurlu .nd F.y.t T.t.r w.r ••• dic.lly .x•• in.d .nd r.c.iv.d
• report rra. th. H•• lth Orric •• t.ting that both h.d tr.u •• tic brui ••• on
th.ir thigh •• t th. b.ck or the l.rt glut •• l .r••.
of
religious
propaganda".
He la now awaiting
anatller
tr1al at
Tri.l
l.~.....
time.
Th. .x.ct nu.b.r or d•• th ••nt.nc •• p•••• d by .ilitary court. .ince the
introduction or m.rti.l l.w in D.c ••b.r 1978 i. not known, but c.n be e.ti•• t.d .t w.ll over 500. B.twe.n th•• ilit.ry coup or 12 S.pt ••ber 1980 .nd
Octob.r 1984 rirty ex.cution. w.r. c.rried out. Tw.nty- ••v.n or th•••
ex.cution. wer. r.l.t.d ta politic.lly .otiv.t.d cri•••• nd th••• d•• th
s.nt.nc •• h.d b.en p•••• d by .ilit.ry court •. In 1986 134 d.ath ••ntenc ••
wer.' p••• ed by v.riou. court. in Turk.y. or which w.ll ov.r • hundr.d
w.re
'p••• ed by .ilit.ry court •. No .x.cution. h.v. taken pl.c. ainc. October
1984. but the nu.ber oC people under ••ntence oC d.ath who h.d .xh.uated
all l.gal remedies w.s 146 in M.y 1987. Th ••e de.th a.ntene •• only n••d
conCirmation by parli •• ent and the pr.sident and c.n ~e .xecuted .t any
With .n indict.ent or 24 August 1981 • tri.l w••• t.rted .t Diy.rb.kir
Milit.ry Court .g.in.t 200 .ll.g.d m.mber. oC .n ill.g.l org.niz.tioQ
c.lled Kurdi.t.n N.tion.l Lib.r.tor. (KUK). In the indict ••nt Milit.ry
Pro •• cutor H.lit Ker.bulut dem.nd.d 18 de.th .ent.nc...
B.Core the Cir.t
coUrt he.ring an oCfic.r .nd four .oldi.r. c••e to vi.it the offic.s or
th. d.C.nd.nt.' l.wy.rs .nd •• ked for th. indictment. not producinll •
written ord.r. but s.ying th.t it w •• on order of the M.rti.l Law Command.
L.t.r the lawyer. got. r.vi ••d indict ••nt b.ck. fro. which p.ges 61 to 83
w.re .is.ing. Th ••• p.g •• con.i.t.d oC two ch.pt.ra c.ll.d "Hi. tory oC the
Org.niz.tion" .nd "R••• on. rar th. Cri••• ". Th. numb.r or d.r.nd.nt. in
this tri.l l.t.r incr •••• d to 280 .nd on 14 ".rch 1985 the v.rdict w.s
.announc.d. Thr •• d.r.nd.nt. w.r ••• nt.nc.d ta d •• th, oth.r. Ilot .ent.nc.s
oC h•• vy impri.on •• nt .nd .l.o.t h.IC of the deC.nd.nt. wer •• cquitted.
.0..
In a co... nt r.port.d in th. daily n.w.pap.r Milliy.t, T.o•• n Evr.n,
th. Pr•• ident of th. Union or Turki.h B.r., concluded on 10 F.bru.ry 1987:
"We .r. witn ••• ing
v.r)! obj.ction.bl. pr.ctic •• and .r. noticing
d.v.lop •• nt. th.t •• k. ~h. ind.p.nd.nc •• nd ••curity of judg ••
que.tion.bl .... Th. ob •• rv.tion. or T.o..n Evr.n did not only r.rer to
,.ilit.ry court ••• lthough th. i••u. oC unr.ir tri.l. i. aa.t pronounc.d in
th•••. Tri.l •• t .ilit.ry court. continu •• v.n in ar.a. wh.re •• rti.l l.w
h•• b•• n liCt.d .
th.t l.wy.r. d.r.nding politic.l pri.on.r. had be.n b.r •••• d and i.ped~d in
•• ny w.y., in p.rticul.r by in.uCrici.nt .cc ••• to th.ir cli.nt •• nd th.
denial or privat. conv.r.ation.; th.t d.t.in ••• charg.d with politic.l
orr.nc •• h.d be.n .ubj.ct.d to .xc••• iv.ly long tri.l •• nd period. or pr.tri.l d.t.ntion .nd th.t .ilit.r)! court. h.d r.p•• t.dl)! r.il.d to
lnv •• tig.t •• 11.g.tion~ by d.r.nd.nt. th.t .t.t ••• nt. had be.n .xtr.ct.d b
tortur..
y
In October 1986 Amn •• ty lnt.rn.tion.l i••ued a r.port Unr.i~ Tri.l of
Politic.l Pri.on.r. in Turk.v, which concluded th.t .lac. tha tnt~duction
DC .. rti.l l.w in Dac ••ber 1978 aar. than 48,000 politic.l priaon.ra h.d
~ •• n ••ntenced to i.pri.o~ent
or d•• th .ft.r tri.l. which did not ••• t
int.rn.tion.lly
recognized .ini.ua .t.nd.rd. rar f.ir tri.l •. The r.port
provid.d det.iLed inror •• tion indic.ting th.t .ilitary court. w.r. not
.~nd.p.nc1.nt .'Cro.'th•• x.cutiv •• uthoriti ••.• 1t~.~ ,in,
o~ 1n pr.ctic.;.
4. Uaf.ir
,in de ..on.trat.iona.
Ank.ra St.t. S.curity Court on .i.il.r ch.rg.s. M•• ber. of th. l.gal
Welf.r. P.rty [RP) w.,r. i.pri.on.d on 5 F.bru.ry 1987 for org.n1zing a,
soci.l me.t1nll in October 1985 in lz.ir. At the baginninl/ oC 1987 • l.rg.
nu.ber or people wer •• rr•• ted .rter th.y h.d prot •• ted ag.,n.t th. -b.n on
toe.d.c.rv.. .t unlver.itie •• ith.r b)! ••nding t.lellraa..or p.rticip.ting
'making
(Letter). Has.n Damar. rormer .ecretary gener.l of an Islamic organiz.tion
the Fed.r.l Republic of G.rm.ny. was stlll imprlson.d in April 1987
aCt.r r.c.iving a s.nt.nc. of 25 months .t Ankara Criminal Court on charges
Ln
•
...
Œh,; ~Iö~t
utl~'mail'
22.6.1987
JlJlk.. .Jf1/dfI ~
£iI!JlJHJ 8rD8t1c8stino:
June 22nd 1987. 9h.20.
lIId..u :
The setrch Is continuing for a group of gunmen, thought to Kurdish seperatlsts, who massaœred
thirty one v11lagers on Seturd6y night. According to the survivals, the group moved Into the
v11lageof Plnatçlk In Mardin province, ordered the Inhabitants Into the main square and opened
fire. Jeffery Stern asked Kurdish Journal1st Hedjl Tlmourlan, who writes for the TImes, who he
thOught was responsible for the raid:
'
Hadji Timourian:
Over the past three years. there rias been a small
Marxist-leninist party called PKK. In Kurdish Part-l KrUaran-i Kurdlsl8n. It 15 a
very extermlst party. It has been engaging In aets of terrorism. classic terrorism.
The Kurds used to be very proud that although they were being treated very badly by
their rulers. the Persians. the Turts. the Arabs. they had not resorted to
terrorism. But now this IIUle party hiS taken this claim away from them and one
Kurdish leader from lrlq. who was very angry with this extremism. hi claimed that
the PKKhad been extremely penetrated by the Turkish Intellegence and It was being
pushed to commit acts of terrorism to ruin the nlme of the Kurds.
TurgutOzal
- J. Stern: This 15 only a spiculation. isn.t it ? I mean If there Is something In It.
whal would be the point ?
Turkish PM
," •
- H. Timourlan : Because the Turkish mllllary would wanl to show to. Ispeclally to;
Europeans to whom they are applying for the membership of the EEC.that thlY Ire:
facing a very extreme terrorist movement In Eastern Turkey. There are lwelve
million Kurds there and this little Plrty does not represent them. There are other
parlIes. for example the Socialist Party of Kurdislan Ind they are very mild. they
only wanl aulonomy within the slate of Turkey. They wanl to be able to speak
Kurdish. Bul al the moment speaking Kurdish 15 a very major crime . I remember.
going one late night to a Kurdish hotel in east Turkey. I thought I WIS very safe. l '
asted in Kurdish " do you have a room" ? and the min wenl pall and Slid "excuse me
,sir. please don.t speak In Kurdish becluse they have got spies everywhere".
- J. Stern: So you are saying therefore that the Turts may have possibly Infiltrated
this movement. but nevertheloss It is I movement which does lake to terrorist lets.
Why would it undertake this terrorist let now. this plrtlcular one?
'
,.- K. Timourian : At the moment there is a NATOmanouver going on near the Soviet'
border In north easl Turkey. Il may be because they wanl to. at this very lime when'
the Europeans Ire involved In Turtey. they wlnt to get the IUention of the
Europeans on this Kurdish problem In Eastern Turkey.
'- J. Slern : But are they aim,lngat aulonomy or de ,they want Independence?
- H. Timourlan : This parllcular parly wanls nol only independence. complete
seperilion from Turkey. but also 'a Marxist-leninist plrty governmenment for lhe'
'. whole of Kurdlslan of Turkey. Iran, Syria and Iraq.
- J. Slern :
But. 15 thal
a pracUcal possibility?
- H. Timourla,
.- J. ~tern :So why ~o,they keep. on then ?
, - H. Timourilin : The Kurds of tur~iiy are a ~iz'èlble ~ommunily In lheir own right.
there are twelve millions of them. It 15 prlcllcal to ask for some sort of lutonoiny
for lhe Kurds of Turkey.
- J. Stern: Of course lhere Ire Ilot of Kurds outside of Turkey, Is there any chlnci
for Iny of them being Ible to achl.ve a kind of lutonomy thlt I number of them are
asking for?
.:- H. Timourien : The Kurds of lreq have lhe biggest chance because releUve to the'
size of lreq they are q.J1le sizeable. they ere three Ind half million In I country of
fourteen millions Ind ther.for. because they aril rlther hardy In their mountllns, ,
they have this long trldltlon of 'flghllng since 196\ conUnously. they hive the
biggesl chance of mlklng a,dent in the armour of the stlte of Irlq.
22
• ~
J
,vows revenge
for massacre
Reuter
ANKARA
J;'r1me ,Minister, Turgut Ozal
promised yesterday' to wipe out
Kurdish rebels ~hp slaughtered 30
civilians at a village in southeast
Turkey on Saturday night In lheir
bloodiest attack in years.
, "Let no one dou,bl 'it; we shall
cleall away the smell of the bandits
for sure," Mr. Ozal said in Istan: bul.
,'.
Hurrlyet ,news àgency said about
60 separatist rebels (amed out the
raid and quoted an unidentified
senior official as say{ng Syria was
suspected of supporting them. He
said the gang was based on the
'Syrian side of the border and infiltrated through the Syrian town of
Amude.
Sixteen of the dead were children and only nine people were lefl.
uninjured in the attack on Pinarcik
village, close to the town 'of Mar.
din. Three children were injured.
Villagers from nearby settlements helped to bury the 30 victims amid tears and vows of ven, geance yesterday .
'lt'!urat Celik, son of a village
'watchman.
told reporters:
"I
swear to avenge my father's
death."
'
Hedlye Celik, wife of the dead
watchman, said:' "Thè traitors
opened fire on the people as they
fled. I went to my husoond's post
and found him dead on the ground.
The flames rose from the houses
like the flames of hell. "
Hurriyet quoled witnesses as
'saying the attackers shouted sl().
gans in the name of the. Kurdish
, Workers Party, the main rebel.
group operating in the area.
The rebels moved in on Pina'rcik
from several directions
and,
opened fire with automatic weapons, hand grenades and Mololov
cocktails, a military stalement
said ..
Helicopter-borne troops, and
army commando teams scoured
'rugged countryside close to the
Syrian border Yeliterday for the
attackers.
The death toll was the highest In
a single attack since Kurdish reb.els resumed a violent struggle for
a separate sta~e In August, 1984.
•
•amnèsty
june 1987
international
Thousands executed
~ecm 10 knuw why ~hc wa~ there.
She ~Illcd down to :)Ieep nexl 10
me, bUI al inlervals ~hc wok.e up
wilh a Slan. lerrified. and grasped
me, a~klßg if il were true Ihal ~hc
r:ally W(lUItJ be extellleli.
I pUl
Ill)' i.lrm~ around her and {TIed I~l
comlt)!t her. and reassure her Ihat
il wouldn't
happ<n. bUI at aboUI
4arn they came fOf her and ..he
Wü ... ken away lu be cxcCUll'd
She wa. 16 yea .. old .•.
MOltl execulÎon~ in Iran are I:l}
hanging or firing-squad.
Execu.
Thousands of people have been executed In Iran since 1979.
Many died simply because the authorities believed they
belonged 10 opposition organizations. Executions have oßen
been carried oui in secret so the true number of victims Is
not known.
.nd monarchi$l groups. Since Ihe
early 19805 most executions
of
suspected
opposilion
aClivists
In 1986 AI recorded 115 .. ecu.
lions. but believes the ac\Ualtotal
10 be higher. In the early 19805
the loll was much higher. In the
second half of 198 \, for instance.
AI learned of 2.444 .. ecUlions.
Summary execution _med 10 be
pan of a deliberate
policy 10
eliminate the opposition lIId deter
ilS potential supporters.
AI Is .....-rvedly oppored
to tJw death penalty. It Is all
the more coacerned .. hen
the v\ctiml lulve been exlClIted Iller trWs wlIIdI pe
them
no
cIuInce
or
tions are often clilrried out in
a fair
bearlac. la Inn, tIIoasands
of men and __
bave
been execaled aner _
mary trials lasting a maUer
The victims or execution in.
elude people convicted of criminal
offences 511Chas murder. offences
againSl the sexualIlId moral codes
of the Islamic Republic such .s
adultery.
and political offences
\uch as membership of <:WJ5ition
organllalions.
or mlnules.
They
(.~
rhou'll~ch ur people ha~e bHn t'''e('u.~ in Iran since 1979. Mo'. "'ut'
RehtlulMtnary Guards prt'pan lu UKutt
Kurdish retwh in 1980.
If'
lunlly 10 PftS"nl a defenœ,
bave had no one 10 speak for
tJwm at lbe Ilearing and ha.e
been denied Ih. rlghl 10
app<aI.O
have
nol
~en
olfit:iallv
nounced
an.
-
Over 200 pt('ple have bero U.ccuted becau!IICof Ilk-ir rchglOU\
hellers, mosl of Ihem mcnttlcr"i of
the Baha'i
~allh ..whn:h l''' nnl
~
restrictioas
H_
would be allowed a tin .. 1 ~rtd
Inc:"ClIllg. My cell wa, llll\~ 10 the.:
c:u:cu(Jun yard and 11.oulJ over.
hear these meetmg~ and the crle~
that followed the excl.:utlon!oo
E~cc.:utlng chlldn:Il ant.! ) tIling
people under!.he .Ige ni 18.\ pr\lhlbuco under 101crnallonoJi J.J.'W.
mcludlng the International
Cmlen..tnl on CI\ Il and Pohlu.:al Rlghl~.
""_,_.'_e,_utl'J ~~.tlt.tnr~h..tnd
b) whl~h Iran I:) legally bouru.J
ed.y tortured
~
HOI.l.t:Vl:f, AI knows of 'ïlSC~ In
\l, hll..11 Y\lllnl;'ler~ under J K h.lve
heen L"L'(!lIL'1l
A kmal~
'tudenl
Impn~oned
hel\l,t.:c..'n IYSI and 19S2 descnbed one ~ul.h I...t~c: "One night a
joung
girl called Tahereh
wa~
hf\lu~ht :-.lfalght from the counfnom to our cell She had jU:)1
nl.:t:n ,cllh:nced to dealh and was
u>nlu'L'd and aguated. She didn't
at" _~.--.s T_
UIIi_y la ADkaraIlplal\
by \be__ToutUohproleItsoplnst
Go,,"ulIOnl.
STAR
it may review
links to NATO
"
la April .....
lAI_...-
__
. Somo,..,.
~port-
In det .... loo.
TURKEY
Mass arrests of students
Hundreds of students ~
arrested In April after nationwide protest demoastratIons agalnst new restrictions on students' assodatioas. ID Istubul and Ankara. detained
students are reported to bave beeD tortured.
At the begmnin8 of April a dnft
bill was submined 10 the Turkish
parhamenl proposing a singJe 1lIIdents' association for each wùversily with compulsory mombenhip.
During 1986 students' associa\JOns at indIvidual
faculties had
gamed legal recognition
lIId 1lIIdents Slrongly opposed this draft
bill. It was eventually withdI1Iwa.
but peaceful proteSl actions by 1lIIdenb were met with mass arrests
.and trials in several cilies.
In April studenls
organized
meal boycotts at university canteens. petitions lIId protesItelegrams. These were followed by
demonstrations
lIId hunger-tlrikes
againsl anests and ill-treatment of
fellow Sludents.
Protesting
students
in Izmir.
Adana, SIVas. Trabzon and Esklsehir were detained. Al\empled
demonstrations
in Istanbul
and
Ankar. on 14 lIId IS April were
broken
up violenlly
by Ihe
poltce. A twl of more than 600
students were taken into police
custody.
AI received allegalions tIw six
students had been ill-treated on 14
and IS April while in police custody in Istanbul.
They are said 10 have beeil
forced to Sland in a SlOOped posi-
tion, their
their jackets.
heads """ered
with
ror oome 24 hours.
hil against '
Some had their lads
a pillar.
ID AnIwa
100, detained S\U•.
dentJ bave reportedly
been lor-.
lUred. NilOfer Aydur of Gazi
Universicy alleled
lhaI she was
tortured
for 10 days while in:
police custody. On lriaI • AnIwa"
State Securily COlIn she said on
26 May lhaI she had been lIripped
naked. hosed down with ice-cold,
waler
lIId given electric
shocks.
When she still refused to sign
a confe.sion.
a male $ludenl was
brought into the room lIId rorced
10 sexually allack her. She then
signed her conression.
The detained students. together
wilh
Ihose
wbo
have
been'
released. are facing lrial at various Slate Securily COlIns. They'
are charged wilh violaling Law
2911 on Demonstrations.
which
carries prison sentences of between one lIId three years.
Since
1983 thislaw has been used 10 ban
.lmost all demonstraIions.
AI has called for a dlorough,
impaniaI investigalion i.... lOtIure
alleg'lion.
imprisoned
a prilOlier
and considers anyone
under Law 2911to be
of conscience.o
. lS!ANBUL (Re~t~r) - Turkey threatened yesterday to review Its membership In the Western Alliance following a European parliament resolution charging that Armenians had been
victims of genocide.
Turkish leaders have said last Thursdav's vote by the
.Strasbourg-based European group encouraged Kurdish rebels
who massacred 30 villagers in southeast Turkey Saturday.
wIt would be usetul to sit down
Itld review once again Turkey's
membership or NATO (North
Atlantic Treaty
Organization),"
President Kenan Evren said in a
speech In the central town or Sivas.
. Evren, quoted by State Radio,
accused some NATO countries,
which be did not name, of helping
separatist Kurdish rebels. .
Turkey bas an army of 500,000
soldiers - the second largest
armed rorce In NATO after the
United States - and borders the
Soviet Union, Iran, Iraq, Syria and
" Bulgaria, .. well as NATO ally
Greece.
.
victim.
A report from an cye-wnnc:-'ll to
a slonmg read~: "The lorry
dl.:po~lted a large number of ~tonL"
and pchbJc~ bc'hk
Ihe ~..I'h:
ground.
and lhen
n,) "\lllllen
were leJ 10 Ihe ~pOI ....t: ... In!.! ~hllc
:md wnh :-':Kk~ n'cr Ul.::; he.ll"
Ilhl'~ I "1,:"1l: C'l\'\'t
ll'lt'd 111 ..
l'ohowt:r of )<o,lnne~ and [f 111':01 'll
~d iOln two red ':-'iJd,,,
rk
woundl't..I ''''OIlH'fl kll It! IIJ.:
ground ..tud Rc\'oluIiOIlar) GU~fJ"
~11\.. ~hcd their
head,
III wilh
,I
...hmcllo
11t;lkc :)UfCth,ll 'h~v "l'fl'
dead."
.
Allci.tlned
orelght
pco~,k
"h,)
dleù ilkl' th" 111)Y8t>.:
THE TORONTO
Turkey warns
bol
go .. rumenl
rhèY
nri~~-:~:a;. Here
23.6.1987
1987
na _
01
h.lIt~cdUI" \hu;'b)
Contintwd rrum p81:e J
r~~tlgna7iL'\J ulll.k'r (he Iraman Cnn...lllutIO"
PrI\OI1C'h ha\.'c bc:cn lorced to
\A...It...:hIh~ c'ec.:ulll)n~
tIr rcl.Jll\ie\.
tncnJ\ •.md œll.mall."
One I11JIl
h..:IJ ln TJhnJ pn~;un bC'lv.cen
19KI •.md IYB) 10".1 AI. "St)IIlC:im .." rd.dl"e~
,,"cre cu ....:uh:d
togelh~r. or th~ only ont v.o\JIJ
amnesty internatiQnëd
july
t~d'
.ii..
..
IuIve bad
no acass 10 Irpl coulL..,I,
lulYe been Il..n no oppor-
Among
Ihose
executed
(or
pohtu:al reaM)ns since 1919 Ire
SU\peCled
\upponen. of many oppc.)!'loIIIOn orgamz311on!rl including
the Dem()(;ratlc Pany of Kurdl!)taß
of Iran. Kom".h. the People's
fi:da\'f.m Organll.auon of Iran. the
People's
Mo)tlht>J;nt'
OrganlzaIHm of
Iran.
P( ....kllr. Rah-~
Kargllr, Ra:..numtkXfln. lhe Tudt'h
P.my. the limon 01 Communlsl,
.'
.)V"",,:"
public. Sloninii to dealh is also
prescribed
for variou" ~cxuaJ ofrences ~uch as adultery. Slonlng
is de~igncd to cau ..c pain 10 Ihe
Political analysts said Kenan's
threat on alliance membership reflected his displeasure that some of
. iu members, mainly Greece, had
...cœpted a resolution against Turkey.
The European parliament recoçnize<! Armenian claims that their
people were victims of genocide In
eastern Turkey in World War I and
referred In passing to the Kurdish
confilct.
Suc:œsslve Turkish governments
have denied the genocide charge
and campaigned
vigorously
against the view that then-ottoman Turkey sought to wipe out the
Armenians arter 1915.
Evren said the next thing the
European parliament would come
up. with would be, "Since you have
kIlled the Armenians in the past,
now >,ougive a part of your land to.
them.
"Even the Warsaw Pact does not
demand such a thing from Turkey .
These requests come from Greece
from other member states."
'
THE
ECONOMIST
9.7.1987
Kurds
SIR-Neither
Ihe S<Ka11ed KUJ'dish Democratic
party nor the Pa.
lriolic Union of Kurdistan
not the
Iranians. nor any combination
of
.hem, conlrol 800 square miles of
Iraqi terrilory
("A Kurdish
lilany' .• Jun< l3.h). Lui October's
"dramatic sign" you wntc of was
so significantlbat
Ihe Iraqi govern.
menl was conducling
foreign and
Iraqi journalists
round tbe area
within • couple of days of the
alleged big breakthrough.
The claim that operations in lhe
nonh arc "tyina down soldicn
needed in the soutb" is 10 mi.. the
point .... de often by my gOveroment and proved even more often
by QJlf men in the field. The mih.
tary .rcIOurces or .Iraq
arc both
committed
d' and more than ade •
qualaJor lhe defence of our border.
Your.....ment
of the our rela.
lions with T~
is f.naful.
We
h.ve .... joyed _
~lations
... ilh
Turkey for yan. both poiitically
.nd *onomicaUy.
And i(th.lrani.
ana hlolI pulled air _h
a "onderful"~p"
••
describe it, in
unitina
Kurdish
rebels
against
Baghdad. "hai "ere lhe IraOlans
dam,
recently
PUnuinl
Kurds
açrosa the Tarltisb
border
.... r
Bask.1e and killins a Turkish peas.
an' who refused to rcveal their
.,heAllbool8~
,OU
A.S. JIAU'
~yO(I..,
~
Is
.
deepened by the support
.'
provided to terrorists through
ur pain and sadness
.give up this road."
.
The attacks
came hours after
Prime Minister TIlrgut Ozal urged.
the rebels, who are seeking auton-:
'omy, to give. up their
struggle ..
."They are leading innocent
people:
on a false road," Mr. Ozal said at a'.
public rally. '1 warn them. Let them'
reported.
Anka"" Turl<ey
Kurdish insurgents
attacked
two
villages in southeast
Thrkey Wednesday, killing 28 people, Il of them,
children,
a Thrkish
news agency.
TurkishKurds ignore caU
for peace, raid two towns
CSM 10.7.1987
If Its foundation
good can an edifice serve
is stained
W
with the blood of a mother
and her child, this nucleus which
5f.D1bolizes human existence?
.
hat
by
.
~"I;
__
",
solenin ~lutioDS
sponsored by some~'f:
European Parliamenterlans,
espedally
thoSe who daim to carry the standard"
of humanitarian 'concern and human
rights .. Day-tn, day~ut terrorist acts are
perpetrated by Individuals, groupings,
even SUtes. They resort to terrorism to
pursUe their political alms. They
cynically sacrifice Innocent people.
() '. .
:;
view this scene with'
.
profound sorrow and
.W
horror. Treacherous terrorists
cowardly murdered during an attack on
a Turkish vlll2ge 30 Innocent dvllians
Including seVen women and 16
children. No justification of this
Inhuman act Is possible. As members of
a women's assodat1on, we understand
this mother's last efforts to protect her ..
. child, even as terrorist bullets were
ending her life, as a profoundly
- meaningful manifestation of the nobility'
and sanctity of maternity.
'
e
AIIV.:ltTIS.:~t.:"T
.
Ad4ms:
--
ANKARA'(Reutera) - Kurdish insurgents killed.20 persolll, 1I of
lhem cIliJcIrea. in two viII"8cs of southean Turkey Oil Wednesday nigh ..
boun lifter Prime Minisler Turgul Ozal urgoelIhr.r."".I. to give up their
IIn1gg1e, the ....... tolian At,ency reported.
The semi.offlci.1 Turkish news agency .. id .. p."" •.groups of 20 :0 25 .
reid.... lIl1.cIted th. viUagesof Pecenclt, near Idillo'.-r., r.nd Yuwli, near
MidyallOWD, both in Maidin l'rovince.
.
Th. killin8" oc:cuned I." lban lhree wt<'ks aCler the'slaying of 30
, people al l'inorcik village. olso in Mardin. -
_KurdiSh 'Rebels Slay:20 illTtirkey
10.7.1987
'"
._~
-'J.\" 'J "" •. ,;,~fOUI'iDATION'
lIfIiJ :nr:~lJl",111.V,'~{l1 ~JI~~ •
.: .'-~> ND~ECOGNlTIO
A~rt.Bd.h'si1.NO: 'ZI9 .-14
'i~~:_t1"iH.:r.,Ul:~:U,':~~t:IJ.~mIlA
,
".' .
~'
urge all nations espedally
those which' procWm support
for dviUzation and human
rights, to remember our victims and to
relentlessly combal terrorism. Our
sorrow over' the loss of our fellow
dtlzens In this latest lnddent Is great.
.We express our condolences to th~lr
families and the Turkish people. We
share their suffering. We will neither
forget nor forgive those who have
caused this paln .
'We
litrarb:~~;t-€ri
buric, "
~'-'
~
17.7;1987
lherefore.appeal
to all
women and mothers In the
W.
world: let 'us loin together to
condemn terrorist munlerers.
Let us
continue our Joint struggle for our
children's life, countries' future and
world peace. Let us swear we will do.
all which Is necessary' to .restore respect
for the mother and thetrond,:
e
lierafb:.;~ltibunt,
Georgie Anne Geyer Le; a nation, ally syndicated columnist.
O
ISTANBUL,lùrkey
nc hot night in mid-June,
appruxim.tcly
40 mcn
wearing
military
uniforms swcpt down on the
simplc Kurdish town of Pinarcik in
, southeast 'lùrkey very ne.r the Syri.n border. Butthey were not,'s they
seemcd. Thrkish army.
, When the men left after two
hon-or-filled hours, there were 30
dead, including 16 children and six
women. houses and stables burned
10 ashes. and leafleIs calling the innoccnt and non-political Kurdish villagers "puppels of the Thrkish colo, oizers,"
That massacre
is only one of
many now occurring with grisly reg. ularity in Thrkey and sending urgent
alarm warnings from Ankara to Ber. lin to Stockholm of a whOlly new
, threat resulting from the fran-Iraq
war. This a\lack, like most of the others. was waged by the Kurdish
Workers Party, be\ler known by the
. initials PKK, and it was waged not
. against the Thrks they hate so much
. bul against brother
Kurds who
.choose nol (0 take sides.
As Professor Sherif Mardin, a p0litical scientist at Bosporus UniversilY.lold me ominously, "The war has
. released the genie of the Kurdish
','state."
Or as Sami Cohen, Ihe perceptive
editor of the big newspaper MiIliyel,
'.Iold me: "The Kurdish separatisl
movement is escalating. They are
. being encouraged by Iran in parti cu.Iar to help overlhrow Saddam Hus,sein [the leader of Iraq]. But the
__damage is being suffered by the
Thrks,"
The Kurds. a tribal people with
"their own cultural tradition and lan. guage for at least 3,000 years. have
long evoked the sympathy of much
.01 the West. Historically
divided
among Thrkey. Iraq. Iran and the Su. viel Union, the 20 million Kurds in
.the world make up more people than
. the Iraqis. Palestinians, Israelis and
;Lebanese all put together. Their cry
16.7.1987
.
Thrkish analysts worry that it will
hook up with the general Thrkish
Marxist left or even the Armenian
anti.Thrkish terrorists and thus become even more dangerous.
Thrkish intelligence is reporting
that the PKK insurgents, most of
them trained in Syria and backed by
Iran's Ayatollah Khomeini as a
means of fighting Iraq as well as
Thrkey's secularism, are committed
.to creating "freedom zones" in the
eastern Thrkish region as a first step
in the long process leading toward
that long-yearned-for Kurdish state.
The .ttacks on innocent vill.ges are
a way of saying th •.! no one will be
Now that the ..
leadership has been
seized by a radical
Marxist group, the
KuiWsh problem
takeS on a far less
sympathetic form for
the West.
for a "homeland" of Kurdistan to be
carved out of the countries they remain in so restlessly has been a rallying cry second only to the Palestinians'..
. .
But now, because of the openings
created by the Iran-Iraq war, the formerly nalionalist
Kurdish "problem" has been' transfonned
into a
new geo-political creature. The PKK,
now the dominant group, is terroristic and is unquestionably
Marxist,
Iran-Iraq
war stirs
Kurds
GEORGIE ANNE GEYER'
THE WASHINGTON TIMES
•
allowed to remain neutrall
Enter, thcn. the cUriousf;uropc.
part of the equalion. Thc did symr
thy of many Europeans
- al
Americans - for the Kurdish pre
lem, particularly
during the 101
and noble fight of Muslapha Barzll
in the 196Os, is being strained to i
breaking poinl as the movemè
radicalizes. Poliee and imclligen
agencies across Europe, whc
there are now some 600,000 Kurds
exile, say that an underground CI
f1ict being fought out on Euro~
streets and alleys is pitting Kurd:
separatists against a variety of fo
They all name the Soviet-back
PKK as the major player.!
The New York Times' Alan Cow
. wrote recently Ihat, in sharp Ct.
trast to the sympathy of Ihe pa
"interviews with officials and SI
cialists on Kurdish issues,in Thrk
West Germany, the Netherlan,
Sweden, Switzerland
and Fra.
suggest that the Kurdish par
which seeks to carve a Mosce
aligned Kurdish nation ftjJm eaSI\
. Thrkey, has become an ImweleO;
guest in Western Europel"
:
The reality of PKK in",l vemen
Europe was highligh~d
grin
when several PKK Kurd's in Swe(
were initially blamed for the ass
sination of popular Prime Minis
Olof Palme. Thrkish secunty fori
also continually find evidence of I
ropean leftists' involvement with I
PKK. such as for instance discov
ing two Europeans who were
cenlly killed in strange
circt
stanees in the Kurdish
part
Thrkey carrying military Kurd
maps on their persons~_
The moral here? Well. eerta.
that Thrkey and other countries h
for hundreds of years tragically.
treated this people - the Thrks I
viously would not even use the \\1
"Kurd" but called them "MounI
Thrks." But now that the leaded
has been seized by a radical Marl
group,using all-out terror, the Ku
ish problem takes on a far less s~
pathetic form for the West. Certa
it point:.> to still another argumcn
~r~mymore wer~ needed. againstl'
IdIOCY of armmg
the Ayatol
KhQmcini's
lïclß.
i
.,
•
THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
27.7.1987
,Turkey:pursues two-track ~olicy to stem.Kurdish violence
Economic development as:well
as beefed up security seenas key
19711, .. ys its aim la to "liberate" the Kurdish.inhabited
areas of 1\1rlcey and, create an independent Kurdish
state.
. .The PKK has cOnductêd terrorist actions ln the south.
By SM! CoIIefI
,
_
for three years through its military wing, the PeoSpec ... I. Tile CIv,.. ..., _
Mono.... .
"
' "' • .' ,'..
pie'. Army for the lJberatlon of Kurdistan. The PKK
•_..:: .'. '.; .'
'.: .
. .... ;t 11lIIIIMlI,~.leader,Abdu11ah ()ca1an, la 1alown to have his base in
1ùrkey is preparing for a long and di1Bcu1t
.Damascus, Syria. Guerrillas, according to 1ùrkish intelli.
against what ol!lcials here describe as "the l1IClIt
gence, come over the border from Syria, use hlt.and.run
threat" this country has experienced in the last 60 year.;. •.' t8ctics in areas dUBc:ult for Army units to reach, and
Escalating guerrilla warfare by weD.trained Kurdish. escape over the bordera Into Syria, 1ran, or Iraq.
mihtants in southeastern 1ùrkey, they say, has ~. ~ :t" •.According to the 1\1rkish government, the PKK has
staketheregion'ssecurity
'.
'.'~:.~"~':~i" :""_'
..
' somel,l00armedmencar.
and the nation's unity and
• rying out operations from
temtorial integrity.
within 'lUrkey, and a total
So far all attacks have
estimated foree of about
been concentrated in the
3,400 men.
remote villages of the
Because of the recent essoutheast, but the conœm
ca1ation of the terrorist
in official c:lrcles is that the
campaign and the rise In
guerrillas might expand
casualties the 0LaI govern.
their activities into urban
ment has developed a seareas.
ries of short. and long-term
In the spate of attacks in
measures aimed at curtail.
Thrkt:y's
"wild
east,"
ing the terrorism:
Kurdish "terrorists" have.
• A new post of "retaken the lives of some 478
glonal governor" has been
people in the region, in.
.
:":., .,.t. r created for an eight-provc1uding 320 civilians, the government says.
mœ area'~ aoutheaatem 'lUrlcey. The governor will
Groups of Kurdish gunmen have been entering' JiI. have broad powera over the security forces.
lages late at IÙght and opening tire indiscriminately. Two
• A special, well.trained, well-equipped "strike
attacks occuredrecentiy in Mardin Provinee only a f~:
f9l'Ct!," probably lIIIÏllbering 5,000, will be fopned to
hours after Prime Minister 1\1rgut. 0LaI toured the area' aght the ~rista
In pIIcie of regular Army units, Army
and appealed to the terrorists to take advantage of ~
ollloerJ In the iellIon. have complained that regular
amnesty law and surrender.
aoIdIera doing mllltary Ierviœ are not properly trained.
The Workers' Party of Kurdistan (PKK), a MapIa-.
noc equipped to deal with terrorism. ,
Lenuust group, claims responsibility for the attacks. The
• Prime Minister OuI two weeks ago reached an
,group. which began a:> an underground organizati0'l.\t1 ... ,av~m.e~t ~t;hßY~ that provides for cooperatiOl) be-
StrugIéï.J
lleI1ouI:,
tween the two nations on se<;urity matter~. Synan authorities are committed to preventing PKK militant:.
from using Syrian territory as a base for actions.
• Consideration is being given to ways of modernizl!1~
regional communications, increasing intelligence.gathering on the PKK and other terrorist groups, and imp.r)\' .
Ing the equipment and weaponry used against them.
• The government has aclmowledged an urgent ncee
to develop southeastern 'lUrkey, which has long beer
negiected, both economically and sociall) .. Most of th~
country's ethnic Kurds (estimates vary from Ii te. le,
million) live in the area and are poor and illiterate.
Although such conditions create a favorable ground fo!'
the separatist campaign, surveys show that the majonty
of the Kurdish population does.not support the militants
and strongly opposes their terrorist methods.
INTEUNATIONAL HERALD
TRIBUNE
24.7.1987
Greek Cypriots
linked to Kurds
ANKARA
(Reulers)
. Prime MinUter T uraut Ozal ni
Turkey occused Greek Cypriot
authoritia
on Thursday 01 arm-
ma
Kurd"" in,uracn" _kmg
in aouthca5lem Tut~
key.
"Information has '-'
received that the Greek Cypriol
administra lion is supporling
subversive and qparllisl anti ..
autonomy
THE WASHINGTON TIMES
Syria said aiding
Kurd terrorists
~~~~~.
lOOk
Il O\~.
many of ils Alawi
com-
::::'~=.~
t=I.W::~t=
SYRIAPlAYS
THE KURDIS
S)'ruI. with Soviet ~ncour.le'
from the pnwmcc"
Synan Pr~s-nent. ts tfalnlnl Kurdish terrorists
.lient H.fezAsud.an
Alawlhlmselt.
o dutablhu
Thrkey, acconhna
to
d .....
many of hi' personal
bodyUS sooren.
pard from the LaW.'I.
They say ~mben
of the MarXlSl
AlIhouCh Mr. Assad and h1J rvhnc
Kurdish \\Iorkcn
Panv (PKK) arc
chquc
ln Damascus
arT; predonu.
:.sed and Inmcd In camps dU''ectly
MIlli)' Ail." 70 percent of S)"nI"
ldmlnlstered
by the bnd of mlhury
population
are mlilldtream
Sunnl
nlelhemec III northern Syna. From
M.oslems. who &oak upon the ShI'llie
here. they cross the Thrklsh-Synan
A law, .ect a. non-Moslem.
lOrder to lC'rTOOU the Kurdish VIl.
~orc,
the Alawu emphude
a&e~ of e.asteÎn AnalOha.
thelf Arab identity. and look upon
The campai,"
ha. Inlensiried
in
the 1\1111.'.s colomiers
of the Arabs.
""Kent months. Mun,
the headllMl
1'CCII1hnc the d.Iya of the OltClfr*l
n June when PKK avnnUas maga.
EmPIre.
;red 30 persons,
Includlnl
six
Another buM 01 contenllon
be.l.'OfMT1 and 16 ctuadren.
Ulme yd.
tween 1\t~
and $YnIIll Ankan"
aee or Pmarclk.
&relit Atalurk o.m pro,ieet. "iuch
n.e . week belote the Pinardk
bqan in 1981. 8y the tune IllS rully
1'I&SSacre. ~
ParlWmcnt.
operallOMIm
1994, the dam IS exo\bu:b ... -Ioc:alid ta. Sttasbourl.
pected IOdlvert half of the 7.000 bal.
Pnlnce;
JlIUM'CI • rclOlulion ex.
lion pilons of waler thIt the Eu.
,rn5lnl
lympII~_1\arkJsb
__ phralel
R.llJL~_in&o
S,ne
!<urds. Tbc 1\u1ts were runous and
every year. II wiU
Syna's al.
"eluded
the rctolUUOft as livin&
rady
~
... er .........
;anctton to the ten'OristllOQrTY_t
101worse. npeaaUy
in aummcr.
~
outratft.
'The $yrMnl hne
The PUlarclk masucre
"Ihnws
ope_rat ..._al ...thel~~~m..
.,.. nlht we -..ere; one 1\IrkiIb di-. --.
)( ~
ma.
rour.-ntorS
JI~~dPnmc
Miniawr 1\arpl
made an unpreœdaMd
tnp ID
)amascus carbcr this month ., uk
)z.aJ.
1~';uf~::=~;:
:'US
Incl Ankln
hIlS deeper
One wue is 1\Irkey'I IOUthwclt.
:m pnmnce of Hali~ wh1d1 Sr"
:Ia1m1 as Aleunclretta. or !Jun.
IenllL The""thcr
r..ap Oft Damas.
:Us televtsa9n
every naaht lhowI
tatlv Il pan 01 Syria.
In 19J9 France. then the ocMon'-l
JCIIWef ad~
Syria WIder I
.aIUC of NationS rMIICIMe. ceded
.be pt'O'VlDCC .,1\Irkey. The Synans
() thiS clay rtse*. It..
EthnlGllly.
the pnMnce
i. pM'!
n.ITkash ~
part Arab. Arter 1\Irk~
::n="c::e:~ci::~:=l'
wan'
'"There jute
::: lhetn aU
enGUIh
Turki.h
activities."
said. 11lc clwgc
WIller
.,
workj ...... GM expert
ThUl. [)amucuI bu. vested
~n~I::-::~I~~t=":l::
..:
AtlllIB Dam. But Syria alIo pIa)"I öl
Soviet role in dnt.abUIinc 1\arby.
"Il isacardinal inWestolrhcSo
..
vieU.'" Oft(' U.s. expert .. id "n c
people who .... Uy runded both ....... 1.
WlftI and Icrl'WIftI1eITOrism
tG 1\ar.
key Ihroulh the 19701-.-re
the Sori-
Mr.
Oui
'oll.,.,cd in.
creased Kurdish IUlcks on
l'. Turkish civilians ..
30.7.1987
--RD
.......-..-
• Kurdlstan 'lNOrilers Party
Apolstl
• The Kawa Mcwment
• The
25/26.7.1987
Cypms to Take Turkish Charge to UN
NICOSIA
it would ~t
-11lc Greek Cypriot-run
Cyprus gooemment
.. id Friday
oVer a Turkish aUegatioo \hat it
.
A .,...........t
spok ........
lIid a proteIt -rd he Iod&ed with the
United N.tions ".boutthe
pr<MlCIti ... 1I\cI UJlacceptabie .tatement"
by
Prime MinUler Turgut Ozal 01 Turkey. Mr. Ozal lIid Thunday \hat
".nti. Turkish subwoni... and ........ tist ~u"
.._ beittg trained in
Greek-Cypriot
south Cyprua. He lIid there .... proof that .. upons
seized 'rom Kurdish rebels ia southeastern Turkey had come 'rom
to the United
was traitull& Kurdish
N.tion.
rebels.
soulhent Cyprus.
A .enior Cypriot oI'icilI called the c:har&ea " •• hame'u1 tie. absolute
rubbish, • propapncIa
ploy." Raul Deuklllh, the Turkish Cypriotleadcr
who heads the breakaway DOrIhem Cyprus .tale recogniud only by
Ankara, lIid that the
were true. "Greek Cypriots ha ...
opened their arms to telTorism and are trainÏD& the eaauiea 01 the Turks."
Mr. Denktash said.
. .
_lion.
eu.andthc1\arltilb~W
• lot of ewlenc:e of that.
"The Soviet.
Ire DOl lOiDI to
","
he added. "1'hc1 ..,. low for.
whlle_ But now they art' emef'linl
.pln. and USlnlthe Kurd....
,
25
,
DER SPIEGEL
29.6.1987
,Präsident Evren wilterte hinter dieser
..schändlichen Resolution", mil der die
PKK zum Überfall aul Pinarcik ersl
ermuligt worden sei, den Versuch, sein
Land für alle Zeil aus der Gemeinschaft
lernzuhalten: "Wenn es um die Verteidi.
gung Europas gehl, sind wir die großen' '
Helden,
der Eckpfeiler der Allianz.
, Aber wenn es um die EG geht, heißt es:
Tut uns leid, ihr könnl nichl beitreten."
Dann drohte er an, die Türkei kÖMe
sich auch aus der Nalo zurückziehen.
KURDEN'
Waisen des Universums
Nach dem Kurden-Massaker
droht
, die Türkei mit Vergeltung.
Der Krieg
gegen
die Separatisten
In Ostanatolien
gefährdet
Ankaras Chancen für einen EG-Beltrilt.
N
ach Pinarcik fühn keine Straße. Nur
ein schmaler Trampelplad schlängelt
sich durch enge TÖler, an reißenden
Bächen entlang zur acht Kilometer ent(ernten nöchsten Siedlung, Die Bewohner des Weilers sind kurdische Bauern,
Ihre Ziegenherden
weiden zwi,schen
schrollen Felslormationen, aul steinigen
Äckern
pnanzen
sie Kanolfeln.
In
u,hmhüllen
speichern sie Nahrungsmittel für den Winter; dann schneiden meterhohe Schneewehen den On monatelang von der Außenwelt ab, Der nächste
Das ist kaum ernst geineint. Denn die
Regierung in Ankara glaubt; sich ungestraft auch, drastische MenschenrechtsverlelZUngen gegen die Kurden leisten zu
können, weil die Türkei in Ostanatolien,
an der Grenze zu den Kriegsgegnern
Iran und Irak, ein für die Nalo stralegisch ,,'ichtiges Gebiel bewacht.
Kurden-Opfer
In Plnarcik: .Ich härte den Aufschrei der Klßder'
stans" (PKK) am Talon zurückließen.
Die marxistisch.leninistische
PKK hal
sich dem bewallneten Kampl gegen die
Regierung in Ankara verschrieben.
Doch die Terronruppe überfäUt nicht
nur Armeepatrouillen
oder Kasernen.
Den Feind sucht sie auch im eigenen
Volk - unter moderaten Kurden in der
Türkei und im Ausland, die das Ziel
eines eigenen Staats gewaltfrei erreichen
wollen.
Türkischer
• Wir werden
Präsident
Evren
Ein Operationsgebiet
der PKK ist die
Bundesrepublik.
Kölner Verfassungssehützer lasten ihr mindestens drei Morde an LandsIeulen an. Für den Verfassungsschutz gilt die PKK als "mit Abstand gefährlichsIe Ausländerorganisation" in der Bundesrepublik.
...
sie strafen"
Arzt ist oft mehrere Tagesrine weit weg
- Alltag für die Menschen in Ostanatolien, im "wilden Kurdistan" des Karl
May.
In die stille Abgeschiedenheit
des
Dorfes Pinarcik krachten am Samstag
vorletzter Woche Granateinschläge und
Schüsse aus Maschinenpistolen. ,.. Vater,
rene uns, Sie töten uns: Ich höne den
Aulschrei der Kinder. Meine sechs Kinder und meine Frau haben sie ermordet", schildene ein Bauer hinterher das
Massaker.
Er ist einer der wenigen Überlebenden, 31 Dorfbewohner, da ru nIer 16 Kinder, kamen bei dem nächtlichen Oberfall
k.urdische, Separatisten um. Die Opler,
allesamt Kurden wie ihre Schlächter,
waren für die' Angreiler "Agenten und
Knechte der laschistischen türkischen
Ausbeuler" .
So stand es in einem Rugblau, das die
Guerrillcros der "Arbciterpanei
Kurdi-
So veranstaltete die Nato zum Zeit.
punkt des Massakers von Pinarcik in
Ostanatolien das Manöver "Aurora-Ex.
press".
5000 Soldalen
aus sieben
Milgliedsländern
des Nordatlantischen
Bündnisses übten unler anderem auch
Guerilla.Bekämpfung.
Mit dabei: 1000
Soldalen der Bundeswehr.
Das Massaker von Pinan:ik ist das
bislang schrecklichste in,einer Reihe kurdischer Terrorakte auf türkischem Boden. Ersl im Februar hane ein PKKKommando ein anatolisches Dorf über.
fallen und 14 Menschen getötet. Die
türkische
Regierun~ reagierte damals
mil der Bombardlerung kurdischer Stützpunkte im benachbarten Irak. Mindestens
200 Mensehen starben.
Die Stralaklion
war
möglich, weil zwischen
dem Irak und der Türkei seit 1984 ein Abkommen besteht, das
Truppen
beider länder erlaubt,
KurdenRebellen
über
die
Grenze hinweg zu verfolgen.
Diesmal, behauptete die türkische Nach.
richtenagentur
"Hürriyet", seien die Terro,rislen aus Syrien ge-
FRANKFURTER
kommen, dessen Grenze nur elWa 25
Kilometer von Pinarcik entlernt ist. Mit
Damaskus aber hat die Türkei keine
solche Obereinkunft.
Dennoch drohte
der türkische Präsident Kenan Evren
wieder mit Vergeltung:
"Wenn nicht
morgen, werden wir sie übermorgen
bestrafen. "
Zwar werden die Kurden als Minder.
heit auch von den Regierungen in Da.
maskus, Bagdad und Teheran verfolgt.
Aber nirgendwo werden Selbstverständ.
nis und Eigenart der kurdischen Bevölkerung so systematisch unterdrückt wie
in der Türkei. Ohne Beweise verhaltet
die Armee kurdische Männer, die als
SympalhlSanten
der Rebellen gelten.
"Tausende von' Kurden", meldete die
. wesldeulsche Gesellschaft für bedrohle
Völker ... sitzen in' Gerängnissen, in denen Folter alltäglicher ist als Essen."
Evren machte für das Verbrechen in
Kurdistan noch andere Mitschuldige aus:
das Europäische Parlament in Straßburg.
Dort war Tage vor dem Anschlag eine
Resolution verabschiedet
worden, mit
der die Abgeordneten
die in die EG
drängenden Türken an ein dunkles Kapitel ihrer jüngeren Geschichte erinnerten.
Schon die Erwähnung des Wones'
K~rdis[an gilt in der Turkei als "separari-:
sllsche Propaganda" und wird mil Zucht.
haus, beslralt. Zu "Berglürken" erkläne
berells Republikgründer Kemal Alatürk
die Kurden - und sprach ihnen so ihre
elhnlSche Identität ab. -
Die Türkei, so forderten die EuropaParlamentarier,
solle den an Anneniern
zwischen 1915 und 1917 begangenen
Völkermord anerkennen.
Daß die Türken den Genozid leugnen und sich auch
weigern, "die Kurdenfrage anzuerkennen", stelle "unüberwindbare
Hindernisse IUr die Prüfung eines elWaigen EGBeitritts" der Türkei dar.
Wer kurdische Lieder hön, kurdische
Schnften liesl, kurdische Pluderhosen
tragt, dem- drohen wegen ,,,Verlelzung
des Nallonalgefühls" Haftslralen bis zu
g011 Jah~en, Ministerpräsident Turgut
. ~al kurzilch: "Wir werden ihnen die
Kopfe emschlagen."
:
,.\Vir sind die Waisen des Universums,'
I") Grunde kümmen niemanden
was
mil uns geschieht", klagte 1979, ku~ vor
semem Tod, der legendäre Kurdenfüh- '
rer Mullah Muslala el-Barsani.
'h ~e EG-Regierungen - auch Bonn _
, a n daran sellen Ansloß genommen:
;me S""Zlaltruppe der türkischen Gen.
. Kar~ene, hauptsächlich zum Einsatz in
ur ISlan gedrillI, wurde von Angehöri.
~~e der GSG 9 ausgebildet. Die türki.
'h n bEille,Soldaten, gefürchtel wegen
:n~e~ esonderen Grausamkeit, heißen
sie sicOlks~und ,..schwarze Kärer". weil
, h die GeSlchler schwarz bemalen
Um nicht erkannt
~u werden,
•
ALGEMEINE
ZEITUNG'
17.7;1987
~rieß
in ~ut"bi/lRn
wgl. Der Golf-Krieg
droht immer
'mehr zu einem "Krieg um Kurdistan" zu
werden. Nachdem sich die Kämpfe lange
auf den Süden bei Basra, auf den
Persisch/Arabischen
Golf sowie auf den
Mittelabschnitt
der FroDt konzentriert
hatten, wird jetzl immer öfter über
Gefechte im Nordirak
berichtet. An
. ihnen sind auch Kurden beteiligt, von
, denen viele - trotz der begrenzten
Autonomie,
die sie im Irak immerhin.
'genießen - zu den Truppen Teherans
hallen. Sie glauben, daß ein Erfolg Irans'
gegen den Irak ihren politischen Zielen,
nützen werde. Und sie arbeiten teilweise
26
'mii Kurden
zusammen,
die in lier
südöstlichen Türkei für Aufruhr sorgen.
Wie ernst die Lage ist, zeigen 'Berichte
kirchlichel Würdenträger
aus Bagdad:
Man plane, so heißt es. die kurdischen
Dörfer an der Grenze zu Iran zu räumen;
bis zum Herbst sollten eine Million
'Kurden umgesiedelt werden, Dies wäre"
falls die Meldungen Zuträfen, im Irak
nicht neu, Schon vor mehr als zwanzig
'Jahren, während des großen Kurdenaufstandes der Barzanis, wurden Angehörige dieses Volkes in die südirakischen
'Wüsten deportiert. Und auch die Türkei
,siedelte unruhige Kurden schon mehrfach um. Ein Zusammenspiel Ankaras
mil Bagdad .ist da nichl ausgeschlossen,
,.
•
~taz.~_15.7.1987
Geregnet hat es nicht in Kurdistan
ZurOckvom NATO.ManöverJ,.~r~~~~!rr~~sll:
Den Oldenbufier R"mberpllatp" "l1b"" h,.4ltt}~"~'!'S die kurdischen Itfit
imponiert , VonIOl1trkrleg .wtnlt mltbekommtn. , Abtr heiß wir tI, und dlnn der Durchflll ...
All ~
CIlr..........
Ancier Decile blnJl die MinÎIIUrau.,abeelneaknalll'Olell
Dreideltken. wie Freiherr VOllRichIbofen
ihn elllll ,enoaen hal. Daneben
hocltt Snoopy im F1ieaenlreu IUf
leiner zumJa&dnupeug
umfunltliOllienen Hundehüne. die Zlhne
gefletschl und ein Ziel im Visier.
Vier Schleuderslue sind umelnen
. Tisch gruppien. ein langes Flugzeugmuchinengewehr ist blanltgepuUt auf einem Tresen befesligt. Zwei Stierh6rner ragen aus
einem Pilotenhelm 1ft der Wand.
Major Uwe Harms zeigtauf eine
lürkische Nalionalfla"e
hinter
cler Theke: ,Die haben wir da unten ,eschenltt bekommen!',
erzählt er nicht ohne Stolz.
. Wir sind im Gemeinschafts. raum des Jagdbombergesch"aders 43 der Bundeswehr in Oldenburg. Major Harms ist mit rund
200 Soldaten und Beschäftigten
der zweitea Staffel seiner Einheit
in die zweitgrö8te Garnisonsstadl
der Bundesrepublik
.zuruckgekehn.lnder ,OsllÜrkei'probteer
mil weiteren 5.000 NA TO-SoldaIcn aus Belgien. Italien und der
Türkei den ,KrisentaU'.
1983
war er schon mal da, ebentaUs mil
einem ,Alpha Jet'. um, wie sein
.Kommodore'
Hans Jürgen Merlie es ausdruckt. ,Geschlossenheit und Solidarillil der NATOUnder zu demonstrieren'.
Die ,AUied Mobile Force'. im
Soldalen-Jargon
,NA TO.Feuerwehr'genannl,
yeranstaltet inje.
demjahrein solches Manöyer. Sie
finden enlweder im skandinayt.
schenoder im südosteuropiischen
Raum stan, weil die ,Flanken unsere schwachellSl&Uen
sind'. er_ klän Hans Jürgen Merkle.
Harms breilet mehrere Flugund Landkanen auf einem Tisch
aus .• Hier war unser Einsaugc-
FOlo: laz
Alpha-J~I im 7i~fflllg QMr Ana/olim
biel. AlsodieOsuürkei."
,Kurdistan?!" ..WennSitsowollen!"
Die zweile Staffel des .Jabo
43" war mit insgesamt IS .leichlen Jagdbombern" des Typs ,AIphaJel" inDiyabakir.einerkurdischen Großstadt. stalion'en. Der
donige Milillirflughafen dient det
türkischen Armee als Ausgangsbasis fUrmli ita rische Akllonen gegenden kurdischen Widerstand.
Die multinationalen Verbände
.der Allied Mobile Force sind an
diesem Bürgerkrieg zwar nicht d,rekl beteiligt. Durch die mililärische Präsenz von ilber 5.000
NATO-Soldaten
und mehreren
FRANKFURTER
Jagdbomber-Staffeln
leisten
.NATOundBundeswehrdemlurkischen Verbündelen in diesem
Krieg Schützenhilfe".
kritisien
das Hannoyeraner
.Informationsbüro Türkei" das Manöyer.
Zur selben Zeit. als dieses Manover .Aurora Express' ablief. kam
es tatsächlich in der Gegcnd um
Dlyabakir lU Auseinandersetzungen und Gefechten zwischen mllilanten Kurden und der turkischen
Armee.
..Davon haben", If nichts mitoe.
kommen".
meint Uwe Harms.
Vondem Überfall der PKKaufein
kurdISches Dorfhalle man gehort.
ALGEMEINE'
des türkischen
Südoslens
w~l. FRANKFURT.
14.. Juh. Der
türkische Mimslerpräsident
Özal beginnt
. an diesem Mittwoch
einen drei Tage
dauernden Besuch in Syrien. In Gesprächen mit Slaalspräsident
Assad und
syrischen Kabinellsmitgliedem
will er eine
von Ankanl seil lan@:em
angestrebte
Verbesserung der Beziehungen belder Länder einleilen. Das wichtigste Thema soll
nach lürkischem Wunsch dIe Unterstützung sein, die Syrien nach Angaben
Ankaras den Guertilleros der linksradikalen ..Pani)'a Karkeren Kurdestan" (Partei
der Arbeiler KurdISIans. PK K) gewährt.
• Özal rahn mil Beweisen nach Syrien"
scbrieb dazu di~ Zeitung ..Tercüman".
In der syrischen Hauptstadt Damasku"
wurde wegen des Besul.:hes die h&:h:)te
.~icherhellsstufe ausgerufen. da man Anschläge Buf Özal befürchlet
Abdullah
Öcalan. der Führer der kurdIschen PKK.
die in den vergangenen Wochen bei
roehrercn Massakern in den Ortschaften
Pinarclk und Pecenek Im Sudoslen der
Türk<:i fast seçhztg .Zivllisten, darunter
<;!Jn Aber
lU
Haut.c
ZEITUNG
Gespräche Özals in Damaskus
über den kurdischen Terrorismus
Die, Ersc:hlieBung
auch davon. daßdie • Terroristen
dann yerfolgt wurden..
Sonsl
n,chts. Dreimal laglich sei man
aufgestlegen .. Morgens. mittags.
abends. Und die Gegend: Für
('Inen Piloten sehr interessant wegenderuntersch,edlichsten
Landschaftsformendon.
Sogar 10.000
Fuß hohe Berge. dIe es 10 NorddeulSchland natudich nicht gibt.
Und der HInflug. derwar anstrengend Ùber Österreich und die
Sch"ell durfcn die labos mcht.
Jc"".cgen die Route FrankreichItalien- Turkcl. Da, hat gedauen.
Geregnet hat es nicht In Kurd).
und das Euphrat.Wasser
\'Iele Frauen und Kinder: ermordete, lebt, ..
nach türkischen Angaben in Syrien. Dort,
sow.e im L.banon. soll die PK K auch"
einen Teil ihrer Ausbildungsla~er
und'
Unterschlupfe haben. ÖlItl w"d mil Assad
und der syrischen Regierung. über M IHel
und Wege sprechen, ein EinSickern der
\lewaffneten
PK K.Milglieder
über die
svnsch-Iurklsche brenze lU verhindern.
• Nach Angaben von ..Tercüman" sind m ,
drm Dreieck ZWischen Mardin, Hakkari,
und Surt Im Dreilàndereck z\A.l~hcn der'
Türkei. Syrien und dem Irak etwa 490
Militante der PKK akllv Um ein welleres
Emslckern zu verhindern. mußten dlc
S) rer becoonderes Augenmerk auf dell
Grenzubergang
Qamlschliye-Nu,aybm
und dessen Um[lchunf.! nchtl"n 7u:1 Clnl..',
umfassenden Planes dieser kurdischen
Untergrundorganisation
sei es, unter de"
Slämmen in diesem Dreiländereck Unru:.
'und Aufstand zu schüren, heißt es.
Nach einem Bericht der Tageszeill<
..Mllhyet" stehen Jedoch noch zwei anc':
Wichtige Themen auf der Tagesordn
Ö7..àh.
Der lürklsche
Premlel minll'>
m()('hte mil ri .. " <t' ,.,.':~':"'" R.,.."" ''-un~''iiml\
Bl'l..tO Grad
im Schallen WIIrde ,eno,en.
und
die Luftaufdem Boden: Trocken,
stickig. eben ein ,aoz andere.
Klima. Die 200 Oldenburger
wohnlen in einer Zeltstadt, yerpflegl hal man sich selbst. Wegen
der Baklerien. Trotzdem hat es
viele erwischI: DurchtaU. Donnerbalken stall Schleudersitz. Da
sind schon ein.paar Kollegen ausgetaUen. Zwei Stehtage gab es in
den zweieinhalb Wochen des Manöyen, da brauchle man nichl zu
fliegen. Die Stadl. ,Shopping".
gar nichl zu yergleichen. Das war
schon imeressanl But dem Basar.
Ja, Mililirwardaoft.
Eben wellen
Terrorismus.
EIWB 1.00l!. der insgesamI
5.000 an der Ubong beteiligten
Soldalen kamenausder BuDdesrepublik. Die Bundeswehr lIeUle
damil' das größte Underkonlingenl beim ,Aurora Express" .
Persönliche Konlakte knüpten.
das war natürlich nichl eintach .
Das Englisch der lürkischen Kollegen isl nichl so gUI, reines Flicgerenglisch meislens. Trotzdem,
mil dem türkischen
,COtInlerpan". dem Einsatzleiter. gab es
schon Unterhaltungen.
Die Frau
Yon Uwe Harms wdl jeui die Frau
des ,Counterpans'
anschreiben.
Die hat in der Bundesrepublik als
Lehrerin gearbeitet und spricht
Deutsch. So gesehen • war das
Völkerverständigung.
Mil den
Türken und den Deulschen hal das
ja Tradilion." Da8 die Türken mal
indie Bundesrepublik fliegen. hält
Harms für wenig wahrscheinlich.
,Die dürfen nichl so oft. Wit flie.
genja ein- bis zweimal jährlich ins
Ausland .. Und dann können die ja
auc~ nichl über Griechen1and ruber. das haben die Griechen nicht
so gerne. Da müßten die einen
Riesenumweg machen .•
,Kurdistan?'.
Ach. als Gast.
da tragt man nicht gerne .nach so
sensiblcn Sachcn'.
15.7.1987
gheJ~ni ..IU.;:h über da~ ,"on stmer Reg.ie.
rung in Allgntf genommene wirtschaftliche Großprojekt
emer umtaSsenden .. Er- .
schließung des türkischen Südostens" reden. Dabei splell die Regulierun~
des
E:uphral. der 10 der Türkei als Mural
NehrÎ entspringt und dann weiter nach
Svnen 1l1eßt. mit Hilfe yon Stauseen eine
große Rolle. E> g,lt jrw. zwischen Ankara
und Damaskus e:ne Lö~un2 !'::nsichthch
der Nutzung
des Euphrai-Wassers
zu
finden. da der millen durch die Syrische
Wüste ~trömenàe Fluß fUr die Syrer Cloe
w,chti~e Lebensader
iS!. Am EuphratKnie ~i Meskene haben die Syrer schon
vor mehr àls zehn Jahren den Assad.
Sl3!Jdamm ernchte,t. um die zum größten
Tell sleppenund wüstenhaOe
Region
landwirtschaftlich
zu entwickeln.
Ein weiteres zwischen der Türkei und
Synen umstrittenes Thema .ist die Grenze
östlich \'on Iskenderun
(Alexandrette) ..
Die,", ehemahge •.Sandschak von AlexandreW~" wur~e In den drelßiger JahNn
'I01er
AufSIch, des Volkerbundes
nach
Incr VolksahstlOlmung unter der Bcleichlung ProVin? von Hatay der Türkei
Igeschlagen. Synen beansprucht dieses
eblel, in dem noch zahlreiche Araber
"ben. Jedoch n..lch WIC vor für Sich; auf
.en svrischcn landkarten
Wird die Gegl:nd ~tn h~cnJerun. elOe wlchtlf~:e Hafcn'taJI. und Antakya .th syn~h gekenn- .
.fl'ILhnct
27
,
DER TAGESSPIEGEL
16.7.1987
Ministerpräsident Özals schwierige Reise nach Syrien
Euphrat-Streit und Kurdenproblem erschweren Annäherung
Von
uns ere m Kor res p 0 n den I e n
.
istanbul. im Juli
Die weilere Verschärfung
des GuerillaKrieges der kurdischen Separatislen sowie der
Streit um das Euphratwasser stehen im Mittel ..
punkl der lürkisch-syrischen Gesprache, die am
. Mittwoch mil dem dreitägigeo offiziellen Besuch des türkischen Ministerpràsidenle'n Ozal
,in Damaskus begannen. Obwohl eine diplomatische EntspanDung zwischen den beiden benachbarten Ländern deutlich ist. gibl es nocb
einige Streilpunkle, die von Beobachlern der
Region als eine Bedrohung des bruchigen
bilateralen Friedens bewertet werden.
Die Hauptsorge Syriens gill dem Wasser des
. Eupbrat. das im Rahmen ehrgeiziger Enlwicklungsprojekle in Südosl-Analolien an mehreren
Dämmen gestaut wird. Ankara verspricht zwar,
noch genug Wasser über die Grenze fließen zu
lassen, docb die syrische Führung gibt sich
damil nichl zufrieden. Sie wiU vertraglicb
veraD~erte Wassermengen gesichert wissen. Im
G
'11 S'
dal
d 8 di
egenzug WI
ynen
ür sorgen,
a
.e
militanlen
Separatislen
der in der Türkei
verbolenen .Arbeilerpartei
Kurdistans" (PKK)
nicht mehr vom syrischen Territorium aus ihre
gewallUltigen Aktionen gegen die Türkei untemehmen.
. ., r " .•.•
:'.':
Diese Zusage. w\,ede.ruJD'erScheint. dù':tü;
kiscben Fübrung.nicbt.ausreicbelld,
sie,IoDiert
Syrien auch dazu euf, die Ausbildung., der
PKK-GueriUas im libanesischen Bekaa-Tai zu
verhindern. Damaskus jedoch will ollenkundig
die Konlrolle über dieses strategisch wichtige
Geb'
Uba
,et im . non nichl durch ein Vorgehen
gegen die kurdischen Separatisten' erschweren.
. zumal diese Truppen größtenteils von Iran
I
d
un erstutzt wer en, mil dem sich Syrien
v~rbündel. füblt. Darüber hinaus lehnl Syrien
eIDe Ausheferung des PKK-Führers Abdullah
Ocalan an die Türkei ab: es verweisl aul dessen
Slalus als politischer F:lüchUing,
. Ein weileres Problem bei dér türkisch.syrischen Annaherung entslehl durch den Versuch
~emä8igte~ 8ra~ischer Staaten, Syrien zu isoIieren. Synen gilt auch in den meisten Ländern
des Westens als mitverantwortlich für den
internationalen Terrorismus, woran 8uch die
jüngsle posilive Enlwicklung zwischen Bonn
und Damaskus offenkundig wenig geändert hat.
Darüber hinaus sind Israel, Griechenland,
Bulgarien sowie Zypern - Länder, zu denen
die Türkei eiD Au6erst gespanntes Verhältnis
hai - von der türkisch-syrischen Enlspannung
nieht begeistert
Ungeklärt bleiben ferner
syrische GebietsanspfÜche an die Türkei.
Die Enlwicklung in Südosl-Analolien,
wo
inzwischen täglich Oberfälle kurdischer Sepa.
ratisten
die Machtlosigkeit
der türkischen
Sicherheitskralle
in dieser wirtschaltlicb lolal
vernachlassiglen
und wegen der Gelandeverhältnisse militärisch nur schwer konuollierba.
ren Region verdeutlichen, gibt weilerhin Anlaß
zu größler Besorgnis. Seit dem Beginn des
zunachst von Ankara völlig unierschätzten
Kampfes der Kurden für einen marxistischleninistischen Kurdensta.at auf den Terntonen
der Türkei, Irans, Iraks sowie auch Syriens sind
bereits 35ü türkiscbe Soldaten oder Polizislen
sowie rund 300 Zivilisten getötet worde"n.
Demgegenüber wurden Dacb amtlichen Angaben annaherod
200 separatistische
Kurden
getötet und weilere 3000 verbaltet.
Inzwischen wird die Türkei über die PKK
hinaus auch mit terroristischen Aktiviléilen
kurdischer "Partisanen- konfrontiert. So gill es,
als sicher, daß der bewaffnele Angriff auf das
Zentrum der ostanatolischen Provinzhauptstadt
Tunceli am lelzlen Sonntag, wobei niemand I
verletzt worden ist. eine .Probeatlacke- der.
Partisanen war, deren Stützpunkte nieht ho.
Ausland sind.
Zunächst war angenommen worden, daß es:
sich um eine weilere Aktion der PKk handelt. !
die bislang lür mehr als 600 TerTorakle i
verantwortlich gemachi wird. Aucb die Fiuchl 'I
aus den entlegenen Dörfern in größere Ort~
schallen der Region, vor aUem in die Provinz- I
hauplsladl Diyarbakir, sleuert einem Höhepunkl zu, wobei die Fliehenden als F1uchtllrund .
neben der Angst vor dem Terror der kurdischen
Separatisten auch ihre Furcht davor lußern,.
zwischen die Fronlen zu geraten. Das passiert
ollenkundig immer öfler und gelahrdet das
Leben vieler Frauen und Kinder in der Region,
die Fàmiliecangehärige von Dorfbeschützern
d
S
sin, deren Walfen der laat zur Verfügung
gesleUI hai.
Baha Güngör
Die blutigen Ereignisse habe iDzwiSchen dazu
geführt. daß die amerikaDischen Tourislen von
der US-Regierung aulgefordert Würdè~ Reisen
Dach,5üdpst.-AiMlolien zu unterluHD. Es gibt
b1.zwiscllen.auch tiil:kische BauWlteroebmer, die
wegen' aer wachsenden' Lebensgelilhr für die
Arbeiterkolonnen
Projekte nicht mehr EU 'Ende
führen. Derweil geht die Suche nach eiDem
.super-Gouverneur" für Südost.Anatolien wei~
ter. Der Amtsinhaber
soU die militJlrlschen
Operationen einer .5icherheitsarmee- koordi.
nieren und die Enlwicklung unler KontroUe
bekommen, was einzelnen Provinz..Gouverneuren offensichtlich
nicht mehr gelin'"
Die
5-
letzten Aktionen - vor aUem die Sprengung
der im Erslen Weltkrieg von Deutschen gebaulen .deulschen Brucke" auf der Europaslraße 24,
über die laglich elwa 5000, Fahrzeuge, darunler
haupls3chlich 01- und Benzinl .. ler rollen deuten darauf hin, daß die Separatisten die
Straßecverbindungen zwischen der Türkei und
dem Nahen Osten zum Ziel ihrer Gewaltakte
erklärt haben.
DIE TAGESZEITUNG:
20.7.1987
Syrisch.türkische Einigung gegen PKK
Abkommen abgeschlossen: Türkische Grenzsicherheit gegen Wasserfieferung / Türkische Regierung will PKK isolieren / Kriegszustand
in kurdischen Provinzen aufgehoben und durch Ausnahmezustand ersetzt / Sucht die PKK ein neues Asylln Griechenland?
Yon Lalli Alng.1
Hamburg (taz) - .Gemeinsames Wasser kann, wenn man gute
Beziehungen unlerhäll, auch gemeinsam verwallet
werden.,
hatte der türkische Ministerpräsidenl Turgul Ozal feinsinnig er, klärt, kurz bevor er mil dem syrischen Slaatschef Hafez al-Assad
zusammentraf.
Die Drohung
wirkte. Zuruck nach Ankara kam
Ozal am vergangenen Freitag mil
'zwei syrisch-lÜrkischen Verträ.
gen in der Tasche: einem Sicherheilsabkommcn, indem sich beide
Seilen verpflichten, gegen denjeweils anderen Staal gerichteIe
feindselige Aklionen zu unterbinden und die polizeiliche Zusammenarbeit auf diesem Gebiet zu
verslArken sowie ein Vertrag Ober
wirtschaftliche Zusammenarbeit,
in dem die lOrkische Regierung
Syrien garantiert, daß Syrien bis
auf weiteres SOO Kubikmeter
Euphralwasser pro Sekunde er-
häll. Seil die lürkische Regierung
ein riesiges Oammprojelct im Südasien des Landes pIani, das Euphrat und Tigris slauen soll, fürchten die Syrer. der Euphrat kOnne
danach nicht mehr genug Wasser
mil sich fIlhren, um den AssadStaudamm nahe der nordsyrischen StadtAleppozu speisen, mil
dem nichl nur riesige Undereien
bewAssert werden, sondern von
dem unter anderem die Stromversorgung der Hauptsladl Damaskus abhängt. Seil Beginn der Bauarbeiten hatte dieOzal-Regierung
wiederholt angedeulel. daß sich
die Wasser des Euphrill unangenehm vermindern kOnnten, wenn
Syrien nichl aulhM, die .Kurdische Arbeiter-Partei" (PKK) zu
unierstützen. Anf das KanIa der
PKK gehendie !MiidenMassakerin
kurdischen DOrfern in der letzlen
Zeil, die Dutzende Opfer forderten, darunter viele Frauen und
Kinder. Daß sich PKK-Lager in
Syrien befinden, bestritt Özalssy-
rischer Gesprächspartner allerdings.ln der Tatsollen in der letzlen Zeil PKK-Lager in die libanesische Bekaa-Ebene verlegl worden sein, die von den Syrern besetzlisl. VonJournalislenbefragl,
ob das Abkommen denn auch eine
Schließung dermililärischenAusbildungslager der PKK im Bekaa
einschließe, erwiderte der syrische MinisIerpräsident Abdel Raouf el.Kassem entruslet, das Be.
kaa sei libanesisch, da kOnnten die
Syrer sich nicht einmischen.
Am Sonntag wurde nach zehn
Jahrendas Kriegsrecht in den kurdischen Provinzen Diyarbakir,
Siirt, Mardin und Hakkari aufgehoben.lndiesenund weileren fIlnf
Provinzen wurde jedoch stattdessen der Ausnahmezustand einge.
setzt, der sich kaum vom Kriegsrechl unterscheidet. Um den kurdischen Teil des Landes unter
Konlrolle zu bekommen, hat die
Regierung außerdem einen .Ausnahmezustandsgouverneur.
ein-
gesetzt, der über acht Provinzen
hemcht. Hayri Kozakcioglu, der
neue .Supergouverneur' , hat das
Recht, ganze Dörfer umzusiedeln, die örtliche Polizei steht zu
seiner Verfügung, je nach Bedarf
kann er mililärische Unlerstützung anfordern. Als ersle AmIshandlung gab Kozalicioglu eine
Verlautbarung heraus, in der er
die Fortda~ereiner Reihe vnn Ein:
schränkungen aus dem Krieg,recht dekretiert. wie Einschränkung der Bewegungsfreiheit in
den ihm unlerstehendenGebieten,
Möglichkeit der Pressezensur ,
der Schließung von Teehäusern
und Kinos, der jederzeitigen Leibesvisile von Personen.
Und die PKK? Geruchlen zufolge soll sie sich nach einer neuen
Bleibe in Griechenland u'l'sehen.
'=2::'8...,.....---------,-----------...,--.,..-------,.,..-----..--,.-----=,.."
..
"..,..
-~
co
~
....
. 'E6cil nptn&1 vd ~1J&ICIl9&IOTl tveil ai 'A.
POIJOIOI, 01 KelnT&e; Kai 01 BtPlkpcll
t~opo •
!!ia9~Kov
yAOlOOIKd at 1£p6OtIO !!091Jel,
• 09ei1e; 6tX9~.ov
Tel 'laAdI' 01 ntpo&c; U.
nl'lp~QY el lJelvoc; Ao6c; 0 Onoioc; OtX9~K&
Tel 'laAdI' T1\ aTlYIJ" T~e; dpXI.1'\<; KOT6A~.
"''1<: tOo ... v (630, 650), xCIlpie; vd t~OPO!!I'
09&1 yAOlOal.d. 01 yvcila&le; lJoc; &lvoi tA.
A&m&lie; eile; npd<; T1\YTOT& On~Il
npoyO.
VCllVTcilY a~\I£P1vcilY KoIlp6Cllv: Mv t'I KOTO,
~TIKIl
lItcn1 npoYlJoTlKd iaXU&I, Tel1£ .01
01 KOOp601 6tx9flKOV TelT& Tel 'laAdlJ XCIl'
pie; v6 t~~la9oOv
yAOlOa'Kd.
"OTOV
IJ&Toy£vta1£po
WOI
Aooi (1:&AT~OOKOI,
'A.y6v&C;,
'Iv6oI, MoyyelAol,
'Iv6ovllalol.
'09C1ljlOYOl, K.O..)6tx9~KOV Tel 'laAdlJ, Otv
t~opojIIa9~.ov
.
'H Ko9op1\ 610~p6
IJ&TO~U 'Ap6ßOlv
MouaouAlldvOlv
(Onou Kai dv noptll&voV:
&lT& at1\Y 'Apo!!lo,
&It& aTle; V&OKOTO.Tn'
IItV&e; xeilpce;) Kai 111\OpoßI.Ile; npotAtu.
KOV.
npo~you\l£VO
dp9po
npoat~OIJ&
Ko90PlaTIKd
OtOlX&lo T~e; laToploe;
T~e; Mta~e; 'AVOTOA~e;: o(l1£ Tel 'la.
po"A at')1J&POax&tI~£1OllJt
Tel dpxolo !!6P&'O Kp6Toc; TOO 'lapo1\A, tnovolJoalJtvo
.hA&KTel Aoel TOOKuplou., O(lT& oldpo!!el.
yAOlOaOl nA~9ualJOl OACIlv Teilv lJ&aOVOToAIKcilY XCIlpcilv nA1\v Tl'le; 'A~loe;
0"
KO'OOvTOI vd &lvOl ~p&Ie; TOO novopo!!l'
KOO t9vIKlalJoO,
t~ov
&IVOI npolelYTo
IJllle; tnlll&I~loe; IJt Taue; elAlydPl91J0ue; "A.
po!!&e; 1J0X~Tte; TOO 'laAdI'
Kai t~opo!!f.
a9~KQY yAOlOOIKd tn&I01\ t~laAolJla9~
•
t
I
Toü KOIMA MErAJ\OMMATH
J
KoupOOl Kai Ap...tvlOl
naMIKA
1987
01 To,yyo.ol,
Kol 01 ô.'Il"
01 .'AoOÜplOl_, 01 .XaA6aiol-, 01 K6nTcc;.
01 K'PKt'lOlo"
o'
Tpoe"eo;
lit Tovpela .al 'Ipell. 0""<10
KOÜPÖOl
i Koup60.&lvOl
OvolJ.ißoAo
~ RIO
noAudp,9IJIl
t9v,."
1J&,ovelTnTa OT"
Mtan
'AvOlOAI\.
10Clle; " t.~poan
.t9VI.1l 1J&,ovelTnTO' vd IIll npooAolI!!OV&'
OA&e; Tie; 6,aaTOa&'e; Tne; aT"v n&pinTOlal\
Q
A. Qi
OTtc; TOO Ioul6.
cl.al tlh"dC;
pCIO.ÔT~'
TCC;Kai .ellllcIYclc;. ellnôyo.ol TOU npoïaAa.
",KOO .uACTlKoO
unOOTpWllaTOC; Il IIll t.
~apo""lIt_
clonÔyavOI .uAwv, Tell ônola
IIcTaYC.tOTCpo
t.... aa. tllöt, elluta Kai
al X ...... _al
ellPO~.OI
Kal 6001 éAtaxl'
OTOI taPO~.01
'lau6alol
taKÔp~ untapxou. - cl.o. t.6CIKTlKta OTolxcla VA_.
a.d
t~apolllGllév_
6. Kai 6XI t~loAall"
OIIév- 'ApollaÏCol. Kai KonT,", •. 'EK&ivo
Tel /lnoio auvtß~
0~A061l at lJ&yOAn .Ai.
1I0KO KOTd Taue; np<ÏlToue; iaAolJl.oUc; olw.
V&e; "TOV OTI ai IJll t~loAolI'alitvol
tVTel.
mOI 'ApaJJoiol,
Ko9Wç ftlQv.ö.vaYKQOllt ..OI
vd 6&X90uv Td dpo!!,.O, OnM aOv O'O'Kn'
n.1l - Kai OXI odv 9Pna.tun.1l
- yAwa.
aa, \l£Tt.poaov
XPlaTlav,.O i&p6 K&IIJ&va
at d~l.d
.01 t.ovov
TIe; A&\Toupyi&e; Ka!
6AA&e; T&A£1te; Taue; aTO Opo!!,.d.
npoy.
1I0TlKoi 'Apo!!&e; (~A&TI.d)
XptaTlavoi
U.
n"PXov nplv dnO TOV MCIldlJ&9 aT1\v dpo.
~"
X&poOYflOO .01 txoUII& dpK&Tte; nAn'
po~pl&e;
YI' aUTOUe;: OIlClle; 6tv &ixav 11&'
Ta.p6a&1 aTd ~IKd
.dnOlo !&pO .&IIJ&'
va .01 "TOV alyoupo,
oi npwTOI Xpiana .
vol, 01 ônoiol t~laAolI!a9nKOV.
ITIl auvtX&IO 9d Il,A,,aOUII& n&p,Annn.
• d .OT' dPX1\v Yld Tie; 6Id~p&e;
t9vlKte;
1I&IOVOTnT&e;, xOlpie; OIlClle; vd tn&KTo90u.
11&Otie; pl~&e; Tile; 9PllaK&uTl.~e; 61O.0po,
nofna'1<:, np6ylJO Tel Onolo 9d IJlle; dna.
axoAlla&1 at II&MovTl.1l
dp9poypo.10
xoopo6 .............
TOU 'laAdli aTelv aUY.&Kpl!lt.
va X...po Tl'le; Mt~e;
'AVOTOAfle; .dYflK&
aUYTOlio. "H61l T1\v tnox1\ Teilv 'A!!00l6eilv
ho OA6KAIlpo AelYlo Klv~lIo. 01 Iououllnl.
YI&, tmtl9&TOI tvdvTlo aT1\v Opo!!'K1\ npOlTOK09&6pio.
'0 Opac; .' AouA6YT 6A • d.
POlIn. (1d nOl61Kd Teilv 'Ap6!!Olv) TelT& n&.
plyp6~1
TOUc;OUY&XlaTte; Tfle; V01l06,.1'\<;
~CIlI'le;TcilY .uA6PXOlv tf\e; tp1\IJOU .o! 6tv
d~pO
ToU<; dpoßöyAOlOaoue;
KOTOI.oue;
Teilv nelA&Olv! M&plKof t~apo!!'alitvOl
'Ipo.
val Kai 'APOIIoiOI
aUlIlI£1txouv
aToUc;
lOUOUIIßIYI& Kai T1\V.dVIl' opo!! .. 1\. KIVll'
all. 01 ~~Ialltvo'
.dTOIKO' Teilv ncIA&.
CIlVKoAOOYTO' .6A • XOYTdp., 6nAa61\ .lIel.
v'IIOI. daX&TO TI'\<;yAwaaoe; .aI Tile; l\j1TO.
YCllYI'\<;TOU<;. '0 lI&y6Aoc; laTOPlKel<; "1lInv
KoAYToUv (140<; at) KOTOyOIl&Ya<; dnO d,
po!!.K1\ ofKOytV&IO, t'I /Inola &lX& lI£1olKIl.
0&1 aT1\v 'Ianovlo
T1\v tnox1\ TI'\<;np<ilill'1<:
KOTdKTna'1<:, IIIAoüo& 1\6~ n&P1.povnTl.d
Yld TOUc;"Apoß&e;, 6vOlld~oVToc; ha, Taue;
VOIl06.KoUc; nA~9ualioue;
Tfle; dpoßIK~e;
x&poov1\aou
lJelvov.
'H laTop'K1\ t~tAI~~ lit TIe; noMte; d.l.
~&Ie; Kai 61&A&ua&le; 6AA .. v Aoeilv IJlle; .tp.
V&I aTIl a'l\l£P1Y1\ Mtan 'AvOTOA1\ TeilV t.
9VIK",V 1I&IOVO"\TOlV. 'OIlWC; ai t9vlKte;
1I&I0v6TnT&e; &IvOI auxvd
9pflOK&UnKIle;
610~ponoi~ane;,
Onwc; Kai noAAte; 9Pn'
a.&uTl.te;
1I&lovelT~1£e; txouv tvo .uA&TI'
.el nop&A9elv Olo~ponolna~e;.
"OX' IIÔ'
VOy 01 KOOp6o" 01 'Apptv'Ol,
01 .IUpol.,
NTtÇ6: .. T_
MEIONOTHTEI
9'~I\IOY
0'1<: maT';'v
3
pOlla'.Il,
tAAnvlKI\. Tel KOUpÖ'Kel OPOß,.el
6A4>elßnTO n£p,AaIJßOv£, 36 ypellJlJaTa: 0nou ünôpxouv twvrUJQIQ civunopKtO Ota
.....
~aßtKâ.
_~POOT\eCvtQl iôloittpa
ol)~tia
'1
Taue;. &ivo, ela..,AeiIe; 1I&IO"'n~O aTl\v .d.
9& xwpo, Onou OvIlKOuv, 6AAel aTOv 16101.
T&po OUV&XOIJ&VO Y&CIlypa.,KO
Xcilpo
• Taue;, .0TOY&lJn!ltvo
at ntvn
xWpce;
'!EUto,
Toup.la,
Iuplo,
'Ipd., n&poiol, &I.
val 1\ nA&lo",~.io
at u"'nM ßo911el. It IIld
naAOIOT&Pn t.T&vll dvdAuan
T"e; a~lI&pt.
vile; OUYKUpta<; 10U RtPOlKOÜ KallpoKlvou
KoupO,aTOv (.n.e .• 617, 618, 620, 621) d.
v04>&p91l.01J& tKt&TOlJtvO
aTd nA~9u.
0IJ,o.d, .uA£n.el
.o! Y&Olypa.,.d
6&60.
IJtva Teilv OUo aUTwv TllnlJelTCIlV Tile; rap.
6unv~e; (OnOle; OTO OPxoia tAA~vl.d
Ova.
llel~&TOI OUTI\ " xwpo).
ITle; 'ERIAoyte;
(Melne; 1987, o. 8. 15) OnIJOo,&û9n.& IIld t.
~a,p&Tl.el KaAI\ Kai tRioTnIJOV,.1l npoatyy,an TOU OAou 8tlJaTOÇ. ITel IJtAAov 90 t.
XOUIJ£ Tl\v &uKa,pia
vd Ovo4>&p80UII&
OTOUÇ IIAAoue; TOIJ&ie; aUT!\e; T!\e; xwpoc;,
Olfl llQKpaiwvl)
iOlopia
O(1l0U TOO AGOU
Kai TOÛe;4>oß&pOÛe;.oi "pOlIKOUe; npOa4>a.
TOU<; aywve<; TOU.
Oi KoupOo, Otv &lva, InlJine;,
OnOle; 01
"Apoß&e;. 'Ynelpxouv
waTcloo noMte;
O.
nOill&'e; ox£n.O IJt T"V .aTOYOlY" Taue;. 'H
dnoilln On oi KoupOol &[val iv6o&upwnoï .
• 0 .uAo Kovnvel aToue; ntpa&e; &lvo, Il t.
RI.pOltaT&Pn:
OUT" OIJCIle;ßoal~&lOI
at
yAOlOaoAoYIKd 6&6o!Itvo
Teilv nA&uTO(_
ahi>vwy, Td Onoio 611WC;tnl~OUY
t1\v d.
n060xIl OXI Il.lle; .oup6I."e;
yA<ilaooc; 6A.
Ad 610~pwv
Koup6IKÖlV 6,oAtKT"V.
T6
• KOUpIJOYT~(. &(vo. Il 616A£KToc; TaO Boppll: OT1\Y T oupKla Kai TOV aOIl'&llKO KoUKoao. 'H 6AAn a~lIovllKIl
616A&KToc; &lvoi
Td .aopovl.,
Td Onoio &IvOI Il yA<ilaaa TcilY
Koup6C1lv n&paiae; Kai 'lpdK. 'E~elv dnO tie;
Ouo .Upl&e; OloAtKToue; undpxouy
Kal 6A.
A&e; IJ'Kp6npou
ß&A~V&KOOe;: Td .~o~d. "
.VTOUIJIAi. OlJlAouvTO' aTIl I!6PCIOOYOTo1.1.1\ Toup.io.
tvw Td .YKopovl •• UpIOpXOUV Otelv IJtoo Zdypo. 'Av Tel .aopavl.
4>tpouv
n&laT"plo
tVToVne; tnl6poalle;
tci)v ntpolKcÎW n6vw TOU<;,aÛT6 J,lnop&i vâ
IIllv d~pO
Tiç OnwTane; pi~&e; Teilv Koup6Olv, Ylel Tie; Onoi&e; &lIJOaT& Ovoy.oa!lt.
val vd &IKd~oulJ&, X.. pic; va IInopoUII& .ta
anoppl",oup&
Tt'lV tnh'Il\lll
TOUPK'K" 9t.
"Il n&pi navapxo,ae; auyyév&,oc; Touplt"'.
• Koup6Olv, Eivoi ndYTOT& Tel YVCllaTel KOV.
llVO 1J0e;nap06&IYli0
Teilv BouAydpwv,
a!
/lnoio"
d.Olla
OTOV tY.OTaaTd9nKOV
aTOv AlliO, IIIAoOaov IJlel 1J0yyoAI."
Old.
A&.Ta (T1\v /lnoio tYPo4>ov at i610it&poue;
xapoKTiip&e;),
t~ov
"TOV IJOYYOA'KI'\<;
KOTaYOlylle;, .ai OTI\ ouvtX&IO
t.aAo!!l.
a91lKov yAOlOal.O Kai .uA&nKd.
wan 01\.
lI&pa TO !!ouAyap,.el
vd 9&OlpoUVTOI (Kai
vel &ival) iv60&upOlnoï.1l
yAwaao.
ntpa
OnO T"V tM&I"'n
yAOlOal.lle; O.
1I010ytV&'Oe; unelpX&1 tvoç MAoc; lI~ovoe;
6Ia.oponoina~e;:
O~IJ&PO 01 Koup6lde;
1l10l&KTOI &1.0' n~.Wc;
Tel !'éI.o vA_.
alKa oUlJnA&Yllo, Tel elnolo VP~CTal
pt ...
Tp&le; ypa.tç:
n napoOoa,a.1\
ypo.rl
TWV
.0UpÔI.WV
I\Tav ~ dpoß,.1\
'AaX&la
Ov
npounllpxav
Koup60, OTI\ Mtan 'A VOla.
1.1\.6tv Il.noav
KovtvO O&iYlJa ypa."e; at .
• elnolo noAOIelT&Pn ypa.1l
a4>nVO&IOI\, d-
iT"
!
l'
~
!.
Ir:
J
l'JI
•...
j
·~,
ï~
11......
-
I
'.
r. "'.J,
I
/
I
/
.l
).
,.~
.
•
••
_.I
j.
r
'
_
.....
tr.-_~ r
~,.
"_
.
:'
M18palKi< àpxal6TqTeç orel K~
••
I
.dno,a
yp6I1I1OTO .01 TO vto yp61111O.
TO Onolo npoKunt&I,
XPllalll&U&1 yd TO t.
• daTOT& tnmAtov
KOUp6I.el .... YflIlO (Jou.
ce Blau. Manuel de Kurde. Ooaleele.Soran!, Ubr.
KionckSlllCk, Pans 1980. a. 29 • 36). '01lWC; lit.
00 aTelv oiwva 1JOe;auvt!!nKOV
6uo an'
1I0vTlKd y&yovOTO, Td Onoio &lXOY dAool'
6C1lTte; tnIOp6a&le;
aTrl Mt~
'AvOTOA1\,
aToUc; KoIlp6oue; Kai aT6v TpOno y~1'\<;
.0UpOIKeilV: " aoßl&llK1\ tnavdaTaall
6,t.
6Ola& TO KuplAAIKel 6A~!!IlTO
OtOue; 1.0'
aue; TI'\<; EUto. Oi Koup601 yp6~uv
nAt.
ov Tel Koup6,.d
lit .uPlAAIKoU<; XOpoKTIl'
p&e; (.01 tnmAtov
610KPITIKd ~1I&10 Ylel
Td iOIOIT&pa .OlVIlIlOTO). 'H dVOTpon" TI'\<;
09C1lIl0VI."e; aUToKpoTOplac; dnel TelV M .
K&II6A 66lly~a&
aT1\Y tmßoA"
AOTIVIKOO
elA..,ßIlTOU
Yld Td TOUplt'Kd. 'AnOyovoc;
TWV noAOIeilv Koup(lOlv
nplYKllnCllv
TOU
MnoTd,
0 tlJlPne; NT~&AavTtT
Mn&vtlp
Xav t9£0& nç ßOa&'e; TOU KOUp6I.0U AOll'
VI.OU OA4>aß"Tou 33 YPOlilldTOlV (Rogge<
lescol
GrammaIre Kurde Dialecte Kurmand~.
Llhr MalSonneuve. Palis. 1970, a. 3 . 7).
'Ynelpxouv
4,5 tK. KOUPOOI OTel 'lpO.
(14 t•.),6 tK KOUpOOI atl\v n&poio (41 t •. l,
1 000.000 KOUpOOI OT" Iupia.
500.000
Koup60l
OT"V EUto .ai 500.000 Koup601
melv lIißavo
n&pinou
600-000 unoAoyi.
at
,
..
I
~ ,J i ..
J.
;' •.
..
"
rw:
"
i./'.
'#-~
r
KOO\lâc; M&yoAOII"taT'1<:
cmpwt-
AA'lIl£lOVéh'lTO
&IVOI ol 'AP!ItYlOl:
6nd!pxaw
TouA(tx.OTOV 200.000 0T1\
Iuplo (Klipoo OTO XoAtml,
120.000
cn6v 1I/llOYO, 100.000 OtO '1p6K. 01 6PI9JIO/ cfvaa
at ilnoAoyaG\lOÜc;
Kai NAaoy~
KOTd auvtn&lO,
iln6pXaw nDAl6
tpo&TflIIIlTlKA.
Ol K&YTpu<tc;
Kull&PY1\O£le; 6noteüvow vG 6lvouv OtOi.
X&lo My ... TOÜ ~
tvlaxUOfl<; 6taonoOtIKcilY il OÜTOVO\llOtUlWY KIY1\O&.. V. ITd
np&lOlllnlTl6 licA no TOUTOt1\T_
6tv ~.
\l£IWYOYTOI nOTt 8pflot<&UTIIltc;
Ono6tol'
ptoac; " tllw<éc; Il&I0v6Tfluc;:
hOC; dOt.
Kel<; tpcUYfltl'\c;
OtOKplv£' noAAd aTOIXEio
dnel T6 OYO\lO .al Tel tn<ilvuIJO, 6AAd auy.
K&VTpwn.d
OtOlX&lo Ondpxouy 1I0VO Otie;
d61Kte; ùnllpcol&e;.
'AP\1tVIOI un6pxOUY
6,oOlTOP\1tvOl
0T1\Y n&poio (ndv,", dnO
150.000) Kal OUyac&YTPWlltvOi at1\v K_.
OtoYTlYOÛTtoAIl (nilvtoldnO 50.000). MId III-"
KP"
6w&vUlIl KOIvGTIlTO (yupw aTie;
15.000) iln6pX&l 0T1\Y OvoToAUl1\ 'l&pouaCJ'
AIIII Kai TO ilnOAoano 'lapo1\A. 01 'AP\ltvlOl
&IvOI '1v6o&upwnoioa
Kal 6vOlld~
t1\
xwpo TOU<; ."Aa. " .'Aiol;VTOv •• 'Yn6pXOUY IIÔYOY XptOtIOYOl (6A_ TIÏlY uno6101pto&lllYl
'AP\léYIOt. KdnOlo npoiHllo
6P\l&YaKd ~Mo
dxov .,e6o&l yüPw dnO
TIe; AIIIY&C; lI6v (A. ToupKlol Kai OüPOlJllI.
YI& (BA n&pOlo) KOtA T6v 100 n.X. ai. Kal
dnoTtAcaov
tva OflIIOYTIKO 6vtlnoAo
TIÏlY
'Aaoupl_,
ai 6nolOl ToU<; dnoacoAOÜOOY
OüpapToIl
(llv6Aoyo
TOU !!IIlAI.OU 'Apo'
~T Kal6pxolou
UAI1YUlOO .'AAop66tOl.).
ndv .. dnO llOO.OOO 'AP\ltv.OI ~oQy a"lI&po
aT" Mto~ 'AvOToA1\.
01 KOOpliot Kal 01 •AP\1tvIOI &lvol ai ",el
YVOlOTt~ aTOv !ltoo -EM~va
nop6I1&Tpol
lOÛ 8ta..Oloc;
lWv J,lEoovotoAlKWV
JoIEIOVOTI\TOlV.
A
~.~
.\i ','(~
1 B. 'ApJ,.ltvlOi
i
,
~
(
"
,N
..
.
~
.
~OVTOI al KOOpliot TI'\<;AIOOnopOc; lA. r&pIJOvia, r DAlla, K.A.~ '0 nlO 6üaKoAoc; v6
np&lO&YVlollcl
clopa8pOc; &IVOI aUTel<; TlÏOY
Koaip6oov TI'\<; 'Toupacloc;. TO npOjlA .....
aT1\Y T oupKlo n&plyp6t£Tol
tiJI; t~1'\c;: 9£.
IIIPIlTITl6 181laAotTlo TI'\<; 'AVOToAIoc; (Ana-I, tKTOOfll: 231.735 T.X. Kai nAfllIuolJOÎl
11,5 tac. KOTOIKOWtOl 6nO Koüpliouc; at
nA£.....,.o
80% n&pinou (G CIoaIolond. Les'
Kundes elle Kurdoslan. PCM, Pans, 1981. a. 12).
"OjaCIlc; OÜTO 6tv ylV£TOI i61a1T&po dno6&.
KTel dnO Tllv ToupK'K1\ O,oiKflOIl, il Onolo
lltv ToU<; 9&wpd KoUpllouc; dAM .ToIlpKOU<;TWY IlowlÏlY •. MId npoona'l9&10 d..,lIallllOfl<; (1d Koup6tK6 6tv tnI' IJtn&TOI vd
yp6~QI
Kal v6 Ot66a.ovToil.
~povoAo'
Y'llltYfldnO
Til œ..o&Tio TOO '20, tX&1 adv
dnoTtA&OIlO
TOV yAOlOOl.el tKlOUPKIOlJel
dpK&TOO nAn9oolJoO.
'AVTI9&TO, noAAof
KOOpliot tXOUY .uY&1 linO Td elvaToA'Ka
!!lAotTlo
Kai ~OÜY atie; II&Y6A&e; nelA&Ie;
Ti'le; tlun.lle;
ToupKioe;: 0 dpt91Jel<; Taue; &i.
val noAu 6ûaKoAo vd npoo&yy,a9&Î.
-Evoe; noAU xov6ptKel<; unoAoYloll6c;
nopou.
a,d~1 TO \l£y6Ao dvolYlJo II&TO~U 12 Kai
11 tK.! "Eva aOlOtO aUlintpaaliO
&iVOl ÖlaT6ao On ai KOOp60, - auvoA'Kd - iln&ptlalvow
Td 25 h.
I.
~
...
C.:l
01
Lupiaç
TO
unai8pto
Ko~tvtia
KOl Tit.::
c,
6c(ui. To MÔpVTIV {JP;UKCTOI
Tau "Ißlivou,
~ TOU Mev6.Àc,u "Ißlivau,
6nwç ouvoÀIKli K&lÀouoav 6À~ T~V tKTaOTI TOTe. To ouvopo KoBopiOl~Kav
avli~eoo Ola un6 VOÀÀIK~ Kai aYYÀIK~ eVToÀ~ el\âq>~ KOI TO unoÀama ~e; oBw~avIK~, aUTaKpaTapia,
ou~<l>wva ~e TI,
auvB~Ke, LeßpWv (10.VIII.20) KaI "W<livv~, (24.VI.23). H vpallll~
TWV ouv6pwv,
yvw~
oav >rpallll~
TWV Bpu~e.\Àwv>
navopoJ.lIKq
a1TOlJlq TOU MapvTlv
#JC TO Kaarpa, cnôvw
Iltaa aTO XciJpo TOU 'rropa6ooIDI'.oû
Koup6u1Tâv.
~npoirrli
~a" aKauvovm,
TPIYUPW '~a,
vo ~lÀouv TOUpKIKa, apajllKa, KOUpOIKli
.
0 ~ovo<l>uolllo~aç.
Kai ouplaKal
'Eva opooep6
jlpMu
TOU
ne pm vou Nct~jlp~
6~OJÇ Ba jlÀtna~e
ann tvo >Kpe~aCT6 K~no. TO Tpia pavTlip
va vivovml
napav6.Àw~a!
Lm
Mlipvllv
ßploK6~aOTe ~o~ ~toa Ol~V 0KTiva T~, tvonÀ~,
opliOTl, TWV KaupOWV aUTovo~IOTWV. LlI, 12 TO ßpMu
KliBe Kiv~OTI nauel OlOU, op6~ou, ...
H nOÀuVhwooia TOU Mlipvllv
~a, lIivel T~V eUKalpia KlinOIWv napaT~p~oewv np60<l>0l0u Kai anWTepau napeÀB6VTO<;: TO 1918, ~e TO TtÀO, TOU A' naVKoo~iou nOÀt~OU, eixe oÀoKÀ~pwBei ~
VOÀÀIK~ anolKlonoi~OTI
~,
Lupia,
KaI
Kai 0 TanOÇ anou avamux8nKE
mpame,-Tajlepve,.
eio~
Kpe~aOlwv
K~nwv T~, o:weplv~,
jl6pela,
MeoonoTa~ia"
txou~e
~Ia <l>avTaCTIK~ Bta
npo, T~V neolMa,
~ onoia avoiveTal
Eöw. ana
6y&Ooç KOla
IWV OUvapWV
~aç OlIÇ aVOlofuKÉÇ EOxauÉç TOU
Kai IpaK, ßpiOKElO1 10 MapvlIv,
mç nEflmMvnoriç
poxwpwvm,
aVOlOÀIKa OT~ jl6pEla Meoonom~ia,
Ba ~exwpiaou~e tvo IOla~OP<l>OM<l>o va eÀtvxelmu,
op6~ou,
npo, T~ NtveUl'}: aij~epa oK6~~ 0 op6~0"
0 onoio,
oo~vei an6' T~V
NA ToupKia npo, T~ MooouÀ~ KalTa neTptÀ0l6 T~" nepvôel ~nPOOTa an6 TOV
emjlÀ~llKo
aUT6v 6VKO, 0 onoio<; KaÀumeTal Twpa ma an6 Tpia neÀwpla lionpa ~avlllipla:
m pavTlip TWv eKei vamïKwv eVKamOTlioewv,
01 onoie,
jlpiOKOV101 ~toa 010 KliOTPO Ol~V KOpU<l>~
aUT~, T~, aeTo<l>wÀlli,!
To o~~eplvo MapvlIv,
nou jlpioKeTol
OlOU, nponooe,
aumu. TOU M<l>0u, eiVOl '&nio~, tva eioo, oleBvIK~~ n6À~,!
n
BuzavlIou,
OElpa ma8~aç
~EIOÇU ToupKiaç,
ßOPElobuUKa ana 10 IpIE6vÉç on~do
n laKoofJlKrl OOplaKrl Mapvli1ç
L'uaKaOla Xlrlla~£lfla
Mapvuv:
K£i~evo - q>WToVPo<l>ie, KOLMAL MErA"OMMATHL
jl' jlpajleio
p£nopTÔ< A~nvTi.lneKToi
1986-89
t,a
axt-
Xauv &nio~e; al Àev6~evol
"AOOUP'OI"
KOI -XaMaiOt",
nOÀuaptB~61epa
ouvo1.0, TO anoia KOTOIKOUVTwpa oc IpaK KUt
nepoia. To Tpia aUT6 v&Oapa~alK6 Cj>uÀa
nôvToTe noÀu ~IKpte;). DI LUpo( (ßPiOKO.J
VIOl tniOl1e; Kai Olll\' I.upia) anoTCÀ.ouv
tva an6 TO v£oapo~oiKO
<l>uÀa. Vnop.
o
Mop Dy.tv.
~mv KOTOIl~.oe; TU~~aTOe; T~, 0I0~POlIpO~tK~e; vpallll~,
KwvCTavllvounoÀ~e;-BaVlIa~e;
(an6 KlÀiT, ~tXPI Nouoaü~niv)
Kai o<l>~ve apKeTou,
apaß6<l>Wvoue;ß6pela TWVouv6pwv, eVTOç T~,
mupKIK~e; em.paTela,.
'ETOI. onOJÇ OTa
VOll6 Xaniü (AvTI6xela-Me~avllptTla).
OTO rKa<i AVTtn, OT~V OUP<l>a, CTO BIplivoex,p, OTOT<eüÀliv-mvlip
un6PXouv
Kai 010 MôpV'nv apKeToi apaßo<l>wvol.
vevlKOTepa, xwpo, ßtßOIa eivOl tva, xwpo, mu napallOOlaKOu KoupoIOlOV, KaBWç eVTliooeTal
OTa nÀaiOla
TWv KOUPOIKWV npIVKmliTWV TOU MnoXTOV. 'OIlOJÇ, ovli~&Oo OlOU, Koupoou,
unopxel
ilia aK61l~ Ileloljl~q>io, ntpov
TWV apaß6<l>Wvwv Kai TWV Àivwv T oup.
KWV T~, 1I~1l60Ia, olOiK~OTI,: 0( LUPOI
(LOUpllivI). AUToi oev txouv Ka~la
OTI Ile Taue; LUpIOUe;, apoß6<l>wvoue; Ka'
TohwuC; T'le; Lupiac;. oAÀa £ivai v£oapallaïKa <l>uÀa, TWV onoiwv ~ Bp~oKeio eival XP1OTIovIKri jJOVO$uOtllKr1. 01 ApaIloiol un~p~av
0~~ovTlK6 <l>uÀ&TIK6
oovoÀo Ol~V 1000pia T~e; Mto~e; AVOTO'
À~e;, nplv e~apaß,oBouv
VÀwoOlK6 (,.Q'
6xI <l>uÀenKli, 1I10n al avaÀoviee; TWV Â.
"?ôßwv t~w anoT~ xepoov~oo TOUe;~TOV
To uuptaK6 povuuTljpt
TO BYZANTIO ~THN ANATOi\H
eEMATA
/'1OJ\itIKA
I
.
b
!...
YIC
Hlv
To XPIOTlO'l'KO ouploK6 IiO'lOOTtjpl
XpovoAoyclTol
and TO 792 Ii.X.
\ll~
~_~~,
.~
~,'
'.; ~
~~
.'-4¥
::ï
.. ~
~~==::...~~~
:~:...'"'::~
.:~~::::,,;~
.wa. .......-...\)0111>0;.~
t. ..:;. .....,.~.
l'
'.
... """"
~
"",,,:~'~:l;
....
~'
~
.>~'
,'~".
_.~~
.,'~
..
pt Xtlp"ypa4>o
Ktlptvo,
=
~'
PpiOK£TO' KO'lTO oro MépVTIV KQI
~
.
•
•
.
__ ., .
~ ....
<~
~.,~~.
~
" .\.
~~~
~
• ..:.._~...
TOU
ana
TOv 50 Ilt)(pl TOv IBo 0\.), TOYVl&lOTOOov
>'ABOJÇT~e; MeoonaTollÎaç.1
'OÀo aUTO
Ba Ilae; liWoauv tvo tVTOVO nepivupa
Iltae; llevaÀ~<; avo<~l~OTI,: ~, XOlltv~,
oo~ae; T~<; Nlveuf).
0
TO 792 KCI T6 okall~ OPXOlOTtpO xplOllavIK6 Ila'a~pl
Map DvKtv (xpovaÀo,
VOUlleva Oll~ 1I10tpOpi:, .tpâoel, TOU ana
pév (NTtlp au< Zotppciv: Movo~;>1
La<l>pôv). TO onaia )(pOVOÀUytiTOl
IltT Mi.
LTO MôpvTlv
Ba emOlleq>Toüllt
TO
KÔOlPO (WC; eni Ta lIÀeÎOTov oWl;ovral
apXlleKTovlKO
T~~lloTo Tau 15au OlWva), TO Me'{6Ao (:OUÀOU) TT,oIl~ OlaV Il'vapt Tau onoiau Ba 1I10ßaoouile 1110emvpa<l>~ TüU 1176, Kai TU; Bp~oKeuTIKtc;
V)(0J.te; KaCll1l nooa MeVTptOeai (15o<;
Q\') Kai IaUÀTliv
106 MtVTptoeoi
(140<;
01.). KOVIÔ OTù MlipVTIV unapXtl Ta )(pl0liavIK6 ouploKa 1-'0VO~pl
Nup<oq>:I-
vaOleiae;
TOU Io~
(ßoowà)
10000iÀ
(1508). To 1516 q>Tlivauv cOOl al 08w~0voi (LeÀiIl A'). H nÖÀ~, lleTO ana Kanoloue; alwve<; ~Cluxioc;, Ba YVWpioe11lia tKp~KnK~ OlIVII~ KOTa ~v KouplllK~ e~tvepOTl Tau 1832 KOl T~V npoawpl~
01VUOTlaKf) KoT6.À~ljl~ (1839) onô TOV MeX-
pa
(1394-1401),
IIplV Vivel Kupiapxaç.
To
MapvTlv un~p~e -.0 ~~o ~~ tPIÖO, 0vô~eoa Oll, lIuvoOTele<; TOU Maüpou
KOl TOU 'Aonpou
npOpaTOU (KnpaKo'
VtOUVÀOU KOl AKKOUV'OuvAoü), nplv 0voi~el TIe; nUÀe~ TOU Via ilia UOla~ q>aOlOU~ ntpoe<; ~,
ooq>eplllIK~, lIu- .
rau 13au u'wvo.
'"
..;a:
~
~.,..
'.' -;~ ~
'-.,.... ..... '(11, •.. '
~._>C_."._"("..
..... ..-.-..~;?:, \,
....ilt- .... 1~:-
.~~'.,
,~~,*,~L.~,"
I-I-~~~\i
.q.J...... \t.à.~1
.. ,."....,.....,..---:!.:~ ~.
'7'=~
~.~,...
.~. :.~ ~.\<:-""-'
.....~~
•.,......:. ...... ~,
..~~\
~l_""'.~
_ L.a..~
\~\,""..,.;..t\
1',.1,;.UI
.-=... C~
~ ~~
\:&~~~
-'-~l;'~;.ti.-=
'-,il:'" ~~~
- ~.;.;.~
.. .
...~,..,_
':":"~~';.r
.. ,:: ~
.~
:.-Ni
~ r~~? ~yI).,'C~¥ti. " -.--t~ ~
-\.~,~~J:t:.-,~..;. '''l''~""",~,.. _~ ....~.' ~.~ .:
••
~('
~.
.,~.
...w.1oI..t..: ..... ~~
~,~~~
~ ...~
,....~S< "'~ ......
!+.'-~~.
-.:...~"
I~-,-.
~
, .......~
'"":,1').'1 I
.. ~'..'.
'; ~
••
~~~~
l~~~~
';"'t..)('• ...:~~...
~~~~I
~l.v.~~~~
~~\
'-,1.., .... \
~.~,~,
...
............
"t....~
EuoyytAlo
/
{
...
,
-\lt...:.....:.~'"
•
t.,
r
ovo~a~6Ilev~
AI. Mna.< OTa apaßlK6, 0v~Ke oe 1IIà<l>opee; lIuvaOleie<; (O~eüooee;, Aßaoioee;, Xa~vTavioee;,
Mapouavillee;), nptv KaTOÀ~<l>Teiar.6 TOUe; LeI..
T~OUKOUe; Kat TaUe; OpTo,ille,
Taup-'
Kaue;. 0 Lal.avTiv antTuxe (1183) ellw 0nou 0 iOlae; 0 Tl~ouP-II"VVK
(TollepJ.6voe;), xpetaOT~Ke
Xp6vto
nùÀlopKiae;
LUptaK"
~
NTCp{OtpOpt'l
enoOTeia TOU SA ÔKPOU T~e; Meoer.oTa~iae;, tOlW Kat xwpie; pavTap! ... H n6ÀD,
Xwpou ilICV KOLTéTE cnapairr}TTJ
MIKpte; ola<l>opte; vÀwooae; Kai vpa<l>~e;unapxouv
ava~&Oa OTIe; TpCle; au.
Tte; veoapo~a'IKte; OlaÀtKToue;. A~i<el 0}.lW, va OT\}.lELW8Et
én ané Ta OUP10KQ
TOU 20u IJ X. QI. npoêKulVOV la npWTO
oeiv~aTa vpaQl~e; apaßIKwv TOV 50 alwva Il.X.
To Mapvllv
(&ni TO eM~vIK6Tepov
. Mapioa ~ M6pvllte;) Vvwptoe 1I1alloXIKa
TOUe; AoouptoUe;,
TOUe; BaßuÀwvloue;,
TOUe; 'EM~vee;, TOUÇ napBee;, TOUe; Pw~oioue;. lOUe; nt poce; KOI TOUe;Bu~avllVOue;, nplv nepttÀBel (640) OlOUe; 'Apaßee;. H OlpollwnK~
XP~ol~onoi~o~
TOU
V TOe;
"lA:..~
..... ~.\,\.
''''''''''"'!?.l'
~- ... ~
...\ .'-. .."'i\...."'1.:-t~'\
.14..1i:.."' ......,;..,-
TO BYZANTIO ~THN ANATOi\H
cival XPIOllaVIKa: 6MWOle TO oOUP'ÔVIT~a KaÀOUVTal Kat >XptOllovn<a",
O~À.
~pIOTlavIK~ VÀwooa! 'OIlOJÇ, evw 01 LUpOt eival opB6öo~ot 1l0vo<l>uoiTee;, ovoIlaolltvoi
>laKwßIKoi-, enelo~ aKoÀouBouv Ta ö6v~aTa TOUAViou MevoÀou 10Kwßau (270-338), 01 "Aoouplalo
Kat ~ 'ITa ATouptTa
VTe MavTtvT<a
(MevÔÀ~
AOOUptaK~ EKKÀ~oia T~e; AvaToÀ~e;) eiVal VEOTOptovoi,
CVW QI "XOÀöaiOl
eivCl
"AOOUpIOt'" 01 onoiot TOUe;l&ÀeuTaioue;
OUilVCC; ovoyvwploav
la npWIEio
lOU
nana. 01 ölaKpioele; oe "AonupIOUe;o Kai
"XaMaioue;lIev o~llaivouv
<l>UOIKÔTinOTa nepl006lepo
ano ~ta ot6Bea~ 0veupeOTle;
evoe; evl\6~ou
napeÀBo-
"
"~L
I
•
'.
MUNDO OBRERO
oee mil guernlleros. ding •.
dos por el Partido OemocrâlieD dei KurdistA" de Irin. luchan desOe ha ce Siele 8"05
contra dOscientos mil solda.
OOlt de Jomeml Instalados fin t,es
mil bases mllltar'i. Desde 19BO,
cuarent. mil kurdes no combahentes han 'Ido Isesln.dos en Irén.
Pero Abdul Rahman Ghilssemlou.
aecretano general del PDKI. Isegur•• MUNDO OBRERO que I. unI'
C' oportunldad del pueblo kurda
D
est. ahor. en IrAn 1>01 el despres'Iglo Internationa'
del r~glmen de"
Jame;nl. Y .ftade Que los siele mllianes de kurdos Que viven en temtOriO Irani eSIA" ldentlfle.das
con la
luche deI PDKI por la democrat!a
para Ir'o y la autonomie para el
KurOlslan. Abdul Rahman Ghassem/ou. al pasar por Madnd en una
glTa europea busc.nde el Ipayo de
la opiniOn publiCI internacional
y
. de los medios de comunicacl6n. ha
eJ:pheado Que los militares turcos
han dtCldldo destruir el movlmlen.
10 nac anal kurda. Que en Slna les
olegan Li cludadanla y que Iran e
Irak pretenden
utllizarlos
en la
guerra del Goito. aunQue reconoce
Que lamblen los kurdOS se beneflCltln de las contradtcclones dei enfrentamlenlo entre eSO$dos palses
La cuesti6n
kurda
-lPor flué no han logrado usted~$ dar1e un. mayor repercuslém
intemacional a ,. cuestlon kurdS'
-No h.y nlngün Gobiemo en el
munda Que nos .paye y le voy a explIcar por
Esiafno~ repartldos
entre T urQuia. Stria, Irén e Irak. T urqui. lorm. pane de I. OTAN y con
ese blOQue no podemos contar. la
UniOn SowléliCi a veces ha ayuda.
do • los kurdos (250.000 viven en
lU terntonoJ, pero !ambito nos iQnora. Hace OChO anos Que lucha-"
mas contra Jomelnl y no nos Byuda. los pBlses .arabes pueden bioQuear la solldanda1 con nosotros
de una gran cantldad de naclones
a tr.v-!s de las comphctCSadef dei
comer~IO deI petrbleo y <le las armas. Memos pensado muche sobre
eslo er. nues1ras monlahas. Que en
reahda j son nuesHos UOICOS aha-
~U".
dos Y~e nos ocum6 rec:umr a Sue--
9.7.1987
ABDULUHMAN
GHAS5mA~La~
((S61@ t@DJfeBlfBOSj
cor; Ita Ulßef&~tAe
UffC[~~JJ
IVM~sff~
Jomeini les prometlo a/os kUroos /a autonomia cuando participaron en la caida dei
Sha, pero después lanzo sobre el/os la
"guerra santa". Chiitas contra sunitas, Veinte mil/ones de kurdos no tienen su propio
Estado y viven repartidos entre Turquia, Siria, Irak e Iran. Ningun Gobierno ha querido
defender su causa en las Naciones Unidas y
acusan a la ONU y a la Cruz Roja Internacianal de no haber aceptada sus invitacianes
para visitar los territorios que el/os ocupan.
JOSE MANUEL MARTIN MEDEM
-Yo personalmente les he InVllado • los ~p_nl.nles
de la Cruz
ROJI Internacional y de la O"clna
de Ils N.ciones Unidas para los relugi'dos a que vengln a ver cual es
la lilu.cion
en los terntoflos que
nOlotros ocupamos. Jamas flan
8cerI8l'to.u
invitaCIOn. Nadle esté
lnteresado en patrOClnar nuestre
causa en las in&tltuclones Inlerna- :>nales Solo la 'uerza deI mO....
I.
n lEnto kurCO poora nacerlo.
-Hay muchas o,gamz,ciones
ILJrdas en los d/stmtos pais,s enUe
il,.:5 Que su pueblo
Bsf.
repart/do,
pero SOlO ustedes aseguran lener ta
. tuerxa mllllar. I1Jprogram. pOlitICO
.'
.3 ,:,::-nrfunJdad h/sl6"ca
para al.
'::,-,'Z8.
tJna .ufonom;. kurd •.
t Coma es su lucha conlf.
el reg/men de Jomeml?
-AI prinCipia mantuvimos un en~
Ire"'!3mlento
dlreclo, pero ahara
desarrollamos la guerra de g.uem~
lias Golpeamos y nos retlfamos. En
las monla"as samos tnvutnerables.
AunQue el régimen de Jomeml
mantle"e en el Kurdlst.an dascientos mil soldadolJ y Ires mil bases mi- ,
litares, nosotras los tenemos 8n Ja.
que con dace mil combat lentes.
dace mil guerrllieros
kurdos 0
..peshmergas-. que signiflca el que
va delanl'8 de la muerte. Nuestro
obJellvo es debilalar al réglmen hasta el punlo en quo pod.mos golpeat .
mucho mas dura y hber.r el territone No es Ioda via poslble. pero los
ulhmos at"los nos han demostrado
cost.r muchos aflos.
-,Les benefIcia la gUI". enlr.
'r.k .'r.n1
Autonomia
'
para
el Kurdistan
El PiHllde
Oemocréthco
dc-I
r:tJf:j ~:<""l
de Ira'i
Ir~Jr;1l
lu!.>
lurl(jau:
(, 16 oe étl1(':'!u (1e HI":J
(:n Mar,at'ao.
eluà;Jc Quo)
!pmplO
un aflO m2s. H1~Or:-la
Clan
de la
I..ulda
manlu\!J
de
la
HIS;(H,a.
duran:e
Co(Jn-
creaH{'pu~hca
prtmEra
QUf;' se
un ;.oerlO'CO
C~
once mE'sr:s, al terrTHno Ct" los
cuales lue dlsuella rOr c: EIere'.
t:> Cel 5"'3 Irani, con la co()rJera~
Clor. Ot- V'l CUClpO e)~,~-d(CI(Jr.a~
rtO .:tnCIC'-n')neamerr.:a"':;
En -'967, el POKI lormo un
9uerrJ!l~ro QlJe se
mantt; ...O a:ll ....
e a 10laroo CI! dl(:.
Cloche meses. hasta sèr anlqu'lado y la mayor parte de sus If.
deres ejeculadOS
Cuanco tflunta la rt>...olucIOn
de 1979 en Iran y Rezs Pahle ..'~
es deS1rOnado, puede a'irmarse
que el PDKI controla la prachca
totahd8d dei Kurdistan de Iran,
El secreta no general del partloo
es entonces
elegldo
corno
mlembro de la Asamolea de e..,.
penos encargada de redactar la
fT10VHnl(:'l:O
nue ..o ~or:~I'tuc"~.'''l,
un.co dlputaoo IIICO
s'!"F\(i{\
~I
El régI men de Jomemilnlcla el
19 de .gosto de 1979 una ofen.
Sr...a mlhlar en lOItermariOS kur"'dos. Que tas -pesnmergas(gueHlllerCs) consegUiran neuHallzar. dan(je comlenzo unas
negoclac1ones Teheran.kurdOS
Que no aleanzarin nlngun 'oSulta(jo al hnal de sus selS meses
de duraclôn. En estas condlClo.
nes. las elecciones
Iranies oe
prlnclplos de 1980 no Ilenen lugar en el Sur dei KurdIstan •• unQue si en el Norte, donde los
candidatos deI POKI rpClben un
80 por 100 de los votas. pese a
10 cual I ",nguno de ellos se le
reconoeer. nunca Su -Slalus- oe
parlamemarlO
Flnalmente. en marzo de 1980,
las trOPIS de JomBmi inlcian
una nueva ofensjya en el Kurdll.
tan. que todavia se manti.ne.
El PDKI. que celebre) SU
VII Congreso en 1985 y dice
coniar con mas de 45 000 mtem.
bros, hene coma consigna prin•.
clpal -democrac;a
para Ir3n y
autonomi. pa,. el J(urd'st~n".
oponiendos ••
todo tlPO de
terronsmo. Contenldos etel programa del PDKrlOll lambi6n:
no ahneamlenlO de Irén, el der.cho de SUS pueblos l' autogob•• rno.la .guald.d enlre el hombre y la mUJer y la separaciOn de
la rellgl6n y el Est3do
Mantlene contactas con una
gran pan. de los PP.55. y d.
los PP. CC. de Europa Oeclden,
131, y durante ,. estancia de
Ghaue'InJou en Madrid se esta.
bleclC) el contltto
olicial con el
PCE.
e'
e'
Umdas'
-El aClUal réglmen Irani eSl.1len
cr/SIS y debll/lado. pero no hay una
luerza capaz de Oerrocarlo. Jomp/01 no permancce
en el pOder por.
Que sea 'uerte. SinD parque la opa.
Sicion esla dl VId,da y el pueblo Ira.
ni no ve nlnguns alternallva demo.
crällCB Para encontrar esa aller na.
tiva esta mas negoclando
con las
otra.s orgaOlzaclOnes Que eS1.11nen
contra dei regimen de Jarne/nt,
pero que tampoco qUleren que regrese la monarquia. Trabajar por
esa .1Iernatlva no es 'seil y puede
-Hay muchas contradlceiones..
Par e,emplo. Jome.nl .poy ••.
1.
Unl6n Palnohc. (tel Kurdlst6.n. que
aelua en Irak. Nosetro&. tenemos
buenas relaclones con el réglmen
de Bagdad. Y al mlsmo tiempo la
UPK y el PDKI somas .lIados. Podrla pareeer que nos conviene la
guerra, pero en reahdad eslâ arrui.
nando nueslrl patfla de cada lido.
Oueremos stnceramente la paz en.
tre Irak e Iran.
que ase momenta no èsta muy leJOS.Noselros dee/mas que el arma
revoluClonan. mâs ehcaz es la pa.
ClenCII. Los kurdos tenemos en
Iran una eportunldad hlslOfica. por.
que en lodo el mundo la opiniOn
publica. a pesa, de Que hay muches
Inlereses par el negOC10de las ar.
mas. OSl/) contra la polllica mcdleal 'y terrotlsta de Jomelnl
cia po'Que pensamos que es un
palS Cle:T1ocrahCO.
neutral y alelado
dei OnE-nle Media. Pero looas-nuestras geshones (la ultima el aha paSada) }lan lraeasaoc Un lunClona.
no gubernamental sueco 10 exphco
dlc.endome
.Nosotros lamblen
.-endemcs .rmas y necesllamos
petroleo-.
Va creo Que la unlea
oportunidad para la aulonomia kurda esta ahara en Iran par el despreshglO InternaClonal del regimen
de Jame/m. Par cso nosoHos Ivcnamas por la democracla para Iran y
la aUlonomia para el Kurdistan
-lNo. tienen u.SledeS 6yuda nt de
Ja Cruz ROJa ni de las Naclones
-,Guâ' es su program3 po/,:/co?
--En td POKI hay tendenc as e
Ideologlls distinlas Cabcn, po'
elemplo, musul .....
anes 0 mar (ISlas
Pero sornos fundamentatmetlle
un
partIdo IJemocrat1c.o: con un programa c:mun para oblene, la de.
moc:r.cliI para Iran y la au'onomla
"p.r. el t:urd,stan.
Somas un part,.
do democr~t\co
que Q')ctcmos
clmbiar
no $010 la poll~lca, SIno
también la Vida social d! nuestro
pail. Decimes Que si lI[;games al
pod., vamos a conSlruir un socia.
IIlmo,
pero delnoerètlCO. No es
eierto que hay. contra dl cc IOn entre
•• socialismo y la democracl3. En
nuestra lucha contra Jomeml
no
empleamos el terrorismo. En tanio
que guernUeros asumimo$ la VIOlenCla dirigida contra los instrumentes de la hranÎa y de la dicta.
dura, sus Fuerzas Armadas 'I sus
agentes, pero rechazamos el terra.
nsmo que amenaza la Vida y la segundad de cludadanos mdefensos
-t TIenen uSledes alglJna sllsnza
con olros 9rupos enfrentados
a JomeJnI?
•
U R
S S
"
=>
0
'"
=>
o
t-
"111:
~
\
:._~
....... _.- ...~.,
I
o
'''''''111- 0,
"10' ~~"'.._ •
R
0""""
n4.N
.:?~..
";
......
"';~
..~.~
......~~..~J
",,;,,j~
..""'-' ,
"
..-.....' i..
...... -...
l!.n ma,'a s'-gnJI1c.atlllo Pela lo~ kurdes
QUieren Ja
-.'
';
".
..--
paz entre' Iran e Jrak
31
,
EL PAIS
11.7.1987
#-'~
••:"\.
~~:
Uno de los herldos en el bombardeo
contra Sardasht
(Irén).
.
,
Heridos por la guerra.
Cinco iranies seran tratados en Espana de las
beridas sufridas en la guerra. con Irak
EL PAis, Madrid
Ayer Uegaron al aeropuerto
de
. Barajas procedenles de Iran, via
Francfort, cinco de los heridos
en el alaque realizado par fuerzas iraquies el pl>Sado 2S de junio
conlra la ciudad irani de Sar<1'lShl, en el que fallecieron unas
40 personas y se registraron
de 600 heridos de gravedad. Todos eUos eslan afectados por los
efectos del gas mostaza, arma
~uimica ulilizada en el bombar-
mas
Aye~ Ilesaron a Madrid.
procedentes de Iran, cinco de los heridos en el alaque realizado por fuerzas iraqu.es el 28 de junio
, conlra la ciudad irani de Sardasht, en el que fallecieron unas 40 personas y hubo mas de 600 heridos,
asi coma en la piel par quemadù
deo par las fuerzas
iraquies.
ras y hangos. En el mes de abril
Los heridos trasladados a Esdei pasado alla Espalla ya habia
pafta -un hombre. dos mujeres
recibido aolros ocho heridos par
y dos niflas de tres y cinco allas.
armas quimicas -cinco comba.
en su lolalidad
de 'lrieen kurtieotes voluntarios ytres médi.
do- fueron recibidos en el öcrocos-, que, tras recibir trata~
puerto de Madrid por el encargamiento, relornaron a Iran para
do de negocios de su pais. Soleireincorporarse
a la lucha contra
man Pour. y trasladados
al cenIrak . .En aquella ocasi6n.
los
Ira hospilalario
mililar G6mez
afectados fueron ingresados en el
Ulla. El cuadra clinico de eslas
hospital de la Cruz Roja en Macinco personas presenla a1leraci?oes en .Ias vias r~spiratoria~. . drid Y en el propio .G6mez Ulla.
de gravedad. Todos ellos padecen los efectos dei.
gas moslaza. arma quimica utilizada par las fuer'as iraquies, En la fotografia. una de "is nillas heri-'
0.,5 es trasladada
en una ambulancia al hospital.mi"
:Iitar G6mez Ulla.
.
20.7.1987
. N u.~pro\'incias
quedan bajo el eslado de emergencia
El Gobierno turco levanta la ley
:marcial en el sureste deI pais
AFP. Ankara
El Gobierno turca levanlo ayer la ley mareial impuesla en I97S en las
CUBtco provincias
de la Ana.olia oriental, de poblacion mayoritaria, men~e kurda, en las que lodavia perman«ia vigente. Mardin, Hakkari,
Diyarbakir y Siirt. donde la guerrilla kurde coolinua sus aeeiooes tenoris.as, se encuentran shora bajo el estado de emergencis.
, El estado de sitio fue impuesto en
csa rcgion en diciembre de 197H
tras una serie de aetos violentas
que pro\'oearon la muerte de 107
personas en Kahramanmaras.
al
surestc del pais. por cl Gobierno
socialdcm6crala
de Bulcnt Ece,Vit, dos allas antes dei golpe dc
,Estado militar de J980. Dicho,
, dispositivo
confiere al Ejército
püderes discrecionalcs.
,
Rcunido en maya pasado bajo .
la prcsidencia dei jefe dei, Estado,
Kenan Evren, el Consejo Nacio- ,
'.nal de Scguridad (CSN) decidio
ellevanlamienlo
de la ley marcial
, y la proelamacion dcl cs(ado de
32
emcrgcncia en estas cuatro provincias a partir dei 19 de 'julio.
Adcma"
cl CSN, compuesto
también por cl primer ministro
Turgut Ozal. el ministro de Oefcnsa y los jcfes de Estad~ Mayor
dei Ejército y la Gendarmeria,
decidio la prolongacion dei estado de emergencia cuatro meses
mas en otras cinco prôvincias:
Estambul (oeste), Van, Bingoi.
EI.zig y Tunceli (estc). ,Nueve
provincias, de un total de 67, sc
cnc.;uentran. pues, desde ayer. so- .
rnetidas al estado de emcrgen(;ia.
donde se van a seguir aplicando
mcdidas de seguridad idénticas e .
. induso' mayores debido a fa;;' ac.;cionesde los rcbeldes kurd'os, ._'
Sci;~n el articulO 120 dc la
.ConslÎtuciôn turca de 1982 el cstado de cmcrgenc1a se d~crcta
"cn caso'de aparicion de aetas de
\'h)kneia orientados a dcs(ruir cl
tlftkn dCn1<H.:ratico libre ( ... ) 0
Ill...derechos y labertades fundaOICIll~lcs. 0 en casa de perturbaCil'Hl serÎa dcl orden publico tras
1:1' vlolcncia ( ... f". Este dispositivu <:onficrc' adcmâs a los gobern:ltlOTCS civiles poderes execp, l:Itlllalcs tan amplios como los.
dei .1:JcreÎlo bajo la Icy m~rciàl.
El Gobicrno
ha dc,ign'~d~ un
nuevo gobernadoT civil para el
SUTcste dei pais, que sc Tcsponsabilizara de ochn de las provin cias
sornctidas al eSlado de emergencia (Bingoi, Diyarbakir. Elazig.
Hakkari. Mardin, Tunccli. Siirt y
Van),
...
,
~DTE'IE[TBEH QlPOHT
r
'1 IOJIH 1987
I1HKy6aTop Ha
TepopH3bM
Pe*"Mlt' B ÂHKapa HaW"pOKO "3nO"3Y8a penpec""'e,
cao"'e HaL\"OHan.C'"'IHM M WOB"H"C'""H" L\en"
aKJlIO'IMTtJlHO
H
•
Mt)l(.AywapOI,HHTe
TYPullR
CblllO Ile
IIJOrrala,
Il.lßO''3YBaIiKII
onRTa
l'.IIaBHO HI
CAlll, " C1>BpeMeHRRre nocrRlKe
lOf"
Ha
MHC'b.ir,
H3Ta
or
opHe1lTa
Il
cb'ler3Hlfe
C
OCMailCK8T3
..1CK3
)KeCTOKocr
OTKomeRHSI.
l.
B .eTHPIl
ap'llI11
Il or
.aCT
or KeAIIIIT.
BBC.
OCbmecTBII
saltine
or TRX ..oncpaUHIi
:Ja
" npOlIl1CTOallC"
H3yt(HO-TexHlIllecK3T3
H8CJle.lle
IIMßrpHst
TJI
e npeB1>pRa"a
repopll3Wa
I
CBOR
lI.bplKaBRI
nORRTRKa.
KaKTO BMpe
B crraRaTa,
TaKa
Il cnpR"O
C1>CeARIlTe If A1>p>KaBII.
H3BbpweHHRT
npea
1980
r.
Boe ReR npeBplT
no ClaR
xapaK
Tep e TepOpRCTH.eH'
aKT,
nH
KaTO CUAH
aT BilaCT alKORHO
H31SplHOTO npaaRTeJlCTBO
H YBR
IUOlllR
ISYPlllOIBRO-AeMOKpITR.'
HRTe CBolSoAR, KORTO
HapOAbT
6e H3BOIOU.n.
npeBpanT
ISe
ll3BbpWeR
• Hl/eTO lia 1S0plSaTa
cpelllY
.. BRlpXRlITa
H TetOpHB'
Ma" B cTpaRlra.
8 AdcTBRTen
HOCT olSl.e
nOJlHTHKlra
HI CbB
Jluell1lft
c.neA
Hero
npaaRTe.n
CTBa e Hlè:oqeHI
cpel:lY
lSoplSa
Ta lia TYPCKHR HapOA Ba
COUll
anHa
cnpaaeA.IIRIOCT
H
cpewy
KIOPll.CKOTO
HIUHoHlnHOOCB060
AIITenRO AIHlKeHRe.
TOBI
ce
nOTB1>plKA .. I R aT RSAlAeHITa
cneUlllnRa
SanOBeJl,
KORTO p83
pew"l
1fJIeROBtTe Ha
oprlHII
3aURRTI .Ilea-cM
R Ra KropAcKa
ra palSoTRR'teKa
nlpTRR
Aa
61>
)lIT
pUCTpe.' .. HH lSes
C1>A Il
npHCbll.a,
EARHCTBeHO sana311.~aTa C. ..cBOlSoll.l".
TYPUIIM
e np880TO
lI.a ce
eKcn"oaTRpI
lIapOAbT.
CneA
1980
1'.
Ta311
•.cB060AI"
nonY'1I
Ollie nO'UlII
paKa 113ua,
BK.lIlOqRTeJllIO Il or
3anaAijHTe
MQROnOJlII.
TeXHHTe
cjlHpWII B TypuHI
K'l>W 31 AeKew
.pH
1985 r.
AOCTHrHaxa
AO
421, I KlnHranHTe
HM HlplClI1
XI III 208.408
Il.nn. IIHPII.
. .Il1>plll8BRBlft
'TepopHnl/
•
TYPIlHl
• .Iene.
I tjllWRCTIDI
lIeTOAI
I leu
ceJlew
roARBB
aUIIBI
IllllaTa
erpawi.
Oco
CleHo lKlCTOX • TOI I KIOPJ!:BCTIH, ll1>AeTO wlla C1>A1>plllIKWtTO
Ha TeKOUHA.
OCBen
","oro.RC
neRRTe
nMRIleACKlI
CMH
B
npOBelKAIRtTO
IIY
yqlcTByaaT
Il 29 lKallAapl/lpwlcXR
DonKa
(npea
1965
r. lIl8BAapl/epWlITa
B1>3I1H31 BI
50 000, I
opes
1985 r. -,
RI 125000
,II.ytDH),
I C'WIlO Tau
R aT Cbe,II.HWetlHW
TI • "CTlft Ha Ale apl/RB
2-1 R 3-a (cyXOßbTHIlTe
101.CICII RI Typllll.
ca
l1ly1lll,IHB
3anHII
f1KmOtfn3T
Hax~'Y8;JHlBI'
Te
(.'e..1I1Ula,
lia
K!OpAChOTO
ß
:"larOßII
lUie.
KlOpllCKII
apeCTII
H3ceneHlIC,
.i1eB3Te.1CTBa
JI
Macos
1I;.l
Tepop.
H3c,,'BaRe
lia KIOPAR aT p01l1l1l
Te "'I MeCTa Il B'bß.80pSIB3Hl'TO
ml Bbll BbTpeWRocrra
Ha Typ
UIIM (caMO npea
nocneAllaTa
ro
llHH3 ca I1pel'rnellll
n08e'J~ or
50 000
AYWIl).
J\3nOnJyaaHe
118 lIananM
cpeUlY KropllHTe Il
Jlp. 3ano.Ranaa
npea
1984
r.
onepaUIll!
nOA ycnoBHoTo
HIRMe
ROBlHRe .. rIOHew"
(;CJI1>Rlle")
npQJlbnlKII
Il AO 1986 r.
no
ocjJRUHatRII
TYPCKII AaHIIH
TM
06nnl
86237
n. KW, C lIace
JleRRe 7 MII.1HORa
IlYWH . .Il1>p
lKaaHRRT
TepopH3bM
B TypwlM
opoA1>JIlKaSa
H cera
DOli.
cj>op
lIaTa
Ha T. lIap.
..OnepaUHR
.. lOroH3TOK".
I(ORTO ce npOBelK
Aa lia TepRTop"MTa
Ha
.eTHpK
SHnaeTa
nllap6aK'bp,
CHHpr.
. MapJlHH
Il XaKKMpR. B TeaH BR
JUl.er"
RoellHOTO
nOnO>KeHHe
npOllbnlllaBB.
nOHelKe
nor'bnKMllero
lia
qo
seWKRTe npasa
S TYPUIIR K oeo
6eRO S K.lOPIlRcTaR
npell1l3BHK
sa
sb3MymeRlleTO
lia CBeTOS
lIaTa AeMOKpaTlIQRa
06U1teTSe
1I0('T.
vnpSB.TJRSamHTe
B AIII(ap3
1Il0.iK3T
re
'IPt'.S
onllTsaT
RO('lIuaTD
cpeAU
IlB
YHII
p8311pa
60peUlufI
ce
:'J3 CROeTO 113
11Il0llallll0
OCso60lKllell\le
KlOp
IlCKI!
\la PO)!, 3a
Ta3H
Te
C1>3A8JlOXI T. Hap. ceRcn
erpl
lKI. OKOKIIlleKTYBaHa
or naeM
la
uen
HHUR. Ho ceJJcnTa
crpalka
ne
OnpSBAI
oqlK8IBHl!TI,
nA
KaTO
qecro Tl! IISnOll3yal
AalleHOTO
Ji op"lKBe .a ypelKAIHI BI cno
pOB. • IpllKAR
WelIlAY
pl8llHQ
HH rpynu.
HRKO.
I Op1>lIlleTO
CR ce npBCbtARIIRDaT
K'bW lOOp
ACKHTe
BenenJlHB
1S0p1lH.
BCHOKO TOBa oUle DOSeqe Aec
Ta6MH3Hpa
nOllOlKellHtTO
B
KlOpIlHCTaH.
KpR31Ta
I crpaHI
Ta Ice nOBe.e
ce
aaA'b.JIClo'H.
.Il bplK8BBHl!T
repopH3bl/
I
TypuHI
HIIIHpa
IIRCTO H
l'bB
11>RWHITa
n.onRTHKa, CJIeABaBa
or pelKHWI.
I
B
Ka
TeoplTnecxlra
Ha A'bplllalHHlI
,qa OCltlL\eC'B"
Y\fJCTBYB3
HaUHOHaJl
lIaTa pa3Y]HaBaTeJllla
opraRlI3aURli (MHT).
OcaeR
C'b6RpaHeTO
Ha pa3)'3HaaaTenRa
HHcjJopwaUII~. M1.ir HaB1>pWBa
nOApnBHa
lleiïROCT B C1>CeIlHIITe A1>plKaSR
'lpe3
pa3J1yxsaHe
lia HeAoBepRe
äi\TII8IlD
npu
IIOC.lleJI.HHTe
rOAHHH .eCTO
ce 'YUT
npH]HIH
3.
60p6a
cpeuty
TepopH3MI.
H Tt ca
HaA-CHRHH Ha
3anBA.
B C~1II0TO IpeMe
I Tt3H CrplHH
He CIMa
.e RMa TepOpH3~M,
HO I RnOI
OT Tn
Toil
ce e npea~pR'"
• lI.~pJltaSHa
nO.llH
TH KI,
3a
paapllloTrepOpHa'bl/
If
r'b31\n03ne
lIa
KOHq,JtHKTH.
.aeeTa611.'IIJllpalie
crpoH
IInß
lia
IlpeJ
06U1ecTae
pa3.n.YXS3He
lid Ml'iK,lJ..ynaIUiOJw.11I1I It penltrll
03HU Bpa>Kllll (33 Ue..'T3 ce "3
1I0Jt.l\'Ra
lIC""UCI\3T3
pe.1HrHH).
OK33nalle
nOMOU\ Ha spa>KJle6HH
Ha 06meCTsellllR
CTpoli
1£
Ha
C'bOTBCTHOTO
aaKOHHO
npaBH
TenCTSO
e.,.MeIlTII,
YKpensaHe
BnRnHHeTO
lia
J]RMCKOTO
TYPUHM cpeJl
H3ceneHHe
;ta ce 113non3}'Ba
ARKapa,
HSMeca
Te
H
0360TII
Ra
C
UM
HC
TO
a IIHTepec
Ha
SbS abTpeWHH
IlPym
;t'bplKaBR
np,
MI.ir
HOCT
pa3AeJlll
Ha
TpU
CBOMra
Q8CTH:
..
6")1&'"
"CH
KORTO ce
1I3nM3yaaT
OTKPIITO.
IlpH
"CHBlra"
AeAROCT lIanOll
3yaaHnTe
MaTepRanll
3a
puna
lKRTenlla
,.. AROCT cpelUY C1>OT
aeTllaT3
Il'bplKaSa
ca 3asoanll
p31111. ..4epHaT3'"
AeHlloCT
ce
crpeMII
..1.8 C'bJll3Jlt
BneqaT~'elilie, Ile Jl3non3YS3HHTe 488ft"
l'a
1l0CTOBepRII Il npOII]XO;KllaT
or IlbplKaaaTa,
cpell1Y
KORTO
npe.n.H3.:1TI31Iellll.
Ila 111111ca
, J1poselKlllRHRT
aT
IlbplKa.eH
TepOpHa'bM
AlHelO
1{t,"<'TO Tf'JH
cjJanUIII~II,
EIlIla
aT nponllTe
lia AbplKI
Bell TepOpH31>W BI TypURB CDpl
WO
B1>JIrlpHli
e DOIIRTHK8TI If
/la ~aautHTHHK
BI IIIOCIOJIMIHR
Te" B BaWlTa
CTpIRa.
TYPIlHR
ce crpeMIl
TISR BeARa pMR
,1\1
DOJI)"IR Il lIel1lAysapoABO
OP"
HaHHe.,
3a
TaSII Ilell Ba
pu
II11'1H8 lIelKAyslpOARI
4l0PYIIB
npe3
nOCJleAHIIft
roAIlRIl
'l'yp
CKHTe
Aenerallllli
nOCTalRT
11>npOC8 a8 nOIlOlKeßHeTO Ra 1110
ClOlIwanRTe
I Il'b.JIrapHI.
rOnR
)la IKT1IIHOCT Te pa3BII18T
B
OprlHHaallBlITa
HCJllIWCKa KOR
cjlepeRllHW. TpRlSsa
Aa ce
nOA
qepTae,
.e
TB3H Teaa
Hawnpa
CIlla
ellBllnBn
npRS1>plKeBB
1lR. Cpeuty
Bell ce 061BRXI
B
MROro Ipal5cJœ
,l\1>plKalll.
Te Ile
Iles OCROBaHRe CI .. p....
CTpe. welKa Ha TYPIlRI
,Ill Brpal
po
Il
B
TYPuHR
lIaMRpa
Ji
nOJlRTHKaTa
"0
rbpUIIR,
KaTa
qteTO
IUSBa lIeAROTO B'b3IlYWRO
p 3 RcTSO Il TepllTopHSIIHH
cnpR
lIapy
npOCT
BOJlIl •
n'bplKaSeH
repOpH31>W,
C
naHTlOpKHCTKO
CbllbplKaHBe,
aT
KpHTO 6e nponeH
Dpes
1974
r. e TypcKaTl
HHTep\leHURR
I
KHmp.
OT
oKynHpaHaTI
Te
pRTOpRl!
6e C1>BllaAeBI
T. Rap.
peny6nHKa,
KORTO ocseR
01' AH
Kapa ne e npRJHaTa
aT HHKOrO.
OKynaURHTa
olSaqe ce
OC1>lUe
CTBH C DOIlKpenara
RI
CAm.
.ileA
Ba" H ... epRa".
Ho H
TpHTe
lleAHOCTII molar eAIII Il
CblUa
Uti! H3SbpWSIHe
nOApRaRa
)!.enHOCT B Apyrll
AbplKaBlI,
lia
loIeca S T""HRTe
11>TpeWHH pa60
TIL "ORnITa"
lleHROCT ce
npo
aelKlla
B1>a OCHoaa
lia TeHlleR.
UII03110
nOA6paRH
waTepHanB,
JlaRRII. c.nYXOle,
KneseTH
HAp.,
ca
..1MTa Ha 3alURTRHK lia MKlClOn
waHIITe
1I3SbH
HtAnHTe
rplHH
UR C ,II.06pe R3SecT1IaTa
Rlol na
HHCJllIWCKa
nOIlHTHKI RI
Oe
MIRCKaTa
HwnepHlI,
KORTO Ile
e qYlKlla
lia
ynpaSnR18utRTe
cpeAH • AHKapl
H B lIamR ,II.RR.
B
Ille
Ta
TYPUHR RawepHxa
ylSelKR
qlleROne
BI TepOpnCTHqRa
opraHHa'UHI
.MlOClOIIloIaR
eKR ClpaTR"
CB1>p3aHI
C
onRTaXI
AI
(oprIHR3II1RlITa
e
KORTO
ce
C1>3Aa.a;aT 6eaPtAB
UPY),
Ull I Cllpnl!.
Te B cers
npOA1>II
lK8BaT
CSOITa
,TepopHCTR.Ha
IltAROCT cpelUY TI3H
IpllStKI
CTpaRa.
nbPlKasHnlT
ab..
RI AHKapl
olSxsluta
BepeR
HpBK.
HS"'lnanHTe
rOAHRH
nOKl3axa_
qe
repopH
R Ce
neT
TypCKaTa
apwnR
1188I1I1Ba Ha nOBe.e
aT
5 KII Ra HplKCKa TepRTopllll,
a
BDeHRR eaMoneTII
lSow61pAHpaT
paAOHl1 lia HpaKCKII KIOPllnCTaH
lia 1l1>ll60QRHI
AO 30 Kll
OT
A-bplK8BRITa
rpaIlHu,.
4peJ
A1>plK8BHBl! TepUpll.1bM
Typun"
ce crpeMII
Jla C.... J(alle
ycnOBHl!
.a
oK}'ll1lpaBe
III
pa
HORa lia Macyl!,
Kom
KeNallHC
THTe npOA1>II1Il8BaT
AI CqRTIT
Ba TYPCXI TepRTOPIR
(I1>JHRXDIIIRliT
CJIeA n1>PlaTB
CleTOl
Ha 10llRl
T. RI'"
"M.OCYIICQ
11>OPOC" TYPllllll
1Ip0,l\1>IIlKU.
AI nlfta
Il
lepemea). TaDBI
npeTlBI1D TH III.
• nlol
pl
110.. la
I(RpKJI. ep...
t'u
MHT
pa'BD'
.KTIl\lBI
allITIO
pKJreTKI
AelROCT,
.... AalaAn
Oldpl31
cnpllwo
IDOpAHTe,
BeH'Ko
TOBB nOKaal,
qe Typ
URI e npeSbpBalla
TepopoMa
B
caOl! ,II.bplll.SRa
nMBTRn.
no
PUR
TOla IlteRO e
OISICHRWO
BlutO
rOnl!MI
UCT 01' repopHC
TRTe • CleTl
TypCItR Dpo
HaXOI!.
ca or
PA.IlOR KP'bCTEB
33
,
eAHa Oll.'MHll" C'he 75 nerna.
BYßKAH
HIII.Llo qYtlIIO,' qe pa1911THeTo
H9 J1n90Ilc"'OKpaTHQJlOTOAOMlKe
Iflle 9 TYPuH. npC3 50'Te M
70'Te rOIlHIIH aKTHBM3Hpa
H
KIOpAlITe. Te yqaCToyoaT 9 ne.
BHTe TypeKH napTlII" H oprallil
C MHOrO KPATEPH
I(IOPJlUCT3H
,,:.
1937
Il
NOTO
a.1Ul:l;l
03Ha'tU
npe:l
"Me
1'.,
.llO~C.)K;l.a
1a311
Haii.~rOJIß"'0TO
MY
nopcJ1.1to'ro
H30CranaJ10CT.
rypCKOTO
nOBc~c' o'r
15
npo,l'b.UItHJl8
np:.tr;;11 ~:i(:THO
pailOlIJ
RoeHlla
IlJ
3a
flpt'~ 1937 r. K
ap).ll'i:Ll~1I J,;opnyc,
30H3.
19.38 r. eAlln
'HIKO.aKa
OOft.
1Il,{:fJlfilt'TO
neXOTIIH
1l0.1h3
Il
if,8H3
no.l1 'npeJ1.~,or.
1\('
IIpOB£'iK
p;l.1rp0\csw3T' aù.
Ha
Ia
CCIITCM ßpH
1937 r. Il
P'i•.."no.lflTc.111 Ha
IlHR
A3T
M3ueupH.
CTaIlHCTO.
Bbcr3HueTO
Ha
CI]
mun
(ipail
L.HlJllr.
11.1
Ile
e 'IDBeCH:I!.
Ha
B'bCT3f1H~TI)
r.
ro.'1e~H
110
OIlHCllHII
M.
HypH
ueroR
:
lu
cc
sa
na
BOHHaT8
fepM3HUH
c('
11.1
CbßrTCKHR
AHCJJOK81tHJI
WBaHeTO
Jl-p
KOHTO e
H
llHBK3HIITC
'
hltHraTa
"Y
Jl.'bJlrO
Ha
(,~le.il
BOÜII~Ta.
CD hp.
lfpea
TaX ynpaBnMD3lUHTe CpCAIt
8
TYPllHR e"a30aT KlOp.~CKIITCHa
UHOH3J1HH
"ttepcHM
B HCTopHsaa
Ha KIOPAHCTaH"
npoRßfl
H
COUfla.1H"
,"CKaHHS ome a 3apoaum.
(c.
M
nHCWO
r. ,Ha
Il.1
lIau.HR,
lia
6C3
3YB3
DCRK3KilH
nOllne
CJ'IeA
H
3a
ce
,ow
np0)l.'bJUKaSa
.",
ce
TO B TpHre
B 1980 r. B
IIßMallO
e,
paHOH3
e
He
JlaC~eHUCTO'
WlUlTCK3
n3J1CI~na
CCKT3,
AfOJlHTintTe
Ha
;
hOBI1
rI) . ua
CTIWIlTC.':CÜltl
Jlll
:Ja, IJO£.'IIHOTO
33
JlRpCI<UHHT3
3a'
cq,,d
Il
33
)fŒBeeUlH
Ha~
rc
TYlUl.iKC'JlII
8
l'ypUH
Ko. U1ll If Te
ca
Bi!'
"r1;
on IUHlHjÙK-lI1t
TODa,
l'Turlle
KaTO
>KIITenK
Âa
He
TyptJltll,
AO 06CTpen
Bß.!l.8n
:l3CT<:I8R
Ha
MeCTHHTe
••AJ
)(8JB8T:
C'bM
C"b~
3ana-
KIOP,a,"
.l1'bp'>K3DIIHTe
cnyihH.
TCJUi:
c
apTHJlepllR
H
Y.:J!>1c1tllHIlH.
AO
"BceKH Aa CH
OCTp'OKe MYCTaL\HTe"
Oo.. OapAHpODKH H ,nOTpeOa Ha
:iaAywnHoll
ra",nr"
(c. 300).
Pa3cenoaHHTc ca 110 rpynH OT.
110 10 AYlliH H Hr 'p.OBano il.
Ô'bAaT nOBC" OT 5 Ha eTO OT
TYPCKOTO
TO
B
H8CeJICitltC.
ce
pa3CeJltH1T.
ce H~1
OHCMOTO
CKHTe
BRT
BJIaCTH
KaTO
TaKa
qaCT
a llpyra
(C. 301).
npe3
LIT
rypcl\U
t'l.'
H3MHHaJlHß
34
cc.
Hapo,::
lorpeUS3
C~
TYIl11Jl\.C
..llt,
...
Ha
Allel1J
C-o:l.1aoa
8
KoA
B~liOqCIIH fJ3Aonn
or
E..Iß:.iIH' H Ep311H
KaKßo C'I äßi.! ta\« npr3
DHJJ3eTifTe
)l,}K3H.
H
nOTyp'fB3
1937 r. OT pail"Ha
BJlJlaeT
Ta cs
R
c('
kIPpJ.Ct\IIR
4J:.:r
tl'bcraHlicro
t1HßT
>KeHH
nO."O:H;1l
BE'I.;'?
3a
weCTIlOTO
CTuutlTe
1358-1359)
9 HII,l)'eTpHaJlHO'.
OTHoweHlle TYIIJ1iKeaJl e
::IaCTa •
l'b}KIlT('.1CTBysar
3anO>KHHllU
MeHCTna.
('IW3
r1o.uararDK
lie TYP
1..::83,
KfOpnCI\U
.lia
A
KOC.
1.1H~JaKOHtlO
WJl8ltH.Te
MOMHlIer8
cpeA
ca
CTOO, •
pOCT.
lofy.
HaCC~l(,lIl1e
CHMBOJl
6pa;,ltTe
na
--
Mb)i(e ..
(a
IIHTe
noc ...
,e,tUtIITe
BeHT KlOp,/llt).
CTH'lecKIISI
ABa
C'bLUO >KU-
CnopeA
C60PHJlK
cTaTH-'
.,CencKocTo
nalleKa eTpYKTypa H lIpOH300,/leT90 1974-1976",
KoATO e Dl!>H
"UHa.'HO H3,/laHHe lia
TypCKH.
.ll"bp1K30eH
cTHTyr,
CT3TJlCTHlleCI<I{
ObO
BIlJl3CT
1\"'.
HH-
aorOMOUHJJH
JJ.IIBHlI~HTe
ca
KamI.
nODelle
11M3
or
Hco<l>n.
IUlanCl1 1I0JlHl\CHCKHqae. Ilace:leJineTO
>KHBee
B CTpax
oT
!t'bpiK3S3rll,
IIHH
ce
Ha
n3J1.3T
8C<'I\11 rpa>KA8
110 TpHM3
nO.1H-
uaH."
TYH.lUI<e.111
IIpe3 1914 r.
12898 ,/l'bpue
HH pana. a npe3 1976 r.
13190 OpOM (c. 298).
IIpea
1965 r. O.uB DHJl8Cr8 Hua ca~o
lieSII3tJ}lTCJJlIOTO
,/lall'
HaCe.
YB€'JlHlIC.
npHpacT
ce
npHKpH'H"
«nATO
B'bB
.ß"b.TliKH
MCCTIIOTO
81lJ1aeT
lia
reHO"HA
YllpasJ'ßB31l111Te
npooelKAaT
KlOpp,CKO
cpeMl1
8
enpaMo
HaCCJleHlfe.
TepOp'bT epcrov
~JOPIlCKOTO
-lIaeC."lllle
0 panoHa lia .Ilep.
CUM
mJa no.nODHIIBeKOBn3
HCTO,
pH.. Cncil npCBpaTa R 1980 r.
rC'HOUHA'bT
o6xn3ua
8~HQlm
l<!OpACKH p.nO"H.
npeXU'bp.'H
cc. H 3aA rpaHHua HpaK".
H KlOpAcIIH.T oynKsH 0 TypUHA OTHono H3pHrna. H3pHroaT
nCHql<HTeMY KpaTcpll. 113pllrua
1I .IlcPCI!:".
P,UOH
<PeA 57-TC DHnaCTa Ha Typlu,.
MSlCTO
lia
H3CCJ1eUlle.'
Ty~wul
Ha M'b,/l'
BCCTIlHK ,Jl.»<YMXYP"CT" 1111wc: ~TYHAlKcnH e C.J,IlHOT 119n,'o.,."HTe
.aTBopH B TYPl\H".
ß . Ilero nonHIlclieKHTe H ooeH-
Ha 65-0
npo
lilie Ha Hace.""HeTO e 661 AY'
11111e 1I0eTurHaTO IIpe3 1970197" rOIlHHa.
npe3
1976J!)80 r. HaeenCUlteTO Ha oGn8'
en;o HaManHBS C 8.21 Ha XHna
,/la; (c. 21). KaTo ce HMa npeAlIu,I1" qe Dp~ e'bInH. 100roAH. llleji nepHoA HaeenellllCTO
Ha
".fYPUH. ce e . yneJlHqHnO C
9 131 781 AYWA, a npHpaCT'bT
cpeA KlOpAHTe e c 0,23 Ba. eTO
nO-BlleOK OT cpeAlIH.' npnpac!
o eTpaHaTB, 6H CJIeJloano OPHpaeT'bT R T)'"JUKtnH npe3 C1rlU.1l ncpllOA' Aa e HaA 40 XHMAH AYWH. fonRMaTo pa3nllKa
"C>KAY' B'b3"OlKHlla. H AeneT.II-
TypUH"
,!
H
UCHIJKHTe
ca
HCTHlICKlf
T,y'P":
11M".
TOH
CMnT3,
(le
.lI.OK3a63
CJJt'Jl
B
TYH.l1:n<eJJH
curypllOCT.
P33Y311<lU:WCTO
TYpC''''
llpC6pORSall(~TO
TenH"R
h(J~iall;l.YGJlle,
lia
0"'U1\I13""H
3a
:1).
AnaM3
nOCeTHTer.u
qe
OT
OT
Ha Hace.nE:-
ni 113 DII;lae-r rYHJVKCJUi
ope.l
1970 r. e
157 293,
a IIpe3
1980 r. 157974 ,/lYWH (c.
•
C14eHßT
nO
III!
.1èJIIIC1'O
H .l1n3MaT8
reltepa.llt
CeralliHH.T BanH. K. floBeH ce
onnaKBa, qe Ha 19 xlln. naccne
HHe lIMa
caMO. 4 J\>K8MHH.
I(a.
lle
3a~
Ha
..:oe
npH,/lPY'
HII,
npe.ncT3D3
B npupaCT3
IIl1eTO.
:1<leTChor,) ynpa13i1elllle
n.pyrll
c-rpoeiKH ß TYll.n;+",~.lll
IIHMa::
Ba.lll.Ta
K. flOllCIl
3a"""Ba, t
C.1C')\. rpyna,
C('}JO
MeHure
BanHH.
'Tél,
C'b-
Cl'\1C'r,CTno
rpYU3
Tyu)J.}f(eJlII
'OrU('11
H3no.11-
.a.Cr!9pntpaHe
C
xopa.
Cl'McACTBO,
ceJJO
P.3
n3TO
110-
KI0p..1
l'peACT03
-
609,
CTpOe>H
hlOpJlCK3T3
KO.1COOUHC
YUHlllO}f{eHHe
UJHTe
npaii
CJJO:iKII'
1f3B"LHpe)l.1I0
p,~>{<lM~H
..TYPC1<OTO I1paUllTc.'cr~
Jla
33
U\eCTB)'BaHCTü
~Hl.
. Àa ce H30'bpIUOaT 0 ,/lll(alolllll).
H Toi, 3a,n~t~o~ ...._:;:.....
;
lLlICMC;IJ
ka3B3:
c
'KOHTO
or paiiolla
lia
AepcH" AO 06mCrTllOTO Ha HO'
pOAHTe 8 )KellCßlJ, ß Hero
ce
'80.
Bxon.
011\apn3T B ywlaCT'bUHTe,
(npHIŒH3Ta
11):)2 r. n Xar:~IIK. B tillura.
29~-;m;1) (> nOMCU'Clill
OT
20 1I()~~IDplt
19:37
p'bKOnUD,Wre:lIITC
CHUTe
HMa
..
cyrpHIIT_a ... ". .
,B
H3.a,aACII3 npe.)
ncn Ha TypCKH
Ta
IIpe»c
CneA npcopaTa'
H
0(5..
. 6,~IH3IiTe.'1H3
3an33B3T
r'LcraB
palion3
ua
EpJIIIIA>H311
:malla
H BUlia eT TVII.ll.»<eJJH.
ß
KO
HaAIIHC
K'bAeTO pa3nHT'bT
8KJ1}Q113!
BoeKHOSpCMt'UCTI
aHTHKtOPACKa
OnepaL\HSl
HAMa 0"'"UII3.,11;1 AaHUM 3a
. Gpo. H. YÔHTHTe KIOpJlH. Hu
a3 TA' MOn,e Aa ce Jl06He npu
BH(;U
q,ac ru
CTa.
X~T.lep.ÙCTKa
npon:B
CÔ103.
tBOa
no..1pOO
u~r':pllilapa
!ll'pc""",
C'bnpCbh~1tlil1h.
.'IHurpall.
I.
n(lii
J\Oll(eHlle. ..
H3nH3aHeTo
lia
)"n\lUHTe 'cncA 23.00 q. e 3aOpa
.HeHO. 3a.,ooeHHTe CJIeA ToaM
(Toraaa
81'01'1Ia~(,!lH-Te CHTYPUliA ra GO TlJlBII,ll}lI),
'Oô"
npOOC)leltara npc1 ccnTeMopil
!98ti r.
Bn~
1984
6paHeAI". "B TYHAll(CJlH no Bca
WeT'bp
~'l"lia
HH
CT3ua
npe3
Bl'lItl1<1t OJ\O~lHOCTn ca 33i'pa.1.e~
C ÖO.AJJllua re,Il. lIa
6CCh!l
I<lOp.'1
n;Jll~lI{,TO
Il:1-
81lCIUe
Y\f.JtTeJlU
"ua-
lIaHMCHOßanHe
CHI') j;
JIU:
1<,lOp}ll1
r~ W:..\UiJucro
C'bnpOUO}f\.!l.a
;-l'':,:'('''):,IW1:1,
or
1'0'1-
:fJ\IIIITC
l.
ItO-
ay.nK8H
no RP(','J(, H.ï BTO
p.a ri
caeTOII1l3
nOÜ1I3
M
"I,ea
cne.tasm.KR
ner"m.1 cr J11.MKB
Ita AHeJ\OUHp~lllne • TYPCKH
KKlpAHeTaH 26 TYpC""
lIHBH'
'IaKaT
(je
Ha
Jla. C.,e,/l TOBa n B'b9Aywllolle'
caHTHUTC
t'beJ1,I1UelUUI
or
co.ay.
)KeH
l'K.JCI,YTHtl3I1H
n.'10UU..il.J
Ae
t'KH.
KOHTO
,1108110TO
)'I1Il.l!!.
H TaM
C'b3AaOa-
ua BoJ1uaTa B'b9.
. nUln" epeuq napTII.allcKa rpy
na B e'beTan OT 9 AYWH. Ilc:
1'HMa
<n napTHJ3J1CI<8Ta
rpynA
(a OT MC'CnfoTo HaCf.TJCIIHe.
8
KaÏlcepn
B TYUl\>I{(,.'lH
8'bJJljïlJuon.ccaHTlla
6pl~ra.
OT
Bb('Tallue10.
3H"
3a
11119K33ap"3.
,
ftJ>{.J.
EllHIICraeU010
Y1JH.1H1llC
npaSHTe.,.
Ha
,,3~M('.'lC:1L'EOTO
1l.1IpCKllHßTa
aMcplIt\s'HluITe
. CuopeA B. "XlOpHCT"
npC3
: norycT 1986 r. npaOUTeneTOCHn
-Te CIIJlH ca npOBenH B paRONa
ua ACPCH" onepaUII. no,/l yc-
B.
[}QuileN"
npcspa-ra
(Sc' 3:mpHTO
HOCTTa.
ce
OllHCS3
TYUA)I.:.eJlH
cena"
J\OHTO
BHl'rIlßM.
}f;.ypIH1~
IUello.II
B
"CTpaTerH ..eCKHTe
xa no opc"e
HOp.
•. Henu
c.'leJl.
craueH3
}'lUt
rOAHIlH
i\\eXMeT
1980 r.:
"Ille
MeeT-
BMeCTO
..CnoKoilcTBH('TO"
TYPCKOTO
ßßß3
1DJ6
Ha
C"hl
'KfOPJt-
T)'pCIiHßT
1'O.l.IlIlJlTC
!lbtTa-
Kl0pACKO
8Pcwe
napTllu
nO~'10>KeHIIC'f0
H3pHrllUtlC
nOJlO.)f(cHHero
1<:11\
cen.MJJlIHIII';~
TYII,Il.lKt.'lll,
-nptanpHRTItA
Ha
1l3UIIOII~i~lHH
JlHCT
nOJlHTU-
npe.
MMe
U
C H .llcp.
opau.
TypC"OTO
l(apH
JIJU)ABaHtTt1
/JI)
c:
Toraea
06J1aCTH
JlrHlMUW~1tllM
Ka:l ...pw.tl.
tYpON
ôlKTHBcH
C"LlUOTO
caMOrTOftTen1m
raUH3aUHH.
ocoGC'HO Tc_K.O. J].aH'bUHTC HcnpeK'bCHaTO
t
6CH'IKW
H
CfoiH
COU.JHlJIIUI
KpaTtpH
epeGt.plla
TA~ H3~YIla
IOAHHK.
•
OT ":JH
TON .Me
lOor::10
B'b8
6o.1I1HUH
JlUTHKa
E,I,IIH
06J1aCT).
ABt
HfP(.'WCIIHTC
npea'bpHaJlK
••
(ipolt:sosa
Hace~'ell"e
IJOPACKO
yncJlHQ8D3T.
(TBO
ro
JOlNCllllr
npOJ\1J.I.)f(i.tlla
JlMutA,
ca
"paTtp
110 B
H
Ero
ua
paKOll,
Ha KoopAeKH OJHanaa
TYpcaune
e
H
C Mlloro
eu.. (Aepe_
1I.0eTo
Cella~l""t'"
to. Ùt44,.lHI.l
n81lHOHaJlHM
'It'CICH ay.aK8H
r.
It
ile
33U,HH,
,n.3a3T
. CCJIUH 30 cènU9, T. e. OT T.X
{'a l"b3,/lUAeUUT. nap. "IICHTpaJI
. 'lit
cMlIIl\a"
110 1I0AOOHCna
BerTltltK'
.,TepJl.iKYtrt3I1"
UbI<
nlllJJc. qC npc3 1986 r. 0 pallO
Ha lia MYH3YPAar, OHnaeT TYHJUKe.'H, ca "nperpyrlHpaJIII
10
i6
KPbC rED
•
,
.~
1.7.1987
.Otomatik
si/ahll militanlar, bu,kez de Pü/ümür'ün Kabayel köyünü bastl
PKK kUl1una dizdi
I
• TIlNCEll, Mil.HA
A~ADI~Ibo:u..u P.K ml:
Iml,n.
lun«h'd, b'"
[X]
•
muhtar
I~I
kl~I}1
oldurdu.
Bu 1:\1 de ilte}~ \adl Mlhlanl:;.r
"Muhbirin cm" lililmd.," diye
bagJrarall.çl1l.r.
TUIll;t1i
Vahli["ai-< O.M'lan
almanb1Igiy. ~urr.l1.1in
said",. un.
c,l, gect~~ ... tirrckmrydana.ci.
dl. Puluml:r il\c~ir.: h;l!h Kabl)fl
k(l} l.:nc gt)(n ~.C' cl!c'fIfldc ctcmali~
(üfc~ bulunan 4 P)l:K mdilJnJ Hüserin Sukym:aDoi!u'rm ko) n!~\~Jnlnl Clkararak old!..fd:J,
•
GeCe geç saatlerde
kove gelen 4 militan, Huse.
yin SuleymanoghJnu
koymeydantncta
bldurdu.
Binall Gènulta~.Jn
da e.vir,i yaktl
. -
•
CÖZÜ dÖnmÜ$ PKK'Cllar. daha sonra koylulere
baskl yaparakevlnl
b\'irendlklerl
muhtar Duran
KO$an', yayllm ate$le bldürdüler
..'
BOrutû mihtar.lar 2\-nl, ko\'dr
lar I)um KOfU'm kendliC'nr.,
bulur",nBI.1IiCOailk*l\nmni Je
teslim cdilmnim I!h:di. Yu!'tti1!akundailayaral atq< .-c,di.Oingur.
r. tilyd edcrek muhtann Sa:lIr3~a
iln .ip ilçtsint batlo Crltnptnck
koyulltbai" Al.u mcmlmdJ ~.I.
koyùyokmlonnda21 M,y's'!. ~Iü , dlilnl ojrcntn mililanlar kn) \I h:rk
clc !<Çi,iltn5 PKKmilitonm.gu.
tlliit'f
$amra$a KO~U Ak(u mella',1Il. \cnh~ ku\'Vtllerinc: r.lldlrcn Rin.1i
dakl muhlar I)uran "'Otln'! l'lUI,
Gö.ùtlq'm
daha onn )18(' \ald,den alara.. blrk3'; mette ,'lcdl
fI}a uiradljJ ogrcr.iidi.
.
kUr)lln4 dllen bolucu e~klya ~ar:lrl'
Eil silahlJ miluanlJr. lhha ~llli
IIjJn ~ardll~~'la ()la~ ~cnndt'". ka~:l ,
~a~'unla~lari! ha(kl ~ap.
..t:l~ :Oll!!'
r----
i,birligimiz yok"
.ANKARÄ,aZEL
,e >-nkaraBu)ukel,il:glDllillcn Bal<.nlig..u.hi, nOla
L!J\ert'l~'Io..
PKK Ile l~blrhgl IddlalaWlI reddetti.
Dllllkr: B.kanloglSOzeUIU
IDalOltU. Milliyctmuh.bi,in;n
~tJrU5Uuunnc bu konuda ~u açlklamaYl yapu:
'1"0 bil)ukelçlllgiDdtDbi, Doll aldlk. Oüyüktlçlllk)ttkUiltri
lraD iIt PKK ",wDdl ijbirUgioIdug. yolUDdlball )1)'0 0""01"çlk•• blbt,ltrt. wllIl oldugu•• blldirdlltr."
r Il. R \~
Ka.. 'm Ara"k llçe,ii,.. At.
,,'nm Doiubcya .. t 1i(esi'OlIo
I
:
Eylemlere
katll;;r.aklarl
le~vik amaclyla
"maa~" baOlama yönlemi uygulayan PKK'nln
aldaJtIOI ki~ile"n ailelerine ayltk <idemele". kur.
yeler a'aclhOI ile gänderdikler; lespit edlldl
NKARA
(Hü ...iyet) - Gùn.ydO!tu
Anadolu.
,ja •.
f'\'lemlermi surduren PKK militaillan
ara~mda "Parah 8.skerlerin"
de buh.:ndu~u hehr~ndl
Y('tl'nnc(' tar.'ll
tar 'Ie cykmtlere kalll8l:ak jl!;Ul., satla~nmayan
PKK Illl"
kendilerine kattlacaklarl
te!i\'lk amaC'l\'la "maa$"
tla~l;;
ma \ont.emi uygulaf!lgl t(>~pll t'<,hldi, lI'tihharnl ore:ulll'ri
PKK' mn son a)'larda Avrupa'da ~nlli kap."8mhl'law
A
'b:" ~~th'~l~r~r~:
,inin
-....mi
de
ba,mdiAl
BEKÇIYI
na'"
108nli)'t'~'1 .~
BIRAKTILAR
«or;'e~~:~~~
T~nb~~~I~~~
cati yakmla'inda kurulu bulu.
nan ~nli~yt'
g<'IPn bir gNp
et;ktyl., once hc-kçt)'j elkl'lz
halt' lIfelirdi, ~nU)'t'df'
kln\-.....
,mil bulunmama..nrlan varar,
bman holucu hamil".
(NX';" kll1'
-'.
I
1£JII:mm 1.7.1987
I
"Dogu'da Kürtler
baskl altlnda"
rTP \1 \ \;)
\'nu, hJft"::I~Jl'r~lkrlllJen "Urr ~pirKtl", ,on ~a.
LAJ~l~II\ÙJ PlllJrCl~lJll1Jnll ~.umnl'!a~lllJ,!dJ~ blr >a1ldJ,Kurt.
kfln hak.hhglnl h!\ullJrJk,
[url Hli~t:lIlc\l'nln Dogu AIIJ'
Jl\lu'Ja ~l:r1kfl ba}KI allll1dJ IUllU~Unu dm ,urdu
I\.\Hllldl'rkrlllden \tU\IIII. ~.lIJII;~lInj'llll1 "kainatln ok,ulleri"
}l'lhnJ~'~1 ~urnlC\lllln bJ~II~ ol~r;ll. ~ullJndJJil
~3Jlda, l)mJr~l~ kal.
Il''lTllll,1 1ll1~dkl1ll' bàlL'lldl~1 \l.: Curlc\d(\~u '\l1Jdolu'da
bolul1Il.:re
~.H~I
\\IfJlJrukl\ \.l\.l~ln
\I1Lu 1'11111..\ nl~'
pill}
~JlhJIll
(ch!l~(~c
JU?llrJugu \J\lJl:ularak
.}
~o,..;\
h,or
Onœki
fun Ar.nhk 111,1
....1
:mn h.1I'Çlçett KO\lI'nf' kallar
(('/(on !}akllcn enrt'n
4 kllflU Il
Sliahlartm \rahk l\;t\ makalll
hê'l'na fnlurt'n"
l(:'!olutl t'lU q'
bu £nn'\l
)llpllrn.:t):tt,:tklanOl
bdtitroJ.
Spiégel'in çirkin yaYIllI:
.Der
dllC'rine lfl'rt'kh olan yi)('('(.k \C'
~\'alan
akh. dahu ~mra ci ..
iKlk-rm kaldltl barak:iluri ah'
~ \'erdi Etki~z hah .. Ct IJr,hk
x-n btokçlyi sah\('n.'n Il,unl. r,
kat tplara kan~t1
Bu arada "lOira \,lkll1 1\0\
I'-Me knruC'ulul.. )àpmd,lrd,lll
bazllan ~kl\a\8
hedel nlnlll
mal.. !çlß
It'rllldt'Il «\'n
d:~~~=ä\:~~n\'K~u~~~~r~~k~U:k~~:~~
numarah he&aba yatlnldl~ml saptadt.
PKK'nm
bugune
kadaf kaçlrdlR'1
k~lf'rd('n
~C1k-r.
24 unun eUennde bulundugunu
ka\dedC'n l"'llhbarat \l.kl
hlen llrgutun gert'k kaçmhklan,
jrt'1't'k b()l~edf: kf'ndllHlI1t
kallimaya zorladlklarl kl~lerin buna uymadlklanm
!t0r..n
ce, \'t'ni
blr
}'ontem
olarak '.maq" odCTTll' ~t1IUflU ~1l~1
n! sovledller Buna Il:ore, bchrlilcn, hankltrla torlanan t'i'J
\ uk 'miktardakl
para, PKK mllltanlan
arasm8
kal;!nn
"rnaa.$Ù BAker"lenn
atlt'wrmE' "kûrye&er'.
ararlhtl
IlfIlellUyor, ,
' .....
~
yalanlama:
"PKK ile hiçbir
2.7.1987
PKK,paral.
asker kullan.vor
•
.Iran'dan
I
'--.--
Tercüman
2.7.1987
~IUcü çete Ovaclk"ta saldlrdl. ...
Çakmakh köyü f$ki muhtan Oldürüldü .
Yenl hede'
muhlarlar
$ _lItarItO'lHraIl
La" 6 yaklOlnJ ~dOrùp. AQn Oagl'
.
na tumanan turlsl
kahlesini soyan PKK'el Ahmet Keslp kOy baSlp
kOy muhtaflna "MuhtarhOl buak, )'Oksa seni
Oldururuz" dlyerek kaYlptara kamitl
TUNCELI-Thnceli'nin
Ovac:tk ilçesi Ç.km.ld\ kOkl muhtan bOIl1c11çele mcnsupIan wafmdan eviDd. OldUrflldfl.
Thnceli Vali Vekili Maal DeaalrIuII'd.n abnan bUgiye gOre, Ovaak ilçesine balh Çatmakh koyIInc on.
ceki gcce saal 01.00 s.mannda baslan d~
4 l»IfleU çele mensubu kDyUn eski mubtan ltaaaII GIItak.,'u otom.tik Iflfelderlc OldUrdUIcr.
Thoceli Vali Vekili Demlrkol. olaydan sonn bçan
dort bolllcll Qete mœsubunun yakaIanmasI içio b(llaede
geniJ çaph arama ve operasyonlara bqlaDd1Iam bUdirdi
Dah. O.ce 6 yakuum OldUml, Ooc:eki )'II da AIn \Jr.
lIWIIfU\O kauJan yabana IUrist kaf'tIesini soyao PKK'a
A~'I
Kemp ve taJaftarlan dOn geee de lid,,'. bath
Kerimbe-ili kOyUnfl basarak muhtan tehdil ettilcr.
Gece geç saatlcrde kOyU b...... .u.et KaIp île bir.
likle 6-7 kiji kDy muhtanm "M.'1aItJ1l btnIt. Kanacal .. da g6 ..... yap ........
Yoku llzI ilIdllrilrl&" diye
lehdil <dip bir eve .~ açt.ktan 10l1l1Ika)'lplara ka-
- yII ..
nlular.
Daha Once KtraÇbalt .... Çamurlu kDylerini buan ICelip taraftarlan, burdd.n bir G-3 ile iki "" IOfeai allp
kaçmt$la,dl. Bolgrde ItrOr havas, estiren lCesIp'in, ha.21 kiiil." lehdule kaçmarak elillili bildirildi.
3~
t
Hürriuet.
.. ... '-'~_.
2.7.1987
.
la)',lbk YO .k,iiillkl., YllIandi."
Yapllan bu hatalann KLrdistan
ulusal kunuluj mücad.lesini balta.
ladlSim, denimin bu n.d.nl. b.1Ii
, bi, ,üre 8eciktiginiiti,ar .d.n PKK
lideri Abdullah (kalan, ùsiklikl •.
rin hlzla giderildigini one sürerck,
militanlanna surekli eylern talimaIl verdi.
Eruh v. ~.mdinli basl"nlan ".
"'lnda kuruldusu aç,klanan HRK
(Hmn RJZgahy.Kürdistan/Kürdis.
. Ian Kunulu1 Cephesi)'nin ardmdarr
geçen YII yapllan kangre sonunda
kurulduju açlklanan ARGK,t,\rte.
~n RllgarÎ\'f Gelle Kurdis~an/~ür .
.!511111kalan.
12 Eyfüj'den sonra yönetlcl dÜzeylnde blr- :
çOk mIlItanInI kaybettlQlnl açlklayan e~klya- .
'nln IIderl Abdullah Ocalan, örgüte "surekll
eylem" tallmatl ver.dl
'.'
.
'
picK'nln eylemplanlnda yurt dl~lndakl ternsllcillklerlmize
de saldtnlar
ver allvor ,(' :...
".
. .~
• ihsan DÖRTKARDE~
Si, bu nedenle örgûI11n uzun sûre
sessiz kalmay) yegledigi belinilen ge.
nel degerlendlrmede PKK'nmlidcri Abdullab Öcalan'In bunu kabul
cHigi vurgulamyor.
Icre giri~e~ PKK'mn liden
PKK'nln örgülS.1dokiimanlanAbdunab (kalan, g~mille baz, hana göre, Apo. Dogu ve Güncydotalar yaplldJ&tßl. dcvrimin bu ne.
gu'da
~~~r~~.is( - Leni~ist. lemcl~e.
denle geciltigîni iliraf eni, Bu ara'da örgUlun uzun vadede Tlirkiye'
re dayah baäJmslI bir Kun de\'lelinin dl~ Icmsllclhklerine saldm pragnin bugün. kadar kurulmamaslnljU
.rJ.m!adlgl ortaya ÇIl:lI.
ned.nlm bashyor:
I"" ad, PKK alan (Pa ni l'a
"Kadrolanmn ballang'çla ba.
,Karkaren KurdislanJKürdislan i~zlrhkslzdl, 8u nedenle bl~laDglç(a
'çi Parti si) bo!ücü örgütünun lidebüyük kayoplarvcrdik. Halkla illlrine ait görû~ler ölü veya sag eie ge.
ki.lerde bazI kura11ara u)'ulmadJ,
çcn militanlann üzerindeki doküBu, baikiD militaDlara olin giive ..
man ve bclgelcrdenonaya Ç1ku.~ir.
niDi.sarstl, ideolojik mücadele ör.
rclerin çözülmcsi ve orgüt nolian.
güllü "C )'clerli biçimde )'ürulüle.
ntn de$ifre edilmesiyle orta)'a çlkan
m.di. Balka ülk.lerd.ki güçl.ri.
Apo'nun itiranannda baiJmslz bir
ola. ilÎlkil.ri., dil ililkilerde
Kürt Oe\'leti'nin geçmi$te yapdan
bir g.cikm •• Idu. Ballanglçta kihatalar yüzünden geciktigi kabul,
n vadeli eylcm plaol )'apllmadJ it
•diliyor. 12 Eylül19g0 tarihinde Si. - bu kurala u)-ulmadl. 12 E)'lül'de.
lahll Ku\'\'etler'in ülke \'önetimine
SODrlJ.alhet göslcreo kadrolann
:el koymaslyla PKK'nm yönetici dudüzenll blr jtkild. g.ri ç.kllm .. i
uydeki birçok militantnt kaybeni- " .. slanamadi. Öl1!ütselala.da ba• DIYARBAKIR
(Mil-HA)
ÜNEYDoGU'da ] y,la yaf(;l
~
km sureden bu yana ey!em-
. dis"n Halk Kunulul Ordusu)'nun
sadece sivil vatanda~ kar~1 eylern
koymasi ôrgüue tahmiti edilenin
aksine güçlenme yerine z.aYlnama
oldusunu kam~adl. Yap,lan d.ser.
lendirmelerde, cephe kurulu~unu iki
ilçeyibird.n basarak duyuran PKK'
~IUnordu kurul~unun çok daha bü.
- yük eylemlere giri~mesi bckleniyordu, Ordu kurdugunu açlklamasma
kaqm PKK'nln hamladlg, Il YII~k .ylem plamnda alunel y~a gi •
rildigi hald. gcrilem. oldusu saptandl,
Süryani kôyler-ini
bastp "i~bidik"
çagnsi
yaplyorlaj-
DSpiden
t räf.
• Genel Ba~kan Rah~ai1 Eeevit. Güneydogu sorunlar,
iein MKYK tarafli1dan hazl(lanan çözum programl ve
önlemlerl içeren raporu Cumhurba~kan,'na. TBMM
Baskanl ve Ba~bakan'a sundukiarlnl bildifdi
'0 ...(;ü'~'ltt" ~(" dcmok ratik
koop('l'utifçilik
hart.kt., i ha~.
oIanaklarml
S1n1r korumalatllJp uygulanm:..lhdll'.
sma y~unhi~tlrmalJ.
•
~iddC'l ('~Icmleruu:
ka~l
• Yabant'I bu\'uk <;(.'nlU1\(' w, '
0?_C'1 a:,kcri
Imlikler
olu~tur'
nilC'. dl','lt't h:ilk i~hlrlICI;lf' ;j~l
maktan vaz~l"Çllmdl. lluradal<i
yah yatlflmlanl
onl'l'lik 'Hd,
her koye janrlarma karakollan
rnehrlir
h.urulmahrllr,
• Terorle mücadcledc
dc• SÜl'atl(~ köv-krnt
uygu.
NKARA.
(Hürriy<t)ne"tmli nlan demokratik
üllanmasma ~(~çilmrlidir.
DSP
Genel
Ba~kaOl
Rah~n
Ece\-;t, GLineydogu keicrden U7.man getirtilerek
(j Zorlamn.
Irk birlu!i nal.:Lri.
:ôOrunlan için TB~~
(,('nel
polis '(C jandanna
etîitilme.
yclNimll'O ka\,mllmai!lltr
Kurulu'nun
olaganüstlÎ
toplalidir. In~iltcre'nin
Scotland
\.
HCl'hangi bir anndilîn ynnarak
bu konuda
"Medis
Yard'.
1970 ,.th sonlal'lnda
sakianmasi
yoluna
~idil.
Turkiye'dc
ba~anh bir ~jmcdcn ko,' v{' ka" ..thalarda
tim programl
b.'1.~latnll~tl.
kadmlara 'hl?.!3 TUl'kc,'(' Og.
lar! için, "Uzun. orta \"e klsa
ê ~t IT cl(-manlan uzcnnrlcki
retilmelidir,
AVili I..êUnanl!,t
\'ndcli, k~psam!J bir ('Ö7.um
aklif e;orcvll'r k31dlrdmfllt.
kLl-j tclcvizyon v(' radyo ya:nnl ...
p~raml
uYIi:UlanOlH<;In!
1:-,.
~::~:i~'~~~~ill~:ti~i~larl
i:;tilll13'
ri izlt'nir
halC'
I!Nil'Ïlmelidil,"
tl"th. DSP'nin bu kOlluda ha .
J.lriadl~1 raporu Cumhurhu~.
o
BölgNlC' sivil v('yB yarl
() (;Il\('nl1k
hu,\t,tll'rl U+'lI
karu.
TB~D1
BO;a~kanl ',t'
sivil giysili deviN J!üçlcrin-\
)'l'rllll'
tc.lr'ionia t1l'tI~illl "":11::1,1
Ba!$b.'lkan'~
da slInJu"hllllll
den va~cçilnl('li,
r('smi gömallcl1r
hlldirdl
klyafptlt.'ri ile
(il l!luslararasl
ili~kilC'r nRah;an Ect-vil.
)IKYK
,
'I dl~undan
"dcstckh'ncn
hütarafludan
haz.lrlanl.ln Çlll.ll!ll
o (itl!l\'~'rlllgll'ya h,llka "al'~1 lü(:ü o~utl(,l'c ka~1. t'tkin
proe:ramml
açlklarkffi,
..IllnanI"
olllt'mlerlt> S!klvon('linw l!P'
önlt:mlcl' al.mmabdlr.
I\u dOl,
n:k ImakdmamaslOl
ünl'rdi
.Ilalkia di\'alug hurahilt'\.'e~ ";1Tlirkiyc'nin
gCl'çrk anl;lIlH
•
Rah~an Ecevit, Meclls'
in olaganüstü
toplanmason! ye bu konuda
Meclis
ara~t"mas.
açllmasonr
da istedi.
A
DSP (jt:'ne>1 Ha~kall1'l1In
(1l!.:1 nUl'rill'r
~wll':
::~;~r'~~I:~lm:I'I~d~~\~~~~~~;:li:'
I
,d. n~m;
nlll~turlll- ! ~:d,~.cS~~~rn~~d~~ll~~~~(~
açlkla.
llll'n'dN
f1li1l1dlf.
e Hu -,ürpdp ho~t' planla.
nUlSI ynplhnahdlr,
Kûr ama('1 ~üdulmt'd('n
sanayi )'all
nmlnnJ!pr~'(1'klC'~tirilinC'lidir~
•
C;\P
llitlkm unmcludur.
\!l('ak. :;.H1Hhkl gill] u\l!ulan.
T:1:llllaluhr. T'Iprnl-. n.filnnllna
• Slklvöncüm
kaldmlarak
:-.i1ahh "ku\'wtlcrimiz,.
turn
ai.., d~ünmenlz
lçln blr ayhk mühlet wrlyoruz' .'..-dJIer."
$.klinde konu$tular.
M.D..
.ORYAIllI
ItOYURI
PKK ortak
.:~n.I-.'''lIIl1l,>:trdlf
arlJor
g.de ba$lalllan oprasyonlar,
Elâ.z1A, Kayseri vc Konya'dan
gelen komando ve indirme
birlikleri tanlfmdan geccü vc
gUndüzUI sOrdürülOyor.
Ömerli, Nusaybin, Mardin, Cizi'-ile kllhk kesimlerde de\'3Ii1 eden OP"!ra5yonIa.r.
- da en uCak bit ihbar bile deAerlendiriüyor. Bir ost düzcy
yetkilisi bölOcll O$k1)'l1IU11luslInlmalan için smlr boylanna kadar geni$ gOyenlik led-.
birleri almarak,
geni, bir
'çcmbcr Olu$luruldu~nu,
0$klyanm Suriye S1mnna geçmcdigini vc haien Türk.iye Slmrlan içcrisinde 'bÙlUl)dullinm belirtli.
Operasyonlara
10 bini bu-' .
Ian komando ye indirme birlilti kallhyor.
ARDIN,
(Ten:iiman)BILDIRI BIRAKTILAR
Son zamanJarda Mardin
Son baskm düzenledikleri
bOlgesinde eylemlerini arll1Nusaybin'in 4 Süryani kOyiIne
ran PU'nm
bu defa kendi- .' blfalulan PKK bildirisinde.
sine yeni ~bitükçiler uadJll1,
"Bu c1idya sIz de sablp
bunun için de Mardin bölgeçlkm" diyerek, kiüse yoluysindeki Süryani kOylcrini scçla Hlfistiyanlar'm
da kendi
tiAi bclirtiIdi. PU bu kOyler- ,dâvâlanna sahip çllonasotU ve
deki halkm kendilerine kal~- . dâvâlanrun hakh olarak gOsmalan
için bir ay sOre
l.rilmesi için bask. yapl.klatamyor.
_
n belirtiliyor.
Nusaybin'in Oçyol, UçkuE$k.ya bas km yapl1At kOyyu, DaAgeçil ve Dibek kOyle1er. tekrar •• I.eeklerini de
ri ne Onccki gOn baskm dObeUrtiiken; 'ùt~lm zorÏuAu
zcnlcycn vc bu kOylerdeki telolan bu kOylere sahip Çlktlsizle,; alan PKK militanlarlmadlAim vurgulaYlP bu yOz_
mn, daha sonra koyloleri biden kcndileri ile ~birilAine gi_
raraya loplayarak, kOy ko,udilmesini islcdiAi açlkland •.
. culanrun vc kOyllllerin kendilerine kaulmalarlm,
bunun
AIl11. n PASI.
IUIILI
i.R
için bit ay sOre tarunchll1, aksi
çau ....
IUlDIIII •
IYA
lakdinl. hcpsinin oldürülecc- PU'mn
son zamanlarda
DIYS OLDO OLDO
Aini sOylcdikleri
beürtildi.'
çall$malanm
aklif vc pasif
-Öle yandan, bOIOeO e$k,PKK'-nm bu harekeliyle ken~ma
olarak 2 ayn biçimyömn slZJ11a1a,nna kar$' Mardisine yeni i$birlikçi arad.Ai, _ de gerçeklC1tirdiAi, aklif ça..
din
bOlgesiyl. birlikte Hakbu laktiAinde de kendisine
h$malanmn sonuneusu olan
bOlged.ki SOryani kOylerini,
ordulll$maya des"k için Ay- . kiri 'de de yapllan ope,asyon larda 2S.6.J9g7 gUnO sahedef scçliAi ileri sOrOldO.
rupa'da pasif grubun gO'cY
Iran'm
,
0
aldlAt, pasif arubun, PU
_ al 16.00 malannda
ItOYOMOZ
Merkez Komilesi'nden
daha
Nove kOyOnden TUrk ve Iran
... RIl.DlICRlz
etkili olduAu ve 10m maddi
smmmn kesi$tiAi bi, nakta, PU'mn
baskin dUzenle- -'-gOçlerini bu grup sayesinde
daki Bilisa yaylasma koyun
beslemek için gelen gOçer lUyerek ihtarda buJund.u~ Nueide ettikleri, bu grubun ba,aybin'in
Oçyol, Uçkuyu"
$mda yaym -ye lojislik i$lerileierinden 48 Yll$mdaki ee.aDaAgeçil ye Dibek kOylOI.ri
nin, organizesini
yapan
,bIr Hatlmiye achndak.i kachn,
isc can güvcnJikJeri aÇ1Smdan Apo'nun dcYrim nikâhh e$i ;' TOrk gOyenlik kuyvetleri laan>k koyierinde Icalma. iSI.'
Keslre'nin
bulunduAu
OA- rarmdan terOrisl samlarak
mediklerini ye kOylerini ler- .. nildi._
ale$ açlho OldOrOldO.
kedecekle,ini
belirftiler.
OP.IlASYOIlLAR
IRAIII ItBIRLlel
.. 1
KOylOler, "Bulüne
kadar
D.VAM .DIYU
YAIJUILADI
~luyo köyümüu
aeldl. Biu
Bu arada Iran', bOiOeilleribtanla buluDank 'Apo s1z-PKK'mn yapl1ll1 baskm vc
le i$hirliAi yapllAI yolundaki
1er içID mücadele vulyor. SIz.. .' eYlcmJerin yanJSua gerçeklO$iddialan
yalanlad •.
lerln de bWerie !fblrUll yap- - lirebileccAi yeni bir eylem için
maou aereklyor. Bu yü.zden
ledbit ahrunaso amactvla böl- -
M
36
,mler-I
.,;' .
~';!Jt:~~I~dt;~i
1.7.1987
,BugOnc kadar GüneydoAu
Anadolu bOIgesinde baskm
yapl1klan kOylerden destek
i'leyen bOIOeO e$k.yanm aneak bu hareketiyle TOrk kOylerinden destek gOremediAinden bu d.ra kendilerine bOI, gedeki SOryani kOylerini he- '
Sebnaz Ki. PLAl\!- . der scçerek onlardan deslek
Ömer BÜ\'t}K1ThiUR
salUamaya caI'sl1~ OArcnildi.
!
ri.
Ul
~~at~r:,r~S1~'u~~I;d~~~m~::~:
.
btm'
Tercii.nuril.,'
2.7.1987
,.
II
Eie geçen beigeier ve ~i1reler degerlendirildi
•
.
......:....
I dan KaçlndmalHhr.
Su .
I riyc'yC' kar~1 (,tkih :--aptlnlll, ,
öm~in
su kullanlllu
yapll- .
rum gimd('nw J!C'til'ilnwlidir. ,
Irnk'a da simr otl"si han'kitt
ynlnlmamahdll',
~"iJOkü. :1."nhkçl t'lnik aklnllar,
hilylt'("(' Türkhr'dC'
\pr almaktadir,"
Tercfunan
2.7.1987
Aziz Nesin Bonn'da konu$tu
"Suçlular azmllklarm
arkasma SlgUuYOr"
B
- ~II oncekl
ONN (Terelimon)-"Pen"
kütübû Almanya ~ubesj...
nin davetllsl olarak blr
d.en 'bert
Almany'a'da
~11!IJ'1tl"
sure-
Vi1:-.~r
A7i?
f-Jp<;in
dun Bonn'da yapt'Ol bir baSin taplant,s,nda,
"lü'klye'dekl OllnloklOr mesoleslnln
In"kom hlfsoyla yeniden gün,deme jI8'I~lmestnln dogru 01madlgt""t
vurgulayarak.'
"~Imdl bl, bon~ dev~nde yo$oyoruz. ECor bon~ Isllyorsoko Iyl oloylon on plano
" çlko'mak zo,undoYlz. dedi.
Nesin, bir gazetecinin
Avrupa Parlamentosu'nun
. Ermeni ve Kürt meselesiy-
.Ie i1gili karaI! hakk,nda
_dü~ündugü yalundaki
sorusu
üzenne
ne
bir
:$Öyle ko-
nu~tu: "Bir lo~h no koda' es. ~I olurso 0 kador zengtn olu,.
Ovünülecek yönlerl de olu,.
.ulonllocok
yonlerl
de:
19151erde Ermenllene Ilgl11
oloylor, öyünüleeek ~eyler
deOlI. Fokal Almonya'do yunu mÜ$ohode edlyorum:.70
t:rmem mesÈnesl
oro~IIIll1yo'. lokal 40 yolöncekl Yahudl meselesl oro~'o,
nlm'yor. DoOru olon boolann
Oro$f,nlmomos.dll. Clinkü blr'
bo"~ devrlnde YO~lyoruz.
EOer larlhl olaylonn hepslln- ,
IIkam hlfs,ylo oro~llrllsoyd',
Avrupa'do hlçblr p.lllle' blrbl-.
rlnln yüzüne bokomozdl. Ve
Ermenl Ile Kürtler meselesl .
kon~hnl1yo'. Erment mesoleslnln so,umlusu
zomonln
TÜr!<hükümellydl omo. Ermenllen ötdüren kürtlerdl. Cün'
kli oym bolgeyl paylO$mok
tslemlyorlordl. Bu konulordo
bono so," so,on Almonroro
ben gereken eevob. verlyo'
rum omo kendlme sürekll bu
soruyu soruyorum. Almonlor
nlçln Ermenl ye Kürt meselesi hokk,ndo ,sror edlyorlol.
kendl kendlme eevoblm ~u:
Aeobo Avrupoll1or veyo AI;
monlor Ermenl ve benzerl
problemle~ Ile~ sürerek keno.
dllerlnln suçlo"nl ~uur 01110don olmok yeyo kendl
suçlonndan
,"v.orlor?"
kurtulmok ml Is.
lN
...:J
EnsUlüsü"'nün
-sadryl. yayml.d'l1 kitaplar
• ralmd.
bir d. "Kllrtçe
lodJ" yer .byor, "lodIllrojal"rù A1mllll Pro.eston kili.
sesi ile bir ABD kilis. kuruIUlunun finanse tllili biIiniyo"
Bu Ineil'in, çocuklar için
hllZlrlanmll Ineil'den resimli
parçalor ihliva ed.n bl'O$ürler
.. kiD titi.
".,..m. kolat'Irmakt, mak•
kOllllrOoU IIlrelmek oe Alm.ol.r'i.
bl.... d. JIIt.m.lana. ranbmo olm.k" iSl••
dili propagand. ediliyo', Bu
m.kl'U. "çolunluau TUrk.
çe bUmeyfa >tJII konu,m.k
loltmedilderl" lddi. edil.n
DoAuIu1ar'. "JœadI dIJIerIaI"
0lretmek için Uç eilllik bir
"A1m._Xirtçe
aramer"
kitab1 yaymJandl. En5tilURUn
,2.7.1987
birinci ve ikinci bqkanl yine
iki sosyal d.mokrat
poliliUCl.
OIpnya karll "Md«e -yoI oe kWllIrel" raoliyet gOrOnlUlIi veren enstilUnün hukuk! llOlUllI, Alman kanunlann. lore kurulmu, "blr
A1_ ........
MüdllrO be
"TiIr1d)'t dotDml."
YeklO
Geyl •• 1 .dh bir doklor.
K,I. Iurede çok sa)'lda 10mnmll Alm.n kili ve kuruIUlun. çeng.1 .ton enllilUnUn, "slyasele Ilnnedeo Fodenl A1m•• 'd. JlltOJllO
, yo\<lqak 0400 bio KIIrt'e dU vt
h~an "Kürt
Ian ve A1m.n Stndlkolar Blr:Itl (OGB) .ski Iid.,i ve ha.
I.n Alm.n So,yal Demokrat
Parll (SPD) Ayrup. Parla.
m.ntolu Uyesi Holnz Oska,
VeUer'in Uhlmlyeslnde" ça-
Mt ...... SPD'1
mOclllr1l Yekto
k.lan.
d.. I.... ' oe .. hipsi, bl, ... nht'L Kendi kül!üFÜmüzü ya,.m.k oe ktndl dillmlzl konu~m.k Ist1yoruz" gibi aelndmClI.z1erle Ç1kanbolucük"
bu arada g(OI$ kltle ve kuruIUlla"n dest.lini 'aglamll
durumdala,. BOIUeUlend.slekleyen kurulullar arasmda,
Alman Klldhaç drgOlO (Beraber KOrtçe/Almanca Mlzgm ad" bir d.'gi Ç1kanyorlar). Alm.n Prolnton K111Je.
Ii (EnstitOnUn bajkam kilis.
ruhanil.r
m.dis.
Uy.si).
SOly.1 D.mokral
Porll
(SPD). Yl:$III.r,bw sendika.
lar YS, y.r ahyor.
EnstitOnUn balkanhgma.
yala' Ing.borx Drewll,'in
OIUmtlnd.n sonra on dOrt Yli
SPD mill.tv.killi~ yapan v.
Vt
H1erlye
k..lan
•
Kanll eytemlerlnl hergün sOrdürmeyekararveren
PKKmlIItanlarl, dOn Tuncell'nln Ovacik lIçeslne
baOl1çakmakll kOyOeskl muhtarlnl kUl'$una dlzdl
•
bet
on
NI ..
n
87 saYI5I)
Im-
Eskl muhtar.Kamll COltakur'un eVlne saat 22
siralarinda gelen 5 mllltan~ kendlslnl dl$Jr~
çlkararak evlnln 4-5 metre oteslnde. ÖldOrdU
"""una
ÖLUCU Çae mensupl.n,
~
Tuncdi'dc bu köye b.. k,"
duz.n1eycrek,aki muhtan
ku'!una dildi.
TunccüVa1i!iii'.dcn liman bil.
giye gore, olay oncekl geee saal 22
s\falannda moydana gold\.OvaCik
ilç.. rnden 3 kil0melrcuzakhktak.
Çakmakh köyüno,elen .. I ki,i 01.
duklan samIan qkJya grubu .. k,
muhtarK.mil GiiIIak.,'u mnden
a1arak. 4-1 metR iilaIe
diz.
di, BöIUcü qkJy.)'1mm. çllllma.
lanoa arahkSlZdevam edilirken,
"H.r P' bI, .,. .. " tali_
uyulduiubu olaylalll!IY& ÇIkt1. SoD
• TUNCELI MIL.HA
IItlnl _.kl.m.k
I,,'.onlm.
Fak.1 ba ah.d. her llirlli si.
yu( dntetl reddedlyoram.
ol.rak
10rmok
ve Hoff.
m.a aibi siyalner T11rkiye
oIeyhtan deliUer. Birçok\annln desteli, inaant sebepIer
i1eriIUrOIerek, uzun I_
bir
ikn. IURCi netiCfSiode satl'IIlIIIfUr. Bu konnda TIlrkiye'nin de Iœndi hakll ItZini
sabula anIatarak iyiniyetlilori
ikn. etmesi acrekiyor.
.leyhl.n"
R.çtLlll~
. yanbi olur, Ba••
9 sün iç.ri,mdeGûn<ydoguvc Do.
ju Anadolu'da her gûn bir b",ka
y.rde dejjllk cylcmicrcglrillldißiilleniyor.
Bölûcûmihtanlaraka,!l Guney.
dogu vc DoguAnadolu'dakl 10 tI.
de operasyonlara arallkm devam
cdihyor.
Dtyarbalm.~lardm,Sm, Hakkm, Elazlg,Tunœli, MUI,Bingöl.
Bitlis ve Adl ..aman'da suren ope:.
r.. yonun 100 kilomelrckareükbir
alaru kapsadtil,komando.öu! harckit ûmi v. jandarmamn "lkIY"
010 gizl.nebilccoji
hery.ri didikdi:
dik &rad... bildirlldi.Operasyonuo
• 0 yoiuo oidoiu bölselerinOmer.
H.,
'In~~
18"
Mardio Valiliii' .. uIlI$an yAfdJJnlann katliam kurbanlarmm y&'
klnlanna dailtllacait bildinlirkm.
Tokal'rnNikw i1çaindco I ..w,..,
lirahk )'archm çà;i Ömcrti KayJllllkambiJ'nateslimcdiIdi. Nikw BeIcdiy. B",kam StIûlIIIIa B~,
gönd.rdiji telgrafta, baiJI saIdmya
olan .. Iretkrini dik getirdi.
i'
\'11""-
h, $<mdinli,pùlümüi. Kiit. Dick,
UJudercolduju bdirtildi.
Öle yaow bölUcü militaDlano
\I ço<:uk katl<tziii 30 yllfllalUl
!,alaolann. yurdllDçeptli y.rItriDden yardun yajtyor,
~reIe,.
YIlIIda,.-
KUrt mestlesi AImaoJar'.
Ilea adece
oalanD lIndI
t.k lOran, .nl ... hvo, KOrt
kllllUrierial
JII,.m.l.n ..
mes.lelinln
F.Alm.nya'd.
dnlek olm.k 1lllyoram. AIuletlili
mesareyi YUfJUIaloplumuo. loll"'k elmak b.k,md.n, T11rk dOltu
mele~DI Islly~ram. M_"
bir AIm.n milletvekilinia
lodIlo Kürtçe ye ~rllmnI,Ozleri son dereœ iI&i çekici01 lemlo e!lik,"
dir. "BoDa'd.1d tUIIlbüo
"SIyu( dnteti reddedto
,
TUrC"
. G
klIItlIreIahada~"
V.ller e gO~
"'~ nm Uallyellert beni .. de lIIr dI)'tneydol\J ,,","ndak.
kOyler
<ellm yoklD'. KeadI kiltlirbolU~ genUaJara karl' ~~~IIerlal JIIPIII.k lIIIIamI ..
mUI _uoma
k6yItrI du,
hokl.n.
£Ski içilleri bakan1a.nndan
Öte
da .....
liberal poliliuCl Baum, .nlram Id, llIr1dye')'t ~
bl
litUye Oyelilinin sebebirù!OJolyedl
0118_
lIuI
ldtI te
I. açlkhyor' "Beolm üyell.
eutItiI7I te Urttim. ylll.rd;r Çflllll ülktler.
ler'i Türklye'ye ~
........
d 101ù... 1O m.ruz kolDllf bl,
m.k ve 1'lIrkIye'y1...-k
II•
...nht. duydutum sempoUlIyorl.,. ~ btnI dllti ... i1rt51
nln bl, IIod.lldl,. ~uoun d,bu ooktad".
cereonl.rI. blr U"lùm yokkeD ttY. balilne klldarkJ peslfiltl blr keoan .up AI....
,u~"Kürt Enllillilü"nO d.s.
çevreltrlD tek 16a1i1 nI_
I.kley.n veya oraya Oyealan
Alman'I
"TO,k1ro . edllmeslDI lIalemektlr."
çakal"ca
uyguladlklan
bu stralejiye
kar~1 maalesef
pasi! kalan ve olaYI
sadece "Türklye dUlimanh~)i" olarak
gören tutumumuz
yuzunden gerekIl mücadeleYI
yapamlYoruz.
Ve e~.
klyanln katliâmlan bile Batlh'ya "bir
mânâda
normal" olarak geliyor
Willy Brandl olmak Uure
çok ayJda So.,.! Demcik"l
oe YttlI poUIlkKl destek oIu.
vor, FaUl enllilOyU bUnye,Inde bannd.ran
demelin
Uyeleri .... md. diler parti'11
L'II'
rd
d
Ie en e ml etYb' en var.
Mestl. HOr Demokral ParIi'den eski içilleri b.um
Gerh.rd Baum, H,rilliyan
Demokral Parti'den I.Hoff.
H "
Sos I B'
'!'~~. ,"Iuyan
ya .rh~', nden Pf!er HOf~..
" KUrl ..EnIUIIIIU nUn
hlmll)'tdJl
Htloz Oskar
~Iler'in kon~~la ilgili aÇlkI.masl IOyI.: Eoel beo AIm.OJII'd.1ù Kürt EoslIltIoiI'
nün hlmoyedslylm (Sc:b1m.
mherr) oe bunuol. burad.kl
300 bin Kürt'ün klillürel bl,.
rw
m." gOnUn birind. Alman
radyo ve televizyonunun
KOrlç. ya)'ln yapmasln' gO,.
mek illiyor, En'lilünUn g.yretleri ntlicesind. Dortmund
rodYOlund. K'lrtç. ya)'lnl.r
bajlad" Alm.nya'da yaygln'
lal.n 0,.1 koblo radyo ve t.levizyond. ya)'ln hakk, eide
.tlmek için "KIIrt EostllÜsll't
'nOn giri,imlerde bulundul\J
biliniyor.
Ikinei b'$kam da bir SPD
mill.ty.kili (Ruth ZunI ol.n
.nltituve. balla SPD Iid.ri
P ......
yllhk IImFÜoü Kürt h.lk.n.
.d.m.k Ilttyon" (Kürdlslao
pan
25 Geak seçimlennde tehar
'eçil.m"}"'n Kl.uI Imm ... g.tlrildi, Son y.uama dOn.min.
de Alman-Bulger Parlamenlerler Grubu b~kanh~n1
ya-
ve kurulu~una
çengel
alan
ve
"Turkçe konu~mak islemedikleri"ni
lien surdü(jü masum lnsanlara yardim ettl(jine burlan nand"an
ensti.
tu Kurtçe yaYlnlara ba~ladl. Bu masum istekler 0 kadar etkHi oldu ki AIman Klhsesi de "Kürtçe IncH" bastl
kar~lstna,
"Riz l.klt) •• 11 mtrut
Aimanlar'in
SI olarak ve Ylne "insan; sebepler ve
kültur" maskesi aitlnda kuruldu(ju
ileri surülen Bann Kurt Enstltusu AI.
man Kilisesi ile Alman Sosyal De.
mokrat Parti (SPD) ve Alman Sen.
dlkalar B"hOI (DGB)'nln deste(jinl
saQladl
Avrupall'mn insan sevgisini istismar eden ve "masum" görünü$/er içinde çall$an baZI kuru/u$/ar
birçok ciddi ve iyiniyet/i kuru/u$/an da kandlflYor. Bun/arm en aZllrlan "Kürt enstitü/eri"
I.:,{,): "II[UZUpostu Içlncle çakaf'lar
l'.. :::':lI[üFtçe ln Cil
rH::::} Ya bIzIm tutumumuz
Uli Pans Kurt Enstltusü'nun blr uzantl- ~:: Klsa surede çok sayida Alman kl~i L2!:' Bölucülerin "Kuzu postu içlnde
.~
te -'
.....
....-
....
da- .
ve
edI-
....,..
demektlr."
edI_
'fOI te kndIne iI)'t edt<ek
kader lit..
lIIr larai ...... peIr lyI JllPO"JyOr
1IZlIk...
yoIœdu
liaielvtJII
........ 11 dayan
__
_
Ilk tIIIIIIiI, 1'lIrkIye .,..
larIan bIr _
TtlrId)'t'ye
dI&er ....,..
wldIIItIlte aIçIIIk ~
.ua..
lI)'nr
ka
DofItItrt ........
iiC .... TIft
Ir.deIbIt.
BIr 11Irk
Bize:bu gOrOllerini 'Ç1klll•
yan TIl,k doslu Almllll porlam.nler, bOlocUlerin lerÖr
ryIem1erIne cllkkal çeIIerek 11-.ninin yanlmamUlm istedi.
Bono'daId tenullrllltlmb
bu I.h.d.ki
"poaJßlII"
T11rkiye'~ Iwlt iyi niyet !>esie)at birkaç Alman poIitikac
için de bir pklyet konusu,
~klya Avrupall'YI kandlrlYOI
Avrupah'dan bölücüye saglanan desteklerin ardlnda
sadece Türk dü~manlan degil, galil dostlarlmlz da var
2.7.1987
PKi;iiiii¥iiérrguö"ëjiêßi
Çok m.sum masktli bu
çab.l.nn
Orn.klerinden biri Bonn'd.kl Kürt .....
lllialü'dUr. Çok m.lum niyetierle ortaya Ç1kul1h.vas.m v.rerek kollann, Alm.n
parlamentosuna.
sendika.
lanna Vie kiliseye kadar uza.
Ian enltilU, bOltleO flk,yaya
bUyük maddi yarolmlar satlamaktadlr,
Paris't.ki "Kürt EOldllllü"nUn bir uzanhSl ol.rak
dOrl yil Oneo Bonn'd. ku,u.
yorlar.
B
ONN, (ltrdlm.o). BOIOcU OrgOtl.r, Avrupa'daki
önemli merkezlerinden biri
olan F.deral Alm.nya'da
fllnsaat abepler", "kUltUr
yard,m," gibi gerekç.l.r il.
akll .Im .. d.sl.kleri "'Ih-
R.m ... n ÖZ
Kürt En.llltloO'nOn "m ..... ' bebu," blrlnel
.. kl mm.... klll KI.u. Imm.' .. kotUlu,un
G.)'I.nl (UOd.) bl, 1OnncIe.
Tèrciiman
•
.-
cmmm
2.7.1987
1111111fii.üm prflllrllm, hllzlrllld,
"Sorun etnik degil, ekonomik"
ANKARA, ÖZEL
SP G,nel Balkan] Kablan
~
[mil, Gune)dogu \nad".
I,jak] somnlann "m,lmd,
ein], n,d,nknn )almadig,m, )orcd,
,'" la"da elmk un.ur bulundugu.
rH.I.'llnmUn )()s~JI \t: C:lllOomlk n~.
c~nkrdt'n u\.naJdandlgJnl sù)ledl
B"an '[ee,il. paru.mm ,.n.1 mer.
~wr.~, JULenkdlSJ baSIn loplanll,indJ ("n"doju -\nadol,da,] IU,::n,'~ ",-.rununun ~Olumu l\m ha:Jr,J':I~:..:fl
prùgraml anlaurken,
rH\I\f nln jt: n!a~,lnu)[U torlan.lrJt.. btll~t:n\n gl1\~nllk )ùrunuyla II~llt blf \h'dl~
JfJ}IIrJ1IJ\1
~JpmJ)l
,lOcrhlndè bulunJu Ibh~an t:('t~ll
bu onen Ile hall1!JdJklan prograou Cumhurbajkan], TB,\l~l B'l,ani "
Ba~bakan'a .unduklannl da
b]ldJrd]
Rab\aD J::rt~il, bolgedc Y3ptJkIan IOcclemeler"lnunda hanrlad]k.
la" "klp.aml, ,olum program.• ,"m a(]lIarken Guneydogu Ana.
d"l,ja gu"nllk onJemJerimnyeter.
>Il "'maSln ... haiklO devle.. ,uv..
n,", ,ar\l]g,nI. d]."da da devletin
,a),lnli8>nI golgded]8>nI belinu.
DSP G.nel Balkaru, suratie gü.. n.
:], onlemlennm abnmamaSi hai...
'e ,ainu bolge halkJ km degil. turn
clu\ ],m ,]dd] IOrunlar ,]laca8Jm
\C rCJlm bunallITllna suruklcneceiJni '~aje ellI
GUVENLIK ONlEMlERi
RlIb~ao t:Cl'~11~orunul1 çozumu
'l.1n..::,
l:l')\!Jl:3 .:Ie ahn-
U
J~
-I
Tercüman
t:üneydflgu fllllylllrl Il.
• DSP,
eDSP
IIderl Rahsan Ecevlt, MecllS'ln olaOanustutoPlanarak
bOlgenln \luvenllk soru.
nuyla IIglll blr Meclls arastlrmaSI
yapmaSI Onerlslnde
bulundu,
Hallrladlklarl
prog.
ram], Cumhurbaskanl,
TBMM Baskamve Basbakan'a
verdlklerlnl
sOyledl
eRahsan
Ecevlt, ana dillerin yasaklanmamaSl
kO$uluyla Ozelllkle kadlnlara
TOrkçe
okuma.yazma
kampanyalan
baslatllmaSlnl,
meslekl eOltlme Onem verllmeslnl
yO.
renin her yerlnde Tv ye radyo Izlenmeslnln
olanakli hale getlrllmeslnllsted'I
md)1gcrekug.ll1c l~ar(l cdcreL bun- dcmo~ra(lk ulkclerden uzman ,nir.
toprlk reformu ve (j,ilimlc birlikle
larl "Gü,eallk öaltmleri, S05)Il. t(rek poils 1ft Jandarmamn ejitiledrmokratik kooperatifçiliiin Icrçck.
e~onomik It küllilnl lialemJer, dl. b]il:eeg;n]. bu konuda Ingillere'nin Itjlirilmesi gereiine dikkal ,eken
,a dönük önlcmler" ~ckhnde SI- Scotland Yard'mdan yararlamlabiRib ... [n,il. buyUk dl' serma}craladl.
l"eglOi b]ld"di. DSP lideri, Mir
nin GAP içinde bulunmasm. bulu.
Rab~JD [ecvil, balgcde Slkl)o- ln de lum olanaklanm iShhbaraca
cu aklmlan korukleyerek siyasal
nl.'tlmc kar~m ola)tann surdugune
)?neltrnesi gcrcklijlOl, bölacde si- amaçh ve )'abanel onakh baZI kul~arcl ederek nla)lar kar~lslOda SI- \11)3 da yan mil gu\enhk gorc-\'Ii- rulu~lann bolgede yuvalanmalarma
lahh Ku~\ctlen daha etkin olmava
SI bulundurulmama~lm, bu glYlm )01 açacaiull savundu
LOrlJIßJl1Il1 ~1Il(;ah ol\1uiu, guve'n.
~lh~in gu\e~hk a~l~mdal1 ~akm..:ah
Rab~.D [«vit. "Ko)keDI"
uy.
hgl lolayla~lIra(é!k 505)'31. ckon~. oldugunu, b~lgcdekl \'aliler ~ra51~- gulamasma &~ilmcsi istcklenßl YImlk \'e kulturel anlemlerle de Ilgl- da da I~bl~hgl yapllmaslßl medl.
nclerken, köy ve meaalann bir aralenmesnun SliahJJKuweller'in lemel EKONOMIK, SOSYAl,
da toplanmaJaruun hem pahall ala.
]jl~,lerinden uzakl'lmaSim doiuraKÙlTOREl ONlEMlER
capm hem de örgütlerle ya da lOr.
,agJm kayd'lll. Rab,," ,Ecml, SI.
Rabll. Em11, guvenligin sai. lamayla ,er,ekl"meyeceg;m belin.
kJ)on~u.mlß su~mcslnln IÇ gu...enllk lanmaslnda dolayh elkisi alaeu ko- li. RU... [ce,u, zortama "Irk
gu,lennl~ yetenncelO'."mJuluk ust- nulan açikJarken. bö'" hall".. kar. birIijl" kuramJan olultunnak yerilenmeSln] de en"lled]gJn" oysa SI- p önyargJSlI kamu yöncticUeri, ep. ne, bugün Türkiye'de Ylllyan deklyoneumm kalkmas]yla SlIahll timciler .. emniye"iler .önderilme- iijik el.ik kökenti, deiilik trklar.
Kuvvetler'in törn dikkal .. olanak- .ini önerd!. RablM ü..ll, böl.e- dan .ele ... yüzy1llar boyunca b"
IannI_Guney lIIIIlIIldan lWllIya kat. de esem<D ~ yan feodal yapldan aracla YIllY'P kaynlj."l'l i.~sanlara
l' yogunl"lllnnaSJlllllyararb oIacail iIÇIkloplum yaptS... ..,IIi sailaya- "Türk adI, blr rrIu. deiD, bir uluuzennde durdu. .
_
elk planlar yap]lma.SJm,emcjin yo- ... adldIr" yaklljlm.mn illenme.$.ddet eylemlenne k"" ozel as- iun olduiu, kirld,k beklenmeyen .inin yerinde oIae.. n, bUdirdi. A..
ken b"liklenn kurulmas,mn da SI- sanayi yaunmlannm aer,ekleltirildillerin yasaklanmamas, kOluluyla
k]yoneumi su"kli hale aeli"CCpn] mesini diled!. Rab". ü..",GAP özellikle kad,nlarl Turk,e okuma.
belinen Rabll" E«vlt, jandanna projcsinin hukumtlln bugönku ,ih. yuma kampanyalan b'llaulmaSlSa)'ISlni anlfarak \'e koy jandarma
ruyeti içinde uygul3lUlWl halinde de ru. bcrabcrinde mesJeki eiilim de \'ek... kollan arasmda tlIudùm ve Ue- )an feodal yapnun daha lehlikdi bir riImesinioneren DSP tideri. yeni TV
ul]m saSlayarak etkib olunabil"e.
bl,ime dönulccegini ve .osyal pal. kanallan a,mak yetine yorenin her
gIn! ~o\'I(dl. Ralliai Etevil. lerörlarnaJa.rla \Orum)uz sÎyasal gtli~me- yerinde TV \'C radyo izlenrn(slßin
Ir mU~cldclcde dene\lm ka.zanml~ I~rdllj.ura(ajJm sù)ledi. Bolaede
olana~h hale Furllmlmm lsudi
Rah,.n ll.'t'il, Id\lll\lnu~nl.J!,H1
nm leroristler tJr,LJ'mdJI1dmknt"d'
pni. bu ned!:llk iU\l'lllll l,ln IL \
fon hab(rh.1mc )l\temmlll \.\glanm.l
SlnI ontrdl.
DI$A DÖNUK ONlEMlER
UI~ donuk olllcmlcr 31J[llr~(,!l
smH utCSIasker! hard311an lC\IIllikle kaÇlmlmasl gercklltJm \ urgu.
layan RablaD unil. Turll)e'DIll
demokrasiden u1.3kla~tl~ d~lncmk~de, A\'rupa Parlêlmentosu'ndJ !::r.
ment lddlalan} lé! dglh ~M ur ~lt-l
llrnlen )orunl.lnll gUJl1.h me g1.'lJl
glnl
~o~ledJ
.:«')11
3.7.1987
Bölücü,
18 köyünl
I
suyunu
kesli
ERZURUM,
J1.'llhlkr.I\IJl'1\
ul':lla~IIJll ...a lurkl}::'llll1 dun\.!
dJ
)JllIllJ<4U~ßl.
"itilip kW1an bIT
ülkr duruml.lna Xdwgioi". dl~dt).
tekh (eronst gruplann da bunu 011dlkleri içm, cylemlcrim hlzlanduarak, "Turki)r')i urltulup grrçrk
demokrasi)r dODtqleo ca)dlCloak
isltdWtriai" Ifadt: Cltl,
unit, Sun)e'mn [tror argutlerin, jalakhk japllg,m, bu ulke),
SinH olesl hardâta glr!~ml'den, an.
cak su!anm da kcsm~) I ongl)re~d
$ekilde Ulm etkm )aplInmlann U}ulanmasmllS(edJ, Rab,.n [(nil.
ran'la 5a\a$maclan one( de Iral'
m Turki}e'yi ort3k operas)ona ~l'kerek 3) nlil,l cUlIl akllulann b.J~kl5lnl kendi uLCnnden TurlÎ)c'}c
yoneltint)C' çah~lIiIßl, bu amaclßa
bu)uk ol,'uJe ula~tlÏ1nl. hu nt'l,kn.
le IÇ gu\cnhk a.,.1smdan ~ar,H sJ.g'
lamilYJn SIßlr ùtöl ha1clâtldrdJn
lömhllè lJ';lnllfJ1J"JßI ùn...rJJ
köyune
f
P'"
Türkiye'ye sizmak /ç/n her yolu deniyorlar
Slnlr licareli
Apoculara ,arad.
• Turk ist.hbaral
kaynaklan,
P,narclk Köyù'ndekl
katIlamdan sanra slglndlklan
Iran'daki
karargâhlanndan aynlan bblùcü çete milltanlannln
"slnlr licarel, ' yaparak
Tùrkiye'ye
S1zd.klaflnl
laspit elli.
• Irak Kürdistan
Demokrat
Partillderi
Masut Barzani
dün korsan radyo arac,hg'y"
Pe,mergelere
yaYlllladig. mes aida. PKK mllitanla"
ile IIderlerl Abdullah
ÖCalan',n görüldükleri
yerde öldjirülmelerlni
IItedi.
l'ouplarl,
heoraberk>rirlde
!tf'lir.
fhkl£'ri incik bOllruk. çnk az
nUh.tarda ek-ktrik k.blolan,
fn11l~rRr fîlmleri, pla."lolik ellJektor
&:::1111:'ouklC'
lwfir k8("ak (':j\'.lar.
I" ~OIrl Ilw~'('1't"k Tun.I\l"\"(, !oôI;tl\ur. Silatulaz olarak Turki\'(".
\'(; ~iJ't'n teroristl{'l', daha !IOiU8
Silllhlal'lI)'Or, Oaha çok ,'-tn
bol~nden
yap1lan bu tur 5IZ-
Ekrem SUNAR
V
Ar--;. (hha)-
Knmllo\'unda'
"Apocular" olnrak bllinen
\C£' ..adl~l holll('t! PKK
orgutum"
lllt'lhUP
!crorl:it!crin, Turkiy{"\t
'>Jlllldk
IÇlll
hrr }'olu d('nrdlhlt'rJ
twhrl('ndi. Iran StnlTlJ1'
~~lfll
\'(>
'
mundt. ~'1np Turkiye')'I!' ~t'Çlik. _
k'ri belirlcndi,
OtE' \'andan. KuZe'\' Irak'La
hdlrlt'rt'k, gu\'cnlÎk J;:OTl'\lilt rim \Unlillvoriar. naZI lt!'ron,>l]ulIllo.(
Iranh mulLeCI goru.
nUlllunrh' TUrh.I\'{"W i(L'(tiklC'r1
,lnl<~lIrllBu arada Mesut Barzani "d~man"
ilal1 plll~1
rllli
Abdullah
Ocalan
(lZ<'rkhk' L'lite\'eI1 Irak' Kurdislall Ilmlokrat Partisi"nÎn kor.
:08n yaYIn \.. pan rad\lJSu. Irak
jet ....rirK'E' turkÎ)~
suma ya-
w PKJ{
~{lruldu~u ~'('f(I('01-
It'rlnlll
durullll{,"lnl
t'>llhbural
ka\naklanndan
bd~lI('n'~orc,~tardm'
Omerh Ii,,'esi'ne balh PmarC'lk Ko~ iJ'nde ginlltikleri
kathamoßn soora. l'u\'cnhk km-
t'(!llIl!t'll
III
k:lI:::tKÇI
LJo\.larmdu
~orunllm\lnf"
1I11Kunlf'lm "'nlr ticanotine
\l'rm<>sI.
\'e ktiçUk
('apla
\apll,lll
ka<,,IIkçlhk oIaylarma
rdC'1l ('{>lalann
uhibndan
\ .lTarlanan bolllcU œtr men-
OIlt.OJ
\ I
38
dullah Ocalan)'.
jZlrme)'l'
[, hl,.dd ..r
)t>r1e,im
~~::"~i.r;jlideri (r:.t;.
nlMcunulÔtu onlemlC'r alma:'1 Ul.l'n.
III hl)ltllU
ll'run:.tlt'r
bu Kt'Z
"lnlr
kin '''Deryaaor''
mt'rkrzlI'll' yapd.n
ha\'a 1IIl1d1Msmda allian kim\1lsaJ
bombalarm etkisiyle sÎ\.iJ halktan c;ok
sa~Ida k.nin olduiluaU duyur.
du Irak'in bu sakhrl!ll
uZIi'riflE'
radyooan kendi&u'K' be.~h p~.
J:il(.ol
\t,tlNllIIn
A=nbr.
,ord]. "En -büyûk dÜfmatu andIo
uluaunun
mücadelesincle 'lia
llörevini yürüten bu çetenin
.u:r~~:-:
tek i8teyen Apo, en büyi!k
dü,mammlz ~ldU u .~in
teklûmi ..,r1
".
Bi.
zirn mücade emiz Irak
ilcdir. Tûrk rejimi Ile hiçbir
ill!imiz yoktur. Türk rejimini rahat8lz eden uasurlar
8ramazda benncltkça. müca-
~1~~li~ri~
f~)~::~I~~~~~:
Hl
(,lall "1\.1 l-.i.lçakÇ1II~1 \'o.ptlkla
mt
$3'ntiyeye
rum",
Kürt
t:~~::~~~ltl~~~;a~:1:::~'~I;~~:
cela'"
da kUl,uk çapta
2.7.1987
,
-
du,""",
Han
t:~ng::,
(}~~~:IIa~~:~)'
nndlnnalarl
nedmÏ\'1eo zaman
zaman Turk HukùRll'ti'nden
t~pki gorduklerini
dl' belirlen
Me.ut
Barzani. kendi8ine
hS2h Pes:ner2elere su komuLu
delemÏZÏ!'
be$8n)
.. ula"m.c;a
IÜçleteœkt.ir.
Bunun
için
Apocularl .ördÜlünuz \'('1'de llIdürün:'
.
Me.ut Banani'nin bu mt'
I8Jlndan sonra, IKDP'mn hou
;~\I~r~~:~
~::~SI~:,T1~I~
Mht mmllk8S1 bolp' komutalll
Arif
Yasin.
kendlOC' hHèIJ
kamp \'e ~'(>rle,im Illf'rkell
rumlulsrJ IlE'bar loplanll \aptl
Fo()
basl<in
eArallk-l{Jdlr
aras,"dakl
KÖY Hlzmetlerl
santiyeslnl basan PKK'CI Ahmet Keslp ve arka.
Claslan. 50 Isçlnin yata{Jlnl yaktl. 26 koyun
içme suyu sebekes,"1
tahrlp ettl
ERZURUM, (Mil-HA)
EÇTICIMIZ y]ll yakmnu daga kald"an ve ('litli
eylemJerde bulunarak Ain DaiI'ndan lran'a
ka,up i,in yakalanamayan Abee. Kelip 'e arkad'llan, yemd,n geldikleri Aral.k'ta SOyatal<yak]P 26 ko}un lçme suvu ~knini
tahrip edcrek lehditler savurduk-
fGJ
~.dahli
Ian IOnra kaYlplara kanlu. Olayla
ilgill "nit çapli operasyonlara blllanch.
Edinilen bilgilm IÖ", dun sa.
bah erken saatlerde Kars'm Arallk
]I,es]1lt men PKK mililani Ab_
Kesip ve arkadallan. Aral]k .Igdn
karayolunun 20. kilometresi vakmlannda bulunan Ka) Hllmttien'ne
ait bak]m ",ntiyesinde ,al'Ian .".lerin la kadar yatapm altl' 'er<!Jk.
len SOnTakaçlllar, Kaçarken. Ara.
lik yaklOlannda bulunan " 26 ko)t' su saiJayan deponun borulanßJ
da tahnp ederek kulIamimal haie
aeurdller
içme suyu veren Gur-
gUle Su :S<bekesi'ni tahrip <derek köyluleri susuz blraku.
Teröristler, bu arada içme suyu ~ebeke,inde ,ahpn i~i1e •
nn yalakhane olarak kulland.klan 4 karavam da tahrip
eai.
Eylem yapukla"
Karah.c]lar, KlraçbaA', Kerimbeyli
''C Çamurlu
kOylerinde muhlarlan tehdh ederek, ulle¥_
'tte hlzmt'
etmeyln. Sizla
için iyi olmaz. Bizimle be....
ber olun, bize
oe s1llh
).. rd.m, )"PIß.
Koruculuk
Y'lpmaYlb" demek sure'iyle
lerör havasi estiren Ah ...
Kesip ve taraftarlannm ele
geçirihnesi için, operasyonlar
devam ediyor.
Kar.:; \';l11"j R. Hakkl Boi1e Igd" KaymakaniJ
M.Hulusi Kaya, dUn de lAd.r
vc Araltl ilçeslOtn bazI köylerine giderek. opera~yonlara nez.aret (ui.
3.7.1987
....;:-
(Tercùman)-
ll" sUreden beri • Kars "" AgfI'da vatanda~laCl Iran'daki
I..amplarda (eröriSl olarak
<gilon PKK bderlennden Ahmel Kesip, b" defa da kOylerin içmc su)'unu lahrip etn.
Onœki gUn Igd,r'da köy
basan Keslp ile birlikte 6-7 lerOrist, dUn gee< de lAd,,'," g
"'Ill'
Hürriuet
--
,,
Il
t
~5.7.1987
5.7.1987
Bölücülerin kaçlrdlCI 1S yurtlqlmlzdan
henüz haber allnamach
.~anllu"a'da
PKK'dan bÖlgeye
OZa!'IU Güneydogu
çIkartmasl
göre eylem
• DIYARBAKIR (MIL.HA)
ÙNEYooCU'eIa lllya yakin .üreden bu yanl eylem.
,ltnni .ürdüren böliiai çc:te .
mensuplanmn böigeiere löre dejilik .yl.m yapuklan belirlendi. Öle
yandan Uludere'de önceki lün kaçmlan Il yurttajtan hâlâ baber Ihnamazkcn, köy muhtln gözalun.
ahndl.
Sim'in Erub .. Hakkâri'n;n
~mdlUh ilç.lennm l4.5 IY ön«
PI(]( militanlan tarahndan basWna.
lIyla, Guneydogu'da urmandmlan
terör .yl.mlennin ilI.re löre deliliklikler göllerdigi beiirlendi, Böigedeki rum n1aylan iocdeyen gû Iik birimleri, kltham boyudanna .
ran "kllh bula."llnn
.. nemkl.
Mardin'de yoiunlajUnlchjuu sapll.
dl. Sadeee bu y1I Mardin'in MidYlt ilçesine bajh Darceçit bucais
Jlalyun köyü Eider meuasmda ID,
Nusaybin 'ln AÇ1kyol köyünde 8,
Ömerh'nin Pmarak köyünde de 30
kilinin öldüniJdujii kalliamlar, bOlüeû örgütün en büyük eylemlerini
olulturdu, Mlrdin'de hdiamllnn
yoiunlaillnlmaslna karlin, Hukiri'de .. k.ri araçIan pusuya aÛIUrme ve "Idam kl!ll_l" .yleOlleri.
ne $rhk vcrildiii ortaYI Ç1kU,A!k,ri konvoylann posUYI dÜjünile-
•
!G
.
•
8OIOCO PkK mlIItanlarlOin
Oç seneye yak," zamandlr
sOrdOrdOkler1 eylemlerdekatllam
bOlgesl olarak Mar.
dln'I, adam kaçlrma eylemler1lçln
Hakkarl'yl, vur.kaç
ey1em!et'IÇll1deSllrtve
Dlvarbaklrl
seçtlklerl bellrtlldl
UlùClerebOl_ndeo;;c;,!ÏigO',;
vatanda$- •
tan dOn CIe haberallnamazken,
kOy muhtarl sallh Tunç
gOZaltina 311001. E$llJyanlnlrak'ageçmeol3Sl1l0lna
kar.
$1 güvenllk
Onlemlert talllIIOn bOlgeye kallar uzatlllli
~
taÇ~r~i~.;5
•
Ihsan DORTKARDE~ • Omer YAMAN
rek onlarca .. kenn l'bit cdiImcsm.
den IOnra öl1ÛtÛIITljdcIqI.katlia.
DIt d'llnda Hlkkiri'de
toplu einl'
yet Îjlcmeye yonclmcdili .orüldû.
Hlkkâri'd. son 4 ayda 83 yurttlj
dail klÇonlm~, bunlarelan SO'si
kurtanlmllu.
PKK'nin Siirt .. Diyarbaku'da
""'r.kaç"
taktili uygularnlslDl
h""" ozelliklt JlinaöI'de Cttlcvi
basIc,nl düzcnlemcsi dikkat çekti.
Gcnclde sald,nlUlDl ~Iytp .. nuemdt arnaayla .... r-l<aç.. taktiji
ûzcrinc iDjl cden oraûtûn CIl büyük
kayb, Hukâri .. Siirt'tc vcrdiii belirtüdi.
MUHTAR GOZALTINDA
Bu aradl, bülücü PKK mil;tanlannca 3 .ün oncc akjam Illderinde hÇ1n1an 12-21 Yljlanndaki IS
)1IlUljIlD dün de baber Ihnamach.
Güvnlik kuVYCllcri, kÖy kOl1l-
rw
L!!J
~
cu1anyIa birlik1t bdlkOlllCr dcstciin.
de qlayayt uarkCII, olaytn meyelana aeldili Hillâri'nin Uludere 11çai HiIal bucail Akduman koyü yakmIarmdaki Kumm Yayll (Varisör) ,
didik didik araruyor. Güvcnlik kuvvctIerinin qk'YlYI eie ceçinnesinin
an mesdcsi oIdoiu bildirilirken, koy
mublln SaIl. T.IÇ, BowUna Ihnch. Tuç'uo pizalllna Il..ma ncdeni, "0\1,11 U.i11 ,oNlleri.e
..........
" oIarak lÇIkJanch, Böliicü qkIyan,n Iru'l.cçme
01111hima klr!' opcrasyon lampon böl.
&<yehdaJ Yly1ldtil, bö!gere yurtIljlann aitmcsine Pmdilik wn veriImcdiii bildirildi. Uludere MII.Ha
mublbiri 0- Y_,
bölucü or.ût üyeltrinin elc aeçirilebilmesi
arnaayla Diyarbahr ve ~lJnak'tln
tWiye bir\ik pindcrildigini, operas,oDlm ozel barckât timi .omliIerinin de tlllldtiuu bdirtti,
• içi~leri Bakanl'ndan Güneydogu için öneri:
''Sorumluluk valilere
III~kll!iIIl"
ANKARA, OZEL
lM
lJIl
fmdan koruma altma ahndl.
I:rzurum'daklaskcn kaynaklard>n celtn;len hilgJY' gore, Erzurum'un IsplT ilçnindcn TOT1um ISlllametme glderken KIOlk koylùl(ri tararrndan goruler. 2'sl klZ Il kl~ltlk e~klya ,rubuRun
yak alan-
ma\II~ln pa12nesi gunu ba~lalllan klskaç operasarah~Sil suruyor. Ha\adan Mlikopterit', kafddan da lllelluMando umleri ile (aranan Oltu,
Olul, ~nka}d \f Narman llçelerinde bir Il bulunama~lnea, Jspu 'le TOrlurn ilçtieri 'Inulan ÎÇIn'
)llnll,
[I
ibtimlli
u~,len Ha;ba.an TUlYUIO,al, Adakl Hakam 01' .. Sunprlu.lç;llen
Bakanl \lldlnm
Akhulut, {)'~I~l('rl ßal.!nl V.hil 'Ilk-foil •. ku\'\'CI
komUlanlarl I mm\('1 (,end \fucuru ,.fft'1 "nkta ~duk Ile .diicr
,lv.W .., \.-.."ll.
Hürriqet
KUZGUN BARAJI KDRUMADA
Erzurum'un !spir ilçesi yakmhnnda ~élplrlll
devam etmekte alan Kuzgun BaraJI 'Ie Hldroelek.
lnl Santrah da koruma allma ahndl. Belgeet' SI
lahh e~klyaßJn sorulmes; \llmnC sah0l3J 'le dm3
mil hlrslzhgma kar~1 slkl kOrUma)3 ah[1an b;u;'j
çevresinde, çok saYlda askerin nobel tllllugu bll'
dmldi. Yrtkililer. "Bö,~ durumlardl
önct'Iiklc
2.7.1987
A
sakll
lider Alparslan
Turke~',"
(liurri\"f.'O
AnH'rika'llIli \lln:l Bmuktol(,l"'l
Elluya
çtkartlan
d!tltar
"Yunimistan'l
w.
destck
vcmu~kl('''
\llll.I'.
Or~tll]l'I Hl('
gelmes'yle
burada
ruyan
RZURUM,
(lèrdl ....
1-
Kan'Iß Arahk ... lid" iI~Icrlndcn sonn, Sankam'l
ilçesinde de terOnstlerin
"Y'
l<mlere bqlad.klan
Olrenil.
di.
sl1rlllerini
to-
çobanlan
dOverek pa••
ra i5tediler ... kendilerini jan.
darmaya haber vennemeleri.
ni ibw eltiler.
saldlrdl
E
bayvan
NtIlAL'JlES
Oll'
ton't1.lkl
I
,
è,ll\('
Ill,I"'l.
\ andHIl. \Vashintc"-mllilklnrln hlhilrch.
1!lIn' YUllanl..;,t.Ul
Ill'
Fllhllllh
ll'rnn!'ot
Sidal
,11,1..11111.1"1
,11.'1
Ehu
:mlllillU1d.1I1
l'Iman
\Hl>
Ba~hnklln
'I
:'ril'I'În
('ndÎIiC'"
I 1h';'l;-h'fl
B.lkllnh~l.
:\rlllllll
nçtj..IJlllnu
...lnl I:.ll'
I
P.lpundl'('u'Il1111
Il'rurl7ll1l'
ni
tlll'\'('11
u ..\
rluzl'\dt.,
l.:urnh
d('nnt\(' dt....h." \l'rdl(:1 "onu";'\1
\1llt'rlk.1h lm rlLpiomal<l !tor('
UL.I.rLlllk 0: Itldl\t'lll'
dUl'U\tlr
,\HI): Atina'nlll
Omonv8 I hill 1...1\l\a"lar. EbuNiduhn .
.....IlHlIlllt.
Emmanut'l
8comikÎ
l 'UIl.lIll"'illl'da
lI1111klu
hulu~)ka~1 ~o ~'d(' hlr hum il,an
: n.m \Hlld", ..larlllll1 ~'rhl'!'ot IlIrahnlucu l\.urtlt.'rlll. halj..Ulll lnp
"l1l1la"lll,\
'k.I"':-lhk. celt''I:'('''-l('kl
130:liklan
floual.trl.t
!o1l..thllllllJl
l \ 1('ml('IIll/ll'
Yun.llu ...t:m'l \('
'l'ur''-I\(''dekl
h'nl( t'vk'mlC'rlnl
çlk:ul.lrlnl
Ill'(lt" aI11la~.k'lltl
I
7.7.1987
mevkiine Onceki aeee baskin
yapan Ith ... Iillhb 8 terOrist,
Sankam'I'ta
çobanlara
kav-
Naschmark'da
toplanan saYIolan Türk, Kurt ve Avusturyali
komunlst sol grup ') .....
::e Turkrye 'le Turke$ aleyhme slo
ganlar
\t'
1)1~~l'rl
l'llth ..,l'il'nc!lIdlfllll
•
GOv~:sn:...
l(,~t('r1It.'11 IIO~(lrunun.
Tor.
ki)'(' .lç'''lIldan wrarlilrllll
il.l
,hit. L:"('lJrrlu;p 1It.'rl ...uruldu
ba$ladl Turke$'ln Vlyanö'ya gelmeslnl protesto etmek
lçln. 6ncè toplantlnln yapllacaQI yer alan Kolptnghaus'.
dan 100 metre uzakllktak,
Ian yakla~lk 130 clvannda
EIll!
Hubl"rt
l{(>dl'y'lll
!:t~'II~ll1l11.
'tulllt'rd('
'\"unan 1)1~1~1f'f1Ib
k,Ull Korola!!>
Papul~a~
Ih'
",,(,'bulll?;!
~oru~lt'(h'.
finkl l('rnrlsl
Kurt
davet edrlen, eskl ya.
Vlyana'ya
l\al..alllu~,I'1ll
j...ndt.dl\\lrl.lr
TtN:\.,
zayd flkal, Cjk,ya buradln dinlmil çallhm,. Hu.
de b.... j...ornt. alllni ..khk" dedlll!
gada, yoldan geçmekle olan Abidln Erdemtr (28) ad,n.
dak, Turk I~çisl ba~,"dan ve kolundan yaralandl
Olay, Avusturya Turk Kültur Dernegl tarahndan
du.
blr geceye Türklye'den
1111durtllllul\ ... \BD
ErhanYASAR
aull içi.
MHP Genel Ba~kanl
galmesim protesto eden
kurt ussu
Allna/nm göbeglnde
buw Mlpr
kOnl.... allInl Ihmr. KUl~UII 8arajl ytoi ,Ipdm.kt. olduiu için sabotaj ibtimali
Vlyana'da bölücüler
ola~ çlkardl
zen/enan
.
ùze-
Tercüman
taraflndan
ba~.
riade duruyon .... dedilcr.
7.7.1987
yasadl$1 Turk ve Kurt gruplan
t:,.ff1fm
kënhtJnda dun (Oplandl Gu\enllk Kurulu'nda son Gtiney.
dQgu otavlan ~nru~ulerek eIe 3hnacJl )'eni önlemkr tizenn-
p
Tercüman
IVANA (Tereuman)-Kapatllan
Alparslan Turke~'in Vlyana'ya
k~ ••
bll~llere gore I\l~en BakanhiJ, ~urula bôlacdc w.
\C loordln3!ùrluïUn
lumL:\le \alJkrc: blrahlmasl konusunda
hazlrladlgJ raroru sundu Hu rarW3 ~ore bôlgedc gare ... yapan po.
hs. Jandanna V( dlgcr aslc:ri tllrllkk \aJlnJn koordmar.orluiundc 10m
}apacaklar
'111h Guvcnhk ~urltlu IOrlanuszna Cumhurb~lanhg,
Konseyi
\aplJ\:!
rorizmC'
V
Kurulu (umhurba~kaßl
rumh.:lul
den henüz ç,kmadtk:an sanolan "klya bu bö!gede
b,ka<a >ImdJ, Efl<l)'arunIimd:y. kadar bulunmasl
gcrektig;ni belirten Yelkililcr, "Bölaede IrICl.d,k
yer blrlkmad,k, tbblr oIIr oImu dl oper"y.n.
tari bl!l.d,k. Efk',ln,. bu böigeden d'lin ç,k.
mUI i",Ullit. OpensJoal.rdu hir iODUÇ .la.
Illl'It(l koyliilcria 'APlltllbbUUl 8'ftCklen ~.
ri ".p .Imlchp,
YIII kö,làltri •• raktln B<\,.n
biri&rrini t,IU,IIIII, uamlchklan
IlU Güvtnh,
de tanlSlldl
fIde tdlltn
Kuzgun Barajl'na koruma
• ERZURUM (Mll.HA)
RZURt~l'un I,pir il\'C5inde gorulen 2'si
~
hz, Il elklyan .. yakalanabilmesi ~iß bl!lablan kukaç operasyonu sürùyor. lspir ve
Toïtum ile birliklc OItII, Olur, Stnkaya, Narman
Ilçelen <k havadan h<likoptcrlcrlt, karadan da özel
komando umlcTi ilt taram~or. bpir ve Tonum 11ç.lenndeki operasyon böigeierinde askeri ç.mber
d. gJderek daraluhyor. Sabouj .. dinamit çahnmaSlnl rneydan venlmemesi amaclyla, Ïspir yaKmlanndd bulunan KUlgun Barajl askerlu tara-
pazartesl
günu beraberlnde
11)()'e yakln parla .
menter ve 4 bakanla Dlyartlaklr'a gelecek olan 83$'
bakan, Karakaya Barajfnln
300 megawathk
Iklnel
unltesini
törenle
hlzmete
açaeak
DIYARBAKIR, Mll.HA
A~BAKAN TUlJUt Ozal'.,. pazanesi .ûnü beraberinde loo'e
,'akm parlamenler .. 4 bakan oldugu halde GAP'ta ,o,'d.
gos(erisi yaprn3~a larar \'erdtSJ ogrenildJ.
A1mar. bllg"e FOr<, Hajba.an Turaul Özol. GAP olara. bili.
Mn Gimeydo;:u Anadolu Projtsl'nm son durumu hakklnda bilJi al.
mak, rro.itnlli
baZI Un;ltlt~IßI humete açmak \'e bazllannm da Ct. mellm a!lr.a~ ûzerc pazartesl sabahl ouI uçakla Diyarbaklr'a gele.
CtL. Rera~~rinde J()(l'e ~'a.lJrobolge rr.il!e!\'tkihni ve. baklm eetirteck olan Oul'In buradan Cùrog~i ~;\,!. ~akmla.nnda j'aplml SUTen
\e gtçen Mart aymda 1!1( unJle~:j",ae~e:::rjl eIde edilmtye baJlanan
Karaka~a Barajl'mr. .100mcgJv.atiJ, Ib-'';l ~,:itesini tö;en!c hizmete
açacaiJ behrtildl. Buradan hdl~(lri:"r;( S::sni,ürjJ':l ~::ÇC'i(,k, ~3nl:urfa 'da Alaturk Barajl in~all \(' Sanhurfa lun,.Il,'ri,..i" ("" ri'" ,
munu yennde gorecti olan B~ba1.an, ~Ianpmar dd ~Sv ol!,l'~1,. '~I
rak daglfaeak. Okur.l'IW, 60 ll!mdan gün almlm'l ve O\'li olari
runlljlara toprak daiJtaeak olan Balbakan e1aha IOnra Mlrdin'e
g<\,erek, halka hitap .deeek. PlDarclk hdiam"lD Y"P,ldIÏJ kÖye de
gJtmesi beklenen Balbakan Turaut Ö.oI, Diyarbaklr'lD Çmlr ilçes;
yalmlannda kurulrn.asl lararla$unlan GOKsu Barap'nln temelini It.
uklan sonra pe~m~
gunu ogle sa.atlerinde Ankara'ya dontCek.
Klskaç operasyonu sürüyor
~aklr GÜREL. Hayrettin BIRKAN
850 aI/eye loprak da~/t"ac.k
II
Bu oilY uzenne, operasyo.'
. ni aiden jandarma
ekipl«;,
ormanbk
bit bOlaede aeee
çantab bit ki,inin durumun.
dan IQphe edcrek, sorJuya aldllar. SorJuIama
sonundl
,Qpheli kiJinin Irak pasapor.
tu !aj,dljs, antalt kimli&inin
aerçek
olup
olmld'I.nln
arqunld1il
olrenildi.
i
I
arllra'raklilrLlll
u\'anrla hulundu
halirlularuk.
\f.' bu tUlu.
d~;a(~t~~bLll~I~~lri
11('hag
' \Ulunda
Papandrt"u
I :1~{;III'~:~rfl~~:,\{'nn.'
Iluku-
H'nhgllli
1
__
-,-
,Il'
--,_
ATINA'SIN i)l"I.EMI
RUM LOBIslNIN
7.AHARLl FAAL!YETI.ERI
Atinu'daJ..1 \nu'rlkan
ka\
Il<\klê.lll dUll \,llll!klan
"(Ikia,
matia
\ BI) il(' HIl$<'lnan hu\'uk
gore Rt"8Itan
~l'rv.inll"
1H'(h'l1l\ It'
Pa.
Wa.vunglon'.
dakÎ Hum lobr<;lIun AnlC'nkan
h.oru;:r('<,!'nf.' \E'I"lIt'n Ernll'111
lIiwrt' tum.l..l'll' I~pçtif'inl hiirtiri
\<1~
lAsarlSI IchindC'ki
faali\C'1
Hldar
k'nnl durrlurl]'13SlO1 ISlrOl. .h .
rllpa
PadamL'nlo ...u'nrla kabul
Yunan lIukul1l('ll'nlll
ul"'t'
lorlill'n Ennl:'n1 karar la~n~lntn
: Illpraklan
1\'Ulfit tt.'rnn~1 Jaul!.
Turk
kml1UO\Unrla
\llraltl2:!
I \'('lll'rrll' bll]lllll1lUma"'l
\.,Iunda
\epkl\{, <h"k<il ~'f'ken' Atina'.
I
rl.1kl 2:ozlt'mclll'r.
Amcnkan
h.\mi!n>sl'nd('ll çll-.acak b(>nZl'r lnan FII!.unb \t.' \rap h'mn~~.
1m kur;Ulll Turk Amerlkan
lf'nn :'>t.'lb~:~tIJlraklloHt\unl':lIu
i11';okll('nnl
(,'0"
sarsaCR~tnl
,11110:1]((11':1 dl'fI .. urulu\()r
Ögn'ntld,~m('
>'cn('l'lIll aynca.
~d~r;~~111~~~I:~~;~~:l1It\'''~I~
~~~d~~~.1~~:lllilll\:7~llt:;1
1\~I~;~ln
I
39
•
~~---!I
,
Tercfunan
5.7.1987
E~klya, Almanya'da hem diger
bölücü örgütler, hem de Alman
polisi ile kar~1kar~lya kaldl
..PKK"I
lopIaduuz' a1b1 giIIÜDÇ bU II)'
Ayn .. pe.
III JlI~er
lIarinde ~....
~ Inuuù, 'Son adam 6kl1lro
dllD,dImbde beIae _, !tiN
\'!C' o8yerek. pslkoloJlk ItlleaœJI JtÜfdrtyor. Poll ...
ctnluJamal.nn.
lido lt-ikll
illDeollçln KOlDkJr ob. , I••
.~ gllçjer cie fA) ilIlY1thk 11>'.,
:dosyalan lIazuIlI)1p (111m JIa.
teIeri .. )'lIrtaeverier\ 711e'jn.
~1Itl )'atertD lsImJert )'er lito
yor) polls .. emd AIn' ••
gUçlerin. dae,lmaktadll.
Um Ilirmekledir.
'Alman klskacl'
Alman polisi 6zellikle Hamburg çevresinde PKK'cl!ara g6Z açtrrmlYor. Türk
i$adamlan ife gurbetçiferden "haraÇ" toplayan PKK militanlan gtJzaltma almdl ...
E$klya diger b6lücü 6rgütleri Alman polisi ife i$birligi yapmakla suçluyor. ..
Blrblrl.,ln.
dO,tOI.,
Iktidar payla~lml yOzUnden daha Once aralarl açlk
olan PKK ve ERNK ile diOer bOIUcU Komkar, Pe~eng,
KUrt Merkezi OrgOtlerllyice blrbirlerine dO~lOler. PKK
e~klyasl diOerlerlnl Alman polislne yardlm etme~le
suçlarken, Pe~eng ve Komkar kamplan da PKK YI
ihanetle itham edi,yor
T.hlr HAClKADlRoGW'
RANKFURT.
(TereUm.n).. Federal A1manya"
da böJUct1 qklyarun' IeaPI$mas. bUyUyor, BöIUeU bir
KUrt kuruhl$u olan Komlcar'
m yOneticilerini OldUren, derneklerini basan PK!( terOristl<ri. polisin seri operasyonJan Iear$lsmda $8$k.na dOndU,
F
PKK ve ERNK yapllklan
açl klamada,
polisin cline
kendilerine ail isim listesini
"Komkar, ~
KiirdIstao
PreSs" vb. gibi Kürt kuruJU$larmIß ""rdijlini ilm sUrdU.
Federal Alman polisi, Ozellikle Hamburg"" çevresinde
bölüct1 Kürt OrgUtmensuplanna kar$' b8llalll~ stri operasyonlan arahkslZ sUrdaru-
Terciiman
'yor. Polis, yurt d'Imdaki
TUrk Ï$adamlanndan "" baII gurbelçilerden PKK adma
ubaraç:" toplayan militanla.
n yaIca1ayabiJmek için elindeki ihbarlan zarnarnnda de,gerlendirirken,
$Uphemeri
gOzalt,ma ahyor.
Alman polisinin Türkçe ve
Almanca h8Z1rlad.~ bildirilerle, TUrk ~çilerine seslenmesi ve PKK mililanlanrun
yalealanabilmesi için yardlm
. iSlemesi, bolUeU OrgUI eie.
manlanm son de~
rahat. S'lZ cui. uAJmaoya'daid polis
'uygul.m.I."
KUrdlsl.nh
, emekçllerin mUcadeley< sundueu
desleel
önleye-
SUÇUUlALAR
13 M.YIS'I.
Eyalel
".mb,',.
HiikOmcd'n1n
Y8l' ....
.... mi biT .ç,ld.mUln
.
IOD.... geael blr Dpet'UJü ••
batl.D1Idl. TUrk devlednl.
''JinIbtan'daki "PftUSl'OO! 'nmeyecektir"
baJhth
'" udnn .. lllmIa la!IœIar
bir bildiri h8ZlTlayan bOIUcu
~U..
nlendl. Uygul.malan.
OrgUtler, '~Alm.1i pel,Isl ... .s•.
, tek yanb olmasI, yanI Kiin.Qa.
kIn WOlKI ",,".-dO wkaJadlk.
uJuaI kurtnJ", mUea'.....
~i...... yaPIYo(' iddi.
leslnJ desteldeyen keolml,1W. .
asmda bulundu.
, <:RNK lanItar\anna y6ntllll.
SOzkonusu bildiride Ou tl.
,>lmUl blr gerçetj nel ola'Ù",
löyle deniliyor:
ortaya oerm.ktedir. Bu saldJo
uBavyerli eyalet
poli,.,
nlann ..... ~
yUdereo sUey< gönderd'aJ
Ilüçleri ayakta lu!maya yö'.....
,meklupl.i-d. onlan 1hbu\:,; : Iik oldueu YO onl"", sunul ••
lip.. PU'D1D _Ile ..... . "Ir desle~ oldueu .rt"" vel.
Ilk k..... maktad1r.
Ayr;a'
dlleriiulen pan lopl.dtllm
,~Iman d.. I.li yön.Umleri" .
vUllulayan.k, blrllkle pL.."Komkar, ~ng,
KiinIIs1...
maya zorlamakladu. EYle..
I)ras" vb. güçlere dlyandll_
yapd.n baslnnl .. s..... nd ••
m.kl. YO bunl.nn v.rdill'
ev sablplerinln eUuI.nlan ••
IsJm IIIlelerinl doterlen,:lr.'
da buJUIUIII paraIar dahl.l ...
mekledlr ..•"
edUerek,
'Bunl...
lori.
'3D
,..m.;.
5.7.1987
."iI":
iI
i
70 e,klya kISt~"~~J~t,;"
...
.
CIZRf" .~Tercum.n.)- P,""rclk kalllam'DI ger,eklelurdlklen soora kaean.70 k,~lhk rerö~lst grubu,
guvcnhk
kuvvellen larafmdan Cehen.
,nemdere mevkllnde klskaca
allndl.
,
.
.
.
IS gooden ben teröTlstlenn
yakalanmasl iein bOlgede arama veoperasyonlanm sOrduren gUvenlik kuvvetlerinin,.
. Mardin'in' ldil ilç.esinin Cehennemdere mevkllnde Once. ki ,gece 70 kijilik bir terOrisl
g,ubunu k"k~ca. ald'A'. bu
bOlgede gUvenlikKuvvetlenyle '~TOnsller arasmda dUnden
be':1 ~atIS~~I~ yer yer devam
("ltI~' hellrtlldl Bu arada böIOcue~~lyamn klsunldlAI C:.
IIcnnemdere'ye sOrekli asker
gOnderildiei bildirildi.
KAÇIRILANLARDAN
BIRI
KURTULDU
PK!\: mihtanlannca
Hak.
kàri'nin Uludere ilçesindeki
bir yaylada bulunduklan SI,
rada kaelTllan 13 kiliden biri Hezil Çay.'ndan geçerken
kaçarak kurtuldu.
Önecki gece, Uludere'nin
40
Cizre'den bu bOlgeye Slvll
: Akpmar kOyUnUn Klrm.z..
araçlarla asker sevk edildiei '
yaylaslDl basan ~aYllan 100,
belirtildi. Kaçmlan Mebmel.
kadar olduAu belirtllen PKK
. R.maz.n,
Ömer, Muslllfa
mililanlanmn buradan kaçl-:
Kapar, Nuri Kaplan, CemU
. nldlAl Y8$lan 12 ile 25 arasln. Oy, A.Meriç Thoç, Adil
~a~i gene ve çoeuklardan 16
Tunç, Sabri Thn" Abdull.h.
. yajmdaki IIUseyln 11mç, ay .
Tunç. Abdullah l'ok, Mebni gece ~lrnak.Uludere
ara
met Tok VeAhmet Boz isim"ndaki Hezil ÇaYl'ndan gee
Ii kOylUyurtt8$lann PKK mi- ,
tikleri
sITada
kaçara~
litan)armm elinde bulundukunuldu.
Au belirtildi.
. Hüseyin Tunç, Hezil Çay,'ndan geçlikleri s.rada gruESKIYA BIR KISIYI
bun içerisinden aynhp. bir
DAHA KAçlRln
kayahAm alti na sakland,eml,
Bir sUre Once ledll ve Aradaha sonl1!-,leaçmayab8lladl; . 11kil<;elerine baAh bazI kOy- ,
AlDI: aneaf llU, a",:da PKK
leri basaIi, muhtarlan dOyen. ,
. mililanlar'lmn,kendlsme ate$
baZI kisileri de kaçlran es ki- :
etmesi Ourine kayahklardan.
• Oneeki aksam da iarh:~- .
kendisini alll~lni ve sonra.
~m sulamakta olan Hüsageldikleri yol ~Uzergâhml ta:,
mellin Kumlepe'yi kaelldl.
kip ederek yaylaya geldlAm. .
E~k.ya, 12 yajmdaki raruk '
söyledl.
. " Çam', da kaçlrdlklan bll sO.
HUseyln Thnç gOvenllk .. re soora serbesl bllakll.
kuvvetlenne lesllm olduktan ,
AAn DaA' eleAinden yaya
soora güvenllk kuvvellenyle ': olarak I~dll ileesine baA" '
birlikte diAer arkada$lanmn,
T"jburun kOyUne 10 saalle
kurtanlmasl iein yardlmda
gelen raruk ç.m, kaelTllma ,
bulunuyor. .
olaYln1 $öyle anlattl:
,
"Ben17 k~1 y.k.laYlp, AA'
slvlL ARAC:LARLA
fi Dati eteklerine götürdüler:ASKERSEVKI
Bunda
HüsameUin Kumte- '
pe'~'i eU kolu ba~h olarak )'er- .
Öte yandan,
~lIn"k-'
d< l.• tarken ~ördüm. Aela-:
Uludere bOIgesinde PKK mima~'8ba~ladlalm suada .beni
litanlanmn leaçlld.e. kOylùle,
•. M'rhesl
birakllla~."
..
rin kurtanlmaSI
için baslal1. .
.
:I
1~~
.(;.7.1987
!
Plßarclk kaUlâml
Avropa
ParlamenIQSu'"da
"
PKK lerOriSlleri tarafmdan.
rmalClk kOyünde gerçdl"$'
lirile" katliam Avrupa Parla.
menlosu'na getirildi.
Bu konuda liberal gl'p
adlO3 bir icH karar tasaft~1
hazlllaya~ Iieleikall pana.
Dlenter Luc Beyer de Ryke,
ölenlerin ailelerine balsagll.
gl dilenmesini,. cinayetin en
sert bieimde kmanmasml YO
o!aym ne ~ekilde cereya" et.
Dlil olduAunun aÇ1khAa I:a\lu$turulmaslnl
istedi.
, TasaTlda Türk makaml",,nln, Pmarclk
karliâmma
r;:-I.
, men. GUneydoAu Anadolu il.
If/inden s.klyOnetimi kald,r-.'
. ma karannm da memnunJuk.
'.liI kar$IlandlAI be!irtildi.
'
.
Avrupa
Parlamentosu'noJn
t. ayki toplanulan 6-10 TClntarihleri araslnda S"trasbourg'da yapllaeak.
Öte yandan I Temmuz w,i.
hmde AT dOnem ba$kanh((I'
devralan Danimarka'mn,
Tü,'kiye'nin 10piuluAa tam
Uyelik konus~r,da yapmll 01.
du~u b8lvuruyla il8Jli olamk
no dU$UndogOnU açlkiampsi
. mUl
lJ
iSlendi.
...
~
5.7.1987
..
-.~
<.
N..._
Erhan YASAIl
uzerinde
irlkl Ap." yallh
1E'lince.
"36.
En
\llruZ.
kala
için
aerea!
~Inci
kalll kad.r ç.h,ut'Ill
e:nru)uruz.
Bu yuzden IOD
"al.J.
ml"mÎvenlmten
çak.mak
I..
urunda kahyoruz, AllIncl kal.
l.it kaf'¥mlza.
zili kopart-tlm.,.
Vl'raMen iki adel Lt'I .. rkan bit
kapl t;lklyor I..
'('ri ginnek tçin
kapl~a biraz hlzbea vunnanuz
~l'rl'klyor. Bir MJre 1OIl.... kapi
açlll~or
lIJ y,..larlnda. ..yI!. k ...
ho~lu, PSner \"e blYlkh iki kifi
kilJ)lhyor
bizi girift.e. Biri ne
kadar kOlllll;kansa diteri de 0
karlar seMiz. Son
de
~(fIlIO.
Ingiliu-..
ne iat.edili~
mIll anlall}oruz.
GerçH. kimli~
~InUZI VP asal nivelÎmizi ania.
ml\orlar
I\onu.tkan oIarn !tow
.ncek
çlkmak
a:o.anllourp biniyorul.
usl
oku\'oruz ve adl1!li buJdu~
. tÛOluza -MP\'ÎllPrek içeri)'e Cir ...
~;r.:r~~,(~
hlnay.
1a\'1
...
....
.,
,la'
...:-
Dfha Ilk
udlmlmlzda.
ht-mPn solundaki mul't:t'Ien pLS blr kokuyll.
Onu 1C~l\C"l'kuridor. iki)'f'
."",luna
~dl\(lruL
\'l'
gUt'1'
lCirmez de
ropi
RoR:d~\i~ni"~::
~l'r\,,,i bulun ç'plakhtlyla
an.
h~oruz, ('unku içeMe. 1iOO oIar;ok Plnarak'lll
bir kez d.ha
lânt.tlMitimiz
a,.'rlhkc.;1 lemr
ul'lulu PKK liden Apo'nun.
Abdullah
Ocalan'm
duv.ra
...",h bu) uk boy bir posleri île
k."'~)'ON'.
Dahall.
buyuk
bar ~lnhlda
,œ1erimÎzi du\'arlarda
gezdinrken.
Guneydntu
ve Datu
Anadolu'da
Turk ukerleriyle
girdikleri ça.
ll"nalarda
oldi.m.ilen bolucu
lt'rorwllerin retimleriyle de yuz
~ Ul.t' I{eh)oruz,
lia
~~' kapl-.J k..pah hir hw,ku oda.
Ik Inn kunduru I.lk')1:rek ulu.
iI\
rlh\1lr. I\urlrlorun
sonunda
h.IIl\U bulunuwr,
Mollararmda
\M
f,lkwn
hurunlarlmlllO
dirl'ii 18n1hwr Salida. karanhk bir oda
l(lrI~n
\tlruz
(k-œH,~i~~î~-eiO~U~. euiklerindI' I-..Pfldimlzi korkurw; der.
('{>(Il' hakurwz. dal1nlk . ..nI.
kl:o.al.'UIolherbal blr verde bulu-
lm inliliu-.yle.
kendisini t.am~
lI~or, :\ocak adam aakb)'Or IA-
.
"Yunaniatu
tem-
Bizim
1ImIlCI-
Bunu kaOlllayan bir batka
olay. lanlk alUYON'. Ev ...
hiplerimize veda ellikt.en IOIlr.
DUZ Öle, batunaaz bir Kürt
devletl kwuluncaya kadar
"Y8f8 devam etmek .••"
lIl_yorIar.
"BIz Türkl~'de. Kiirtler
batuneubk miicadelell
~.
Bu lIÇIdjm barekatimIa Irak vé Jran'daJd
Kiiri hareketlerinclea rarkh.
OnIar udeœ Ö%erldlk lçiD
lçiD
,I
PkK'nm
Avrupa sOzcÜlÜ avukal HiiMyln
Yddmm, oz
once .yrlldljlrru.
bürooun bal.
PI-
makinemiain
buyoN'.
HürrÎyt"t
.~ ..
olablhr
korun~m
olan Yunams-
Illll
",('rlyor
blr ~y, ama gt!ftt,'k
\'e bu ou Ilk kez Hürriyet
or.
laya C;lkafl)'or,
l'l ~ urulm(>gJnc
Ioam hnaz
:Ollr \l' Turkiyt' aleyhindE" (aali-
tu.ahhul elm.,
•lan, Turkl)'c'dcn lOprak lait>bllldl' bulull8l1. bu illlla.;la vah)1 Lerur ("vl('mlerlOc gin~'n hir
uq::Ull', ba~lu..'nllndt! )'l'r :,agil.
bUlunlugumuzun
uyo
ml'!
Du,unebiliyor
musunuz,
NATO y.
alarak loprak
gt!
BU
1l$1nash. ALÎna'rlaki Ameri-
ÇJKARDI
HÜRRlYET
ORTAVA
Kürt
ABD elc;iTurkiye'den
ayrlhkçllarlO
l&Ïlahh
Ama uu
~~~~.~~'I~~~t~~~ngNrro
30 Numara'da
oldutu .... ikin.
ciainde iae Zudohu PWla SokatI 36 Numara'd.
laaliyet
gOAtl.rdilini bildiriyorfar.
Kar.
:fIOUU, ay"' argule ail dôrl
ayrl adres ç'lkmca \'e ayol telefoola clun yerle blrden îrlibal
kuruldu~unu
IOruOC'e ka'Rlnlz
,\ lee kar~yor.
Hu arada orJil:u.
le yeniden
lelefon
e(hm,!'k,
~="Ö~ki"'=
lql.rlmlz biw. oraulw irubal
kunnak iKlA!dikleri zaman TenWItokleoa
Caddell. R1k1l
Shop k..... od.ki binaya gll.
liklerini oOylediler. Doha IlOOra
0!Julun ilitki kunnak içm verditi 3llI _
numarab t.elefonu
bir saal arayle ik.i kez arl.
YON'. Her ikiainde de bize iki
Byrl adres veriyortar.
~l1:rn~~~':.
~k~~d~
b~':
vamlmcl olan Yunanll nK'Ùek-
Rdfl'1il.e
nt' Kürdistan Komi.
teli adh blr orltUl merkezlOe
n.>HÎnlX'\iIne' dUfUyor.
..
mt'lInÎ onlt>m alma:w _1I;inu)a .
Bunun ULerlne Hürriyet
bu lx>lgl>ucn yola çlkarak Iddl.
amn dogruluguilu
ar~t1rma)a
ha~hvor \{' u('liwde ~Qzlh ad-
nyor
Ban
mn
KaIInoe
.,be.
mRrUlnl rica ediYONZ, (freullt"n Yunanillan'In
Merkez
Bank
Wly,lan Yunan milli
(U"
Omonya
'od. oldU;Unu
PIlla
belirli.
ple.ka.da 'Kürdista.n
neden
çabtu ..
YON' PKK'ya
bath ERNK
oflulunun
yaymlarl
ve kanll
kalil Apo'nun P<>OU!neri. Deh.
~le uiradljlmlzl
belli t"lrneden
kendilerine ~'ardlmlan \'e \'erdiklera kllaplar
i,ln l~kkur
foCcwk oradln
8) nhyoruz,
N>nra ehmize baZJ buro~lr \'e
puslerleri lUl\1fluruyor.
Baki-
rlyor".
Daha da afalhyoruz.
Ev wubimlz
uzun uzun or.
gulun
amec;lanna
anlMlliktan
Onlura Yunanbler
balka ~a
adlftler
orlllya
çlkllillU aoruyoruz. aynen lJU
œ\'abl verivor: .'AaJ Kürt.
Öl1lütü bizii. Atina'da
bqka
bürolar da var. Ama onlar
,1.rçek Kürt Ol1lütleri dctil.
l"'ri. konuaunda
)'ON' ve buraya ,idiyoNZ.
Konu,kan
mllilana. Öl-
Mun
Semti'nde
Zudohu PIgis Sokagi'nda,
36
Kom1tesi'
ya.:JyOr
numarah, 6 kath Miriki Apartmaru'!llI1 kaplSmdalu koca
• Atina'nm
Hurri)'Ct. "Apocu"
tf'rorÏ5tkorin. Yunanastan'daki
nH."l"k("L1nl
tay .. (-'1karch. Yunan Hükiimeti'nin
biIgisi dahilindt- "KUI-di ..talùn
~msazbil"
için silahb
müaMlele
WI'III8. a.maayla
para toplayan
OOI"('h
hainler. Atina'nm en bU.yÜk it nwrkezkrindcn
aka katb binada (""Jlda) faul!:yet R'Ö8tf>riyorlar. Rinamn
kapasanda
...Künli .... n komivsf"
yAzl~'or hifiitu».
HAIN' lN" •
~
".\Of£lt
\HI,~Kl PHi
t
sine all 1J9-.C3&3&-71 numaraSlnI veriyorlar.
Daha tonra or~rk
.. inin Zuclohu
~~ ~a~=~a~~d~~~~:k
j~~~~~tlb~ïlr~';~lk
,~~~I:~nhu~~I~
~~~ri~:olO~~r:ru~
bu:~
~~~I~
sundugunu ogreniyor,
du.
zey Amerlkan
dlpJomalik
klt.ynaklanna
gore Keely, uKür~
distan Komiteai"
adl allmda
orgullenen ayrlllkçllarlO loplarllklar! paralurla
Turkl)'c'}(',
~:a~:le~~
~~a
~C~tk~~
fJIl
adrt'SÎnde buro ... arak
t Omony.'rlaki "Emmanuel
Ilenaki Caddeli Numara
7"
kaçan
1bir
lunurken Hürriyet.
h:ih
~o,:i~~~nl
!d~~~~:IÎnm
hukumet.e.
karuLlayan dllha guzel bir bel.
~
çocuk.
ABO'llIn "özür dilemeaini"
wlf'rken ve "Amerikan ü.Ie.
rioi kapatma" U!hdidinde bu.
~n
:""fbill:.•
mIlIUm
önemaiz bir feydir" œvablru
V~ren hain avukall lorunLwu-
•I$tlb bel«elere da).amyor.
Keely'ojn
Alma'YI uluslarar8SJ leroru desleklemekle
ve
leron'illere 'oz yununakla IUÇ'
layWl sozlçnne serl lepki KW.
le ... n Papandreu
haikümeu.
loplanUamda.
.
i'1I
1 ..,~
Robert KatI-
"
"'-..
r~=li~~:C~.Yiki
u~k;
Ill4kilerini ger&IIÙefLuen Lerorle
kan Buyukelçiai
sonunlu ..u
Uu.'W"\'în
Ylldlrlm ln
fototrafml
çekti. Yllchnm
(soldaI.
Kürdistan
Komit{"si
adb merkezin
balkonunda
iki k~i~1e
Hürri)"M
ob;ektifine
yakaJanœ.
Avn.&pa
binalUn
çatl~ndan
Apo nun sai
kolu.I)KK'mn
kal'lj1
œmsilcisi.
daha sonra.
jtiren
Atina'daki
mcrkM.ine
ck'lti~k bir
kimlikl{'
APO'NUN
SAGKOW
PKK'nln
ain .,.
araroâ
l.arm neden olduruldU;Unii "".
ran bit lazeLeciye. "Bu bir
narclk kalliallundan IOnr.
Brilk.. I'de Ilüzenlediji bum
deklantorune
men rOlol,.1
konunda iki ki¥yle k"""",yor.
. Bu am kaçumamak
için he-
"""';"""
~ ~..ti..:.
..
1ÏIciIi" o1arak larnlan.v
ubi.
bimizin. 0 berbal i",iIizœoiyle
.anlatllklarl
da bu... IIÇ1kça
kaIllU.yor:
,ulunün
di»tan Komitelii .dml ~yan
Ola....um(!l
amaçh dernetlO
aç
:OUZU orlaya (Iklyor,
E\l'l,
Kl'l"Ç('k lfU ki bUnIII.
~mdl~e
karlar
c;ocuk kaehn.
~l'flC," )~I
~uzlcrct' iONRI kalo
k'<ll'fl ... t.;i PKK orgulumin.'
!OlOlt komifumul ve NATO
mUllt'hklnllZ
YunanisLln'1O
blljkenundeki
f".vllllndao betka hir flY ClBJil. Kendiaini
ERNK'in
Y.OI Kürdl.can
Ul...J Kw1uI", CepbeeI ör.
.
"""
'i::. .~.. . ; .. _'\. ~
';t~:~;~:~
~l:~~I~~: GERCECI NASIL
.
.. "
..,,~~~~
t.~~_
...,.S. . ... ~. . . .
• 11"~"- ..... ...,
.....
'
"
~~
"nd.
\..L__.._,~
'~~~L.---I.J'~',
t' ..,-,
TtNA'mn
onemb it mer.
kl'%lerinden Omonya .......
linrie-Ylz. Burlya
"Atina'lWl
Sirkec:Iai" d. diYl!bilininiz.
Omon~'da
dar bir ookak.
Zudobu
la ookai.. K.po.
A
1
.
r
ina ai'
l
ABD'nin jTürkile'ye kar$llerÖre ,alakllk ,apma" diye nlardlgl Yunanistan'1Suçüslü yakaladlk
1ii1~.~.~9-et
..
,.
H~rri~e,t
2.7.1987
Alman GSG-9 komaRdolal1 YBIII'lldl
•
•
Flrtlna 11m,
Günerdogu' da
TerorJe mucadele lçm en geli~mÎ$ sislemlerle özel olarak yetj~ttnlen, gunümüzün en
rïutnl$
silahlanyla donatllan oz el tim komandolan,
yüzlenni sJyah boyayla boyayarak
aperasyoniart
gerçekle$tinyor
Bu nedenle Almanya'da "Kai abocekler" dive anlhyorlar .
Unlü Mogadi!;iu basklOlnl gerçekle~liren
Alman GSG-9 timi gibi Almanya'da
yeti,tiri.
len Türk özel homandolatl;
,imdi katliama ugrayan Plnarclk yöresind~ esklya Bvhyor.
YllDIR!M OPEPASYO'J
ri
Il
mandolar.
"U\
"Ianni.
~O,
Ve i~tc, hir operasyon, .. H.'r ,C)',
1II'Ip kapllymcaya
kadar hitiyor. Hdikoptcrdcn
knplunlnr ~ibi edayun ko.
n(' oldu.é'unu uninmalnnnu f,rsu,t lummudnn
snf dl~1 blraklyor:,.,
Hürriuet
..
7.7.1987
.
Plnarclk kaUiaml sonraSinda güvenlik güçlerine
teslim oIan bölücünün itirafl:
"Suriye'den geldik"
• Kimligi sakh tutulan terorist, PlDarClk katHarnmdan 1 ha.ft.a önce Suriye'nin Amuda Bucagl'ndan Türkiye'ye 100 kiliilik gIup halinde
girdik]erini ve da.ha sonra 3O'ar kiliilik gIup.
Jar halindS bölgeye dagild1klarllli açlkl.ad.1,
• 18' .. QOCUk, 8'81 ka4m, :so ~'llldiiriU.
!'.!i(ü PmarCù< kaWam1m
böliicii teror1aU.er1n Irh..lIlr .Pi~tesJ1.1t edillp
fotcjn1lan .giivImlJ.k gùçleriDe 4ept1l4J..
'
I.e~
2 Kalqnikof
otomatik silahla
bol milttarda
menniyi
sak.
Iayan yaJummn kimligiyle yeri,
ni de IIÇ1klacb,
konusu yor- .
so.
~n~~lk~~~1e
~i:il~.~I~ibi
gÖ1altlJUl ahnd .. Yetkililer, tes,
lim olan teroristin
Îfadesirun
önemli aynnllBil.lU 8Çlklamaya.
caklarlnl beUrt.erek, bunun &0-
~~~h"=::
D
IYARBAKIR,
(hha)Gü,
venlik guçlerine teslim olan
bolucü
bir terorihl,
onemli
8Çlklamalarda
bulundu.
Tero.
rist. PlOsrclk katliammdan
I
hafta
Once yurda .suriye'nio
Amada BucaK,'ndan Thrkiyo',
)'l' 100 k~hk
grup haliode giro
diklerini
\Je
daha 9Of1ra 30'sr
k~lik
gruplllr halinde ~tli
bölgelel'e datlldlklarlßl
açlkla.
dl,
42
Bu srada Ömerli'nin "Be-
~~ ':~:'n~~n
~~ii~;
mevkilerinde dun sabah yeni.
den operasyona
g~ldi.
Sarp
ve daghk olan Kekliktepe
ilc
Hop mevküne sabah erken
... llerde
helikopterlerle
Ozel
harekât timleri indirildi. Son
operasyonlarda
iÜphcli 12 k~,
nin gÖZ8ltma ahndtft ölrenildi.
Kimligi "gllvenllk
Ye
8C)o.
~tunnanm
sathkb sür.
":si~a~:nc~:rk~~~h
k..:.bala
Koyü nü{usuna kaYlth
bit t.erotist, önceki ~un güven.
lik güçlerine teshm
olatak
önemli IIÇ1klamaJarda bulundu.
PInarak katlianundan
1
hafta önœ Amuda'dan
100 ki~Iik grup halinde girdiklerini
YO
daha soma 3O'ar kifjlik
~~r.k~':;y~
Iediler
Ote vundan MIT. j'ncÎ Kalomu ISlihharat ~ul)('Si ile T('rorizmlc
~hkarlC'ie
lJ:mesi
Bu~1.3nllli:1uzmanliumdan
olu:?an "Oçlü istihb3rat
ma.
. sas," hir chzi istihharal ({(.ger.
iL'nr!lnTIcsi Yliparak
Pmarclk
kalliamlOl ~('rçpkl~tir('n
lern.
rÎ:-IIt't11l fOlograflarlnl
5;3êlaya.
ral. ile:ili ~i.1\'enlik IJltlmlerine
hllditdi.
lIaz.rlannn
:~() 4U <'badmfhlki bro!;MJtrlf'~I teruristlO fo.
luérafl. korl i~iml('ti. or~till(>ki
=~
~(>rh."naçlklamyor. S{ll konll~ll
hm:?Ùrrlp 3\'rH'a
'i' tC'rorislm
dalla kod â,il \'fI kimll~i. h('~
l('mn~(10 ell' Stif!t,\'(' All \t' ~_
v&JUan w':lk Ißluynr
I!;iTE CELI.ATLAR
Halil Kava. E\'al('l 1'(lllli.
r\'(~i:. Èmin Asian, Bol.
Sl,:kn'll'rl.
K3um
Kulu
.\Skl ri l\iIlu.!l ~.fi \. Abdullah
Avci :\:,kt'r1 Kamlt St>[ Yardlln("~...l . Ahml't Güd~n 11,U\
lt':'>Î
gl'
ili~l..ilt'ri SorulllltJ!'>1l
Plßarclk
katli:llI111l1 ~ .11'
tlldutl illw sunîlen u..,1 dU/l'\
lNorislh'rin
grupl.tra 1:11rt d.l
ibllßlI :;;0\ It,
lolL-clzRE
C;Ill:IlI;,
Abdurrahnum
~lotol". ..\Wo
Orck.
Abdurl'"hman
Zt'n~in. Ebuzcyt Sakt'uk. J\ad.
rive Asian. Adi! Asian.
, KIZILTEI'E
GRUnU:
Ahmt.t
IlEIlII\
Cüdf>n.
Mccit
~~:
TokvêJ\',
Abdulk~ldil'
ßc~il: Türk.
:\{'J;Îl
GERCO!;i-)linYAT
URUBU, Burhan
tlik, \'",fi
}\III\',
~aif
Yllmaz.
-'Iazul
:\('4\1".
Rnma7.an (',lUdan.
J'\USAYIlI!'(
Ü~lf:lli.l
GRUße: M.Latif Ylldltlll1.
~t.ScliOl Sancak. ('1.lal Akku;;.
Hamazan
I\arata\'
.
Al",tttin
Kanal. Il.1~:-tn Iki'l..
A.yhan Akgül.
Ahdulkt'f'il1l
T('mel.
Ahmet
Asian.
:\11dulkadir" Demir. :\hl1H'1 Yu7.('r.
~
,ç;,.
9.7.1987
'çJ/ÜZÜ
lIlr
Ömer aOYOlcrlMtJR
• ..,...
U
It.......
zor"
WDERE, (1èrdbDD.)Bir h.na Once qkl)'llnm
. H.kkAri'nin Utuclere lIçaIne
b.Jh Akduman kllyOnOn
K.rm.Z1 )'IIylu.ndan kaçtnI••
JI 10çoculun hnyabJ1dan en.
dite duydukJanru beIirten )'IlklDian, qk.yamn kendilerinl
OIOmle lehdll eniJjDl oe bu
yOzden can .Ovenliklerinln
koranmaslD1 Îtledik!erini belinliler.
Bir h.f'tadan ben çocuklan OIk')'IIelinde bulunan Akduman kOylO!eri çocuklanDIn h.)'IIlmd.n endite duydukl.rlDI beiirtliler. Etk.)'IIDIn elinden kurtulan 16 )'11,md.kl HIIse1Itt TlII1Ç, ",lu.
)'IlOIn kendilerinl Ï$1œnce oderok yo dOYerek
yOrDnOtOno sOyledi.
Hezil Ç.Y"ndan seçerken
OIIu)'llßlDelinden kapo HI.
seyt. lltllÇ, .. EtJuyo bUI
Apo •••• ard
.
!antu ... lliIrdIsIaa lçIa ......
nracaltl.naII6yIUlOrd •. lçIIItllde. Nart K.par blr Ira
~)'lI...w.dt.
Ell ...
.)'11&1
EtJulll eII.1
...........
Imek 1..... 1. A••
~..,..,.
,em ~
-...a- -_
~
ald..... .........
;;.~(":
MuI.'.
.d"
.111..............
10k""
,
urJ::.;e,Jt,'-.:iil--
Uludere Akdum.n KOyOt
nUn K.rmlZ. )'IIylumd.n k.ç".lan 13 çocuktan HUleyin
~'J:I~UII
lunan Abllld Boz'un b.b .....
M.b_1 Boz Ise ol.Y' ,Oyle
anl.llI:
"!:fkl)'llYl Il... azakla.
uker ... dlk, .Beak dû.
so.ra kald........
pdtriara
dot"' ,.ulKe Apo'C11old.k.
Ian ... a1ad.... 0aIara pu.
lan_
1l1Idat--a11U1D1,
• .... 1aIrdInIe.1ef 11deceIf18IIIIl17Ied1k. Alu ...,.. bUe
"SIJde .. 1IWt _ Id. SIJde
kontCII da
KI....
1M7Ie bUI lIId.nee
..
dedIIer. Sottra ltbJerI çadtrIa.
nmlld •• Çtkanp blra....,.
loplad..... Erlreklerltt kl ...
IIklert.1 kO.1ra1 <dIp .raJ ••
nnd.kl13 k1t11I oeçerek IllIOreeeklertaJ 1lI71ed11e, .....
qklyod..
ko,km.rora
.
BI, atI... ellert.d .. ISleneI.r dleer çOCllkl.n .. 1 d. IllIOnOni.,. Istertene 1IIdU,.
IUnler. A... 11.. de IlIIlI
dllnmÜJ kaIIllere borDa etmey-el ....
-'
......
lulçtrdoOt oOlum .. te ~
bunun
CFotoO-= Om ... IUYUKTIMURI
,~ .• rr.:-.
W- .........
~In
YlU'atB)'II..........,.
ME~
.. k N.rt K.pa,. "SizIer zao
Iimslniz. Sizln yanI.mlD1Za
ihtl)'llam yok" dedL .....
lboI;Ine PU lIIIIIIuIM Nart
K.,.,' ..........
~.
H..... .....,....
\~~1"
yaylullll besan PKK mililanlanDl klIye sokn\ad.klann..
.kline bOlpclen .eçtikleri
zaman aOmilik kuVYetlerine
habet YmIlklerinl belirten
lert7Ie
Akduman kllyO muhlan Sa.
lJdedert
III TlI~ Ise olay lIfulDd.
1diI-. 'BU'aIah arttk \'Ur- kllyde oldulunu IOyleym:k
m&y1n. 0 kampa aeldiklen
.. ~
_1IWt _. _
sonra bu fiklrlerinl unulade k,,",CII. HailIaki bUI..
cakllr oe bizlm lçin uker
klI7 1500 .ur_ad.r.
BIr •••
ol.cakllr"
fÖUade Iln.,.
kadardtr. u,e..1be blr
.... cJedi.
"'ralrol k........
£ter lIWt
... kontCII.... olaJdt,..
",IYA
DtIlYAYA
klYOyor .... wI•• blr I.k ...
lIOaIftg
I•• d ... bile
dedi.
K.çtrll.n
10 çoatkt.n
K.par'.n
.nneal
cali G8R11L1&IMlz
Mtr1HIK.pa,.
oJlunun q.
KClRUIlSUIi
k,yamn ellnden bir an Onee
kUrlanlmu'DI
beklediJini
[)eyie!e baJh oldukian için
10Z}'a$I.n .ru.nd.
Ir.de
OIk')'IIlarafmdan çocuklanederek. ..Çoealtlttn .......
DIn itaçlflld'JlDI If.de eden
-IsdJortar, lIItalar l1Inr <a- Akduman kOyIOleri. qk.)'IIal. lIaaInnIu kI.me ,~
I<- nln kOyhalk.m Olllmie Iehdil
Il,. !:fluyo dllayaya bUk.. el. eUiJini. bir dah.leii,lerinde
...
bUe lIae oal.ra k..,.
çocuklann. kaÇ1rm.k yetine
1.1........
dedi.
oldOrecekleri yolund. ihtard.
bulundu~un~, ~u yOzden
.OYOMOza
can aOyonhklenDln koran.
.....
OL.UnLaU"
mas'DI iSlediklerini
sOyBu.One kad.r ilk def.,
lediler,
Akduman kOyOnUn K.rm.Z1
Halen OIk.yamn elinde bu-
~
~.,
.yn.
..
-
....•.... ,"IJ,. _
lIriiMt
."11
\.' ~ ...
'*
, Kimh
",.".krlItIdMiI.~/llhnltD1e
SfJ1'o
dflrmd: lçtrr ''orrht''iIrt«wIl1II blr _
ihlœ tlÇflcltzytnl
PX/(, tidal'll ~ çocule /ct1çImuI qlemlmyle ARGK'ye
''ubr'' .....,..,.~
ÇtlI1IfYOr.
•• , ~
ARGK (KIIrdtrIlm Uhœ Halle KJI1'
tullil 0rrhuII) I9fI ''Jubr'' ~plflllk tlmllCl)lill bvlflfle
IctIdtIr T1lrlelyt'dm SOfl d(Jrt tly 1çbu16BJ lequ,iflleartnlthlr DlmtlldL Bufllatrltm S1'.rbrifllctlpp TIlrIcl~'ye
rekrek q/aytmm e/ifldm lnutuldvlcltln, /tlIaIt JI letp.
fllfI Irale Ile SIl1'iye'delcllctlmpltln/tl tutuldu," blldi,;l.
dL Bu IriIIkr :tor/a Ideo/ojlle Ile "aslœrl" elitime tlbi
tutuluyor Ile Tf1r1e1~'yeirJuJt yaptitlt:rzleq16mlm/6 qk/~ lrup/tlnntl
edN_1e Istmlyo"
PKK qIc/)'tIStnmson oIt1fUlc Halelr4ri'flln UlruktY 11çeslne bal" Akdumllfl k(JyQnOflKlfm/v yayltlSlndan
lulçuthlr Il ÇOCIIfu • ARGK içttt IauuJmllllrtlmp/llfdtl
elit_le Ilure Irale 'fi f{JtQrrlOIilIkrl sQrfI/da. Bu çoeulelarrlafl 1'si IrI1ç/P lcurtulmllllarriL
Çoculelann Gdlya, ÏIf1Il, Ceme. Kilvlta Iflutr""m.
dafl Huil çaytnl I~1c,
$Irnille srntrlna ~lem oltln
SIM Ile ErNn mmtllrtl.<tndanIrale'a liJtOrfJldlllckrl
IIrtlliyo"
•
~1-'-
[11~~
mutanhlt'n.
leaUm oldu.
Baniann. 16 )'aImd.ki Abdlbttedlllt~
ile 14 ~dakl c •• n Or oldukl.n
açtkland •.
-~
!f.lrmilariiflmaCi
(ARII JI-' askli' sall_ak
lltaç
Ian kaçmaY' batarm.,lI. OOI1lrQlen 12 çocuktan ikill Ise Oneeki IUn
qk')'Ilßm eOnden kaprak
S,m.k Jandarm. Alay Ko-
.--.
E~klyanln elinden kurtutan 16 ya~lnda~i Huseyin Tunç, e~.
klyanln kendilerini zaria kaçlrdlQlnl, yalda götürürken d.pçikle dövdüklerini lie "Bizim için asker alacakslnlz"
de.
diklerini antattl
'U.TA
PKK'n," son olarak Uludere'de kaÇ1rd.tllO çocutun
Irak'a
aOIUrUldoto ileri
stlrOldu.
çocu.LAIt
lanmas. için onlann da bilailerine bajVuruldulu
be.
lirtildi.
to yo bOlOcOOIk.yam. )'liu-
KurtuJan iki çocutun opera.syo. bOlaesi.e aOIOrDldU.
dl,.,
... ra'.... ,.Iu.
"E~ktya dOnyaya hOkmetse bile
vine anlara ka~1 gelmeye de.
lIam edeceQiz" diven Meryem
kadln, "Bunlar insan deQil, ca.
ni. Ne islediler çocuklanmlz.
dan. Ama istediklerini yapsln
lar, isteklerine boyun eQmeye.
ceQiz." diyar
PKK militanl.nn," elinden kurtu!a. Cemll 01 ile
AM.cll 1à~ nud fourtul.
dukianDl JOyle anlalll: "IJI..
Il SlI'1Iù
SUop! blIIpII •
ne .1I11 1IIer. um aeçeee..
lia dedlIor. 0aIar pIaa 1I1PB1"
Irea, .... '" CemII datdan
kettdIta1zI ........
kaçm&y1
dÜJI.dtlk. Dab. lIOIIn
,.
.......
II6belçlllç
kIJl 01 kaÇll1""
,.
dtk.. AIbrl,.,e
olda.
"maz lçIa OfIuyo.... açmach. BIz de dab. SODra SDopl
lIaertaden $or.1ù lIçaIDO addill '" I.ndanu A.., Komalanbtt.u
Im oldalt.
BI.zIm
datlUIII1I11
balU •• D1rda. Irak'. Ilili.
reœklerdl".
-
-1IfIDyadan k...b.. ...,.
..
'-Iflrencell a...... k
KtJy/ü/erin direnmek istedigini gtJren e$k,ya "Ne silâhmlZ var ki bize kar$l duracakSlnlZ?" diye a/ay eU;
JOçocugun kaçm/dlglJ50G nüfus/u Akduman'da ne korucu, ne karakol, ne de silâh
vardl
Kahreden~aresizlik!
Köylüler basklna gelen e~klyaya kar~1direnmek, kar~1koymak istiyorlardl ama...
'.
JO çocu;;un PKK.c,'ar larat.nllankaç.n'".iI. "'r "ask.n.n
Tèrcii.Jna.n
•
##
.
-
Tercfunan
Büyükelçi El Rifa;
"Sur.ve'de
lerör
kamplar. Jak"
..
Clplc glbl 1II,IcIlG'
l1IfIII Surly~
bOyOkelçlsl,
"DIO,
gOçler TOrklye-5urlye
1Il0kllerlnl zedelemek
lçln çahOI'
vor, Halbukl TOrk-5urlye 1110kllerl açmakta olan blr çlçek
gibi" dedi
9.7.1987
Suriye'nin AnANKARAkara BDyükelçi.si AbclüJazIz FRifai.
dl$ gUçlerin iki
Dike i~kilerini
zedelemeye
çahlUauu SOyledi.
El RItal, ~bak.an
'IluJu1
ÖUJ'II\ Suri~ye yapaaaJ ziyare! Onecsinde
M'ya verdilki 0Ike ÜÎ$kilerlni zedelemeye
çahl8ll
dli
gDçlerin, kUçUk blr meseleyi
dahi bUyülerek ortaya alUkIanru belirlcrek, "Bu dit 1Üf1er lid W.... ballwla dtlt ......
olalllanlJr. tkl W 1IIaIllIerIaJ.a geUtmeollll "te e;.eDlercIIr" dedi.
BUYÜkelçi, bu dll gUçlerin
kimler oldullinu
sOylemedi.
- Bqbakan ThrgUI ÖzaJ'1I\
Suriye ziyarelini
memnunlukJa.bekiediklerini
kaydeden
BUyülœlçi El RIfaI $Oy1e dedi:
"JIetbUaD ÖUJ'ID Swt,e
Ii demeçte,
llyareliDlD çok olomlD .......
pnb geçecetiDe bWUYOruL
Bqblkan'ID Il,....U De lid
W.... II4k11er1 daba da gtÜfe.
akUt."
TUrkiye ve Suriye arull\daki ili$kileri, açmakta alan
bir çiçeAe benzeIen BUyükelçi
Rirai. "'ÖD .. d.D lkl illke I14kUerl kOIU detlldl sma
dODDktu. ¥.upWW' Il,....1.
b.meal
blr ,lUyfl olsa
lerIe lid WIr.e Ulfldlerl daba
Tllrk bUAm.1I
Surly.'yl
beIIrgID bale Iddl. Oblwu
. uyannll. IIuuIda Surlre'1II0 '
IOftIiIl&i albl olmQa bq/aklUlO)'lnde lwuplar oIdutuou
'dl. BD rolda D.rte ........ lid
gÖSlereD raImIer ... baberier
WIr.e wpiJer\Dde blr bayII yo! yer a1Jyor. Bu ltIr fototnflar
katetUlt"
$Okllnde konullu.
YO ,,"!>orler l",,,,a tIkIuu kll.
Suriye BUyUkelçisi El RIçUnueyecek
1II1e11kle. Höyle
lai, 8albak.an lItrgDI ÖUJI
blr ..,. oIIQdt TtIrk .. db ... ,
IR Bani Suyu Proiesi 'yle iIraI blrlmlerl blllllan on.,.
gill bir soruya da lU kar1lhl1
. ÇIIwvdt. Bu bUgJlerlg.dreD
verdi:
patecller IIdbbaral bIrlmIe"Bize bD kODUYU IDeel ..
rinden daba \DI 'yi bWyoriar.
.... k b.re b.nOz en. IDllllur
Bu ItIr baberler Surlye ballu.
blr ..,. geImedI. ADcak lid W- bID ImIJIDI kOIU IOstermey!
.... I14kU.rllII d.rllIIOIllrecek
... lid WIr.e IIItkU.rllII red.i ••
b.r ..,.. llI"Atz. Ama bu ko- mey! .... açbyor."
uUda pek lazla
bOg1mb
..:0 n U1111UU1
yak."
Suriyc'nin.
FilistinH VI:
Suriye BUyükelçisi El RI.
LUbnw
gruplann hUrriyet.
lai. bOIDeUlerin. Suriye'den
leri için harcadJklan
çabala.
TUrk lopl1lklanna
sudtklan
n destekledi~ni
betinen BUve bu lllkede kamplar kur.
yUkelçl
El Rlloi.
$Oyle
duklan yolundaki
haberleri'
konu$tu:
de yalanlayarak
10yie dedi:
"Bu gruplara
Surly.'d.
"Surlre .. laodap olank
kamp kurmalan
YO etIUm
,UOD llI'akçsI o6ylem.llylm.
. gOrmtlerllçlD
b.r tUriU d ...
Surlre bökAm.U, btçblr Or- leti salhyoruL
Bu gWi d.gUI ya da \aftflD laalJyetlerltudlr. Bu d .. tektea .... geçn. ya da .,leml.rIue De WD moy\z. ABD dab.II blzlmlo to.
blrUal yapm'" Istoyeo berkei .
wrIr ne de bunIan barmdtnr.
.biikAm.1 olank ....... olay- , bu g.rçet/ kobu! .lm.UcIIr .
BM prenslpl.rI YO IDsan b....
IlU1JIJ .Dg.Demek
lçla g....
.... 0 YO relerU bUIUo .lIùn
Ian da blzlm bu gOI'ÜlUmU •
ledblrl.rI
aldtk. Bu kouuda
~ü destrkJrr."
AD lu ILlfKluR
BUyükëlçi El Rllai. ABD
ile Îti$kiler konusundaki
blr
soruya da $U kar$lh~ verdi:
"Surly.
lçlnd.
olealar
ABO'yl
blç. IIgll.ndlrm'L
Surly.'d, dlS« IFl!loLlo en",.
lanDlD oldutu glbl Ebu NIdal'ID d...... 0 bUrosu ..roI .
EbJl NldaI'lo ..... D bürosu.
Surlye yasaIaruuIaylun
b....
.... 1 .Itltllçlo
kaJlllUldl. KIpaUl
ABD U.llltklsl
buluD uyor. Geçea seo. v.
bu seoe bIflDdi ABD, Surtye aloyblod. çallflllaiu
yapb. Surlye'aJ.a lerörlst tIJIr.e 01dutuao 6a. sllrdU Incak hapnb olamld, YO bal< yoluau
1leÇ1I,"
Suriye'nin
terörizmden
çok çektigini de belinen El
Rllai.
demecini'
10yl. ta.
marnlad"
"ABD uluslaral1lSl kamu.
oyuou Surly.'alo
terörlst 01.
dutu yoluodo Ikui .Imey.
Çlll~lyordu. FlIIstlo bolluo,a
YO Suriye'lIIu
Liibnan'da
gö..
l.rdltl Ç1Iba1an IorOr eyl.ml
olank göslermrye çaJl~uyor.
du. Oysakl Israll'ln
Anlp
topraklanrtl ~g"lnJ .. rör 0)'
l.ml olanlk gös •• rmlyordu.
Surly.'alo
polltikas. ber Ulman çlrkln blçlmd. oktonl.
mllw
Nl.lu.lldl." (A.A')
10.7.1987
rvl AKLA~IK ûç S",.d'D
lXJ
bu yana DDgUvc Gûn.ydDgo Anadolu bölg.l.rind. ger.k ask.ri iÜçler•• gcrek sivil halka klltl'
kanb .yl.mJcrc giril.n yasa dill bölûcü PKK örgûtû. u'un
,ûre Tûrkiy.'y. militan sokmak için kullandlg, güzergâlum d.g;ltirdi. Daha öoet Kuzcy Irak vc zaman zaman da tran'dan Türkiye'ye
militan sokan PKK, buralara hâkim Dlan Bansal v. Tslsbsal'nin
SIlt ç.virmesi üz.rin •• gcçil yolu Dlarak d.vlel dost.g; gördûgü Suriy.'yi scçti.
Tûruy.'d.n 12 EylûI Har.kâu'ndan sonra yun dllma kaçan cl••
manlan ozun süre Koz.y Irak'ta bulunan v.IKDP'nin d.n.timi alunda olan lok.1, EIIII4, Zuit., lU.... SI.ap, Zsbo, Hd'snJ ••
Lolaa, Bsnsa'dak; PKK kamplanDda g.rilla .g;timin. tabl IUlul.
du. Burada yctiltiril.n v. bircr ölûm makincsi halin. gctiril.n PKK'b
tcrôristler, 5lnlf güvcnlijj digcr taraflara göre daha al olan, daghk
vc ormanhk alanlardan olulan Irak Slmnndan Tûrkiy.'y. g'Çil yapmaya ba;ladliar. Tcrôristler. bu yolu son sünlcrc kadar kulland,.
Ancak son zamanlarda Koz.y Irak'ta gûv.nlik önl.mJ.rin;n olaganûstû ltkild. arunlmas, v•• k "dbirler alllunaSi ûzcrin., PKK bu
yolu eski~. gö,"! çDk az ölçûlerd. kullanmaya ballad,.
BARZANI VE TAlABANI'OEN
PKK'nln terör.
1
yolu degi$ti
•
Ceçtl\)lmlz
gOnlerde gOvenllk kuwetlerlne
tesllm
Olan PKK'j, AbdOlmeclt
Erdo~an,
200 terörl~tln
TOrklye'ye geçl~lnl Surlye glzll haberalma
örgOtO
El Muhaberat'ln
sa~ladl~lnlltlraf.
ettl
"!o,;,,
YENI KAMP lOBNAN
• Alllla KORKMAZ • EyUp KAÇAR
Son ,amanlarda PKK wafmdan militanlann y.tiltirildig; bir ûs
olarak soçiJ.n Lûbnan'da bölûeûler, or\am!n da kanl,k almasmdan
raydaJanarak isttdikJ.ri gibl rahat barckct ctrn. olanag, boluyor. PKX,
B.yM yakmlannda daba öncc Filistinlil.riD v. diger gruplann kul-
• DIYARBAKIR (Mil-HA)
Tercii.mM
9.7.1987
AP a.iansl, bir
yoruln yaYlnladl
blldiriliyor.
"Assocloled
Press" haber aiansl.
"Erzurum"
mahreciyle
dUnyaya geçtlgi haberinde,
TUrkiye'nin do!usundaki
Sovye\ blrllklerinin otO$ gUCOnde son )'Il1arda herhangi bic &ruI olmarnasma
raAmen. Afganistan Î$galinden SOßl1l engebesiz IOpl1lk!arda
hareket imkAru bularak manevra kabiliyetlerini
artn.
'. d.klan kaydedildi.
"Aaodaled Pras'in
haberine gOre, Sovyetler Birti.
~'nin TUrkiye suunnda loplam 20 IUrneni buJunurken,
buna kar1.hk Turkl~'nin
ayru bOlgede g IUmeni bulunuyor. OlapnüslU
bir durum kar$lsmda TUrki~'nin
gUneydo~undaki
4 IUrnenin de do!uya kaydlrtlmaS1yla bu sa)'lmn 12're Ç1ksrt.lrnas. OngOrUIUyor.
Askeri ve siyasî OIOritelerin, NATO'nun do~daki
birinei ceph .. i alan TUrkiye'ye kar$1 Sovyel lehdidinin
son zamanlarda
anll~ gOrU$Unde olduklan irade cdl.
Ien haber yoruma gOre TUrkiye, Sovyetier'in
yarunda
kendisini Surlye, trao. Inlk ve diger bir Va~ova Pakll
Uyesi olan Bulgorlstan'a
karl' da korumak durumun'da bulunuyor.
Bu arada dig., bir NATO Uyesi olan Yunanlstun il.
TUrkiye SI1I5mdaki ezelî dU$manhk da vurgularuyor .
Haber.yorurnda
TUrkiye'nin, SovyetJer Birllgi ile olan
610 kilometrelik SIlllrtßIII Ball iltiraD aÇlSmdan Onemli
blr gUventik riskl olu$turdugu da betinll.rek.
Ankara'
mn asken-teknik
yetersizllk konusundaki
$ikAyetlerine ..yer veriliyor.
cH
•
Dogu Anadolu
20
•
•
tümen: AP'nin haber yorumunda
s,""daki
20 Rus IOmenine
kar~l"k, 8 TOrk tOmeninln
bulunduOu
belirtlliyor
Tehdlt:
Asker; yelkililer,
NATO'nun
en kritik
bOIgesinde
Sovyel tehdldinln
arttlO,"1 da bildirdiler
0vyef ordusunun,
STUrki~'nin
Do~
Afganistan'lO i$gaJinden sonra,
slmnndaki manevra gUCOnUn art-
PKK'YA DEVlET DESTEGI
PKK.Suny. araslndakl yakmlalma her gcçen gûn biraz daha su
yÜ,ün. ç,karken, örgûto bu ûlk.d.n her tûrlû d.vl'I dest.g; d. sailanmaya ba;landl. PKK ôrgûlûnûn tid.ri Abdullsb (kslaa'in bu uliede bannmasl, PKJ(.Suriye yalunl~masmJ artlran ba~hca uns ur.
lardan biri.
Lûbnan'da y.tiltikt.n sonra Suriy.'nin bll$k.nti ~am'a gel.n militanlar. burada "B5$ksa Apo"nun .yl.m direktiD.riDi aI'yoriar.
Daha sonra Suriy. gizli haboralma örgûtû El Mubsbmt'In yard,m,
il. Tûrkiy. smmna kadar g.tirilcrck. girl;" Türkiy.'y. sokuluyorlar. Tûm bu g.lilm.~rd. 'D bûyûk rolû alan Suriy. y.tldlisi ise,
Ba;kan Hdu Essl'm kard'li IWst wI. Ülk.nin G.aelkurmay Ba;.
kam alan Rdst Elsl. daba ÖDCCd. Tûruy. iç.risind. bulunan PKK
militanlanna. yin. El Mubsbmt araewg, il•• yl.m talimatlanm il.tiynrdu. ~imdi ise talimatlan yin. bu yoldan ".yl.m Plk.U" haJind. militanlara ulalunhyor.
6 NOKTA
PKK militaalanmn Suriy.'d.n Tûrkiy.'y. g.çÎjI.rind. 6 noktaYI
kullandlg. bolirl'Ddi. Bu noktalar. Akçakal. karllSlndaki Rakks v.
T.lsbst. Ceylanpmar kaqlSmdaki RcsuJayu, KwIt.po-Nusaybin arasmdaki o.rbosly. v. Amud. il. Cim-Nusaybin arasmdakl KaDU,'
b.
PKX militanlannm Tûrkiy.'y. g~ill.rinde Suriy. smmm kullanmaya ballad,k1an yolundakl haborler û,crin., zat.n ctkin hal•
g.tinlmil alan bu bôlgcd.kl gûv.nlik "dbirl.ri blr ka! daha anml.
dl. An,ak. leröristl.riD buna ragm.n aast! giril yaptJklan konusunda bilgi .dinil.m.dl.
..
iTiRAF
Bu aiada. bir. sûre öncc Mardin'in merkel' bagh Kabala köyunde gu,,'cnlik makamlanna teslim olan Abdülmtcil [rdollD, itiraf.
larda bulunmul v. 200 PKK militammn Suriy. ûzcrind.n El Mubs.
banl'm yardlml iIe'Tûrkiye'ye girdigini aç1klaml~u. Bu aÇlklama,
PKK'nln guzcrgâh d'8i1tirdig;ni dogrular nilelikt. oldu.
,~9.7.1987
. 1I~
,NATO"nun" en
~."t~ehlik.eliYeri
"",-"CI
TEPKI
PKK, UZIInsûre ÛSolara!<kollaad,g, Kuzcy Irak'ta limdi Bms.
al v. TslsbsnJ'y. ba~ P'lmerg.lerd.D kÔIObucak kaçar durums
g.ldi. PKK'nm Tûrkiy,'y. yöD.tik kanh .yl.mJ.ri n.d.niyl. Tûrk
jetJcrinin düzenledigi SlnU ôtesi harekâlJar Ü1trine huzursuz olan ve
bu ûlk.yl. ba;mm dcrd. girmesiDI Ist.m.y.n Bsr15nJ, PKX'YI d.n"imi aJundaki bölgcd.n uzaklalurmaya karar verdi.
Kuz.y Irak 'ta aruk .. klsi gibi bannamayaeag.m anlayan PKK
militanian. liderl.ri AbduUsb Öcslsa'm talimau Il., milltan y.tiltirm.d. kullamlaa böig. olsrak bu kcz Lûbnan', s~ti. Bu arada,
Kuzcy lrak'ta PKK militanJan il. P'jmerg.ler arasmda zaman za.
man çaulmalar da ÇIko. Aneak tûm bu g.lilmel", karlm PKK'nm
yer d.g;ltirm. karanma bir taktik oldugo ön. sûrülûyor.
landlg. kamplan kullanmaya balladl. Burada 5~ ayda Y'liftirdi~
militanlan •• yl.m yapmaya ha'lT hal. g.tirdikt.n sonra Surir.'r'
gônderen örgûl, bu militanlara, gerekli eylern taJirnatlanm yine Su.
riye'de ...(riyor.
20 inilitan, 6 araci yakh
ELAZIG. (Mll.HA)
ASA dll' bôlûeû PKK militanlan. önceki gce. Tunceli - PÜlûmûr karsyolu ûzcrind. bulunan Köy HiZll1ctleriG.nel Mû- .
dürlügü:no ait lantly.yi basarak. buradaki tüm araç v. g._
reçl.ri yskll. Daha sonra yolu keson teröristlcr. m'y. ail bir pikab, da a"l' verdi.
Önccki gcee saat 22.00 Slralsnads Tunceli . Pûlûmûr karaynlu. nun 10. kilam.treslnd. bulunan Köy HI,m.tI.ri'n. ait lantiy., 20
kadar sllahh terörist tarafmdan bas,ldi. $antiy.d. çah1an 50 ilÇiyi
bir araya toplayan tcröristler, ysta!<•• Ibise dshil olmak Ü,'" lûm
qyalan YO alctI.ri 0114)'Orotoplama1antu Îstedi, daha sonra da benzin
v. gaz dök.rok yaku. Teröristler. ",ntiyed. bulunan v. ilçil.rin 6annmsk amaclyls kuUandlk!an 5 karavan, da ysktl.
PKK'h terôristlerin blr arsya IOplad,klan Îjçiler. "IUm. çah".
yanuaul? Yol ,IpIP bill ml koatrol cdocokslaÎl? Hslbukl bl,ler
111I. !çla çsh~yonll" d.dikl.ri, dalta lonra olay y.rind.n slDgan
sup mar,lar söyl.y",k uzaklqoklan ög,.nildi.
Aym teröristler. Tunccli - Pûlümûr karayolunu kesti v. yoldan
geçen rn'ye ait bir aract durdurarak sürücüsünü indirdiklen sonra.
at'l' verdi, OIaydan SDnra kaY1plara kanjan terôristl.rin yakalanabi/mesi aniaClyla ooiged. oporasyonlara ballandI.
00
,•
H~rrig.et
9.7.1987
'~rall YarlmadaslProjesi" Yllda 20 milyar do/ar ge/ireeek
ÖZCll'lnhayali:
BARISSUYU
"GAP gezisj"ni sürduren Ozal. "haysi proJelenm"
Suyu" dlye adlandlrdlQI dusunces,",
açlktadl"
bin Diele'den, obüru Seyhan-Geyhan dan 1101.1
su
Oralara lçme suyu satmak
Bu. Yllda 20 mliyar
•
Muhar
rem
Ramazan
S
SARIKAvA
....
PAMUK
ANI.1URFA.
yN
'l''r~ut
\Iladolu
(lIürri.
hha)
Haqbakan
Özal. (jun('~'doltu
ProJesl (GAP) ilt> IIKi-
,orle
Arabistan'a lideœk. Hu au,
~
yukan ",hlrlerin içme
suyu ihtiyacuu
ka,..w~.
Gaziantep'ten
'-thyor;
Ha.
lep, Sam. Amman Ye .saIlda Mekke.
Medine.
CNIde.
YaJll[u tehirlerine
uzamy.or.
Bu suyu.
rnetreküpünû:il)
Rote
I8tanan.
500 milyon
doIar ede,. Eter
metreküpünü
bir doIara
latal'Mn.
bir mïJy.r doIar ede,. Hiçbi,
.ulanta
projelÏ bu kadar lICr-
1'~la~::~kllll~lr;J~il~~
~~~~~}~
f"ulJ{'!t'nm
lnlja8l
l\8halarmda
Illf'l.'It'nu'lt'rrle
bulundu,
~.
;~~aï;~jcl~~i:~:lmj~il.'~~~
:;>lln<-,t4t'rllll
:'\t'hn'nden
8Çlkl8~ken, Diele
Arap ulkelerine lki
Ur ,otin"",
ËI~t:,rËt7.dn}J~;:!n~~~~,a
'1IrkE'n, blr .'Hayal
Projesi"
hulundugunu
so~l{'di
8a$hakan 0 zaman Dick! 'It' Sey_
han-Ceyhan
uU'rinden Arap
ulkt'lerîn(> Iki .yra kenalla lÇITle
yunun
a1wmatif
maYIIIC8.
bunu
nandalar.
Çün~ü
~~~
auIan 01.
almak
JO-
qatJ.
oIdu~~
Oll
~~
oIarak
It'
kul"ml_,
AnI.
bqka kirlillk .... de var.
ü~~tala~~:.:e~~
dutta Ibea s.... var. Ora.
daD ahmr. SurIye üaerinden
wya
Irak
üaerinden Ku.
... yt'o kadar -uïr. Ikial de
mümkiindiir. Bû&üD körfez;
yani Katar, Emirlilder. Su.
Anlbiatan'da
mÜJnkün ~.
buI.
lU
Fazla
BaJ-
Ordün
baIuuu,
• 'Ort.adolu' a
bundan 10111'1 toprak kavgllN
deiil, lU k.vRUI
olur' dedi"
cevab1nl verdi.
rinde~~':::
a"'~'"
rajl'nds kendileri iç'm duzenlelWI1
bir koneerÎ. idediter.
aymda lMJ lulmava ba.j1ayacak AtAtürk Baraj,'nda Inœlemelerde bulundu_ Özal boraJ' ' .... rken. "" Semra Özal ist'
Ru nradn. Tun('(>li Vah.ml.1
rmdlt P~kIYJ,llIn .;aldln dll7l'nlt..'
lhll'I hnlK'r1, dun M:hah saatlp.
rindt" Ozal'In I.wl.l ....np kallian
fçl!}Jf'ri H;tkam v(>F.mnl)'Pl Gf'nel MUttum'nt:
lÎt"llMl C;t>nl.1
Mudul Bedùk.
henlt'n Tun.
celï)i arayarak oIay hakklOda
blh::i aldl ....e durumu Akbulut
8OYOK BIR LtMAN
bqIamaauu ..... ~~,..
10rusuna .. ÖzaI.
Dur ba.
lie Özal'a
il.Il,
B.dük.
"Olayln büyük oImacb!l1ns.
Salbakan,
~ah~;
dun sabah laze.
t<ci1erte sohbot toplont ... yapacqml bildinnesine kal1ln.
daha 9OI'Ira bundan V8zgeçti.
ÖzaI ... at 09.00'ria ba>;laya.
cail Atalurk Bara), \e ~n.
burfa Tuneb''k'1:k
:ik::'yi':
l:~ayabildi.
01-
\'5:
t~~~':."duh:~~~hed~a~uik
'Bar.jl'nda
,-oIl.rl. Koy I\izmetk-ri, Iller
Ban ...... DES YAB lDevle'
SanaY' YO If';! "attr1m Ranka.
TEK
(Türki)'f'
Elektrik
Ozal.
l~
Etüd
bon.
""'ri
Elektrik
ldareai'ndeyken
:::,e~h~.:
...
~
Bir
su ... rmek proj,,~
Ben
bunu 'Batl Hatti Barllj Suyu'
tabir ediyorunt. AflIt1 yuka.
n dort metre çaplnda bir
boruyla
Yllda bir milyar
metreküp
iç:tne suyu. Suudi
bir
~lit.~ ...).a
araci
yaktrAInI,
~
oIur.
Bu
'yap
it.
let devrwt. fekUnde oIabilir.
~."JiI-1
tie rInana bulu.
Bir
paetecinin,
M8ütün
~ebnT";~~~
Gûneydo~u
Anadolu ProJOSi'yle ilgili gezllli.
niD ikinci gilnunde
fle1e1i olma.
"na karpn, oIdukça al" ha ....
ket etti. Daba oncoden lelipit
t'dilen
programa
uymayan
gezllermm
aksine,
~t~tt:~k~.~~~.
~~~~:~en~
hemen sonra vakl""k 50 kilo.
Batbekan, "Kulla.
1UCIIar, mecbunlur a1maya.
Ilatka lmkinIan Y<lk" ka",hihm verdi. Twwut Ozal, 101NSUM iIe
IlAVlnrhrhk
\-(' l~kRn BllkfUlI
Sat .. Gir8\'. c;.\I)'1n I((>r\'('kl~mesiy&e boIaedeki
verimlih~1Il
olduksa yü~.. lecetini, b~nun
sure dmJendi.
Sonra da tünel
Î!:l'j8at alanu
gnmek
istedi,
OiaJ, bu arada guvenlik 8Çl"ndan da çok Slk, korurvnaya
ir;in :-janhurr.'ya
~~~u~~
uluslararUl
~:~
:;a~:l~~bü~bir
::k.:;i_
-
}i~~timi ve jandarma
kurulmasl
gerekllgllll
B "-k
d'"
.
811,.. an, a'm """". JO
IUtl devam roton ...'(' 19"'\.1 K.t
olt'n
Atati.1rk
Barajl
tesislerindp
kendisi için duzenlcnPn yemekle, i'Kilerden olu~n
blr KruP
sanatçl
Ile birlîkt.e "Yaèchr
8a,b.kan.
Ba~bokan.
onceki
~~~~Ii~ero=i'
ak'l8fT1
~~~~':::r~~ö:i
d. eshk etti
Ozal.
~rkl)'l
soyledlkLt>n
sonra Ataturk RaraJl'nda
Jah-
uzun delam bltirdlktm
sonra
GözübonU" Ulkm. a~h
MuataCa Onder I8imli IlKl) I
gazetecilere
tamttl.
gen~
Ataturk
RaraJI
VE' l:rfa Tunt>h lçm :2tX) mllvar
lira g('fl'k tiglfll
bl'ilrtert'k.
.'Buralan
gonh.ikce. ne ka-
dar büyük
i$ler yapt't!m,Z1
anhyonu"
decti
llrfa
Tunell'ndE' çah$8n
muhEondlSk>l1n
20 lanesJnin hayan olduRunu
da belirten BfUjhakan, yaprmCl
~~~~:dl
i~~lh:k~~~le~~i~k:
tar ..daha ~ehr orlakhgl St'llf'c!l
Çlhrt.8'F3k flOan~rnan hakmllndan cIe~tek .!>a~la.....caklarml.
lOyledl
Ozal, 52- k Ilonu>tno
uzunlutunda
olac-ak ve HßrranOV8Sl'nJ sulayacak
lunl:'lle d'tilt
olarak, "Bu tunei. Harran',
ran
~~I
Jfelip Koren herkes.
.-.dan f(elir ortak~nt'di
~~a'~nu~?ret
URFA TÜNELI
~=-~lhll~~~~
Bqbok.n ÖzaI. daba >on
giyt'I'f'k
da Öza1'tn ra bB.!;lna "baret"
Urfa Tuneli'nin 8Ç1I~ liE' llgtli
~l~~~a
dE'll çlkarken,
~I::::U~:n~ku~~z~~!l
();~U~~ ~:::k~'~~~~'B;::
..t :.ü::.":
~:;~'"~~k~~a
~;~r~~,r.~'
b:'r': ThZ:ll~~
;ïà':t.:'~bl; "Àttk
mIbar dolar
Iar
lam ydda •
ait
S1K S1K DlNLENIYOR ...
kam Sud! Tt\rel, Raymdlrhk
". IMan Rakant Safa Giray.
vanb;
bitlrl-
Karayollarl'na
yaralan,n
b.. lunmacbtim" soyledi.
GAP DESTANI'NI OKUOO
yal Projem"
olarak isimlendlrfJlgl ve bugün de "s.nt
Suyu" adml verditi d~hce-
=-
.ydmda,
PKK'nin
bir kampl bast,*lns ... bura.
dâ bir karavan"
PIT) .. ait
::ï;k "'1::r.~1
hakr."nda yotkililerden tekmk
bd,iler de aid, ~_ daha. sonra
Sanburfa Tuneb nI gezdl.
~~~i~
lbiiIK~~~k~;Ib::
Ozal. onceki
SlIlI;,r~'leö~:~dd:~iz
kar'Itlrma
~
•., Kurnazca ... na aor.
ma~ diyoe œvap verd,.
. __
bir brifinIJ vt'rllrll,
uSl, Devlet Su liler!), Kara.
MÇimi
::
~;:'~,k&
:li~llfoiï;~d~~u.4Îb~
da ..... yubn yaIda 1 mil.
~ _kiip
.. oder. Her
TU:-;CELl-IlEKl OLAV.
HEYECAN YARATI!...
C"t\'8rda~Î
bir. turbert ZIYSetmt>YI t.erclh ell!. Bal}bakan, barajlO
~a.plmlm
ustlencn finna yelklhlerandm
RU
tutmaYI daha one shp .~Iama.
~k~rlnJ
!IOrarak. _ !,u~u
pohtl~
ol~rak
du,u!,~?:O!'lm
dedI. Bir gazeLecmm,
S.z ne ~
su, ~u~?'aya
reI
er~~u~ra~: y..
MI l,
Ataturk Baral,'nI Inceleyen Basbakan
Su tutma
Islern:!')I'l O"1e
ahnm~Slnl Isterken. 'Bunu;.. po!,tlk olatak dusunuyorum
de,CI ~'j~:2
Tunell nr de denetleyen
uzalln SIll. SIll. Clnlenmps.
d.kka.
(...
Tuncell'rlr>kr PKK basktnl
l1eyecan yarattl
SIm
Unlün...
IU~.
Çünkü bu.
B'IlÜn bunu.
olarak
veÇünkü içme lU.
~:~""~~~d~kk~i'~iY~,~t~. ",_niz.
Slkl J:uvenlik onlernlera ail m(ht. t~1 Semre Özal ve bt>.
mbt'rllld<-'ki
)aklqik 150 kilphk
ht,yt'tlC' Guneydogu
Anadolu'
} u d{Jla~n öial. onC'('kl geœ)'i
Atalurk Barajl'ndaki tnis&erde
~t"lrrh B8!)bakan. burada dulknlenen
}'ffilektR gazt.>lecilerle
•.
iç"", lUyuciur.
lulama
SU)'U
Iirini."~
Suucli
mak
e
dedlQI ve "Bans
"Arap ulkelenne.
yolu do$emek
rlolar getlr1r"
çah~larl
mœleeJi. Ozal, tunel açih~m }'apan ve "KÖ8-
bu-
ktar"
Balfbakan Ozal, llda Tu.
nell'ni açtlktan !lOOr8'\taturk
Rarn;1 'WlSval tf' ...I~I('rlndE' o~lt,
)'l'm<'il \"l'(h Ba~h"kan.
daha
JIOnn_ ht>hknpl{'rlt' ~nhurfH'''ß
hON'krl ('(!£'rt'k. Ikmcl klSlm!JUlamn tp'\I:..lprlOIn t{'lnl'llOl
"UI
\'{' ~1ll1111rfn'd,1
hlr
kOl1u~J1.,
::~:' i~~ik~:n
~er~nl~~~t
\Uptl
9.7.1987
• Yurt dl~mdaki kamplardan Türkiye'ye gelen teröristin babasmm draml
PKK'II oglunu teslim etti
MARDIN, (Mll.HA)
ASA d'l' bölu,u PKK orgu.
tü .dm. çtlili' ,yltml", làttlmak uz(rt yun dl~lOdaki
kampl.rdan Turl,ye'y, gel'n IrronsI. babas, tarafmdan gll\'enlil lu\'vdlmn, t<slim <dildi.
Yallal,l 6 yd once PKK örgu.
tü militanlan talafmdan hndmla.
rai< yun dilln. hçmlan H.alIl Er.
doPo. bu SÜl<iç,nsinde PKK'nm '
IleYNl'taki hmpl.nnd. gÖldülu
eiilimlel i1eöraütün lZ,h bir mili.
tan, oldu. D.h. IOnra g<ÇIiiimiz
günler iç<nsinde. yine örgütun l.Iimau il< Türkiye'yoai", yapan H•.
.Jt Etdotu, çqitli <)'Iemleldebu.
lunm.k üzer<, PKK Om<lli grubu
içensi.de Y<I.Idl. Ancak, ailesinin
özkmine d.y.nam.y.n PKK'h H••
rill
LXJ
•
•
•
6 YIIOnce yurt dl~'na kaçlnlan Hamit ErdOOan. PKK'n,n
Beyrunakl
kamplannda
e(lltlm gOrup aZlh blr mill.
tan Oldu
Ylne OrgutUn tallmattlle
Türklye'ye glren ErdoOan.
blrçok eylem lçlnde ver aldl
Alleslnl Ozieylp yanlanna glden ErdoOan'ln babasl. 0(1.
lunun terOrlst olduQunu ö{lrenlnce durumu guven.
Ilk guçlerlne blldlrlp kendl oQlunu ellerlyte tesllm ettl
,m
Erdota., Mardin'deki merke. ...... dûl
l1li<1_. Yider.
bajh Kuyulu köyü.de bulun.n (0 ._.
,.,
kul Mt
babas,m. ovine ailU. <>iIunun
1aIa ltJlrd koPKK'h l.,örisl oldulu.u öimlm -limudl •. Oll•••• da bu d •• Jet
b.b. Erdot •• , dUNmu gü'mlik
.... 11 Içtsl ...... ftr alm.... du
giiçlenne bildirel.ek.kendi ell<ri ile 11IÇ1.I.k .. ,.,.,.,.:
0ll•••
t<slim eni.
kn. eIedoIIe ml. <1(1•. $I....
otJunu güvenlik ekiplenne la.
YIcduI8 bIru ... nil
c1i.
lim <den b.bI Erdotu, masum in- ye konullu,
.. n~.nn k.n,nln dökül.... ine gön.
B.blSlllrlfmdan pvenlik aüç.
lu. un IIll olm.dliln, belinel<k. lenne lalim <dil.. H.alIl Erdo.. ülke..... ..1 ..... botkaldlru
IU'I. yun dll,na klÇ1ll. IleyNt'ta
lIi1
%<
bulunan k.mplal \'e PKK'nln Tur.
kiye'd'k, durumu hakklnd. layda
dei" ilir.Oard. bulunduiu oi .
r(nildi
Bu arada, H ... it &doi1.'1n
ir.delen doiruitusunda duzenlenen
bir operasyon ile Mardin 'm merku
y.hm koyündt: CeIal Akku, .dh
Jllwn da yakzlandJb bdirlencli. SoNilurm.da eIde <dile. billil., 'I'.
imda. yörate ami! çapli opmsyon.
1.,1 haJl.ndlil bildinldi.
Öle yandan bir süre öncc yine
Mardin'in makeu baih Kabala ki).
yü.... Abdlh .. dl Erdop. Idh
PKK'h l<lönst, ,nukleri YOlunso.
nunun oImadlilnl bdilltl<k, pven .
lik ku'Mllenne 'alim olmultU.
PKK'h l<lönst, bill iuran.,d. d•
bulunmultu.
45
,
Hürril.let
-.
...;:-
EllIll!m
10.7.1987
2terörist
°tpgnarClkKat/lam!,"', kIDama tasanSi/le
ilLIberal re Hlflstlyan Demokra/lar" lünab çlkaflyor
yakaland.
"Türkive' deki
leror klnanacak"
•
Belçikah parlamenter
Beyer de Ryke, Av- •
rupa Parlamentosu'nda
bugün eie ahnacak "Plnarclk Katliaml "ni klnama tasart~
Slnln 'Türkiye'deki
her türlù lerörün kina".
masl" anlamlna
da gelaceQini
söyledi. ..
slIRr,
mUll
lH";I-
I(.hinde>
yti.
hir
dl'r:- \l'n'f'I.~illi
!ooÖvluvllr,
"Pmol'clk
k'atlinmltlln
ktnunmnsl"
lal'llfl!'l, Sns\'nli .
...lh:rin udurI\'lu
knl.ml 1'f'lilt.n
ErIlll'lli hupllrll'nun
£'1(, ohn.
Ilt~1 illllrUll1a
knllhnn\'srak
TlIrki.\,. lIh'hindC''''i hû ka,
I dp.
I
r:lrlll
tas an hazlrladl.
Zeynel LOLE
Fallh GOLLAPOCLU
S
bu
",\" \t.n'Il Pllrl:II1lC'lIlt>rll'rin
ÛI1111 Kli'.artllcaiÏ:lI11 n' iyi
kmanmasini
TRASBOURG,
Huh~burg.
ErnwIll
HaponJ
~.lrl1l1h
Alman H"isliyan
Demokral
parlamenter
Habsburg da Ermeni raporunun
"aptalea
oldugunu"
kanltlamak
için Yunanillarin
2000 YII önee yaptlgl "Truva" katliamlnln
öngören
I
parf,lllll'Illmlllll
I
j
CI.....llw:o.În.
uf;Onamluluklarl"
hulu,
nan Liberal \'(' Ihristiyoll
()cmokratlar
lararlnrian
htlzlrhm~~~l~l~~
f.t~~;lklk~tt~:~~
ara"1nda do~rndan haÈ kund.
maS1na ka~ C;lkmakla hirliklt:bu yeni taSAri arR(,lhgl~ III IHr
anlamda
Türkiv("n'
kar~l
ugünah çlkarlmaYl"
amaçhyor.
(I1ür-
ri).el)- A\ rops ParlameniOSu'nda kabul edilcn Emleni
Raporu'nun
Turkiye'yi
gerek-
~~r~e~'ti~~~t~~~~i~th:~~~
hir dizi Jdri~m b~atlldl.
"PInarClk Katlianu "nm kmanma~ll11 on~{m'n karar taMnsl
Genel Kurul'un
bugünkû alu:
rumunda eie ahOirken, Liberal
Crop Turkiye'nin
kendi wzle.
rini anlalabilE'C'E.ji bir forum ni-
~:~f~~si'1~~~1
~I~ü"
Digcr randsn Alman
10.7.1987
"TORKtVE'DE
11ER
TORLO TER(\R
KINANACAK"
Tasannm
h~malartna
'I parlampnt.er
MIL.HA
rclS
ilRT'in Eruh iIçesine bagh
LQJ Ekinyolu kôyii yakmlannda
y"akalanabilmesi için bölgede operas. 'II!.I: \dal:n!::l~rlnld1.
giivenlik kuvvelleri ile çalljmaya giren 2 lerôrimen birisi ôlü
eIe geçirildi, digeri ise sag olara!: ya.
kalandl,
TUNCeLl'OE OPERASYON
iinceki gcce Tunceli.Pülümür
karayolunun J, kilomelrcsindeki
Kay HilmOlllfi,i1 Müdür!iiWne ail
~:. ,ar.:\r\; h,j:J~al buradali '11:11,
Önceki gece saat2l.J0 mal;nnda, bôlgede operasyona çlk'an gii"nlik kuvvelleri, ilçenin Ekinyolu
yakmlarmdaki daglik kesimde bir
grup PKK milllaßJ ile kar~lillll, Gü.
venlik kuvvellerinin "1.iIlm oj" çag,
".",.
terônsller atelle karjllik
,Clince, ~ulma çlku, çaujma so.
nunda I lerôrist ôlü oiarak eie g.,
çirilirken, digcri kaçu, Yapdan takip
sonunda öteki terörist de sag ola.
rak yakalandl, Ölü g~n terôrislin
iizerind. I adel KaI"lnikof marka
olomalik tiifek, 2 el bombaSI, iIaçlar, fotograf makinesi ve çok saYIda mermi ile ôrgiilsel dokiimanlar
bulundu. Kaçan diAer teröristlerin .
zemeleri, karavanlan ve PIT'ye ah
bir araCi yakan, daha sonra da karayoiu liineline bombali pallkan
asarak kaçan PKK militanlarmm.
aranmasrna ba$landl 2n khi bd:1f
oldukla" belirlen.n terôrisllerin ya.
kalanabiimes! amaClyiä Tunceli.
Püliimür,OvaClk üçgeninde heiikoplerlerin de katlldl8J bir operasyon
bajlatlld!.
hazlrlannl<\SI çakatllan
Bl'I~'ikali
Bel'er de Rykc.
.~~~:~i~~:prclkap~~glllia~~~~I..~
klnanmssl. tas8nSmlll
C;pncl
du-
UlrÎ!>-
\w'i~Îes~,~~
::aJ~;~:~~
~~ ~b~~~ r~:ieJ{:~likle~kl;:~~~n
r;ogunluk
kal'sranu
poru'nun
"TÜRKlYE11 iNCiniLER"
t~~e~~:::e~:::~
ne kadar "sptalcs"
?~~k~u~~1I~,~n~~18::ak
..~~~
narCJ.kKatlianu'nmkmanmasllu"
öngören tasanmn,
Enneni Raporu
iJe Türkiye'ye
yapùan
hakszzl.1aia ka~1 .'ozür"
. nit.eJ.iii ~t:hgttu
ve teI"Örûn k1nanmaB.I an1amlJUl geldigini
',söyleaï,
lIt>yer de Ryke arkada~muz . Fatih Güllap~u
ile .. , . '
-
..
nanhlarm
2000 YII önce
Truva Sava~l'nda giri$tiklcri kntliamm
kmanmaSlm"
nncurt'll
hir karar ls,<;amu ha-
I
I
dayanmayan
ru
rotesto
Enneni Rapoed.ihni:r: 018('l1k,
" nu tarar ayrlea TÜI'kh",'df'.
. ki her türlü tcrörün kInan.
I maS! anlamln8
da ~('I(>cM<'tir" dMI.
10.7.1987
~,'
-
Terör, zirve gündeminde
,ANKARA,
ra
OZEL
ÜNEVlXlCU'da Slbyonoù~
min 19 TemmUl'da kalkma.
smdan sonra gùvenlig;n sag;lanmaSi arnaClyla almaeak önl,m.
.,ier Cumhurb"lkanl Ken.o Evren',
:in b"lkanhg,nda toplanacak Ba!:aniar Kurulu'nda gômjiiJeeek,
Bakanlar Kurulu'nun 10 Tern.
.muz'da ist3pbul'da yapacab top-
...
•
8akanlar
Kurulu, Cumhurba~kanl
Kenan tvren'In
bal'
kanllQlnda
yatln Istanbul'da
toplanlyor
COneYdoQu'da
sllayOnetlmln
19 Temmuz'da
kalkma.
smdan sonra gOvenllQln
saQlanmasllle
IIglll konula.
rm eie alinacaQI
blldlrlien
8akanlar
Kurulu toplantlsmda gOvenlikten
sorumlu
koordinatOr
vallat~nmasl
da gOrO$OleCek
lanh "güvenllk drv.~" nileliginde
konusunda hükiimelin yaklallmml
olacak, Giineydoiu iIlerini gmn
anlalaeak,
.
B"lba!:an TU'lUt Ôtai, bölgede guCumhurbajkam Evren', Di)'ar.
venlik yônünden ahnacak ônlemler
baklr, Mardin, Siirt ve Hakkâri il-:
•
10.7;1987
Agn Dagl'na indirme
•
•
Kars'In Malik ve Illdlr lIçelerlnde
çe~ltli ey1emler
vaptlktan
sonra M" Dalll'na
kaÇtlll1 sanllan PKK mIlItam Ahmet Keslp ve arkada~la"nln
yal<alanmasllçln
All"
DaQl'na helikopterlerle
takvlve
blrlikler
Indlrlidl
Operasyonlar
saklandl
rn
nedenlvle
,
AQrl DaOl'na
• Yakup OZYILDIZ
• ERZURUM (MIL-HA)
5 Haziran giinünden itibaren Kars'm Aralik
ve Igdtr ilçelerind. siirdiimlen operasyonlar,
Agn Da8J ve eleklerine kaydmld!. Aralik ve
Igd" ilç.lerinde Çelilli .ylemler y.pan, kôy basan
PKK'nm alili Iiderl.rinden Ahm'I Keslp v. arkadajlannln Agn Dag,'na kaçll8J yolundaki duyumlar iizerin., dagda operasyon yapan askeri birliklere
Erzurum ve Kars'lan helikopter!erle lakviy. birlik1er gênderildi,
Teröristlerin yakalanmasl için jandarma, polis
ve özel timlerden olu~an gûvenlik kuvvetleri, üç gûn
ônce bajla~lan son darbe operasyonu nedeniyle Ago
46
IQdir ve Arallk'tan
I
turlstlerln
.
• Turan DURDA~
kauimak ÎÇin euinanesi gönii Ankara'ya giden Kars
Valisi cmekli General Haklu Bonit,! ônceki gùn dôndii, vaU Haklu Bont'!, Ankara'dan dôndiiklen selnfa makamma ugfamadan operasyonlann yaplldl&1"
Arallk ve Igd" ilçelerine giui, Kars Emniyet Müdiiru Adnla Eser de dûn sabah operasyon bölgesinè .
güli.
'
Çlkl~1 va.
I
Da8J'm kUlalmaya balladllar. Operasyonlann arahkSlI olarak siirdiimldiigii Agn Da8J'na kuzeyd.n,
yani Arahk ve fgd" larafmdan yerli ve yabanelturisll.rin Çlklll yasaklandl, Yelkililer op.rasyon böl.
gesine h!ç kimsenin sokuimadl8J0I b.linerek, Agn
Dai!'nm operasyon timlerince adlm adlm tarandl
g,nl söylediler,
MAKAMINA UCRAMAOAN OPERASYONA
KATILOI
tran ve Sovyetler Birligi'ne slmr olan Kars'Iß Ara.
hk v. Igd" ilçesi ile Ago Da8J'mn kuzeyindeki bôlgelerde 25 Haliran günü bajlaulan operasyonlar
arallkslz olarak devam ederken, o81unun dügûnûne
o
I
~erinde_19TemmUl'dan itibare~ ola. onaylarsa bôigedeki p~lis,janda:- haberine göre, Climhurbajkanh8J
ganuslu hai uygulamasma geçllme. ma komanda b"lIklen uzennde yoBas," Damjmam AU Baransel dün,
si n,deniyl. g~v.nligin Ilv~ ~toril~ netim YOlkisialan ,ve Guneydoju~.,
gazOlecilerin bu konudaki sorulantarafmdan sagianmaSi yonundeki da yalmzea guvenhkt.n b" vali goni yanularken, junlan sôyledi:
hazlrhklar hakkmda bilgi l'erilecek, revl,ndirilecek,
"BliindJg! glbl Anaym'nlO
Evren'in baikanhg,ndaki RaBu vaii, llbyônetimin kalkaca104, m.ddesiode yer aI.o bir bü .
kanlar Kumlu'nda bölgeye bir "ko- g, 4 ild. koordinasyonun sagJanmaküm, Cumburba,kaol'nlO
gerekll
ordinalör vaU" atanmasl ha!:bnda- sindan sorumlu olacak.
gördügü ballerde Bakaolar Kuruki karamame hazlrl18J da .1. alma. EVREN'IN YETKISI
lu'o. ba,kanh~ 'Imeslol vey. Ba.
cak.
Istanbul Istihbara, Servisi'rn'n.. kanlar Kurulu nu k.odJ b'lkan .
Cumhurba~kaßl
kararnameyi
lIiJ dllOda topllDllU ('a~Jrmnlnr
öogörmeklrdJr, Islanbul'd. ).pilaelk Bakanlar Kurulu lopluuSIDI
Anaya.sa'ß1ß bu bükmü çerçe"esin.
de deg.riendJrmek gmkJr, Normal
blr lopl.nluhr, Bu lopl.nlid. S.'
JID Cumburba~kaDl[lUz Baklnl.,
Kurulu'ol Hullin .)1D1D 2, ,anIIDd. yaz don,Oli çahlmalannra ilk
bölümüoü gerç.kJ.,t!,ilikl.ri Si'"
ve EIIlIg'd.klloeel,mel.riyl.
ilgi.
U izlcoimleriol .D~at.c.kl.r!ÎIr."-i
PKK'nm Ajn. ve Kar; b.llgeiind. eyl.m yapan
lek lideri Ahmet K.~p ve arkadlljlannm yakalan ..
masl için b"llaUlan son darbt operasyonuna kalilmai< için Erzurum ve Kars'tan ahnan tak>iye birlikler
h.likopt.rlerle Agn Dag,'na indirildi.
Ago Da8J'mn tamamen kUjatma aluna almdl8101 v. adlm adlm tarandlg,OI sôyleyen yetkililer,
"Arallk YO lid" 11ç.I.rindekl blr1ikleri Agn Dall'
DIO kURylo. kaycbrdJk1an sooro Erzurum YO Kin'
tan dl llkvlye birilkl<ri helikopterlerlt d'i" lndirdlk, Simili her liroflan kukaç opeflSyoounl balIlcbk, Teröri,II.", son dar1ltyl yuroeatJt" dedilh.
SARIKAMI$ VE IsplR'OE
OPERAS YON .
Kars'm Igd" ve Arahk ilçelerindeki operasyon,
lar devam ederken Erzurum'un Ispir VI: Tonum He
Kars'm Sankamll ilçelerinde d. ope"'yonlar .yaplhyor, Erzurum'un !spir ilçesinin kôylerind.2'si kll
fi kijinin gÖriildügü ieklind.ki duyumlardan sonra
KUlgun Barajl korumaya ahnnul v. böiRede ope",yonlara b"llanmIIU, OpeflSyoolar kpir.Tonum
.arasmda!:i dagllk alanda devam ediyor,
4 T.mmu, Cumanesigoc"i Kars'rn Sankanul ilçesine 8 kilometre uzakbktaki Soguksu mevkiinde bir '
çifllige gelen silahll 6 kilinin çiftIikte gÖr....li çoban- ,
Jan lehdil ederek kaçmasmdan sonra b"llayan operasyonlar d.vam ediyor. Olaym haber ahnmasmdan
sonra b"llalilan operalyonlarda, Sankamrj'a dljardan geldigi anl"lilan bir kili yakaland!. Yeltililer,
yakalanan ki~inin ~u anda sorgülandlg.m, iizennden
Jrak pasaponu Ç1kUgmlve silahh kililerle bir ilgisi
olup olmadlgmm arajllnldl8J0I sôylediler.
.
.
'
.
~
dell!.
lDeuail
~fto
iatemiyol"'UZ.
fF~rar
Ikcune
kadar neÀ.nadolu AjanSiI
IYARBAKIR. (hht' Botba.... 'l\uwU1 0..1.
Guneydotu A.adol~ Projeai'y.
IIJlh
tÂy.n.lur
Ille".. ..~) ..
Ilk, ,.,
hk
, ..... "' ••
,.. M.rdin
bolum ........
le
''Teallm alun" -
"Biz ,ekpf
df'di
8u arada muhlar N.. iIstik',n
SOY'llOdalti eli Md'" Istllt de
13 ya,mdakl
ojlu
ISIUl ve
!larde,I,4O y;qlndakl SüAtymll
IsUk'm kaYlp olduju bildinldl
KaYIP 3 It:!,mm evde elkan
ÖZAL
OLA Y YERINDE
hf'~t'l, buradan
:~(J ~ urtl.lll;ol
mllln
kalledlldlfl
Pmarclk
KO\u'ne lift'ÇLI Saal 19 ~()'t,l
gt'Idllil Pmal'CÙl.'la 'arlßl ...adl
kalan OW. (~ lit- ku.tlt.otl('n
I(>nn Rluarlarlna
lit:lilt'fl.k
"Fatiha"
ukudu ÖzaJ. hurada da hu k()nu~rn.a \aparsk.
PKK\a
lit:uzrta~1\prdl \~ "Bu
i,in e,klya
baklmlndan
llrma
Uaslanesi'ne
lit:'d('rik
kt'ndlSlnt ka~lanla\a
!l:t'hrkt'o
\aralanan
\dl\am.n
\.1. ..1
Selahattln Onur'u .... Inirlf'
k.lp knu _
Bi.coI Mil.
~lftklh M. ~ Dotut'u uYI... ctle .. k, "Oeçnùf
.... n..
~l'di
::tlr~IZ
to
teker vurWacaktU'.
dedI.
Ött' \ andan
Ba~hakan
Km u'nt' lit:('I.
meden ont.'t". kCl~rl(' f;'ltlltrM( ,-,..
kC'n ~phloh lur ~htl- inzahmn
ahndl.
Ozal, PUUlmk
i,
OPI::RASYONLAR
Mid)'al'IR Olfköy'une
baCh
Yuuh mezrlUol ile IdA"ln Peçeo... kdyu kalhamlanm
gerçekle,llf.:n ve loplam 40-~ kitld~n
oJu'lulu
bchrillen qt1ya grubunun yahianmasi
içln yoreUe
sUrdürülen opc:rasyonlar lahl.
ye kuyvetlerle slkliAflll'lldl. BoIOcU çcle mensubu e,ILl)'amn
11DlI' ölCllße kaçmasml onlemek
amaca)'la Tlrklye-Sllriye yc Ti ...
kiYl-lrak
Slnll' boyund.
slkl
önlcmler .llndl'l blldlnldn.
basion.
1'0('
II'
AN. (hha)
Durt RUIl unl'"
i!u\t'nlik ku\ \t.tl ••rll ..... \11
..kalanan knlrL..t Vahit £>tomir
dun :jt'fndlllh Il,......t'nm Lkn'Ik
ml'\kllndl'
fitlfl~!1R:1t',k'RlI"fln
lMthlkdll \lIpllrlllrkt'n
hfllUl'u
,,'h' nuon:o.uplan Ulrafrnrlan ni
durulmt'k l:'<lt'nfil (lkRn ,'Il(I~
marta IJlr ko, kunwu:o.u kur
~nla, V.hil Demir
dU~'1l
bu ka\a plH,a."1 lit. \aral!tßfh
Ef1rnJlt'O hllfitllf'n' fitnrl' ,lun
'"ut It'!00 "olralartnrl!t ~mdmh
11Çt''\I'nm
l.h'n"l'"lk
nU'\ kllnd.,
tt'nln ..! Vahil Demir.'
t<ltlll
kitt 'itptlran i:u\('nhk ku\ wI
INI
hoJu('u ,'t'Il' f1)('ß.'illplH.rllllll
dlt'~,If. kll~l~tl
~'lkllß çatl~
ilia "olra."nOa hf'nuz klmlilb h.,
Iirlt-nf'nw\('fl Im km kllruru ..u
kUf'$Unla. ulourulffi('k ll-tt'ß('11
holu('u ,'('li' mt.n,.ubu Vahit
Demar I!'of'O<l~oan \ u~Hrlan,lIl
Im ks~s IIsrÇa."1 Ill' \Maland!
~mrtlnll
holli:('..mrh' hlt,llk
kanh t'~ wrnl•.!'1' fitl::~tlklf'f' ...
"SUS"
V
BOlücüden
kl
~l'(
j'
BIi..
'0/1111
li:uçl4'r1 kM
rukitl
~11..1I1,
Il!' ~II
"lA rUlt'
!. "'r' ..! "Id,)
ka~hk "rdnlf'''
("H~rIU(
1;It£:fl''OiI1t!1l
1.Il!r'inadA ..dahh
hU]ulldlJlflr
01'
\a'oHdl~1h'llu( Il \'
lCu\l'nhk
"ll".Jim
~d~tlklflfl
lt'\1
'!llli
.• dHna g('llil
hll'U \.k:nlarulIIHkl d'I~
kf' ... mtil' IIp.'ra,,ulllafl:\1
Ilk
..urdun'l1
iOlA'
11 10 da
()jll'
it"Çlrllrtl
~~'~~I~~II~kl;"~lÄ~~"
'~I\~l;l~
Eruh 11(,;.", mn
Ba~Oll' ho, LJ no, 0pl'ra ..,on
l!trlOl ..urdUfl'n l!:uH"nhk lit:ul,lt.
(h.> ,andan
BIR BOLOcO
OL[)()ROLDO
ra ukalanan
Vahil. Demir'in
Turk L'illhbar.t hlrimk>rlnt' or
gulW Ilglh daha fazla bllg1 \t'f
nK'fllt'N ~'Ul ulr1urulnwk I..lt'll
dlil ht.ItrclICtI OI!t,l1a \Ilfllia
nan Vahit Otomir li...kil\ ko
ruc'u!'oU. Ill'hkuptt'rk'
IIHUItt!
Df.\WI fla.'olaf'M'N'nC' k.ldlflldl
BoIRMt' Rt'nl' ,.plt 0!'W'ra. .. \iln
lara RtrI~ldl
10.7.1987
bir
vur,
t6J kOnlC'Usu
DnoIr iIc da&-
yak, PI.
rp
BONN
I
EDERAL Alma.ya. da ç.a!'lmalar yapan '.Kurt Ea.-
~ Oülen! ZARiF •
n'yoruz.'
narclk katllamml da kl-
..PKK Ile III$klmlz
Enstltu MÜdüru Ceylanl:
ediliyoruz"
L!:.J
•
"Tehdit
• Almanya'daki Kurt
EnslilllsU'nUn iddiasl:
Aln'wlya'da !'YIOIa.an r....htrter R.....
pzdtSindc Çll<an.
oÇlklamaslOda "Kïrt [aItUiIï",
Tiirkiyo'd,. ltaynakl.ndlillo i1eri
surdu;ii bu kampa.yad •• endilerine 'i1r suçlamalar yöndtildip.,.
halk u3S1nda Apoculu diy< bi1i...
PKK ik ayru Itaba konduklanru ikri
liurdu.
Merkezi Bonn' da bulunan tuSlnönün miidürù Yttt. Gtylul'nin
im;a.slnl ta$lyan Jç'lklamada. PKK
de r..;b" i1.jkileri olmadJ~ 50111OUIdu. Pm31C1Klathaml da lmandl.
)!Jrùi.
lIliaï" adl. kll",hlf, 100 zaman1arda Tiirk basuunda Çll<anken.dir... hakk1.dak, baZI yazllar
ard,ndan "hdil edlld.klcnni il,ri
10.7.1987
.. rie H.ltltari Dc¥Ict H..... .,.
sl'ne kalcbnlcll.
Önceki aqam
saat 18.00
Ilralannda
Rlcydana .. Ien bu
olaydan sonroa holg,--dc hajl .... Ian Icm$ çaph opec.yon"'r
sürdürülUrkcn.
lcee sa.U 22.00
siralannd3
Irak 5lßlnna vakln
KGÇ)'iJiI koyü annnda
ilune.
blr çaWlma çllul_ S41ydan 20
kadar olan teronstlerlc luvenlilt kuyyctlcn .nsmda ilti iaat
devam eden çall$mada CalNr
s..i1 .. M.$erif A...... d,.dol"
korucular öldû. bmOz kimhli
bcbrlcncmcyen bu korucu da
y.arllandl. Bu aracla bölacnin
çqith
kcsimlennde
IÜvcnhk
kuyvclleri ile terörisdu .raslnda kIlO anhltlarla
yor yor.
çau,m.nn IÜrdO:'O brhrtddl.'
Ancak ~jh~"
~I~I ~b~~ladl.
~.n ,..".rtlunbirka,apuÇ81
ile y.r.land •. Y.raWar "chltop-
çal.,macla
koll •• 1a
.
cmmm
Ö.e y•• da. Koçyllil koyü
yalunlannda oncekl ecce lU.
venllk k.uvvcllen
ile bölücü
lerdri$der arasIndOl çlkan çau,mada Ikl koy korueu5u dldU, bar
korueu da aiJr yaralandl. EdlßI.
len bdgllere gore, dÖrlgùn dnce
Kuuy Irak 'la Uana.i y,mlbl
pC$mergelcrlc &1r1~1111çau$ma~
dan sonra, leçutl ~mdi"i'R1n
Ormuca mtnclkißinda silahl ale
blrhklc yakalanan Utll lörcnsl
V.hil l>emir'e dnecki akpm
)ôlallennde lalblkac yapclr1ldl.
Oerec:ik mlRllk.mda
yapdan
talblkac s1faslnda bölueu lert).
fIstier tarafmdan
alq açlldl.
V.hll Demir'in Tlirk tstlhbarlll
blnmlenne
orgutle ililh fazla
blili yermemesl IÇIß
oldUrül.
mek Istendl*,
olayda
'Ikan
ARKADA~LARINI
ÖLDORMEK
ISTEDILER
Inceleme
kcndlsimn P.... rellt •• aitmciou,.
den hemen sonrOI bu yöre
yakIßtniJa mc)Jana
Flmcslytc
11&11.
olouak. da "llaH enel de
bu h;r olaylu cery •• ed'yorda.
Sb. bur.da)'k"
deliI, dah enoel
• WIrdi.. dcmekl.: yClmdl.
köylere glderek
Hürriuet
=p ~::a~~
~~l~~r:~:
Uah. ",nnr. ~I.n:lln' ... li:l'('<'n
Ha~b.kan
Ozal,
Atatürk
.\lant'ndM h.lb hlt.atwn \Ilpll
~I kiÏnu..-nada PKK'\a
Jolt.,.) ....
..... k. "OnIann ç.baJan bo....,..Iar, Onion ika. cdIyoruz. Bu yo&dan vaqeçllin&er.
Onlann )'IIntnII ,iden .ençle... de .. a1.niyonu.
Pitmanhlt
y .....
ndan C.ycla-
MARDlN'DE
Sunye smlflna 40 kllomelre
uzakllkla bulunan Yu ...ali mezraSI Ile Peçenek Ic.c;\yündeçoju
çocuk ve kadm 20 kl,ln,"
katleddmcsi olaYlO1 Olyarbaku'da ötrencn Ba$bakan TllreUI
Oz.I. Dlyarbaklr'da
bu sabah
halka hilaben yapacaj,1 kanu,.
maYI ve Ank.ara'ya donu,unu
enelcye~k
ol.y yerme 11111.
BlIlbak..
Ö.. ~ re_k
ve
Y.vall mezr.lanna
Cft Se.r.
Ozal ...e beraberinddl
baka".
larl .. tmhkh' h3r\'~d "lmellen
on,~' g,II~'lel.lkr~ dç1kl.lm.l].lld.l
l1ulundu \( 'onllolrlOll.c ....Ipl.ln.
dlrdl GaUI('Cllcrlll hellkoplerIen' <.ibn.Jr,tk 01.1) )':fll\(, gOIUrulmclen konusund ...lulslcm]efl
uzenne B...,bakô.ln ÖLltl, "~u an
oIm81. Ben de zalen bir aa lçia
cidlp eilmeme kon .. unda lerr.
dUI tlrim,
oper.yon
devam
edJ)'or. Onun için lereddültdiy~
rum .. dedi.
Bqbakan
Özal,
oldukça
uzüntùliJ blf Ifadeyle proFapuni erteledlltnl
açtkl,uken.
blr
gazeleelnm""Sb. dü.a P, •• rçak'l'
kon"tukl.n
soor. bö)'le bir
oIaYln pallak Yermesiai nastl
yorumluyonunuz!"
sorusuna
"Koau,luklan
~nra olan hir
detil. Oaha önce plllnlnml,hr ..
van III"' v.-r/h ÖDI, olilYIO
=k.=~~.r~~":.:;
~t~>C"'A~I~~
Di)'arbaklr'd.
baZI lC'~'
rIR leRll'hm alan B8ltbakan
Ozarl. kC'Osr Sl'flll!('rdC' halk
~ bldunlarla ka",ladllar.
Bt",
blnon H' kO\all \unt~ar.
H., •.
If'dl\t"
Ha.:;kanl
Nurettin
Dilek'on
<OI('IIeme,.'j<
1l000b •.
kan'.
,aklqllfilmadlÙtr
Hu
arada blr null .. , "EvimAz
"su.,. su ..... FF;RYADI
'.Fatih. ,. okudu
h.... oo. .... Sem.. 0za11.
~K\~a~~kk~n~~~~
01" .;Âtrllil upll ßatbakan \t'
hcra~flnfklai
Iw\-el. daha lotM'l.. hainwnn. ~k
kadm dto.
m~Ml
10 k~~'1 kalk>lllkk>rl
Plnamk
I\o~ u'ne gllli Rq .
ba"an
Ozal, PlnarC'lkltlara
~ihil
,111..01 \t' hunlum'u
oiduruwn \alanrlqlann
meurl
onlem~ri allltlda P1\"8kotlar.
dl Rathe"'n
0uJ~ ~Iardm'in
Alatûrk ..\Iant'nda hillk. hllM
olahiJecëklèrr
• Ba~bakan Özal baskin yapllan
yaplyor.
ISlrk~~,:ö~i~a~~~~is~~
ve Rabime Ozmn de .;qldi
yerlerindcn ailr fCkilde yaralanarak MardlD Devlet Haslane,,'ne kaldmlarak
ledavi allma
...llDol.
Ö=~a~:c:
ElOI. 1"lk (17), F.dal
£201, FaIm. (12), Esr. (Ill,
~;~~~lak~l~e;i~
).l$l"dakl S"ka ÖDnn çocukIan Tahir (12), Re,.1 (4) ve e...de
mlsafir olarak bulunan
40 ya~lRdakl Nun Morut hunharca
oldürùldü.
s:..~~
~=~
YT=irr:e=~Ie= ~~ru::er~~~ki
«œterrrek,
l'''l'dcydinit''''
D
-
yanglRda ôlmU,
r.amlayor .
::$~'~
~~~~Nu~llrlt1:
~ ~~~~~::
" s.....,
Nurl btlk'in evine baskin
duzenledi. Eye öneeel bombolla.
ri ve rakel
atarlarla
saldlran
e$klya. daha sonra olomallk
')Ilahlarla lçcrde bulunan
Il
fi
10.7.1987
basklnmln
gerçeldqlirildi'i
sa.derde yine
20-2~ kililik qltiy. l'ubu b.
kez IdU'in Pec:ellek köyü muhla-
Y.. ah
D.,
Dlay oncekl Ieee saal 22.00
~ulaflnda meydana leldl. Mi.
yal'IO Batkay'une baih YuYah
melfôl!>mda Nurl Oa.'a ail eye
.)llahh \le bombait baskin yapan
e,klya. ya,lafl 3 tie 14 araslnda
lleil~en 7 çocuk ve 2 Ladlna
aClmaSlZca oldurdü. Ev sahlbl
Nuri DaI'lR evde bulunmamasl
nedenlyle kurluldulu basku'tda,
ql 35 ya,mdakl R..... ye ve 70
yqandaki ann,:sl Blrk.de.
Dai
Ile çocuklan SI••• (14), S ... ç
(3). TIlrk •• (~). H.rblye (12),
L_u
.(K), M.saIlk (7) ve
M.SaJI.
(9) yapmlorlO'
Yllirdi.
önœ planlanm"I""
dilcn yurt~
mnarlanN
ldyarel .tti... llafbakan YO
t'fi, GleRier açin dua etti. 8uarada
ölen mWlunn kardet
DIUDIAR ~
1DYAT/IDh.lMARDIN
(hha-Hürriyelr
Ya!>a d~1
h/lllleu l,:etc mensubu
c$k.ya
~lne kdn kUSIU Mld).fll1 Bar
ko) 'une: ba~1t Yuv.lll m.:1ra ..1 .Ie
Idi!'1n Peçtnek kl)yune ha ..km
J\llcnkyen
gOlU donmu~ C~kl}a. çoju ka dm \-\' "xuk olmak
ulerc loplam 20 k~l)'l kallettI.
Dla)dôl 4 ll.~1 ailr
~k,lde
yaralandl.
3 kl,lntn de kaYlp
olduAu blldlflldl. O\a)', Dlyar~
bal"r'da
ölrenen
Batbakan
. Tureul
Öz.I,
burada
halka
hnabcn yapaeajl
kon!Jlmas~ßl
.' Iplal ederek, Co1ISenvl Ozal ilt
blrhkle baskin düzcnlenen tOylere IIUI. Bafbatan Ozal ola)
yenne Iidip .lImeme konusunda bu an içm lere<klOt euijlni
bel1rlere~. "OJay, bc-nton_fluk.
Ian 50nra olan bir If dtiil, daha
M
10.7.1987
Midyat ve Îdil'de çogu kadln ve çocuk 20 ki~i katledildi
Hürriuet
•
..
f
Rürriuet
10.7.1987
Dzal "Jerör lirvesi" ni lopladl
• E~k!yanln Guneydogu'da siJrdürdügü eylemlere kesin bir "Dur"
diyebllmek lçln gelirilecek yen! önlemler Dlyarbaklr'da gece yansl
yapl/an ve Ikl saal 'luren f0[llanflda be/lrlendi ?ir .'c""", .':\.~,',i;
yanl slra. 11 Illn vallsi, aSkeri ve SIVI/ Iigililer "'ltildl
Halnf Imha pläm
UOur
Muh.rr.m
H.,bakan
Tu ... ut Ozal,
on""k, ak18m nnuruna Tu".,
uk Otel'd.
verden yem.kten
'Wlnr., eti. Semr.
Ozal Ile bitllkt~
.... tir.h.te c,'C"kili)'UN7."
dj,,>rek nlt-Iall Ilahçt'
,"nchm a)rilfh
\nl'ok. Scmra
ÖzaJ. uLflm hemen )arunda
bulunan ve gecey. leçin.'Cekleri
Ordue\"i'nt!
gC5erken,
Ha,.
baken Ozal. 1 un.uk
OLeI c
IIMI Bir lure g8zel«'ilt'rm da.
ttlm~nl
b<-klc\-,:'n Ozal. daha
sonra Kultur Sar.j'l'na Iiderek
toplantlva ~kanhk
£oui. Saal
2~ JO'da bqla}lp Kl'œ 01 JO'da
DONDAR
SARIKAVA
D
IYARBAKIR.
(JIürriyet)
- Gun.ydofu'da
.. luyanm
lurdurdutu
katliamlara
ka"l
ahnacak
onlemler
Basbakan
1ù...ut Ozarm ba!l<anl,t,nda
onceki Ieee yapalan t.oplantlda
tK>hrlendl Dolu ve Guneydo.
au Anadolu BoI,eai'ndek.
11
11m valw Ile Iluvenlik kuvvet.
lell ust duzey yoneLicilerimn
katlldlgl toplanllda. bolgede SI'
kl)'onelimln
1 kalkrnulOdan
sonra u)'gulanacak
6 önemli
k.arar almdl Toplanllda
Bq.
bakan Ozal. 13 Tmunuz'da
hUlrlanacak
bir kanun !;ucun.
de kararname
lie "lilkIYÖ.
netim"
gorevml
U16t1enecek
"KoordinatOr
V.lililc" kUNlacaglOl, bunun boIsedekl ozel
harekât tirnleri ale dlter i\lven.
ilk guçlerlOe ve jandannaya
\on \erecetml bt>hrltl Toplan
llda, ahleTIn
ISLej:1 uzenne,
emirlerinde
kullamlmak
uzere
15 helikopter
île yeni zlfhh
araçlarm tahsis edilml'SI de karara bagland!. Avrlcö, bolgede.
kl Leror1e rnucadele için. "Dü~nli ordunun
ycterU etklntiti olmac:bj1" gOnl$unde dt'
blrle~ldL
Bu arada,
kl~leTi
Bakam Y,khnm Akbulut.
1'1narclk Katliarm'm
yapan h<l'
tnl('rm. "Gündüz
köylu..
e,kl)a"
gorunumund('
dola
~n kL~Ilt'r oldutunun belirlt'n
dl~lI\l ,lçlkladl.
:~r:~n
8>~II:~lilb:k~
~~
met Karaevli.
lçi~leri Bakam
Yalchnm
Akbulut.
Emn;)'"
Genel ~luduru Salfet Ankan
Bedük.
Güne,
Kolordu
mulam
ÖU!'ln DamflT18n1
Taner, I1lhn v.lIsa. 7.
ve SIJuyonellm
ile diCer. ,uvenlikle
KoII~.
~r~lri~.:i;
~hi!u~~t
• I.r Kurulu, 13 Temmuz larl.
hmd. Lopl.n.rak
19 TmvnUl
l.arlhUlGe ...
ereoek ~
4
lideki .. kl)onetimin
lorevlerini
uetlenecek bIT "Koonlinatör
VaWik" kundmUl konusunda
kanu" JUcunde k.rarname
Çl-
I
,karb
~,nt
yenne operasyor
r builleienne
heilkoplerlf'
M!vkl'
dilec.k
I:'IEI\ONOMIK
VE TEK,
I:.IINOLOJIK
TAKVIYE:
~~fl~~~~:~a
el~:;:~I~'lOi~ol~~
uracak,-
I:'lKOORDlNATÖR
VAU:
U tçiti-ri Bakanh.l'mn onerw ve hukumetlß ona~... ile bir
"Koordinatör
Vali"
.tan •.
cak Ow
once de dU¥Jnulen
anc.k uygulamaya
konula.
mayan blr çe~t "bOlge vaUsi" Slratlßl
ta$lyacak
alan
"Koordinatör
VaU". clolNdall tç~leri Bakanlqtl'na
h8~
II ulurük çah$dCak
Bolgt.ol'k,
dlier \ailll'T1n u~tunde gon'\.'
yapacak olan bu \'ahhgin;
DI
'oz onunde tutularak, kendilerl~ araç ,eree; tahlyesi )'api!.
maliN ISLemewrl uz.erlOe, Bq
bakan Özal. bu ISleklerlO yen-
:~~r:~tl~~j~k:
b~~l{dha~ki~
blrliklerlOe
teknoloJlk
lak\'l}t'
It'rm }anl Slra, e~kl}anll1 takl'
bmde
\-'e
yak edilmesinde
go
~~/~~~ïd~~kn~~lf~:'
~~I~~~ef~~~~~II:i~~a
Oll:.
cak -\~Tlca, bol.edeki karayo
lunun \-'E'leTSIzllll nedelllyle \fI'
IU\ ..nlak J[ore\.'hlerlOm
zama.
J.un foruluyor . .\ncak.
lçill
mnd •• "l)'amn eylern yapaLlI
IklßCI ihtimal olarak SUrt bol.
leceti
yerlere.
alman
ilt1hbaral
u:u:rmde de dUNldu
Ka.
rioirultuAunda
yellfilmeslnl
rar, lçi~t'n BakanhgL de huku
.... lamak amIClyla valilerin ...
mete blrakLldl
Koordmator
\.t'Ii uzerÎne, 15 yeni helikopter
Vah, kl:plcn Bakanhjtl'nm ta!1
d. donaulm"
.. kilde bolge)"
mall)'la bol~edekl ouI hart>kat
gonderilecek.
Bunun yam Slra,
tm.lleTi Ile dlger gu ....
enlik guçle
)'elerti ur.1da
zlrhh araçla,
Tine
Jandanna)'a \on \ert'
gece kuru acak pu.sulan gor.
~~Ik~;~redketl~~:r~~~~~~r a.\~~'I~1, meye yaray.n lazer ",nh ara..;
ve lereçier
de luratle
ternan
ntß l,lllmall
Ill' harl'kell>op{"('k
edlleœk
\allllkll"T artilnd. li'lmhAl \\
t.llhbllraun
dlit'rl(>ndlrllm~~lll
~KOY
KORUCULARI
Vl' bu ?-'kdde ~k'~anl~
i:dt"llIp Ii.IARTACAK:
Top!ant,da,
\uk tthlnu'SÏndc l'lkl!l hIT roi
II v.hnin
ve IJUvenlik ~uçlera
~\ rwu1l&al llo8ilanm~
olac.k
)'OlWtici~rmin
verdikieTi bllgl'
Guvt'flhlr. a:uçlen. daha çok,
k>rden. koy kONCulutu
U) gu.
b~~~~':la~~~~:I~d~~
u;,r
yer
'£'SI
~~~:l~~~~
~'b.k:ru~:
t.oplantldan
sonra Hürri~t
muh.birinm
IJOrusu uzenne.
"ValiJerte.
böltrecleki ,üvenUk konUJunu
.örü.ttükle.
rinf' soyledi.
Toplantly'a bulan blr ust
duzey r.etJubden Hûrriyefin
aid,;. bilK;)"
Guneydofu
'0"',
ve Dotu Anadolu'nun cüvenli.
't"Ct'
~C~~a
~Ii'~
lU
6
D
KANUN
GOCONDE
KARARNAME: Sakan.
V(>
Rürriuet
11.7.1987.
10.7.1987
Itassas bölgede
I!öylerin yüzde.
90'. telefonsuz
BiR SOYK.IR'IM"bÀHA
.
,
,
... '
.-
,
,
\
-'
PK'K20 CAN
MILLlvH HA8LR
MLRIŒZI
Ki\. Mdrdm ve HaHan
de 3 avn koyc SOIldlrl
dUl'clllcdl. Ptçcnd, \.C
YlJnak kovlennde 20 kl,i 6ldû.
nddu .' kl$IOJß yaralamhg, kanll
...dumvla ilglh olarak bolgcde
,!.:l'nl~ çapta opcr.asyonlar ba$la.
œJ
P
lIldl
-\\nllkçl lerorastler dun saat
A~nl,kçl
lcronstlcr
onl.7ekl
l=l'll: :!>aat22.00 sulannda
Liç
a \ HI kovc sai dm dÎ.lZcnlcdller
\<idrd1ß'~ ba~1t Pcçcnck koyunJe ko\ muhtan Nun Istlle Ile
Scr-.cd ..uk. folUl1c 1:..1I1e.Falma
l"llk, hra l~tLk. Gurbel, tSllk.
Drrvi$ Ozmen. SKllh Ozmen.
Tahir Istile, Re~1 ISlik. Nuri
Mereek, oldurüldùler, Sale.
man Istik. Melin Istlk w $OkrO
IShII: 15Ca'lr yaralanarak
Icdavi
ahma ahnddar.
Mardln'in
Mldyal
i&çcsine
baAh Yunak mczraslßa yapdan
saldmda ise hayatlaTlßl leaybe.
dcnlcrden isimlcTI behrlencn 8
ki$i isc ,öyle :Slm •• Dai, Sir.ç
Dat. Tllrk •• D... Harlllye Dai.
Uk a D.t. M.Salih 0'1.
Birk
r,
Rukly. O.e.
A)TlCa aynb"ça t.r6ristler
Hekkeri'al.
!$emdinil llçesla.
b. th Onn.nclk Kö) ün. dÜHnl.
Dat.
•
ledi ..lni saJdlfld. da blr c, c
bomb. lU•.,. ["de '1~)ln
.nc." Islmllrri bellrltnetU'flI
3
ki,1 fllkal .1 ....... hldl.
ça
n.&II IÜrdülü '. e\'de
y
y.ntann
".y.lutdan
umui
IIesIlciet bllcllrihli.
Öle y.ada .. kanh e) lemi lerçekJelll
IÖlli dö.mÜj bölil<ü
~te
s
nalft , .... l.n.bil.
lIIesl lçin
Inli~ ç.ph
oper.syonl.n
...... ndl.
En"u
Köylerin yüzde 90'. telefonsuz
Tal.1 POLAT
D
IYARBAKIR
lhha) - Bil,
"l~~81 tailOr. ragmen Gü.
ne,dotu Anadoiu'da kil\'korin
lofoIef'on~rununa
çozum ~etlrilemedi, Diyarbakir.
Mardin.
.Siirt \'l' Hakk.ârïd~' hall'n foiOO
Itôyde tek'fon l,'k
•
Bolged<k. ba-km ". ka',
liam oIaylarmda
nOl'nlh ilk"",k, hklardan birinin dl' halx'rk~ll('
)~z1i~jntt('n
ik-rl a:dtli~l Ilf'r
~erindf!' gorulurkt'n,
Irak \'{
Iran
kiri
!CIOlfi
\akllUndakl
link.
''f' Ik'd.,rtn<' hagll km IN.
t<,ll'fondan
nalOÏlHnI
Hlma\:'l
hatJattl
h,i YII lçmfll' Hakluiri'dfo 117 ko)'l' ll'idon hkltla.
'llrkC'n, tt>kron~uz
78 k(I\"t' IS(
\ d 'kJouna kdtfar h'k-r, ...i l..l,aj.
48
"'''lm
• Terllriln linde Il.len nedenlerlnclon blrl olan
nole.
-""'00. bü'ün korlcunçluOUIle
lIIII,brma &akaftl'
/lift .. çlm bötgeal olen ZOnguldak 'ta la.leIelonauz
k6y yol<.
rII.-yor.
ALDI
rÖte.
DrYarbaklr, 511rt. ve Mardln'In kbylertMln yuzde 9)'IOOa telefon
bulunmuyor
Omerh IIces,'ne ba~h koylerin hiçblrlnde lelelon
)10k Hakkâ,,'n,n 78 koyu yll sonuna kadar lelefona kavu~acak
.anma.'\1 nl.nlandl
Di)-arbak,r.
Sürt yto Mardin'à,' ... telelen .sorunu. bù.'
yuk ont"t!'Uni koruyor 41 ko\'u
l('IefonlU' olsn Diyartia'ur'm
133 km ündE', 27 ko\ II tt"lcrolllo
olan Siirt'in
'NI knvundt>, 19
l(>I(.fonlu km'u olan ~ardin',"
32:2 kfl\lI'ldt' t(.I..ron huhmmu.
\'or. R~ aradfl ~lardin'ln
Omerti 1Ic;t'~'ß('baêh kll\'J£'rm
hl<;hlrln(k t"'d'on hulunmu}'or.
Siirt'in
Baykan
\-'t"
Sason.
I
ral(amlar, ll'ierollzluz ko\ saH'
~f)~JertrQr.'
.
• DlYARßAKIR:
Lice: l-I
:l~J, liulp:
1 .4i\, Diele: of
:\4 '. Mani:.~
HJ" Toplam:
I J,~:
• SURT:
J\~I\-'kan: I :..~.
Eruh: fo ~'.
Koduk:
2 I.~"
f>(>n..... i: ~ ,:\1. Sason: I.
27". ~Irn.k: '7 'l'. Toplam:'
.!7 '2h;
• ~1ARDtN: GrrMi,:
I "2,
Önlrrli:
44'.
fdil: 9 ,fl2~.
!1iI1lI
l.tl
I
t~::~~~'
~i~:t~klr'~('K':.1p
l'fl~~~~;:
ba.:11 kn~krd(>n ~..:Hilo("f' bln'r
knydl' lf"k'fon var mvama.
kir. Siirt. ~I.rdin \ .... H.kkä.
rïttf'ki \lldnnlll \( h.k-fun...l?
:I~~~yat: ~ 74.
UAKKARt:
tnudeno: )1
')~. Çukurca:
12 HI. Yükwkova: tH H.. 1ko),tibJ$('bnp: '\
:!I. ,t;mdinli: q Ii, :\Irr•
~:I~~~~~:
~17;..~: I~ 14
~')ltl~l'rlï,~:';~;~~~/.
I~~:it
Toplam:
•
•
•
Rürri~et
I
-10 ..7.:198'1 ê
ANIAI. BlOU:
Sirenl!;e kaql, SU
..
•.
aID.
l,lori
I
a
ar
-
• Surlye Ile y1lIIrdIn ber! gergln oIan Nlfkller, OzaI'IIl $lm'. yapb9.! zlyaret
. IOI1rMlllda beklenmedlk ,elillde Y\lII'lUHdI Y8 lid OllIe arumda . GOvenllk
Anlqm8Sl..
ile "Ekonomlk itbIrllOi ProtokolO" imzalandl.
MIthat SIRMEN
!
AM(lfilrrl~l) - Surbe
ile. ,l'oIlardao ~ri je"i.n
0aI ln
1~IIer.
~.
yapll" uç IUnluk zi~.rel IIrl.
~nd. beklenmed,k hi. hic;imM
\'umUflldl
Ikl ulkfo arawndaki
. bu~ iJk bir
liONn
ulduju
1If).
GOVENLIK
ANLA$l\IASl
OuI'ln zi~lminin ilk &W.
cununde. Suri,.. ile Güve'"
,-\n1qmaa lmull.nmuana im ..
kânslz
ÖzaI'In
D.., leI
li:ozu.\I,
baklllrken,
oncekl (un, Suriye
R.¥<8m Hat •• Easl Ile
3.$ saat MUnon bir 'ON.,nt
\ apmasl.
zlyareu,
~I~nh~~\:k:h~ik~~'t:b:~~t:~;
amat'Ina
• Elafbakan
Turgut Ozal, elde edilen sonuc;: için "Onemll blr b.. lenglÇ"
clerken. Surlye Safbakanl Kaslm ,öyle kollUftU: "Hem Iyi nlyeti. hem
giivenl kurduk... Bu güzel sonuçlar için birbirlmizl kutluyorU7."
IU:fan
"'II~
klye'nlO Firat'In
bir zaman tanlyede
vey. ka .... l1lke .I.yhine bir
.ylem
içlnd. bulu.
nanlar ,önllurwe, Tû.k ve
Surl~ makamlanlUn
y.pa.
caklarl bU.i teatislnden
""~
,.",kine
bu kiti vey.
lruplann, l1lkelerln IntA!rpol
ö..,utl.rl
• ....".", ile ka'1l
Iara(. iad.1i aatlanacak.
Suri):e
gezlsln('
",kiipcen oz olmayoc. ..lui.
d. Suri~',.. bu.km ... hukme"
bttllanlyor.
Bu r.lwrun Alatilrk Ba.
~. dolduktan sonr. detiteb,i.
lecetini hourl.tan d.plomallk
el Kalilm.
Imzalanan
dun
anla:fl'na
IO.OO'rla .
Ra~b¥k.nhk blnlblnd" lur
.lr:l\01 lCcl('rek
Ik. Rltnrlur ..apl'
I.m ~nruljJ1lflerm
',unuc;1arlnl
dl111'rlendlnhk>r
Daha ..onra
IrtJkl&ja
blr bbln LOplanllsl
luzE'nledller
8qhakan
Turlut Ozal. bu baSIn t.oplanllNlat
sun da cu\'enlik prol.Okolu"UII
Imzalanma~ a hazlr oIriutl.lnu
orl<'e'kl C~ Türki)"e'r.m
~m
Rüyük.lçilitl'nd.
".rilen ....
f'~)on
~ra.,,"ntilf, Ozal'a hlltilr.
dl Gen>k Bäjbttkan
Öznl' 10
li[erek Içl:,!l'rl lùk"m
Ylldlrlm
AkbuJut'un
dunku Il,1''1Il top.
lanll'unda
\'l'rdlkINI hlll:'l\l'
~ort:'. Guvenlik
Anla"masi
ba,hea ~ nuktalardan
olu::;o.
::~~~'Jg~~lll.~nS~~:S:~i~
£konomik I$birliéi Proto.
kolu nun InlZalandlglnl.
bu
..rada Turkiyr'nm
Sam'ria Im
Kultur Merked .Jçmu:;,lnln da
ko.lhul l.dlldlilnl lJd(hrdl Ozal.
lkl ulkt, drllSl.ndakl
Ih,Juwn de(t'rJenrhnrken
hu ZI\ areUntn
l!nt:'mh blr b~lanli:lC; olduiunu
\t:' lierdE' çok rlaha olumlu
lL~melerln
ht'k lenebdecei'101
,e.
ka\dt'tll
Ha:<oln lllpl,inll"lOda
Suriye
Ha~bdkl.1rll
El Ka!tlm dll.
"Guve" ve iYI ",yN, protokoUerden
daha
onemlidir,
81Z, hem Ï)'j nl)cti, hem de
IUveru kurduk, 8u gw.elso.
nuçlar
I~~"
için birbinmizi
kut.
ded,
\0'
• Anla,maya lore. her
~i~(I
ÜC't
~~r:ir=t~lab~rb~-
ri aJeyhindeki raaliyetlcrc
ilin vermeyeceklcr ve bu
tur raali~lerin önlenmesi
için eUerinden .elen çabaYI
harcayacaklar.
• Her iki ülke kendi lop.
raldaranda diëer tarar aley.
hine raaliyet JOateren grup
ve ki!j:ileri yaJundan
kontroi< alacak ve bu k¥Jcr hakklnda emniyet ve astihbarat
birimi<ri ka",bkb bi.lci .b,.
veritinde buJulUlC.k.
• Ilu IIOklld.: .uç itleyenler
taraflarcs
I.... k "0 ,.rek
ikinci yllm
KOlden
\t'
Bu arada
nik h.yetler
~(.liI.~
~ [:..IlI{~
~;kunomlk ithirlili prolOko.
,loin tek.
y.pilan
SI nl'(Jeniyle KüJtûr
Mr.rkez.i
äçllmasm1ß son dcrerc )ararh
olacagl Ifade cdihyor
'\ynl lj("
ktlde Suriye dt:' Ankara'da
Im
Kültur
Merkezi
8Ç&<.'ak
Oul'm Suriye zlyaretl wras.nda emlak sorununun
ço.
zumunt' ih~kln clddl blr Rl'il:t.
d. IIIlnd. Suri)'i'nin
hiçbir
........
Tûrkl~
.Ie}'hindaki
r.. Ii}'tIlere go._ yununad'I'"'
. l.kr.rl.y.r.k,
TIlrId,ye'd. d.
lIun.n zaman Surbe .leyhin.
dl' oI.n bail
gNplar.
" .. LI.nd'I'"' .ve bu Güvenllk
An ..........
"'n her iki loroJ'
1!;1Il de bu Mtldanyararh .'a.
tl~l vUfJUla(h.
Buna lore.
Turk makam"',
da SuJÙe'
nin korkulu lÜYIII oIaD Mli. ..
lüm.n
Kard.,I..
O"'Ülü
hnkkmd. h.rhangi bir bil~i
eide ,'til' Iakdirde. bunu Su.
ri)"e Larafma 1Itteœk,
'
IlaJun
toplanllHlnda ÖzaJ
\'t' El Kuun. iki lilk. arUlOda
\anlan bu noklanm, bulae iä.
Ilkr.rln. d. büyilk kati" .. 01••
cal lm. blr baajka ItON üz«me
=;.~.i~I:ï.~~~;i;"I<::
bi! ditfr
ma Ekonomlk
Oflt'mh nokLa.
Komia~nu'
Uer iki BubakaD'lIl dün
düzenlod~' i orlal< ..... n toplon.
lIIInda.
lIubaIwu El
Ka.. m'. G ""n1Ik ADJat.
..... k.paamma Surbe kont.
m1unde bulunan Lilbnan'In
Be .... VadIaI'nd.ki kamplar.
da etiLim lören kiti vr lrupla.
rm da dahU oIup olmadll' ID.'
ruldu. El Kaam, bu MOruya
,.. vaben. "tAlbnan'cIa bialra
koacrolümÜ8
.Illnda he••
..... 1 bir IwnJl )Oklur. Biz,
LiilIiian'dald kamplara k ••
aiDllkle ka"t""YOruz. Liibnan'da ,rupIar araaJJJdak.l
~n
6alemek ......
clyla
bulunuyoruz"
dedi.
Surlye IlatbakanJ'mn
bu lÇ,k.
lamUlna löre Lübnan'daki
kampl.rd. elitim goren PKK
miiitanJ ... ile i1gili oIar.k Su.
ri~'dtn
bilgi ..,Ionamayac •.
linin anlqlld'I'
)'ttkililerœ ir•.
()~b:ll:tI~~~~
EKONOMIK PROTOKOI.
VE SU SORUNU
YO Suri,..
Ba,$am'da guvenhk
holind.
e~~~l~khl~~~
Itrttller
Ölt! yandan.
Turkiyc'nm
Sam 'ria lnr KüJtur Merkem
açma kj)nu~u da m:)eltc bulu.
nanlal
arasmda
mrmnunluk
varalll
Suriye'dt'
çuk II,hYldtt
'rürkçe bllcn kiljlnlll bulunma,
"nrull'Il
IIk~khkl.nn
lw1enlJ1"w:.u Imkâ.
OJ d()tm~ oluyor
T\irki~
be.unlan.
anccki
muzakert'Ierde;
Suriye mn,
Türkiye'dm kredi istedili de
olrenildl
Ancak kredi mÎklan
uzerinrte herhangi blr saptama
yapllmadlgml
kaydooen
)l'Lki,
Ii1er. bunun Suriye'deki
l.uzi
<o,()
gef,'lr\'
anlql1la51nlO yam lira hlr de
t'konomlk
illbirhi:i
anlaliffi1.ll'ol
pft)lokolu unzsladilar
8u protokolC' It:ure Tûrkiye,
Firat'
tan Suriye'ye
aklLllan SU)'UIl
Buklan kunusunda da gU\('Il\.C
\tOMTlI"
nltt.. ProlOkolde Tur.
\'am edCl'lrk~r,
lunun
mMlM
Swi~',.. ,..rilocek ... mikla ..
da deI¥cnlik g<»len,bile<.. k.
goruldulu l.k.
uy,ulamadä
:-.,ller,'ilcrlde muukere)., de.
La'
du'ril' hirer YII l4;in lnaul,ll.';.lk
Bmll'llklt, anlaljmollln
lU'r ni
hl ~l'Ut'r orasmdä dlil'rlt'JUhnl
Illl.'!>ol
i1e ilJili IONflT'tE'lerin .urdu.
tt
lar Iki yll .üreli ol.rak' ImLd
nuneta
cetini umiL l'llitini
irade el.
meklt' \'(~lIndi. Ru konuda he.
bundun ... nr. perl)'OOik
::î~-:-a~.r~d~~
b::u.~ nun
olar.k LolllanmulIlu imkan
tahsil plam
yaplllclllni
okIu... bildirildi.
:::;~~~~~)er~~,
~kl;~~ SORU VE CEVAPLAR •
ne tur yontemler izlen('\'ellßl
äyrlOuh olaralt hlikmt' ha~la.
mlrur :\ncak, Suriye \l' Türki)Y'dckl .I.ill baluanbk \l' J(U\'t'nhk (}rtUl~~i" bu rrlt'kalul'
manlO
Itle)'Ljlnt
daha sonra
kencti aral.nnda
:i8pta"'a('nk.
:J:4 :... 11.11 ~(.I.II"I.I~
• :~;y;-J
ri
\'e
Janan anlqma,
me k8ydedilemod, Batbakan
ÖzaJ. dun huon wplanll .. nd.
bu konunun ilerlde çozulebile-
~li~I:;~~,~~u~r:
kaulan
rtlplomatlk
kavnaklardan
ah.
flj~~1~flr=eH:k~~
nan IlIlgiye gort', Guvcnlik
d~H~~~k:
t~I~:lkÔ~I\ll~ a:~ne~~l'::..r~~,~isK~~
An~ma»l.
suçlularm tskibl,
Suri)'1f BII~baktml Abdürraul
konlrolu
iadeleri konu:.unda
tarafmdan
I hi(.
met.
k...
:::~~i~,B'~~~n~~'
iyi n1~11e çöam.mek Içln
lriçbir noden ,dremlyorum.
Biz aalen SaYm Kaam île
le",klltlnde telefon île ck.. .. üyoruz. hi,kllerimizln
çok claha Iyl nokw~~ '.1ecetIn1 umU)'OnIm"
!I::~
Öl~ yuncl8n ÖzaJ'lO Suriye
zl}'oR.'ti lluR.<unda Hatar. nw~',
lc:!Jlnln ,undcmt> ~Lir!lll1edllli
bjrenildl
ae e<iIIdi,
Ilqhakan El KUIIII. d'ier
bazI
sorolar!
C'evaDlandlrlrken
(..1:tI ill
m r; IT71 ~ '1
Özal için en
uzun gece
• Süreyya ORAL.
I
'NCEKi GECE
Oncek"iin Diy.rbaku'da lemell ... 1l1kUa son .. M.rdin'. &id,r. Bilbatan. or.daki kOllllllUlSlnda"ru 1IIItuJarw, or ll<Ç
A$BAXANT.... OuI öncd:i &in Diyarbatu'da .n uzun
yaklla.ac .... , .. SÖYIemii
ltI y........ WI aIIctIIIYGnI.
aecaùri yapdt. Mardin'ilI Midyat iIçeIinc baib Yu.ab ko •
AU.~d. III" .... Ollon •• 0
di.y'" ~ 6lliiraIii.J.
ile IdiI'i. P<l"JId< kOyü.. PKK m!Jilanlanoca YIP•••n ~
d.
ce~,....
i.
lIibidlr'"
demiili.
Ö
PKK'aiann yan... &ilmij,
bnda 26 tiP.;. ö1diijü baberi, aea y.rw IlaJbatan uyandJnl.rù
• mldi.
onl.nn IeShmol."k PlllUlnbk y
'.nd.n y.r.rl.nmalannl i....
milli. Bilb.l.n. bu konullUI"ndan sonr. Ildikopl.rie PmarClk'.
Bajb.tan olIydaa baberdar oIdukWl son .. lçijkri B.tam Yd.
din. At..... t. EilIniyel Gene! MÜlliini Sallet Anku ..... k •• . "d."k k.,Ii.md. olenlerin Ylk.. l.nyl. kOllUlmuI,meu,lan ziy.S'b)'Ön<tim. Komlllllllli iIIiIiIeri iIe bit darum dtjer\mdinnesi ylplJ, • rtt ttml~ll
Ozal, liyarnindcß soora Yin! hdlkoPICrY o.yarbaku'J dönmÜ$
I.hlmdtri izIed,. Sabah oIunca da tatliam yaptlan koyler. har.tc''l''''
"' .. 21.00'de DlcI. Un.versi'esi H.~
resiJleri'nde 1Ieunden Once bas.. lIImIlIpianua llÇ'U.... yaplI. oIzylan "r••kala.
led,y, Balla .. N.r'llia. Diltk' .. vrrd.g, y<mei' hlllm'Ili. .Bajba.
cie ïZ1lri" ol.rak .iIdedI .. bölaede .rllJDllWl.ürdii,iildüiü.ii
kan yrmc:gm sonunda vldc:od.an TRrom 20.30 habcrlenni izltmiJ.
sol'I"h.
yakla~llili ~a.11kald1g. YCf1l(klensonra Orduevl'nde IStlrahale çeDIYARBAKIR. (Mll.HAI
rw
I.!!J
kllml~IJ
'
49
t
Hürri'Ûl~t 11.7.1987
11.7.1987
Suriye,ABD
veTürkiye
~~l;~..L:.,l~~Jilkllû0J~~
",-.]
['L'A1 il 111:-IIi]. E'I.II"I.{.
I-i.! n'l'li~Ii1iiTI~~~~
TI
RKiVE Ba~ba~ano, yakonda Surlye'ye bir resml ziyarette bulunacaktlr. Bu ziyaret hayh ilginç bir
ortam içinde cereyan edecek görünüt!:;çekten,
Surlye'nin me~hur Filistinli tedhi~çi Ebu Hldal'i ülkesinden kov-
Avrupa Parlamento~g
leme oldu~u söylenemez. Gerçi, Anitara'daki Surl'ye Büyükelçisi. devamh olarak, Surlya nin TUrklys'ye yönelik bölücü Mark.I.I-lenlnl.1
tedhl~iliOi desleklemedi~inl
söylayip
durma~tadlr,
Ama Türk kamuoyunda, k;mseyi inandoramamakladlf.
Ponarctk'lakl
gibl katliamlan gerçekle~tiren
bu ledh~çiler,
gökten inmiyorlar. Bir verden TUrtlye'
ye slZlyorlar. Bunlann ~u Slrada büyük
ötçüde Surlye'de üslendikleri; orada ...
~itim gördükleri, oradan ikmallerini saClladlklan,lrak'ln kontrolsüz bölgesine de
PlnarClk'l klna01adl
~~~~~~~j:n(~b~~~~~~d~~u~Tu
~~::,
~~
till rehineJeri kurtarmak için ciddi çabalara giri~tiOi meydana Çlktlktan' sonra.
Ba~kan Reagan, ~m'a
Birle~mi~ Milletler'deki Amerikan Oaimi Temsilcisïni
bzel temsilci olarak göndermi~tir. Bu
arada, Ordün Krall Hüseyln'In araclh~1
sayesinde. Surlye ve Irak liderlerinin
bulu~tugu da ögrenilmi~tir.
Bu gel~melerin.
Surlye'yi,
KÖI'lez
sa~lOda Iran', desteklemekten ne ölçüde uzakl~tlraca~'
henüz belirlenmi~
saYllamaz. Faka~ Suriye'nin son zamantarda batldan gelen baskllar kar$lslOtia, millellerarasl ledhi$çilige verdl~i
destegl azaltmak yoluna girdigine ili$kin
bazI ciddl Î$areUer vardlr. Surlye'nin
mllJetlerarasl
tehdi$ç/lige deslek 11er.
mekten tamamiyle 113zgeçecegini dù-$unmek, hayalcilik olur Suriye, IsraU'e
kar$1 tedhi$çili~e des tek lIerrT'eye, büyük ihtimalle devam edeceklir. Fakat,
milletlerarasi tedhi$çiligin, bat/hlara kar~
$1 yönelmesini desteklemekten vazgeçebilmesi, ihtimal dl~l de~lldir. SIri bu
gell~me dahi - e~er k_esinalarak gerçekle~irse. Surfye'nin Iran'dan bir ölçüde uzakla~maslnl gerektirecektir. Nitekim Suriye, $imdiden lübnan'da Iran'
In ipini çekti~i Hizbullah kurulu$uyla
mucadele hallne dÜ$mü~tür. Batlyla i1i~
kllerinde genel bir iy!le$me pe$inde
alan SSC8'nin de Suriye'ye aynl yônde
felkmde bulundugu tahmln edilebihr.
S
URiVE'nin batlyla ihskilerindekl bu
olumlu geh$melere ragmen, Tür.
kiye'yle ili$kilerinde ayn! yonde blr Iler-
•
A Parlamentonun
eskl ba~kal1l liberal
grup baskal1l Fransl7. Sayan Sll1"onf! veil
'lIll' lçtuzüOün bu maCldeslnl glilünç olarak tal1lmladl,
"Slz gerçekCen apta'l7
Ispan-
~:~i~~~n
~~~S':J~8~Ji~.kI6n~~~~
b':~;
PKK liderlerinin $am'da nerede otur.
duklannl bile tespit etmi$tir.
Türk Hükümeti'nin bütün bu desiselerden habersiz ofdu~u dÜ$ünülemez.
Nitekim. Türklye, Surlya'ye ledhi~çili~e
kar$1 ortak mücadeleyi hedef tutan btr
anla~ma lektil etmi~, lakat geçen y,l
memleketimize gelen Surlye Ba,bokam, bu teklifi gen çevirmi~lir.
va'Clakl terörlzm
Ile Türklye'dekl
terörlzrnln
ne alakaSi
var?"
sekllnde
l'nl\l.I~tu
• Ahmet SEVER,
rw
• BROKSEl
klnayan Enneni karar
[aslaiJnI
onaylayan
Avrupa
Parlamentosu, PKK'mn PmafCIK'.
la glTl~ligi katliaml klllayan üç ka.
rar lasla&lnl uyunu, Ycoi iç IUzü,
gun Kucban! olarak l.3man yctersizligi ,ncdcniylc oylanamayan ta5a.
ÜnKiYE Ba$bakanl'n.ln, bu ~artlar al.
lInda Suriye'ye resml ziyarette bulunacak kadar ~m Hükümeti'ne illifatta
bulunmaslndaki
hikmeti
anlamaktan
acizlz. Fakal mademki $aym Özal,
sabri bu ölçüde ye~lemi~tir, 0 laman
sabmnlzln
Surlye'yi l?lmartmamaslnl
saglay,c' mesajl. ~m'daki
muhataplanna tam blr açlkhkla iletmelidir. Hafiz
Esad ~unu anlamahdlr ki, bir yandan
bat'ya kar~1 tedhi~çlligi desteklemekten
vazgeçmek, öte yandan Türklye'ye kar$1 -Kremlin'den esinlendi~inde kUl?ku
olmayan- bölùcü ledhl~çihgi destekl ...
mek mümkun olamaz
Batlnln da bu konuya slrf lübnan'
dakl rehinelenn! kurtarma açlslndan deQII. genel stratell açls1ndan da bakmasi
Ile Suriye'ye gereken uyarlda bulunma.
51,Türkiye'yle müttefik olmanln en basit
geregldIr.
NASIL OLOU?
IRKAÇ hafta öne<, Tùrki-
L!!J ye'yi
T
Nilligel
MUhafazakar
ve IIberallerln
hamladlgl
C,1SJI'l. "Ceror" konllSU eie allllolgll"l"
'lSUI
gerekçelerlyle
görü~ülemedl,
bu d~f~ d~. "Insan l''klan'
l)a~llgl Ile 5'-'111,101"an.
cak süre dOldu Cllye eie allnmadl
nlar kadùk oldu.
Parlamcnlodaki liberal grubun
bajkaru FranslZBayanSimo.. Yeil,
bu gelijmeyi "apl.lhk" ola,ak ni-
telendirirkcn, liberal grup adma la.
sanlardan binnin hazlrlaYlclsl alan
Belçikah parlament" Luc lI<yer de
Ryke da. "Bu durumu nrk kamuoyuDI oasd lÇlkIanz? Simd.i bi.
'Errncnilerin iddialanm bile ka.
bul eniniz ama, gerçà bir kalliaml
kabul ctmiyorsunul'
demulfr
mi~" seklinde konu~tu.
U,
I1plloya'wdJ (eröril~
Pmarak kallianunl kmayan k.-
rar tasansl, ETA'DID Ispanya'mn
Baredona kentindegirijti8i bombah
saJdmYIkm'yan tarar ~anslyla
birlikle, "Tenir\uu"
blljhg, 'alunda dùn par!amenlOyagetirildi. ETA
ile ilgili Ulsan, "Terörtzm" blljhg,.
aItlndaki gündem maddesinin ilk ~....mdaylb, oylandl
Vt
kabuJ edil-
di. Parlamentonun
reni iç tüzÜËü
uy.nnca, nyro blljhk altmda InplaRan
karar laSanlanndan binnio la-
bul edilmcsiyle öteki Ulsanlar dUj-
tugündcD, Pmarclk eie almamadl.
YEIL'IN 1EPKISi
Bunun merint, Avrupa Parlamcntosu'nda daha önet ba~kanhf:
da yapml~ olan Simon Vd, oturu+
mu yönetcn Ispanyol ßa~kan sosyalist Darou Crespo'yu protesta etIi. Veil, "Riz gerçrktcD IUhllll,
~!.J trrörlrm
~~lTlIb
rürki~e'.
Î}?
FIt il~ki
roe
!tyke, la-
blljug, aIImda renidcn de ahnil3!lm istcdi.
Oturum b:t~kan' bu jq..:g; kabul el.
Ii. :'.rTl:l "Il defa d" \I:\~;HUrençah~Il'l ~ÎJle;l .d~IIJugu,\.'n.!'m:m.:lk ',llO;1\-:ln lu.1r ta'iar!'-l
,Io!undemden
ll'l~l'I.
Tuplanunm ard1l1L1an \t1Îtll parIl!.Ent'nlcller, Pman:'~'lli klnanmaslOl
ClIF.clleyrn içÎuzül wi\ddesini son
s,1çma \'e anlamSll buldukbelirlliler 'Je d{'~i~lirilmcsi ge.
rd 11gim ~oyledileT.
,kIfft
\;1rJßI
10.7.1987
Öz • l'aPKK brifingi
• OIYARBAKIR (MIL-HA)
AP'I inceleme gezisini dün
f(;1
~
de sùrdùren Balbakan Turgut Özal, Diyarbakor'da
(oplu konut, park ve yol temeli al.
U. S.byönetim Komulanhg,'nda verilen brifinge kallld"
Blljbal<an Turgut ÖuI, GAP
gezisinin ùçùncü gùnùnde Diyarbakor'da 1. Kolordu ve S,k'yönetim
Komutanbg, ile, TIp FaI<ùh"i Has. tanesi'ni de ziyarel elti, 1
..Kolordu
ve S,klyönetim Komutanbg,'nda
Blijbal<an Turgul Oui 'a PKK'nID
böigede ijIedigi cinayetlerle iIgi1i nIa- rak bir brifing verildi. Knrgeneral
All' Ozöur larafIDdan verilen ve
böige valilerinin de katJIdJgi brifing- .
'de Blijbal<an Turgul Ozal'a PKK
militanlannm giydikleri ùnifonnalar da gösterildi. Kolordu Knmuta01 larafIDdan gösterilen giysilerin
Tùrk subay ve askerlerinin giyd;kleri ùnifonnalann ayros. nldugu görùldù.
Brifingte PKK'nm köy baskIDlanm subay ve er byafetleriyle sürdünnesi d'l dùnyada propagandaya yönelik bir strattji
olarai< oitelendirildi.
- Brifingde aynca, PKK'nID bölgede c:inayetleri ijlerken Tûrk Or-
deAilikliii
dusu'nun
50
ünifonnastDJ giymesinin,
•
Dlyarbaklr'da
7. Kolordu
ve Slklyönetlm
KomutanllOI
brlflngde
bölgedekl
PKK eylemlerl
anlatlldl'
Korgeneral
tanlarmln
Arif ÖZOzer'ln brlflnglne
bOlge valIIerl
glvdlklerl
OnlfonnalarCla gösterlldl
dll dÙDyada "Tirk ukerl kaylerl
blllyor, ka,mlerl aldürilyor, IOnn d. suça K8rtlerl.
üzerlne
lbyor" proJl3i8lldasIDa yönelik 01-duiu anlaldd •.
Blijbakan Oui d~ha soora Di.
ymali"
Top Fakûllesi Haslan"i'
ne de giderek, kw geçiren Ad,yaman Valisi ve fliyte, haslanedeyatmakta olan ANAP Bingöl Milletvekili Mebmel AU Dolutlu'yu ziyaret etti.
Oui, DiyarbakIr'da 14 bin metrekarelik a1anayapdacak olan Baukent Tnplu Knnut Kooperatifi'nin
temelini de alU. Oui, burada yapull konulmada, bundan ùç yll ön.
ce çlkardlklan Tnplu Knnut YasaIl'yla vatandlija daha güzel konut
ve il olanall sailad,kla"m söyledi,
. bugùn Tùrkiye'de lOObin knnutun
Ùll8 halinde nlduiunu bUdirdi. Bajbal an ÖuI, d,tu som•. krndi adl
vérilen 'b~lva~n k~idelesini keserek
yap,m çal'lmalanru blljlatu. TnllDl
Özal, gùçsùzler yard,m ve Ilj<vi te-
.sislerinin (emel alma (örenine katdd" Köyteks Holding tarafIDdan yapllan tesisler ile Göksu Baraj,'nID
temelini atu.
Blljbakan ÖuI, Inplu knnul ko-
operatifinin
KarargahrnCla
de katlldl
düzenlenen
_ . __
.
-
va Ozal'a PKK mill.
temelini -atarken yam.
na yaklajan Azlze Dola. adb bir
kadln, 20 yllhk memur alan kocaSi
V.ya! DDI •• 'ID l yll öne< karayol,
lanndaki ambar memurlugu göre,winden auldlg,m, 9 çocuguyla birlikte perilan halde nldukla"m bi!- .
.direrek vardlm iSlcdi Ba$ba~an.
Ö"I da, "T.m.m hlled.rlz" diyerek Devlct BaI<ant Klnevll'ye.
Azlze DDI •• '!a Ugilenmesinisöyl.di. Balbakan Özal'm, l'hiriçi re-
lÎsi masmda onû slk 51k kesilerek
kendisindenyardJmIstenlb. Öm da
ilgilelerden yard,m isteyenlereyard.m etmelerini oorledi.
DlvARSAKIR,
ÖZEL
• Ba~bakan Turgul Özal, GOneydoQu gezisi SlraSln;
da hayti yoruldu. Bunda en Onemli et ken, gOlgede 40 de.
receyi bulan s;c,;1(11. Özal'In yorgun hallnl gOren e~i
Semra özal, kendlslno uyenda bulundu. Bu arada yan ln.
da alan doktonl da Özal'o uyardl.
***
• Özal'In gezls' .lra9lnda yurtta~la"n
kendlslnden
is.
'edlklerl tek ~ay su Idl. Hamen hemen glttlOI her yerde
ÖIII, "Su latlyoruz", "Bel.dlyeyl
anyoruz", "SU BU eu ...
V.nIYoruz" yazlll pankartlarla karOllandl,
***
• A~e~1 va GOçaOzlar Vurdu'nun
temellnl atacaOI SI.
rada ellnde su kovasl bulunan ya~11 blr kl~I, Ozal'In yanl'
na gelmek IstedJ. Sonradan ad ln ln Haco Muham,,,al Ta,
ylll olduOu bellrlenan bu kl~lnln Öz.l'a ula~maSi Dlyar.
baklr Beladlya B~kanl
HurelUn Dllek tara'lndan enge"
lend!. Özal'dan su istayacaOlnl aOylayen 76 ya~lndakl Ha,
c, Muhammal
T.yl.losrar
edlnce, Belediye Ba~ka", DI,
lek kendisine, uS.nl yak.nm Hacl" dedi ve ekledi: "Evin
nerada aanln? Valan .llylUyoraun,
Olt buradan", Bu soz.
lere kar~In Özal'In yanona gltmekte
I9rarli gOzOken ya~1i
yurtta~a Beledlye Ba~kanl kendlslne
su verileceQi vaa.
dinde bulundu.
***
Urfa
• Ba~bakan Turgul öz.l,
gittlOinl anlaYinca slnlrlend!.
nu Ozerinda Ozenla durdu.
blUrln" talimatlnl verdI.
ar?
rak nitckdi.
Dalul ",nm Veil '."
",nlann "ilUlUl H,kbn"
'BG¥balcan'a önee lIaliler, salira aSkerler. b;lg; uerd;
Ihsan OÖRTKAROE~
• SOreyya ORAL
\
ispsn) .• 'dlkJ 'erönT!"'! klO81llIJca
Tiuk.i)'c'dekJ lerörÎ1.m d(> kID8nm!~
ml oluyor~'l dedi \'(ll. iÇlüzügun
Ilgili madrlcsini dl "~i,lii!!ç'l01.1-
TOnei; In~aatlnln yava~
Özal, gezis' slrasloda bu ko.
BOrakratiara, "GAP', çabuk
•
•
H9rri~et
11.7.198'1
.1 \'uJin"l
~ "'),Irk.'n
hutull
~uv"nllk
IlU\.\I'll\
l,' '" lU Ihll
hlr kmll~u kH~'und •. !mluu.
m.lklil\d •. Ull~hilkun
f.;Ut:;fl
\nll"I'~I'n ",kl.\11
k.IlIi,lI"
~alJl\-urdu" d. dl
. Sit l' (~I'IH'!
Sf'kn't('r!
tïkri SU~!lfI', 1"~l,' I ......
~n.ll f
'.adl!'\'
,11'1' 1,1 "d'Il St" •.\.('\
Ut.\ rillld .., t l'III ,\I(l~lrd, ,
ltlu,.lIl hit l ' .• I ~JlI "I.l~ \l "'11
Muhalefet tek ses:
eeiso aOSIO,
~ III, rl.k
111 ''''11\1
~ IIp:1l ,11:'
lMjlkltul,11
ISON()
K:\RAIlt:~I,\S
(;ORti!;~1t~"1
fi
Sill) (~t'nt'l llafkllll1
.:r.
cial toonu IllIn 11\fil ,\ T8:\Ut
8a!jkaru S('t'nwllin
Kurudunlan'l
ll\.ItI'\
,.i'.n'~ TIJ~lM'
~ll'tll,1::~II~:lnl~~,I:!
Itl'k~~l~~~:h~ln~'~~1
• Mardin'in 2 köyünde "klyantn
yapliOI kalIlamdan sonra, muhalelel serI lepki gösterdi.
•• INONO: MHlIklJmet gllvellOyu IItalin. 1ç.... '1 .. k_ 18tl.
kUlI1et
bu Anayual
.roN'.
.CINOORUK:
"Cumhurlyet
tarlhlmlzln k.r.d •• tIO! en bU.
yOll tahllkeyl y•• ,yoruz."
.R.ECEVIT: ..... b.kan. Y'.
=::~t
ht';'t~~~
•• klar," k.lkm.Slftlönlemek.
tan b•• k•• ey cKltUnmllyor."
bi.rllti tah.ip
... reC.randwllda ol.n bi(
Ikticlar
.B.ECEVIT: "Avrup. P.rl ••
.lenl ~yo
mento.u konuyu glSrU.Urken,
Millet Mecll.1 hAli t.tllde."
batb.kanl."hn
mirel de kanu".• ili_ki:l
Etlki
p
ti bu hodioeDin
IIa!'>klll
dll!('nh
\l'ri II. :.!1..\]1\ I olrlur.
llll'It
ri <11.1\ 'I\ß lJIUh,ll>l('l
parti11rt \1' l':-~I ha'jot"lk,lIllaf
h'pki
.:' I<l'rdl Ana MuhuleCl"t Par\"111'" \ I
,..\l'nll'''
~Ij\ f'Ill!\
Il
Il'
i~;t~~~~t~a~~u~':h::
dtvom ederk.n, 15
riy<,t tanhinin
ks'1I~~
en bu\ uk tehlike
hukum
suruyo.r" dPdt. DSP GeMI
Ba~kanJ
Rah.,,"
f.reyit.
ula ..lsri (lnlemekle gorevll Kat
bakan.lll.
yasaklann
ka!kma~Inl (lnll'mC'ktC'll b~kd bit ¥-':
JU~Ulllnt'dlglnl
lIOyledl
Eskl
ha~hakanlatdan
Bülent
~vit. 'lQrunun Parlamen~
da
çOlulnlt.'Slnl onerlrken, Süleyman Demirel
de, "Türk
devlt>tl bunu ortadan
kakhr-
r.t:I:~=~h.:':
rel
bir tethiol yaktur,
'Iran
lrnk s.a\'~ dcvam elt.ltl MUrt>,
l'\'. bu &If olur'
demck wlandqa korku \'\!nnekten
ba~ka bir i¥ yaramaz.
'ßunlo1
ON.'m."IZ ola ...larl'ilr
Dt>\ Il'lln
i;UC'U \8tdlr'
1su>~ ortudull
kahhnr deyip bu kan dökulmesine !C)'irei kalmakta dA
ni
p """"l~al,
œJ
KK kllliJk" lopIN dM~tWr;M
~/~rm;
~kl«lII~r. PI,Ibi, _
pœ WJk,i .k; kDy< ,ird"", M.hIdr! H letJy leOt'llCU/Gnn.,Ill' 1GSlndGkI ~klarlno
kodor butun (d~/'r;y~ birlile" k"rs"ndan ,rçlrd"~r.
Yaptfklll"mn bUtUn yur". lIyt1nd,ubl' n,jrtlln tJ/fuSUnU If.d, 'tm'~,
.rllle TurlcrM1iuklcl k,lim,l,r
ytlmiyor.
DII.", ... !>alla dI/lori d. y<rm ••.
ZDtm anlt ",.qffll" tit' "rtl'in" .yimlerl .ramaleto" rok,
~kltrin
bUinciltt Wlnp ~fÎ
bir maJctJdtl, sisttmi olusIurmtlft," zaman.dlf.
Stili ki. PKK ,trDrlsll"i.l.
b. dt!aki am«,. kDylmJ.k;
. ktJy kon/nll."",
ylldlrm.",n
do tJr,sind,. &lsbakan w /xl.
kan14nn blJllftkki ICiI,ri",
k"", bi, "".,)'dan ok"mll" tl.
leis; ytlpnulkl".
.
.
B. ,tV "r/U.nda lKJylt bIT ,tif I&ftrlsl .. ,ll'IIm.k 1S1t)'«tkltri
,.,.p y<rklll",".
rahmi. edl/lyordu, AllCak a/l.a. "',.;.
lIftI.... ,., Ita,.""nda bu •• """,rabiltctkl.ri
.. ihlimai Ytrilmlyordu.
Balan/.Itu. HtIII dt Balbak •• ',. P1namk', d",r"
tdip
orlltltllc; lliltltrln «III'"
."nQII ,tca;nd, .. Pmar.
Clk 'a -kIq IIÇUIII~
l/IIJt« $0 kllo",'r< .ukl,llakl
kDy-
po""""
kati ...... y/II'tfbtIItltlStmlllrc6tyrusu
lamaz" d"to 1'lIM~l ßa,kafil
It'ü'bunu
nrtadan
kaldlm\ ••
yuc.'.k da. bqkaau
ml MCUp
kakhracMk? Türk
Vlltand ••
fUll cllklyanln
mcrhumt!tim'
(('rk
edc!lUt!uinh:.
Topur10m" ~)'IC"r tor.::rlallln,
kl' .• !iil'(' m~')"lin oku)'or ..
lM('
NCC'mrttln
bu Illpßnuulll
Klirudunlllll
~ Il .. Il,.. I oh'lU
du
I\u"lu
luphUll1vu
,-.I~ltIt1U"'1
~llIlll'(hiilll.
lt'al1lltlulll'rrt('
I,u.
nun ulrmuhi\1l11 \"l' 1111111.'l\.f'''il
lrrimn ~, tlnu. lullla. ....aruk ul...
Jo:,;
IllllUlOlU
tnplanl1
,aArilil
~'UI\l1
11I1'H.kINÎt\I hil.hrdi. Inönü fh.
64 ,mllel\'.kili,ll'
""'liP SHP'
nln
bu
)'Olu drn')'\'C.'cluli
\'(.'
parlilerindrl\
UlLt'Y"l("r'Ji;ini hilrllrdi
8
dller nluhllicft'l
Sr. P Gc'uel Balik,.", Er-
CINOORUK: "'EN BOY()K
TElII.IK~:"
~'''rdml
d.u.1 nonu,
hukuTllt:lln
iuuk
vut.lnduifln nUl guvenhlini ku.
ruvama>at n~lllll1 açl~lI li1kllil'
ni '0(1\1("111
11ll'-U IÇUl
SuNnun
UYP G.nt-' IluJIuon. lIü.
.. metd" ClndoruJ& 11ft Mur.
MuruljUl.
. din'(tl:'
ICl,I'.'!1 lIIR~(lan
u7unlu
lluldukhmnl
I)l'lirter,'k, o'Cumhul'Î)'et
cari.
TBMM'OlI1
Cun.'hurba,kant
Vf>ya. Meehl
Ba~kam
laraflOdan
hcmt'n
ola~allu:,lu
tuplaullya
çalrlJ.
maltl
g('tt>kliiInÎ
kaydeden
lnonü.
himizin kn,....I""••• 1 en hu.
v",k tt'hlik('
hükum
ru\'or" d("l1 {ïndnruk.
I.H'I ... "!t'lh
"Elindeid
ye!kilerl
kuUanamayan
lçitlerl Bakaru daha Cula pclkmeden
gorcvi blrakmabdll'. Gü......
nini yitiren hük~.met de ~e.
lip TBMM'den
,uwnoyu
"lltO\.!t,till
tnonü.
t:;lll"l'\-i.
..ü~Ul
mill •.
~~r ~ .. n:::;::::'kC:~
~•
t:;
ulkt~.
d1'"kot '\llltanellLfllun
Iuyc'nl{lini
uIIa.Yanu;yo .....
o ck,yk-tk- yatanclat
n~
de .. ,k hlr bonoberllk
yak.
tur. Slmdi cumhuriyet
tarihinin ... bùyiik teh/lkeol ....
t.emelidir. Hallun can I~.
venl.ii:ini k0':lyac.tma
bizi
inandlnna luyenoyu
bdll'"' dedi.
n\t'~.(rllnjl
bu\'uk
alma-
dun MYK'YI lop.
18\ ,irak gt.'!l¥t'Il !ton oIaylan 10- '
ru~lu Daha
:lUIlre da blr bal!oln
•""hIßtl"'l dUlpnlrol
tnönü,
"J}aha
iazll.l !:<,ciklncdrll
h:i ...lt'r1 Unkam !lUI"''' b.rukIl\.;h lIukunwt
dt, 1'11:\1:\1
vt. il.h'r<,k
hundun
••noru
(',an ~u\l'nli~inÎ
nlisl! ~l~la-
ka"" ka..,ya)'1&. ~kkanhlatlmlu
yitirmemeUyiz
.
Botbekan bu balpde halko)'lama51
prop.,and
•• ,
yapmakUldll'.
Bu taIiholzllk.
)1...
11&cio ••",IRnhYl'
.:t~~t~~~roT":~
~~hI:
KuvYC'tlfti e,l"yaya
muha-
taP n1.. btan
Çlkar1ln .....
jlUray Icllleri
DakenW,'na
verilmellollr.
Oui, deVltotln
k6künden
......... Uftu •. Yap-
uklon ...,.,..,zbku •. Parti,
ierara. udafma dili)'Ol'Uz."
RAH$AN ECEVIT'IN
AÇIKI.AMASI
!)sP Genel BotkaN Rah.
cio dun Y0P.I'" )e-
IOn Ecevlt
~~~~:~'r.Wh;~~i,k
.orunu
konusunda
hHltellO
.:ma R('lirdili bir usluple nu-
tuklar vertnektftl vazct"ÇllWSini
\'e ctddi onIetnIH
.blVllDnl isltdi, Rahtan Eoevit. "'narok Itatliulund.n
10tra. Pl-
::ro7'iJ~
hi;b~~~~~i
~k.i;;,
.bnm~aAlnln
anlapldlitnl
b..
li'lliti ~kl&llt ... nde, \onuyl&
ilaili DSP roporuna h~
)'Smt \'erilmemesini
e.... urdi.
Rah .. n E;œvit, IUnlafi
lIi»ledi.
uy öneUmi .iville.tir~
meku. oldutunu iddia eden
Soym Botbakan'm Genetkunna,y'a,
.wanan
aluyönetlm
)Öre1enlelr.i
8)'-
IÜven-
iIIiIi ~-
~n~veyak.k~.ÖIen
lib aoeunuyia
tüm
met
dr~';t:=:
8OI'UfC.1II'1IW
\/llCandqlarurua
rah.
dili)'Onlm.
MUletlmil
ParlameDto'dan J6rey bekIemcktedir. Batbakan'e ""sIonlyorum, OIayla. için hu-
~~~~*:~~,~;r~~Ö~ll
~C~~;I;
blraklp
onl'e (:..\P.tan
)'Brurlunat:ak
".atando,larln
can I(uvellli;ini
sailamah.
ßn~bakun. (.~kl~"\"n .T,....
hlll
Ie.lz.
("aI.nlndla
YC hu konuyu aita .. tin üzerinf'
("IkArma.
buk
cab
kurallan
içlnde akna-
he. tür!ü tedblri dt_k-
ma ~y81
.. yd.. ..J .. yönetlm
malan da bu
wya ......
1lÇIluypla-
_tu'InUWl
urnutlUn
mina k.ndilitinden
ka ..... IÎrordi.
11.7.1987
"GEŒ SilAHlI, GÜNOÜZ ÇAPAlI"
kurrmif_ .. itdr ta""it ... ,fInrJ _"",
'ÜB içIn-
ck> 50 muum Türk vatanda"run kallin< diyecekleri bir
~
~
oldu-
1tt.e oluyor. ne yapal~m' ~mesini
anIamak
mlllDkun
dttildlr. Helo Türkiye'yi bu.
lÜJt yÖnetenle.
ve lJIlO 611ctal clökülen kaJtIardan dolay. 0 ,üniln y6nedci1erini
¥Orumlu tutmaya we bundan lIIyui Cayda Ç!kanna,ye
hll
c:mtrm
önemli
lunu n. zaman anlayacakl
4.l~lt'll H.lkulU ",ldlnlU
Akhulut d d,l hula\lI ç'l~trlrkl n
~~,~t
[ENU"
UE,luyaro.n kökü k!llJn
mah. 8 .. nedir kaZIlUUlUlmua oy.pur. Doylet barbe
lint nt yapacak1 lI~m.Nna
.......
ne yapocakoa
onu yapmah. 3 .. ne .. .rmda çotu ünlCormob 1000'.
yakm Un dökülm~. Acabe
Türkiye Cumhuriyeti Doyle.
SK'\R,\.
Qlurri)Ol)
~1a~in
Hl
Idil tle,'(>sï,ße
10,~II Pt'\'l'nf'k Koyu Ih ~'.ld.
,at t1\l'si Il' 1•.I~1lHa!)koy llii
Yu\ah
nlllr.l~lnd.1
011111'\"1
Inonu.
De-
y:t 1111... 1
bll \1 till
1...
1~'n.1I
"M•• um In.anhar
hunhnrc.
ulduruliJrk4.'n
)tr('lla
buna
kftYll!llilz
k ••
hiI' oIay detll, 8 .. nodiI'
dcyftn1
ediyor w' ä .nedir
Mlk,'.onetin,
var. Türk dey •
m.,
.ro;ÖN(): "'AKßUI.UT
ÖR.:V1 BIRAKSIN,
1\ KO~IET GOVENOYU
!>'1'ESIN"'
letlllt lOyle açildarh:
A
lH.' I.idt..'ri Erdul
oIarok
milli
için .lind.n
•• "
BEYLER"
"Top.rl.nln
1'1)111( 1I t'~l..I\.llllll
,e.
\lderl
UI::MIREL: ''TOPARI.Aro;IS
beyler, Ioparl.nln. e.klyanln
kökll .rtlk kUlnm.h."
• SHP Genel Ba$kan,
inönu,
Parlamento'nun
olaOanustu
Iop1ant'ya çaOnlmas'nl isted.
L(t't,
d.1l1 '\"11\1'''11
nll1
l1Ijl1ldl,..lIld~. \1.1 ,11111\
"Illi
kullalllll .•-lll'
lliinah vordl •. Tü.ki-
~~k:.t.i;~r.~:~::
\;?
~t..=~erk~~~~
y~": tnon""
mok. d.m.klir.
lIUIliln ç.r-
, Iaro Çözum cmoellklo P.rIan .. n\ll'da
Am. Soym 0 .. 1 In "'! .••rç<1i ,bU.
. "HodilJ YI"'. lçlne KlndU'l.'.
rm'<!.iIti unfu"b)"r.
O.t.<lik hlr yond.n milli
I. a111n. Ta"'" y.nh...."
.DEMIREL:
hu\'\ik
!IONm.
i_.kIt" .. rlll'_ittr-
dakl 0 PKK CfIIU/wrian 'o.u, blqka kDyltr halk .. a lorI'
"tmIIIl" diyt k.l/a/llyorlard,.
KDy lOrv<Jllan ... b.tu.d.lu tJttlci ktJyl,,., lui"". SlII.flIk, "PI".mk',
.mutm.y"'_
~d;'im;z; YOP'"Il:SII"" SOII",",I: blldrlr" diyorl.rd,. &lun dt
o ktJyltrt "'WlI bl",. "tMdit btuk'II'" ytIptIrtlk ;S'Hikltr;n;
o anda tld. tdlyorlanJ,. Kurr""'" I/fu/ ... Kulkblq
kDyO.-
Iftk~'i~;.
bir It« Wll,I,Irm/llrr,
/taillsi/ah tthduJi al, .. da kDy ffltyd,z .. /lII,opIamlf/ar, "Ya s1ltt1olar.'" da P .. arr:,k"
d,m;lItrd,. KnnJ~/Qr. (Grail.. SiUlItIIl"'" 'al,," ttmisltr v,
aynca, "Bir tIlIha deYktltlf 81l11hIIlmtI)ItICIIl'z" di~ 'y!m;n
.,m.k 'on/rIda bt",k,lml$f<ud', AI,ri_
ctV/S' btll/yd,: PInarcIl"ali
kDy kOl'1lCllltm,,," IIklMti •.
. S4d«t ,imkltri, )'IIMlulbI,
_/d.kl.n
kDyltrd,k, korucular da Iftlil,. Bu, ola.-bltt.ltri
doIay/, oIarak du",. kDyI"d.ki kOr1lcu/anll
y,I".I,,..
sQr{lklilyon/.,
KDy
holk,,,.,.
titi ,tItft btBk,III, "'""da llro1t1nndiln, d",ltlttn ald'I' si/ahlan iIId. "mek /fi. blua' btqvurcr.lar d. o/uyord.,
Ptki dtYltl?
, Btqbttla. 'la blrilktt lKJI,.yl h.llkopr,,"
, ••• n ,a •
Itr;1I d, bir k", .lta ,"wiyl,
Silpt.d", ,ib;. d'III"ill ;s"r
"s,k,yiJntt;m",
ist" ""."lIstll
lull" yoIuyla ols ...n, buradak. b;nltr« ktJy w mtUCfnm Il. bir;ndt IItr ,Un lit Il,,SIlaltt tlkill olab;itctk bir dUtt" lurm4SI, m Il:r,,,dan kua 110dtd. kolay 1ftl'1..
PKK ttrlkistkri dt bar" .. bildikltri Irin ,Wileltri II~ "rdt bir ptlrol. ".llIIdt, '~/s;"
dt bakaltlf( s;:r;, dtlllttlni:r
k ...r'an","
diyorkvd,.
Basbakan'," biJlI'yi t.iyartti slfQS,nda )'aptlkla" barbarI,k ,lJst~isindtn
bUM htrh.ldt.
"Gtls". dt, B4S/xlkallllll:r k ...rt.n"."
t1c1t~biltctld"
..
DIi ••
btlirl ... Yt pl/IlI,k: GiI .. ydofu 1KJI,.mi:i.
"1; kO"ILSIl, My/ttim;zi" \It ",illtt;mizjn riJ"dtm;nd~1I k,SQ
r,kocok ,;b; dtli/d;r. Nt "s,k,ytJntllm ", II~ s,k,y(J.Mlimi brffJklp "o/a,.,niLsIO lutl", 'tris.. Nt kam""tllIl."1I
y;JIltt/mi •.. vollltrin, ...
_ytnlilodlU dimISI d;q;;.illtn"lcoordiltllltJr wlli"kri",.".,,;mi
.. TtIc baslna ''yOn"im'' rh.'4iklil;ylt,
sarun .. b;rd~b;rr rtJubilm,yi
dusunmtk Il.)'01dUklir.
1KJI,...i11 ~lIan/llllDr'
.zmanl"lllnlaatk
wlHJlJtdt sUrtk" olarllk IlJrtll Yflp«ak fok ,,"is b,r (J1.tl ,u''tn.
Uk klldroldSmasi ,""k'ir;yor.
S ... aroda, "Jrak"a" ml Itld,'tr,
Sur'yt'd,"
nu'?" soruSlmdllil rok daha 6ntmli al.ral, 0 ",tkn"lt"II,
yo do "t~/.
mtytn"I","
buraIDrda "tlsII yasalltlbildiklr"
sor ...\u uur,".
tit durmok "rtklyor. &J/,td, srmdi)'t 1cadar,ar,.,' )'apo" "alu". lit komuIII"I.,.,n SIles,le s(J:r&ln
... tIt'"~ brr. "Gnt,1i
s,10h11"r(JrISI, ,U"daJ:r th fOlK''' Il.,.,,dDl''
/tuum, "Dr 0 la.
.lIIm". a!t",d~kl 'lfft',
S4ptDy<1b,lmtk ,trtk'J'0r
/Mvn., •
.,.d-
.,,,rtI,
14/,,,,
,lIvt.-
~11.7.1987
21 bö/ücüye tutuklama
FEDERAL Almanya'Nn lindau kenti yronndan )'1$1 dip
. yoIlarla ülkeye &innek iSlryen 21 bölücü lu,"kland .. lindau poli'; IIraltndan yapdzn IÇtklll1llda. yakalznzn bolütÜl.ritl A1manyo',a Ilpnma hakk, iSltdikleri kayd.dildi, Poh•• .öz konu.u bölücülerin, Türki! .. cI< .iyasi lu,ll,dzn aran'
d.klan yolunda ifad. yerdikl"ini cl< b~d"di
•
WId,.
S""".
51
•
•
Foplu
mezarlar
açlld.
Amklt ve Peçene
, k6ylerinde vall$ic
61dOrOIen çogunh
gu çocuk 29
sum insan, dOn hé
yalta
kalan/arc.
açf/an toplu melal
lara defnedildi/ef
K6ylOler, "Er/afla
(Imll., torunlBrlml.
ve on/arm torun/a
fi, yUzYlllar
bfh
geçse, bu katllam
y.pan/a" I.ntltlo
yeceklordir"
dl
m,
yor/ar
.ABD DI$I$lerlBakanllQllle Batl Alman Hlr
tlyan Demokrat parlamenterler katllar
kmadl
e'nglllZ Reuters ajansl, Ba$bakan'InMardin'
dekl konu$maSlndan hemen sonra, olaYln
meydana gelmeslne dlkkat çektl
ANKARA, AA KATLïAM UC'OÉ
"ARDIN'in
Idil ve Midyal
BBC Dûnya Servisi de dûn ge.
ilçelerine bagJ. iki köyû ba- ccki katlianu bu sabah 10.00 baber.
.an bölûeû elklyamn JI ki. lerinde birinei haber olarai duyurliyi öldûnncsi baben, yabanCll\ian..
du. BBC, 19 çocuk JI kilinin bêlar aralmda ilk olarai Ingiliz Reu.
lûeûler Iarahödan öldûrüJmesi olal.n ajanSl tarafmdan v.nldi.
)'lyla iJgili olaral: lU gÖIÙl<yer ver.
Ajans, "Bölüeü 'Iluy., Bllb..
di: "Bllbaklll'
TUIJUI ÖuI, Y.
k.. Olal'm UYIIUID! gözarlll .tIt- datbk böJaeIenIe YIjIY" Y. da Y.
rek JlldllJi öldürdü" b"lhkh ha- IuDd.1d Suriy. " Irak SlD.nDd..
berinde, katli=, B"lbakan ÖuJ' . geç'D bölüciileriD sürekU IIIl11nl.In bölgeyi ziyarctinden birkaç saal . nD. Ugr.Y.D GÜDoydolu AD.dolu
soora mcydana geldigioi belirterek,
Bölg.st bal~D moraUoJ yüksoU.
B"lbaian'm bölûciilere "Tesllm 01" m.k .m ... y1. dÜD bölgoyo bk lezl
çaAnsmda bulunduiunu vurgulacf..
dü .. oJ.ml!d,"
M
~9-~ri~et .11.7~1987
· saI
.....DÜN'!~i~'
BIf. SIya
nONUYO~.
ê
çozum IÇlO...
..
to
ê
••
Prof, Dr_ Halûk ÜLMAN
,--
T
ÜAKiY~'Oln Gùneydogu bölgeslnd.e bir tü~lü önü allnamayan aynhkçl. !?i~det ~ylemleri.
bilmlyorum neden, bu sorunun siyasai bir yam da oldul)u gerçeQIOl klmseOln akhna
get~;~ten,
Türklye'yi yönetenler, bu aynhkçl eylemleri öolemek için. iki 6neri ve uygula~
mayla ortaya çlkml~lardlr. Birinci öneri. olaytara yalmzca bir aV\IÇ ~klyanKl. TOrtlye'yi
. bölüp zay,f1atmakta yarar pen
d~ güçlerin de desteQiyle yürüttü.kler;, daQIOIk vurkaç
eylem; oIarak bakmaktll. Böyle oIunca. yapllacak ~,
bu ey1emlen anlernel< 1\:'" bölgede
elkin güvenlik önlemleri almak ve e~loyaYI Iusllldl91f1'Z yerde basillmakbr. Ancak bu bak~
açlsi ve uygulama, ~imdiye kadar olumlu bir scnucs ula~abilm~ ~ildir.
Çünkü, bir yandan
bölgenin dogal yaplSI düzenh askeri harekâts elveri~li degildlr; düzenli birlikler de vurkaç
sava~lanna kar~1 çlkmak için degil. konvansiyonel s8V8.$lar için yell~tirmp donatdml$lardtr.
Onun yanl Slra, az saYlda da olsa, böige halklnln blr kesimi bölücü e1ik1ya ite ~irliOi
yapmakladlr; onlan saklaytp kaçmalanna yardlmcl olmakladlr. Halta. bazen kim bölgedeki
masum bir vatanda.!$ttr, kim çevre ülkeIerden SIZIP gelmi~ e~klyadlr, onu bile anlamsk
olanaksIZla$lyor. 0 ne~enle, yalnlzca güce dayah bir çözüm, hem kolay hem de bûtünüyk3
geçerli degildtr. Hele tran, trak ve Surlye'nin bize kom$u sIOlr1arrndaki gliç bofiluklarl da
dlkkate ahOlnca...
GUneydogu'daki aynhkçl eylemleri önlemek için' geli~tirilen ikinci ôneri va uygutama, ~u
bölgenin ekonomik ve kJplumsal kalklnmaslnl })ir an öoce sal')lamak. .. Oevlet buraya "
alanlanyla, adalel eQltîm ve saQhk hizmetleriyle, yoluyla, tetefonuyla gitmeltclir ki, orad~
ya$ayan vatanda~lanmlz mullu va zengin bir hayat sursun&er. Böyte bir hayatm ancak bir
ba~ka baglmslz devletin Slnlfl~f1 içi~e ya~nabilecegini
.iler~ sür~n aynll~1 e~~~ya kulak
asmaslnlar. onlann pe$inden Qltmeslnler. B&oede etkln blr guvanlik dUzentvle bûtunlesecek
52
OUNYAOAN TEPKILER
Mardin'e bagJ. Peçenek ve Yuvah koyleri ile Hakkan ~rndinli'de PKK tcrörisLJerince gjri~ilen ve
JI kilinin ölûrnû ile sonuçlanan kailiarn Washington larafmdan sert bir
dill.. kmandJ.
ABD Dilillen Bakanhg,'nea yapilan aç.klamada, bu lûr saldlnlan
adil kilaeak biçbir davanm bulunmawg, belirtilirken, "MIlUm ÙISIDI.r. k.'ll giripJOD bu IIIl11ny. IuDIYOruZ ve bÜlüD ülkeJeri deI bu
ol.ylan aYD!.. rtlikte m.may. davel edivoruz" denildi.
Öle yandan, yönetirn yelkilileri, Ttirkiyc'nin bazi Dogu iIlcrinde
1986 yilmda ballaulan .... y.bal
uyanlanDID"
19 Tcmmuz larihin~
de S1kJyonetimin kaJwnlmasl ile tekrar gundeme gelecegini açddadllar.
Yctkililer, Diyarbakll. 5iirt, Mardin "e Hakkâri illerinde uygulanan
seyahat uyanlannln, ) akin bir ta.
rihlC kaJkabilccegine dikkal çekliler.
Ball Alman HlliSliyan Demokrat parlamenler Elmar Orak, bir baA
sIn bildirisi yaYlnlayarak, terörist.
lerin Tûrkiye'deki k;lnJJ ~ylemlC1i,
nin, terörizme kaql i~birliginin el.
zem oldugunu Avrupa PaTlamentosu üyeltrine biT kez daha gôslerdi&loibetirtli.
çir ekonomik ve toprumsal kaïklnmanln, buradakl vatanda~laflmlzl Turk ttevtehne daha Slk.
baglarla balayacaglna hiç ku~ku yak Ancak Tür1dye'nm slntrll kaynaklan, ~imdlye kadar,
Guneydogu'nun kalklnmaSlna Sira getlfmcm~ti.
Konunun ônemlni her gun biraz daha ;yi
anlayan Tûrk hükümetleri. son Ylllarda bu "~da çok i~ri adrmlar atmak gayreti içindecfir•
.1er Ayr'l'kcllar eylemlennl ~lmçh bas l'ca .kt nedenle hlzlandrrmrs bulunuyortar. l3irincisl,
bo!yede gldt:'ek artan guvenllk ônle:nleflnlll etklslzhglnl kanltlayarak. haikin devlete bel
baglamasim. onunta t$blfhgi yapmaslOl önlemek tStegldir; ik.lnctSl ISe bôlgede bélfilanan
yatlnmlar biter de burasl zengîn blf üretlm merkeZI olursa. arllk krrnsenin bir b81ika
baglmSIl, devlet ülküsünün pe~inde gltmeyecegl korkusu ..,
NCAK bütün bunlann yanl Sira. d'enenmesi gereken bir ba~ka yöntem de, böige haOun",
.
Türk politrkaslna daha büyÜk ölcüde kallhmlm saglamaktlr. Eskiden bu bÖIge, önce tek
parti döneminde CHP'ye. çok partH, dönemde de bazllan MIA CHP'ye. bazllan ise OP ile
AP'ye girip çlkan ~eyhler ve agalar araclhglyla ~litikaya
kal1hyorlarch; Türk devkrtine
baghhklannl bu aracllarla sürdurüyorlardl. Ama 1960 lardan bu yans Türtdye'nin her ysmnda
A
~~~~a~li~ba~a~~g~~h1:r
t~lkag~~pub~~,z t~~~~~Se:Si~~h~~
\~~~~m~kr:~
. sorunlanna daha çok sahip çlkmak gereksinmesini duyuyorlar. laien böyIe yapan, yerini
'koru.Yabilmektedir.
Bugün Güneydogu'da görülen.
böige halkl Ile Türk devle1i ve siyasai sistemî araslnda
baglantl görevini yapacak, halkin istemlenni merkeze. merkezln sryasal kararlanru halka
-:yans1tacak ve benimsetecek etkin ve saygln yerel seçkinler ve liderlenn yokluQ;u... Ontann
yoklugunda. bolge halkl kendislni Türkiye'deki siyasal kararlann da. siyasal sûrecin de
dl$lnda hissedlyor; kendllenne daha genr~ bir siyasai katllma umudu veren alternatiUere 0
yüzden kulak kabartlyor.
Bu seçkinleri bulup çlkarmak, kendi saflan arSSlna alarak slyasal kararlara \le siyasal
surece katllmala~lm. halla bunlar üzerinde elkin olmalannt saglamak. siyasa.l partilerimize
dû~en bir gOrev.. Eger onlar, bölgenin çlkarlarlnl Türklye'nin genel Ç1karlannln da bihnci
ÎÇlnde sa ....
unacak. bu konularda merkezle dengeh uzla~malara varacak ve bu uzl8.$malafl
böIge halklna bemmsetebllecek OItehkte yerelliderler arayacaklanna, bugüne kadar oIdugu
gibl bundan sonra da eyyamcl ve hrsatçl poh1lkacIlara arka çlkarlarsa. Güneyoogu bölgemiz
yalOlz kendl potitlkacllaflna daha çok yabanclla~makla kalmayacak, TUrklye'ye de yabancllasacakllr. l~le siz. aS11guruttuyü 0 zaman seyreyleYIn ..
°
H~~rig.et
11.7.1987
"Alevii, bomball eehennem aeeesl" ..
M
'.
ARDIN. (hha) - Önœkl
gfC(> bolu('u PlklY8n1n I
Bat~6y'- ba'h Vuvab mezr..
1J)'la Peçenek Ko\'u'l'K! ruket- I
.Larlar. cl bombala" YO OLD.
inalik silahlarla vap"kla" bu.
klndan yarah oiarak kUrlulan
. koyluler. kaUiamda havallarm.
kayberten yakmla"non arrlm.
dan
dokerkM. ."
va... ria
tier )'qdll,lllar.
.. Mldyal 1k:N'ne balh Bat:
k6y'iln Vuvah .n_"ulnda.
bUlIan ... dninden 9 k~laol'
dürùlen N"," Oat. ÇUClI ... '"
nln rowlJc" "",,nil. Dia)', IOy.
It .nlllll:
"Sul
111.00 aralannldlù
k~~
bIr IruP Il .
Ko,tiIIer .. klanmaya -illia•
.... 81111meve dotru• 1l~1 •
Icorlnl Jl6riInee lçer lino m.
EtIm YOçoc:uklanm i1arnda
uYlilOrdll,
ElI.rlnde
b'r
bellllln bIdoau varch. Ouver.
!ann ilaerlndekl
odunlara
I
P!fn
'v,
~~::::tIk"":l:
iahlaila olaf açtalar: Bu
=:~~~
Iealdlm.
Il,
ç".. .... r! .......
w;:.ç~~m=:
=.m!!:..~~'
~
K6,ylI baeklllUld.
kaçmavl .... ran YI oIayd. ba.
y.lom k.ybodan Mahler Nurl'
JatIk'in D'lu 17 y....,daki Yu.
M latik
iat
.'Y.Y. Ianel
";f'~ :~,.:d.;
~~~t
danun iIaerInde oturuyorduk. Kepi çab ...... Kerde ....
rlrnden blrl kaplYI 8Ç\nea,
Ioonye allahb kitUer llirdl.
1ahnllnen
1IO kadar li6ylil
,
••
' __
c~rini
anlaymca kaçlp
köviln ..... nd.o oakland.m.
Arkarndan atef ettiIer, ka.
ranbk oId"'u Için tultura.
macWar. DaIte aonra allah
va bomba oealerl
1e1meye
bqIach. Bu .rada ~,
.nnemin va kardetlenmlft
.
:
:
I
,
I
I
'
I
'IS" A'gi1stos19~~'t~~
bu yana: 471 OLU
• Hainler, 3 ylida lam 442 eylem gerçeklelOlirdller. Kanll olaylarda çoOu kadln ve gocuk
olmak ùzere 308 yurl~lmlz
can verdI. 159
güvenlik gOrevlim;z de ,ehit du,lü.
.
Y
ASADl$l PKK militanlarl. t5 AOu.toa 1..... t. ilk IOplu
eylemlerine ball_Bk
bugline kad.r 442 eylam gor.
çelt-.tJrdi. T.ror .. ller. eylemlerlßda. ç.OOuk.d," va çocuk
oImek ilzera lopI.m 301 yurtta" Ö1durdU OI.vlard~. 159
gU_Iii< gOrevli.i ,.11It oldu. Taror .. llardan ISa: 253 u oIu.
881'1'.0 ale g&Çlnldl. Teronstleno bu ylllÇlnde gerçekle ..
brdilden eylemler ,unl.r:
• 17 Oc.k , .. 7:
• 21 Oc.k 1117:
• 23 Oc.k 1117:
7:
• 22
I , .. 7:
• t4
I , .. 7:
• 14 Marlll17:
• 21 Hlean 1117:
• 2
Y18 tll7:
• 11 Mey .. 1117:
• ,. MQ18 1917:
Bu arada me...
bir
anona r."ptdar. Sil •• karde.
pmizi OIdurlLünuz. Bunun yammzda kalac"m, ml SBOI)'Or.
nlzla
I
.
E~klyanlß kan bilançosu
~:k~h."'a.r::.~;:::~
~.:::
tonr.
dunuz?
HcpimUI
I
kadar
•,.51,..
=:
:-'4r:~r~;::~:
~aI:',~cIfp:b:
oturuyorduk.
..1_
IciU_ I"!'P. cI,!",mu l~!a=lndlrdiler.
alel etme)e
maya bllclirdim. Koyumuz
lar Dir yanda" da
Uçeye 13 km uzakbk!A bulu. I.. rnda~ dev"'t;n
,,'rdilii
nu)'Or. J.ncIa~
koye ,el- I ailalu kendUerine vl'rmcllini
dJtlnde. teror .. tler .Itmlftl.
Iatlyorlarch. Ben. alel llraBabam muhlar oIdutu lein
IInd.o .............
n )'Aralan •.
bioi hedeI ocçmlaleriU.
Bu dun va llIii numlU'lUl yaplp
halnler: bldm on~n Ihbar
kurtuldum"
rt<..li.
ettllllmld .. nlyor.
Yaral. Rahlmt! Özmçn "'"
"Ben. l8kuuftll.
Nur! I.till'
Peçenck K6yu bukmlnd.
In evlndc mIaaIlr oIarak bu.
babulnl. an_no
'" kardatlt-.
lunuyordum.
Terorlaller
rino lùIylkodcn, kcndÎli do ya.
damda U)III)'aftIan tek lek
rah ~rak
kurlulan Muhler
_dmp ..... Indlnlller ...
Nurl
k'in 13 Y1UIIndaklkIll
aO.III. taramaya bqladll ••.
Emine
k. Mardin Devlel
Ben bu ...
mlaaRr oIdutu.
llat1anetI'nd.
wd.vi .ltllll
mu ... Nuaaybin'de otunlu •.
.lmdl. OIByln lOkunu hcnül
tumu a6yleylnœ blraklliar.
~
..rinden .tamav.n
Emine
Bir k6tedc Ilzlenl.ken.
all,
Iatlk. "II
IIIlahb kitl
\an ellion,baJa .. Ile ya •• lan •
evlm'" loldlltr, 81~ damdà
dun" di)/\' kanuflu.
thanetm C(>l.8Slßl camodeyeceksiniz'
dediler.
eu":.'Sü:h ~~ k~:1ii~~:
Mard'n-Garcu' (S y.r.h).
Hakk4ro-Ortab.O (S Diu. 6 y.r.h).
Mardm-Mldy.t (10 clIu. 5 y.r.h).
Slirt-Eruh (2 clIU.4 yar.h) .
Hakk4r,. Uluder. (14 olu. 9 r.h)
SlIrt-/?lrnak
oIu).
Hakk4ro-Çukurc. (1 Ölu. 4 y.r.h).
Hakk4r'-$amdlnh (13 clIu).
Mardin-Garcua (1 Ölu. 2 y.r.h).
Adlyaman (1 ölu).
Tuncah-Malaz~"t (1 ~Iu).
Ir
~.:z-::n t::t:::::::::i';;':;';ëi;~~~i:"~~~~
~.:::~::
7 Ha&lran
10 HaIIran
11 Hallr.n
13 Ha.lr.n
21 HaIIran
• T.mmu.
• Temmu.
• Tammu.
• T.mmu.
1117:
, .. 7:
1117:
, .. 7:
1117:
, .. 7:
, .. 7:
1117:
1.. 7:
• remmuz
1""
Hakk4r'~md'"h
(1 Olu).
Mardln-Nus.vb'n (3 Ölu).
B'ngÖl-K'O. Il clIu).
D'y.rbak,,-Doci. (1 o'u).
Mard",-P,narC,k (:JO Ölu. 3 y.r.h)
Hakk4"~md.nl'
(2 Ölu. 1 v.r.h).
Mard'n-M'dy.t 19 olu).
Mard.n-ldil (16 oIu.• yar.h)
M,dval.Yuvah (3 olu. 15 varal,)
kanh bukllundan
AGlll ANA Hainlerin
sardan IÖ'ü y8fb ana. hir
illüntüyü
yordu.
gilçlükle
anlalm.y.
ç.b"yor.
1Onr8
ölen
Y8Vn.&Sun,:,~ canSlZ
bcdc:;.ni~e
yandan yitird!tl yavNSu IÇIft duydugu b~J,uk
Bir yandan da eü1uinb e,kly.ya fFn~r
0
r. n.a.
Irai!, mi
.., Diyarbakir Kllimh (4 olu)
..
~illiyet
11.7.1987
MaYln pa.t!a~l, minibüs parça/an~~tiiimi'
fotojranan b.. an once yet'lnnnek rç," hemen \DI,
I
koyuldu•. Koyden ç.lajU YI.IIl" 100 metre onùmu,de. balsagJ,p
•
dilemek uzere. çevre koylerden geJcnlen t~l)aD bIT minIbus gJdJ~or.
a
du. Bu &rIdl. Ç"'lla bulunln ISken yel.iillerden Balba.an TUffu'
Öw'ln Yuvail .öyùne ,elip ,elmeye<eiini sordu. Kes," b1lgI1101.
madlllnl, ama leime ihumaJinÎn kUV\leth oldujunu SO) lcd]
Yola d<1llJJ1et,i•. Bu arada •• endl ararnmla oruilkta hlçb" .,.
ker buJunmadlpnl konu$uyorduk ki. blrden çok ~Iddeth bIT pa~Jama
oldu Önumüzde içi )'oIcu dolu olarak g:tdcn mlßJbus yerden 5 metre .adar hav.ya (.. lIdI. ÖnumÙlde '0' bulutu halrndeydl Araba .
• YÜZ metre Onümüzde VOla dO$enen mavina
çarpan mlnlbüs parçalandl, tallye lçln Yuva't'va
m.lIn Clml paOaml J!gle~
Slçrayan topraklardan .apland!.
gelenierden 3'ü Oldu. 13'ü yaraland,
parçaianan minibüsun içinden sùriiner<k yvahlar Çlkr)"orduBu ar.da
pallama sesini duyan .öylulcr, 'Ojarak YIll1Dl1L1
gehr.", .• o)"debu.
a AtilIl KORKMAZ MARDIN, (Mll.HAI
lunan 20 ladar as.er de bir aoda çevreye yaylldl H<r.es pallama.
n,n ardlndan terôristlerin çlk&rak onahil ya~'hm ate~lOe (utacap
~ABAH
sut 01.00 SlraJannda onc.ki I«e Medm'in Mld)"lt
dUlunmi ile lallann dibine çö.,u. Daha sonra brr grup ko)"lu ri,
t.SJilçesine ball' Yuvab vt ldi!'in Peçeoe. kÖvl<nnde PH mrl•.
minibusu doirulllral<. iç<nsiode .aJanlan Çllard!•. Ç,.ard,.lanrruz.
tanl.n IIra(lDdan ",rçeklqunlen ve 26 ktllnm oldurù/duju
dan Hllil Dilç hemen can vermi!li. Gen .alanlann IS<kara" )"anl.
kalÜanu aydtnlatmù uztre buroda. Soyfenlo Özaozor ,le Mardrn',
mIl•• olu ayatJ parçalllllJ\1!ll. h. <taPla aslcer. volda daha b'l"
ha... et etu•. Mardin muhabinmil Slraç Çakk', da YlmmiLI alaral<
mlymlann da buluDduiunu. bu nedenle ar""lann yola çl.mamaSi
yoll .oyuldu •. 511' 10.00 malannda M.dyal'a gelince. ,k,ye .yn. I
gmktijini söyltdi. Ana. yaraldar. sure.1i kan .ayb<ttrg, IÇln0[(>'
lara. hem Yuvall. han de Peçene•• oyune 1)"'nIanda gItme. 'ç'"
mobilimizi yaralolarll doldurarù .öylulenn de yard lm, Ile
ail.
)"olumuza devam etuk.
lrazideo yola Çllard,k. Yolda. yarahlar can çe"l,)"orlard .. Bu ara.
Yuvl" yoluna sirdijimlldi. aI'I" oldujumuz "kerlen yoi boo
dl haJen yqadttJm,za ,u.rediyordu •.
yunca ,öremedi •. Kimb•• ontrolunun Ylp,ld,tJ \'U'l" ya.ml.nn.
Yoll .0yuldu'lIn ya.Iai •• y.nm Slit sonra ùzenmrzde dolalan
daki Anlkh karayolundan )'\In~llra sordu;umuzda, hilt ask~Jenn
, bir lS.en helikopler. bizi durdurara •. durumu IP' olan )"aralrlan
. opmsyona ÇI,"tJnl sÖylediler. Koy, sirdijimizde. b..ço.... en ve
, Ildl. Yol boyunca, y<ni bir ma)lna çarpacaiJ' korkusu rie gm,.
" sivil pla.a" lrac," .ov sinltnde par. etl1iin. ,ordu •. TeronstJenn
D.ha sonra yarablan MidYIl Devitt Hastan<SI'ne b"a.,p. ana)"ola
9 .il,yi 'llIettig, .oy, çme .oyl<rden )"iizlercekill .deta akrn el.
ç••l1g,mllda rahat bit ne/es tld, •. Dahl .,nra. ola)"da ol<nl<nn
millI. Agil seslen, .öyùn d'ltndan duyuluyordu.
saYIS,","3. v&rlhllnn dan .ili oldu;unu ogrend,•.
I!
.
V!l ......
~ ..t.=-...
,
:.t:.~_1
~.'
'~
....
.l'ihn,. "",..",
".pr"
J
blr SI' var' •. Illllllnu. daOraIu
blr ka, •• h. anla.
"k. An.kh kOyU.'t ....... n yurtta ... rta Itlll çektlOlml' lotoOraflan blr In OnCl g.lItaye yot'...... k Içl•• ralllmrz~ y.11 ç,klnCl.
OnUmU"t. komlu kOyltr••• "lU ...... ltmtk Içln g.ltnlari glib.
ran blr mlnlbUIUngIttIOl.I.... Ok. AIICI••• 111ktyb 100 matro çlk.
m.'an k.rkunç bir plI"ma "'u. MlnibUI llI.. y. uçtu. Itryatlar
yUkSllmayt bIllt'" Sonuç: PIll'nln yoll kar.uOu mly.n tUZlO,n'l
3 OIU.13 yarlll. .. Mll'nl çerpln bl,lm .r.cmll"
Dlablllr'i Kor.
'!yo
kunç
blr
m,nur.ydl
.
'a>
I
53
•
,J
r
~ij"
"r
~1~A.~ I
,"f
~
,"
,l'
~
, l'.
~,
.~;
','
',.
,:'\
,
l'.'"
,
'1"
b"~'l"I
..',
"'li'. \'.l'!"
,. I
1..
1.
""11
(J
'.'1'11,1
"fRA Il; : .JI : . II' fi
Il.••.
11
••. ,11'
d.1Il .' ;'J,
'. ,... :,'
~:~r-':'
~r~~
~ .,."
;'~.:•'~ P.
~I
<'
~]!~.
drlll.;\"!
I~
"''l~:~f\.~ ,~~~.Hn
Î.': ~~1!~~':
"I~! ~"{l
~U'H.:'~q5 r; 'Jl~\
1'~'«=~rJ'~tJ~31~"'~('
J.
;t
i'
i~.{~.~tllf'~~p !..::'\.
\J ~
...
;J:
<'?-!
~ ;'.
'
':".
t,
'l'
d"llll}'"
.~;It.I~
;~C'~"Jl~.f.-;"l~<'.'~r~ß~
(.v~'~:n~.:ç~'t1'"'
:. "
l""
11
111\:11 bll
1. .
:.
" ,l.
,. Il
le !l'u'llI
H'S!YE 'rH~':,~;;
\1,"'" .
I ~nr~,t,:;f"'" p::: t.r;)<:l' 'i:l.?'
j.:..:Jt!I::~:l(jaH 9Jnr;1.
t":!"]
~~Il~" !j!!f\~1Iil?1{ 07;;1 C ql
r1€'!1 Clv(ll' Itövlillt'!rll'
'''!r;dlç,' fU'!)I~1'j; n'~Wlr:;)
ç.3! pal ;:ll( pal Ç~:;HP:'1.
Ol;tyd:3: l'r; l('~j !';'v~t!"!
!r;av!)etU
"';1
:"."'l.~l ! '1'\1.
!'Î
!"':I.'
I<atllam£!:ln ~o l)la!:':h
kurt.ul~n Lal!'~ D~ll. ~
ÇOC'UQunu l£ayb~tlnpf1!I~
ven110' 17.t!t"!p!a ,,r:!lal~'
'ba$'rF;~ 't1?':-"/':!.!"c'!'
~It y.kt,
y. l;l;,lf-:., :o,.l: .• '.
J ... 'n ,. .~~.,ll'
I
.,r.I., ...... 1',"
te,,"
~
"1.t1'''
é ~l'l"
::'.:, ,l.. 1.;".
GÖrgiJ Qnlk.l~rJ;tU1lf;1I.11;'llerlnf:\ gÔrf; ~~'<IV' l{1l1-
i
,II:~,".
"
:
,
I
..;.
•...
1.-"':i'I:~' '~'l':" ~'.:•.
bunun
ba~ inGa '"K{lf'
Cemal" olaf alt. t(lfHllê!11
Halll Ktlva'nm t-'!l'tmcftl
{lu VB haSklnl~r. vön~t fi.
,l'''l
.... ~
.i~
't""." ""<:1
!.I .. (~.! "M ."
\. "
~ï ..di'
lj~::
61 öne SuruiulJ
•
.. '1"
.i '1.~'II"'I::": •...
r: .. l'ln ~ ,,':.;
kiU'tba'l.
Son 19 gün l,Inde 3 kil.
ve bask," vaparak 60'3
vak,n vatanlla$' katie,
den bölücü 1I1111taniann
Türklve'de /)lIlUIldullu
5amlrvor
. \",'
:,.,..1".
! I~
•••
.l.t.- .•
,.~, ..I'n"
VerfKd)"jl~~ •• '-lt,i:,,~,.
'::'Tl
.t'IIp_"'i".~',.\.
ktlrnlik
.
I
~tlt:UKI.ARI DA KUI;U/iUNA
, Ksnl, sylsmlsrlns
(>ncekl gsce blr yenl.lnl dshs eh/e'
' yen PKK mllltsn/srt Msrdln'In /dllllçe.1 Peçenek ve Mid.
yst'm Yuve/, (An/kll) kOYOns dOzenledlklerl bsskmler.
ds 19'u çocuk 26 yur1ta~!mlll daha O/dprdOlsr. Peçs-
bigi.
den ç"'" köylül,rin bindig;
minibus dönupe ma)']na basarak
parçalandJ vt 3 kiji daha ö1dü. Höylea: PKK cin.y<llcrinin bir Bunluk
bilançosu 31 kili nldu,
8a~bakan TartU1 Ozal'm önccki
gün SUI 11.00 suaJannda Mardin'de
ha/ka hitap edc:rek. "f.tkJIIaI. toaa•• klebr ~Ddtyiz.
0.1." .nttmt.
rr«iil. (dlenaemill dibfDdt ,rrten
YI," diye konu~masmdan
bq ~at
s.Jf1Ia, ayru lide 00 )'tt1qim birimi blr.
dcn baskma ugradl.
MUHTAR ANLATlYOR
BöliieiimilitanJann. baskm diiHnky,rek 9 kiliyi öldördùkl,ri Midra ..
tâki YuvaIJkûyÜmuhtan K.dri D'i,
JÔyte anlatll;
..r....8"; IUtlcnlc Ilbbh 10 Id.
;tik ~i.f11adrl!. Uoa (ude &inti.
Irr. ~=lId1ltrln! IISktr olim 1111tb.
lor, 'Kû,unöl< '1bya ~c1mil. ncredebiUklnl
.'
•
::
m'e.'nde
..
fi klt"
aldiJrüldü
• t
"'\.
.......
.~-i'- ' •.-:
.-,\.~/"'f'
..
Peçenek kOyO munt." Nurl/s'lk'ln
ev/ne gelen bOlOcOçete mensuplsfI, muhtsfi ve evde BfalsflndsxDçOk
çecuklann ds olt1ufJu
9 kl$iyi d'$afl ÇlkSfl:lrsk bIt meydsnds b/r srsys ge/lrdUer. MuMsr 1$'0. 'e sI/shi alu/) o/mad,.
gm, ~or8n hainler dshs sor '. "DerleI rIHl/I:::1 ol~n'f'rrn sonu bud~," dlyerBk hepsln; kur~una
',dlldller ..
54
Ife
!<ft'
~"""
.....
b6*Jl!'_~,.
~.
t;.. o;Y">«Iik. ßaiür, pin, ,.,... Ifti, Bir bô!ä .. ö N.r Dai' .. ,.to. cbIdl, DiittIm mm einot" b'1ltdl.
N.ri Dti.,. ,YI... lid "*ri cdfy'~,lIlt
lief! but,l:b. Dab Sl)DI'I t'Tia dl.
18m. fI\:'1I. lrlsizl< b.lllm.y.
bq1Id!lar, hp~klan ..
to",
IIraf. De yapHldanal lOfdal.,. O •.
""'Ulb
"ma .. ,.
'1,'l,! .."I.,
1:t'I:.1".'
'''+1 I"."...
nek'ts My muh/srt Nurl 's"k ve yekm/s"nI
eve/en ç,.
kererak blr meydsnds top/eyen gOzo dOnmO~ PKK mll/.
tenle" dehs sonrs sYn/ sllsdsn 9 k/~lyl kur~uns dllerken,
OldlJrO/enlerln ,çogunlugunu
çocukl.r
olu~/!Jfuyordu.,
UN de basil.n köylmkn
fjj1 rin,
b'lsagl,g, dilem,y,
~.-:
RI
du toarunllola,.mlak.
kliri bI. ~
n!up pUilo'. Pqleri.de. buht ri
'1Q (111m.Aa. talllfUl.dua.
lI... bb1m m,zndo bim" 1Iû. olm ••
OIqll. D.hI lOan '" afrdlb. 9 bljl.
yi öldirmöJl<nti."
Basbn l:apdan kÖyÜnyakmlan •.
da iki ay kadar ön« • PKK'b leri>ristin öldûniJdiijû. son katlianun buill
misi!leme
amaclyta
gerçckl~tirildigi
ögrmildi .
Köyluler. baskm yapdan mway.
S kilomnre Ö1eddd Vu"ah kÔyUnde
bir jandarma hrakolu \'t sryyu tabur bulundugunu,
ancak töye hiçbi,
askerin geee: gdmedigini
ooe: surdü.
1er.
ÇOCUKLARI OLOO
PKK militanlan laraflndan giri1i.
len katliamdan sag olarak kunulan
laUf, D'j. 6 çocugunu bird", kayo
belli. Evine giren lerörislle:rin kendi.
sine. "[hJI" flk. Sla. bI, It, YipmIYIC.iu"
diye scslcndiklcrini anla.
Ian
D'i ... Dqln t,km.dJ ••
All luI111 çocaldlnml lek Ifk ökt1i •
nyorllrd1. SoaagdJ Uni .1* n.
rrrrk IUtiler. 8. btiRr, INrdtD af
isdyor~" diyrrri: teröristkre !ana ).at.
dl rd!. 6 çocugunu birden kaybcdcn
dertli ana. ctnalelerin ~lßda
saallerce agil )'akaral gözya$1 doklU.
Varahlardan
Ali htik, Mardin
Otvlrt Hastanrsj'ndc ~ùçlükle konu.
~bildi. böhiculcrin köylcTini baXi.:-ak.
Laur,
...~':-ltf!-.I.."
ka"lllll~'.
Midrll ", H:!I'
:'-."
DiZDil.SR
~
MU"f:ur
,l!\.
0,..",. '(n! r-..".",,, ... ,~ ~.. , ;~1"" ~•
llY't \-oJ I~rl I.:~l.Ir .,•. l.': Il''.'1'':;'
d.ki Riki Il ..,,,...~ r-"'''!!ll' t'.H
Mel'(' v~ ëlk"al' yi, •• l••.ld.i ,-" ...t
.AJ.'d.l1i .aI1lJ'hl1r
';".!1l ;"r~r:
PXK nllli1~nhll'l'J: , ...... ";u\'l. k:l'
~"'il4i'Jqi
H 5,,1' }i~~;1
....•
'
\
,~.
:. ? ........1"..
,
. I:J.,I
••••
nln. iki
I '~i','rll.I',h'l
one nir'll:I,:
Gon.!"',III:l!.1f'
. ," I. kll~!t.').l
pilan 1C~1\llrrff"Ill)' ... ~ll\a Ilfllht1l1l1n
ba$mda "Ko, (.fm.1 :.lalak l,li1f11.W
HaUl Klu hIIlOIl\., '. '\,'m !,1:11,m.
da PKf:'rUIl !.t"lk," J.pm;ttsi j'\,.-"
olan k.u IU'1 r,uh'n}'!a ~'I q!." ;ll:u
bulunu}'t:f
"~~bMU. \ iitt IPqÙl MahllllJlI,
.4.th 1 fk\ß1l1ranl. lam'I.ID
. r.,aI>;
çœ.. !1l<t.n I;,ydm!. fml Sdki (7-'1-
n." AII<:.I"h A.n (Salah), A'".Ua k ... 1 (linen),
Ahmtt
Göden
(D.vu!), M.d. Tob,., (Sad,k). Ab,
diilbdlr Ö... , (~,vkel Am,a), lur,
~u llik (Fibel), Abdum~ .... Mo.
lor (Salih), K... ,," Çdi~ (Sinan).
H_ Dqt.kbo(Hasan), Hô, YIlpa (SemaI), M.~m•• I...~ki),
M.... ' HHI Er (K.rim), toc! ad,
H.". olan imri bifinmry", miliu,"
SIKIYONETIM ÀRIYOR
;:'::i'ii:i'~~,v< Slk~ij,.
,mlllanhit'IIQ baolan .. ödû! knnan Vf
afi~lerk ~bolgt}'r datJlllilll "V'llM'''' .
b~hlll t1anlarda. ~{ll llIIlU\1I nulnan.
latin yrrini bildire:nl('lc' I 2 mil~on h.
rad.!:n al olmamaL ume fliua lldlliu
verilrcegi hallrlatlld1. I hlt'llt }el al.lI}
miluanlardan
tlir bolullIu ~oyle:
Abdu Ürrb l\'as"l. t':bclip f.b,
t.k (Hasan,Alii. fhn B.il ••. ('t,
.u Iflk, Omt' l'Ill, Muhillin Srri.
S.lih kalu. lIüwyin KUlu. Kilim
lulu,
(~uar). RlmlZln
K.nl'~
I
(Servan.Omer). Bqi, Turk (Sulcy'
man), NeD' VIVUl (Ali Hasan), NI'
If Ydmll (Sai,), M.bm,' La'if
din .. (Iltli'). M.bmel E .. i. AsI ••
l"'"
(S.bri), Ab .. eI Göde. (D,"ull. C"
.. .. M.I (Vasinl. Adil AsI•• Yasin!.
,
Mrllmtl Stlim Suuk
(Hasan-.
KI\IfC1L), "hzul Arif (Hllil)
GfNI~ CAPTA OPfRASYON
Bolucu qklyamn Gijnc~d08u'da
tyltmlcflN
.yo;unl~l1rmasl
.
~
l'am (hliyor. 2'nel Ordu r.ömutanl •
ûlg:ncraJ 8urtlafltJn RiaD ~'e 7'00
Kolordu vc Sl~''yônc!im Komutanl
Kofl'11tral Alir ora.. ,';' biwI )'Ü. :,
nïnùiü ~onlarcU
rü"m1ik kw.
vtlkri arallhl1 nlara optr~)(lnlalll1l'
surdururlC'l1,
ozd hlrtLÎllimkn de
'01(\ aJl~\lI l.~LlyanlnhuhlllahtlC1.'('~
)'rrkr hdlluplrrll' ha\'adan surtlh de.
lICdcllu\'rn,
tvd1rlk (If'l('ras)llOUn Idl!
valmlannd:lll ('fbtlltmdtrni
mC'\.
kllndC' yniunl~llnkjlil
oiTenildl
YURT IC/NOflER
Son 19 gun içlndc sadecr , kOYc
ba~km yaparak.
60'. yaklR )'unla~1
kalltden bOlUcùmilitanlannTu,kiy<'
d. bulunduklan sanlhyo" Militanla,
nn htr tvltm kin Y1lrf dlSlnd." rim.
ljlll\ Yirmadlllanllllfick
edtn blr JU'
\cnhl )'rtllhM, ... .fli..)'., Tirldyr'dr
utlnalt.ll.da aitlfai)or, "ortal. )."""
(U~ il; bIIi)OItar, ,"n" " I".
tlk(lhk .... nltri n" \l'PI l'InIilk .•
Itrt .. da, Orel)1 (lklP kin Ikury .....
Ilr" dedI.
. TERORISTIN KIMLItl BElIRlENOI
SUrI'1n I::ruh Ilçeslnc baih Aiaç.
)'urdu koyuRde olu eie !rçiriltR 00lucu trrôristin ism; vr eylemleri be.
hrltndi
"Dolttor s.,ft" IBm.a ",,1'11 la
.~
'.;J~.
nanan bolucu milulßJn
11.7.1987
uzcnne
b~lalljan 8rnl~çapla operasycma •
Dlttr
lid ..
Hürriuet
~.YallanelaJan_
kalIlami dünvava duyurdu
DI$ HABERLER SERVIsi
B
ManIiD'in
~
oe Yuvah kÖy\o.
rinde èlnceki Ieee liritLiti
liam, Reuter, AP va DPA
ajanalar, lIrar,ndon
lüm
dùnyaya duyuruldu,
ngiliz
YaYIn Kurumu BBC de .. bah
IO,OO'don ilibaron haber bül.
",nierinde kal.1Wna >"f verdi_
Sald.rllarm 8qbakan
Tur.
0UlCtlLERIN
ut.
dür
((Ut
O"'1n
hir
lÜre
önœ .yn.
hkÇl t.eroristlerin 30 masum
ko\'lu)'u katletLili PlDarak'La
l.,luculere "Teslim 01" çqrl.
slOda hulunmurndan
hemen
ge~klet~ini
~rrulaBBC ~m
MB6Iücü
elk!,.....;
Itorluneym
Onlann IOftU re~"
deditio
ne de dikklt çekti,
Uluslarara&l haber ajanslan
da, 20 haziran tarihinde PKK
mmlanlarlmn
,erçeklettirditi
Puwrak
kallianum
haUriat.
!lIar \(' 20 kl~nin oldu~u Mln
sonra
}&n
kaUianun ßotbakan OW'In
bu "O)lf' yapull zi~reûn,
ar,
dindon meydano gelditini kayo
dellller, AP ,aJIIl\BI Pllu"",k
kalhamlmn boluculerln lK'In ~
yol içind. girit1iJ' en ,kanh .. l,
dlrl oldut~nu blidlr<h.
Önœkl pee meydana I(l!len
k8nll .. Idlrld. olenlf'rden
12"IOin ~k,
birinin d. 10
y&flnda biz kadm oldutunu
h~her
~Janll
veren
()pa,
Alman,
Baibakan
RaSIn
kal-
ln
hanll haher aJdlkt..an hemen
lK'Inrahehkopt.crle Peçenek ,'e
Yuvah koyl.rine gillitini beIirtli. AP ajanst Guneydogu'da
markaist bir Kurt devletl kurmak i~n mucedele eden Kur-
dialan 1"; Parlisi'nin,
harek.-
tin bqladltl
1984 Ylhndan bu
yana
500 slnl ve asker!
oldurdiiAunu, b.u arada 280 bo
lucunun
oldugunu
duyurdu
A)ans 52 nulyon nufuslu Turklyc'C'le 10 mllyon Kurt Y8$8dltlnl kavdettl
~p!~
oIdup, 1981'trn bu yua Mardin'de
$lj,hk ß'l('muru olarak aörev yapan
qiyk bllhktr Utif militan oIank PKK
içindeycr aldlil anl",lId.. TII1Iœ!inù.
lusuna kayuh .Iduklan anllplan Il.
.~G"
.ijrü,,~iiPmarc/~ ~OyOnda~i ~alliammm aCls, ~Ollanmadan Paçana~ va Yu- dill ~ftin .. Silvan'da bombah ponkan
asarak, b" ÇOCUIU yarall)'lp, YlDlk.
va/,'da yeni bir vsh$et YS$andl_ BO/OcO PKK militsnls"
~sdm, çocuk demeden OIOm ~ussn
namlul8f1 "e yOreyl taradnar. Yalunlsrm, ksybedenler
cesetlerin ba~mda ya~8ml8rmm en aellt kaya benzin istasYODunu larlylp ve
saatlerini
geçiriyor/ardl.
Bu srads e$i TUll/ut Özsille birl'kte olay yerine gelen Sem" Özal ~'rvlD ilçuiudc )'Üzblf' Haklo Ak.
ba$sa~/I~1 di/erken gOzys$'srml
rursmadl
yiz'ù I<hillGikJeri bcIirtiIdi, Ismi öj.
rcnile1ll<Jt1lbdl. mi/iuDln cl< ~i.
riImesi içiII yoj1m _
,ùrùyor,
H9,~r~g.et 11.7.1987
Avrupa Parlamenlosu'nda
diplomasi skandall
.25 ki~inin can verdi{Ji Peçenek ve Yuvah'daki son katliam haberi,
Türkiye lehinde, konu~an parlamenterlere zamanrnda ula~tlnlamadl.
DII.ller.' ne so~u,pruz:
•
66NEREDEYDINIZ?"
Peçenek ve Yuvalo'dakl son katloam habell, Turk.ye !ehlMe
konu~an parlamenterlere
zamanlnda ula$tlrllamadJ
DISIS!ell'nden ve AET lemstlcl!emnizden,
lek kis' bile dun ogle
saallenne kadar Strasbourg'da
yoktu. OfaY' muhablnmlZoen ogrenen Ryke, "Boylesine önemh bir oIay b<ze neden
haber venlmedl?"
dlye sordu ..
Fatlh
GOlLAPOQl.,U
S
TRASIlOVRG
(Hùl'riyet)
A ...,rupa Parlamento~'
nun ".'lnarc'Ik"
k<:ttllamtlll
l{oru~tutu dunku otunlmunrla.
Turk Ol~~('r.'nm
!lioruml'uzlu-
gu yuzundl'n dlploma"l tanlunl' ~l'ÇPbill'l('(>k huvuk blr sl.<:tndal ya~l1nd.
ErmenÎ
B.a.
kalham
haber,..
. hamlllln
ongore11
karar La.....rooßl Reil konular
l{undt1nine- alan AVIUpB: Parlamentosu
ka~~nda
muha-
~b~~~~:
b~il~~;~~~
?pœklner-~ve,,~~"
~~
lia~rl.
Türkiye
lehmdc konWj8n partamenterlere
zamamnda Jle-tileole(:h,
"Plnarclk
katliarn.nm
kmanma8l"
tasaru;zm hazlrla"an grup adma konu~n &1_
çikah parlanK'fll<'r Beyer de
Ryk~. .'HurrÎyce' muhalnn
ar8(111~J\'lp
ogrendiii
katlUlm
habt'nm
oturumun
sc)ßund~
bIT kez daha ~z al<:trak parla,
menu.-rfE.rt. aorak hlr cumk>vlC',
du\"urabildl
Bu arada Ku.rt
lerm Anupa
Parlamentosu
kuh..wnnde Turk!\(' awvhm<k'
hlldlriler
dd:lttJ~Jna
lamk
olundll
ILGlsIZl.IK ORNEeI
Dunku ~kandal ~ril' gdu,
Peçen .. k w' Yuvah'da
20
kl')Jnm
olumu\'le
hOOu(1anan
alan "Hür-
riyet" muhablrl, A\ Tupa Par.
lamt.'ntot.u'nu
Izlt11lf.'k k. ~(lrP\ Ii
AET m'zdlnlh'kl
I)u\ ukd{llllll
Pulat
Tacer
dl' ~Iu"lq.ar
Uluç
Özulk('T'1
HrRI1la<<:.lIHI
kllr~l1l l1t'r 1~1 rhplul1lHtln d"
dun
OL:k'l1
...... cttl•. TlI\(.
kadur
NEFRETLE
KINADILAR
Türkiye k-hmde kuh~ yapan Federal Alman Ihristiyan
Demokrat
parlamenter
Otto
Habsburg da haberi "HürriyPt"tl'n aldlktan sonra. "Bu
olayJ neCretle ktnJ)'Orum wo
Türir.iye
aleybinde
.,. .... nlann llI'tIk gOzierin,
açm.a
zatn8Jl&iun «eldi(tine inam)"Orum. Lanet
wun"
cft.r-
ken "Peki
bu haber
neden
~'r1
\
k::
Turk dlplomall<:tflßl hula,
ma) .. n '.Hürrivet"
muhabln
parlamentU\a
~ld{'J'{'k la.~1
hakkmda
konu..~n Beyer de
Hyke'a
li!:ore' hwr ara('lIu'm I.t
katham habt'nm !H-tli h.onu~
ma.~ml bltinr
hll1mlt'z til~n
~l;,':..:~~~
~:
üsteIik
Ptnarclk
katliaml
.örütülürkeD. neden biu
haber ... riJmedj. Denim bur&<bo Ir.on_
~m
5
gündeD
beri biliniyordu"
dlyt" t.epki gostenh. "HUn'Îyet"in.
"Belki son konUfmaco
oIarak
yeniden
soz
up, Ir.onuyu Ilünde_ geti..œbiIiaiDiz.~1i$imll14
kalilan Ryke. toplanll salonuna
donrlü ve bir flr...atlOl
bulup
konudan klS8('a SOl edeblkh
\t'
....
,t,1Il
l.,
ve .... Illl.ötürii mer.
1l1'l'dllHll
ni Raporu'ndan
k~z~ .hnml'
olabilirler.
Ama bu koeIuica TC devletinin, Parlameatonua.
kuliaIncIe de oIu aahlpaia blrak..m .... içIn bIr Ilerekçt' detßdir, Her Iki diplomat Er.
klnayabiliyorum. Çok pt_
kmlm. ~u .ncLr. ne 5öylc~"e.
ccèimi biJemi'\'orum"
dt.ch
"Hurri)'ft.1 muh.lhirl :-lIn
~bk
;
taraCUIdan
l{itpflru nu h,I71fl<nan
Bd<,,'lkall
Vand£'m£'ulbroul"
kC\l' dl' lIl'ttl "Yin(' mi'!"
chy\' tt'P);,I ~(~tl'rln Jlôlrlitllli n
lt'r ll8!:,klnhktull
u/un ..un ..U"
tu \t' "Hu
kuuyorum"
katlÎanu nc.fn.tk'
dl"'hli(h
.'\\ ruJt.ah p,.. rhtll"IlH'rll
Tü,'ki'\'{' Il hm'l, \ lh" I
.
~11.7.1987
gönderil-
l:ha ~~ü.::
lerimizI tamtmak
iae Türir.iye'nin konUfUktutu
bIr lAIp.
IantKla hiç bIr göZlemci bu-
lundurmamak
.Reelilmez
"ELEMANIMIZ
MARDiN'E
baskin piani
YOf("
MARDIN, {Mil-HAl
tnc~~r~~:;:rrœk
uilgiler
~lt8~1~
km bu
u~ine
"Hürri~t "in Bruklet muhablrl Serif
sa,.•n, AET nezrJindeki rfaioll
temsllcimir:
Pulat T.cer'in
"srd"n.....
Vluç ÖaiiJker
Ii<
gof'Uttu. Pulat Tacer'in l7.indl'
oldutunu,
ml'lIai arkad~ann.
dan hir dii;erinin dE' 17.i1l(' innlmasa nederuyle e-Uerindl' StI1lSbaU ....." ltOndert.'('('k rWmanlltfl
HlmadlltlOl kaydedt.'I\ Özülker.
"Bu nedenle Avrupa Psrla.
~~:~n~~lr:~I)~~'~~k~ll\~\
Olf'nl
-
me:riRaJ:: Ji~=,
::
o;()-
~dn}(~jl":lnJ 'wI!)
ltuil l'''narclk
knllutOU\ Id IIKI
Il ta"'liT1\l hazlrlaYHn A\rupélh
Illl/fll'kt
~I h:,lnl'It.rt, t(.pL.1 ~, ....
It'Mm" I ~'IU\ hilt'Il Turk 1)'1
l~t'fI j,u~uk 1m "vunlumdu~.
ma,l.k"
',rllf'l'l
.....r~dl\,)' IlJ
T,Wt'l'
.\1',1
bqansazbklar
bir hatad .. ,"
bize anmda i1etilmedi!"
tU:o.unu \'on<.>luHJmu
Oturumun
sonundll
Peçenek "C' Yuvah kathamlanO!
uyeler(> du;. uran Beyer
de
nl~~i~:~~~Jt
,a 111'- f~U~II~~~f,~I'
urutllrkl'Il
"nrlt'C'(' ah" III
~a~o~~an~
Stra..ooulx'H
:~k;d:n~kmanmasam
~~~d~~:atdt.~I_1
lt:~k~~\:'
tl
'''Su, ..,"
Ozu!),,:.'
90ft
mentoau'ndakl müzakerc.
Ieri Avnapa K_i
.... zdindaimi
_Icllitimi.
kanahyla izIlyonaz" modi
O~OcOça. mmsuplann .. , eykmlerini YoiunlaJtln!J~laliMar-
'Jjl din'de tallmerkezile
l.!!J
buk .. yapm&)'ldiijündukleri ... 0 yolda
haZJrbk yaplIklan haber aI,,,,Io.
$oj oIanI< de l'Çirilen böli1cü PKK militaolan... iradden aI,nd,ktu SOGrayapllan cfei<rlendirmedc, Manlift kenl _ezine saldonplan.
Ian haZJrIaJschjJ lOllUC1IISI nnIdJ.
8öIi1cü çel< _plan hi, lÛft ônœ hill makaindeki .. dar iissu.
.. aaIdm diiIaIIcmiJIcrd, Ilöhiciikrit, keIIl ........
1IIdIlIl:ak1an lÙliIIdcl;iSOGdcial<adi- iizaiac, Mordin çovraindc giMaIil ÔIIkmk.
ri IIt1nklo, KCIIlin a1t.:addaiDdc IÜRl:ti cImiJ< dolajut .. , amkli .ö.
rülen aoIarda aransaIar yaplbyor,
Yctkilile', Mardi.'. saId'nIacail biçiminclclci iddialan dojrulamaktan kaç1Olrten,"Her a 10er ,...."...
~""""r,"
dc4i/cr,
dekl
rIt'
k>cb!Jl~~
ktnanmuana
.::J:~:\~
iIi,ldn &.aurlYI
wo",n parlame-nterler
dun
1tt'("C' OI\('('k I 1<'("'(' rnc~'dana
I{elen 1011 oIaydan hatw-rclar
0I.. 1a..... bi... bu Iuotli .. mm
a~'nl taur.
içinclc t'le abn~=:~'l~l~\~~uo~du~I~I~II~~.~;
~~
ma ...nl Sßltlam.lart
mümlui 8' IOda- Ankara'vit
rim\('.
kun d<oiildi, Hu konuda ~"Cni
('f.kll:rl. hu n('dl'nl('. Stra~
hir kara.'
ta'ilrtKl
hA7..rlRAvrupll
l.ul"nmC'n~~'I~I
~\:kk~~ narak
of
'
d.klan bir zamanda Turk <hp
lomallarm Ol'dt'll nrtalardit &::0
n.tOfTle(hgim ar~tJrth"
PuJat
rd~nlT::;t:~~~,~:~
relt'r
\lptllar
{t"
i>'U ri.'è"t>r1l'/Hhrllle,
I
lotioU nun
n('1 Kund
I..bilir."
E,\'lül
a)'lOdaki
taplant.",n"
(;t ••
"unu-
515
,
Hürriu.et
,
.'
':'., .••
_ ,.
Uöur DündCif,katliam bölgesïnde .~bakan'Iß yamndaydl
'H"
Ozal'Iar aliladl
11.7.1987
"
:' ,A;:
~.~-"
('.
I
• ~• ...-
.
.. Olaym meydana geldlgl Pecene~ Ko:,u'n.
de Ozal. yanm\!;>. parçalanmlS dellK desll<.
ccselle,le kaI ~lla~tl. YuvalllllPzraslrVl
GI:'
. tlglnde
ise cesetler
gOnlulmus.
ger 1:11"
sadeceagla~an.
agil yakan kadll1l'"
mlstl. , Bu lçler aCIS' goruntuler
l-.arS1SIn
da Ozal Ile eSln;n gozler; dolu dolu Ol<iu
• Min;büsün
maYlna
çarptlgl
yerde
do
lnceleme yapsn Özel, dönü~ icin ara.
CinS binerken,
yürekler
aglzlardaydl.
Görevliler srdlndan ,?öyle sesleniyordu'
"Aman Basbakan'Im;
dik.
kat...
PatlamamlS bir ma-
,a'.
,Yin
otabilir."'
~ç'lkm8dlgl da helirlendi.
Uilur
DÜNDAR
O
LAVI;liRI
.. o~rend.klen
soma Diyarbaklr'daki
mi.
tinj:l'i erleleyen
B8!jbakan
Turgut
Ozal.
e!li Semra
Ozal'
10 birlik te PC,Çenck
Käyü'ne hareket eHi. Ozal'IO
yam Sifa Devlet Hakam Ah'met
KaraevU,
lçî.$leri Bakarù Yùdmm Akbulu., Tanm Orman Ye KÖyî.$leri Bakam Hüsnü Dogan, Slklyönetim
Komutanl
Korgenenll" Al,tr Ozözcr
ve esi
Ozal' ln dam$ffiaOl Gün~ Ta-
s:rte~~~~~
Ozal
~~kMd~~I~'
yerine gittiler.
ve berabé.
rindeki heyel peçenek
Köyü'
~~ v~~~ng~e~~l~~~l;i~
olarak kurtulan oglu Yusuf ~s.ik'ie gö~ldu.
Yusuf Istik,
korkunç oJaYI anlatlrken
~n.,
Ian soyledi:
'
"GECE yak~
IS k~ilik
grup halinde geldiler. EUerinde megafon va.rdl ve ha-
t'trarak dJ¥.n Çlkmanul1 is-
.tiyor!anb, $aIvarl1 .... beyaz
gömlekliydiler.
Uyku sersemi bir vaziyette ~n
çt.k.ttttiroda,
ôldürülecegimizi
anladtm.
YüzJerimizi
duvara dönmemizi
istiyoriardJ.
Baoka çare kalmadJguu an!aymca, kaçmaya
~dun.
Ayakkabllanm
olmad.gmdan ~!ar
ayaklma batlyor
ve yarahyordu.
Güçlükle
ilerliyordum.
Arkamdan
ate'ii ettiler.
sma
vuramadJlar. tlkokulun
bulundugu
yere
vardlà'lmda,
bomba
'ahldIgtnt [ark f'ttÎm. HOnlbadan sonrn yaflJ{tn ha~lndl.
Bunlar oIup bit.erken. köyden hiç ki.mse yanhma gelmPdi."
Öldurulc('ckll'nlll'
dElir hahcrlNi oaha onC'(' tdi.l'oc d.u\'ougunu anlalan Yusuf Is(ik.
evdt. s;ilahlnn hulunmn(hgllll \'C
çiflelf'nnde de>m('rml olnllldlglOJ SO\llod.l KOnlC'U:'ll olmavan
ko\t' . gu\'ttnlik
gnr('\'lih'ri'nin
dahe onC<' silah \'f'mlE'yi oncr,
dikleri, ancak kahul edilmcdli'{i
ogreOlldl Suriye SlOlrlna :\ SH'
aUe \'unlwrck 2ldilehllen ko\'.
de k;'n!rù olmak için e:onuHu
t:~:~~k
J!~m~~e6:c~i~~~
kopm~,
yü:t1eri yarum~, kur~un deliklerinden
t8010maz
~.,:~~
n:~[i~n~~
~inin
göderi
YWl8rdl.
lçÏ!lleri
Bakaru
YIld1ram
Akbulut,
koyde bulunan guvenlik gorevlilerivle
R:önisttik.
ten sonrp-,
'~Bùracfa
da ha
önœ bir PKK militaru öldürülm~tü.
Muhtan
onun ihbarct61
olarak
beUedik leri
için bu baskuu yaphklanm
tahmin
ediyoruz"
dedi,
Daba SOnfa, muhLarm yar:ah
A~BAKAN
Turgul
Ozal
\'e hcraherindl'kil<>r
da ha
sonra "görgü ta~"
olahil(',
'C'Ck bazI kiljilerln sorgulamasina geçliler" Sor~1I1amada SIkl)'onclim
KUfllulam'llIn
yam
Slra jandpi"tna
s\luaylafl~ la
M tT ~orê\ !tJen de hulundular
BaZI \'elkililere
gore. UHzdllrl
mn "k.U$kulu
görgü tan~I'" .
bazI yelkilill>re ~oreyse '.Günduz köylti, gee<' c~klya" nIabilE"('ck bu yore ins.anlanndan
arzu edlk>n istihbaratlO
ahnamadlgl belirlcndl. Sorguya k.a
ltlan bir yeLkili. "Ilogu korkudan
konu!jmuyor.
BazI
konU$mayanlnr
ise terorist
yardakÇ1S1 bile olabilir.
Vatandai: öldürütmcktcn
korku~'Or
dt'<il
Soru:jturmayn.
kattlanlar, kallianu \'apanlarm
daha önœden
koyè ~('Idlkl('rini" ve burana \'(>mttk \'Iver(>k
ban\'o \'aptlklarimn
sapL..'1ndl'
gml"\'urguladllar,
Boyl('("c. \'örede tnJ'l:une kadar arLU erli!£.n
istihbaral
c;ahllffiaslOlO yapllamadl21, da ortaya Clkml$ oldu
B
~~~u~~~~I~~:d~f~a~lr~:~l~~li~:~
Genel ~1üduru Saffet Ankan
Bedük
koylulerc,
'.Eger siz'
bize ,yard.1m eder. bilgi verirseniz. biz de size ~uvcn('e
verÎ.r. sorunlanm7Jn
çOzümüne
)'ardlmcl
oluru1."
dedi, Sorgulamantn
rh.'\arn ptti2i ~atlerd(> dl:$flTlda luplanan
bazI kl~ill'rtn, ba~m ml'll~upla'
riO!
~tlßil'nrlinJl('~"f.' t,'.t1I~l,kIHr'
m.dlik 1(. "korucu"
mul':-"'o('.
~,o:;im' kar~L't,'lktlkIHrl guzll'ndi
BA~HAti.AN
01.81 tiR I,~'\
n.'ll.... kalliallll yapan lo:l'l"
mC"ll:-;upbruw v.1rdllll l'fiell "i.
~lh'rin hululllhigUfltl
inandl~lnl
bclirUi. Yuvah mczra.<.;lIlflIw,
rekel
t'dil\'C\?i?:i ~JnHla,
\'.\!li
~at 12043) dolaylfmnda
'111'1.'
ranm çlb:?ma )'t'rlc$tirilcn bir
InHYll11n pHllamAStyla
Mid~
)"nCa ~olcu l~lyan
bir minibU3l(' oll'nler, varalananlar
01,
. duj!;u habcri ~{~idi,Yuvah me>l,'
raSlna ~ldikh~ind(',
saat 13.:W
Ohll1:~lU Mczranm ('Jkl$H1dnki
:VIlla Yl'r1t.>;:lirilcn mayllllll pal.
lamaSI sonucu minibüsun motoru 100 melre oleye rlrlam,:?,
,ôlenlerd('n
g(>riyt' parçalanmllo
. ayakkabllar.
kasketler \'(' ~it.
Ii ~valar
kalml~tl. Olülerncll
hirinin üstüne kapanan
yn:;;h
kadlnlar,
aglaljlyor.
KürLçl'
B~c:~:re
aj~~
~:~orir:;I:
gozicrini Y8lj8rlll. Ölen ki:;;inin vuzÎJ lanlOmaz bir halrl(>\'eit. Ba~bakan Ozal. mezradàn
maylOJO patladtgl yere. yoredL' '
dcvlete vakm olarak Lamonn
bir 8$iret reisinin Renllult ara.
'bastyla giui. Özal'm olomllbili
gllj'erken, arkasmdan
gü\'('nlik
gorevlileri endi~li gözlerle ba10
~a~ok~:'
:d~~taB~ba~~;t~~
henüz
patlamaml'ii
ba$ka
maymlar
da oIabilir"
diye
. S£'slcnjyorlardl. Mezrada ol(>nlerin cenazeleri kaldlr1lml~. gc.
nye agl8.l}3n kadmlar ve çocuk- .
~a:b~~li~~~lkiBf,~~ke~.~a~~
14 30'cia Diyarbaklr'a
drirunek
uz€'rE', yine helikOPLeritt han'ket elli.
\'t'
Hürril.let
~11.7.1987
u .......
"Ali" ....trtiuu
B" I,..;;:.... ~ .
•M••
GÜNEYDOGU içiN YENi
***
ÜNEYOO(lU'dakl olayle"n sadece gOvenllk On.
lemlerlyle astesinden
gellnemeyeeegi
de ar.
tlk herkes tarallndan kabul edllen blr gerçek.
$u .lralarda konuyu ale alan hOkometin 1~ln batOn
yOnlerlnllneeledlginl
va tOm Onlemler1 blr paket haÜNEYOO(lU'da
uygulanaeak yenl yakla~lmln
'linde saptamaya çah~t10'n1 umuyoNz. Zlra, .adeee gOIIkelerl saptanmaya
ba~lad1. SlklyOnellm;n
venlik
Ontemlerl
Ile k ••
kalaeak bir paketle, .
kalkmaslndan sonra, bugOne kadar SlIshll Kuv.
'bOlgedekl geil~melerl
durdurmak da olanakslZ.
vetier'in sorumluluguna
b .. akllan kolluk gOrevl slvll
Belkl hatall olabillr, aneak d.~ gOranO~ PKK'nln
, yelkliller tarallndan yOrOtOlaeek.
son aylarda yOre haikIndan blr dastek allyormu~ gibl
Y,llardlr Silahi. Kuvvetier'in bu ~ekllde kolluk gO. . blr Izlenlm blrak.yor. I.ter kOrkudan, Ister gOnaiden
revlnde kullantlmaslOa
kar~l çlkm'~ va bunun yarar.
olsun, bu destek, var.a tehllke çanla" daha hlzh çal.
dan çok zarar getirlel blr yOntem oldugunu bellrtmeye
maya ba~ltyor demektlr.
'çall~m.~hk.
Ilk dOnemlerde terOr glrl~imler1ne k.r~.
zaman blzlm de, ekonoml\(, so.yal ve kOltOrel
tek organIze kuvvet, ordu Idl, Z,rhl. araçla", gareçlerl
Onlemlerl, hiç zaman harcamadan devreye sokmanllz
ve Insan gOeO açlslndan ba~kaea blr gOç olmadlgl
kaç'OIlmazl~lyor.
Zlra biz geclktlkçe, PKK yOrede bl.'
lçln, ordunun kullan.ld.O' lIerl .OrOIOyordu. Balkl bir
raz daha fazla yer1e~ebllecek
demekllr.
'oranda h.kll glbl gOronen bu gerekçe, zaman lçinda
aglr1IOIOi kaybettl. SlIahlt Kuvvetier'in sOrakli ve yo.
0LGEOEKI KOrt gruplar tçlnde lider dUNmu.
Oun ~ekllde kullanllmaslnlO
saklnc891 da askerlml.
na giren Talabanl'nln
Sabah gazetesi muha.
ze verdigimiz aOltimle 0 yOrede sOrdOrOlan mOcade.
blrl Ramazan OrtOrk Ile yapt.gl ve çok klsa blr
'Ienln bagd~mamaslndan
kaynaklanlyordu.
OOnyad.
'.bOIOmOno
32.
Gan
programlnda
IzledlOlmlz sohbellnhlçblr ordunun, garlllaya kar~. b~anll blr mOcadale
dakl sOzlerl 'de IIglnçtl...
vereblldlgi de zatan gOrOlmeml~t1r. lr1anda, Korsika
Ozeillkle
Sabah
gazeteslndekl
BOyla~IBlnde Tala,
veya Bask aynhkç. grupla"n.
ka"l' kampanyalarda bu
bani çok açlk Ikl masa) verlyor:
.duNm açlkça anla~lld •.
.
1) PKK'YI reddetmemlze
raOmen TOrklye, Irak'ta
blzi de bomballyor. Oysa biz TOrklyelielyl
geçlnmek
EKI ~Imdl na olaeak?
.1.tlyoruz.lmkànlanmlZ
olmaslna ragmen, petrol hat.
Bundan sonra çok daha kr1t1k blr dOneme glrltinS dokunmayarak,
bu nu gOsterlyoruz. Ancak bomlIyor.
balama ..sOrerse,. biz de tutuniumuzu
degl~tlrmek
Tehllke de, bu dela karar vereeek durumdakl slvll
zcru1\<Is kati" ...
makamlar Ile kolluk kuvvetler1 .raslndakl olas. karga. 2) Irak'takl Karl bOlgelerine yatlflm yapan TOrk ~ir.
~adan kaynaklanablllr.
Eger, klmln na yapacaO., klmln
ketlari de, dlger yabanellar glbl risk a1tlndadlr. Sava~
ne oranda ve hangl konuda yetklll olduQu aynnt.1I ~everdlOimlz Saddam hOkOmetine yard lin anlamlna ge.
kllde saptanamazsa, çok. daha bOyOk blr ka"~lkllkla
len bu yatlflmlara karVI mOcadelemlzl sOrdOreceQiz.
kar" kar~lya kaitnablllnir.
Eger polltlkalann
çlzgller1
Bu hareketlmlz TOrklye'ye kar~1 deOlIdir. Genal poll.
Iyl bellr1enmez ve koordlnasyon yerel yetkllliere b .....
tlkam,z,n 8onucudur.
klllrsa, Bon dereee yanll~ ve saklnc.l. gall~malar doMige Oyleslne ka"~lk kl, TOrklyè'nln sadece kendi
Oabllir.
toprakl.n
Ozerlnde degll, OrtadoOu'dakl
genel TOrk
Bundan Oneakl Omekler onOmOzde ... Asker .adesorunu Ile IIglll.blr ganel degerlendlrme
yapmas. ve
ce komutanlndan
emir allr. Slvll makam Ile bOlgede
global. blr politika oIU$turma.,
gereklyor.
destek vermesl planlanan asker! makam aras IOda bu
PAKET HAZIRLANIYOR ANCAK ...
,tI.
o
**1>
***
œJ
56
UUtanç belgesinin
[Q]
[Q]
l
-11.7.1987
;,:,;..._
I~blrllglnln
nss.1 yapllaeagl, Onceden ke.ln çlzgiler.
le bellrlenmezse,
bOlgeye getlr1lmek Istenen gOven
. haves. hlçblr ~kilda
yerle~tlrllemez.
[Bl
kanl. sonuçlarl'"
•
DI~i~leri Bakanllgl,
Peçenek
ve Yuvah katliamlannln
Türk Millet;'n;n
kalbinde
derin
yaralar
açt.glnl
ve
me~um
saldlnnln
sert ~ekilde
klnandlglnl
açlkladl.
I
NKARA.
(Hürriyet)
Avrupa
Parlamentosu'n~n
Dt.'ii~leri Bakanhlp.
Marsözde Ermeni
Soyklrmu
lit'
din'in . Peçenek
\'e YuvalJ I birlikte diger birtaktm
asll~'7.
Koyleri'nde
bolticülerin
giri~- I iddialaro da yer \'eren 18.H~z.i.
tigi katliamm Türk MiUeti'nin
I ran tarihh
karan
ves.deslyle
kalhindc oorin l'srRlar açllllllll
Türk devlet adamla,rl •. T~rk
\'e bu melun sa dlTlnm en agir
parlamentosu
\'e ~ltl1
Turk
*kildc klnandl~'m
élÇlkladl.
kurulu~aTl taraftndan .Y8pllan
DI$islcri
ßakan~
taraaçlklamalarda,
bu ~ahhsiz ve
rtndan kelliamla
il~ih olarak.
sorumsuzluk
om~1
keraTIn,
dün .yarnlsn yazlh aç'lklamada,
Türk
milletine
ka~
yapttgl
Türk
Milleti'nin
dunva
ve
btiytik hakSl.zhk yamnda
teözellikle
Avrupa
ka ,tuoyude ~vik edeœlinin
belirnun, yersil \'e mesne-LsÎz karar
t.ildi2i hallrlatlldt.
ove beyanlarmm
te~vik etligi
rh~i~leri
Bakanht.l'ntn
ierorist
eylemler
ka~lslßda
açtklamasmda
~yle deOlldi:
sessÎz kalmayacagma
inandlgl
uBu
utanç
belgesinin.
'belirtildi,
Güvenlik güçlerinin
daha
mürekkebi
kuru-'
'canilerin yakalanmast
için böImadan 20 Haziran'd,a Pmar-:
A
I
I
I
I
rom
f~~lse~rilii~~\ï~rt':fuiil~~
~~ ~ Yu~,labird~~:.
açlklamada
$Öyle dendi:
"Eli kanh teroristler,
2ll
Haziran'da
PlOarclk
Köyü'nde
büyük
çogunlugu
çocuk .... kadmlardan
o\u~an masum
vatanda$lanmlza
ka III düzenledikleri
hunharca
sakhndan
sonra,
bu defa da, 8 Temmuz geœsi Mardin 'in Pcçenek
Köyü'nden
9, Yuvah
Köyü'nden de 11 vatand~
alçakça katletmi~lerdir.
Türk
MiUetinin kalbindc derin yaralar açan bu me!jum saldlrI,)'1 da en ag.r
~kilde
kl, n:1mnktaYlz"
Dlsi.sleri
élClklamaSlncia.,!
dar masum insaNn katledil-"
~
olmalsn,
te~zin.
maaleseCne
k.adar dogru 01-.
dugunu aa bir ~kilde
orta- .
ys koym~ur.
t;I:.
larml
Teror odak-
topraklannda
bannonlara
destek
saglar kadar, Avrupa
Parmentosu'nda
karann
kabulÜßde
dahU
olanlar
ve
daha sonra da Joseph Kennedy gibi bunu ABD Kongresi'nde
istismar
etme,)'e
yeltenenler,
PanaJ"Clk,
Peçenck
'le Yuvab
cina)'etleI rinin manevi sorumluh.agu1 nu umanz
biraz olsun hissedcbileceklçrdir."
_
,
11.7.1987
..
..
..
',wS¥k1va ,,'durdu,
Katliam köyüne ilk glren gazeteci
Yavuz Yüksel y~zlyor
,
-'ah.
YrJ,adlm~
kiiJflü 5evre~~j•••
• Yavuz YOKSEL • IDll
Oll'i.
Poçcncl. töyüne, tadiuadu -.. .... ilk pzaeci ben oIcIWD.
8I!bùan
ÖraI " bcr.bcriodcki beycù. Diyubùu'du
töyc l'Ô'"
Itdikoptcrc pre1cci Ihnnu)'ordu.
hilÙfÙ1l bir ruIlanlI ......
oIdu. Yaklalok I _ UÇIllklon lOOlI
.... ...,.... tÖJ. yulandao bIJu!Ia OüllC)'doiu AaadoIu .... lipIk i6ylariDdca.
TIfIar ilztrinc i.rulm",lei
kath .. 1er. Çak u bit _
arui.
B~ aclirtcn. ",.r, uurlcrlc Çtvriliydi. AJkcrl<ria oNllllda i6ylülcr. bit
lUdc topI. baldC}'dilcr. laert .. £art euii. TopIaa,Ulan yari •• rtuaDda bal.
lIDiyeIcr lçiade ya. ylOl dizilmlf 61üle, oudJ.
Oacc 8I!bokao " lOOlI ....
ÖUI iadI .... opIadat. ~ b1abql ...
Iamlocb UodiluiDi. Hemeo k6ylülcria ylIUIII yûnidilcr.
AjMJar ...
Ym çÖlllellDilllayiwlrù
.YID kadJaIar ... B.oIa.
na ....... uWmda. dIariodcki kaput bczIcriDi )'lI\IrÙ. 6!ül... te/ .. ham.
layao erieldcr.
8raf )'lllIk tol:.yorW. BiDbqI. i6yliilaia çoIuœ. )'IDlrlk 61c1üifaai IDIauyord •. I_
.... IW oe
coIcriae bomba iIc 1Ildum&fl.u.
Y_ Çltmq. Dqanya kaçabiIaIIcr i.flUoia ölaaÜjlU ... \çcrdckiIcr. y.......
do. AllI lCIIcri lrUIIdI _
yùJIfID 0aI' .. yüzü W11111f aibl7di
..
000111/1,... aözlcriDi IIlCIIdiIle liIiyonl ••
Ölatlcr. MulW N.ri lIIlI< iIc ÙI'lbUI Dontt 0..... aiIc fcnlariydi. Ierörùdcr. oaIan _
i1iimk dciil. mahsulIcriai de yùarù cczaIaadarmI!Ia.
Köyii. bomco ylIIIIIda, barmIII JD<y<iaru oudJ. YIjJJaa buidoy oopIan ....
_
özdlikle oDIan. IIllIuullcri lOçiIcrd yÙlllllll. Aacù. tcdb~1criDi ala.
raie. ,.....
diicr DIIlIIuIIm aeçmaiDi eIe ÖItIaIIjIcr.
K>lliamdaa krIpofl iWllllaa ... bwut oIIa Y_Id.
8I!bokao .... lçij!cri Bat ....... oe onda liuJuuIl tek pz.<rcci oIarak beoim IOIdutum roruIara
kaqlhk. oll" lÖJIc 1IIIID1:
''SuC Uçta .-,l''
"Dahl bI1 yllDlldu öacc bizim cvcaclcolcr yedi ki!i varmq. l'IlIIlllIorum .... y.uyordum. Beai UldJrdJlar. bclllCl\ lj&IJ iaia dodiIcr. Bat..... biz<
KalaiDikorla .cq lÇIIIfIar. alq açuiJ ZIDlID belli vunuadao h~ kiji ,01 ....
claydl. Alladom. kaçmaya bqladom. Oijer!cri vuruld ....
'"SN
t6fta .....
_!"
..\lti<rIcnai vunaùIa uiraltyorludJ. 8ajla baham. kardqlcrirnc alq edi.
J'ortanh. BiOm Iilahamu: )10k. Tek b&r kll1Blßl1Z varda. Üunodc lDCI1D.i yoktu.
_
okaydJ 'I<! odcrdim. H~ 1IDIDlIyUnUII. ISUr dbiscsi cIcjjIcIi. SaJvar.
hyd&lar. Beyar aômkii .. dl. BirisiDia üzcriacIc ova t .. aömlcii ",dl. IdSI1.
le i .. "",yor\udl.
Bir kili k&Ç1II1l diyOflardl. T.q, odlO diyorianb. Ilea eIe
iöydco &l&Ïl'llCfti dm)< kaçam."
"SIa .tq lfl*IIn _
k6J1iyc
ÇIbo ....
.r."
"Bizim üç evimizi sanhIaz. Bukr. _
.
WI
Hdik_
""liar...
ùro_
.duk"
"E"" ,.. _
""'"
"Yon JlOl. y.tm. Bizim eve d bambui aalIar ...
..,... "Gldcrtln
... cviai ......
y.illlfl-.
__ 0aIana.. bcpoi yaolllljU'."
-JO........
-
yanmadi. Ameam Si.
"',on,'
"Bai>nyOfiardl. 'Illa _ywu.
_
de .... lit
diyorIardJ.
'VCJld ~'
diyOfiardi. KinIizwt bilmcm DC diycrct t.. "",yOfiardJ.
.. 1IIklIrt
_l''
"Yak. Bir kÜIl
San bU kÜIl alml$Iar. Biri Iùrtl' i .. "",jW.
1"..
.Ia ............
diJodri.
ioiJonuD, -.
od'yor\ardi Pis iilliir edil'lf\ardl. Babanl. bit ion.""",.
T_
.. ~
dadiabi
__
Killir
hol.
lcdiD di, .. d. Kon", ... ,.,...
di,... iülür edi,..lIIdi.
Soan
_
...
.. <;to( .r,..." ..
"<;t.çûler. lki ii!i beadco dah. bù,öi. diictleri beIlim aiblydi'"
"SUI. lleaizdR ... ,. fil .I!'
.. Hcpsi YIDmlflar."
ilÇlljl ......
DOlu ....,.
tllllla!"
"Klldqim de IItamdayd&. 0 ., ... Uliark .. düiürdül". A,... UJUr.
ie •• ben i.nuld.m.
llkamila. afobeyim 1Cldi
i.n.leIum .... 'Iq lÇ\I.
la,. Var.h. ill kardqim de 'liai,: lii.i de dol"
"tiler. B6yle IÙIt.yùla
let bq,m. tar.toll aitùm. K6ydca ti ..... hi. bu ad.ml.n flUyctelid<c<tl.
demedl Herkn sil.hm saini duyu)'or vt aey:'tdiyortardl.
Kim. kllim.dl, kl'
plrd.mldl Tek bir ki,i Wlrdl. V.I'II A.lI., 0 da bcnimle pkli."
"O ••• 4ql,.dakllcr ......
kalela,'"
"Yoo, korkul.nndln
delil ki. Gi~lcr.
C&IU 1IlCIDCdi. kopral Kuyulu
pclocclum. H•• "'" iOflll lÇlAdo OIU )'lUIa,l<II: ..... "
"s..
t.,...
"luûoll. '_11 .. ~
..
"B~ buçù IIllllZlkl1kta. Ay.... yarab tOflUll'"
"AlJeo4n tif Id; lIdI'"
"ÖlalIari llymWm ama I. kifl.u bcrbalde. Yarab bit klziardqim var.
Bir afobeyilD. h~
oll •• b~ kw çlku.
'OI var. B~ de be.
VlßIII. "-
liIII'w <Vi.
hi,
Jlafk. kimac ç1klDldl. urù ÇOQIkIar tllllllld •• Bir de Ilet,.'iD bi, oll•• bit kw yuab çIku. 8IIb kimac pkmadJ'"
(lCalabalJti .... erera) "1IuIar ... u, .... lIlI _
pbIldwz .....
~"
"Kort.yoruz.
HiçbOimizde liIah yokt •. "
"K.ru ......
lIû ,.................
,..
"B~ !Cl' JÔylemodil<r. I,t bab...
IÜIh ah. dodim. B. adamIar bilim_
iiiâye<imizi ediy.rlar. poçc.et M.hlln •• M........
,. bill t ..... ,.,. Al
_.
dedi. 'Y •• b1116IcI_i,.
biz ... 6IcIInccja. dedi.K6ylülcr. oiIabi
amt yot diIOr\udl. A1_.
A1mad&1ar.
I...bu baIc Prdi. Ocirüyonu ....
~'mdllll.h oliaydlJir.ùç IIIIC vururd.i.llca VUl1IIIIIydom.... beyim vu""d •. "
.
Il
"Yot. "lUlUly.",m. dah, htl.umda acIaaII a6rJDC11lilUa. Huai INP ald~iuDU baurl&mlyol1lm "
" .. ,10 lIIz l'Y 0I1t. Wç _
.. acçI,.
"Oaba àocode. IIliUC1In L.olljlDlll.du biliyonlum. M.lIùa bIpalIza bit
!Cl' ad<cU. Où.y. to .... l.• 'd •. 'l1li ....... dlJonIu Paçcaek ... bIIIn•
Bular IcrOriJd vurmu,11I' dl)l1/ludl."
l'NI,. ~abI' .traJ,onuul!"
"Babam. Allah'" i.diodelemillm.
bon. bir!Cl' acJn>cz diyord •. Peçcack
m.blln olaa bab...
iki-iiç .. r" JÔyl,dim. Baba lIIiIIcl bill iO.'IIIYor diy,.
Adama lOrd .... adam lalau diokm.di. Be. AIIaII'1D iadiadc ........
boot
bu !Cl' oImaz diyord •. "
.,.,t"
r
"1Jlu7D
-
'"
u,. l'IdI .r."
B~a6mU
w"".t, "Du. _ H i6' .......... okaoII Of JIll.... .....
dedi.
G.I bu lIIda l6u Iimk, "_
mol ...,.
... ....,...
......
dedi.B. aroda 06.. UnIaa b~ kifl.Ie,6rial1oriAdaIJa 6aco k6yt plaret bIQo
y~ballrlaru.
ÖoaI dabo 10
"Ildoo lIIz l'Y
y..... -.
kJIao ,l1li
çH ..... ,
ParI do
ÖUI'•• b. I6z1cri üuriDCa6lJli
GoooIdo
;it,ll ad ..... pUp bcaI de .. racakJar. 10111. lIdIrIz
DftIr kanIoIIortad ..
. .... Iad,
....
bill'" ,u"
.....
_.laIalù
A.. Uydc kaIoa
rIda Ud
i_
dedi.
...
1lNIzIr.
JOkW.lIIIIlIz u,.1IMIII
UIoo
&rI ... u JuIdgz.
beal. Bili. kaNqIm
cIcdIIe •• Ne
,.po,
,_
IM'de. MIcIyat .... N...,... .....
bqka Id.- uaa... Alla N..,.
dedi.
, ...... JIdUc .....
Bir ..
dIIar. lala ...,.
1,1uI,_ JI"
y
_
.,.._.
Hk_ ............
loe_,,"
__
.. _.
_r.
Uepkalzl tek ma dlI,UIl 61i .. io,_.1Ila ApoCIJU. 'ÖIsd: de
.... lit ol.ruz' dodIIu. Gönlip_ ildanyla lHS
1Ir .........
riaele to ••• do ir,aleti ....... Dijericriala _
laIqo1iof.
_.
a-
klfl,-.
ir. kal'llalifdi •. hi 6e laIqll!ko"1a .lIllfblu
, '. ç1ku ....
bl .... lCIlal d'Jd ••. ",opmd •• Jùi .... J.it ••• 'alei
ioçWa. B••
JCldiii'" booIba polIadI. Be.
dill. Bu ndel ~Iktlilmd. bIDS Ilq lçbl.r. A_ .fUtlaacWar .
n,.
bora,.~
.. ,.
Jandmna BOliit Komulalll lilY' Preret .....
PIl'IOk t6ytllatol oe
kJllIÙ la.. Uri
oIaalsn lçIo lilt _.
AIudoIor"
dedi.
"K6,liliI
aePaI ..,1111"
"H.yv •• cJ,i. çiftçili.i."
"lon .. lai
SHI bill ln .... acçI,... AI para
,or. _
....
dcdIllaIz ID._
dciU."
..AI par. delii
adam aIIDldJ."
"SiJ 1>6,10 bit l'Y
.., •••
,_"
..At"", üuri iwy. aiUia. Bqüa Ilbaba
tim. Çaqlda i!iltÎDl."
..A................
ka!' çWp
dokt ...
aiclectk •
_l''
"H~ aönDClllijim. Hcyecaalondom. iyicc _ID
ad&mIan .. '
.. Elekldll ,u .. t6y1dadol"
"Koi. kaIdJrmIjlar. bilaiyOfWD.
EIckzriIt ""'lIf."
.... __
....
.., oIdojo .. .-,.
_.1"
12.7.1987
PKK ,Irrelllgi
Avrupa'da
DI~ HABERLER
SERVI sI
PKK e$k,yas,mn d'$ Ulkelerdeki Ilunulan 00111 Ana:dolll'daki
kanh eylemlerin
; hemen ardlndan yoni bi, pro.paganda kampanyasln. ba$lalUlar. Berlin'de AT ..... w
. EnlorDIU)'on Biarosu' nil ba.
san eJklyaya YOlkilile,in çok
' .. Id...... davrand.kIan dikka.
: Ii çekli. BIl arada HoUanda~
.da, AmSlerdam'da
Fransll
. Konsolosllllll'nll
basan 20
. kadar 1>OIUcU,
Bat. ve Chirac
hUkûmetinin PK)( a1eyhindeki llltllmllnll protesto elti.
DUsseldorf'ta da bOIUcUler
FranSll Konsolosllllll'nll ba.
~arak Chirac', prolesto ettiler.
M..... YETER (BERLIN)PKK e$klyaslnln Berlin'deki
deslekçileri dUn sabah AT
BalIn ... Enrormasyon BUrosll'nll basarak 6 maddehk bir
bildiri bllaklllar.
B~ro $erine verilen bildiride, l'ranilz hllkOmetinin
PKK ta,aftarlanQa kar$' la.
kind", sert llllUm ele$lirild,.
Buro $efi Juker saldllganlar giuik-ten sonra gazclecile.
. re yapul' aç.klamada elk])'a.
mn baskmmt "bir zÎy8ret"
oiarak nileied. ye bildlnyi basma ula$tIrdll.m sOyledi.
BIl arada baskmdan AT
Basin n Enrormuyoa le~ki.
liltmn haberi oldlliu behrtil.
di. Brü"sel'deki me,kelden
Berli.'e daha Once cOnderilen bi, mesajda, PKI( taraftarlanmn geleceklerinin duyuruldulu Oarenildi.
Bu arada DUsseldo,f'ta
FranslZ Konsoloslutu'nu ba.
san bOlIleIller, Fransu. hUkû.
metini TUrkiyo'yi deslekledili
için prolesto enile,.
Mehmet TATLI (AMSTERDAM).
HoUanda'nm
Amsterdam $<hrindeii FranSll Konsoloslulu dlln 20'den
fazla bohlcll e$k.ya laraTmdan i$gal edildi. I$gal l' saat
sUrdU.
Saldlrganlar Frans .. hlikûmelinin, bUgUD Paris'te yap.lmaSi planlanan yUrUyO$U
>,asaklamasm, kmad.lar.
BOIUcUlerParl.:!e PKK cinlyetlerini deSleklediklerini
gOSlermek i,in bllyUk bir
&övd~ gösterisine hazlrlanl-
11.7.1987
.Siri 3aylrkbebek olmak üzere 4
ki~iyi daha hunharca öldürd~ler.
PKK VAH~.ETI
'DEVAM EDIVOR
Fidanay ailesinin' Olllrdl1jll
cvin çevrcsini sarddar .
Pence,eden yc kap.dan
açJlan al", sonllCllnda Zeki
Fidanay (3) • AI.addin
Fidanay (40), Ahmel Fidanay (70) ye 3 ayhk Mllslllm
Fidanay', katleniler.
Olayda Yusuf Fidanay.
Ömcr Fidanay .~cfika F,danay. Mehtnc! Fida~ay.
Zor~ fl(1may. Ibrahim ~,,'
.Il,lscn Fjdall1lYda alll) .ra .
~cn~~~lart •. landll".
DIYARBAKIR, AA
D....
fD]
IYARBAKIR'IN
ani ilçesine balh
Kmmh köyUne buk,n dUlenleyen bIIlUcll çele,
l'i 1 ayhk bebek olmak
Uzere 4 yatanda"m.ZI daha
kalleni .
AA mllhabir,nin ald'l'
bi1liye görç, dun gece saal
22.30 sulannda KIllmh kö. yUnc baskm.dUzcDleyc~ gözü dönmü$
ÇC!C
)'orlard!.
57
Hürriuet
1
•
12 ..7.1987
~
Ke!ß!lnKöyü" Hainpusu: ~Orman deposu
" OW
~~ 1 Ar sehll Pi 1at~~e vprUrii
n
.....
---"
~
OIlGENERAL
Blwl
~nek
k.d~ltl~IL,.i
DOCu.
ALDI
'" Yuvah
kallis.
mandan lonr. Jandanna Gene)
.KamulanJ Üfleneral Adnan
Dotu. Akdeniz'de izled.e; lal.
bikat biler bilmez böIgeye .. 1-
dl. ilöIgede inœlemelenlli bulu.
non <Meneral Dotu. een~ii1....k devam eden operasyon
.Id. '" ..
3 AYLIKBEBEGE .'CIMADILAR
hakkmda
b.IRi
rekli
.... limatlan
verdi, Or~enpral
Dotu. _Ibo RUM .. k"
ylmn haal"n yapll*, koylere
. P:lerek oIaylul )Windt- IOcelei1i. Koylulerden '-1_ln
le.. hakkmda bilgi alan ~
rai Adnan Dotu. dün OlyarbAklr'dan Iyrllarak
Cumhurbatklnl'nln
ba$kanhtlndaki
lopianllya kalllmak için Istan.
bul'a jilti. Üfleneral
Adnan
Dotu
incelemesi
SlraslOda
OztoIIik , etJuyamn "nereye ye
haJlld ne b.. lun YS_"*",,
na.! uptachfl" IONIU uze.
rinde duntu. t\neall koytu~r .
bu koou"'a da billi venneklen
kaçmddar. Bu arada hepoinin
bu tUf' 9Orul.ra kal1lhk, MVal~
lahl bilmiyoruz"
demeleri
dikkati çekli.
SU""',,,
le
Kana
hOlucule,
"
Krrman
~('zrnSi ntn
rsk I
..mu~~rl Yusuf Fidana}"ln evini bastllar. Teroristk-r muhtnnn
kard("~i~.
1(' birhkk'
2 oj:lunu. daha 3 aybk torununu
da 8('mlaSlu'a
<>Idurduwr.
• Kana doymayan e~klya, 30 can ald'g' katliamlann uzennden 24
saat geçmeden bu kez de DIyarbakir yores,ndeki Kerman
Mezras,'m bast, Bombali basklnda. 3 aylik blr bebek ,le 3 koylu
otomahk sllahlarla taranarak blduruldu 7 de yarali var
• "GündÜz köytü. gece canl" görünümündeki hainler Slirl
bölgeslndekl Çelik'Köyü'nde. devriye gezen jandarma li';'lmlzi
pusuya dii,ürdÜ. 1 ,ehll verdigimlz, 3 erimizin yaraland.gl
çall,mada, 1 bölücü ölü eie geçlrildl.
• Basklnlarda ùzerlennde asker umtormalan ta~,d,klan belirl,len
halnlenn blr grubu da, Mardln'In M,dyat lIçes, Dargeç'! Bucag,'ndak, odun, deposunu basarak 130 ton odunu ate:;.e verdi
D1YARBAt\I"K.
)'t't-hha)-
dlurn-
Eyl('mh:nm
Serb.
met,
Birsel. Zehra. l\leh..
..-e Omer Fi-
tbrahim
~~a~aç\egk~çu~ÇI~:ri~l~gbl~~~~
ll'flnc duœnl{'{hkl('fj ba...kmlar}'akullesa Ar~llmla
Haslanc-'
rid, aralannda
çocuklann
da
SI'nde 1.edan allma ahndl
hulundugu
masum
msanlarl
Bolucu l"l1klya. 4 kt}lyi 01hUMarra
oldutl'n bolucu t.~.
,durdugu
Kennan
~'l'tra.sl.'na,
klya. ~1ardlO'ltl Idll Ih,'-l':->I'nl' karton uU'flnde "Kahrolsun
hagh P~nek
Koyu dl' ~Iul.
~~
... -;cilik ve yerli .i$bir:
~lIt IIÇt,!'I! nl' ba~i1 Yuvah
\It:-,hkçllerl."
PKK
$ehltlerl
ra:->I'm ba..malannln
uzermdcn
ölÜß1süzdür"
~azdl blr pan.
hl'OUZ 24 saal ,eçmeden.
bu
karl htrakl1.
I
~~~tE~~~l~;~~
'ARALl
"pli.
Kanh olayda,
blr bebek ve ,1 ko)lu
Onlar diä(''::odalàra «idinct',
)'arurndaki
t'Ibise sandlltlOl
=~8:k~;;lar6:~~:1Il~~~
::r iY:~m~iB!~:ik
S~d:t
!W)(l
3 ayhk
oldurul-
SE
DIYOR?
E.k'ja
b&;kLnlllda 2 u~lu
u)runu \e kaYlOblradt'n oldu
Fa~It~r~l;;~'~~~'l~;:>
~~ ~::'i~dÊ~;t;:i~~:ïl;
Çelik Koyu'nde 1Se jandarma
\ l~ ,ul1'rken.
''Tannm:
bu
llmini pusuya du~ren
eljklya,
'rl~.\~a ",
.• naSln,r
Ikrda,zy"a,n,
aC,8It,,:.I,n,,',','
blr eri !;f'hil edip 3 eri yaralarh:..
ken, çal~a
bir ~ya
alti
OIaylO ~kunu uU.'rlndE'n ala.
eie gec;1..Î Midyat'm
eçit
ma\an
Fidanay.
bas.
Bucal;t'nda
da Orman
flet.
kml :JO:-Ie a:nnla,OOlli'
Slralar.nda
t
mest'ne ail depodaki
130 ton""Saa
odun ~Iya
taraCmdan benzin
kaplmlZln
wrlandliml
(ark
dokulup
)aklldl
Bu arads
ettik.
Once
açmak
iste.
çaf¥mha
gEœSl ~I"anm
er:
medJ.k. Zortama arUnea, ot~
Ç'('klt'ljlirdigi peçene'k
\'c ~u.
lum Zeki gidip kaPIY. arkavah katharrumn
lelsiz1e blr
dan destek saëlamaya
çahj:merke'Zden yoneuldilli
ortaya
b. GelenJerin
kötû
niyetli
çlkartltrken.
operasyonlar bol.
oIduklanm
anlamt.tuk.
Der.
rerleki '] ktlof1)eltl' ça ph alanda
ken UPI AÇlkb Vt" içeri biri
- IOd
b
kacb
8 k"
'rd'
Ask
~oa:un ~1I
lp yan an.
Ir
ünif:.=mUl
~~rleri~~
~~fe~:)i~l:~:::de
Yb~II~~~ de. Biz.e Kürtçe.
'~t~ arkama)a ~dl.
da::;JanmlZJ ihbar elllniz?' di-
~r1ka
~J:
~Ibi;
ilm~ok~;~~~
••
vatanda,"
gibi bannmaya
~dlkl.n.
gece olunea da fl1e1lnde silab "insan
.V1"n.
Çlkllkla",
eol"yamn
hl¥Tllna
utramaklan
kllrkan koylülerin
ise Ru,,'enlik guslenne bilgi vermeklen çekindiUen
bildirildi.
Diyarbaklr'lß
lIani
Il.
I:~k t::~r~~d:k1
~~~~
elindeki tüfekle stroma
vuNp beni yere dÜfürdü.
Bu
.racla atet etmeyc
batJa,dlIar. El bombas! .tular.
Iki
ollum,
torunum
ve kocarnin ~re dÜ!jtùgünü gördüm,
Gözûmü
açuglmda,
kendimi
burada
buldum."
k:~:a,:el:n~::n:o~~~ki
KOçOK
REMZtVE
i;ece saat 21.00 slralsnnda
p:_
ien iUlker uniCormalt 8 10 kl~Ilk ~kl)'a
grubu.
eski koy
rnuhlan
Yusuf
Fidanay'm
e\lOe sllahll \'e bombait basJun
~aptl Kapl.,YLzada açwan cander. Il;pri~'e once el bombalatl
~~~:llkrd~ï~~r~a
~~~:~:::~
Ola)da, Fidanay allCllinden 36
Ola~da
baba SI
ried......
amca.cu ve kard~ni
kuvbcrlm
8 ya~lndaki
Remziye
Fi.
danay. kMlliamdan Mlndl*a Ri.
rip saklanarak
kurluldu,
Kuk Re'
I
I
~lll
mZI)'e. () a) I ~)' e an.
HEvde
oturuyorduk...
Ya:ïlndakl ùki,
t~iS()~ll:Ji.('a~I~~::'dft
KILPAYI KURTULDU
i
leri je öldürdûler, Görsclerdi. lK-ni de öldureceklC'rdi."
F.~kl~anlO lK'lma."i.Ils.1.1dmsl
~nucu olen Fidanay albnm
fertleri Zeki Ahmet
Alaaddin ve MÜslüm.
g~zyqlafl
araslnda koy mezarltima
defnedildl Peçenek ve Yuvah'da
olduiu
glbi Kerman
Mez.
;:~~da
da korucu
Hnlut'u
e~kl}'a.
Siirt'in
Eruh
Ih,'e!'l'ne bath
Çelik
Koyu Jandamla Karakolu'nda
gOI'C\'h, dE'\'riye geZE'n jandarma cklblOe de. onl'i'ki geee
saal 2,l 00 slralarmda
pusu
«urdu E~I)anm
8Çlitl yayhm
ale~ sonucu jandarma
erlerinden Ramazan Turan
~hit,
d~lU,
ldria
GüJer.
Atilla
Ya)'la ve Tamer
Günoy
Île
yaralandl. Diyarbakir TIp FakultesJ Hastanesi'ne
kaldlTllan
erler. ledsvi altma ahndl.
Bu arada. boluci& S!I.e nlensubu e$Juya ile gu\'enhk gùçleri
araslIlda çlkan çat1$TIada, henuz kimliti belirlent>meyen bir
~:~ri~li~u
~~~~~d:le ~i(i~~~il
Kal~ikof
otomauk
Lufek ile
bazI orguLICI dokumanlar
"'e
4Î mennl bulundu,
... ODUN DEI!OSUNA
- ..
•
SAllOTAJ
Öle yandan,
Mardin'in
~fidyat
lIçcsi'nin
D.rleçit
Buc&g1 yakllllunndaki
Omuin
t~l'lmesi'ne
ait odun
I
Yusuf
58
Fidanay
Île yak.tnl~n
IS
bama
ates
edio
ôldürdü.
deposu.
:~cC;;k~~~I~ ~iac~~~rtn~~
iokulerek alete verlldi, Depo1akl
130 lon kadar
mete
>dunu )'anarak kul oWu. Bu,lunla }'eunmeyen qluya
Or
man l$lt'lmes1'nin kantar 'kule~
:-.101 lahnp
euikten sonra kaçtl.
Hani, Eruh ve Midyat IIçelerindeki
ol.ylardan
soma
t~: ~~:~I~U;:k~~':~Ub((l
~:t~~3~h{M~à~AJi: ~ plmlz çahndl. açmadtk. Ka~ ~~~ ~fdl~iiJiO, nun
danay
can verdi. Ade. relsi
~~~~.k~~:ti~~~c~n~~d:
~:
40 )~ndaki
bulunmu.
JANOARMA
EKIBINE
PUSU
Yùbek
rolheli asIIen b.r
yelkili. koylu,"in
Kt"Ce ba..ktn
duzenleyen qluyanm
aralafln.
da oImaoqndan end~ duyduk .
"nm,
bun(~n
dolaYI kon~maklan ve ~I~i vermekten çekindiklerini lloyledl. Bu arada
~>,:,Iulerin, &n('ak e1$klya kovlermm vaklllmdan ~E'Çlikten hir
~ùn ~nnrn Incak habf:>r \('{(IU11'
ne de (Iikkall ~ken a.~l'rl )"t.'lkili.
"Köyluler
)'ardlmcl
oIursa.
YIJarun be$! rohat.bkla ezilebiUr"
IIMI Yt'lktli
Peçcnek
\'t' Yuvah\.8
ha ..kl~
yapnnlnrlll fada uza.ltlu nlma
... ,
..
:anli. l'o.
rcß~~.I~II~l'::di)~;d:~)"I~':'~:
rini Ker~..ekh.~tlrdiler."
~~)KI\'Ar-;IN YENI
TAKTICI
Bu arada ~ktya.
baskin
YOpllgl yerlcrde yeni taklikler
uynuluyor. Eylem J;aPl.ih koy
,~~,:,r~~m m~)~~ler(~~nj~
ftl'icl ..J1ICl~k a"lken birh~J enlit:el.
Iemevi twO} fie bu voila askrri
\'Uk l.'Lnle\ I Vt' IzlcnmelerÎIII
~u\It.'.}l.rlllé) I plnnhyor .. ,,,
SF.)IOINIJ'DEl
•
Ol'EIIASYON
~~urHakl~;i~~i~
\ak~~~:~~~
!)cmdinli
11~'nin
rma )'akm Derecik
Jrak
\'p
lillll.
Or.
maneB k~minde
opcras)nn.
bu arahkSll surdurulurkcn.
gu.
Z<llllll.t ahnan
~phch
l'taYIN
5:!')(' ulß~ll. Opt.'rol'oyonl,lru.
rial' komandolaruun
yam !nra
ozl'l hurckâl umlt'ri d.. kotl'
~~t;ruc~:=~a
o'~~ul~:iJ~
Koçyigit
Ko) u'ndeki
tali:,mndan ~lOra 5'('r kiliilik .:rup.
lar hahndl' bolgt'}'t' dngdan 20
kodar bolucunun. Derecik kc.
~lmllJ(lE' goruldukll'ri
bildlflldi
Bu lJol~e, ha\'adan \'c kar.dan
dl{hk dldik aralllrk('l1. dun gcç('
j{u\clllik ~lIçlE'rl ile ll'rorl~tll'r
aru:->lIHlaUmurlu l\mu \OklOlarlll'jd
çall']ll1a I,'lkùgl - h.tl)('f
uluuh
Ancak bu çali~da.
olen ya da yarahman olmadltl
belirlildi.
Bolucu
hainlerirr
Irak'.
kaçmnlanlll onlt'n1ek am8C1)'la
.!iurdurulen Keni~ çaph operai\onlarda.
dun de 16 tUpheli
ki!tl Kozaltma dhndt ve ginal.
tlOn almanlann
sorKuhunalarl
yapllmak U7A.'r('bulttt'de bclde.
ltlmeden Hakkâri'ye
goturuldukleri bikhrildi.
~~~~~i~n:"J~~;~ï~~~\
k,t)~'I~~I~~
rme ckledi ('!Ol duu'\ n~kl'rî
yptkdi,'
"Kö) lüler
dr\'lete
yanhmo
oIduklannda.
sorun çözülecl'k.
('onlarlß1
alan adamlar.
bunlara
ne
Vt'rir? nundan !JOnruki oluy~
Inri önlf'ml'miz
için ko,,'~
lünun de yard.mma
ihth'ßç
var" lI('(h,
-
KATLIAMI n:ll,lzLE
YÖNETMIr,I.EII
Oll' "Amlnn, ~1\,,"1I1
Yu ..
vah \'(' Pt-çenl'k ha...kmlaflllA
flnhn l)f'lt't' l'le ~t,\,mht. l)lf h,l:
''17.1(' knnmtR
t'lllklt'rl
ul,lI"
('(liIlI •. - Yuvah'\,o
\llklll
Illr
kll~ll.,'hulllnan
kunM'ulnf'tlltll
hlri, nlo)tn £t,\.tltZl ""'"llt'rel •.
t'hml., buhlllllll \I,I"'l.I"1l ~I
"'hdl'rl
Ihl\dlli,UIlII
h."lInll
"Ki~"1 , .. nhn l1u........ \Il
.. "hm",
tlTamam," Korucu. bunun hemcn arrlmdan
~Iah M'IöIermin du)'uldultunu.
bu bilgileri An1tb'da bulunan
Jandanna
Karakolu'n.
ilettitini de Iilzlerine ekledi, Korucu, daha sonre, birkaç arkad... iIe bir ....... k si Ish scalerinin ~Idili Yuvab'ya gittikle~1~rl~~~~~~~~:nk~~jlk~~
fini
lIÖZ.lerine ekledi.
BASKIN,
ACELEYE
GETIR1WI
'Icri.By::f:'J~::i,~t);:k~~
alan koylerip korucùlarl • .-,yanln buk.mm, bu~k ~ir aœle içinde ge~k~lirdillOl
IOY.'
Iediler, Bu arad'.
PKK nuli.
I.nlanmn,
daha önœ ö1dür.
meyi 1warlatlU'Chk1ar.
kifjyi
bularak
vurduklanm
belirte.
rek. lÖyle dediler:
"Yu~
~~~a;;~:.rt~
v~
istiyorlar.lI.
&urrlurul-
~
çcnck Kbvu mühtanmn bu
iJc karlfliu, oIacail uurande de dUNyorlanil. Ancak
Nuri Oat. 0 gün kÖ)de yaktu, Olmadqt'N
herhaIde
öt•
rl'ne-mediler.
Ba,bakan'Iß
bir Kim
önoe
PmaJ"Clk'ta
çü~ü.
dah.
önce J.ndarma taraClJIdan
yakalanan 4 arkadatl.nN,
bu muhtann ihbar _iD va.
BARZANI'NIN
KONUSMASI
Bu arada blr sure once Abdullah Ocalan
'" PKK'clla"
dU¥Jlan ilnn pl t igini duyuran
"Irak Kürdistan
Demokrat
Partisi"
Lideri Mesut
Bar.
uni, PKK milit..anJarmm Ku.
U!y lrak'ta banndlrlImamalan
Raranticuni tekrarladl,
, Sintra
yakln
kesimlerde
dlOlenen IKDP'nin
Sesi Rad •
)'o6u'ndan onceki ak1j8lTl Baruni'nin
bir konWjl11a.Cf.I)'a)'Inlandl. Seal
19.00'da
yaylOlanan
konw;mada,
k('ndllUne
baih PC$mergelere
~nen
Mesut Banani.
PKK'cllann
l\~!ll.I,ye'ye oldu.tu karlar. Irak
reJ1ml!le kal1l r.urdurdukleri
ozerkhk mUC'adelelerine de z.arar venJigini blldirdl. Bunlarm
"göriildükleri
yerlerde ö1dü:
rül~lerini,
yakalananlann
~ Türk makam1anna
te8hm ediJmesini"
i.<oteyen Mcsut Bal"Zßni.
"Bizim
Türki~
iIe hiçbir sorunumuz
yak. Bu canilcrin
topraklanmlma
lKuzpy Irak'lal
bar1ßmamalan
~erekir"
d('(h
•
,
Tercüman
12.7.1987
Asker gibi polis
{'~
,
Taha AKYOL
19 Temmuz'da "klyOnetimin kaldJn1mulyla' birlikle, "kDOnIIn.lör ..u" uy,ulamUw
,eçileeeli ve bOIUcu terOre ka'Jl Emniyet Genel MUdUrlUIU 'IèrOrle
Mlleadele Oairesi'ne b.1b "6Jalllank'l
dmlert" vaSlwlyla amanSlz bir mOcadeleye airifilec:eli bildirildi.
"Öze! b_kll
tlmlert ... ,erilla ve anti-terer taklikleriyle ozel olarak yetistirilmi, polil birliklerinden
olusuyor.
OUny.nm birçok yerinde, ,eriUa taktlkleriyle eylem
yapan terOr ,ruplanna karJl kluik poli. ve nizami ordu metodlannm bqan aatl.yamacI1ama dlkkat çeken
yetkililer. saYllan Iuzla anltllacak olan "ölll bareUI.
tlmlert"nin bu mUeadelede bqanli olduklanDl belirlIyorlar. '
''OZ.L IUUIIIllAT" TAllTICI
Bu konud. ,OrOfOne bqvurdulumuz
bir uZmanyetkili sunlan anl.ltI:
"K1ulk poila. normal .. rdard. blr _It ,UcUdUr.
Nluml ordu IN ,eDIt boyudu
&nu ,öre
tt1tUm.kledlr vt bu
n ,ö ... dIID! .. lekalk for.
muyona .. blptlr. H
UI konUlUnda, .. pbe b_k ••
bna, Dertemn lopçu .. lia... deIletIlIt koordlneU blr
lI_k'ta
Û1fkulllu. Halbuk! Ier6rle mUcadelode, "p.
be yoklur. lopçn Il.0 .... mu, 11_ ......Ub Iadlaal.
dir •• özt! .. rdarda lIuOandll. DÜf •••• b•• fIzIk liede, ol.nll b.m .. rör II_Ub
bakmu.d.n
bellnlzdlr.
Bu .. beplerk. dünyan,n bor I.nf,nda
'Ozel h.rp
birhklen' •• EmlllyollWnetltrl'
.. ba8b 'Ozel hareklt
timleri', leröre ka", dab • .....,... oImalll.dll. ÇUnllU
bu limier taID.... n 'Ozel bareklt' takllklertn.,ö ... yetItlirilm.Il1edIr.
Bu talllilllerdt, c.pb ......
nad. 'azl. Ibtlyaç duyulmayan pbsl ç"lkllk. çok yUksek flzlllllondilyon,
..... k1i ber lurlu araç .. lliIib. uslün bIr m.ba ... lIe lIullaoma .ibi özelllklor ' .... lIm.kl~dlr."
cep'" ....
u •••
C,"
POLls
Emruyet Genel MUdUrhilu bUnyesindeki Terorle Mucadel< Dauesi'ne balh Ozel harekât timlennde gOrevh
polisler, "uk .. ,Ibi poIli" olarak niteleruyor. Bunlar
bOfa,k.r gib, disiphnli ve gerilla taktillieriyle, komando usulleriyle elitilmis, "ISlekll" polislerden olusuyor,
""'skerden Carklan ise, "nlzami" veya .... pb." harokllIna gore haZJrlanmlS .. keri hiyerarsiye delil, tamomen
"öztl b_U."a
gOre bamlanmlS bir polis hiyerarSisine lâb! olmalarl ...
Öl.1 harekâl limleri, klasik elitimi almlS polislerin
iç!nden stl,;m yapllarall oluSluruluyor. Adayilk sartla.
nm, bll yelkili SOyie anlan"
'. "Iler KYd.n önc. 'CelseCe'yolDaDm" ve bedeni ka, bUlyoli (fizllI 1I0DdiJyon.) çok miilall olmal,dor. G«ç.
.... ki ltZklyeIeri dIIIkalIt 1nceIeaIr. BodeD! belwudan
çoll .. bbatll, ç"lk. e. lOr f&rdan dlly&Dablltcek nlleIIkle olDl'" liDmdlr. BUai ft kWlür dü:reyi d. önemIIdir. Bu prtlan bab oila bUe, kltlaiD ktDdblnln öztl
lIareUI timleriu. bldmaYI illemai IiDmdlr, Kim ..
'tayin'Ie old barellil .ö .... lbI yapdmaz. yap~.maz.
ÇÙ.ku ölum. mrydaD olluyaallllr. "lekll oimul Ii.
umdIr."
G6uIAfI'IIDA
H:~rr~~et.
"1111 eide 3 bin kJtIIllI blr m"eUI dÜfÖ.Wüyor. Am.
haklkl say'y' Ibtlyaçlar belirleyec:ektlr. Anzi d.lln.k.
lir. EtloyaYI ç.. irmell içio uzun m.saf. "'lebDtk , ••
...ktbUir. 'IDa çoll sa)'ld. IItIIk_
_.
so .. 1çokluauna duyulan Ibllyac, azaItabUIr. bien öltl
b.... kl! lakllalDln blr ö .... 1jI de, Dluml orduya ,lin.
az saYlda çok lyl y.t1tmlt t1emanlann 'D modern sII.II
anç •••• reçlert kuOanmUldlt. M ..... bualard. mullaka ,ee. dürbUnlert bulu.ur •.Gtct II_UbDa
fn ....
lide lIabillyrtUdirler. Anan .. kadar 6a.nd1 oIdujunu lMürtm.1I iÇ!Dd.tay blr öra'" .. reyi.:
JIu liDderlo kullanac:aja arabodarda çok oa)'1da wo kolayca, .qeIaIz blçlmde açdaœk ............ oIJDaa ......
dar. ÇUnllü blr saldanyla karJdatuu lI_n
keDdlai da.
f&r1 flfl.tacak. b.m InfllaklU lIurtuiacak .... de bIr
lid salllyo içiDde k..... u1danya ,eçectkllr. ÖsItI ........
Ulta penoael sayw öDttalldir &ma çnlIdIk. tjIlIJD ft
ançIar dab. öaendldir."
"V&lf
d~
liuneydotu a1aylar,",". Türlllye Bü)'Ük MUlet Mtcliai'nde mine boyuna10""'''''''
d,l.t~ln('~nde
ulan
muhalcreL
. ".rtlk." IJ)'P, SHP yt. [)sP
,Iun Mt"l:liùn tof?1anabllmelll
blr arays a:elC'h1er Oç mu.
hall'ft'l pörlÎII bar &raya p:ldi~nHJt' lOO'u _Ill
imza I.opla.
I('ln
I.d.blll>('ek
"JO
ICAT"
ALIIA .. YA v.... eIL,.. •••••
s.-
, SAS elitim merkezleri çok yelkllilerin d.,mda birÇ'oklIi~iye kapalidIr. SAS mensuplanmn adlar. ve rUI.
beltri de ,enelllkle bilinme .. Komuta kadcmcsinin kImlerden olustulu bir devlet strndlr. SAS komandolan
operasyonlarml daima yUzleri maskeli olarak yaparlar
ve is billiklcn sonra hlzla olay yerinden uzaklosular.
Kuzey Irlanda'dak, SAS operas)'On1an ist geneWkle sivil
,iyinmis komandolar laraClDdan ,erçekleSlirilir.
"01_ meydan okuyanlar" slollßlDl kullanan SAS
komandolarmlD gizlililinin en ,Uzel Orneklerinden birisi de Vellabl P ..... CIIar1ts'in ancak IfÇlilimiz gUn.
lerde merkezi ziyaretine wn ....rilm .. idir.
pill ........
12.7.1987
a1ay,n MMUbSonm" a1arall.
~~I~~~~~~;
ilan edilmeoi .. lüm parLi....in
birlik içindt 'TBMM'yi lop.
~~~l~l~rl'J~ iïl~~d.~UI~)~:i
layar.1I çözUm )'DIlariDl ara-
:\NAP
isc.' ~Il>t:lis'in wplan~'In
kalklda lH.aIUM18)'1
n'chh'dl'r
Jl:Ol.uklu
Bu nratclu,
.\Il'dl:-" llllllunll\oU çatlnnak
,,,,Ill 80 UlU.U)" Lul'lllyalnu ....
lUl
IIlUIUllf:>lt.>l }'t'lkilikori.
ayra .yra
dll/.t'nk'fhkk'rl tmNIl luplanlllB'
f'1lld ... hukunlf.'tÎ ('k'lfllnlilcr
!>unTB:IIM',k SHP'~rup
'1I1\t'llt'ill'rinin
çullrUil uzerinc
illr i:ll11~a I:(.'k.n DYP Gnap
nld ..1
açrlmasJnI kararlasbrddar
olmasln'
,'
.........de
na •
• Muhaletel partrlenn.n hderlen TBMM'n'n derhai lopIanmUi gereklil)ini açoklarllen,
!lJ ,mzay, b" araya getor,p Mechs', toplantrya çagoramad,lar, TBMM Bafkan1.
Mechs',topianliya çagormayaeaglD' sbylerken. tklidar parlisi deçagnya yan.. m,yor..
• Dun bIt araya geien SHP, DYP ve DSP Grup Bask ... vek,lIeri. otagan4slu lOplanb
NKARA, (Hürrlyet)
A
Son gel~le""
It.li:
ne
etilimi ~
.
SIDIIIDUbaflzlaruJIII .dml bUtün dUnya MoaaditD
baSkml i1eduymu,lur. 1ètkilibD TUrk ,Uvenlik birim.
1.ri il. yakm irtiball vardtr. Mavi bereli jandarm. kuy •
....llerlnin elemanlan i1e Ozel polis timleri Bonn'd.ki'
lnerkezde elitilmillerdlr.
ist anIi-Jerör ,örevi,SAS~
AIr
"vlce) adl ....rilen
ukerl. Ozel blr
Iblrlilin sorumlululu allmdadlr. Aneak bilinen .. kerl .emir .... komuta zineirinin içinde olmakla beraber SAS'lar çok delilik bir dUzende çahllrlar.
00r14IU1UmUZ )'Otlùll. lIk1yOnetimdcn soma OODoydotu'da "ö.I J•• d_.ltolonluu
karalacak"aibi
haberlerin bulnda
almaslnclan soma, PKX ..
nnda "dddf blr kork."nun
~
dair ellerinde
illibbanll raporlan oldulunu SOyledi:
"EIImbde nport. _. PU W ...............
ajIrtdl ...u.e.iIIdeII d"
dddfbIr 110mJcjMadIr.
ÇilDkti PU'b
ÇtliIU
tjItIIaIf IN'O"
ftl)'Oaelltr6rIIdtrt
1Ir
da 6JaI .......
liIIIIerbùII .. old
IJI blIIrW."
tati/den VQzget;emlyor
oazartEtSI gunu Imzaya
'''''L,
}u ~e'Vabl aldlk:
BuMee/isl tim lo/ll,,_?
c3grlSlnln
",
"rall'deki uy,ulama sivil otoritenin emrinde asker
libi yetillirilmis. uker gibi elitilmis her çelit donanImi salilnmll bir anti-lorOr, poli.,UeU olulturmlk bio
çimind. ortaya çlkmlsur, 'Ièrer il. i1,iIi bUtUn istibblrai buraya aktanlmaltla operuyonlar slvll uzmanlar taraCmdan pl.nlanmaktadlr.
Foderal Alm.nya'da da benzeri bir Or,Ut karllmlZ&
çlkmalltadtr. "GSG-9 "S.Dlr mubal.zI.n."
Bonn yak.n1anndalli çok iyi korunan bir bOlaeye yetlqcn 0509 "uker ,ibi polII" deyiminin en ,Uzel Omelidir. KIasik polil ,UeUnden seçilen veya uzun tcsUerden ,eçirildiklen sonra buraya ahnan elemanlar çok zorlu bir
elitim ,Ormelll~irier. Havada. su alunda .... lU OIIUnde, karada ber çeSil terOr eylemine kar~1 b&Zlrlanan
OSG-9'lar bilinen polis gUeUnde rastlanmayacak blr disiplln içerisindedirlcr. Emiri .. lçilleri Bakanhil'ndan
,e1mekle ve kurulan ukeri dUzen içerisinde gllml.r
yerine getirilmelliedir.
OSO-9'lar dilny&nm ber yerinde anti-lerOr eylemleri yapacall biçimde or,anize olmulllrdtr, Oonanomlan bu barekellilile uy,un biçimdedir. SiI.b ve m.lzem.
ibllyaçlarlnon bUyUk bir bOlUmUbu iflcrin uzmano 01mUI Ulkelerden ,etJrilmeklodir.
Guneydolu 'da bOIUeUesll'yaya kars. kaç adet "u.
k.r gib, poils". ,hliyaç duyuldulunu sordulumuzda
yer
.
yAltA "OZ.L HA••
....
ADA. LAz... ,
....
":"<1.__•..... '...... :- ~
Özel harek't denilen mUeadele WZIDln çok .. kl 01duluDU iCade oden bir uzman. bu hareUllD bilh ....
Vietnam saVOSIve Che OU.. lra'Dln kir ,.rillasll.VI'
,IDcIan soma ukerlik biliminin bir dal1 haliD. ,cleret
l'Ok •• Ii,lilini IOyledi. ABO'nln "0-. lltntI"tert Il.
Irlandall uzman Rlcbard Clalrebruck'un ,.U,tirdlll
" •• tJ.rerör" t.orilinjn Ozel b.rekllm ,cli,m.llnd.
dOnUm noktal." oldulu belirtiliyor. C1allebruck. "Anti,
lorörfzm, Su ••liu'nuD ,örllti.rtDln IeniDe ç.. riImtll.
dir. daba dojrulU ltnInd .. okunmUldIr" demil. Sun.
liu, elkl Çin'in "klasik" .skeri filozonanndan birlydi.
Olllc içinde veya Ulkeye yOnelill terOro kar,. "Ozei
h.rek'l"
uy,ulamaslDda braiI. Alman ve ln,llIz Or.
neklerinin dikkat çekiei oldulu belirtiliyor.
OOrOfIUIUmUZ uzmanJar. Ozel harekltta birimIer
arasmda koordinuyonun çok Onemli oldu ...... dikkat
çoktiler. Özel harekll birlili. daba ODceden tanunadIil bir anzide bareklt yapmalt zoruoda kaIabiIir. Bu du.
rumda bOlIcyi çok iyi bilen .. 1Di.... Ddar .. lara Ihtlyaç
duyuluyor. Ozel barekillD kendisi istibbaratla uIrIfltUyor. btibbarallD iyi iJlemesi ' .... kiyor. BOyIec:c istib-
'Emmyet Genel MUdUrlUIIl'nUn Ozel barokltlimle. n, Ankara yaklmndaki OOl~. tcsislerinde ciitiliyorlac. E~lim sllresi en OZ 6 ay, Elitime ahnanlar Once çoll
alll ve llÙlmelli olan "bedeal etlllm"e libi tutuJuyor_ lar, fizik kabiliyetleri geliSlirili)'Or. Açbk. susuzlul<. he~kopterd~n ~tlama, duyar v. yUksekl'k tltm.,nma, ya-
Milletvekilleri,
tl!.. ;."...
yor.
Bölgede olu~(urulacal kûo:Jil;.a:~1 \aliye Anayasa~
non lanodlll biltUn olalanUstU bal yetkilerinin verile.
celi, MIT'in bOI.edeki Caaliyellerinin de koordin.tOr
valiye balh olacal' bildirildi.
,triIIu&.
.000000rrr~
Hh1L11'01tLA.
barat, lojislik, idari birimler, bUlua devletin illili bU-
.'" d,'.US, sUrUnme, gizlenme, saldmna, çok uzun mesalell ve hlZIJ kolU IIbl CevkalAde ailr ve da) ..mlmasl
lOr bir elilimle "çeIIk albi". "çaIu a1b1" oluyorlar.
Özd harekit timlerinin bir ozellili de, korkunç ni$lllCI Olmalarl .., Bir uzman bize, "1aIIaIIIde .11 .......
ta elmlyorum, .oktayt bile YUnuIat" dedi. Bu timler.
' .... kli olan bUIUn siliblan Ultaca kuUanlyorlD{,
Özetle, hor biri bir "Rambo" oluyor.
TimleriD elitimind.ki diler bir safh. da,trill.
taklIlIlerini (komando elitimi) OlRnmek oluyor. Bu .. C.
hada ,ki tUrlU elitim yaplmbyor: Biri teIIlr
Oleki kir ,trill ... taklikleri ...
$thir ,erillui elilimini ,Orenl.r, bqta Ankara ve Is-.
tanbul olmak Uze... bUyUk .... merkezS fChirlerde ,Omlendiriliyorlar. Civar iIIerd. bir ol.y oldulund. ylld,.
nm hlZlyl. oraya naklodlliyorlar,
Kif ,trillu; elitiml,Orenler
ise çotunlullii OUner'
dolu' ya ,Onderill)'Or. Ollneydolu 'da bu .. !dlde ozel ba.
reklt elitimi ,OrmU, I!OO civarlnda "uker libi poli."
bulunuyor.
11keide bunlann saYlslnm 3 bine çlkarllaeail bildi.
rildl.
Bu limier koordin.tOr valinin .mrinde çall,acaklar.
Özel harekit timlerinin, ukor "ko.ando"
erinden
blr CarkLd. su: Komando eri, vatanl hizmetJni tamam.
la)'Ißca tcrhis ediliyor. "Askor a1bl poila" ise daIm.,orevde: 1ècrUbesi .... bectrisi sürekll art'yor ... dtoDDdddI"
gOsle"yor.
r.j:lTWn,
ln
d~ TBMM'Jun
Loplal1l11at\l
mlnt'l\ckiltennin çoIunun An~
k.ra d,~mda oIlTUl11 nedtnlylo
l:.knUIK'
kalilmaNOl" i5u,.dilcr.
.-\SAP G!:"p Batllan Vekill
hu lmlalurm lnplanmhJnm
uldu~u lx-Iirll'nrii
Hunuli
tb,.dar
Oulp.
bu çQ:rtya
"lilt
purll ~l'lkllJlt.'f1Ot.' danlfMo
lOr
uz(>rÎ.
lIlPlanllsm~atlbnil}'ac8'
~llll 1)lldtrdl
Turn muhalefel parlilcri \'1'
hu nluhalt'ft'L parllK>rÎnin lider
.... bul l'llikll'rl Bulf>nt EC".Pvit
Dotu
toplandlk;
ve Gü.ney-
doju'daki o!ay.o uluaal birlik içeriainde çözümc ,ötü.
rülmeai
lerektiii 'ÖI'ÜfÜDe
varelak. OIaya. 'TBMM'oIn
. ~l>kaG~~kil~~::::,t
~:k!il
.~:ka~k~~~I~P Oc:..~~
Kw;han "e Sururi Baykal,
. Do4u "e Güncyciotu iIIerin.
ldaylarm.
Gl~~~
n~k~~'lV:k~~r:.~~~
;1~t~~J~~~;~a~J;~pverd~k:~
-:kill~ fk.kl
l'uru,lll1('r (\
\.IIt.lr.ak. "Olaym
mith bi.r
clava oIduiu wo IOrunun çö.
zumu
için turn
partHerin
birliktc
harekec. ec.meSi gcrekc.iti"
It'rf'k~vlt'
ANAP'
masl dilcllierini dilo Ke1.inliler.
MuhMe. parlilori bu loplan.
lIya ANAP yoneLicllcrinin d("
kaliimu If..klifi Iwar.n •• 1.
cill."
8unun uzerÎnf" SUP
Grup Baakan V.kill Seyti
Oktay, ANAP Grup lIqkan
Vekill Haydar O"lp', 1<10.
fonta aray.rek.
"Uç
parti
rlIHlI
I
çozum }'UUaram
parll .NP YO-
=,nJ.tt=~
nelicHeri. GuneYdoIu'daki
~~lik
ul.. t,l, .<irilsiiode
le-
bUle.rek
dnkiks sonra Scyfi
ara;81ak Loplanllya
)acu'~ml bil(hrdl.
Ok&ay'1
kaul",.-
'SlIP, DSP ". DYP Grup
yöneliclleri, SijP grup uda.
S1.nda vapuklan
soma lisp gnap
Çt'rt'k
toplanudan
oOaAl.na Ie-
bÎr !iun> de burnda
rON_-
lull'r
Muhnlefl'l
parulcrinin
TB~IM I:rup yoneucilen ôaha
!'opnl u DYP Rrup udaslnd.
TßM!II'n1n Do,iu ve Güneydoiu
le!l'Ii
Anadolu'
uluyhm
ciu n~ydana
lCurulpnek
UZ(.'fC
~~~~II~:~JI~:
~p:IDSpl'wkDVP
GNp
luntman
Bqkan ... killeri lop.
gundcmi kunuM.lnda
::e.ipot~~~=~T~~=ln~at=k~=
d. lidcreftk
hu kunuda ..~nkwk
zülmtai içio aizin
bya
k.b1mllJUD
IlK'
ioliyon&z,
leklitÎnde
I;ulundu.
parti yoneucilcrlyle
'1Coru~ll,;klA.'n
tiOnra
Cl"tllll hll(hml
Mecla.
de topIan-
Buyurun. Toolantlya IMkU1::0ruz"
Ozalp
~1kun unl~nazhil
l't'VUp
ve vakl~k
vere-
15
I1UL'oJI4;În urlak, öocri
hazlrtan-
n~na beninwedlwr. SIIP'pin
Meclia Bqkan ..... na ventiji
arqllrma
ooel'J'e&lnin ...
bu'
oner6(oocn aHl LULulmMa kar8rl~ltrlldl,
59
,
12/18.7.1987
Güneydogu'da
yine kan ve gözya$1 vardl
PKK terörüdorukta
"Harabeyi
Huriye"
mezrasl ilk
defa bir ba~bakan gOreeekti.
Ba~bakan'm
helikopterini
gOrUnee,
, selamlamak için kOylUlerin kollanm
havaya kaldlrmasl normal saY11abilirdi. .Aneak 9 Temmuz Per~embe gUnU OAleden sonra, Harabeyi Huriye
sakinleri,
Ba~bakan
helikopterine
'.'git, buraya inme" i~aretleri yapmak
için ellerini havaya kaldlrnu~lardl.
Ba~bakan'm gelmesini mi istemiyor- .
lardl? Ha}'lr, sadece helikopterin maymlanml~ bOlgeye inmesini engellemeye çah~lyorlard!.
, B~bakan Yuvah koyüne gelmeden
bir saat Once bir kOy minibUsU havaya uçmu~, Y)lvah köyUnUn 9 ki~ilik
matemine 3 ki~i daha eklenmi~ti. .. '
OlaYI yakmdan izleyen gazeteciler, 0
zama na kadar hei> ikinei ~ahlslarm
atzmdan anlalllklari "bir PKK eylemi"ni deh~t içerisinde bizzat ya~lyorlard!. YUzleri ~~kmhktan
ve panikten bembeyaz
kesilmi~ askerler
"yoldan çekilin'"
diye baykmyor,
aAlf yarahlar tarlalann
içerisinden
uzaAa ta~mlyordu.
Sanki bir sav~
alamna dO~UlmU~tO...
Havaya uçan minibUs, 8 Temmuz
geeesi, B~bakan
Özal'm Pmarelk
köyünü ziyaret ellikten hemen sonra,
yine aym bölgede Oç köyde y~anan
deh~etin 0 gUnkU "son perde"sini
olu~turuyordu.
Bundan sonraki gUn, lerde de aym gOrüntülerin tekrarlanaeaAI konusunda herkes birl~iyordu.
Belki de bu yUzden, B~bakan
Istanbul'a hareket etmeden Once yaptl!lJ
basm IOplantlsmda bir ara, "sav~"
kelimesini kullamyor,
ancak daha
soma bir soru Ozerine "ha}'lr, ha}'lr,
müeadele demek istemi~tim. Bir dil
sürçmesi" demek zorunda kahyordu.
Nitekim, dergimiz basklya girerken
gelen PKK'mn Diyarbaklr'm
Hani ilçesine baAh Kmm kOyUnde, biri Uç
ayhk bebek olmak Uzere 4 yurtt~1 01dürüp, 7'ki~iyi yaraladlgt, Siirt'in Fm. dlk bucaAmda ise bir erin oldurüldUgu haberleri,-bu konuda y~nan
son
Ornekler oluyordu.
Ba~bakan ÖzaJ'm "dilinin sOrçmesi" yöre halkl için hiçbir anlarn ifade
etmiyordu.
Yuvah'da
8 çocuAunu
kaybeden, aneak 0 gece Idil'de olduAu için "kurtulan " Nuri DaA, korku
, içerisinde"Ben
~imdi nereye gidece:
gim?'; diye etrafma balamyordu. Nu,ri DaA Olme~ti
arna, 0 geceden sqnra "y~aslmn"
oldukça gUç olacagim dU$UnUyordu. KOylerde ve kOy- '
lülerde y~an
panik, olay gecesi basilan evin yakmmda oturan bir kOy, 'jU tarafmdan
$Oyle ar1laubyordu:
o
"Silah seslerini duyunca d1$an Ç1k- '
, um. Bakum onlar, lerOr ge!mi$. Bende 100 mermi vardl. YüzünU de JlC$pe$e all1m, bO$ kaIdirn sonra saklan. dim .. ,"
Isniliu "ne yapacan?" diyerek soylerneyen kOylO, çau$maya girmemeyi tereih etmi$ ama, ne olur ne olmaz
diyerek ,mermilerini yakmaktan
da
geri durmarnl$t!. Nitekim yakmdaki'
Tanyeri
kOyünUn koruculan
3ÇIk
3Ç1k, "TerOr, bize onceden haber verseydi, kaçaeakl1k.
Ama babersiz.'
, basular"
diyorlardl.
BOIge, hemen
, herkes için korkunun egemen oldugu
, bir yer haline gelmek üzereydi. 'Belki
de bu sonueu hazmedemeyen kOy karueulan gUvenlik gUçlerini oldukça
sert eümIelerle ele$tirtneye b~lanu$lardI ...
60
"Gelemem"
diyor ...
Yuvab köyüne 6 kilometre uzakhktaki Tanyeri kOyünUn korucularl,
Harabeyi Huriye mezrasma ilk gelen
yardlmCllar olmu$tu. KOy korueulanndan Halill$, neden ilk gelenlerin
kendileri olduAunu $Oyle anIatlyordu:
"Su yukanda bir tane aAaç var YR,orda 200 tane komando yard!. Buraya
10 dakikallk yer. Daha olay devarn
ediyor. askere 'muhtara ate~ ediyorlar' gidelim dedik. Onlar dedi, gitmeyiIl gitmeyin. Bana emir vennemi$ler
diyor, gelemem diyor ... "
Muhtar, 6 kilometrelik yerden deAil de, "taa Midyat'tan"
gelen gUvenlik kuvvellerini suçluyordu. SlloyOnetim KomulanI KorgeneraJ A$ir Özözer
ise B~bakan'a,
"Efendim,
oradaki
birlikler e$kiyanm kaçuAI yOne pusu
kurma emri a1dlklan için hemen gitmediler" diyerek kOy korueulannm
,ele$tirilerini kar$lllyordu.
Ailcak kOy korueulan, sadece olay
anmda "yalmz" kalmaktan $ikayetçi degillerdi. "Biz komutana haber
getiriyoruz, terOr ~uraya gelecek diye ... Baklyoruz, iki gUn olmadan 0
ihbar ortaya çIklyor ... TerOre, falan
man $3lus sizin ihbanmzl yapml~ di, yorlar ... " Bu sozlerin sahibi Korueu
. HaJiJ 1$, devlete yard1mel olan herkesin isminin kIsa bir sUre sonra ortabkta dol~maya
b~ladlAmdan
~ika'yetçiydi.
Koruculann
bu yalmzllgl, pe~pe$e
gelen baskInlardan sonra, tarn bir terecJdUte yolaçmI~l1. B~bakan'm
PI, narClk ziyareti str3SIDda eivar kOylerden gelen kOy koruculan,
fotoAraf
çektirmek istemiyorlar, "Biz zaten istifa edeeegiz" diyorlardl. PmarClk'h
bir köylU, "Bekçiler olaydan sonra
çok korktu. Istifa etmek istiyorlar,
arna devlet kabul etmiyor. Hem zaten elseler ne olacak? Bir kere terOr
onlan tanIml~" diyerek sanki korucu1ardan "Olmeleri k3Ç1m1maz insanlar"mI$ gibi sOzediyordu.
"PU'nm
mubaberall
daba
lyidir
nun, uzun sQredir füphelenilen
biri
olduj!unu ve "PICK'da Albay rUtbesiyle gOrev yaptJAmdan kUfkulamldlAtm" bir istihbarat gOrevlisi bir gazeteciye ar1lauyordu.
Gazetecileri
deh~te
dU~Uren bir
b~ka kUçUk olay ise 12 ki$inin OldUAU Yuvab kOyünde, B~bakan'm gelmesine çok az bir zaman kala, kOylülerden bazIlanmn "TerOr ~imdi buralardadIr,
bizi gOzetliyordur"
biçi:
mindeki konu$malanydl.
KOylUlerin
bu kon~malan
helki biraz abarl1h
saYIlabilirdi arna, eivardaki hemen
her kOyün PKK militar1lan tarafmdan
en az Îki$Cr kere "ziyaret edi1diAi" de;
bilinen bir gerçekti.
'''Mezralan
terkedin! .. "
Harabeyi Huriye mezraslmn sakinleri, kOyü basan PKK militanlanmn
kendilerine "Mezralan terkedin, köylerinize dOnUn" dedigini ar1lauyorlardl. PKK'mn bu propagandasI,
mezralarm bulundugu
daghk bOlgeleri
"kurtarllml~
böige" haline getirme
arnaelm t~lyordu.
GOvenlik gOrevlileri ise PKK'mn ~imdiye kadar "açlk
silahh propaganda"
faaliyeti gOsterdiAini, burdan "kurtarllml~
bOIge"
~amasma
geçmelerinin de mUmkUn
olmayaeaglDl söylüyorlardl.
Aneak
inèzralarda y~ayan ve PKK'ya kar~I olan yöre halkl için, PKK'mn
ey- (haJ'/Ju Pl1iarc1k'ra, - "Buros/ Omek koy olacak •..
lemleri, "goç fikri"nin
doAmasma
yolaçml$tl. Yav~ yav~ hlzianaIi gOç ,
dUrUyor. Bu Cumolar, Seyh Sait issonueu, ~ehirlere ve Bau'ya gidenleyaw SlflWDda asker eIbisesi giydi, Harin saY1s115 bine u1l1$ßU$tl... PKK'mn
co'nun bll$lm kesti .. Bunlar sonra Suher gUn çoAalan eylemleri ile ba$la-,
, yan, gUvenlik Onlemlerinin yetersizriye'ye kaçu arna Demokrat affmdan
ligi ve korueuluk sisteminin yOrede
soma dOndUler ... 0 zamandan beridir, Cumolarasaldmrlar.
TerOr, çook
YaratuAI tahribatla daha da derinleeskiyi ayalla dikmeye çah~IYor."
$en "kaos",
PKK için elveri$li bir
Anl~lldllll
kadanyla
PKK Seyh
"çaIl$ma' a1arn" yaratnufU. Vur-kaç
Sait isyam masmda
ortaya çlkan
, taktigine kar~1 klasik ordu birlikleri"~iret
çeIi$kilerini",
kendi lehine
nin etkili olarnayacaj!Im dÜ$Unen hUdöndUrmeye
çah~!yordu.
PKK'mn
kUmetin olu~turmaya b~ladIlI
Ozel
yeni hedefi yOre halkIydI. PKK ile yOpolis timlerini olay yerlerinde gOrmek
re
halkl
arasmdaki
i!i$ki,
halk!tarnamUmkUn olmuyordu.
SIk!yOnetimi
men dellilse bile çogunlukla terOrize
kaldlrmaY1 "prestij"
meselesi yapan
, etmeye dayanlyordu.
Devletin }'IlIarB~bakan Turgut ÖzaI'm ise iki gUn
wr Dollu'da sUrdUrdUAU yanb$ ve anboyunca bUlUn canbh!lJyla Yll$lldI!lJ
tidemokratik politika da PKK'nm ar"kaos
ortarnI" ndan hemen sonra
zulad1!lJ ortama elv~li bir zemin ha,"bunlar
AllahslZ
kom~nistlerdir.
ZIrIàmI~U. BOyle bir sonucu PKK'run
, BunIar, Allah'ID imiyle, onlarm ceelistedij!i tarU$llmaz bir gerçekti ancak,
lerinin geldigine i$3fettir" demesi ise
son olaylann ardIndan gOr(lldUAU kapek çok ki$i tarafmdan "ÖzaI'm zakatleuiafl" olarak nitelendiriliyordu.
SIk!Yll- , l\anyla yOre halk!, PU'run
,Aiölüleri ve mezarlanyla b~b~a
kalnetimden sonra kurulmasl dÜ$ünülen
ml~t!. 0
ve ilkinin DiyarbaJor Valisi Hayri KozakÇ10Alu olacaAt hemen hemen keMEHMET SENOL '
sinI~n "Koordinatör
VaIilik" uygu, larnasImn ise, bölgedeki slk!yOne~irn
uygularnasmdan
ne kadar "Carkh': ,!
sonuçlar vereceti oldukça tartl$mallY- .
PK!( militar1lanmn, Mardin-SürtHakkari bOlgesinde, etkili olabilmelerinin nedenini kOylüler tek bir eUmleyle aÇlkhyorlarw: "PKK'nm muhaberall daha iyidir." B~bakan ÖZaJ'm
,GUneydoAu Anadolu gezisi Slfasmda
~"E$kiyayla iyi geçinen kOyier var" diyerek kabul elligi bu dumm, PKK'nID en bUyük "avantajl"
sayIiIyordu.
GUvenlik gUçlerine yardwCl olanlan
"tesbit etmek",
ar1lal1lar1lara gOre,
PKK için hiç de zar bir i~ deAildi. Örnegin YUVall kOyünde muhtann evi,
dl ...
,Korueu Halil I$'in ar1latti!lJna gOre
. "Geçen Mart aY1nda Idil'de OldUrüCumo alles!
'Ien 4 PKK mililanImn yerini ibbar et- .
Yuvall'dan bir köylUnUn "blçakla
tigi için" basllml$tl. Peçenek KOyü
jilet arasmday\z" biçirninde Ozetledigi
ise, "ashnda PKK'mn gUvenilir adagelî$me1er, GUneydogu ve Dogu Ananu olmasma ragmen, sonradan iki tadolu bOlgesinde }'Illardir varolan bir
rath çab~l1!lJ" sOylenen Nuri Istik için
b~ka gerginligin de yeniden açlA!I
.basllmlstl.
,
.
çlkmasma
neden olabilecek
kadar ,
Bu konuda gazetecilerin PmarClk'
, Onemliydi. Yuvab kOyünden y~h bir i
kOyünde y~dIk.lan
kUçUk bir olay,
kOy\U. PKK'mn eylemlerinin koylU: \
ar1lamb bir ömek sayIlabiJirdi. Ba$1er tarafll1dan
genelIikle
"hangI':
bakan'dan Once kOye gelen gazeteci-'
çerçevede" yorumlandIgtrn gOstermelerin, "Gazeteci olmâyan" biri tarafmdan fotograflanrun
çekildigi klsa ' si açlSlndan oldukça ilginç ~eyler sOy"TerOr,
Cuma
ailesine,
bir sUre sonra ar1l~wyor, 65 Y3$1ann- , Ißyordu:
daki yll$h bir kOylUnün çektigi fotog- ' , onon kar1larma saldmyor. Burada 01" raflara hemen el konuluyordu. Ancak " dßrülen aile, Cumo soyundandIr. Te- '
rOrist hep 'Hedef CumolardIr'
diyor.'
daha sonra onaya,allian
bir iddia orDiyarbakIr'a
git, Hakkarl'ye
git, SitabAt k3f1$urmaya yetiyordu: "Gazeirt'e git, bur1lW 0 ailevi ~utanlan 01- ,
teciJerin fotolraflanm
çeken kOy1ü-
HIZlll Dlnç -
Yuval/'ya taziyeye ge!mi$tL.
•
•
,
12/18.7.1987
iran Kürdistan Demokratik Partisi'nin lideri Kassemlo
'PKK'YI Humeyni
ba',.,ndl"'Y0r, biz kar$IYlz'
.
ran Kilrdislan Demokralik Par/i.
si'nin ~ne/ Stkrtleri Abu/ Rah.
I
man Glmsem/ou (Kasstm/o), PKK'.
,..",..",,.,.
-K_mlo
($OIdtl)
nil! Türkiye'de sürdürdülU ey/em/tri IKDP'nin kol/ad/II yo/undo iddia.
/ar ve PKK'mn yurld~lIlda en gQç/U
o/dulu Paris'Ie bir ~ka KUr/ hortkeli o/an KOMKAR 'Ill 26 ycqllldaki
bir lidtrini Dldürmesi sonucu laV/r 0/.
masl ÜQ!rineTürkiyt'nin de gündtmine girdi. Ekonomi dokloru otan
Kasstmlo bir süre Sorbonne'da hocaIlk yapm~ ve /973 ylllllda 4. Parli
Kongresi'nde gene/ sekrelerlik gDrevine geliri/m/ili. 0 zamandan bu yo.
na IKDP'nin birinci adaml n/an Kassem/o, Ispanya'daki bir lop/ani/don
sonra Paris'e gerlilinde, mullabirimi.
Fürrtya Ersoy'/a g6nqerek çok na-.
dir o/arak kabu/ eIIili mü/akal/ardan
birini verdi. Alman Birinei TelvizYOnu ARD Iran'II! Türkiye'yi Sl1V~a
sokmak için Kürlleri kul/andlllll/ iddia eden programll!/ yaYllllarken Kassemlo sorularlmlZI eevapllyor ve
PKK'nlll 3/ k/iiyi daha Dldürmesi
Qzerine TercÜ1ruln'da Rauf Tamer
"Misilleme isliyoruz. Suriye ise Su.
riyt ... Irak ise Irak ... Iran ise Iran"
diyt yavyordu. SDylqiyi yasal çerçeve kayglS/y/a biraz klSßrak yaYlllllyoruz:
fi ~ah rcjimine kar$1 verilen mUcadele masmda partinizin tam naslldt,
H urneyni ilctidara ge!dikten sonra iIi$kilerinizde ne gibi delÏ$iklikler oldu?
KassemloÖncelikle $unu belirtme.liyim ki,lran KUrdistan Demokratik
. Partisi KUrdistan'm en esld partisidir.
Kurulu$u 1945 )'IUanna dayamr. Bu
. nederlle de parti taribimiz karm&$lk
bir mUcadele tarihini kapsamaktadtr.
Hurneyni'nin
devrimi Oncesinde bizde ~h'a
kaf$1 mUcade!e ediyorduk ..
Bu rejimde demokrasi, insan baklan
(ultisa1 hakJar) yoktu ve ~ rejmi son
dereœ despotik bir rejimdi. Bu neder1le de bu rejimin yW\masI için mU.
cadele veriyorduk. Yillarchr partimizin ternel slogaru "Iran için demok.
nISi, Iran KUrdistan'1 için otonomi"
olarak sUregelmi$tir.
Partimil demokratilc bir partidir ve
hepimiz demokrasiye derin bir biçim.
de inaruyoruz. Partimizin mUcadelesi sadeœ Iran KUrdistan'ma otonomi.
sini sallamak içindir. Hepimiz kendirnizi Kürt olduAumuz OlçOde Iranh
olarak da kabul ediyoruz. Bu nedenle de kesinlikle aynhleÇl detiliz. Par.
timizin proganu ve terne! sloganumz
42 yûdlr biç delÏ$memi$tir.
DQn de
bugOn de "Iran için demokrasi,lran
KUrdistan'1 için otonomi" temel $Ïa.
nM1Zchr. lran'da ~'a
lellr$l yQrUtUlen devrim surecine son dereœ aktif
olarak kauldtle. Ancale devrirnden
birkaç hafta soora Once Sannadaj
soora Naleadem leasabalannda
Kürt
kl)'lmlan b&$lad!. Ve 1979 Alustos'unda Hurneyni;
Paven'de
KOrtlere
kar$1 "cihat" emrini verdi. Bu andan
itibaren Humeyni rejimi ve yand&$lanna kar$1 saV&$rnaya b&$ladtk. Oç
. ay $Onra saV&$1leazandlk, leasabala.
ra geri dOndUle, esltisi gibi durumu
kontrol aluna aldtk. Bu noktada Humeyni yOnetimi De gOrt!Jmelere b&$ladlk, gOrt!Jme1er yak\&$11ealti ay sUr.
dU. Ancak en b&$lDdan itibaren Humeyni rejiminin bile bir
vermek
iSlemedilini, aneak ~
llazanmak
'\r
"/fISlIn son
.klty,ld,r
tÜlIhzrd4
yapyo/"Stl,
/yimuro/mak
V)1"UndQd,,' •
diyor.
için oyaladlll
aÇlk bir biçimde belli
oluyordu.
1980 yùmm Mart a)'lnda
yeniden bize kar$1 sava$& b&$ladllar.
gUn bu gUndur aramlzdaki mUcadele, saV&$ sUrOyor.
Bir Ortaçal rejimi ve tepleici hir rejim olan Humeyni rejimi, tUrn OzgOrlUklere kaf$1 oldulu kadar, insar1llla
ters bir rejim. Sava$ sUresince bugune kadar 3S bin devrim rnuhaflZl ve
asker y&$amlDi yitirdi, biz ise 4 bin
pe$mergemizi
kaybettik.
leasaba ve
~hirlerde 40 bin sivil OldUrUldU Id, bu
i$in en UzUcU yaru. Iran KUrdistan'.
mda H umeyni' nin yakl&$lk 3 bin asken UssU var, burllar 25 Id$iden 2S0
ki$iye kadar deli$en sa)'lda asker ve
devrim muhaflZllU kapslyor. Özellikle
~hirlerde
23 garnizon
bulunuyor.
Buralardalti
asker ve devrim muhaflzIanmn toplarru 200 bin civannda.
Bizim ise sHahh 10-12 bin civannda
~mergemiz
mevcut. Aneale bizim
avantajlmlZ
tUrn nofusun desteline
sabip olmamlzdan
kaynaklaruyor.
, BugUn Iran KOrdistan'mda
Hurneyni rejiminin biçbir politik dayanql
mevcut delil.
• Iran'da diler muhalif gruplar ve
Ozellikle de Hallem MUcabitleri ile iIi$.
kileriniz ne durumda, klsaca anlatlrmlSlmz?
o
Ili$kiler
meselesi
KassemloDört )'II boyunca Halkm
MUcahitleri ile i~birlili içerisinde UlusaI Direni~ Konseyi'nde
yer aldlk.
Ancak bu slire sonunda Halkm MUcahitleri He i~birlilini sürdurmenin
son dereee Rue olduAunu gordlik. De.
mokrasi normlanna
sayg1ll oldulunu
One sUren Halkm MUcahitleri Konsey
içerisinde diler politik gOrO$lere saygIlt olmadlll gibi sUrekli orllar Uzerinde bir hegemonya kurmaya çah$l'
yordu. "Ayetullah"
olarak kabul edilen Humeyni'ye
kar~1 çlkarken,
bir
yandan da Rajavi'den
A1ah'lan b&$ka kimseye kar~1 sorumlululu
olma-
yan "Ayetullab"
olarak SOz ediyor.
lard!. Bu tUr çeli$kileri gOrdUleten
sonra Ulusal Oireni$ Konseyi'nde yer
almamaya ba$ladtle; son Uç yùdlr da
Halkm MUcahitleri He bir ili$kimiz
sOzkonusu delil. Ba$ka bqlarr1larda
yeni i~birlili giri$imlerimiz ise onlar
tarafmdan
sonuçsuz blrabldl.
Oiler muhalif gruplara
gelince, .
Iran Devrimi SOoraslDda Oze1ikle TUDEH'in Islim Cumburiyeti
De ili$lei.
leri vardl. Ancak Humeyni'nin
bile
oldulu gibi onlara lear$1 da ani tavlr
deli$lirmesi sonucunda,
bir anda Iiderlerinin
çolu tutuklandl.
Bu da
TUDEH'in OrgUtUnO yitirmesine yolaçt!. Aynca TUDEH'in
TV programlannda olsun, b&$lea platformlar.
da olsun kendi dU$Unceleri De çeli~n
bi;' biçimde, komOnizm,
SSCB ve
parti programlan
aleybine yaptllelan
konu$malar bUtOn prestijlerini yitirmelerine yol açl1. ~u anda da OrgOt
ve prestijlerini
kaybettiklerinden,
Iran'da TUDEH'in
varltl1ndan
SOz
etmemiz mOmkOn delil. TUDEH an.
cak yurdJ$mda bw yerlerde hAlAvar.
Itllm sUrdOrmektedir.
TUm muhale.
fet gruplan île iyi ili$kilerimiz var. ancak ~ah yanllSl monar~istlerle
i1i$ki.
lerimil <lI7knnusu delil. Çünkü lekrar monar~izmin iletidara ge1mesini
arzu etmiyoruz ve $iddetle leaf$I)'1Z.
• BOlgenizde Iran dl$mda Irak ve
Suriye'de de sUregeien Kürt hareketleri var. Sizin Ozellikle lrak'daki KUrt
OrgUlferiyle i1i$kileriniz ne durumda?
KassemloBizim arlla)'l$lmlZ tUrn
KOrt hareketleri île dayanl$ma ve destek fikrini kapslyor. Aneak deli$ik
Ulkelerdeki hareketler i1e dayanl$ma
içinde olmak, bu Olke]erin iç ili$kilerine mUdahale etmek ar1Ianuru la$lrruyor. Bu Irale'da olsun TUrkiye'de 01.
sun tUrn Kart hareketleri için geçerli.
ÇOnkU biz de kimsenin iç sorunlar ••
rruza kan$maslm, mUdabale etmesini istemiyoruz. Ancak demin de be.
lirttilimiz gibi dayanl$ma ve destek
anla)'l$1 çerçevesinde Irak'ta Barza.
ni'nin olullarl dl~mda tUrn KUrt Or.
gOtleri i1e ili$kilerimiz var. Aneale
Barzani'nin bize kaf$1 b&$lattlll sav&$
nedenivl, nnl.rl, iH~ki",;' slI7.knnllsu delil.
"PKK
dlkkatli
olmahdu"
• TUrkiye'deki PKK hareketini na511 delerlendiriyorsunuz?
Geçtilimiz
gUnlerde TUrk basmlOda PKK geril.
lalannln Ozellikle Iran smlnna 6 lem.
olan Zevhe Kampl'nda
Iran KUrdistan Demokratik Partisi tarafmdan
banndmld'II
$eklinde suçlamalar yer
aldl. Bu konuda neler sOyleyebilirsi.
zin?
KassemloTürkiye'de birçok KUrt
OrgUlU i1e ili~kilerimiz var. sadece
PKK için bu sOzkonusu de~il. Aynca TUrkiye'de demokrasi müeadelesi
vrren 10m gUcler; de deslek1ivorul.
Her Orgill kendi mUcadele stratejisi ve
biçimine sahiplir. Parti olarak biz terOr eylemlerini benimsemiyoruz.
Ku.
rai olarak rehine almak, uçak kaçlrmak bizim mUeadele metodlanmlz
delildir. ÇUnku biz mUcadelemizde,
kural olarak. sivil halkl hedef almaYIZ. Bu nedenle de mUeadele biçimi
olarak bizim tasvip etmedilimiz yOn.
temleri olan PKK')'I desteklemediAi.
miz gibi, onlarla hiçbir i1i$kimiz de
sOzkonusu delildir. Bence PKK so.
rumlulan çok dikkatli olmalidir; çUnkU Avrupa
ba$kentlerinde
olsun,
TUrkiye'deki kOylerde olsun giri$tikleri eylemler politik parti olarak pres.
tijlerini etkileyebilecele eylerr1lerdir.
Aynca PKK'nm eylemleri.,Avrupa'daki tUm KUrtlerin prestijini de etld.
lemektedir.
TUrk hOkOmeti
de
PKK'Dln bu eylerr1lerini tOm TOrkiye'deki KOrtlerin mucadelesine kar$1
koz olarak leuUanabilir, niteldm ku].
lanmaktadtr
da.
Iran KUrdistan'mda
son seleiz )'II.
da KUrt halkma yOnelik birçole leatliam oldu, ancale hemen bemen bun.
lann hiçbiri uluslararasl basm organ.
lannda yer almadt. Oysa Mardin kat.
lianurun ileinci gOnO tam dOoya ba.
smtnda bu yer aldl. Bunda TUrk bU.
IeUmetinin bOyQle rolo olduAuna ina.
iuyorum. PKK gibi hareleetlerin Kürt
hareleetini temsU eden bareleet1er 01madtltru SOylemek zorunda)'1Z; Oste.
lile bunu SOylemele bizim bakIwruzdtr.
ÇUnlcO sokaktalti adam bu tUr eyIem.
leri "PKK yapU" diye deIerJendirmi.
yor, KUrtler yapu olaralc delerlendi.
riyor. Bu neder1le de bu tUr eyIemkr
bm Dgilendiriyor ve balhyor.
Kürt
hareleeti son dereœ demokratik
ve
hOmanist olmale zorundachr. Bu ne.
derlle de PKK'mn TUrIe hOldlmetine
tUrn Kürt bareleetini rnabIdlm edeœk,
harelcetin antidemokratile,
antihüma.
nist olduJunu Deri sUreœk o1anak1a.
n vermesi çok kOtOdUr. KUrt davasl
son dereœ dorUst ve adD bir davadtr.
AdD hir davaya da leOta araçlar ku.
laru1aralc çozUrn getirUemez.
. PKK'tun ilÏ$ltiIeri bugüo Slf olmak.
tan ÇtIentl$Uf, bu ilÏ$ltiIer oedeniyle de
PKK militarllan
bOlgede bannabilrnektedir. Ama demin de be1irttijimiz
gibi, parti olarak bizirn PKK i1e Ui.$.
kimiz ve destelimiz SOzleonusu deliJ.
dir.
Türkiye,
Avrup.
ve Ortadotu
• SIDIr kom$unuz olan TUrldye'de.
ki KUrtler;n oroblemleri
nedeniyle.
surekli sm de ilgilendiren bir UIleeola.
raie, TUrldye'deki varolan politik du.
rumu nasll delerlendiriyorsunuz?
Kassemlo-GOzIemledilim
kadanyla, son dOnemde baZJ deli$imler aluyor; ancak bence bunlar oldukça yU.
zeysel delÏ$imler.
TUrleiye AET'ye
Uye olrnak için b&$vurdu ve bu nok.
81
,
"
PQri~'lt
,/jrll/m, -
IKDP G,n,l
S,krelrr;
Kosst'mlo
10 YI/dan hu
yanu ilk k,~
derglml:./e
konustu.
Äassem/o
muhubl,"m:.
Furr)'yu
Ersoy'/a
Parls'tt'ki
I,urnfltmdo
. tada bir' seçim yapmas.
gerekiyor.
Eller gerçekten Avrupa Toplulullu'nun bir parÇllS1 olmak istiyorsa, lavlrIanm bu yOnde delli~tirmek de zorunda. ÇQnkU, ~u anki rejimle bu islemini gerçekIqtirmesi
mUmkOn deli!.
Bence ekonomik ko~ullann giderek
. kOtlllqmesi de, bir yOnden, Türkiye'yi AET içinde yer almaya zorluyor.
Bu ~da
da demokratildqme
yolunda 11kadunlann alllmas. gerekir .
Ad1DlIann birincisinin b~mda KUrtlerin varhklannm tarunmas. gelir. Bu
bence hem TOrkiye'nin yarannad.r,
hem de zorunludur.
Tarihsel deneyimler ortaya kovrnu$tur ki, kimse-
Din Kürt sorununu yads.ya;.ak bu soronu çOzmesi mUmkUn dellildir. Aynca TUrk hUkOmeti KUrt sorununa
~imdi bir çOzüm yolu bulamazsa, ilerde bunun için çok geç olacaktu.
tepki delildi. TUrk bUkUmeti bu karan kabuI etmese de kendini Avrupa'DIDbir parÇllS1 sayd1llmdan, karan tOmUyle gOzardJ etmesi de mUmkUn deiiI. Aynca bu karar, Ozellikle Batl
Avrupa kamuoyunun
tepkisinin bir
~1Dl8S1 olarak ortaya Ç1Icu, aym ~ekilde karann Tarkiye kamuoyunu da
etkilemesi sOzkonusu olabilir.
• Son bir soru, bOlgedeki bu karma$Ik siyasi ortamda, IKDP gelecekte ne
belcjiyor?
KauemloInsan son sekiz Y1ldll
dalIarda ~IYOrsa, iyimser olmak zorundadJr. Sadece Ortadollu'da
dellil,
günUmOZde Latin Amerika'da
olsun
Afrika'da
olsun bircok alkede, hat:
• Son gUnlerde TUrk basmmda çok.
tarUJllan ve TUrk hUkOmetinin de çe,itti tepkilerine yol açan Avrupa ParIamentosu'nun
karannl siz nasll delIerlendiriyorsunuz?
X-mIo- Karan KUnier 8Ç.smdan
o.lumlu bir karar olarak dellerlendinyorum. Ancak bu karar kar~lSInda
TUr~ hUkUmetinin gostermi~ oldullu
l':P.k., ~nce politik sorumlulullu ohio
ItiIllenn dUzeyÏnde gösterilecek
bir
-'Harekete
~
Ii Uzakdollu ülkelerÎnde sOrekll, mUcadeleleri demokrasi kazamyor.
Biz
de Ortadollu'da
demokruiye
uIaIabilecellimize inamyoruz. Bu çok karm~lk olmasIDa r&llmen bOyle bence.
ÇO?kU Humeyni rejimi 20. yüzy1I sonu Ile balld~mayan,
tarihin de mahkilm ettili bir rejim. Bu nedenle de
Iran'da kazanacalltmlZ8 inamyoruz.
BugOn Humeyni, kurdullu rejimi diAer o~~e~ere ihraç etmeye çah~sa da,
bu rejllD1n gOçlüIOllü anI8llUm ~'IDIyor. HallA bugan Humeyni rejimi
birçok yOnden za)'1f dUsmU~ durumd~, askeri, politik, ekonomik, sosyal
blrçok alanda bir kriz sOzkonusu.
Humeyni rejimi Sah rejiminin Sah'ID sahsIDa ballhhlIDdan
fazla Humeyni' nin ~ahsIDa bailh bir reji~dir.
Bu lOr rejimlerin de kahc. olmasl
R1UmkUn degildir. Bu nedenle de yakID b.ir gelecekte Iran ve Ortadogu'da blrçok delli~imleri gOrecellimize
IDamyorum. 0
12/18.7.1987
Alman Yel?illeri PKK'Y1l?iddetle elel?tiriyor
POU1IKM .....
10
lU..,,'
.~
-...., -.....................
.................
- ---~---
geçme zamanl'
P
KK'mn
A vrupa 'da sol çevrelere
yonelik oldurme kampanyasl Federai A Imanya 'da solun PKK Ile mucadelesm, gundeme gelirdi. 1980'de
Ilk PKK millIonion Avrupa'ya
akm
elliginde PKK'ya sempali g6sleren
A vrupa solu, 1982 'de PKK içi muhalefelin orgril hakkmda yapllgl aÇ/klamalardan sonra once deslegini çekIl, 1984 'le PKK merkeûnin
6rgril iÇ/
muhalij/erim oldurmeye ba$lamaslvla
iJrgut iyice dl~/and,. Federal Alm~nl'a Ye~il/er Parl/Sl'mn Hamburg l'yolet orgutri GAL, iki ha/la once yaYlmlad/gl "A l'rupa'da Siyasi Onayet1er" bro~uruyle ilk kez PKK'ya kar~/
HvaH bir kampanva ha~/alll BrO$ur
den onemli bau pasaj/an aktanyon.z,"
, . Alman solu ellerini kavuSlurmus,
blr sonraki OlOnUn kim olacalml bekhyor. GOrUnüse baklhrsa sol bu siyasi cinayellere kars' harekel~ geçip
en azmdan kalillerin isini zorlaSllracak bir girisimde bulunabilme yetenelinden yoksun.
Sol, neden KUrt ve TUrk gOçmen ve
sUrgUn OrgOllerine yönelik bu lerOre
karSI net bir lavlr almay. b~aramlyor? Bu OrgUller hayali lehlike içindeler ve ahSllm.s siyasi faaliyetlerini
sUrdurmeleri bile Onleniyor. Örnell;n
k,mls. dernekleri açamaz, mjrus sa-
62
Ylmma kars' bildiri d~lllamaz oldu.
Y,ldlrma baz.lannda
bu boyullara.
\<tall.
-\lllk
hUlld kdr~1 bll
.... ..
.............
- ...........
:
~l.'} )~IPllld-
ùc:gll nil? A\.'lk olan bir
~C'y \'J.r KI, hurada (CfÖr \C (lOd\l"1 (hlhil her Imlll ala~l.t KUli \(' I ~rl !\olumm ch ~olu bdglallma~ !>leDllor.
S'ya" laahycllerine
son \crmelerini
sallayaŒ~
kauar korkululmak
iSle",yorlal. Bunlar Turkiye'de \e bas~a yerlerue de falisllerin sola karll
kullanmlj oldulu yomemierdir. B.linen model lU: Cinayellerle ve ytldllmayla egemenlik saillamak:
Tarih bu renomeni yaralll ve bu fenomen yok da olacak. Ancak su anda bu PKK renomeni \ar. Simdi
onunla ugrasmak zorunlu. Soru su:
Sol neden suskun kahyor? Neden
davranmlyor?
Hamburg'da
1 May.s
1987 göslerisi için yapllan hazllhk
loplanulannda
bunun nedenleri bir
hayli aydmlandJ:
I. Bu ise kansmak iSlemeyen solculardan
en slk duyulan gerekçe,
"Rakip, Kürt ya da TUrk Orglilleri"
savldll. Deniyor ki, "Yabanc. gruplar kendi aralannda
savaSIYor." Bu
çokbilmis insanlara gOre bu usluplaki çatlsmalar Kurt ve Türk solu larihinde yeni deli!. Demek iSledikleri su:
IlIll lam.tlll
SDldmlDr -
PKK
~\
lura/lndan
yakllan
KOMKAR
grnrl merkrzi,
Yrlil/erin
Hamburg
ryalrt (jrgulü
"KUrtier ve TOrkler bu ~~seÎeleri AI- .
GAL
~an solundan farkh hallediyor. Ya.
lara/lndan
m, Avrupa medeniyeli dlsIDda insan " }~ .•
yay/mlanan
brollir (küçuk
hayatln.ID delleri daha az. Boyah ba- \; ,T >rnimJ.
SID duzeyindeki
bu anla)'1~, lçisleri
Bakanhklanmn
açlklamalanna
uym.s. DolaYlSlyla lavll da alamazlargundur ve (çok affedersiniz) Irkç.dll
mIs.
KOrsat Timuroillu
OldUrOldUlund~
Alman solu aciz durumdadlr!
InHamburg'un
0 zamanki lçi~leri Senasan hayatIDID SOzkonusu oldullu bir
IOrO'nden bOylesi bir yorum duyduk.
sorunla ba~elmeyi bilmiyorlar.
.. 2. Ralbel gOren bir diller sav, ~u
Birçok KUrt ve TOrk OrgOIU neonaunlU' (ve aym zamanda tarihî O'nem
zilerin saldmlarmlD ve polisin ç.karl~.yan) :'Bilmiyorduk"
savldlr. Bu
dig. zorluklarlD yarusrra bir de PKK'baha~e s.ze b~ka bir yerden lamdlk
mn saldmlanm
gOze almak zorunda.
gelmlyor mu? Avrupa'daki
cinayelGOzler açllsm! Alum çiziyoruz:
1er ve saldmlar dizisi 1984 'Ien beri
PKK'ya her IOriO destek, yeni saldm
sürdüllü. halde: bu insanlar hâlâ yeve cinayellere davetiye çlkarmak an.lerh bllgl sahlbl olmad.klan iddiasIDlamma gelir. Herkesi bunu bir kere
da. Meler konu korkunç karmaslkdaha dOsilnmeye çallmyoruz.
~
•
•
13.7.1987
. ii alan ile ala". ...... buIdIP ,. arI8CIa çok biiyÜk emoiye! tedbirlertlhnllqll. ZarlIII ançIIr •
rcrOr timleri. bolle jandarmaa
1It ........
ID Ozd
korumalanyla
cmniye!
men,uplanlllll IDY1II blalere uIIpDqls.
KùçüJc kayallkllr'w dikeaIeriD arumda torlulela yùlÜyer.k köY' gimkeo. duyulu tek ICY ferylllar, fcty.danll. Erkekler bir ai" I
CID dibillcle Ume baIiDcIe birtlis\eriDe
bütÜpIIÜ!. korklllu Iotierie I
çevreyi I<ynderken. kadulIar yaktIklan ailt1ar1a yeri lÖiÜ inle!iyor. I
.......,./nd
-MaYlnll
yelda bir
~.
.
I
Diyarbûsr'. yablbiJ 1IIdeaI,Ie
1DIIlIUJ)Ian IO-IS da •.
kiki öoc:e kÖye kandu
1C6yùn laID onaaUlda iki kath ,
evin ÜItUllde 9 caet. kIIiaIIcR. bIaulydere 1ItIImq. yùzJeri IÇII:,
yauy_ dItiIIIi!lL JC-.. ,... daya=tyordu aeyretmeye. Ses-'1
sizIiii lçifIeri lIûaII y.... üWIl bordu: ......
Sa,. II!'
..........
Ba$bakan~
.VI
Bir jaudarma binbata. lçifIeri BùaIII y
.uHIlIl'un
Y"
! nma yùJapnt lMilIlI bit teYIIr fIIddadI
ÜfIriDe AtM •.
ilt 1II!bUaa' ...........
IIIWt .....
....,.
0nJ'
....
..,.. di)e aonIu.
JIIIIll: "1IIlI ~"di.
,
lCöyù balD PU JDlIiIuIan, t6yùn keile tek bIiJaulw. oIaD
yala ma". d6faailIadI. JudanIIlliDbap
..... ..,...
ytJil'
, lin çok __
~
.....
" dIymk lII!bUaa'I uyanyord.,
"ÂIDII U
yriie lïii'ijiL llïjilflïéili.
lin ledrytIIa 1Idoa." B
~
ertJm w diior eIIllÙye!
metIS.pIan uyarkeD. pIdeClIer
6IüIDIe aIay euiIcr. FOloiraf
çekmek içio bumadikIan WI' 1luatmadilar.
ÜliJN bu a1aylar bit AI. ..ridi pbi &Ötùmùn önùnden
l.!!Jleçip
pdiyor. Hoqiaini .n1aIlYlm. ldil'ill Peçenek köyûn.
deo bir !arkl olm.yan Yuvall köyùndeyim. Helikopterimi,
havalandliJ SIlada bir anool duyd.k. H.kUri'de teröriltl" iki kiliyi daha vurmUJIar. Yüzler wk,,özlerden kin ve .. IreI baklilan he.
men okunuyordu. Herk .... bir Idl!.
Köye yakllflll belikopterden ..... bakum, birbirlerioe 10k ya'klD 30 kadar derme ÇIIIIlI ev vardi.
Sarp kayahklar Ül.eriIlcle. DoIo'o .. acamlS\Z dop kOluUan ile
iç içe yally.n illJllllann .wuoduiu köye indik. Bllbak.n'llIllyan
helikoPter bit IÙle bavllla dolqbkIID sonn indi, HebkoOlerin indio
"""'11
l
Bu aroda Bl$bakau da, "ÇecùIor
tllkkal .. ,
dikkaI
0I8u
_ o6yII_" diyerek p.
meeikri devamb .yanyord •.
Mmibu,ùn bavaya uçuruIduiu yu iIe kÖy IIISJnda 250-300 metre vardi. !leD S1fbaklD'lD bemeIlllkutDdaydim. Kprumalar Japon.
lann ,kami~&Ö~
~
S1fbaklD'lD ~
yerlerden
::::::
•. _:,,,
-
.. t.
..l
._ ,~
I,4.
"'''"'''''''''
v,
nmd.lçijlerl BakanÎ YIIdÎna AkRIuI, geride Cu Pulak w Soif ..
AnkH ledik üelloib3kan'a
en yak," d~rumd. oIan öu! doktoru
ve beG vardim. Normal durumlarda koruasalar b~ pzeteeil' 811bàkan YIDIDI bu hdar yakJaflll1lllÙlr.
Bl!bakan Seuln OaI'a dönerek. "s... Ialeneo oyn oyn
glcIeU." dedi. AmI kooUJmalan 0 kadar bsIklI kl kimsenio duy.
m.dtjJ kalllllyla rabat kooUJUYordu. SelIn R_ da, "Yol< Tit.
pt, ~k" _
roIa, • tIII:MIa .... aIIII" dedi,
Bir 'Ült IOnra yùnimek1CO vaqeçco 0aI'1ar, beyu renkli bl!
Renault üe mi.ibiiaùn YIDIDl,cIdiler. Oöraü IllukJan mal'lnln patI.maslyl. birlikte minibÜlùn mOlOruo.n SO melre bavaya hrlayarak
deleye uçtuiuou löylùyorlardi. Koc:asuu kaybedeo biz kld1nlo ailt •
I.n-'~~'
ber !<Ji"-I:-;,
blS"nvq..tn
'lCöydeki' .. ". '.1',",
mf~klln .- k ..
..:è~.
an mayma
çarpan
In
QI ...
yo tu.
dOneBen . araç
Maylll1a parça1anan kOCUllllJl bapnda tel< bqtDa "'yan kadin, ta.
. man taman yùziinù kowlOm parçaJanmlllurauOl
yapllllnyor ..
hlçktnkl.ra boiuloyordu.
Bu &ÖlÜotülerden sonn köydeo oynldik. Diyarbaku'a kadar 811,
bakan, b.kan, pzetecÎ, lùvenlik menl.b •• ltiç kimaeoin aizln' bl, iak .çmad!.
I
13.7.1987
• TuneeIl Ile 511111S kÖylerlnde
ylne bGY göseerdller
PKK'dankarakolaba. ln.
' .•
Tuneell'nln venlbaOJandarma KarakOlu'nU basan te-'
rOrlstler, blnaVI kUI1Un vaClmuruna tuttular. Askerler,
ate$e ka~llik verlnee, karanUktan Istlfade ederek
kaçtllar
,
Ylveeek
lein Sivas',n Kangailleesindeki termlk
• santrala almak
glden 4 mlIItan, geee bekelslnden zaria Vi.
yecek aldlktan sonra k,aVlplara ka"$tllar
__
MILLiYET HABER AJAHSI
günde toplam 36 cana klyan PKK militanlanndan bn &rUP. öncek1
Ieee Tunceli'mn Yenibai ~oyü yakmlannd~: jandanna kar.~olu,DU
basmak lstedi, aneak açtJklaJ'l ateft askerlenn k.aI~J.l1i\ltrtneSluzcnne
kaçmal< lO111nd. kald,lar.
Önceki Ieee saat 22.00 malannda Ylyeeek a.lmil lçin Sivas'ID Kanplll,esindeki fenmk santrala IIden 4 teroml de ieee bckçisinden zaria yiytf.:ek
aldiktan sonll k')'Iplarz kanl".
KAÇMAK ZORUHOA KALDILAR
Son lûnlerd •• ylemlerini liddellendiraek IÎIldùre. yasa d~1 bolücû PKK
. mihtanlan, oncek; Im SIll 23.00 Stlalannda Yeniba; Jandarma Karakolu'
.u kMl'tu. Geee karanliÏlnda, çqidi Î$tikametlerden OlOmatik IUahlarla, kaJakolu kurlun yajmur .. a lulln teröristlere, u1terler karphk verdi. Buoun
û,.n.e b&jlayan çallima yaklajlk 20 dakib lùrdû. Taörisller, u1terlerle ball
ç,kamayaçaklannt anla)'lnea, karanllklln da Î$ufade ederek, sarp aruide ka
. Ylplara kanlu.
rn2
k'
jandarma
IIburuna basklD
buJUDftllll, lerorialiirhi où YOled, asPICK lllililllllulnln
bir lÎri!iminde
önéeki JCCf..dc"Tu~'~.~.~eo,ind.ki
ker> birükleri hedel almaya bliladtit jeklinde deierlendirildi.
Tuncdi Valisi Cacla AkMlo~ HOZII'\Iki karakol basktDJ lirifimind.
,,,öristlerin bIfatwzhja uirllJldtiuu, kllÇllllann yakalanabilmesi lmICIyla •
bolaode leai! çaplI arllDl ve opensyonlarID IÙldünildiijùnû söyledi.
AÇ KALDIKLARI SAHILlYDR
Bu aroda, önc:cki .... Kup! Termik Sanllah'DI gdeo 4 teröristin aç
kald,klan için kalt matetine iIuoek ZDlUIlda kaldikIan iIai lünildû.
. Kup! mubabirl MaalaIo Ozutdo'in babaioe &Öre, .... bekçlsi 0...
Girlli"û tehdit ederà yiyecek alan teröriatler doha sonra ka)'lplara kanl".
Aneak terörilllerin tennik sanllala kadar p1ip yiyecd< aImaIan oIaydan
Il .... IODI.pveulit kuvvetlerine bildiridi. Terörisller bu IÎIle içiode izlen.
lU lamIJDaI kayklirdilor.
OIIydan pç holIeldar ediIen Sivas Jandarma A1ay
Komutanhil ile UçeJandarma Bölük Komutanhil teröris! a.. na çlkttlarll da
b~ 100uç dele edemediler. KIDplllDdarma BölüJcIComutanJ IlaiçavUJ Sikit Y_.
Ielörisllerin keadilerine pç yapdao illbar oedeniyle izIer1ni kayo
beUikIerini JÖyIoyorek, " ..........
.........,.
.......
" dedi.
011)'1 pç ihbor eden .. biçbir tepkIde bulullllllyarU terörisdere yiyecek
veren .... l>ekçizi 0.. ~
iae. lCI<UlIUt1III arUtDda, "GallI avlu... GecuiI 0 ......
~
e korblç g6rii.
..... laioIaIIeri fIoha a.na-.
"diyeRk iladaini verdi.
DIa)'lO onaya Ç1k.... yla ö1dürülmekta koskan .... l>ekçili. "AItIk be- .
Il IildiIiJler" diyerek pivenlit yelkilileriaden kendisioio konm_ istedi.
T"örisllerio yakalant1llll için bola<de FDÏI çapta aroma bajlaltIdl.
13. 7.1987
L
t:ünevdoju'da
blr. eek' sanaJ/I"kuru'ufu bile
vCJkl
i$te PII'nln kai gezdiji yerler
•
Devlet istatlstlk EnstltOsO'nOn verllerlne gOre, "hie sanaylle$meml$" •
olarak nltelenen COneVdo{lu Anadolu BöIgesi milli geIIrden en az pay,
alan yOre. vorenln Turklye'nln en gerl kalml~ bOlgesl durumunda 0\'
masl PKKnln propaganda ealt~malannl kOlavla~tlnvor
de JJ'unu olulturmalanna raimen
m~1I 1<lIrden ancak YUlde 16 oranIOda pay alabillyoriar. Aynca bu
• ANKARA
~ored, )'4a)an
nalkl.
yû,de
KK'nm hed.[ olaru ;eçtiji
42' '1IllIl geIin ayda SO bin Iira)'l bUe
~
Guneydogu Anadolu BöIges!
bulmuyor.
SO
bin
lira
üe
100
bin
lira
ekonomll 'le sosyaJ iÇldan
arasmda lellr ;ahibi olanlan. or.Turklye'n," <n I<n bolJCSl dUllllU IS< yuzde 19. BöIcede nùfusun anmunda. Boigenm sosY(Hkononuk
'U ~Ùlde IS.7',i 100 bm liram.
) aplll, P KK' Rln propaaanda ÇablUlmnde lelir saj!ayablüyor.
malanRi kolayl'4"nyor.
SACLIK HIZMETLERI
De ..let Istiusuk Enstitùsù'nùn
KalkJomada ön<:till iller ola,mknn, IÖr< ~ suayiJq .. .q ,1Wt>elirtenmai8 klltalltrbaolaru Rlteknen Gu.eydogu Ana~
ku. Hillâri, Mardin, Stin, TUD'
dolu Bölgesl. oulli aelirdeo en Il paœ1i. Sanblllfa Ve Van illerinde bq
II alan )öre. 1973 YÙJnda yap~an
bill kijiye anca1l bl! doktor diijii.
leIlI daiJhau ialllmas'"l0 oran la.
yor Bö1lede bulunan ,oplam 40
nna gor<, GÛl1<ldogu AnadoIu BöIbasranede 3916 )aw bulunuyor.
Nilgün TARKAN
rpl
gesl'nde )~a)an
kll<:jekJ toplam
vatan~JaI,
h.1ne;a)'lSlJUll
Tur.
yÜl~
~ PICKmllitanlannin rIIlIt ra/IIt propagancIa yapUOI C;OneYtloOu
Ii6lgeSlnln ekOnomlk tlblOlU: • 5 bin Id$lye blr doktor dO$Oyor • Hal.
Ian yûzCle 42'1150 bin llranln Iltinda gellr saOuyor. Okuma.vazma
ora", YOZde.sayl bile bulmuyor .
Bir yataja dÜfCn onalama kip
11-
VIS' ist 967.
Yöre ejitim ve kùllùr bizmet..
leri IÇISIlldan eo &<ri böJ&e dUlllmunda. GereI; saibk Itizmelleri, Frekse eiitim-öjretim hizmclIeri Or.
ta AoadoIu BöJc<si'Dde llIIIIama
bûyüklüJcte yer alan Ezkilchir iliyle
Urplajunldiitnda
10k &<ri kal,yor.
.
Nitekirn Eskljebir'de berloo kijiden IS'i okuma-yuma billrken,
bu Orall Mardio'de yùzde S7'ye,
~lIlfa'da
yüUle 40'~ ka~ ~ùloyor. 1985-1986 ~
~
bu iller okul bllWl. öirenci ve ~- .
reime. saYlS' açlSlndan da en fUI!
iller.
EGiTIM •.••
SAGLIK ••••
::
:::
;;
.5iCM
l!!!!
l2a",
VIlI
1I7.i"
_
DUr.
lai"
",. Ol"\.
di"
~
I
•
:- :: :
•
~!l!.-"
HE YAPIlDI?
Milli Eitttm Genç1ik ve Spor
lIakanItjJ 1986 yili öjrllmen ataltIIIannda Doiu ve Gùneydoiu iI1eri~
.. aiJrbk verdi. SöùonlLlu alu ile
lOIllam 1900 dola".da ill: ve orla-
•
I
otnI.
~k
:~::
I ~: ~
Iii HU/J
5719 '571 2112 111 217
H2
i21 1111 1111 111
2109
1011U2
21 221
1111
10 2 ltIOl 111 121
5700
112 1515 11 111
2m
11227111112
555
i
lai" __
':~i;:
"OIS
71157
210M
101.111
n'l!
11110
oku! ôjretmeni arandi.
HE YAPILACAK?
llakaniIk yetkJli1eri ÖlIùmiwleki
öjretim yùmda da bu illerin eiitimöi!etim açlSlDdan yeterü bale aeti.
rümesi için çalJjma1ann ,ùrdùrùle-
54
Il
54
II
11
'2
Il
12
17
-!fil
(fida
W
llICIO
215
ll1D
1100
Illl
lOtIO
1100
7tQO
èejini beliz:tiIer.
. ''Yad aIIJIIak: öiMmeoJain bù'"
yÜk bit bölùmùnüo bu illere piaderiImai diijùnüliirken. biJcisayarb
eiitim çabjmaJaruuo da aiuhkb ala •
rai: bu yörderde ~
bildirdi.
63
Te~'
Özal
"Surive'ye
,be,lgelerle
': ,gidiyor
•
noktasml olusturacak.,
Oö.
rUsmelerde, Turkiye'nin Suri.
ye makamlanna özellikle OU.
neydo~u Anadolu Bölgesi'nlIeki bölUcU eskkryamn kat-,
liâmlarl i1e i1gili bazi beigeier
sunacaAI belirtiliyor.
Sam görUsmelerinde, Firat
suyunun kullamml ve, Suriye'deki TUrk arazileri kanu.
larl'da gUndemde yerahyor,
..
:~~t7'
NERDESiN?
H
~o-
*
O
14.7.1987
"Eylemleri as là
onaylamlyaruZ"
'OORAK
Kurdistan Yurtscver
Birligi (KYB) Genel Sekre.
.Irak
Kürdlstan Yurtsever
Blrllgl Gellel Sekreter
Yar.
dlmelsl NovWvan Amin, "PKK'nm gunahslz Insanlara
yönellk
bu eylemleri,
sadeee
terörlZmdlr"
dedi
ter Yardlmclsl Nov~irnD
: Amin. PKK'mn Gùn.ydogu Ana.
, dolu Bölgesi'nde,ivil halka karj' giriltigi katliamlan lidd.llc kIDad.kIanni söyledi. Amin, "Biz güollhSIZ çoculdara, yasWo", gcnckle iivil
balka )'önetik dnoye. ve kolliom.
Im biçbir uman oDlylamllYIZ"
d.di,
NoVJirvan A'min, Londra'da AA
muhabirin. yap"~ aÇ1klamada.
sunlan söyledi:
"PKK'DID 'güD.blll IDIIOllf.
•
. )öntlik bu e)'Jemltri adeet ttrô.
riImdir. Biz )lila barckttiyiz, 00-
. tar ise terörü benimsemit bir IVUÇ
insan. PKK'olD günlbsll çocukla. ra, geotlde sivil bllka'kllli
.:
64
cina-
yel Ïjl<mesinl, mosum Iosanlon ul.
Ictmcsinlllddctl. krn.ynrol. Bizim
konlrolümöl alUndoki topraldanla
. biçbir PKK üssü bulnnmlDllktoihr.
Biz, biçbir kimsenin kontrolümüz
, .U.. d.ki bölgel.re gelerek bi,im
. bölgelerimizdeo masam shil balkl
. katletmelerinelzin venne)'iz,"
KYB Gene! Sekreier Yardrm" .
. SI No,~in'an Amin, hiçbir zaman
Tiirliye'nin içi~lerine müdahalede
. bulunmadlk.lanm ~e.rÜTkiye'ye kar' ~I eylern 9LilénJemedi~lerin! de säy- .
No.,~/rV8n Amin
lê'di. AmiD, ~öyle konu$lu:
"8izim dlnmll
bqka.
Hit,
Irak'.11U Bo.. rejimin. kOlli ""O,
IIYoru" Türldye'dcn istcdigimiz bizim kcadi ipmize müdabale t'tmcmesidir. Türk Hükümetitodeo,
Irak reiiminlo böigemi" ,giriltigi
kalkan
Demokrilsi havarilijli ve hüm'anizm ~ampiyon!ugu yok.',
_. ,,'
,,:
-,
Kapah saloD rekortmenllgi de' yok.
Hele Itokt~ kabadaYlhjll hiç yok.
Am~, o.sarp ka~hklann
ard:nda ve m~YIRh arazllepn göbe~IRde, haklka~ IR ta kendlsi var.
'
Nerdesin ey tefti~ heyeti, ey müfetti~?
Nerdesin ey mUmeyyiz?
Nerdesin ey zehir haflye?
Nerdesin ey ~ampiyol'l?
Nerdcsin- ey iz'an?
Ve nerdesin ey insan; ey vicdan?
Ya~lyor musun sahi?
.!....Elma 4ersem çlk, armut dersem çlk,
~ma!'
.
TercümaD.
eTa/abanl'nin vard,me,s"
PKK'ytl kar!j' filet,
yapmaya
*, '
h ... Ne âlâ...
Modern kapitUlasyonlann
takipçileriydi
bunlar.
Yine de yuttuk, oturduk:
"Demokrasi" denen 0 èilveli sevgilinin hatITI için sustuk. sineye çektik...
'
Onlarf taa havaalanlarlRdan
kar~r1adlk.
GUzel a~lrladlk.
Dâvetler verdik.
Kotralarda gezdirdik.
Viskiler, ~ampanyalar akltuk.
Kolay dejlil. Tefti~ ediyorlardl ...
!c1erinde bize sempatiyle bakan da vardl.
14 .,7 • 1987 '
ParlS'te Izlnslz g'österl
Qözaltmda
•
- 'atgözlüjlü'yle
bakan da.
Olsun.
Hiç aYlrmadlk.
Sayglda en ufak bir hatâ yapmadlk.
ÇlTprndlk durduk.
Gittiler.
'line reidiJer. Yine çlrpmdlk.
RAUFTAMER
Bir daha geldiler. Yine çlTprndlk.
Bir daha, bir daha ...
,•. "j{
":'~.,
Eh ... Ho~lanna gitmi~ olmahydl.
$Ik salonlarda,
muhte~em kokteyllerde
"nablz" yokluyorlardl. B,ojlaziçl'nde, adalarani, tefti~ heyetleri geliyordu, s,Ira SlTa... da. bazen güney sahillerinde zevkli deniz yol,
HatirladInlz de~iI mi?.
' eululdan yaplyorlardl ...
Himi, Avrupah mUfetti~ler ...
Bol müzik.
Zehir hafiyeler.
'
Raki ve bahk ... Hiç de fena dej:!ildi. '
"Türkiye'de
fnsan haklan var 1111,yok
Afiyet olsun.
:mu?" dive bizi siga'ya çeken' yabanellar."
Vc de helâl olsun.
"Anayasa taslajll"m dikkatle inceleyen Bao
ba~ka.
till mümeyyizler.
Duru~malan takip eden, i~keneenin boyut.
imdii ... Ben derim ki; aym tefti~ heyetlerini
lanm ara~tlran uygar görünU~lü uzmanlar.
özellikle dâvet edip, bu def'a da Güneydo, Kimi Ulusiararasi AfÖrgütü'nden
... Kimi'
'
~ ve Doj:!u SIRmmlza yollamall...
Avrupa Parlamentosu'ndan
... Kimi de Batl gaKatliâm bölgesine.
zetelerinden ve televizyonlanndan ...
• Meselâ bir klsmIRI Midyat'a, Pmarclk'a ...
.!....Bakahm. sandlk iyi i~liyor mu? Oy basBir klsmlm ~emdinli'ye, eizre'ye ...
klSl var ml?"
Bir klsmIRI Peçenek köyü'ne, Erub'a ...
.!....Bakahm. insan haysiyeti zede'eniyor
Hele, yazarlanyla çizerleriyle ve de televizmu? En urak bir be~eriyet lekesi var ml?"
yoneulaTlyla birlikte gelirlerse, daha da iyi olur.'
.!....Bakahm. ~om~tunnalar iyi gidiyor mu?
Gerçi oralarda muhte~em dllvdler, içkfler.
Cezaevlerinde, karakollarda, ~urada. burada bir, bahklar, ~Ik hammlar yok...
aYlp var ml?"
Kahkaha ve esp ..i yok. "
'
OörUsmelerde, B~bakan •
el Kassem'in
geçen YII 3.5
, ',6M Sin... OVenl"l
'
,
Man
tarihlerinde Türkiye'ye
, ~ Ba~bakan Ozal'In çar~amba goyapll~1
resmi
lIyaret
slrasm.
:'. nOba~layaeak' zi}iaretinde g8ro~.
da hazJrlanan ancak, Suriye!
,
meierin aQlrhkn!lktasml Slmr
nin bllZJ konulardaki
itifllZJ
venliQi'olu~turaeak. Ozal, SUriye sebebiyle imzalanmayan gU.
makamlarma GOneydoQu'da bö- venlik isbirli~i anlasmasmm
'IOCO,e~klYamnkatliâmlarl ile ilgill sonuçlandrnlmasl
da bek, baZI ~Igeler vereeek
leniyor,
ÖzaI'm Suriye gezisine, 0,NKARA- B~bakan lInsisleri Bakam Vahil HaleraiAgut
Özal, Suriye Basbalu, lçi~leri Bakam Ylld'rlm
'karn Abdel Rauf -el Kassem!
Akbulut, Basbakanhk MUsin davetlisi olarak 15-17 Temlesarl Abmet Selçu.k, Disisieri
muz tarihleri ara.smda bu UI- ,
Bakanh~1 MUstesarl Nüzbel
keyi resmen ziyaret edecek,
Kandemir, Basbakanhk B~.
, ÖzaJ, çarsamba gUnU basdamsmam
Adnan Kabvecl,
layacak ziyareti ma.smda SuEmniyet Oenel ModUrU Saf.
riye Devlet B~kam
Hafiz
fel Ankao Dedük, Botas OeEsat tarafmdan
da kabul
nel MUdUrU Nezlbl Berkkam"
edilecek.
TPAO Oenel MUdUrU Ö .. r
Özal'm,
Devlet Baskam
Allan ile bw parlamenterler
'
'Esal ve Basbakan -el Kassem
kalliacak. Heyelle, 32 isada- ,
, i1e yapaca~ görUsmelerde, SIm. ve 2S sazeleci de bulunumr gOvenli~i konusu a~Jrhk
yor',IA.A)
01$ HABERLER SERVlsl
•
14.7.1987
140701987
170 bölOcü
kimyuaJ bombai. ,lldInIl," kl'"
... ini )'Ükselt.rek bu tür <JInlYlne
,"ldInllnn duniurulmUlnl slglomaSiDI IstiJOruz."
.
170 BOLUCO GOZALTINOA
Paris'te de savC1!lkçayasaklanan bir toplant,ya kanlmak ü,ere
k.nte gel.n bölùcù gruplardan 170
kili gözaluna aJIDd•.
Tùrkiye aleyhindeki bölùcù dernekl.rin çagns. ùlerin. yapdmas.
kararlasunlan toplanu, sav,drk ta .
ralIDdan perl'mb< gùnù yasaklan.
IIUlu,
Bölùcù gruplann bu yasaga ragmen loplarnnasl fizerine güvenlik
gùçl.ri kentin merkezindeki sendi.
ka toplantJ saJonunun çevrêsini sararak kalabal.g. da~lII. Bu arada
170 kisinin gözafuna almmas, ùzerine bir bildiri )'aymlayan bölù,ù.
1er, sorgulamalar suasmda kmdilerine kotli da\'ramldlg..ru iddia cui.
1er.
Bu rJefa,
TunceU'de
kaÎl döküldü
'dIsa:<h$t ÎllIIUcU örgüt uyesi oldu~ samlar bir grup terörlst Tunceli'nir OvaC\k ilçcsi' Yakawla l<.öyQhalk1ndan
Hasan Demir"i .:¥inden Çika':
rarak kU'iuna diuli.
Önc.ki a= saat 22.00 SI,
raiannda Ovaak ilçesi Yaka •
tarla köy'oIne gelen 5~ k~ili.
bj, gr~l'Hasan o.mir'in evi. '
, nt gilli. Demir'i ovin!!en Çl,.a.-an
terörllller
"Senlol.
koo"",caau" diye Hasa.~ De- ,
mir :Je birlilcte evden uza~Jas' ,
:lIlar. Daba sonn; Hasan De'mir evindeo 2-3 kilotr.elre
:uu.k" kUf$unlanm'$ olarak
b'ulu<itlu. Hasan Demir'i GI.
dOren ttrOristlerin son gUn•.
'Iorde 'operasyonlar
sonucu
dàrbe viven TUrkive Marksist
Leninisi Kom ÜJÏiSI Partisi
(TKP/MLl
Partizan
~rubu
uyesi olabilece~i
bildirildL
Yetkilller, bOlgede azahkslz
otarak sUren opezasyooJara
devam edildiAini beli!t-Jler.
. Di\'arbak1r'm Hani ilçesin-.
de Ktnnan mezra>-ma 3 gÜß
once baskIn 4üzenJeyen a~ïlbkçfleroriotler ramfutdan ya'
. raJanan Birsen Fidä:-ül~'iild~.
Bö"lec"e teTöristlerin
s.aldinsi
. sonucu .k~'de O,lenlerin 'sayl •
:' s. 5'~,ytlk~tl~i. , ' '
.
14.7.1987
,
'Ül1Ildü,
Bakanbk aynea, Türkiy,'d,
IIll11U wlhl ner Çlkannlll" daha.
pille caaIIndlnlabilrcetl uyanu•.
da buJund~.
Amerika turistler; uyardl: '
TERDR UYARIII
1IUuIlk, Amtr1kll\ Sc}ahal
AanIIItri IIIll1l (ASTAI balLI 01•
GüneydDÜU'Ya,
I
•
I
II
•
L
.... a.n1Gm.,..... ....... Ier1 ve
l1IIoqIIliuI6rttriI. "Tlrld,.'.11
~
.....
MuUItl lin
lattIItlItrta .,......
lIldeaiyl.
IIJI/dl VI bu b6lpyt III dllzenl.n-
-'daeri.
AlTA'IIID Oll dbty bIr Üyftl,
b1111J11l7la lIIlIl oJaru MII/Jrt'.
· gitmeyin
Amerika DI$I$lerl eakanllOl'nCa tOm seyahat acentelerlne
ve tur organlzatOr.
lertne gOnderUen genetgede
Cuneydo,
Ou Anadolu'nun
'can güvenliQI açlSlndan
tehllkell olduOu Olldlrtldl
Cenelge Ozerlne ABO'den TOrklye'ye yapl'
Ian ve Nemrut~HalTan, OOOUtleyazlt, Ishak.
pa$a, AOr! Da\ll ve KarS'llçlne alan "TOrk
sllruvenl" adll turlar ,derhai Iptal edUdl
~
Ozgen
ACAR
I
• NEW YORK
.,
,yoo
[AJB~
Dqllien Bakanl'" nIß
Tu'
valan'
'__~GJf ~'-"
_~
~.~ uncy ..........
, ... y.
Jar ve larib,_ alImlk.nulannda
lillian t6yIedI:
.."....
bid•
.. .........
a
'Aven.
lÜtt (fürk Maccrua)' •• rtanaU
NNm. Hama, JloI*7aDt, I..
....... At! DIlI. lm-A ....
V.. Urarta'JI Mt lt1lI .. rlodIl
......
"k""'" ,.. ...
- u.,.
UYIl1\llllilzoriae. çok IIYlllareur.
VlSyoa iplaJ edildi,
DosilIcri 8Ibnbil'.'", ,cztn,,iplallerinibuyü boyullardaIl,
lIl1IWIbeklcual .....
G'..--'-'
U
ncyd.ju Anad.lu'ya pune,.ri ha.
Iinde ABD'titurislJerin "u,od ....
IIkeyl. hr"la.a .. klan" ön.
WJtk
,....
... Aaak ".....
be
'AY1IIl1irk'
.
1IIfkIt bIaIaf. n.u,.
.....
lit oWap.a .. oIanIlllllaat, ..
aaak _.".,.
.... .,.,.... ...
'.M.n"".
,.a,a
"
14.7.1987
1~Yi1maz
,
Çetiner!
" ~,SAIT ISYANI 2 AYDA'
,
NASIL BASTIRILDI?
rßlA$BAKAN
L!!J.eyreder
çaresiz,
Ozal" k.tll.m,n Ilk .k~aml TV'de
v. dlnlerken, k.dere boyun eCml~.
zamandln
medet
umsn bir rù'h hlletl .
iç,nde gOrdOk!" UzOldOk!.
- V.. a, y.....
lIml... olac.k .... Tabll.lIre uaun
aürablllr. Ona blr.., dIyemem ... OrgOlbu ...... yapre.
n.cak",. sOzlerll .. umudumuza hlçblr ,,'k tutmIdI.
Ne bekllyorduk hOkOm.t y.tkllll.rlnden?"
"1158 mllll.ln ler6r1.llla onl.,. y.t.klok aden 338
.,k,y.nln 1Iz.1In. 50 hellkopt., glIndartyoru .. 10 bin
y.lI,ml, kom_o
... n gllçlO aH.hlarl. don.loIm"
6 .. , lImi., 24 Il.llc;lnde
bu b6lgaye gel_k ... 10.
tOn k6yt.ra t.lal ... rtyoru .... IlIyOk k6ytera karakol.
lar kuruyoru .... $Imdlllk 100 mlly.U,.l.Ihallll.y".
d.k a,klyaY'._k
Içln. .. y._
ark .. , gellf ... TOr.
klye Cumhurtyetl topt'8kl.n ozertnde JlfIY.n. devla.
tine Ied.k kalan. devletl ... gliftnen watandatlann can
va malgOvanllklertnl NOIemak _n
glIrevlml2dlr...
E"'ry.y. en kIll ...... nd •• zec:eOl.....
Maalesef, Blfbak.n'da "beddu." ve "g6zy.,,"n.
dan ba~ka blr ,ey g6remedlk ...
~ne
***
TATURK olsaydl, b6yt. blr blfkllld,rmay. kartl
yepatd,? .. ÇoOu .ydlnlar blrlblrI.rI ... bu aoruyu lIOfUyortar... Vak'n tanhi kol.yc. hat,rI.-
fJ\l
~~~
[J!]u
.red. 'ayancilar OoOlI'cIl bank.lar" .vl.rI.
dOkklnlar' aoyuyorter, Inaanl., 61d0rOyorl.r.
dl. K6yt.r blr blr zaptedlllyontu. EI.. IO. Diy.
nbaklr ku,atJlml,tl.
MI 10menlHo blr ordu bIIyCIIc 6IolIcIe aaldInye geçerak, a.llar1 a,k" .. rm.y. ba,lad,. Ancek haNUl haw.
d.n da _t.klanecekll.
"lu b6lgecIe yo! olmachlltan .....
-Von Moltk.'
l'ln dedlClgibl-1o;lncIe l'Ilertn cIemfanndan ....... hIç.
bk düallik gIrilbneyecek ...............
',,1Ju _.amd. tipi ollaloO' k.a., kawrur, geçlllar çoOu k... kar
Y'O,nlanyl. k.p.nllllo. Takvfye birtlklart cephaye •• nncay. kad.r. yOal.rea kl'-tre
yOrtImek mrund.yd ••
d,kl." 'çln Cll'i.p n.. " ...
- N. yepacak? .. En dlreye\ll komutanlenn. gent,
yetkllarla oraJII yollar ... GeNk .... V_'.
k..... '.
, toO' gIbl herekIl,lIID8t ,....., •• 1llI........ 11a, allpOrOntÙ...
~'md' bakll'llZ, OnlOterth yazan Lord KlllfOIa kitab'l)dl $ayll SalII.yan.nl .... 11anlat'yor. dlnleylnl ....
M$ayll SaIlIflNtlnl, haIltalIIIn kaldonl..... ona, K.
m.II.1 HOkOmetlll 'kAflrce'
k."1 ay.kl.n.
.... y. çaO,nt •. 13 fuballll21'"
blrkaç hall.llk .OrakIl propegendadan _
'AII.'lln emrlyla'lay.n lien ...
Il. V.,II MOalOman
alllnclald kuYftllart ,.rt.
alii getlrm.k -1Yle bIlgeye JIIYl ...... hOkOmat bl.
nalan", .Ie geçln/ller, JIIncIWm8Ien tulukladtlar. Ela.
ZlO va Dlyanbel ..,' .. lIziartne ,cIrOd01ar.
""acH •• bafl.l
mem ... ,..... blr ...
k'Y.loIlharwUl1....
tG. F.lhIley (hfbebnl
b6lgecIe •• Iu ylInellm HM
durumun kOlllral
.,lIn. al.n~n'
Oyontu Onlu llferllertlk haIInd.ydl.
cie blrkaç yalbanl KlIr1çal"'n.
ciel' ba,k.
, ,.y cIeOlldI.
"Anc.k, CHP'nln .. ,n kanadlnd.kller tera glIrtI,.
t.ydll.r. lu a,.kIanme blr ....... cleYrtm olablllr DelOu IIlartnden TlIrtllye'nln bafluo yaIrtart ... a~k.
raJlml clevlnneyl ameo ecII.- lIIr eytem helInl alebl.
IIntl. SlklJ6netim , ....... ,.. b6lgealn1 cIeOlIher,..
rt.lal.lnburu da ~
MF.lhIley bu IaldItlNddlillyordu ...F.... bu!lllllll
poIlll_
lImrtI de qol< _
oIInadL RahaIIlZl+ ....
denlyt. H.ybellad.'da latlrallal ecIen ...... 1 p
..
yan habartnl .lInea hen1en ~'Y.
geimi" Gazllla
g6ril,mO,. 0 d. hllcOrnell toplan1.y. çaO.,",.,I,.M
Sonr. blllndlOlglbl. I.mal p ... tekr.r Blfbakan
oldu. Takrl,-I SOkOl' V_,
ç'kall,ld,.lallkl.1 Mahk•.
m.'erl kuruldu. Y_ hOkO.... t.';Ok genl, yetk'lar ....
rlyordu."
..,..tI...
---oa
I.r.
"KIIçük grupler haIlildi dajIIan çeIdIan aallartn yu.
..I.n t.k.r I.kar .Ia geçlrtldl. NI
ort.lennde $eyh
Sail va yantakç,l.n te.llm oldul ..
T.m Ikl ay lçlnde Isy.n baSt'nlm"tol..
o:&w.a;m..
***
~EVH
Salt Isy.n'ndan bugone 82 YII gaçll ...
L'i'JAn'k yOZlerce kUometra yay. yOrOmay. g.r.k
yok! .. ZuN, otol.r. ulak tanklervar". Uzun men.
zllli. lrlll ulak" silahl.r v.r Dlnleme cih .. I." var ...
Hellkoplerler, uçaklar v.r EOltllml, ylOlt komando.
lar var.
62 y.1Once. yine ayn. deQhk .razlde (bu k.... fait
YOII.r pak çok) e,kIY.y' ... Iyl yok aden gOç, bugan.
kOmodem sllahl."yt .. Imklnlanyt. onlan mull.'" blr
d.h. slllp sOpOracekllr".
Veter kl, hOkOmet k.r.r1. ol.un. VOC. MeeUa'ten
y.tkl .Isln". Sonr. bu genl, yetkUerte don.t,lm" fi.
,.k glbl koordinatOr blr gen.' vall (alvll de olur, .s.
ker d.) fakat genç Ylfta kedrosu,'uktan emekll olmu,
fI,ek deOIi "Megnum"glblgoçIO,
c.aur v. y.t.nekll
emekll b'rçok oener.1 v.r kl... BIII.n.slnl sOr.lle gO.
.....
reye getlrmek
gerek ...
Atalürk'On.lam •• ln6nO'non y.pt,O' gib!
Onemln! Onc~ Idrak ederek ...
14.7.1987
Talabani' nin yardlmclSl katliâmlan' ele~tirdi
A.
.PKK'VA LANET
ONDItA. Irak Küntislan
Yurtsever Birliai (PUK)
Genel SekrelCf YantlmclSI
N.,..ana. A.ii!, bolOctl çete PKK'run OüneydoAu Ana. dolu bolgesind. sivil halka
airi$ti&i kalliim)an $iddelle kan.d,klan",
SOylcdi.
Amie. "BIz, liinlhsaz çocuk.
Iano, ,.,ad.... aeneJde ,;.il
..aIk. yö""lik ein.",l ~ ka,.
HAa.Ian "Içbir zaman on.yI ••
.... YII" dedi.
trak Kùrdistan YurtSC'Vcr
Birhai lid.ri '" 0'1'.1 Sek,.
Cell. Tal.banl'd.n
son
fa örgütOn askcri harckâllar
dan sorumlu .'iki num.rall
L
ka",
t."
I\d•• ,"' ol.~
No.,I .....
Amlo.• Lendra da A.A. muhabonn. yapll~1 açlkl.mada
$unlan sOylcdl:
"PKK'............. 1_ ••
I.,. yöaelik bu .,.lemJcrt...
de« t.rortzmdir. BI. Y'I'o
".",kttiyi •• ool.r I.. lerörü
.....181
bl, .vIIÇ
PU
çoaaklano,
1tM\dt sivlI halka klJ1l dna.
yet ÏfIe ..... I. m...... I... n.
Ian kalletmeslnl ,Id.tl.
k..
n,yo", •. Blaim kontrolum...
.",nd.ki topnokl.nt. hiçbir
PKK üssû bulußlRamaklad.r.
Biz. hiçbir klm,.nin konlrohimuz allond.ki 001....... ~._
i.....
d:::ll (f'UK) Genel Sekreter
Yardlmclsi
N~irvan
BU Amin, "Biz çocuklara, ya,ltlara. kacllnlara yOnelik cinayelleri
onaylamaylZ"
dedi
b6lpleri......
Ien:k blal.
masu .. s1vl1 .. a11u katJet_
Itd .. Iain __
Irak KOrdist.n Yurtsever
Birlili (PUK) Genel Se~reter
Yard,mclSI N.,..ana.
AlDi..
hiçbir zaman Türki",'nin iç
i~lerine mOdlh.lede bulun.
mad,klan",
ve TOrki",'",
ka~1 eylem düzenlemcdiklenI'l d. sOylcdi. A .. I., $OYle
konu~tu:
I....
'-BI.im dlvlm..
. ,Riz. lnok 't.kl Ba •• "'JI
.
•.
..
kaflI lDWDfI1'H'U.
TirlrlY'!'
blzII8 lrHdJ
I8lldeIIaIe ec_DMIidir. TlIttI ~
......
rej\IDI" WlpIDlze Ilrttlitl
...,...~
..... aaldanlano
Iwwl .... ylIIlaoIatrtk ba Iii,
ca.lyt .. aaldmlantl .......
",I~.'
..... _1tIbOru.. (A.A.)
ill
nl.VIn
....I
•
14.7.1987
yonleminde deOrl, ama lemetde gorO,IÊw blrblrinden
çok larklr deOll
• Surlye ekonomlk srklntllçlnde
blr (Jlka, TOrklye'
"ln ekonomlk yönden buyuk katkll." olabrleceQi gihi,
blrçokortak yallflmlarlasorunlarlndan
bOyOk bOlumO.
n'O çOzebllir Nlleklm,
IIl,kilerm kOIOluCOne
raQmen,rkl
t,Hke sraSlndakl "'I""
tlclr.tI", diCer a.dlyla "blyul Il.
1,.l!,,:H '''1 I Y H't~r. ~ (;.', H~ ",,,j ~I C I->i, fl.r! .... ;)1~IlJ::.~
rurk
lefl/lln
TÜRKiYE-SURiYE YAKINLA~MASINI
iSTEMEYENLER VAR
~,',kll çlkarl.r
Su.
•
Ba.
e
suçraVan
URIYE. TOrklye'nln ters bakllQI blr ülke, halla,
her kölUllJQOn
SUrlya'den
kaynaklandlO,na
tna.
nnlZ Son on be~ Ylldakl geli~meler bill dO~man
kar~6n~~~~~~~:h~~~,tr~~lmleryapan SOlOrguller1n Su"ye de bulunan FKO'ye ait kamplarda~ltllmelenydl
• Ardtndan, ortaya Ermen! terOru ve ASALA'nJn Suflye'dekl kamplan gOndeme geldl..
• Slmdl de PKK'nln Sunye'1e hazl(lanlp loprakla.
(Imlzda p.yleme geçtlOlne dalf dehlle" sOylentiler .
• NI~ayel, Sunya'oin Hatay'1 Israrla kendt toprak
Idflnda gOstermesl
Butun bunlar bit araya gellnce, Turklye'nln tepki.
SI, 111~kilen en alt dOzeye IndHmek va "önce .en ter~.
nsllerl beslemekl.n vaz O.ç, lonr ••• nlnl. konu,uruz
oldu "DIYllog tlmlmen
koptu" glbi kar~lItkll hasma.
ne demeç!erle gerrtim dahadaartJnldl
Butan bu orta
ma blrde dt~ gOçlenn Turklye'yi kl,klrtma kampanya,
lan'eklenlnee, yanrba~lmlzdaki kom~umuzla tli~ktlen
milln tular yanl kalmadl
çok bOyuk.
dengel.ri
de kolayllkla Ylkabllrr.
~AHA TS/Z OLANLAR
Tùrklye Ile Surly,'nln gergin bir lIi,kl dOleYlnden
çlklP, sorunlannl azalterak yaklnla,maslnllsteyen
tuç,
blr alke yak OoOal çlkarlanndan dolaYI, Israll, Klbns
Rum keslmi, Yunanistan vs Bulgar1stan, Türkiye'nin bu
kom,usuyla IIi,kllerindeki
rahatsllllOln, hem de glde,
rek artmaslndan yanalar Bunun lçln de ellerInden ge,
lent yaptyorlar
• M'Slr ha,la olmak Ozere, rllmll dlye adlandtrdlOI'
mlzdlOer OrtadoOu alkelen, Sunye'nin yalOlzllOlnln sllr.
meSlnl ve hlÇ deOdse TOrklye ile ili,kilerinde
rahaUa,
mamaSlnllstiyorlar.
Suriye'nin tecrit edilml~ bir Olke
olarak kalmasl, genel OrtadoCu dengeterinde i,lerlne
gellyor,
• Amerrkaba,ta. Avrupa Olkeleri de Türkiye,Suriye
genIiminden memnunlar, Hatti. tn0mkon olsadahada
kotüleJmesine
katklda bulunacaklar, Ankara'ya. Sunye'ye k.r$1 sert tutum almasl, ekonomlk ili$klya girme.
mesi lçin sürekh baskr yaplyorlar, baSin kampanyasl
sordllrüyorlar
ÇOK ORTAK Ç/KAR VAR
Oysa, lemeie rnersenlZ, Tûrkiye tie Surlye arasrn
da hlçblr bt.ylJk çlkar çall~masl yak
AkSlnp. Ikl ulkenln polltikalan farkll otmasma raQ'
men, norma! bH 111~klduzeYlnde bulu,masl, her IktSI'
nln de çlkarrna
• Surrya, haien Isradrle sav,a~ durumundaolan
bl(
ulke ButiJn silahlt kuvvetlerinllsrar/'e
kar,1 y'Cml$du,
rumda Turklye ile surtO~mesi durumunda bu kuvvet,
lerrnln OnemlJCe hir bölOmOnO kUley slninnaaktarmasi
gerekecek Bu da Israll kar$ISlnda lay.flamaslnB
1'01
USlelik, OrtadoOu sorunul\lla,
10111'(,11 UO
• Suriye. Isralt ,le aavatan, LObnsn bat80mB glrmi,
, hatta Beyrul'a asker sokarak uluslararaSI sorumlulu.
Qu artml~, bu nedenle mOtlelikl alan Iran île araSIso
(Iumaya ba~Jayan, Irak'a kar$1 mOcadele veren, Orta
doOu'da Arap mi.Jtleflkl pek olmayan, Batl ile m,kifer
son derece bozuk blr alke,
• TOrklye hemen hemen her kOm$usuyla sorunu
olan blr Olke I~te Yunanlstan, Bulganstan, l,te Iran ve
Kurt sorunu nedeniyle Irak. Özelle hem TOrklye'nln,
hem de Sunye'nlndl!j 111,kllerlndeyeterincesorunu\'ar
Yenl bircephe açmak yertne, anla,malafl çok da". ;1'
kartannIn geregL
Nereslnden bakarsanlZ bakln,lkl Olkanin yaklnla~
masi sadece kar~r1lkh ortak çlkanann bir gersO!
Ancak bundan rahatsll olanlar da var".
Vf' Sul.
S
[SJ
acacak
300.400
• BugOnkO SurlY' reJimi. loplumun yuzde 75'inl
olvoturan Sun,...'.nn, yazda 25 or."mdakl AlevlIer, Dur.
111erve Htrlsllyanlartaraf,ndan
yon.Ulmesln.
dayan.
dHllml~, son derece rnce v8 hassas dengelerden oru"
rnu~tur TOrklye Ile dtl,manca hlr i11,kiye girmek, bu
nassas
15(,111I(lbrlS In Rum keslmr, Yunanlstan
garlstan çlkarlartna ayklrf buluvor
~~ la'ik
larayakln parasi yaIJYo,. hl$kilerin bird. raYlna glrdle!nl
dtJounOrsenlz, bu rakamlann ne oranda artabll.ceOlnl
tihmm etmekdaha kolay olur Ekono"""k alandakl kar-
liBalta
MISir olmak uzere IIlmli Arap ulkelerl,
rl,e y, teUit edebllme
çabaSlnda
Surlye yi terörlzml desteklemekle
tlillar da. surekll baskr vaptyOr
bankalarlnda)
çOlOme varma
ÄI"ICak gellngörun
kI/H'flprlh.i1
51nç1.-lfl SUU(.11 Ar.lhl'i
tan 'a kariar ay'f1! l)tkell!'ln e,l" I\ <, .', h'J ...' " tlc"rt~!lPf. (II
dlJ(lu gIb! ,rm1j yava, "av~<;,.<'fi' ,'''r .1' J()j"q 'Hll,~!,t
rll$k.lE.>rl"ll til!;-nltmp ve> .. ~ .11',,, (;. '1,' ," pf"!:llflr1"' ~',
,uyorlar
EN ONEMLi
ru'''",
ENGF:I
',wjAi7M
'-,
rOr,~m
HalaY'1n Stmye Slrlrll~rllçln('l(
(.j
"ri!l'H::,>llJ'lp,,,,
QII Zrraarllk bu konunun tarll)o..t'>thrr n,yada'1 IINr 01'
medIO', bir Suriyelln1n deYlm!~':(>.
',rusalla 18lJlII:y.t1rdm" .nelk klm .. lerln kllldlr'",. ~ ~.Uret edemlf'"
dlGI" blr cenazeden ba,l-'a tm SP} :"1 ,rt:JI(~lir1a <.!nl::l.~,'
maya ba~l.ndl.
Nlteklm, son Ylllarcfa Surlye'de bu ~onudakl ka",
panya da duruldu Esklden Turk b'.Jyuk~lçlllglnlf'
!d~
lanmaslyla blten gOslenler. '(enenr!r ~'U ~ll, baSlnuJ tlll
kaç makaleClen lien gtlmeyen y,'rJ')rl'.Jmlerrq~ h,pI' l,
Suriye kamuoyunda artlk canlll'.hji,n;J'/;3f'!
,'n
lenilmeyen blr l(on\J Ancel<, Cf>r:,~;:? . l..ald:rrp 11:., ~él
larda da HaraY'1 blze "ermelennl
tlpi-1ernek
tÇln (~"ha
laman erken
Sunye'dekl kamplarda eOltlf'T'.gcrL,r
TL;rk'ye'de 1.::J
allyet gOsleren gruplar ~se,ba~11ba$lllablr sorun
('t:.
rlye'nln de. Turklye tçln bôylelltlne onpml. t'If Ior~r' ....'"
datladuyartl davranmasl ve "ne yapailm_ kontrel ed"', ,~;
yoruz" yakla$.mlOl blrakmasl gerek.llr~:
Bu Ikl noktaYllamamen ortadan kaldlrabllmenll'
,,(;
lu da, Sunye rie 111~kllertarllrmaklan geçlyor Eskl C:~
manillar yakla~lmlylfJ, "dunkü bizim çocuk kala tulUf\
bizl rlhatslz edlyar, Once uslensln. soora konu,unu'
dlyerek blf Vere varamayacaQHT11l da artlk anlJ~I:';'
Oysa akslOe, ne kadar slya~1 Vf' ekonomrk 1I1~~,'kw
rulabrlir, kar~llrkl' dlyatog ne kadar a~lnlabllllse,
TI'r~
ye'nlM Sam üzenndekl aOlrlIQJ, göru~lennl ve rahat .. z
IIklann, glderme konusunda l~brr"OI sanSI da 0 Ota'"
da buyur
Zlra unutmamak gf>reklr kr, b';" bc~'rh o'anda ta~a
çlkamadl01mll terönstleri, Sun,;(> rI!'l t:f>la .wrJ' ,,1'11-'1
slnllsltyoruz
OyS:J hu aneak ~~r~il, .. J: çar03\t1,1 ~Iti'
I~te Ozal'In geZI$1 bu yönfprdf'll
~()I< f)r)pf1'!I", r> -3',
nuçfarl ça!.: ulke larafll"dan de 'r, ve m~f",kI1 ~"!k
lenlyor
/;)-11
14.7.1987
dtn illbartll K.n ... Arahk .. lichr ilçelerind. Borolmesin.
den vt eykme .iriJmelerindtn sonr. bql.talllt operasyonlar siirdu.
ruluyor, K.n'm, Irin .. Sovy<Iler Birliii slIurl.n yakmmdaki Ara.
hk, Ijdll ve Tulluci iJçe1erindekid.j köyl.rinde jlndarma birlikle.
rinm BirillijJ operlsyonl.rl VIii H.kla BonI", d. nm,et .diyor.
sovyet Slnlrlnda
OPERASYON
.PKK mllltanlarrndan
Ahmet Keslp ve arkadil$larrntn,
Kars In Igd" ve Arallk lIçelerlnde
gOrulmesinden
sonra ba$latllan operasvonlar,
bu lIçeterln Sintra va.
kin kOylerlne kaydlrrldl
IYakup OZYILOIZ • Sabri SIKTA$I
I
• ERZURUM, I(lOIR (Mll.HA)
KK'nm Agn [)ail vc çcvresinde raaliyet gO\feren militanla,
L~...Jnrdan Ahmet Keslp île arkada~lanrun 25 Haziran günun-
rpl
Hûrriueti
'11""'.....
VAll TUZLUCA'OA
Terons!!.rin yatalonmlS' için Ijjdll v. Arahk ilçelerind. yap'.
Ion opemyonla," ka',lmlk için Il Bondor Arahk ilçesinde bulun.n
Kars Valisi R, Hlklu Borat." don de Tuzluca'y. Biderek durumu
,o,den Beçirdi.
Sabah men saadenle TlI2!uca'ya "'en viii Rlklu Borat"" kayo
m.tam .. lJçe jand8l1ll1 bölok komuun .. , da y.nlna alar.k dlj
koylerin. ve YlylallTl Bini, Kan Valisi koylülerl. konullrak, teröriSlI.rin yakalan .... , ~in devlete yardtmCl oImllannt iSl.di.
Bolted. durumuo .. kin oldujunu lÔyleyen Viii BoraI." hiçbir
o,oco oIaYI mtydan vennemek içln bazJ koylerde aram.lar Ylpllk.
Ianni belirt'i.
'ERZURUM'O.'
DA SIKI TEoelR
PKK teroristlerinin Dojo .. Goneydoju Anadolu Bol.esi'nde
eylemi artllmlllnndan .. kallilmlara bql.miJ.nndln
sonra Ellu,
rum'un Bôneyindeki ilçelerde de ban onlemler ahnmay. basland"
gun vakalanan
14.7.1987
8 kl~lyle ber aber, bolgede
gözaltlna a"nanlarrn
sav,S! 65'e yukseldi.
Eruh 'ta. sllahll çah~mada
oldurulen
mr"tan.n, eskl Imam ve PKK orgulÜ
çekrrdek
kadrosundan
"Imam Yusu," ked ad" Mehmet Oklay oIdugu anla~lldl.'
D
I V,'IlIJA 1\ Ill- IlAKKAIlI/sIIRT,
(Ilurr;v.'1 hha) - 'a~cil~
bolocu
(:1,'\1'
rnen!'ouhu l~I"'lInm
son
~tJlll('rcil' 1':('1\'l'I..k,lmi1Ï1 kat
h,lllll.Hdan
)oo()flr.lDiyarbakIr.
Mardin. Siirt \t' Ha.kkiri'dl'
IJ.I)1.1tLlanopt'rA'-\onlar dun <it.Hdllk..JI
surduruldu ~mdinIi dl' onet'kr ~Ur\ $Upheh 8 k~,
tull ci,dla KOzalt108 allllmaSlyla,
hall'n g07altmrld hulunanlarlO
.....\ l'l 65 {' \ 1I1..~,e1dl Hu arada,
I-:ruh'ta
gu\'('nlLk 1i:U\'k>n"le 1it:1'
m:tl~l -.Jl.lhh I"lll:;lna !'oonu('u
Il:U dl ~('I.,'lfll('nhalnln dl' klm
lttl h('lrrll'11I1I
66
"'"'1er
•
Ölü militan "imam" Glldl
• One<",
Ozdhkle Erzurum-Bingöl .. Ellurum.MUj ar.. mda bu:.nan Çal,
Tekmln .. H'nll ilçderinde gece B'Ç saaderde sokakla dol~mak
yasakllndl. Bu ill' .. köylerde BÛvtOlikkuvvetl.ri larar,"d.n Sô.
. rUli olank .ramal.r yapthyor yetkililer, "Tedblrti oh•• k 1lÇ.....
du ....
"'b" diyorllr,
ESRARENGIZ CINAVET VE KAYIP
Öle yandan, '!kryamn yalcallnabilmesi için bölse<Je bqlallian
Ojlerasyonlar devam cderken, dôn sabah evinin bahçesinde pimùlô
olaral: bulun.n 63 Ylllndalci M.. 1HI Abllr'ün ö1dünilmesi, ayn'
evde bulunmlSl ,. .. ken lS yIJIndaki yejeni MIllIaI. Abpl'ôn ise
kaybolm.SI kUlku uy.dltCh,
Onceki 8«e SUl 22.00 sul.nndl kesici lIederle öldônildôklen
sonra çahç"l'darla evin içinde yakdmak istenen, .neak al,! tUIUlma)'lnel rnnin bahçesine pimülen 63 y~ .. dalci Met.el Akpi"o
klmin, ya da kimIerin iilciirtnÜj oIabiJlaij 1tIlriYor, Bu arada Arabk
Devier Oretme Çiflliji'nde BorevIi olup cuma alcllnn lid,,'a Belen
v. SUI 21.00'e kaalr kahvede o,urduklan sonri 110<011Meb ... ,
Ab&6l'ün rnne Biden M.st.r. Aqöz de buhmannyor, Mustafl Ak.
pl'ôn, amelS,n, oldiirenJer larlr,"dan klç,"lm,! olabileteji, YI dl
CÎnlyeti Rod .. i Î!ledikten lonra kaçmtl olabüet.g; ihtimali iIltrind.
durulilYor.
-
Yu~~~'I~~
~rlt,~~id~~~
('tk ko\'k'f1nd£'
tl~t
kaLhamlArdan
girt.;,
soma et.>h£'n,
~I~amn
~:;~.~~:i
~t~~dl~Urli~:t
l,lfll\IJl f'1kr)a
8..ml surdunJr-
k<'ll, ~mdinli'/Un
Irak
SI.
~~~~i
k:~~r::X:d~~~:'
.
\onlar yotunla~llrlldl
OIl,I hart'kât
tlmlNlnln
dt"'lli'lylt. \'urutul£'n genel Le111lzlrk harekàu ~lrasmda, ll'ru,
fl"tk'rÎn Turki)'e'ye
Slzdlklan
1"-'hrlen(,11 k~mlerdt'
J::u..-enhk
nnll'mll'rI
artlrlhyor
Ahnan
çirilen mililamn klmh~1 orta\~
11IIglk'f'.n dl.gl'fJmdlrilnx>sl $)l,'lkarlldl
IlUl'U ~'('r ki~hk gruplar
halinPKK Ö'lCulu'null ,-'t'~lrrltI..
dt. l>oIg('ye dal:llan 20 kadar ..
kadrosundH ver .klltl anla.i1I,1ll
lt'rorl!'olin. opt.-rasyun bolgesißl
hainin,
Èruh
dl')~umlu
h'rk l'lmcye çahltllklan olirt'OII,
"Imam yusur'
kurt arlll
d,
Mehmet Okta), uldui::lI nuL'l
~mdin1i'nin
'"Genii" U.
~kb Terori ..t Mf'hmn Okta.
,munde blr grup Lerorisûn RO'
,.'In,
Eruh'un
Oymak.hç.
rulduKII ~ulunrla hab« ahnma.
Baziu"" \"E' Vt'"lkr!W"n kCl\It'nn.
'I U/I'rIIlt',
hubudt' eramalal'll
de 3 vurll~n
oltturlllnl(~
'l'
.lèlrltl.. \l'nllh Bur ....I.)" UJX'
18hh -propaa:snd.l , .. paillart
ra...\'nnlam .Iull ....Ill.th h.l'\;lli.lll
a.~Ima.'4I ('\k-mk'rlilt
"-allifluzi
IM'hkllptt'rk tit" ""\lllll l ..ltlrh
beli lenni .
llol.Rt'yi dldlk dJddl am\,an dai
ItJ!::Ùl il,'indt, !'Ilal1ll l'ropa
komando
birlikwrI\'k' IIzlo."l ha.
Rancia hirliiinin ~Irumlularln
relr.irl LÎm~'ri, ~lInilCh ~ ki~yi
dan nlduj:u l)llrlink'il Mehmet
daha 100000hll\a aldl
.Oktay'lO. Eruh'un
Yambnaz
Ru Iroda, MeliUt BarKo\'u'ndta bit !'oun' Imamlll,.
uni'ye bq:1& ~1C('k>riJl
tu.
\'aptli' da 8t,1klandJ
lumu kartb'lnda
Ku7A'Y Ira.
k'La bannemll)'an lenlr ....tk-t'In.
1\a'''''''f'li'nm O",ft(.'lk dt;1
Suriye'ye leçobrlllll'k
IÇrn SI.
Mm' h.!tlZtlYakolarla
l..'I\'lIll'!.
mrm umlr" nokla>qlll 171Mlk.
n'lIrxn
1h ',l~""
.1..1 Hn"-Hn
k'ri, yapalan Îz MJrrnl' (..all~,l1la'
h.'mir,
\,t .. ,.dt"l
TKIJ
ML
larl MIlUCU ortaya I.,'lkti
PartiJ'.an url:llllll~' IIU'lll'ollJllt'
mrtsllpft'f'
p"'lnden
allmp. ku\
HAININ KI:III.I(;1
~fdn~la ku,..na diZI~rt'k nldu
ENh Ii~~
...'nl' ,"'g" ~''''ik
Koyu Jlndarma
Kurllkolu
de" r1yt' limiI'K' puJotU kurup IJlr
l'fI ~Il
ecKon. ut; (>fi 1ft' \ar ..
Iayan k'ronstlerd,'n nlu d.., ie.
Onl'I'kl Ifl"''€'NUlL 2111l! Slra
larmda km1.' luren Vl' 'j K kllfl
olduklart
...anllan lCriJtl!'otll'r.
Hasa" [)emir'lO kaP1!'o11l1
(;~la
di~t€'~~~(t:k1~it't:~~rl~~I~~;',
,,('nhk guçlen, tabur
Elhmk.11
t'aha
ko\'
suora
dllfllUl
Hasan
çdr.arlP
Demir'i
OlA.. Ulllk
SI,
lahlarla. lara\arak
okIùrduk'r
E\ It \'(' ,~ (;lIc:uk hëtba. .... aIduifu IIIIdlnk11 nasan Demir'j
oIrturup kaçan l('ror~Jerin
yaIu\laruna.<iI içm, Munzur Dati
(t"vrrlliOOe cm~ ('aph oper .....
\flntar yapaln'ur
KADIN
KIUKU
GENÇ ...
V~hir
123'uncu Sey.
yar Jandanna Taburu onundl'
~phelj ",kilde ~n
kadm
klhä:mOa blr (l'ne vakalandl
bILel~'f:" Kore,
KU-
çevresande
dola!,an, uUtl'inde ek'k ve gomIek. bao;&ndl d. "leœk" "(betörtii) bulunan k~YI, IUptw
uzerme yakals) Inca, erk8 01-
dugunu [ark ettiler $anhurfa
\'11... AJpaslan Karacan.
gozallma alman h;inin
SOfJI:U'
sunun yaplk:himl.
bu modenI€'
iSlTllni $imdalik açlkla)'amaya'caklanm betirltl.
".Ii Kancan. "Kadm k,hjmda tabur çevresinde do......
bu kiti. belk; de - üt
he .. btna ketif y.ptyo~u.
Konu ÙZlrrinde hassasiw-tkduru\iOnlZ"
dl.'dl
•
•
Tercii..nul.n
14.7.19871
14 • 7 • 1987
FranS1Z polisi taviz vermedi
"Güneydogu malzeme yapIltyor"
•
Ba$bakan Turgut ÖZal,Cuneydogu'dak, tercr olay.
lannin muhalefet taraf,ndan politik malzeme ya.
p"d,g,na d'kkat çekerek, "Bu had'seler, POlit.k
'st'smara h'Ç musa.t deg"dir Ana muhalefet par.
t'S'. d'ger muhalefet partilenyle bir araya gelip
kend's,nl onlann satina SOkaCag,na,gels," b,zden
Izahat Istesin" ded'
• ESklba$bakanlardan suoevman DemItel cleo Cirnev.
d~u ofavlanm deOerlendlrlrken.
esklden blr ~I.
~I Oldil dive klvamet koparanlann.
$lmdl ..Ikl:uç
llünde 75 kl$lnln Olmes! kaf$ISlnda acze dU$tuk.
Ierlnl sOytedl. "Anaf$1yt bnlemenln tek yolu asker.
.dlr. b3$ka valu yoktur" dedi
0'
ANKARA. OZEl
A~BAKAN T.rpl Ö... ilt esti ~anIIrdaD
SiIrJ ...
0..1 .... yanm liinii pzcuciltrtt soIIbeI edtrt ... Giineydosu'daki l.ror oIaylanno dtitrl .. dirdiltr. ÖaI. Giineydoiu
olaylannon muhaltf<t tararmd.n politik maI1Itmt y.p,kbsm, IÖY'"
dl. o. .... ist. an.rjiyi önltmtnin td yoIunlll ask ... alduSunu. bu.
nun balh,a blC yolunun bulunmad's.n, bildirdi.
lIajbahn Torg'l ÖUJ. pz<ttcil.rin Giintydoiu oIaylanna ihl'
kin sorulan", yanlllal1<.n,ana muhald<t partisiylt htr zaman diya.
Jog içerisinde olmaya ozen lostrrdiklcrini sbvltdi.
Ö.... muhaltf<t. men.up partiltrin Mtdi.'in toplanllya çainl.
ma"na ihlkin i<ttmltrin. kafllltk oIaralt lunlan lÖyltdi:
"Htr bdistdt oldup &ibl •• Wefd .. bdiRIeri olt polilik
b.1t çnirmtk istiy.r. Bo bdi .. 1tr po6lik istIwI.n .iç .i .. h dt.
iildir. An. muboitf.t p.rtl,;, dite< •••• ltftl partlltrlylt bir .nl'
at'lip ktndisilli OIIlana uf ••• SOkKapal, Ifkil -.udf. iulalt iSlesia. Biz ber ZlnI •• ilabll Yfnlty" UI •• Mlefrt: ,artisiylt
loa içindr olmi". Ölt. IÖSItri)'orwz. TRT'•• k,.dikrhli "I....
b.ltrtt p.rti.i gibi giinn.diii.dt. pkiytl tdiyntlor. Kt.eIi,; öylt
I..!!J
VI
di,.-
bartktl edi)or."
Olll, b" soru
uztnn. d., SHP Gentl Balka", Enlai ioö.ï ilt
htr zaman IOrujebllectg,ni blld,itrtk. "lIöIgry. gtdip iIIrdt•• Y.'
p.ru biz< solltnOltl<llltr btlki k•• disi •• söyltlltllilir, Bo otdtolt
milli IBtstltdt onl.r d. bize )'.rdlmn oIur" diyt konu$tu.
HaJko)larm:sl)la ùglh resml kampanyaYI ne zaman ba$lataca~lanna Ihslm bu soru~ada 0111. "Biz ber z ..... ItziJonu. Biom
dedi Ozal, mcstlcYI milleun karanat olur, klJIr oIuru It olur b•••
..1.1 •• kl•• ïkdltl oId.klan.," blldlCdi. ÖUJ. bill ontmh ko.
nularda halka @:idilmt'i.lnldaima mudafaa euiinl kaydtderek, $Oylt
dedi'
"Z'._Yonl ....... kr.llklid.rtor içill bu du. lIir 40
.
4u,. Fakll bizdtki siJl,.dt ... rk y.tkW.i hir km parl
loy•
meli osi. 5
&<ri ..... y.,. H ki oylt k... Ia, alIbilr ki.
Wo k•••
iz
&il'" au
,. 1lhoNrrlz. A .. yo.
• *tiIUii olt
Bu y
koe
bail lInIIMM .....
Hl8Ii1l1. K...
ü
y
Ir ..
DEMIREl: "TEK ÇARE ASKER"
,
Eski bajbaklnlardan Silty_ 0..;....tskidea bir kili oldù
diy. k,yamct koparllllann. pmdi iki-üç giindt 7S kilimn ö1nstsi h,.
l'sonda ICU diqliisiinii söy""rtk ... " T_oz'do
"""'di
••
koldml .... yulqclf. lIöIgr YdIiIl ü.. ÖtK< olt dt ... mi,'.k.l
r.ydob nI.odJiIaiiri .... ir. A.uJiyi ÖIIni. Idl ynlo. nil....
lIIr. ball<. bir y. ynlrtu" dtdi. 1910ÖDctsi.na'linin raturasm,"
•iyaS<!adamlanna Ç1I<anldls.n,lÖyltytll DnIlrd. tqhi. yanhl konulduionclan onarjinin bâlâ ÖDleatmtdiiini btlirtli. o. ..... 1980
onetsi y<tki.izliklm yU,nanlann. pmdi hte tùrlù yttl<ioIduio hal.
dt .nal'li hfl"mda lez. dÙllùklteini de lÖyltdi, Silty••• 0..1.
... jÖyl. dtv.m <tri:
"Gör<> yopanIl ......
oondIIr .,. tIId. iii.
<OdtItJ<
Aar; .1ayöutIi •• ,.
itftll- YÖK', ...
,oit tdiIdi, Dnl<l YtIId bll" ......
plft
I!IIf ...
12 Eylul'iin anaflinin ntdtnidir diymk holkm .iIahlan", topi•.
d,g,n,. Ilmdi dt Gùn<ydoiu'da .narjiy. hfll h.lbn .ilohlllImaso.
nm i.t.ndijini lÖyltytn o. ..... "Bu lIir l"flfId4ir" !dlindt kIl.
nU!llJ. 0tl0inI. "Ikiolt bInIt &idÎfllnk.l ...........
--"JI çiz.
.z. EIbY. Tirklyt'•• içi". EtkJyuo. dqondo bl".,..
k.IIan., on •• kl.... OB« içmk k.. döh., 1.8IizIt•
dt,.
Itli. istl.bonb ÇlIIq.y.," cItdI.
lran.lrak sa'~1 bitmtdea onarJi dt tamartI<tI ÖIIItntnI<Z dtlllt.
nin "1I<.z" oIduionu .. PKK'yo lIlIllII mmthen bqka Îl" yar•.
mayacaiJn, lÖyIty.. 0.8Iirtl... AUf1IoIt tarlbi .. ...,.aI ...., on.
.ok d. y.. llflIr, Birtok,. !tyltrl ko.... _ I.... nI•• kt•• çlkl.
n1.... kç......
çirilt ... z. ç.,. lÇ,k ,.jl •• llr" dedi.
rt,mi bir klmpl.Jlma
yo""
na blfak1tklannl, "[vtt oluru
n1._
ARIs.. Pazu'te savalskço yasaklanan bir tOplantlya
P. .koulmak
Ozere !Chre ,elen bOIUeU gruplardan
170
kl$' ,Ozal'lna
""1_
.hndJ.
. TUrkiye oIeyhindeld bOlOcU dem.kIerin ~lrlS' Ozenne yopdmas.lrararlaJttnlan
toplont., sa\'Clbk taraflndllII peqembe ,ODO ~U.
. BoIQcQ gruplanD bu yasaJo rotmen IopWunasl 0zenne IOwn!ik IQçleri tduin merkczjndeti scndiica toplantl l8Ionunun çevrcslni _It,
lœIoboIJII dalJw Bu
arada 170 Iti$inin IOzaltma ohnmulllz.erine
bir biidirl
~}'lDlayan
bOllk:ll1er. IOfJUlamalar lUUlIIda ltendilefine toto daYIMIIdzIuu Iddio ettiler •
IIIIGI ........
PICK taraftan boI0COler. F.ronJIZ hOItOmcdnln PazIs
,OSteriIertnI yualdallWl lUcrine pIÇCII peqembe ICIDO Avrupa'ßlD ~tli
lChIrlerinde eyIemIere lirl$mi$krol
. ,
AmIterdun.dati
FralIIIZ Bo$kofllOIosIutu'DU buon
qbya, Chirac bOkOmetinl, Tllrtiye'yi datcIt1edili için '
am""'.,.
protesto
etmitIerdl.
~
IOD BerIia'cIeIti AT Bum oe EoformuYOD BOrosu da PICK ~
lanIfmdan bas1lm1$ saId"pnllr. hamladJltlan 6 maddelilt bir bildirinin dßnya,
baslllJlI8 ula$bnlmuuu istem~lenii.
.
Bu bildiride TOrtiye'Din GOneydolu
Anadolu'cfa
IO)'ltmm yaplJJI iddia ediImi$ ve Fransa'mn Ankara'
Y' desteli bnanml$tl.
Aym ,Un ICÇ ... llerde Almanya'non Dùs5eldorf !Chrindeki FranslZ Konsolosluju da saldmya ulzaml$. bOIUcUler k ... bir sUre sonea bin.dan uZ4.d;qllnlm'$u.
FranslZ hUkOmeti. PK!( ~klyasonm GUnt)'lIotu Anadolu 'd. ,iri$tili son kottiâm eylemlerini IAnetleyen ve
Tllrkiye'ye mes.j sOnderen ilk BatII, Ulke olmultu.
...u.
(A.A.)
Hürril.let
Demiref'den, Güneydogu
degerlendirmesi
"Ne tedbir var
neteshis"
• GuneydoQu' dakl leror oIaylaflni deOerlendlren
Suleyman Demirel,
"BIz. 10 ayhk IktldanmlZ donemlnde, PKK'm" çeklrdek kadrosunu te-
mlZlemi~til<. $lmdl
Ise leror,
pamn yanlna kâr kallyar
ya.
Yaptlaml-
yor'u kabul etmlyorum
PKK. 8 y'ldir Turk,ye'nin k"""unda yaStyor"
dedi
-
ANKARA.
I.:"ki
I.. yman
(llurriyctl
-
SuGüney~
nll~l)ltkllllldrchtll
DcmirC"l.
oM'yd.no gl'~n Ll>ror
IIlu)'laclOI
de*l'flendlnrkC'l\.
"Türkiye
8 Yllcbr koynunda
l'KK booIiyor.
Bu .yoptlr.
Iii. JO .ybk ik.idonrmz
dö.
neminclc. PKK'mn eekirclek
kadrosu.nun
önemli
bölüe
münü
temizlemittik.
V.pIiamlyoru
kobul ctmiyorum.
Ne, ~ia
.. r. ne I.tdbir, ne
cl. ... ihIIa ..... !Wr '"' ... penan yaRina kir kabyor."
dt'Ch
Demirel.
bolpden
.. k,y<.,
dotu'oa
min kaJdlrdm8ll1R1R da ion
• f)t ....
rk.r"l'\-' yanl" oIdul;u 1000000nu
!oél\ undu,
MkoonIinAtör
Va.
Iillk ... k6v konIcuou
....
14.7.1987
wmle-ri ÙIe 80n dcl'Ct.'e yanh'$hr" l'kodi.
Demirel dun Güniz SokH
k'tllkl e'Vlndfo £1i Namtiye
Deminol'k.> birhkt.e gat.eleclko.rko
',nhht.t ('lU Demirel, "Koor.
dinatör Valilik" konu8Undaki
lur ~ru\'a 'lU œvab. verdi:
"D<,vletin
uten
valisi
varehr. Onun iizerioe birini
doha koymak.
00II dereœ
.kmh yarabr. Son dereœ
k.i~YII~I=~'
..?ri;;;
daha ptirip,
V8.liyi
onun
emrine vereœklÀniz.
OImaz
bu. Koordinot.ör VaIilik'in
hiçbir yoran o1ma.. HuRlar
=~~~n
dah.
6nce de denendi.
A=I~nl':
menin
tek yoIu. _emir!
Göreovi verirsiniz.
olaym
iioerlnt Cider. Yöred< .k.~min
kolcllnlma..
do
00II de.....,.
yan"'. Olaylar
bitm<mit
ki. PKk eokideo
de ........
eokiden de kÖyltri
_yonIu.
Ama. cumhuriyft torihinin
hiçbir
_mincie. PKK'mn bu kodar
çok ukere, po1ioe ukbruo
. lörüImedi."
Terör
oIaylart
için
Ira.
a-Irak .... mn _pterilme.
linin de yonJlIj oIdutu ~ru.
,.iil!.ü _ .avunan Demirel.
;.~.~~~
lor do"T.::-Irok _
bi....... kodar beudiIeriDiD aal. dmya
.se- edelIIIeœkleri
; =~ne
varular."
dlye
14.7.1987
Demiro.I. oIoylarm .rdmd.
. dllj g~in
bulunduju iddiala.
: f1y1o ilgili blf ooruyu do töYl<
œvaplanchrdl:
"Dst pe""""lar. diyorlar. _
içeI]Iedir. AdamJar do içerde. Once içerdeki
olaylarl ba.tlr. içenleki
àmlon œmiaIe. 00II .. ""
~
bù. Sen lçerdeklIèrë temioIo)-emlyonun,
dIt
=c~ßlD~ldC::
ilùlen kanler. siyuetçiterin
ÜJitrin<
yazdlb.
Bulün de
insanIer
6IÜ)'OI'. umunanuyorIar. Türklye Cumhuriyeti Hùkümeti.
her liin bir
kÖ).ün.
meznnln ortaclan
kokbnlmuma
ocyirti
ko.
lama •• A)'Iptlr bu. ÇHtdlik.
It miic:adele IOrdur.
ru'"
K.,.-
diUJenli onlu )'Ok.ur.
..... 'Y.pd.nI)'Or'
llÖzÜnü cl.
kobuJ ~mem.
Of .y oIma ••
bet ~ o1maz, bir )'IloIm •••
ama IIOnuçta mü("aMIc!d~
bqlonyo ......... nlZ. O_ln-
8~I'lt~~:
~ 8{~,~nc\;.
yÙr ...
7.an1ßntnda.
'1'ürki),. ,,"!.oh cI4oposu oIdu" fflotllk'n.J.
h.lklan ltÎlahlarm tflp!.lIlrlli:lIll.
UY"IU htn;ok kl'tinin
hu ... lahl:tr1
"kurda
k\q8 ka",."
kllll;ln .
fh~tnJ tM'hrh'n [)(.mi.,.l. "F-fkl\'. bir f'vcko
oIdutunu
bili ..... oral'll ..,I"",k"'n
('t••
kinir.
lIt<t •.
.a.h
Vine kÖy
basklnl: 1 ölü
• Alaatlln ALKAN •
OVACIKITUNCElI,
(Mil-HA)
sonra Pan,zan adh kanh orgut. Giintydoiu'da y.. i
rp1KK'dan
cmayer. "ledi. BIf \'atanda~J Tuncdi'mR
ilça;inde
~bir
OvaCik
kur~una dizer: lerönstler hçu
Edinil.n bilgiy. IOc. olal' eumantsi l<etsi saat 01.00 .. ,aJannda
llItydana Iddl. Tuned.'ni.n Ou"k ,Içtsme bail. Yak.tarl. köyùßt
1.1tn blCleuP '''O''~.dogeudan 25 yalmdaki H"hr o.u'in..-ißt
l'~r~k kaPIl" ç.ldl. Açolankap,dan içtri lirm yirzl.ri ma.k.li iki
ttron.t .• H". o..ir' •. "lltl.n ad, ... i.It,ip .. lz ,u" dedi. Ev.
dtkdtr' <tklSlzhai. i<llfmk, lltmi,'i Pl)a... lanyla dllln Ç1k.ran
~lIlitan!ar. e\ sahlbmJ kU'1uTl.adl/di. binden abnarak.lOO-4OO metrt
OIrc1:t oldur~kn ~fmir'tn Il'ftlrlstltrcc, "Ottlrt JI.ha ..... " 01.rak ,lslmJendlnldlgJ Ira~ rdlldl Sa}llan ke5in olarak saptanlmayan,
aneak 5-6 kl~1oldu~lan blldmlrn mllnanlann TKP.Ml Parzitan or,UIUM mtnsup olduklan l'tlliandi
Kaçan Itrônsllerin aranmlSIn,
arahLSI1 d~'am tdlhrken. ola\ YCrtndr çok sa~lda bo$ Kala$nikof
merml'lil hulundu Soru~lurma sUru~or.
M
67
~
•
14.7.1987
ÖZal'ln sorunlu gezisi
I
Özal için Slkl koruma önlemleri
Samdan PKK'ya
sürgün
• Ba$bakan'm Özal'm çar$amba
günÜ ba$layacak Suriye
ziyaretinde büyük sorunlarda
olumlu yakla$lmlar var:
ild 50run:
Suriye'n/n, PKKterOr;srle.
fini bs//nd1rmayacagma
da;r gOvencesifllfl
kapsammB, Lübnan'da SaTiye denetiml altlfl
daki Bekaa Vadisi girmiyor. TiJrk;ye'nin GAP
barajfarmdan geçecek Firat suyuyla iJg;!J guvencesini de Suriye ye/erlt bufmuyor.
"PKK'ya ba.
nnma
olanagl
verme.
yecegiz"
eSur/ye:
"TA~BAKAN
Turlul Ö"I'm
çarlamba günü ballay"ak
üç günlük Suriy. riyami n••..
d.niyl., balk.nl ~am'da olaganûs.
IÛ gûv.nlik onl.ml.ri ahndl. PKK
lid.ri Abdullab ÖnJan'," "liYI~
mült.d" "fallyla ~am'da ûsl.ndi.
gi biliniyor. Ancak bu arada Su.
riy.'nin PKK'ya ail kamplan k.ndi lopraklanndan ç,kard,g, bil.
dirildi.
l..!!.I
Ziyml hallkhklonyla ugralan
y.lkilil", hiçbir l'yin lInsa b"akll.
beliniyorlar.
madl~m
Suriy.'d. yaklaj,k 800 bin Kûn
yal,yor " Irak'a karll mücadd.
eden Kürt örgütJeri Suriye'nin des.
t.gi il. Slvajlanm sûrdûrüyorlar.
Suriy.li y.tkilil", ülk.l.rind. h.r.
hangi bir suikasl girllimi olmasma
ihtimal verm.m.ld. birtikt., nonnal
komma onl.m1.rini, Tiirk !lajbaka.
. m'ruß ziyareti sJfasmdaartlOyorlar.
"Bu ziYlret S""SlDda blr olay ç,k.
. mUlm YO Türkly •. Suriy. IlilklJe.
riDd. Iimir .dil.m.ye<ek Ylralar
IÇ1ImUlD' bt'Y'Dler var. ODlar blr
IujlortmlY. bll,unblUrler"
diy.n
bic ilgili, ku~kulu görülell ki~i1erin
$imdiden göz hapsine veya ev hapsine alindl&Jm da belinlÎ.
ÖLiI'm Suriye gezisinc, Dl$i$leri
Bakaro Vlbil H"'logi., iç41.ri Ba.
kam Y~d"'m Akhulul, Balbakan.
hk Müsl'lan Abm.t Stlçuk, Dilil'
leri Bakanhg, Müsl'lan Nü,b.l
KI"demir, Bajbakanlik Bajdaml'
mam AdD.. KIb'cd, Emniyet Ge.
n.1 Mûdûrû s.rr'i Ank.n B.dük,
BOlal G.nd Mûdûrü N.zibl Berk.
kim, TPAO G.n.1 Müdûrü Öze,
Altlo ~. ball parlam.nl"l"
kali.
lacak. H.y.ll., 32 illdanu ve 28 ga.
zeteCÎ de bulunuyor.
Heyel ü)'eleri için de slkl güvenlik onl.mleri alindlg, bildiriliyor.
"PKK SINIROAN
UZAKLASTIRILOI"
iyi hab" alan kaynaklar,
PKK'mn TÛIk "mn yalonlannda.
ki kamplanmn bu bolg.d.n uzak.
laltmldlg,m ve S.riy. lopraklann.
dan tamamen çlkanldlSim helini.
yorlar.
"Suriy., PlO( kDDUSUDdl1des.
Id IDlumUDu dejlJlirmey. bajlad1"
diy.n, konuyu Ç<lkyakmdan W.y.n
'bir yetkili, PKK'nm limdi Lübnan'
m B.kaa Vadisi'n. indigini beürt.
Ii.
. ~;daki
WafSlZ gozl.mcil.r"de,
Eut rejimiain PKK'ya eski har.ket
serbcstisi tarumadJi1ru ve tutumunu
. kalllajll[d,g,m dogruluyorlar.
68
"Flrat'ta~
su akltacaglz
eTürk/ye:
Suriy. y.lkilil.ri bu konuda
Tùrkiyc'yc resmen gûvencc verdiJer
ve. ".SU~Y' _'op~"ldon. üzeriDden
Turldy • YOD'~, bIçb~ yOOCIboo
rek'l Ylp~amlZ . ~ed!I.,. PKK
kamplanm~ b" bölum~nun: Iran
lopraklan.uzen~~.k~ Kurt bolg:"..
n., b" dIg" bol.munun d. Lub.
nan'm B.kaa Vadisi'n. lalJOmak
zorund~, kaldlg"na dikk.al ç.k.n il.
81mer! B.ku dl Suny. ku,,'"
Itri VII, .IDCU ber "yi lam kaDI.
roi ede.. yor, beIId de tamlIIIeD or.
lldu bI*M lulumo .. aIrm.k
de Ist<ml~~rllr .. ADnk luluml.n
çak detll1i l'khnd. konuluyorlar.
Suriy.liler d., PKK'nm girilim.
I.rinin hiçbir l'kild. rasvip .dil.m •.
yecegini sik slk tekrarhyorlar.
..r'
veterll
e
Af,ltttlltll'tlftSGrutf"',
~m'm verdlgi güvence,
Lübnan'da
Surlve dene.
tlmi altmda bulunan Be.
kaa Vadlsl'ndekl
PKK
kamplannt
kapsamivor
• Türklve'nln
Firat'," su.
vuvla IIgl11 vaadlnl
Suri.
ve veterll
bUlmuvor
•
Avnca, HataV'1 Surive SI'
ntrlan lçlnde gösteren
haritalar, ortak slntrdaki
. ihlal Iddialan
gibl bazI
sorunlar
da hâlâ gün.
demde
. - -- -
KGrtGI
YUIIG51Ç.r$.mb. gOnO a.$b.hen Turgut Özal'I .glf"Y.C8k
Sur;ye'n/n Devlet a'$h.nl
H.fll Esst, ba$hent $.m'm dl$md. çoh slhl koru.
nan ve karlaI YUV8SIni sndt!'sn bu sarsyda YSf/yaf. C.fitvreslne Izlnsiz klmsenln
yaklB$'",'madIQI
saraym elfsfmda. baZI askerl kls!Srst balunuyor.
RAMAK KALMISTI
Bu arada Rcu"ttr ajansl, geçen
yll Mart ay,"da Suriy. Balbokam
Abdülnuf e1.Kallm'JO Ankara'YI
ziyaret ettiginde iki ülkenin, Firat'
m suyunun gûn.y. serbest aIolllmas,
karllhg,nda Suriy.'nin d. Slmr bol..
gesind. PKK'mn raatiyetin. izin ver.
. m.mesi konusunda ~ajmasma ra.
mak kala bunun gerç.kl'l.m.digi.
ni haUrlatlyor. "Auak Ankara'
dild diplomall",
göre, Surly.,
J!KK tanhDdaD kollalllJdJiI bWaea
. bw hmplan IIDU bölg.dDdelI
umll/breb,
B. yaloumalanla U
Türldy., Surly.'y. JlDlJlIIII ......
Ian P' YI..np
yo/.. u açlkçl
blr suçllml yö•• llmedi. ADkan,
Slm'l FIIII'IID beW mlkllru ID
aIolanp YDluDdIPV'DCC ",dl"
. c1iy.YlDyor, ADW, Suriy.'nin bu .
konuda !Özlû deiil, sagIam YlDb .:
süv.ncel" Î5tediji beJirtiliyor,
ONEMLI ZIYARET
Bljbakan TIIl&1'IÖzaI bu riya. ,
ret slIasmda Suriy. Bajbakan, A~ ..
diJniI .. Kaul iIe 10~
VC
. Devlet Baltam Haha Eul tara1m.
dan da kabul .dilec.k.
Suriy.liler. Öaal'IO yapacag, bu
pY' verdikleri biiyiiköaemi uk srk
Itkrarbyorlar. "HlçbIr "yta bD gedyl boamlllDllsl.mlyorul,
)'1IIar.
du bert.llk dell blr Tirl< Bqbl'
. kill gelIyor " IlllkBerde y.al blr
. bqlaapç flllm.", y.1l blr da ...
.... ~
......
y~
.. diy..
Suriyeti resmi yetkililei, gûvenJik konulan dahil .kODOmik ililkil.rin
. gündemin baj SIIIISIllJ abl:a81n' vor.
auluyorlar.
Her l'yin Bajbakan ÖzaI'm,
Devlet Blllkan, HaI," Eut il. ya.
pacaiJ görüpne masmda 8ÇIkhk ka.
zanacailna dikkat ç.ken Tûrk yet.
kililer d., ~m'm ziyareti golg.l ••
. yecck hiçbir gcl4menia Ç!k1llllSl,lll
is-
terncdigÎne iiarcl cdiyorlar. 0111,
ça'l'mba güoü ~'a
gel",k ve cu.
ma gunu ög1edcn ~onra, bcraberin.
dcki Turk heyeti ile Ankara 'ya geri
dön"ecek"
Türtiy., görülme!"d., Balbakan F.1.K... m'," geç.n yd J.5 Man
tarihlerinde Türkiye'ye yapllg. r~smi ziyar~1 mas1ßda hallrlanan ancak. Suriy~'nin ban konulardaki itiran nedcniyle irnzalanmayan güvenlik i~birli&i anla~maslnln sonuçlandmlmaslnl da istiyor.
TORBA GÖTÜRÜYOR
Bu arada Bajbakan TUIJ:UIÖzaI
da. Ankara'da seçim külügün~ ya;
Zirn! 51fas1ßda gazdecik:rin sorulanm yanularkcn, "Suriy~pabtinizde De VII1" sorusu üzerin~ "Bu stIer lorbl SÖlâriiyoru .... dedi.
.'''fn_ 'TÜrklye Firer- ~~~~~,~,~!
~
Sema EMIROOLU • "NKARA
.'
.
~BAKAN
. TDrpt
ÖzaI'IO bu hafta.. Suriy.'y.
yapacajJ res!Dl uyasetle d. abnlD&Slheklm.n Filii .uyu.
.u. Drtald"" kDUlDllmlD" konusunda, oluslararas. bukuk
ouaanlan gorüjl.rini MIIUY"" aç.k!achlar. U~ar,
Tûrkiy.'mn
blf anlajm. olmakslZID Flfal sulanm kollanmakta serbesl olduAuDU
blr l
ODi,ersilesi lktisadi
ldari Biliml" Fakûltesi Dev.
I.U" Hukuku Anabilim Dab öir.tim ûyesi Pr01. Dr. H6 .. yta PI'
IIICI uluslararas, di1zenl.m.lerd. akarsulann paylajllDJ konusunu
. l' lid eb'
laY '~~Vle~
bukokDDU, alDtlllltUl ulnulllUl ... yllllDIJ koDUJ.udl evreuel kDraI kOYIDblr aaJllml buloDmuyor. YIp~""
Il! kanllll! ç.rçevezlade kODUyl baloJebpadl lit, yokon klJldll
devlel .Iank adlududlplD1l le blrdel lIall 61kedeD ~D akJr.
'DYODIlk datdulu yer DIaDdevlella, SIll... üzerlade m.Uak blr eatm"Ui< uIllp oImlebpm prilYDnll, BD devlella UCU beUrIJ Il'
Glllamalan DjnImJ 'l'meallll YIldu, BUDDalabmber, yUkan ID.
JIU devlel, SIIIanyll U&IIlk'Ddl lI1keslade luHy.lIe,d. boluDlCllI •
zamlD,l/IiJ klJldq devltdD nzuuu Iat.m.k zonlDdl deglldlr; y..
'" Id DIDtlannso bDkDkDDyualdlebp blr .yltm Ylpmw •. Yla.
'UYODumull
oldup l/IiJ klJldOf deVItUD Öaced'D y.php kul.
IlDJmllI dollJlllyl1 kulDllDUJ bIr hukly.kl.r.
YuhndlD alebp
'DYDb.p Iym düzeyd. Isl.y.mez, B.UrIJ blr Iusaum bl.y.bWr, 0
plyllllm dilld lanll1l buçlllktitre
löre Ylplcap IDlllml iIe
Dlur,"
.
Prol. PIIIICI, Tûrkjy. il. Suriy. arasmda hakkaniyet ilkeJ.rin.
göre bu konuyu dûzenley.n bir ~ajma yàplhncaya kadar Turki.
y.'Din Filai'. kuJJanmakla serbest oldugunu soyledi.
OOç. INAN'IN GORO$O;
Gazi Oaivcrsitesi Uluslaranu, Hufuk kûnû'û DoçeDti Yübel'
VI
L!!.J
'~~~~.pe
v.
5g'iai sagIayan teme! devlet oldutunu haorlataral:, "Gh.y kDm.
fUlonmwa Târ!dy.'DlD hkçlllk.lere
UYIUDotal kDUIIl .. u.deDlylt unr lönliillierialiddii "IDCltri, bak ... , u1o.111'11U/DlIull'
malan I.n ve bokkaaJy.lllk.ltriyl.
bagdllml)'ID blr lulumdur"
l'künd. konultu.
0
Dr. Yiill.. IIDID loyl. devarn .tti:
oç.
F
T' "1 .. _ 28 5 Ö
IL"
"[Jd~1dverlkf! aöre, ual, ur. Je ud
. m fil me re..up
.u llllyor, K'~ID BanJ"DI ratmeD Türldy., ülkeliDdeaÇ!k1D 2~.S
mIIYII m.lnkùp ~YO. IDCU I.S '"fIYanDI kalllDlyor, Surly. Y'
27 mIIYII m'lnkop'D aIdlyor,. Firlll hlkwyla blrUkl. uhIp 01.
dulu loplam JJ mIIYII m.lrelcüp 'DUD J mIIyonm kullUJyor. JO
mIIYII m"rek6p ID, Filii anabiJyJI Ink'i aI_diYDr,Türkly., I•.
m.1 devlel Dlm~
ve blkk.alyet ~.ltriD' lare "YO, kolllDml'
IIDI nlm'.D, I1I,D'y komIDlonDlll.ure.kU o!ank ktDdi IbUyaç~:
DI lull, TiirIdy. ala Ibllyaçlaruu Ile diifiill &ÖOlmJIà< eißIm!adeIer.
GAP 'lN HOLÜ
K.ban Baraj,'nm yap'!Dl S1faslOdagün.y kOllllulanmwa olusla.
raral'.finans ç.vre!.rind. J1.yhimiz. lulum lakmd,ldanm VIIrgula.
yan IDID, lunlan soyledi:
L
"Aym durum, GAP proj.~ SIIIJlDdl dl olmuI, Suriy. ,rlrak,
Anp Yonmldlll'Dd.1d nDIDI çevrel.riD de YIPOP buluyla GAP
lçlu n ... s verllmem.sIaJ Isl.mijlerdi. OYIa GAP proJ~ Iamam'
IIDII bUe, Türldy., Flllt'ID 'UYUDUDIDCU 11J'6D6 kaUlDlyor,
19 mIIYII m.lnküp .uyu Suriy. '. lrak'i b".lDyor, BD lÜr kuUI'
mm, b.kkaaJy.IIlll.lerla.
UYI1lDblr kDölDlmdJr,"
Suriy. il. aramuda Fual konusunda, 1921 Ankara AnIajmas,'
ndaki Hal.p'ibaresi ~. <IiI raydalanma ve hakkani).et ilkd.rini göz
onûnd. tulan 1952 Suriy. Anlajmas, chllOda g.ail hpsamh bir an.
laima bulunmachgma dikkal ç.k.n iDID, böyl. bir ~Illmama ive.
diliJcl. yap~maslOm da her iki ülkenin yaranna oldugunu !ÖzI.rin •
e1dedi.
•
15.7.1987
eSurir-e, terör öcgütü _
_~ef;n; s;y-asiJ1lültec; _say'y-or
•
uv rm Il
.:'!,-
M.Ali RiRAND
•
$AM
• Sur1yeli üst dÜZ8yde blr yetkili, PKK Iideri Abdullah
öcalan'. slyasi mülteci kabul ettiklerini, bu neden.
le ger1 verllmesinln mümkün olmadlQlO1 savundu
•
•
Surlyell yetklllier.
bununla blr.
IIkte Apo'nun haien bulunduOu
$am' dan TOrklve aleyhlnde faa.
l'yet göstermeslne
Izln verme.
dlklerlnl savunuyorlar
Apo'nun $am'dakl kesln adresl
blllnmiyor. Ama. Surlye glzll po.
Ils/ "Muhabarann
karargahlnm
bUIUndugu yabanCilara kapal'
blr rllahallede va.~dlgl sanillyor
PKK'mnlider! Abdullah Ocalan"n siVaslmultecl oldu~unu sOy1evenyetk""er. bu statü Ile Surlve vasalanna gère Apo'nun gerl verllmeslnln Imkans,z oldu~unu bellrttl
•
5urtyell yetkllller. ApO'nun Vll13dl~1evln blr terOr karargih. hallne Qetlrllll1e5l_n1n
va da blr sllah depOSuna dOnu$turùlmeslnln söz konusu olmad.Oln.llerl surlluler
kararpnID," da bulundug., yaban.
................ ,. .
;un.
M. Ali SiRANO
•
•s.n,di y~i1i, «nkall 'nID d. b.
yùllj.au IDI.yql. kllJ1l'Yl<aioDi
umduklannl bdinlÎ
,... .... Onojo Y_'II ...
KISICI"Apo" diyt bilt... Ab.
.. lWnI 5-'. oeln"", Pllldt- ..... ÖCIIu'ln $Im'da hang; ad .
lia' .....
lWosl
.....
lCSl' OIurdu;u hcnü, ... men sap.
0Ja
U
IIn.bilmil dciil. Hangi mahalled,
Poldol. " Y•••
OIurdu;u hakkJnda bill L1hmlDkr
..........
bI. A__,öoclIodoriJ\c
.... yiVIf aIDa lûrk makamlannm
chnde
.......
•
We
.......
$lM
__
....
~riz"
diyen kosin bir adres yol<.Tahminl"" go.
l< Apo. gizli poli. "M.hb.r,,"1D
belirui.
olara
"SerlJ<' •• r....... siJlII
• $AM
URIYE.
PKK'nID ~m'cIa
Üs!enmil lideri Abd....
~
0...'. Türklyt'ye geri "".
mn<)'lIl:<iini bildirdi. Suriyt'nin ÜSl
diiztydc bit yctkiIisi.AW .... 0...
lu'ID "Iiyul .iked" oIdu;unu.
bu SlIIÜ'Ü Ü. Suriy. ylSllanDlIÖ'
rc ~ri verilmninin imkÎnslZ o1du-
LQJ
kapah
bar mahalled(
oluru.
yor.
Suriy.li Ye\kililer. Apo'yu gen
""rmeùen, burao.n Türkly. aley.
binde berhangl blllaali)"t yapma.
sma da illn vermedlklerini ilen sulÛyorlar, YljIdJiJ ovin bir leror ka.
• _ncla.
rarphl
halilK IctÎnlm~lmn
ya da
bu silah deposuna dönuJlurulmesi .
nm rol konusu olmadlg.m vurlU'
luyorlal
l
15.7.1987
E.Korg. GlIvenlork'On Onerisl:
•
PKK',ak~1
israil taktlgi
15.7.'1987
Emekll Korgeneral Faruk -GOventOrk, PKKIle mOcadele lçln.
eOltllmls gönOllü tlmlerlnl SUri.
ye'ye göndermeyl,
buradakl
PKKönderlerlnl. kamp ve mer.
kezlerlnl_ ,,-Ok E'tmeyl.Onerdl
Emekll KOrgenerG' t;ü"entürk'ün
''Gönüllüler, Suriye'deki
PKK kamplarlnl baSSin"
fE1
MEI<Ll Korgcnrral Faruk
l.!:!.JGunnlurk,
Gunc~dogu
~nadolu
Holgt~l'ndr
kan
doken aynhkçl leronsllere
k;HiJ
"Yalludi
(.kliii"
kullanllmJ.~JßI
pncrdi ve "PkK oldtritrinill
)ok
edilmesi için Sunye')e lonulluler
IOkullua" dedi
UBA'ß1n sorulaflßl )anltla)an
emekh
Korgeneral
Gun.turk,
ANAP iktidanntn Turk lslthbaral
orgulunu Laafa ui~aulilßJ one sure.
rek, goruilcflßJ ~Qvlc a\"lkladl
"Terorbtkrt
klrJlI) ni ~kildr
mundtle vtrmek ltrtkir
Bolueu
Itrt k.a'l' neJrrli Irlml~ VIIIRdll'
Ilnmlll vr blpis.blDelrrdtn
~\'ilt.
t'tk bill m.hkümlan
tt11ip orlul.
Iryrrtk Suri)e"yr IOk.hm. t:ilillip
orJulknmiJ bu IrrorisUrrin Suri)r'
drki brdtltri PKK kamp vr mrr.
krden olm.bdl!.
Bual" PKK Ii.
dtrkrini ya orada oldulmeli, YI da
klÇlnp Turki)t')e
IflillDrlidir. Bu
i$i bilim em_bel OfJuilt edtblbr.
Ou~manlannuz nUd blzi,..uslumu.
Hürri~et.
zr leromUeri oftUlkyip Wdlnl~()f
SI, bu dr ,)., Jtkildt daHinab.
\' Illudiltr bu u)&Ulaml)lll'rl
tuzrl )lpl)Or."
l:mdlt ~llr~t'ncral hruk (Ju,
'tnlurk, (iun('\dot:u Anadolu Rill
g(~I'nc alanmoiSI du)unulen Loordl'
nalor \ahmn (IOeklt \C}J haien ~\I
m ) apan bar urgrneral olma~l gt'
rtkllilm bchnll. A(ana~ak \ ahßlI1
genl~ )tlklhkrle donalllma~IßI t~(t)cn Gu'rnlurk,
"Bu u)lul •••
Aillurk donrmladr
lit ".rdl" drdl
"mRAFlAR"1a
"TerOrIe ilgimiz
yok" derken, ylll<alanan teroristlerin itiralla"","
bunu yalar>ladtQ' beUrtildi. :Il'u qk.n ....
mQ,n Ilirafla".
Apo'ya kucak
açan Suriye'nin. bölücülell n...
.. I desteidedlO"" açlkça orlaya
koyuyor
'G
~olaianus(u
toplanllya
çagnlrnaslßl
Isteyen
muhalcfel pan lie" bugun lBMM BJ~kallll.
~'na b~vuracaklar
Olaganuslu loplallllda goru?u.
lelck Medis ara~ttrmasl oncrgnllllß
metm de ham.
çagn vc Medis ara$tlrma
onergesinm
dùn ",enlme-
sine karsl ÇIKII
SHP. DYP " DSP Grup bljkan""lIeri
bah sun blf loplanll
kanli~'na
ba~\'uruda
bu sa.
yapuitan
sonra TBMM
bulunacaklar.
83$-
land, T8MM'd. grubu bulunan uç muhalekl par
tl~1 de olaganuslu loplanl101npaJ.art~i gunu yapil-
Olaganu'lu toplanuda 8albakan TurlUl Özal'.
In da bulunmasi lçm toplantlnm
Ozal'tn SUllye geliS] donu~u yapllmasl
kararla~lInldl.
Oz.J'm cuma
masml IstJyorlar,
Anayasa gCfCgl TBMM'01n olaganuslu
taplan.
tJ~a çagnlma)1 IÇIß gcrdh olan sckscn mlllch'àlllOlD ImzaSI dun saal 16.JO'da tamamlandl.
Anca\.
~d,cn Imza içlOde cn çok DVP'h Iß!lIcl'wc\.llIennln
lf'TllaSlnlO bulunmaslOd;lIl
dola}l )HP. olaganU\IU
ali3rtU yurda doneceiJ \'e I.)VP'nin de cumancsi gu ..
nu pani faahycl]mn bulunmasi ncdcniyle olaganustu loplantlmn
pazarttsi gunu yapllmaslßJß
istcnmeSI kararla~lIflldl.
Anayasa gercgl TBMM ba~L.aßln '
olag:.anuslu toplanl! gununu saplama
YCtklSI bulunuvm
dlnlan
~KIR,
(hha)- Gü,
D...,doIu'cJa
"IUYIllID giritbnnInIt Looterii'.
liIi ut!iain
Un; l6aIer !lQbakin Tul'llllt
.nn
Buriye'ni!l bat~
çovn
'. yapecall Zlyaret.e
. Ziy.tet Onœsi. 8 10.
netim AoUri M.hkomeleri'nd.
itiral1arda bulunan I8mklarm
if.del.riDden,
Suriye'nin
P1tx.ya~" lBditi dcolA!klÇ.k
bir .... 1
orlay. çlk.rkcn,
llItbûII!
'ID
SuriY" doo.
r-nda PKK ile il,ih IOrun.
laran da )'er alaeall
Ifade
vor.
y..... ndOn YIr.r1Ill'
-.lun .. mim, Surlyo ile ilcili IÇIklllnll." fOyle'
'nK
Lid.ri AbcIuIIah
o.:.w..
!Jorn'd. k.hyor.
Adreai fÖylc: H....
C.b.1
c.ddaIi'ndo. !Jorn'In kUlA!yindeki d"m cUtinde, 8 bIokl.ln
oI..,.n evlerin. d.1cIan lOhte
dOCN u.......
3'üncii blokun
3'iinejj UU, Bu klun bir bOIiJ.
lmil. o.:.w.'a
.it. Diler bölü.
,:Olii lot PKK tilt dül8y yijneti.
öleri, konlllla görevUIori ~
Tiirkiye'yo
lirÎf y.pecü
mi.
UtanJlnn 100 talimaUanm al.
mait" için lOÇici oIlZ.k ~"
lIlIJlhk
gldlYor••• ::.:u=.:t'~;.S::,ris.~;~
• $am y6netimi
ANKARA. ÖZEL
UNEYDOCU olaylan n.d,niyl, T8MM'nID
15.7.1987
Re,1t KISACIK
Ö~,SurlYe'ye
Meelis taplan.yar
önerlsl:
roili,
D
~.PKIt
ala'i/>
. Suriye'deki kamplarda d!tim gordUklAm IOnr.,
Turfùye'ye eirÎf yapan ...e çe,lth cylemlerden
tont.
~ak.l.n.n
Itunklarm itJraflarl, lçiolerl Ba-
Iiti)
klllhtl'""a
hiou
d. dotrulllldl.
Pit.
3O'u
tilt dilzcy ~
.
1985 va 198'6"d.'
Bö~
~\:In~i~J:'
lu
tlleplerini Kob.ni'de
Em~oIet
.
(Devlet Güven.
baflt Scrviai Sorum.
atetmon Ebu Ahmet
ki::lk~':~I:~tll!,III1l('pr~~~1
~ib::e:ii~i'~('
diœ;ilcÎe, d:e,~K~k~;I\~~~
F:~~t
Y'Jlne
E:
mer
Ali Be löru1h.irdü.
e AU de PKK'bl." Sam'
da qulunan Emin K.,,'mi
(Milh Emniycl) Bqklll' Ge.
nero!' Ahmet Diyap'il gorilf.
türdi1. PKK'h Ali Çetiner.
CeJllU Bay,k VP Envt'r Alus,
bu ,oNflnede
hallr buluntlu.'
Bu ùç PK~'.I!nlß i."lcgilll.C;pne- .
Ifrince YOkllanlp d., 'BIz. Vekill'nln (TaIa .... i) adamll-
~"Elitim
.kamplarmdan
IiIdooup
Turklyt"ye
eytern
için cirit y.pa<.k P}(K m.h.
LanI.rlOlO lIilah V!' muhlmmatlanßl SuriyP MkE'ri ftrR(hm 'CI'
DUdlki ~"
nokt.allr.n.
kldlr
ptlrlyor.
a"Suriye
l:I..,.r
di
uyruklu, çotu
oIlll, PKK'yo mad.
YI n\Ule\'i
yarchmlanm
liir.
,fil Ahmet Diyap. BAAS Por.
tiai yiincticilerin. ilctti. BAAS
Portiai vöneticileri, 'Temaola"ma IStihbarat 6'l{Ütlerlyle
yapm. BAAS PartisI. ya ...
6
!füronler ",nl.r' Halep'lA! olu.
l'IZI Avuht Sevket Mennan.
EIN Sero, -Omer Muhtar.
lk1Ieyln KlInli. Huan Key-
de bbe MiioIüm.n K.rde,ler Öl!rÜtüyle i1Kili bilei
~~~~:}~~:
~\~~..:~~
f "'t'ï:.-':
.raetbttyl. istekler ~tilir.
Si.
toplaym'
decii."
a"Emin
K8\'mÎ (~1illî
I:.IEmßlyell B.~8m Gene.
rD. Ayne ••
Kobani
\le
Afrin'de
_ri.'
Jar. Gü"enlik örgiitleri. , .• k.I.PKK'by. 'Biz PKk dootuyua.. Yeklti'yl de
diyorllr. TaIabim1'~ IlftIelhk.
10 YoIt.it! deniliyor. '
a"K!""'fI., H..... ki. Afrin.
aKobani. H.lëp '.. Sam'd.
13 Ol'JÜl evi vu. Tut'j~ SlßInna yakln olan' koylerde dt"
DIll
yine IS'j qlun. PK K 'nln
evi bulunuyor. ,.
I:I"Pmarc'lk,
I:IVuvah'oaki
Of'iut
Peçenek
kalilamda
\'fi'
C"!j'
~~;n~~~~~~u~~
oWfln Muhammet MiIItoI,
Me~
Keyro, Ebu Iletit.
Ahmeatani,
Muatar. 'd,."
DIt Doktoru F'Nk .dh kitilcr
PKK militanlann.
evlerini
~llIr."
de
a"lIk
k..
.:Iyepanlar,
~:i.~:etp~.r~;i1ll~~tmll:~
Suriyo'yo
girif
ci1venlik Öl'lut-
89
•
15.7.1987
PKK, kentte
bir gecede
üst üste iki kez saldarda••• '.
$imdi. de Tuneeli'Ye baskin
• TUNCEll
(Mil-HA)
nan t.pel.rden, qkJya täraftndan 2
e118dz atqI yapt/dJ. AÇIlan 8lq ûurin. tugay oöb.tçiJeri, fi Jandanna
A1ay Komutanb~ nöbetfil.ri il.
devri", g.zen pohs .klpl.n kalllhk
v.rcli. dlrka, daklka süren ,atllma
sonunda ö1.n v.ya yatalanan '01.
mad,
Saat 01.00'd. Cumhuriyet Ma.
hall.. i'nd. bu/unan Tuncell Koman.
do Tuga)'!'na al,! açdan y.rin Ali.
baba Mahall,,1 daA m.vkii oldug.
belirl.ndl. l-6 dakika sür.n ,aul'
ma, Sll'8SIndaItcnt halia kortu/u an.
lar y8j8d,. "£tlo,a ••• Tu ... U')'i
burna" sirilimi, yurtlajlar arasm.
liNEYD<XlU'da k8\liamlan
I(;1
l!:!Jg.rç.k1~o
yua dIll hé. Iü~ PKK militanIan, Nul:
Il,e!lDd.o lonra, Tune,U'YI
bumak ist.cli. lki ku, Il burna gi..
ripmind. buhlnl,tl 'Iklya, amaClnl
g.r,.kl'!tiremeyine.,
g.ri çekildi.
(PII.ri B.kanl YdcIJnm Akbulul,
ola)'!n basma yanbl yanllclJitm sily.
lodi. .
Tunedi Valisi Cc.Pz Bu/.I'tan
ahnan bilgiy'. gör., kent baSlDa gi.
rilimi önceki geee saal 01.00 Slra.
Iannda moydana g.ldi. Tunceli Ko.
inando Tuga)'1'nm kalllSlnda bulu.
1IlI,.
da bUyÜk korku yarabrk.n, saklamIacak yor ar/1yan vatandll!lar, saat
03.00 Slralannda y.nid.n at'I sesi
duydu. Ellayarun, ilk girilim!nin ba.
lanslZhkla 10nu,Ianmall uz.nn.,
ikinei ku "omando Tuga)'!'na v.
ceza.v1n. at" a,bit bildirildi. Ayru m.vkid.n 8Ç1lanatOlt, yolun bio
,(md~ kalll at'! a,dd,.
TunceU'yi aym gce. iç.rislnd. 2
ku basmaya giri!'n bölücù miUtan.
lat, karanhktan yararlanalak ka,.
b. Kenu. yolun önl.m' ahncIJ. Sa.
balun Ilk Qlkianyla birUkl., I.rörist.
I.rin el. geçiril.bilm .. 1arnaeiyla seri
operasyonlar dùzenl.nd.i. $ùph.li
H;~.~~,~qet
gorul.n 10 kIll goza!lIna almdJ.
$üph.liI.rin arahkslz sorguland,k.
Ian klll'd.dildi.
'.
Tunceli k.n~ m;rkczinin ~asll:
mak Istenmes( uzenn. E18Z1Adakl
Scklzlnci Kolordu KomutanhiJ'na
arunda bil.!i aktanJdJ. Blrlikl.rin Iù.
mü alarma seçirildl.
Gùnün ilk Illklanyla alannda
IUlUian güv.nlik kuvv.II'ri helikop'
I.r desllg;nde'op.rasyona
bajladl.
K.nl merk.zi d.nild.n 10lO metre
yùksdclikl. olap Tunceli'd.ki ope.
rasyonlan" Gers9 Dait, Munzur,
Ejripmar. F"ekril, KoçgoldagJan il. .
ziyarel v. Kaur lopel.rind. yogun.
lalbnlchiJ bildinldl Karnsu Vadi:
. si sürekli konlrol'aiUnda bulundu.
nrlurk.n "klyamn geç.bilectg; y.r.
lere pus~ kuruldu.
.
PKK'run Tune.U'yi y.ni' h.d.f
olarak beUrl.mesi, ilç. baskmlann ..
dan sonra k.nl m.rketin. girm.k is.
lernesi. kurulan ARr.K'non fAn •. '
seo Rlziariye Gell. KürdiSfJUl. Kür:
dùtan Halk Kurtulul Ordusu) gü.
cùnù kanlOarnak ISlem.sl bi,imin.
d. dej.rlenclirilcli.
AKBUlUT'UN aOROSO
Ipll.ri Bakanl VdclJnm Akb.,
luI Tunceli'd.ki ola}'!n basma yan.
h, ~anlldl~", bildirdi. Akb.1uI ko-
kili
koprusune
yerleljl.lrllen'
lL'Cemuhlemel bir kalliaml on .
r.llam~Yla.
lemi:; aldu. Koruculann
atq
\:urlt~lar
panlAl" a~!lrllr Öll"~-" uçllgml gören bolùcü hainler_"
mcll"rde bulunmak uzerp. rlun
hkll" KLiIa MabaUesl nde elkl'muhlarm
babam SB y8$ndoki
uçakla Di~arbaif,1r'8
geirli. .
Ii alan patlama, sirasmda. dal'!'-,
-.'laJui Yamnç'l
kUNlun )'llg.
2'inci Taktik
Hava ~uv!a;da uyuyan .lOsanlar. e'.:)£>rm muruno
lulorak
öldürf!ül\lr.
vet Komutanhgl'na
glrlen
h,'me k!iç~ya
çah~lrken. I yaHu arada elkisiz dununa geliGenelkurmay
Ba'Skan Vekili
$lndakl H~,~
J\k adll çocuk
ve Kara Kuvvetleri
Komudamdan dlJ.liE!rekyarulandl,
~i~n :~o~r'~~~~ksuböJ~~.m::t
taJU
Orgeneral
Necip ToDe~iryolu
kôpruslÎnd~ ~a:
elindën
kU'rlulmaYI
bn-lißl'\h.
romtay'l.
burada Vali Hayri
fi( lahn~al.ß ..y~1 a~lIgl blldlrl~
Bolürülcr, bJ.aydan sonra d.IAKozakçl~lu.
7. Kolordu
ve ' 1£>11 lahnp g~cu )'uk:oe~ saalh
Slkl}"Önetim Komutam
Korbombamn.
kopruye 1~'lœ yer-,
11k
~lJl-un~ageneral
A$Îr Özözer
m;keri
le'Sl.lJ:ilememeSl~ net.l~llI.yl~ pl"k
masl yüzunden bölüeü hainlclorenie kal'$lladl:
elklh ol~r:nadl~"1 bcli,rlllrll.
'
rin saldJr1S1 jandnrmaya
<;ok
Daha sonrn. 7'iö!1c~ KolorYetklhler, on('~l\l.gc('e ~Sl"
geç duyuruldu.
Gü\-rnlik .güç.
du Karargâtu'na
g,lden Orge24.00 sulnnnda
('il7.lau~p.ten
leri. OldY riArenilir ögrl"nilmez
nernl
Torumtay'a,
burada
gelecck POSl,~ l.rc:~JY:'leblrhkle
Tuygun Kiiyü'nc ku)'cllnldl ve .
Kolordu
Komutam.
~org~. denmyolu k~prus~~~1'!' ha\'aya
~pcra:iyonlanl b~lodl
.
neral A~ir Öz.özcr. blrhklenn
uçu":,lmak
ISlenùlgml. snesk
du!~mu \'e ~Öll(l')'le ilgili ~ir
sanlh bomba.nll~ yanhli a)'arDINAMIT
brarlßg
verdI. Torumtay
ln
IsnmaS! sonUlU pullam~101ß _~r:
DEPOSUNDA."
bazI askeri blrliklerde ?el.l~lll":
k.~n g~n;ekle~rrmi olabllecegml
mE"lerde bulunaea~1 bllcilrlldl.
::so:.:y.:;led=.lle::.'_.
_
Yelkililer. Orgeneral
TOnlmKars'an 3 kilomelre yakl.
tay'ln inœlemelcriyle
ilgili ayKÖYE BASKIN
nmdaki
Köy Hizmelleri
Il
nnllh bir açlk!ama yapamaya~lùdürlügü'ne
aiL dinamil-,deKan ve kin \ kusmaya deeaklanm
açlkladllar.
.posu çevresinde
görülen bir
vam eden bölucÜ hainler. bu
grup bölücü, durumun güvent:t:b~~~li~~Ji_do~ru kaçaruk i7.inj
DEMIRYOLU
kez Kars'In
Selim
llçesj'ne"
11k güçlerine bildirilml"si üleri- "
- Vall Alaallin
Tu,han, "'iKÖPRÜSÜNE
SABOTAJ
ba~b Tuygun
Koyü'nde
bir
.ne kaYlplara kar~l1lar.
klyanm bulundugu Palamutlu
Guneyda~u'da
güvenkiqtyi kallelliler.
Köyu ~l'C(>
Yclkililerin
verdi~i bilglw
çc\'resinin
çcmbl'r(> ahncll~IOI
lik ku\'velleri,
bölücü
c;ele
basan ve 8 kill olduklarl belir.
jitöre, Kars'In
3 kilomelre
ch\l' c.'t:mberin gillik~'l' drm:liuhhmensubu
e~klyamn
yakslan-,
lenen bölücüler.
öm'e slogan
~lndaki Karadaä:
Tepesl'nde
gml açlklncil. Vali Turhan'IO
. tn8S1 için operasyonJsnna
dealltlar. soora küy muhlannm:
bulunan
Köy
Hizml"tlcri
Il
açlkl8ma~1 ~iiyle:
yam ederken.' yeni eylcml~r
bab8S1 88 yajtndaki Bah,i Ya, .
!\lüdürlûgü'nl"" ail 'ißOli)1:': \'e
"Bugün
saat 14.00 Stl'am..
yapsn hainler. köy basarak blr
dinamil
deposunun
ÇE!\'resJ[lde.
bilgi~t>
rinda 20 kadar olduklarl sa.
ki~yi öldürdGler. :-.lusaybin'de
bir grup e~klya gôrüldu, Onmlan
bir grup e~klya ilc demiryoluna
sahalaj
düzenlcceki gece saal 21.00 sualormdl_
:~grl"ki~~~re tJ~~:~ïlkl~ak~~~
Gcrc~'ün
Palamutlu
Köyü
diler \'e Kars's üç kilomelre
lj8ntiyeye kudar sokulan bo.yaklOlarlOda
temas'
kurul'Jzskhklaki
l;8nli\'c ill' dinamit
'nnn Tuygun
Küyü'ne önceki
lüeü. hainler,. rener yakardk
mça~~~r~a,~~~l:
v:~
dl"posunu basmsk islediler, "
çevreyi konlreJ cLmeye kalkl~eb~~;ü
2~~~y:r~ll~~na~ik g~~
6
Y.V
3 gün onre Tuncell'de
~lOca pntiye bek,.ilerl .t.arafm.
rince
çatl~ma
bajlanu'fbr,
paniie neden alnn. komnnda
lahlarla s.a~a sola alt"!l ederek
dan fark edildller. Durum he.
slogan
alti,
Daha
Mora
muh.
Yarlm saat kadar süren çalugaYlßn ale!l açlimasi alaym.
men güvenlik çliçlerine haber
tar RWitü Yamaç'm evine gi.
tt'fma sonucunda.
1 erimiz
dan soora. haien kcnllc durum
veri1irken, ~lIyede
bir hare.
harJ $ckilde yoralanml'fur.
sakin ~örùnüyor,
den bölüeü1er, evde bulunanket aezen bölücü!e, kaçtlla,.
Saal 17.00 slralurlnda
c~klya
Ian dl.~an t;lkardllar. Bainiet.
Bu arada, kiSS sürede l)8Ilîle t<>mas kesilmi$tir.
PalnÖle
y.alldan,
Haydarmuhlarm
evde almadlglßl öAt;yeye gelip çevrede gerekli ön.
mutlu
Kö)'ü
çevresi
çempap'YI
Baidllt'o batllly.n
be,e
ahnml~lI'.
Bölgeye
deinii).<llu'nün' NutiàYbhi:d'e\i
~~d~h.'r.~~~n ~~~e
a~~~ lemleri alan güvenlik giiçleri,"
\'e
Kara
Kuvvetleri
Ko-
,
.,
..'
I
yolu
saalli bomban,ln
cu
•. lyaya,. köy kanJcuI8r.mda~
,bm mi1dahale" clmek
rsled1.
AneaK korucu. kiSS sürede el.
~isiz hale ~ellrildi. Köyün bir
b~a;~~riJ8e~v:r~1:bil~
~ini beli'l.erek
~ad"ar
...
oper .. >'OnJa~
KARS, AA
~(' baskm düzmlrycn bölû.
ç.t., bq çocugO bU 'süre reliit
tuHu,
Ardahan'a IIkilomcIrc uzakhk.
Sovyctler BirJi8i smmna yalon
Yoklllclibi kàyùod, bir eve baslan'
düzenleycn alu çete IIlCIlSUbuanae'
v•. babasl tarlada bulunan vc ~.
Ian 2 il< Il arastnda dciiJcn bej ço,"g. rebin a1d11ar.
ta
Tarie döniqüocle oturduiu ovin
bölüeù çet. m""uplan taraftodan'
sanldJgJru fark edeo çiftçi durumu
jaadarma v. kaymakambia bildir.
clioBunun iizeriocjaadarma vc p<>Iisin kalddlg, bir ope,uyon
düzenlcncli. GüvcnIiI: kuvvellerioio
olay y.rioe geldiiini fark od.... te.
rörisüer kaçtdar.
.
Ç<t. mensuplaruun yakaJamna.
Ian için Ardahan.$aVlBI arBSlnda.
kl onnanhk kcsimd. arama ve ope.
rnsyon b8jlallldi. Bölücù çet< me•.
suplanmn diode )'lIllqIk yanni saal .
rehin kalan bej çocug.n saillk du.rumlannm iyi oldugu ~lirtildi.
l:lIlll!m
:wali Street Journal:
:"Irak,Kürt
.
.kÖylerini
daglttl"
• NEW YORK
ONV A il aI.mind. etkinlig;
'tamnan Wall SIr ...
. lourual gazelesi Bagdal' a
göndercli,ii bir muhabirin. dayana.
.ru lfKerkùk'lu Türki)'t')'t UlI... pttrol boru balh.a salcIJnla.
. Clgmdao kork .. lrall bükûm.linin
yöredekl k.lMt.n yapdllll/ 100 ka.
da, Kûrt köyû.û Ylklp 10 binlerer
. Kü,dü Suudl Arabislan " Ürdûn
IlIUMa y.rie,IirdiXini" bildirdi.
Iran. Irak. Tûrkiye \'e S!Jriv(-
rI
lMJil.
70
Kars'In Ardahan lIçesl YokU$dlbl kO.
yOnO basan bOIOcO çete, gOvenlik
gOçlerlnln geldlQlnl gOrOnce _ka.çtl
Ardahan. ilçéSin.
fj(l ARS'ID
baiIJ YokUjdibi kàyûnd, bi,
k:r::h'k
N\niak Îi.laldi...
ll
~
~:d:'~î~f~~'
uAlman".
adl verilen köprUlÜ
bölücü ~klya t.ararlOdan saalli
bomba konularak havays: uçu-
fÎmÎ"
'--rehln aldt.
•
ma~:~l~i1il\~d:n
d~i~~~~'
;\la.rdin'd('n
tak\'Îye
aüvenUk kuvveueri
de lönde"Urni,;t!r •
'
,
~!r
be, çoè:ugu
rete
nlumm Orgcneral Nccip'Torumta)'. inœleme ~~ dl'nell~.
!Ç1lm~C!ljlr.
Bölücüler
• 'Mardin'in Gercü~ ilçesi'ne baOh PalamuUu KöyG yak"'"
• BaQdal Demlryolu'nun
geçuQ •. Nusaybln ~rySùnye.s,"~
lannda S1~bnlan
20. kadar haïn. güvenlik güçlerlne
nna 200 melre l11e~afedekl .K~la Mah~lIe~.~d,!bulunan
al~ açlllca çal~ma
çlkU. 1 er bacaQlndan
yaralandl.
. "Alman' adh kopruye leronsUer. lahr~p gucu yuksek blf
.
.'
saaUI bomba yerle~llfdller. GaZiantep teng'!lacek
posla
• Bölücüle',
Karo"n Selim l!ça'll'na baOh Tuygun Kö.
Ireni geçerkan pallamaslmn
planlandlQI samlan .bol(1ba,
yü'nü balb. Korucula,la
çab,ma
çlkb. Seklz canl,
.' zamamndan.oncaln~lak
etL. Elomba'YI yerlllstlfdmedIQ.,
muhla,m
88 ya,.ndakl
baba Il"' kur,u'la
dlzlp kaçl.,
için hasa'. buyuk olmad':
~ka
}'rrinde bulunan 3 ko" I t H b
A'...
......;-'"=~==:7";-;--_.
Olay. önceki gece. oaal
Hurr
rueu,' silah sesleri
üzerine,
ye
a er
,an Il
TORUMTAY
23.15'le meydana geldi. SIn"a
"muhLann
evinin
buJundugu'
ARDIN'in
Gercü~
Il.
DIYARBAKIR
DA
'2oq mel~' uzakhk18ki JU~a
geldi. EtklY8ß1n ilzerine
«;t'si'ne ba~1i Palamutlu'
Gcnelkurmay
Ba!jkanveMahall~
~~~. buluniVl d~J!1lr.
ale:; açan köy korucularl. böy.
!
"~!lhn!l.m!\J ij,..('ril'~ih
ibtar alepn. öl.ki ~mIcr dt "'1 '\'DUll". $ûpb.U kllll .. Ise imni.
karlDllgJodan ."{JTorlëm:uDk i;:~'i
.1 kayb.lIIrmi;lerdir."
Bölücü ~klyanln TU:lcelï)i ba~ma gjri$Ïmi yurtl~lara uykusuz grec
geçinirk'n 10 kadar ev " blr 'ü .
pennarkCl al'I"n lOrar gördü, ba.
D evlerdeki teJe\ll)'onlar parçalandl, l ara, da kurlunlara h.d.f 01.
du. V'lkll;ler, konullarda ,.• dùk.
kânlarda m.ydana gel.n hasann
k.nlin yeri'ilm biçlm;nd.n kaynal; ..
landl&im, panige yol açan mwnj.
Ierin askcri birliklerimize ail oldugURU öße sürdulcr. Kenlle dûn sa.
bah yapdan arallirmada da çok sa.
l'Ida G.3 plyad. tuf'g; merml,1 bu.
ILndu.
~15.7.1987
Gert:ü,'le Çijlli,,",
Ko\'ü
\'akmlanndaki
dS2hk
. keslmde garnlen 20 kadar bö.
hku e~klya He guwnlik kU\'",
\-etlcri ara'>Jnda rtün "('8ll~1
ç'lkll. Bir crin hafif bi,imdE:';
yaraland1A:1 ,alupnada.
e:;klya
~mdilik izini kaybeHirdi.
.-\n'cak Palamutlu
KÖyÜ çene~
sinin çembtm' ahndlgl bildirildi.
Mardin
Valisi
Alâettin
Turban'lß
\'(>rdi~i biI2i~E' illirE'.
saal 14_00
slralarmds
p~mutlu
Köyü
ç{'\'rcsinde
bu
~rup bolup.i ~klyamn
görüldu~u biçiminde ihbar ahnma';l
uzerine, bö12e) .... helikoplerler:le
\.urucu limfer ve daR: komandolarl indirildi_
"
.'
Gùvenlik güçleri. 500 melre
ileride görulen hülücu e?k,)'ara..
mell:nronla. "Teslim 01' ,air!:'\Inda oulunciu, :\n('ak cllklya
h.u ça~nya llll'~~ll' kal"!1~hk \'erll\ec. ,all~na
çlkll, 'aklfullk
ntrlm
saal ~iiren çltl1~nafla.
hrnüz klmli~1 ht>lirleuenl(>yen I
jandarnm
kumandu l'ri bacll~Il\dan ynralandl
Eli1..lya_~rp
, dur lkanna
tftt afet!!!!n
16.7.1987
20 kadar haIn dagllk kesimde Slklstlrlldl
M.
nuyla Il~ll olarak $unlan \1';-'
"OIay dl!vri~'Illi5kfrt birt!J.1
nln ,tipbtlikl~ll~rt,.,«rJ"mfl'O lE'
15.7.1987
d. loplam 20 miiyon Kùrtön "Ba ..
g,1ILlIZb~ devlel riiylSl" içind, yiU.
Ylllard" ya",dlklanna d.gln.n ga.
zeI. lunlan yazdI:
"Komlu Tûrki).'c!t Kûrtl .. ikl
köy. saldlnp 28 kiliyi öldürdûler.
Balbakan Ozal '~zerklik. i.l.kl.ri .
ni Ilddttli bir biçimd. reddeni.
Tûrk bûkûm.ti so. SOydm .a kôlû .
güv.allk b.. aJUm)la Gûn.ydngu ilI,rind.lialllkllllya
kald,. Ankara
blrliklcrloi lakvty •• tO, ")'uaI hak.
Ian lImmcIJ. Bölg.ye' özel .lank
blr vali.i. ala.aeag, açlklancIJ.
IraIl'takÏ diplomaUadaddam
Hû ..
seyin'ia U)lulamal~n
TürkI) .•..
.1.ki.cIe. daba çok sert olduguna .
Inaalyortar" gaz.l., Bagdanak!.'
diplomallann lOnb.harda daha bu.
yùk ol.ylan bdlcdikkrinl d. a...
,üJdü. .
.
•
•
lEIii~~i~~t
rnI!!!ID
••
16.7.1987
~bakan, kalliamasorumlubuldu:
!Al:'laSIR, BsklyanlR
ret/allllRI yap'YOfn
eBa$bakan, GüneydoOuolaylan..ile i1gilisoruya kar$llik aynen $unlan soyledl: :'Bu
hadlsedeçok.fazla yaYlnyaplldlQItakdlrde
tero.nstorganlzasyonlann.anar$lstiennblr
nevI reklamlnl yapllOlnlz kanaallndeyrn
anlan olduOund~nbuyuk goslererek reklamini yaplyoruz. Özal, Muhalefete de çatarak. Olaylar'" sorumlusu gibt gösterdl.
A
Il.,bakan
B...ill ~acwi'~
etmeii_
CIMooWi
ÎfMIIlJIcrwlIma ~
~
~:P'" ~l
budlw",.~;J:'",:.,.,
Tiir/dve
...
\'utJ1\("k.t'" ,.~.
h'rini" hlldanh
talihsiz/if)1
""",:IZ
Ilir po/ifj/(~ hastal/~1
bell<L Anla bIi.dàrdIiI:an
nIlbetferl. uzülerell be/".
tJBIim kl,
"",/Ir.
".,.,nda Ilir ~.
Ilir sbyle6/u~.
(:Ok devteI edamna rast/adlk ... /CIS. bi,
Br'iv ~
.........
zlnclrinl çiiriilen ~i
_
llIIl.nIarna da (:Ok uz./hL Oysa Say", OuI.
biz. bu zahmeli _mtyor. HaflZarfIIZ .. yapr.k/ar"" Bra/amek .bIIa.
_an yü/<seIen s.sinmel<am,
usul. III<ort J.ti«nadlQ'" QÖ4teriycr ...
Tür/< Bf!sn'"", Irlica ~
dikk.t çalclij)i günlerde, biliyor nlUSunuz
''GazDm/Iz/I Hçaa __
Ame ne-.. buyur~la'dI
g/tIi ~
~_"~I
riirk~""".iIyuaI
Ilüyük
...
/IIni
Safba/UInhI<
=~
BafbM""""Z.
"'l/I8UI!
,.ç....M.
'*1!!'da. 10
COCUIlu
IC... :'NIN fSAS 0NEMt.J
si 8ùDCJtl
..:'
Tarit; 2tl 0caIl 1987._ Dehe a/tl ey ÖrlCesi ...
lCoItuIl eynl koltull". 8Bfbakan.
aym ba$bakan ..
A(jIZ;
sY"' eO'z".
.
.
• Ame bu kez. zetl devlet_;.
barn/>afka blr telden
çah~:
OIMIarI,~~da~_.~
YII"}'Of'".
Ve senkl, l"çJu,lIi/ar". 11"1Iaj)"'" gOme gOme. Peçanate'/e kurben IlIziyetine, _
Qiä}'Of' ... Fe.ka'ade anlem
pakelini. TV aIc,anIar/lldan,
lia .. BÇ/}'Of' .. Bo/Ücuye, Gereus"e "Heel pIlrilt"." komutunu. BaSKI .. ,iyor ... Sorunun
aI/KIele
gibi oIdugu için de, b61gede koordlnalor
va',y, son ça,e gdrme 1eIaf""', yine Ba.", kapt/,yor
~rusu.
pel( de merak edyoruz..
Ylne Bas,,,, m,.
Sem,a
Han,me/andrye,"Y_
.,.-.
Ian _ ...
Efâp" _", teJl<ininde butunu}'Of'.
ElOyIe.",e bUylil< çet;,kiler karslSKlde kalemler., mureldfebl kUfur, diller tutulur. Ama tHzee. ~u uya"mlz8
kulak _mellle.
bi,den çok /ayda va,dI,
Esk,Ie" "SIr I/lrfe on .".
.. /TH dem'slet?
Bll/m 'ocam,z.
/iç ~,
hep dil>lepin.,,"
Lullen d.,ley.,.
ezn"
''iil~
.. ",k""
\'1
Ozal.
".lMIdullu
.......,
fiiiJëii
Turaul
"(~ün4!ydotu Anadolu'da
n.rλtwrin
bask.niarla
bIr. 6nce
illceleri
kIN zaman BrallldBrI
lUlu, pelt
(,;unku
NKAH.;\. (Hunh('Ù
"SA"
(;1'n("1 Ua"kam
DAH8'~'KO~~ALIM
U'.
, .. -
kenk oIo)'''n bu•
11'11\t,ININI\!.
gönnedik.
özäl. lIluhnlt.
tt'nln ..l),,'rll\
eBölgede hacliselerinolaeaOInI.kolay kolay
sana ermeyeeeOini söyleyen Ba$bakan
TurgutÖzal. "Kanaatimeedurup dururken,
memleketimizde blr nevi çok eiddi hadlseier oluyor gibi gci'iteriliyor. Reklam yaplIiyor. Böyleee. terorist organizasyonlann
istedlOituza(jln içine dÜ$üyoruz.a t'Jzaktan clkmahytz" dedi. ~-
\itl'-
11~IMI('\'!.'mk-n hunlh'n.k "Il
J.ml1 rrklHllllOi ~.pn\Hklil ""'IÇ
lmi, ÖzMI. hniRt.>eko lt.'fUfl:.lk'nn
~uldlnlarmlll
kl~.\ kohl\ l'iJfUI
('rnK'yt'('tiim dl. ~'JZk'rn¥- (.H •.
\1'rt'k. "Bunlar.
U7.un ".. cIcli
ineselelerdii.
çözümleri
de
uzun
vadede
olaeakln"
dt.'tti. Ozal. Meclis'in ohui:itll
~rl~,(,
limlrl.
Irak
Nmn'
Bibi ftllf'brli hir Nlur delildir,.
Suri~
IIlUrl açlk hir Slhmfl'.'
lIau. bu slOard. ~ydir.
hil.'
.ycimlatrna ci.hi) oIf1lRk UU'fl"
bi.wklm ttdbll'kr .lmaklä"'17
id o((t:uk'f. maymlar
'kuk-k"I' yapalmaklac:hr, Ru prolei
birftl zaman alftlukllr. NIn ...,
liIC1.Irmrl. kOUIRli m'\'u",h. iLi
Laranl ..lank "1lntlr lm" !'olm,
nnda k(1I1trHI lln (IIm'lti "uk
Kir ric:. f.. zlll (,fU:l~J(.li nr;t1.I ''''IIT_
• SORU; G"",,)'doju'da l'Y.lem ~pen
k"rorÎtitJcrin Su.
ri)'e tÇinck- t'titildikleri.
hat.
ta lidcrkTinin
cko 0""", )'8f8d~
bilini~'Or. (~ör~m('lenk> bu konular da I!:ùn.
dl.","" .....&."f"(.k 1111"
• ()1.AI.: Bu kHllul;lrlla •.Ii
lili/lido bll~lk'r 111'\"" lJt-Rvrk'n
dlrlll'n,kllT
B"~ß'I.llnllnH~
".r,
~i~iz.IMI~ÜslL~~:~':=~lnrll~
~'8mncla dfotiliz" dt,.h
. . ANAP ß8,kanhk
Divam.
dun. Gc~1 8a!jkan \-'t. Kuli.
b.kan Turgut
Öl.al III hll~
ku.nhimda toplancll Öz.al. toi'
lunlldlln
)aptll!:1 aC;lkl.1
l'\talJa. Suriye\l'
):tp.K'it21 !l:l'ZI
\le
unumuwkl lunl.:rctl' .wll
:j('('l.k olan lil)'."1 kunlliar
Ui'.t.
rimte fiktr al~n'rt:1l1lrl(' hulun
duklarm.
ac;.klao, 0...1. ilc;t,
konf(l't'~ri konusunu lia tupI.Olm etc akhklarull
bl'lirtf"
l'l'k. Kurben
Ba)'raml lallluM.'
kad.r il~ kongrdl'rmm
blliriJ.
n~
Iutr8TlR8 ,'amlklartnl :'tn.
Iedl Ozal. luplantlda
bakan
lann rer.randuma
kaetar Il \('
ilçelen gnrncsl kunusunu et.
~re alarak blr pmgraml.l hagill.
dlklarlm bd(hrdl.
ToplanlKla,
son lUOk-rdl'
Güneydotu
AnadoIu'oa
g.1.11 ~ylarl
da eIe aldlklarlnl
soyleyen Ozal. ~aUL(,(,llerin
konu ill> ilrih sorolanm ~ylc
011("""
l:w'
hlb:lI('fl
kOllUllltnk
lJl-kllfk>dlr, tiu haOl)'CSi bu ka,.
dar buvUlnM"llin bir
limili lt.. naalinde deAilirn. Bi ..
K.rol<li II-.lbirlt'rin
hepoini pel'"
derpey .hvoN'
Nilekim Ola'lanUslü Il..
1 &I", v ..miti'nin
'un.alu~
ik> illih ka ... , çaktl,
r.yda ce.
~rm:i~;k:;n~b~raa!ilk~
HUllin
iR'1'kh~1 1..IIIlHm u\;m
SORU:
Muh ..le(ot.
TBMM'yi
IopIantlya
ç .... r.
mak ve Güneydotu
obayla.
nm tt:öriitmf"k ÜJrre lmu
. topluyor.
Runu
na.1 yo.
namlu''Of'Sunuz?
• ÖZÀL: Ilu kOllU r.vk.l.de
uruomh
I-k-n hu kCHludn hem
muhak,r.'lC'. tll'm ck. halOlOJnll:ta
~nu so\'k>nK'k mll'rim Hu Iw.
dlSl'd£, çuk (aala \-'ayan yaplldlll
takdird{',
t('nnist
or&lnius.
yonlarlll, a,nuf1L'9llerin hir IW\"I
n.>klanllnl ,,'aptlilmlz
kanaalin .
Suri~
_vah •.
deyim
Onlan
oldul;undan
dahu bu)'uk 1(00Lennek sure.
tiniz.~......~. h:..k'la 'oIduLi,,'I€'h.klkBlen hunlarm ~kla.
tu labi &nlr oœsi opH8:9yon
mm. yapmaklay ... T8MM'c!e
'onusunu ~ÜJIdeomegetire.
.... misiniz.
. g<Ç'ijimi, .ylard .. bu bOlaodo •
kl Slkl~Limin
kalduilm ..
• . OZAL:
~m'~.
ill,r .. k Ile kar .... loetlanm ....
. ßoyk' blr kanu olmayaak.:
Olait.nti.lu
hal ilan. d.. "YN
....
k.t.,."
:!~~;kr
~~J:,~~knu~li:
hlr fa) da.'U yoklur ßI~. Mecl"
ar8$Llmla.'ilnln ,,'.l'unna (ktllia.
""ADlSELEtl
ko-
""uz
•
~
rt'Or~nile. oIurken.
MG"
da 'OI'lIIday.
km, fll ".ya bu ",kilde bunun
~lt'ClifI't.c Lekra, orLaya aulnw.
l1l"I1 anlaml\'ONI.
Ana muhale.
r.l par'ili 'Meri .., muhale(et
p.'uli hderlcri iBl.crtcnP kendik>.
rine bi1lt:l "wiriz
dfrnittidl.
TRMM'do
lIt'IIcl (Onipo de
)'apll.hili,.
Ama onler bu me,
IUlim
Ilulnr
k(IIIU~llllll~.
"rÎmuzda
lm flll'klUP Il'all'' dl' HlPlhlll~'
II Hu kllnularm d.ùw (.traOI
konu¥JhK'Il~1111 su\,k,\(>lnlirlm.
Dela\ \1.'rowm
k(x..usu d('.
lil. .
haz .. hklar
Kiln..
buna
E...kl hll~lk'rm Ilir ltl') Ifm'l' (.tm('flilnu blh\oru7. Surm.- H.v.,llalo.llm
I..
bnlJt"lol<i güvenlik kunetleri
ZAMAN
Il.:11
OLACAKTlR
.....
Jla,jhaken.konu_im ..
IMJt .. t>dt. had .. k>rin hl" ,.amen
ulu('alÏuu d. ifack> cdt'ft>k ~'
larl ,.mk'fll
hadial'ler oIacakllr, Uer aman benîm w
('umhurba .... iu ...... I(adelerinde de va""'r.
Haclïeee.
kula" kolay aôna c""",k de.
tildi.... Ru Qzun vadeU bir
nlUf'adt.k-di."
Onu da hili"""
:.IIÖI.....
""Z. Runa ~""'n bu tekU.
etc.- _!'IUit.rm.la .... meilelenin
daha
razla
k.m\K)~'\lM
)'a-
)'''m
~bizim kanaatimirce
du
du .... rken memJakedm1ade hir nevi çok ciddi ha~l""ler oIu)'O, libi CÖIlterlIiyor. Rek"m,
yapokyor. Terorbct OI"Rftniulyonlann
is.
u.dÎlti 'uzaK1n içi .... diipniit
oluruz, 0 tuzaktan çak',;
mamlz IaZim. Bunu bir MUb
meooIe olarak dÜfünmek Ia-
• '.~U:
am."
Ila,bakan
OuI.
boIl(Ode
~15.7.1987
~
DPT'Ye gore 4 Illn ekonomlk ve sosyal tablosu
DPT'nin don il içi son rù,amlara IÖ/f bclillcdijj .. rilft lÖyk:
GOSTERGE
SURT D.IAKIR IWDIN~
~., .. (i915)
yrrlrti-,..;
llA.741
IR,...
,-_:
-I~,
-Kay (i916 soaul
-Mwl (1916 saou)
AJI .... _,
lontJt
....
-Kay
-Meui
H.. ,oh
-Kay
-Mwa
St$lJ~.,erIeri
-Kay
,ern.
10
,...
ko,1er
Tdel.... ko, IR,...
Ipb IR,... (k')llhi
Oklryuar om. 114yql
Hl'kJ.
HI'I'. klPGllnihatlk)
• aal Slekk Oelel ~'151
SI,.
Il
Il
691
I
144
l61
4"197
l20l
717
441
llU
6ll
691
III
116
77l
lOll
11l
104
JI
341
411
M
141
Il
119
197
191
Il
17l
71
6l
1.041
6&.1
40
JI
I
201
16l
no
166
496
l34
17l
140
Il.m 11.10l
16.1
1l.6
410
U
1II1
l~~
49
17
621
16l
l.lll
49.0
III
lOll
IL
i,l.J Il.l,~~
1f1~
J il [~lf.
1' • .tI
aJ
1,1 "~J,..,al[~a(:.:.J~
112.6Il
fatal
-\tWii
£ltklrikli
934.lOl 6l1.06I
16.7.1987
MECLis
toplanlyor
e
~n
bOyOtOIecetc dnsten OfmadlQlnI sOvteven Ozal. terOr reklal'lllnin yaptlmama5lnllStedl. "Meclis araJtlrmasl Onerlslne kar$I-
GOneylloOU'llakl
YIZ..Arzu
8Illllrse
ijenel Qorù$me yaPllablllr'
decll.
rr
ANKARA. OZEl
BMM'dr I/Ubu bUolIIIl üç mullllcfol pItIÏIi. CUIIlIpini par.
o/IPDÙSli UI\lIa..-a iIqäD onak önc'&dc-.
rini dûa .. 14.00'" Mds 8IjtIIII rw.ttIa Iendo_'.
vcrdiler. ÖIIcYJCl'Î 91 mi1\el¥ckiIi iwIIdJ. OIailDlÜSl1i Ill\llanude
SliP. DYP .. DSP'.iD GiDcy40ju olaylon keallSllllde baZlll.chk:
Ian Medis Il....... ÖIIaJaiIiIl ÖIIIÖfÜlIncIcrl yapIat8.
Medis &afWu Nec.aIa ~.
nT VI! y~l ... !KI:
, blJyla çajnßJn YIPÙICIiIIU, oIquiistü lopluwun CUIIlIpinü' Y"
poIawmde ~
., IlbllCllluIualDadIiPu söyIcdi. 1.I/edJI_
daba sonllllIllIfIIII KaruIu' •• çailnDaya acrck oImacbIJn•• ICMI
.örii!mc ha1inde llIaqma lCuruIa'llIID oIaPnfIstü tDpIanuya çapnIabilcccjjni bdit1atk, Meclis IlqUm1U1 için böy\e bir loplanuya
acrct olmad.... lildirdi.
W IamcolOlllul
71
•
16.7.1987
küpü Türkiy.'d. killllniIiYi;r, l,ri.
kal.. 1.0mlIyon m'll,küpü d,
sk.ed.run'w
Aled,niz', dökülü.
yor, Türkiy,. bOla gid,n 10 milyn.
nun saW HOO metttkübiiniin Of.
Lado;Uwl<,I,rine satnul)'l planl1yor:
IKI BORU HAT! DOSONOlOYDR
llld Surlye'den (H:!!ep, Hama v,
'Sam'I besl,yecek) üz,rinden $eria'
OJD bau yakaslndan Ordün'. kadar
Jidee,k. J400 kilom'lrelik boru dö.
j.neeCk. Maliy,ti yakl8jd: 8.l mil.
yar dolar.
lkincisi (dogu boro halu) Irak.
Kuveyt, Suu di Arabislan, Bahr,yn.
Kalar, Abu Dabi, Dubai v, Emir.
likl,rin, i,ec,k su getirecek. Bu bal
ist 3900 kilornclt( olacak rnalj,,'eti
is< yaklajlk Il milyar dolan b~la'
.cak.
Suyun, örnegin Suu di ArabÎ~.
tan'a u1êijmasmm mali}'eti metrekü.
b~ yaklallk !.JO Amerikan dolan
ôlarak helaplaDl)'o,. Suudi Arabistan'da, demz suyunun içme suyuna çeyrilrnesinin rncuckûp ba~lna
maliyeti ise 5 dolar.
Türkiye, bölgede lçme suyuna
g.iderek anaeak olan gereksinrne \e
B"lbakan Özal'IO "B.n\ SUlU bu mahy,! ra,Kina dikkal ç,k",l.
projeyi her ülke ile teker (eKer inProj.,;'''burada
ilgirl~ karjdan,1i
eelerne a~ama51na g.irdi.
Aneal: g<r"k1Cjtirilip ger,.klejtiri~irndilik kimsedcn olumsuz bn
Iemeyecegi konusunda kUjkular var.
yann ahnmanll~ olmakla birlikle,
"RüYI pb; blr l'y" diy,n bi, (,kgerç,k flLibiü" raperlan çlkana ka.
nisyene kar~dlk. siyasi yetkililcrin
dar, hiçbi{ ülke ilk, a,mndan ka.
yaklajlDU biraz daha olumlu. "Bu
proje blkkJudl lorll bir l'y bllml. bul e[se bile baglaYlcl bir tmum al.
mak
isterniyor.
yonu ancak. duycluiumuz kldany.
Il, finlillitf IÇISIUdan ptk kollY de- .
Maliy,!lerdeki bu [ark ve besl,iiI." diy.n boru hallanyla ilgili bir n('(,k .lk,lerd,ki yaunm kapasi,,yrtkilinin yanl sua, siyasi bir gÔlsinin büyÜkJügù, p,ojenin Iù, degilse
kmçi ...... i( dtiilSt hil "iurht "I.bir bacagmm gerçeklc~bill"Ceii iz..
rll buodlo yararllDlbiliriz" ~k.
lenÎminl anln)'or.:':.:
lind, konujtu.
Tabii en bu)'ük sorun, yine
Türkiy,'nin. Ortadoiu iiJk,l.ri.
"Anb. puüu binqdt I.rkiy, bu
n, önerdig; "BII1! SU)'u Proj,Il".
sHabl bin blsk.J içig'kuUIDll m.I~"
Türkiy,'d,ki C<yhan ve Seyhan n,.
j,klind, ka[alann arwndaki soru- ,
hirlerinden içme suyu ~mmaslnl
lar da ortaya çd:IYo,.
ôngöriiyor.
Turk yelkililcr çok ümitli olma.
Yapdan h"aplara göre, önülanna raßJpen, konuyu )'al.mdan iz.
müzd,ki Il yIl i,ind., Ortadogu'
I,y,n Bauh v, bOlg,d,ki ûlkel,rin
daki iiJkderde iÇ1DC
suyu kamakilln.
yelkililen, "YIDJI nrmtk içla bt.
h,m,n önl,m aI!nmaWSl takdird,.
oüz vaktiD fOil. trkeD olduiuDUi
giderek azatacak. Bunun y,rini al.
. üurinde ,uk ,alJpJm ... &frektiiimasl beklenen, denn suyuMV,ipnc
ai " bu ICI de. ÖDe<, Türkiye' de
suyuna ,.virm, son dereœ pahalI.
~tIknr " pv.ai.
daim .... I"
ya mal olaw. Buna k8fJlbk'Türk.
baghyorlar.
'
iy,'d,ki Seyh.. ve C.yban .. hirl,.
n R1Ïnd. ~ milyon metr,küe s~ la'
f'
~.. 5urIVe'nin korkusu: rürkive, Firat 5ularlftl fantaj i~;n kullaftlr ml'P
GAPÜRKÜ'ÜVOR
W
rTlÜRKIYE
"B"", Suyu" di.
Y' adlandlrd!SI ve yakl"l!k'
20 milyar dolara mal oIacal,"iU 001'11hath" projesini Suriyelilere anlalmaya hanrlaOlrt,n. $am.
Flfat sulanmn, ilerde Tùrk.Îye tara.
. rIOdan bir l3Dlaj veya kbdit olarak
kulJandabilcct8inden end4e ediyor.
R"mi yetlcilil,rin. aÇ1kkOOlljmala.
nnda, Türkiy,'nin bOyl, bir yola
hiçbir l'kild, b"lVUracaSJOln dÜjünüllO,dig;ni v. b"llal1lmak istenen
banK! hava içinde, Ankara'OJD
bOyle bu tutumundan klljku duyuJ.
madJiuu lÖylüyorlarsa da. bU resmi
yetkili özd konl1jllWUlda "KaI .....
DO anh.cbi. Tiirkly.'olIl Fuwt
.
yu.u b.. 1a u.. uru oIlInk k
.
bi1eœti llhri var" dedi.
AYDIyetlcili. bu ydki bol yai1llar n.d,"iyl. hi,bir sorun ,Ikmadl.
SlDI ancak, yaimurlann azaImasr
durumunda önemli Ilbir son. lie
klJll klf1lYI kolmoail""
da säzI.rin, .kledi. "Türkly. Ile Suriy.
ar.... da GAP projeslllerde liirlüt
m.y. k.dar Jidea blr dlzl ..... lenin çlkmllSlDI yolaçlbUir" diyea
r"mi yetlcili. Sam'm klljku v. kay- .
gdannm bulundugunu ve Tilrkiyc'
nin lulumunu yaklDdan izlediklerini a,lkladl.
"ilt, bu .<deale klf1lhkh iIiJkiler getiltirilebilir .. lyi blr Il .. Ofrer olullurullbililR. JOfII. çtk .. 1
onDl uahr" diy," ayw yetkili. Su.
rir.'d, ,ok kimsenin payl"ltliI bir
görüjü ortaya koydu.
"ÖNCE CAN SONRA CANAN
MI?"
GAP i,ind.ki Alatürk Baraj!'
sulan biriktirilerd: tamamen dolmasl, tahminlere göre yak1~lk be~ YII surecek. 8u sure içind,. Türkiy,. Irak il, Suriy.'y. sa..
nlyede 500 mctrekùp su vereccgini
bildirdi. Suriy. il, Irak yazdI bir an.
la~ma yapmak istemedigi için, bu.
nun sôzlü bir güvencede kalmaslDl
anulu)'or. Nilekim Sam'daki gön.i~meier masmda 3YDlkonu gündeme
ßelecek, aneak tuturnlann degi~rne}eeegi S3mhyor.
Suriy" bu Yli saniyed, 1100
mClrckùp su ahyor, ancak onümu.z ..
mD Flfat
d.ki yd. özellikle yaimurlann normal. dönmesi üzerin, saniyed. lOO
metr.küp il, y,tinm,k zoronda ka.
Iaeal:, Gtn< d, ani bir kurakbk. bu
miktmn da aItma diljülmesi gibi b~
duromu da ortaya ç1karabilecek.
"Hnalana k.rak Cllmesi du.
ru
da. Tiirldy. Atllürl< BUIp doIm ..... ce<lktlrme p.b ••
....
y\De IÖIi.cIo dUfllp SOO metreküp J' mmey' de.... edecek
811. yokoa öaœ '"" JOlIn CIIWl doAl Swlye'ala J1IJ1l11U Iœacak aul"
JOlUSU. bugim $am'da tüm resmi
çevrel.ri diljündülÜyor.
"~ANTAJ OlMAl ANCAK"
Türl< resmi yetlcililer iso. su il.
l3Dlaj veya bub yapdmaslDlD $Ôz
konusu olmayacaSln' resmi konujmaIanncbi Ilk 1Ik tekrarbyorlar. An.
cak ban resml kijil.nn özel konuj.
malannda da "Sarly. önet. "ror
knauaada daII. JOlDmlu " bizlm
'dayarbbldaruam .... fIlIa lw1daYIP •••
kuck.1 .lsbi, JOan
bIzdea ledakirlIk bekJeJia" yolundaki säzJerin, de rastlanJyor.
care
ANKARA.
'."kar".fam
.iJrüfmel.rl ""fllvor
.
.
IOEut
flllrill v...
aIJ......
aZEL
UMHUIUYETlN i1aamdaubu Y'" Suriy,'!i zi.
edw ill: Türk Bojbobm uIau T.rpt Oui.
yam
gaisine
; tilerlne dfijncD 8albakan ÖUl, bu kODUYUSuriye'ye 'yapa. '
tlil lÎyuet IllUlDl1a podcUl( actirecqini kaydcni.
Tercüman
dtrtct
mütum,
b.l b1r i....d1r, Ü'leiIe iliJklleri. Ö. pbnl
!çl. de cend direktiliai
'enlL ÖaemU. oliO, IÏmdi Iynolllarda boiulmodl' bir diyalOC kurabilmektir. "
olmak
Belçlka'OIn Knack derg.lslne blr demeç verenBasbakan Turgut Oza~ PKK konusunu.'
Sùrlye'de yapacaQI görOsmelerde gOndS: :,
"\e getlr~c~lnl-s~)yledf
. .'
.
IOD
Ilk Iürkiy.
oIdukça yüklü bir aündem ve kalaba!lk b!r
beyetl, bajlryor. Suriy' Balbobm AbdiiInIf el-Kaul ik gDrù$ccek olan Olll, bu arada Cumhur~kanJ
Halll Elit ta.
rafmdan da iabul edilecci.
Ö1aJ'U1 w gün!ük rami ziyarcti SlrallOda güvenlik, ekoDOmit ve wier ikili kODuianD ai;lrlllh aImali bekleoiyor.
.. SalbataD Turpl ÖUJ'm ~.'d~i
!ctliIiler i1e !ti ülke
arasmdaki güven!it JOrunlano8 buyuk aDem vermal beile.
..nirkro, SODhaftalarda bqUl Amerita ve Federal AlmaDya
iizere ban ü1kelerin terôrizm konwunda Suriye'ye katll
güttükleri politiialarda yumupmaya
gilmcleri ÖIII'Iß ilini
zorla$uracai.
.
B~balan TllllUt ~ .. 8e.'?,ka'da F1ama.n~ ol~r.ak ya.
YIOJanan Knack derglsme verdi&! derneçtc, Turkaye OlD Yu.
nanimo'la ililkilenni koparmai istemedigini belinti ve Iran.
Irak laVallß1ß geleect yù sooa crccegi tahm!ni~de b~I~Ddu.
PKK tcrônsl!wnlß Suri)c'dcn drslck lorduklcn loylcn.
özal
suriye'de
...
[Ç]
B3jbak .. Ozal il. Suriy, CUmburb"lkaru Eut araslOdaki gÖlÜj'
me, en ktitik ve en önemlisi olaw.
Eat'! yakJndan laOJyaa Surivdil.r
Cumhurb"lkanlannlO Ozal görÜjIllCJÎnden De bekleycctßini de amen
JÔyle anIauyorlar:
"Eut oIayiaro giialük bakmaz,
So. clore« &cail IÇ1du bl'
kar, Ge•• 1..... 1.jiIeri .. nbr .. ko.ulmalan.d.
da pralikl •• ,ok,
uzuu .. deli v. ceDÎl bomUu ka.
IlIlur. BqblkwDIZ lie de IYDlBI
Ylpoak. Her l'yio bllIIIdo. Tür\d.
Y' Ile Suriy. """",daki buzIann çöIil_
•• 1... dlpOl anl.llwbr.
IlöIc<Yf Bqbakan Ozal iIe Iym !<klIde ba1ukbpOl anIIYl.ca. lU melffJl .. yi PK!( dbl konulUl y.k.
!aJiau deii!f<Cktlr,
BaJba.i::ao Oul'ID Knack dergisine \erdigi d.:meç ~öylt:
Soru: Mihil Gorblço'. Aadrtu PlIlllldnll, Saddam
HÜJe71a. A1etaDû B •• t,aI 'ft Datu Elal eUH kOlD,ulan
obD Türld". keodlal lull
OUI: TÛlkiy,'ain Orudoiu'da ÖD,mJi bir cow. dUlU •.
mu oldugu açtkur. KJ.bns'la birliite 7 koIlltumuz Vii!. Bualann her birinin palitiwi farlhdu ve biz hepsiylc ba~ için.
de y~kl1n
rncmnunw.
Yunanistan'Ia
iliJkilcrimizi Dormallqtirmcye
Çab~IYOrul.
Baiba1aD Papandreu'ya
bic mcsaj ,öodenI1iJ bulußuyorum.
Atina i1e iJi~kilcrin kopmulID islcaUYoruz. Sovyttlcr'lc herhangi bir problcmimiz yok. Sovyetler bizjm için bir dü~man
dcgildir. Sadecc Bulgariu.1n'la sorunlanmu: bulunuyor. Ora.
daki Türk 8ZInld: basD allllldadu.
SolU: I..." !nll'Ia U1jkikriaJzlD i,i oldujuDu lÖr~'
dlnb.. Buanbllluculuk
SÖI kOllllAl IDlI?
Oui: Çe;itli girilimlerde bulunduk, faka.l taraflar ara.
slßdaki fark hili çok büyük. ADcai ben Korfez savlIllßlß
. gtlttet yu SODra erccegi inancIßl lallyorum.
Soru' PKX'OUI Surtyc'dt üsludiii IÖrltniJor.
Bu hiçbir zaman !.1m olarak ispatlanamanU}lU. Fa.
.kal ~üpheler çoilur.
.
.
_,os?
.
ÖzaI;
16.7.1987
Jandarmantn eskiden oldugu gibi valilerebagianmasi için çah~malarba~ladl
Süper'valiye jandarmayelkisi
Emin PAZARCI
Hayri Kozakçloglu
Böige Valisi olarak
tavin edildi
'
lmlJ .... malt Ipn'I: 12EylOl'den soma vaille.
rln jandarmayla IIglll yelkllerlnln ktSltlanml!'
sina dlkkal çeken ilglliler. bunu "bOyOk
hala" olarak nllellyorlar
72
NKARA
(Torcllm.n)OlaganUsIO hA! bOlg. valllit!inin kurulmaslOl OO8Oren
. kararnam.nin
Rami Gaze.
te'cIe yaymlanmas,mn
hemen
asdtndan, illerin asayiJ "" gOYenIilinden sorumlu valilerin
jandarma
t~kilAu llzerind.
"eroQ'oca U&rayal1" yetkilc:
rinin yeniden canlandsnlmas1
amaayla çals$ma1ann artml-
A
I
. dIas O~ldi,
HOkOm~ljn,
•• ksyOnetimin kalkmaslOdan
sonra sivil otoritenin
jandarma
tqkiJll\1
llzerind.ki;
yetkilerinin
artmlmas.
etlili.
mind. oldusu bildirildi.
TercOman
muhabirinin
edindili biJgiye gO~ 12 EylOI
flarekâtssun ardlOl\an demok"rasiye geçilmesinden
sonea,
t~leri BakanhAs bUny..inde
blfkaç d.~a. yOrOtOlen. anca~
8erçelrJ~tirilemeyen
Illdaresl
Kanunu'nda
d.t!i$iklik yaptl.
masl konusu yenid.n
gOnd.m. g.ldi, lçijleri BakanhlI:mn,
mOlki id ..... âmirlerinin jandarma
il. ili$kile.
rinin yeniden dOzenlenmesi
gOrO$OnOn. hOkOmet içind.
de altrhk
kazandllt
irade
edildi.
Bir hOkOmel yelkilisi: T.r-
cOman muhabirinin SOTUSU
üzer;ne,
"Valllerle
Jand.rmanlD Dqldslnl yen) eaulara
batJama
konllSllllda
UZUD
sil-
redlr çalJfm.lar
yoptlsyor .
. Benœ 12 F.ylül'dea lOan yoptl.a .n büyOk b.ta t~.ri
BaJwabtI....mIk
... Jandarma
Dqkllerialn pamuk IpUlLln.
baslanm ... d,,'~ dedi.
ItclL ß.M.
YrrKtlt
HukUm.t
ç.vrel.rind.
aSllhk kalan3Jl gOrOj uyanocal mülki idare amirleri~e
jandarma
t'$ki!âu tlzerind."
g.rekli yelkil.ri kazandmnak
amaclyla.
c~kid.•n oldusu
gibi sici! vèr'ni. yetkisi lalI1Jla.
bi!ec.k. BOylece, h.m i! vali.
leri. h.m d. bOlg. valisi, jandarma subay, astsubay ve
diller rUtbeli person",
sicil
....,
•
•
(devom)
Terciiman
.erebllecek. Aynca. bOlle va.
lilt Ye ¥l\1I1er. )andarm. per.
IOnellnl bOlle veya il içlnde
.I.yabilecekler.
Bu dUzen.
lerne lerçeklqlili
,.kdlrde
j.ndunll
.I.y komutAnl'rI
v.linln "01 •• 1
.
.lInd,kl.n
lonr.
10reve
acJec:ck.
Bu arada dun yapllan
açli<lamada
gûnlerdir
ad:
lart,~lan Hayri Kozakcl09lu
. b6fge vaiisi oIarak tay,n
ed1ldl. Kozakcl091u hemen
.gOrevine ha$lavacak
_
......
.....
ISTO_
m..... .erilecek. BOlle v.li.
sinin .I.cal' .yilk. ek lOS.
terlC
rn.kam
tazmin.C1
dahil. her IUrlUzarn .e tazmi.
natlula en yUksek devlet memuruna odenecek mlklara
<$ilolacak. BOyIece bOlae va.
lisinin eline ayilk 500 bin Ii.
ranm Uzerinde bir para seçecek. BOlle wliiinin "ùlc~l.1
valile, YI d. ,eneraller ara.
slndan aiaornasi halinde ald.A' emekli ayhAmda kesinli
de yap.lmayaeak.
I
KA .... II ....
~
JIatanIar KuruJu'ßCa OnU.
.......
; IlInlenle .lanmas,
beklenen ......... lIali ~II
~ölle
•• Uol"ne
"oii",r
110__
Öle yandan, Binabi. Diyar.
baklr. Elaz'l.
aa
ri.
Mardin. Siirt. Thnee
Van
illerini kapsayan "
.
ä
~1I1161.. "'11111" kurulmas.
Melen, SOkan vei-1ente$OAlu, böige
\IlIlililinin yal'lrll oIabileœaïni sOyIediler
Eskl bakanlara göre
bölll lalilliii olamlu
-=
"........
l1li ...
Elkl blkanlar,
kOnuya
olumlu yakla,.rken, genelde vaille rln yetkllerlnln artlrllmallnl
Iltedller
. ANKARA- onne;iföf6 Äitadolu bOlJti;iicJe UYlUlan.eak .................
ltIlae ftIJ...... s!steml. eski
. blfbabalardan
rerll Mele •• lçl$leri esk! bakanlann.
dan r.....Silk •• Ye HakI.a MealefOtla tararmdan
olumlu kaflllandi.
üç eski b.kamn A.A~ya yapl.klan 'Çtklam.lar IOy.
le:
•
1
Tercüman
ile ilaili kanun hUkmUndeki
kararname dUn Relml Gazele'de yay,nland •. Bölae vali.
lini OI'lanUSlU Hal Kanu.
nu'ndaki yetkilere ek oluak.
auvenlik aUçlerinin kull.mlmas. konusunda ek yetkilerle
de donalan kararname, IIk.yOnetimin sona cris gOnO
ohm 19 Tcmmul tanhl ilibariyle yUrUrlUAegireeek.
Kanun hUkmUndeki karar.
name uyarmca, bOlae valisi
Ozel80ven1ik kuyvetleri 0111$lurabilecek ve aerekliAinde
yetkilerini civar i1lerdede ku!Ianabileeck. AYrlca, olaylarm
mlleavir illere kaymas. halinde Bakanlar Kurulu'nca
bOlae valiliAinin s'nlrlan deAillirilebilecek.
...
IT ... UII 1...
.... =':LlLMI
OlatanUaIU hai bOlae Vlli.
lillnin 10rev alamnda bu.
lunan MIT, ol",nUSIO hl!
bOlae Vlllsine ka". sorumlu
olacak. Vati. hakim Ye saVCI
IImfmda bulunanlar ile jan.
darma dl$lndak i a'd,.~,i pel
sonel hariç olmak Uzere10rev
alanandaki illerde aenel aOventik. ll5IYÏ$ ve kamu dUzeni
bak.mandan çall$maJaranda
sak.ßCa aOrDlen veya hizmel.
lerinden yararlamlamayan
karnu personetinin yor deliltirmesin; veya aOrev alan. d,landa aeçici veya .Orekli aOrevlendirilmesini iIaili kurum
ve kurulU$lan iSleyebileeck.
1 ~U.l
.'"OI'I.aBoIO ~II blII.. ~
Ihtetal .. derece ,..
rarlt clar? Ba IietrtlbeJle .tiIap1Kak. ADI. bealDI IdfIJeIlOrllftlm 1UUft ot.~1IecetI JO.B.de.
1èr6r1lD
~ok cieri. Ye 1yI1... leaDlal It"
....... bIr ko.adar. Çok Jlnli. .....tdd, Ilbrt,
blrJeri blrarad. al
b ....
DeYIeda bliIB. aklJIe
ba ... e1e aim
klr.~•
.1IleamesI.
.....
dUll
""'Ied-
(~I
masUitt,lnsl1nrn cesedinl blraktl. Ikl e~k'Ya.
nln cesellerlne alleleri dahl sahlI' çlkmadl
H"'-.J.
lm.
ItARANFtL
c::!
(nId ... )-Bir soOre ll\1CC 8IM1ilik kunetler1y1e 8lriJtlkleri l'Ill,m. 10nunda OldClrlllen PKK'h Ikl
«!Iklyama ''11M'' dozeylnde
.oldutu beIIrtIIdi. Bu lid «!liayanla
OldOrOlmeslyle,
111111laruun deIiIdrlIasaIlronusunda lIakanJar KuruJu'nu
yetkili klhyor.
leadlrme kooidlaasyoa karula karulDlal,dlr. Ti1rId",
l'Ip,nd. dele cdllea btJ~beral ~Ir Dlerlœrde lopl
h. deterlettdlrUDleU. operuyoalar oa. 10 .. ,.pd
.
dir. Oddl "erleadlnae
,.pIlDl.d.a
atrltllea operu.
yoal.r qkl,.nl.
"Ine ,.,.r:'
16.7.1987
Çelik yelek giyip "Bana kur$un i$lemez" d'yen
Mehmet Oktay köye girerken vuruldu
lid IIIdnin aldllell
Eruh'ta sllAhhçatl~ma
sonucu 010olarak eie.
geçlrllen ve PKK'nm
killt adarnlanndan
"Doktor Sey'l" kod
adh Ekber Bldal va
"Molla Mehmet" kod
adh Mehmel Oktay,ar.
k81~U1nda yOzlerce
dIvIaa_.
h.kkmda IpCaI
mayacaluu hllkaM bIIIa1an
baUD hllkmDndeld
bru.
l1I1Ilè, o...... lIIllI bIJ bolge
valililialn ltaIcItnImaa veya
.......
Cesetleri
orlada 'kaldl
liai
. O ...... lIIlO .... bOIee ftIlune 1a1U1IIII ,.ctllerla lIuUa.
ntlmuille IIcUIIdarf ........
"1èr6r1zm Ile mllcadeJede
n1, 1O•• ~Iar•• nmIl
~beral
WIk
1Id1l
1IlUle oI.r. CWdIJs.
lI~beral 1Dpmad
ledblrter. '11DIz k.pIDDJa.
na Jaulla.' beltzer.
86lle ... 0111 0 bOlle lçIa fQdab oIabUlr. ADCDItdl.
1er ..uJer\. de ",lkIJ( arlmlm.hcbr. Xoonlll1allr ftIJ.
'" ..... ","11er Yerlllyor .m ••• 1eId ..uJer\. de :IftIdlerl _nImaIldIr.
Bas ...... a ..l. bellI Dlerkezl ~Ir ha ...... I... Ye deItr.
PKK'nln öldür-ülen Ikl
liderine aileleri
bile sahip çlkmadl
ij~
Bu illek derhai yorine Imri.
leeek.
Kanun hOkmOndeki karar.
nameye lOre, bOlae)oe dahi1 ve
civar iIlerde buhlnan sOrekli
kamu lorevtilerine en yUksek
devlel memuru ayhl.n.n
yUzde 10-2S'j awanda belir.
leneeck lazminal ek oluak
~J('r.~("'l- Ödenen t:Llminat
rniklln kadar da &yrICI 'lbplu
Konut Ye Kamu OrtakhI1 Fonu'na penonel .dlRa nemalandmlmak 02lere yaUnIacak.
OlaAanUalO hAl bOlae vali •
lilinin kalkmas. veya ..Orevlinin en. az 3 yd çah$masl ha.
linde, lbplu Konul ve Kamu
Ortakhll Fenu'nda birikmi$
olan para kendisine Odeneeck.
PKJC'ya ' .. darlIe" 1ndiriJdIJI büdlriJhor.
Eruh .b01geslndeld ÇDIl$D1a
IOnl1Cl1010 olaralt de leçirI-
len "D.llllll' Se,.fI" tod adIt
PICK' .. qlaya Dber llIdal~
iii 12 EyIOJ 0aœIIIIde Dev-'\bl
mIIltaaI oJdaIu beIIrIeadI. ..
..... Dft.\bI'un 12 EylaJ'den
IOnraçOlœrlllmalyle èIrlada
kaImq ft lDIbk meIIIliJtI CJIil.
rak ataDdtII Mardin'" -......:
b kOyDnde PlOC'yla lemas
kuruak, bOlOctl qklyamn
. emrIne aIrmIItI. SaAltk memurJutu yapttIt 3.$ ytlbk 111re.1çInde a1tt1111rlly1erde PlOC
propapndasl yapan "Dok.
ear Se,.fI" tod adIt C$laya, 12
EyIOJ.tIen lOIld Kuzcy Iralt'a
Jcaçarak, lIaflattIII kampmda
siWtb eIltIm IOrmO$ltlPlOC'rnn bah eylemlerin- .
de de bulunan Dber IlIdd.
ÇDItfmaIarda yaraWwt 0raIII
Oyes!«!Ik1yamnledavislni UsI.
lenmi$ Ye daha IOnra da,
Mardla.MldYllI- Idll. GerclIf
Ye.SIIrI'te bulunan toplam
13 qk.ya çetesinin doklerluAuna Ye bu alandaki birim
sorumlululuna
aetirilmi$li.
Dber BldaJ'm 1960 Thncèli
Penek dOAumlu oldulu OA.
renildi.
Siirt Imam H'lip Lisesi~
ni bitlrdikten sonr. çq!lli
kOylerde kadrolu imamhk ya.
p.n Mebasel Oklay'," Oldo.
mimes! de, "PItK'ya .11r
d.rbe"
olarak nilelendiriliyor.
MeIt... 1 Oklay'm Eruh il•
çesinin YamIntaz Ye Çedllka.
ya kOylerinde imamhk yapl.At s.rada herhana; bir bOlO.
cO çah,m. lçinde olmad'il.
anClk Sirvan ilçesine tayln
olduktan sonra PlOC'rnn kueal.na dOlCrek, dint duYlu,
lanm kaybelliAi Ye Marksisl
tikirleri benimsedili belirlili}'Or.
lyi bir halip olduAu için
PKK'n," propaganda blriminde çahll",]an MellDlel
mel Oklay'la aOvenlik kuvvetleri arumda <;Ibn çall$mada, PIOC'h cellal sil"'.yI. birtikte 010 oluak eIe leçirildi. 8quz kaIan qk.yaIar
ise, aeœ Iwanbltndan yararlanarak bçm.Y' bl$Ud •.
Bir hafta içinde 2 Onemli
miliwum kaybeden PIOC'rnn
Eruh b01gesinde ciddi bir 8\IÇ
kaybtna ulrad'At belirtiliyor.
Liderleri oldOmlen diAer q.
-çaI. YIILnLl
k.yanm bOlleyi lerkedip.
KOylolere, "Bea I....... kamplanna dOnmll$ olabile.
ceAi ifade cdiliyor.
l.o.a'DI.
~...
k." ••
Bu arad. ukaJannda yUz.
"'eDlIJor" diyo propaaandl
yapllAt belirlenen PKK 'b q.
leree masum insantn cesetlek,yantn. bir derastnda çelik
rini buakan PIOC'h qk.yalar
yolek a;yerek kOyJOlerekar$.
Ekber Iidai ile Me~Dlel Ok'10\' yaplIll belirti1iyor. Bu
II)"an cesetlerine aileleri sa.
olayt yqayan Vltanda$, 0 aOhip çtltmad.. "BIDDI IHIyle
nO $O>'leanlalll:
çoeoldlrll111Z yok" diyen BI.
"Melle Me~DIeI. k6yllledal Ye 0II1ay ai1eleri. terOriSIri ase,dua topladt. 'Allah bl- . lere Ilnetler yaldlrlyor.
z! sevlyor Ye deslekliyor. ~
PIOC'h ild leroristin ceset1er Id. !nanal.m' dedi ... Irleri Siirl Belediyesi'nce
kadlflu .... elm"'al Ipret
10mOldO.
eId. 1ltbll e1~laaIlnl. alluld.
,~1Il yeJeIt olcl.talçl •• k.r.
IR
ÇaIk ,.....
.. oJ.
d
bit...,.,. IdI,.JI
.
Oklay. konu$mal.nyla kOy10Ierden sernp'lizan loplam.
çahlmalarlnda
kull.nlld •.
Halk aru.nd..
"Melle
Meltmel" olarak bilinen Oklay. 'lIaha sonra yurt dt$ma Ç1kanldt ve silthh elilime labi
IUluldu. DOndOklen sonra
Ise, aOndOz propaaandad ..
aeœ de sIWtb bir "canI" olarak çah,ll.
tor
n
AIDa
ar
.. _
dar kucbnIa1IlIIr..... d1 calte•• eml boJ.
lIIdL Desaek Id. ka ..........
,......'
PKK'b qk.ya
Me~.tl
OIIIay'tn Eruh bOl.. sorumlululunu blrlikte UaIJendl~
fe¥II ~'I.
"Apo" diyo bilia..
AIHI.II.~
Ocal ••••
... ....,.........
ve bunun
lIzerùte AJlI.. 'la merlœze
çaInJcbJt beJirtlIdI. 0 8IIatien lOara fenl A,dsa'dan
habe< almmadllt.
hayalla
oIup obttadtIt konUlW1da da
bilai ... namadtIt otrenIIdi.
~~nlik
kuvvellerinin
OktaJ'tn zaman zao
l1W1 ldlytI olan IIllIalhoe'yo
. aeJdllbtllelbit etmeai t1Zerine.1rOyOD yaIanIanna bIr VIl.
rl1Cl1 tim ycrletllrlldl. I arka.
dlflyla aeœ yarmndan sonra kOye a;nnek iSleyen Me~•
73
~
IIU.U
15 kadar
UI d
ola'n
I e er
'I
1:;IUZ Mer~y
0.>1'
"C
,
'
.
I ~,ehlt ,eltl
1:;1
teröristler
önceb -k6 0
U ere nln ...eno
a
Y yakmlannda
bir karakolu
basmak
istedi
,
•
Çatl~ma
sl.raslnda
el bombalan
ile saldlran
e~klya
onba~1
Metin
Babao.>llu
lIMa
or_ .....
SaYlian
ki gece
~.
tV::-:
Sebou KAPLA'!'ÎI; ,
, IUUI ... PUSU
Ömer BÜYÜK11MuR,
SaYllan IS kadar olan teHOumellla
KARANFIL,
rOristler, onecki geee Ulude.
EmIlI BATMA.Z, Arif AYA$
re'nin Scnoba köyO yakmlannda bir karakolu basmak
OIYARBAKIR/BIN.
istedi. OlaYl farkeden gOvenGÖL/SttRT/MAROIN,
lik kuvvetleriyle .. rOristler
aercümao).
Hakkâri'nin
arasmda silâhh callsma ç.k.
Vludere ilçesinin GOIviI da.
tl. çau$ma suasmda crlerin
linda govenlik kuvvetleriyle
.mevzilendiAi yerlere el born.
, silâhlt çau~maya giren bölO.
'balanyla
saldlran esklya,
cO qk.ya, iki erimizi sehit
Jandanna Onb~, Melin Ba.
etti,
.
baoalu ile J andarma
Er
otuz Meray', sehit etti. ça.
TerOristlerin Ercan ve Se.
t1~mada yaralanan bir terO.
vuk mmukasmdan
Kuzey
ristin de kac!lgJ bildirildi.
Irak'. lIeçtiklerinin t<sbiti
Teröristlerin eylem yorine 2
Ozerine. helikopterlerimiz
kilometre uzakhkta bulunan
Irak 'a geçcrek. kl5a sUren 51..
Irak
s!"mna dogru kaç!lklanlr otesi bir hareUt dOn ,esbi. edildi, GOvenlik kuv.
,zenledi.
vetleri" TOrkiyo.lrak SlRIf hoIlOIOcOe~klya, BingOl'On
yundo operasyonlan yogun.
!Gill ilçesi AyanoA!u köyOnün
1~!Inrken.
hareUta heükopbir mezrasma düzenledigi
ter 1er de kalliarak., Simr öte.
baskmda da go ~lDdaki
sine
lusa
suren
uçu~lar dü'Melek Zonllur'u OldürdO, Oç
zenledi.
akrabas'ß1 da altr yaraladl.
..
_
n"
''l'k
sJnlrlna
dogru
Mardin'in GereO~ ilç.. inin
Maval dagJ k.. iminde de On.
eeki gun. teröristlerle gOvenIi" k. u vvetleri arasmda. sabah
saat 08,OO'de ba~layan ve
arahklarla 17 saat sUren silâhh çatlsma oldu,
SaYllan 20 olarak tahmin
edilen bOIOeOterOrist!er, da.
ha sonra geee karanhgJndan
yararlanarak kaçtl.
Mardin Valisi Alaaddln
Turhan, PKK militanlann.
dan yaralanan, yakalanan ya
da OldOrülen bulunmadl~m
kayde!lerek, "Etklya arubu'nu bulmak lein çevredelll'1lS'
tlrmalan
sürdürüyoruz.t
dedi.
BOlgede Oneeki gOn b~la.
!Ilan operasyonlara" dOn de
GercU~-Cizre istikametinde
geni~letilerek devam edildi.
~tl'II.
CBacO$'TI! UZUII
KltorD. 81R OUII
Isa suren
k
fl'
uwe
en
k"
terOristler,
bic sUre
Once OldOrOlen Re~1t Zon.
gur'un evinin damma çlktl.
Burada y,gJh,otla .. ate~e ve.
ren e~k,ya, èvin etrafmda pu.
suya yatll. Ç,kan yangmda
Melek Zongur hayatml kayo
bederken, yang'RI farkedip
d,san kaçan Özcan, Hediye
ve Hüseyln Zongur da, pusu.
daki e$klyanm kur~unlanna
hedef- oldu. BingOI Devlet
Hastanesi yetkilileri, agir ya.
rala olan Özcan ve Hediye
ya gelen
yakarak OldûrdO, OIayda SO
~mdaki Hüseyln, 40 ~m.
daki Hedlye ve 14 y~mdaki
Özaln 'Zonllur d. aAIr yaralandl,
Öneeki geee saat 01.00 SI.
ralarmda AYlinoaJu kOyüne 4
kilomelre uzakhktaki mezra.
BingOl'On Kigl ilç.. i Yedi.
su bueagJ Ayanoglu kOyOne
bagh bir mezraya baskm dO.
zenloyen bOIOeO e~klya, 88
~mdaki
Melek Zo0llur'u
.
,ar: ,es
guven
I
h "k
"l'
e, op er e~ e Slnlr 0 esme
uçu~lar
lerllpledl
b't ....
.,.
:, c,,:,lnce
1 I l
Irak
"
t
KaçlIK-
,
feföristlerin
.
Sini. ötesa taldp
.
'SI'r su"r'e o.. c'e "Klrmlz"
y ay Ias 1 ndan
ka ç ,ni a n , 13k.1 yc:; .,den' 4 ' u..b."'"
" l'
,0
Ucue ri n
t I
l, den kurum
ein
ay'. ba~a
rd 1
y
Bingöl'de ko
..y bas'an bo
..lu
..cu
..ler bo m b aII
.1
b.
k
d
d..
d".
sa Idln le, Ir a Inu' ln lruya ktIIar
,
,
,"
,
teröristlerin
kUT$unla-
dlin
toprag.a
IIRZURUM'DA OLAY
Öle yanda", Erzurum'un
PalandOken dag, eteklerinde
bulunan Abdurrahman G ••
Kars Valisi H.kk, Borata!i,
bOlgede ba~latllan op«as.
yonlar, kendisi yOnetti. Bo...laJ, "Terorisller na.stlolsa eli.
mizden kUriulamazlar, Mul.
lak. yakalayacoa,z" dedi.
ri Yamaç,
verildi.
nna hedef olarak hayatm,
kaybeden 82 ya~mdaki Bah-
basa"
,YAIlIIAC:TOPIlAU
VllRILDI
Bu arada, Kars'Iß Selim il.
çesine baA" Taygun köyOnû
Torumtay m geZlSme, 2,
Ordu KomutaRl Orgeneral
BurbaneUln
Blgah,
7.Kolordu KomutaRl Korge.
neral ,~lr Özöur ve Oteki
yetklhler de kallld"
lçlnllerekllbOIOn
a1dlk."
.. dblrieri
buluamalan mOmkOa dqUdir, Hlçblr teY yapamazlar.
BaslDda ç.kaa bu lur baberIerdoarudetildlr.KeadUeri.,
ae ~merge ad,a. ~~rea caallena eylemlerlal onlemek
zaman
zaman
kestikleri ve boru hatuRI tehdit ettikleri yolundaki haber.
leri yalanlayan Cevad, ~u g~
rO~lere yer verdi:
"Biz böllede gerekll bO.
100 ledbirteri .Id.k. Bonlar
œnldlr YO bu tOr <vlemlerde
karayolunu
Gole Kayma ..
kam, BOlenl Karoçöl ile bir.
likte jandarma komandolan
ve polis Ozel timi ile 0peras.
yonlar yOneten V.II Borot~,
"Teröristler na.stl olsa ellmiz.
den kurlulamazlor. MuUaka
yakalal .. COaIZ" dedi.
Beraberinde
ayagJndan yaral;mdl,
BIlLeI •• HOKOIllIl1'I.
IRILAIl. KI,I
UZOlllTOum11i1
IR • .,.
.ILDIRDI
,
'.
Belçika hOkOmelinin GO.
BoIOeOe~klyaRln, bl< sOre
d • A d 1 bOl .. inde
U
Once Vludere'nin Akduman
ney 06
na 0 u
g.
•
vatanda~lanmlzlß terönstler
kOyO Kmnlz ,YaYl~' ndan
tarafmdan katledilmesi ile il.
kaÇ,rdl1t 13 kl~lden 40 daba
gili olarak derin ve samimi
kaçarak kurtuldu,
OzOmOlerini bildirdigi aclk•
,ScnobaJandarmaKarakol' d
l'
I'
14k'
,.
an "
u na tes.m 0 an
,'SIß~n
DI~isleri.Bakanhg, taraflß.
s~r.gu,sunun devam etu!li b~l. dan konu Ile Ilglh olarakya.
~ldi. ~k!yarun kaÇ1rdI~ .3 , pllan aç,kJamada, Belçlka'
kl~,den bm aym gOn, IklSlde
Rln Türkiye MaslahalgOzân'
blr gOn sonra e~klyanm elin.
mn, dOn D,~i~leri Bakanhgl'
den kaçmay, b~armlStl,
na gelerek hokOmetinin me.
sajm, ileuigi bildiri:di,
IlUlI( lIC.lytlllllla.c:III,
IRAII'IIIU~LAbI
TOPRAtoll VIlRIUlI
lrak'm Ankara BOyOkelçi.
Kars'Iß Selim ilçesine bagh
si ü.nk Abdülœbbu ~d
Taygun kOyOnObasan terO.
kom~u Olkelerin yad,m, ol~ ristlerin kalleSee kursunlan.
madan bOIOeOlerin bir daki.
na muhatap olan 82 y~mda.
ka bile ya~ayamayaeaklanRl
ki 8ah~ Dllmoç. dOn kOyde
belirtti,
lopraga verildi.
BOyOkelçi C"""d, bugOn
Selim'de ç,kan olay Ozeri.
kutlanacak 17 Temmuz deY'
I dalk'i
l '
riminin 19, YlldOnOmOdola,
ne" A Ir ve Ar l 'çe en!l'
YlSlylaA,Nya verdig; demeç.
dek, operasy??la"
taklp
te, Iran', suçlayarak bOIOcO eden Kars Valts, H.kitt'Bo.
canilere destek verdil!ini, toprat~, Oneek, geee saat 03.30
raklannda bu amaçla kampdolaYlnda GOle ve Sehm lice.
Iar bulundurduAunu
One
lenne baAh kOylerde ba~latl'
sOrdO
Ian operasyonlan sabah saat
BolileOlerin, TOrk ve Irak'
09.00'a kadar bizzat yOneni.
larayacoa .. "diyebaglrlldl,
Aulan ~Iarla bir vatanda~
'B
dO
k' 0 b
beuorad a , ndee' g Gn e-I
ra no e Jan arma
ene
Komutam Orgeneral :\dnan
Doiu oldugu halde D,yarba:
kl<'a gelen Kara Kuvvetlen
KomUlam ve Genelkurmay
~kan
Vekili Orgeneral Ne' T
d'
h l'k
Clp aorumtaYt
On, e I opterle denetleme ve meeleme.,
lerd~ bulunmak uzere böIge.
ye g,tu.
,
I d k'
Torumtay a bO ge e I
operasyonlar ve geli~meler
konusunda, Siirt ve Mardin'
de briOngler verildigi og.
renildi,
KOIIIIIT.IIUlB
ROLCIDI
zl Haznolleri TOrbesl'ni ziya.
ret eden :""tanda~lann Ozeri.
ne, S-6 kl~' olduklan tahmlll
edilen bir grup tarafmdan
dagdan ta~ yuvarlanarak:
"h,lsl
köpekler,
sizle..
Zo0llur'un saghk durumu.
nun'eiddiyetini korudugunu
bildirdi,
=
!<u~atllan e~kiya gece karanllglndan yararlanarak kaçt(' , .
17.7.1987
da#J
eteklerinde
bulunan Abdurrahman Gazi
TOrbesi'ni ziyaret <:den S
yurtlafm üz.erine tabminen S6 k4i lalafmdan da&dan ....
yUvarlanarak "Fapsi k/ipdI- ,
1er, sbIerl Ianyacait." diye
baluddJ. Nilan 1a$Ia---dan bit
yUrt~ ayuAmdan ya,alandJ.
'Bu arada araçlan d .. hasar
gOrdO" '
PalandOIccn
Öle yandan, Erzurum'un
.nuau ...... _lp1UL
.. alti
Borai." dOn de y :le bOl.
gede yapllan opera' yonl ...
bizzat lakip elli.
•
...
•
•
17.7.1987
• ynlan Ravda Saray,'n. gH.
liler,
DUn Ollcden IOnra Bqb.kan 1lIIJUI ÖzaI. Neeh. $ehlllill'ne Jidcrek Meçhullukcr Anm'na çelenk koydu,
Reaml aOrU,melcr. $Chlilik
ljy.relinden
sonra hemen
Ba,bakan Ozal Suriye
BaJbakanl'na "lsterseniz
beige verebilirim" dedi
MaSaya
getirildi
•
SADIICOCLU
blld.rtl/O.
APocular'a yataldlk
NKARA/~AM (T.rriB~bakan Turaul
Ozal resmi bir ziyarelle bulunm'ak Uzere. dUn oze! bir
uçakla Suriye'ye Jilli, Harekctindcn Once Escnbola Havularu 'nda yaplll1 AÇlklamada son GOncydotu olayIan Ile ilaili olarak cIImizde
Suriye'yi suçlayacak dcIiJ bulunmadll1m belinen Halbakan, Sam'. vard.ktan sonn
Sunye Ila$b.kan. AbdurrauI cl Kanem'e "TOrltiyc'y<
)'önebk rahal$lZ edict baD r..
alivetlerin Suriye'den kaynaklamhllm biliyoruz. lIuIw
belgeleyebiliriz" dedi. ve et-
AIIWIl-
luva re\si Abdullah
Öc:a1an'.
IO'Suri}e'de bannmaslm Or.
nek göslerdJ.
ILl( TO ...........
Ozal, beraberinde DIJiJIc" Bakaßl Vahll H""ollu.
!.;,.Ien Bakam Yddmm Akbulul. çok ,ay,da iJadaml ve
galetec' ,le blllikte dün saal
1O.45'de Sunye'yc huckel
etu.
ÖzaI. hareketinden Once
Esenbo~a
Havaalaßl'nd.
yap"l1 aç,klamada, TOrItiye'Y11986 Ylhnda ilk defa ziyaret eden Suriyc Halbakan)
...bdWTllllf -do ~'in
da..etlnc lqbeten Sam'a gidecc~In' behrt".
Kendislnin de
Sunye Arap Cumhuriycli'ni
Ilk defa liyarel eden TOrk
b~bakan. oldu~unu belirten
Ozal. Tllrkiye ile Suriye ara'lnda 400 Y1llikonak bir U1nh, gùçlu bir kWtOr mirast ve
mlljterek manevi de~erler
bulundu~unu
kaydederek.
lunlan sOyledi:
"A&cak. bu sa&lam te...
Ie ratmea lid üIIœaIa UIfIdIert aZ1ln sin baD ~
v~ yaabf uJamaiar Itbebly.
Ie muIaef lid Iwlllfll ......
d. olm... a_kea
düze,e
ulllpllWllJt\Jr. HaIIMIId lid
iLlke .......
yapàcä ......
Iipaia Ile .. TiirIlI,e,
de
.swtye'aiJI meafadM ...
P .ÇJkllr."
Iirilmeslni
"ad. h.IIedI
1JIeÙ Illte,
lik" dtllldir. Mtmll plirMa,
lmll. kal'fillkii
alm ..
Iylnlyellçlnde ve bu yoIcIa ya.
PICI blr laIami. IlIralle h.I,
1(III1.LI: .. tl. • :":_'_"
O&fUWI. uOfUilUCICrlC
Il,Ih
Nlteklm 10.
bu
oluak relml bir 'Ç1klam. ya.
a1hnly<1 l~iJld, but olumlu
(!J1madl. Aneak B~bakan
.......
'I.r
81.'
OzaI'm Ozelliklc lerOr leonu.
,dl her lid ....,.
lunda eide .dilen dellll.ri
~IIIdI
.....
ortua 1çI11'
Halb.kan El K .......
aOllerde bu yoId.kl pynllerl k ••
dill ~ Surlyc'nin bOlUeU.. rarh wo .almli bl. bIçI.d,
k)yaya karJ' TUrlUye'nin aç.
hll mUcadelcye yardlmCl 01- . . IUrdtlnaekll ••"
TUrkiye'nln diter leom,ulamllSJm istedili OArenildi.
f1yl. oldulu aibl. Suriye'yle
Suriye B~bakanl Rau'~,,- ... dUn TUrk hcyeli JC~de iliJkilerim orlak wihi "e
fine bir akJ8In yemeli verdi,
kWIDreIdeAerlcri paYlaJBniIU
TIIrk ijadamlan d. dUn
Ulkcyc ya~lf. kapsamb bir
Suriye'nin en bUyUk kurului~birlili dUzcyine getinnek
NAHAS Grubu'nun yeliçin her IUriU pyreti aOslerItiWcri ile bulu;tular. '
meye ham oldulunu vuraulayan Bqbakan Ozal, "Aya)
O~L ..... aa
"'rarldl.la
Surly< tarar,ad.:
Bqbakan
llaraul. ÖDI.
da meveul oldutu yolund.kt
Tür"lye'yle Suriy. araswda
"'a.aU..
bu kez dall. d.
çOzQm bekleyen rneselder
"uvvellelUlllttir" dedi,
bulunduiunu sOyledi,
Onadolu'dalti
huzursuzBaJbakan 1lIIJuI Ozal.
lu~un lemelinde Arap-Israil
Ozel uçakla saat 12.1;l'le
ihtillftmn bulundulanu kaydeden Özal. sözlcrini fOyle
~'.
aeldi.
•
'
Özal', Sam H.vaaJaru'nda
,UrdUrdU:
Suriye Halbakaru Abdelnur
"Tib)Iye. ....... Ia
alkarJllacb, -[I.
tmda lullatu Anp ..........
K_ ...ÖzaI', uçal1n merna alritll&l ~
.....
divenlerinde
k.r"I.rken
büalerine ... yara\llll tIIIri'"
"HOfI.ldlalz"
dedi ve ikl
ldJese 6tede. lIeri kaqI çsa:~bakan sanlarak OpOJtUlcr,
1IIIt\Jr. Amp ltanIetIerIaIa
Karj,lamada. Suriye B.kanbll .. d......... ~
lar' Kurulu'nun bw Uyeleri
oIaa Tllrld,e, bu aaIaJItIa
de ha.ZJrbulundu. Ozal. lObOlltde ..... oe b_
..
ren uw,m denelledi.
lIiII yoIu....
Itadar
Daba !lOnra iki basbakan
oarfedllea
1InnIP'çabaaym olomobiUe Ra"
SaraIan lUIiaIQade .lIt ' '-It)'l'n. hucket e\liler.
tir te delteIt1e8eIt~."
B~bakan
1ùIJUI Özal.
Iran-Irak IlvapnuI bOl&e
$am Havaalam'nd.
basma
ve dUnya barJfI içia ciddi bir
dalJlllan aÇlklamasmda Su'lehdil olll$lurdujunu
irade
riye'yi liyaret eden ilk TUrk
eden Ozal,
1IIke7e Wçblr
b~bakanl olmakUln bUyllk
,yanr
....
babtiyarlik duydulunu b<:.
u ermaI en
_
lirtli.
aImbdIr"
tckIinde
konll$lu.
TUrkiye ile Suriye a .... mÖDI .. TOrlUye'nin "kab4:.
daki Slmnn iJbirlilini ko:.yft ,.cu bIr ..........
uraIm ..
!aJlmrken. bw meseleler de
SIIç\D
taraflara ber lürlü yaryarallll1m kaydeden Özal.
dua.
bazar
oldutuau"
SOylejOyle dedi:
di.
Ulaanlyorum
kl bu mae-
"oIa)1af\Jnl<ak ...
miaia blZlfl.nm ......... tIud. bulunmu,lur"
dedi.
ÖzaI. 8ÇIklamasuJda ilti
ke arasmdaki mevcul meselelerin ka'llbkb arzu ve iyi aiyetle ha1ledilece~e inand,kIannI da ifade ederek.1
l''Surly.
B.ib ..... ,.a)n
d.b.
öne< .Iyaretl llrasuada yaplJ&UD1Z löriipDelerde iId iilkcala Iyi lIItIdIa' 1çIade oIacak1an lzIeabaIaI edIadim. Ba ,üzd.a de Suriye'ye
.idiyorum. yo .... bu zi)'lfttim !lOaGlineydota Audolu'da meydau aelea oIaylar.
I. UIIII detlldlr. Çok ~Id.a ..ararlatllnl,,",br"
teklinde ~onuSlu.
w-
.m..
_."nI.
_OUlYUUIft
.... 0
Son ZIJIWIIarda OOncydotu bOlaainde mcydana geien
hadiselerle Suriye'nin m,kilendirilmeslnin doJnl olma)acalißl Ifade eden Oal.
"1I6yIe blr d .......
ud.
IIM\'ClII detßdIr. E1111lbde de
on. all deIIIIer ,o'hlr. B... ,
.... d. ..
b.berIerde,
aaaId ba ... Sarl7e ,....".,...
"DI alb! ,..ldaa Iadbaa
...... , ........
16JIomektl!1hn"
~- K.....
1.ler kal1lh .... UZ1I. Iylniyel
ve yaP"1 blr luluml. çö.ü .. leneblllr. Bqba"'a
Sa,la
Abd.lraur
-el- Kasse .. 'la
19lI6'd. Türldye'y1 z1)'1ftIl,1e
IIdII i1~"ileri .. lzd. yeal blr
döne .. ~Ia"lfbr.
Bu ziyarei JIU "OIDSU Wke llfUIad.
meveudlycli labii ve lereldl
_ol.a ~daba Jyllllr aalaYli .....
oe
dedi.
Ba~b.kan ÖDI. Suriy< ile
TOrltiye'nin uzun hir hudud.
,ahip oldulunu •• raJarmd.
Illtkllerlmlaia
lel
ella.
binaklm nehirlerin bulundukatluda bal1l
tar.
~unu da haurlatarak. ,unlaBa aa1aJIfIa
dJdea ha,n sOyledi:
,
. D oIuml. _açIara .......
•'Bu neIIIrIerden her lid WbalaamakllJlZ. Aacak Oa.kenln blrtak,m IstJrade lm.l\zde bll' ~
bek1eJea
klal.n
Tlbl.b,l.
OTt ••
. buI meaeIeIet _lhI ••
dota U. Onemll Il....Uer ya~d1 ber lid tanfa .. d••
pan TllrIdye'a1a Sar!,e'y1 bIr
feIII. lIrfetlWIII
prnder\
baklm. a.zarI dlkk.te alma
karartddd.
te
m«bDriJtd de tar.1IbIIII dl\- lIItIdJerlaIabo ........
,.,.
,1IIId1ltllm1lz ._
bIrIIla~
eqeIlerI .-mie
lum projeIer tar. BOtlbl ......
16II*- ..dr:'
Iana ,......
aramadaJd",
Batbakan öu,J, resmf aooealIk
lid ta.
rU;melere Olleden sonr.
raf bù
ad.a da tie al.
ball.ch.
makta blr 1ÜIaCII.6nDI,.,.
Batbabn Ozal bua1ln Suma. Ba.a •• 0.... III.eII.de
riye Devlel Ba'kanl HafIZ
r.,d.
18111.111 edl,o .. a,
Esil
l.raflßd.n
kabul
1910 OacellDde de b. 1aIa ••
edilecek,
Iani. bullCI tecrlIbelerbala
old.ta d.... bakkak\Jr. B.
.....
S••• R.
ba .. ,......
ba ..,....tImde
TOrkiye ile Suriye'nin 900
bu albl Iw.alar ... 16rlIttlJe.
Suriy.
Bllbakanl
k.lomeuelik orUlk bir JIJIIfJ . cektlr. lid lIIIœ .randaId IDAbdurraar-eI.K_m
dUn
pay!aJlJl1m, bu durumun da
1
I••"o.aIDad. d. a0rllt .. e-.
aeee Halb.kan 1lIrau
uzal
kom~u iki Illkenin yakm IJ1er yapaca .... Tlblal1Jla bOl.
terenne blr y<mek verdi.
btrlili içinde bulunmalar'ßI
lftIJa. OrIIdota'aan DJeIOIe.
Bqb.kan
Oal yemekle
zorunlu k,ld'I'ßI ifade eden
lerinl de IdIll bl• .l<oaa.....
yapIJli kanu,mad •• "TtlrklÖzaI. "Surlye ßatbaIwu Ab- , bulun.n Suriye DIUllerlyle,
yc.Sar!,e lIalnala lid UlkcJI
durnu' ~- K .... m'n aeçe.
~ba"'n
ft Cambu .......... '
blrblrlae ya"lnllfll'"
bl.
sene meml.ketimia lerçe",
~, H.r.. Eaad'I. l0rllt .. e
dOlllak oe hUZ1lrlID," olm.
Iqlirdikleri zi)'lftl. IlUko ...
I..... nln' b.l.caaua."
lerekdllnl"
IOyledl.
JU araslad. mevcudiyellllbil
TUrkly<-Suriye uasmd.kl
ve lere ..11 ol.a dlyaJota batBqbakan
llalJUI Ozal',
900 hn,lIk Imlnn yakm IIblr.
l.lm\J. karJdlkh .nlaYlf ba.
~am H.vaal.nmda,
Suriy<
IIl!n1
kalay~llrdllJ Jibl. bIZ!
Ba,b'kam
1(__
VIlSlDlD ortaya ÇJk........
'01
meselcler d•• etirdilini beliraç_ veIIIsldlerimizia lellt. kal'l,ladl, Ozal ~ yanIDCI .... :
1er d.h. so,,", Ikametl~rine
--..=u=.=u::-=.....=:==-
.
,U
Suriye Ba~bakanl'na
bazI terO< faa,
ilyetlerinin Suriye'den kaynaklandlQI
n, sOyleyen Ba~bakan Ozal, "Bum
s,ze ismen sOyieyebiilrim
Abdulla!
Oealan, Apocular grubunun ilde"~"
Apoeular'!n
3 kongresi
Lazklye dt
yaplldl. Bunu belgeleyeblliriz"
dedi
YI'.
..ni.......
HAYI.U
CHIT".'.'R
Ozal ,Oyle de •
"Xulftfdaa
.1 .
önceAPO
selahattm
!;am dan
len B.,b.kan
vam etll:
ZIYA • .,.
Suriye B~bakam El Kusem de yemekle yapul1 konu~mada, "Ozal'Ia zi)'lftU
baylrll olacak\Jr" dedi.
Suriye-TUrkiye arasmdalti
iJbirlilinin ilti Ulkenin usa ve
~unvadelionakÇlkar~
:'''lÇlad .... blr l.retI" 01duiunu belirten EI-Kasse ...
bOlge banjma en bUyOk I.hdidin Israil'den ve onu deslekleyen Ball Ulkelerinin politikalanndan geldilini bildirdi.
TUrklyc'yle Suriye'nln liltkilerinln önUmllzdeki )'IlIard. hUkOmetlerln de kallallY,
I. mUkenimellqecellni vur.
lul.yan Ozat. orllk Iln'nn
b.ZI h.dlselerl de beraberin.
Ba,b.kan Oui, Irak lcesl.
mind.k, KUnJer 'ln durumu.
ni di um .. elll. '
"TO •• lyra.
YO."
AY'R'M
Özal. TUrklye'de elaik
&rUpIar bwundulunu
am.
KOrIIer'in hlçblr zaman bunlar arasmda la)'llmadllim ve ,
herhanai bir .illnmm sözkanusu oIm.dltllll vuraulad,.
Bu durumun d'J aUçlerce
kullaGJlmulmn don Olkcyi
de zarara utralaœAuu, bunlardan bqltalarmm islif.de
edece&ini belirten ÖzaI. lOyle devam elli:
"TürIdye'ye yöllellk sab.ledId ..... faallyet\erla Sur!,e'dea kaJaaIdaD ........ biDyoraz. Buaa ... b_
ally..,........
Abdul1all Oca.... ApeaIar .... ba.a .....
..... ApocaJar palIuaua 3.
koapaIlMIt1ya'da yapddL
BIz bu
tip .........
fuIa .......
IIZ
... • ....,.1IIIIrIz.
..........................
...............
fu11-
ao-
yatIertaIII
..
ru ~
.ltaialtlya ......
'.
.
eder."
.-
..........
Reamf I6rl1tlDClcr IIIUIIIda, Surlye Bqbakam ... SImr meselclcrlne lekrar \emas
ederek, 1980'U j1lIanIa TOrkiye'den ac\en bazJ IfUplarm
Suriye lOprak1annda bomba ..
lama cylcmlerinde bulun.
dulunu ilcri 10rdU. El Kassem bunlann ra.liyellerinin
d.ha IOMa enaellcndillni
bildirdi.
ÉI Kassem, kcndi lopraklarmda, hiçbir zaman TOrltiye alcyhine r.aUyelcre mUsude etmediklerini SOyledi,
Sour vaIilcri arasmdaId diya10aun oIum1u lODuçlar vcrdilini bildiren El Kassem,
"Su kon_da
Sar!,e'a1a
IIIçbjr __
zarar 16nueyccellne IDIIII7oru ... Bir 1161lICaia reralu Iela ObU. bOl•• ala rellkell bIene .... " diye
leonu~l.u.
.0001ftOIILAIt -.cO.
~
Ilafbabn Ozal, resmr aorUJmelerin. Olu,IUlulacak
kami,yonlar llrafmdan 10rdUrUlmesini isledt Suriye
Halbakam da bunu unun
10rdO.
. Buna lOR. bOl&c maeIcIeri. eItoaomllt iller ve ticaret.
'a1IWtdi1t, emlllt yt uIatUrma
IwnulanDcla oluJ(llIII1acak
kombyonIar bu,Un çabfsna.
Ianna~.
TQrkiye - Suriye rami
llOrUJmeleri Oncesinde Ba,bakan 'IlIIJuI Öz:aI ve Abdurrauf el Kassem 25 dakika
sUren b~b8J8 bir aörUJme
yapillar,
Daba sonra rami aOrU,meier< acçildi,
B~bakanh k binasmd.1ti
resmi aOrU,meleri bir konuJlCaIDl 'PlrUtinelerin
ilk
mayIa bqlatan Suriye BaIba- •
Oluramu tamam1ancbktan
kan, Abdür:rauf ,el X- ...
SODrl, Swi~ BIfbakam 'mn
gcçen ~rTlIrkiye'ye yaptlll
BaJbakaa ÖZal JCfCfme verziyareœ ....... etti ve ziyaretin
dill ycmeIe aeçildi.
iki Olke iIi,ki1erini iyi dUI1l(:
Bu aroda, TOrk ve Suriyem. aetirdilini kaydetti:.'.
U iJadam1an lI'ISJndakj aOru,mel..
de dUn Olledon
Halb.kan llalJUl Öz:aI da
SC!pra~,
,iIUOlkeiU,ltiIcrinin gellJûrilmm ~
vulJUlayarak. ..
laIa aeJItdri'lellltDltllade dlf elIreaIerfa
elldal old •• 1913'tea b.. yau bu IIbI edd1enle. a....
oIaJak l1If1dIerbaIaIa aeJItmts1lç1a pyrel l6sleri,omz"
dedi. .
B~b.k.n ÖDI. su. U1bif
k.ynaklu, labil pz, peltOl
S.II~I ve fosfat .hml ile bnn~
suyu. projelerine lemas etll •
75
,
H:ûrriuet
17.7~1987
Hü.rri'lj~t 17. 7. 1987
Ramazan
GüneYdo#u'da 3/11nsi/ah depolafl
sOlumlulall gölevden allndl
D
.
I~ARBAKIR,
(hha)
'~ne
nru'('
.lit!urn.luAU
mermi
kime
gi ti?
• Diyarbakir Emniyet Miidürlügü'nde bir süre önce ortaya
çlkanlan "KaYlp 5000 mermi" olaymda ihmali gorülen
Emniyet Müdür Yardlmclsi Kâmil Koca ile Atl$ Poligonu
Sorumlusu Emniyet Amiri Hüseyin $ahin'e gorevden el
çektinldi, 2 polis memuru da tutuklandl.
"5000 mermi" olaYI ila i1gili olarak. aralannda Siirl ve BingöJ'ün
de bulundugu bazI çevre il Emniyel Müdürlüklerinin
silah depo
50rumlularl
da görevden ahndl.
nrpo
- 'murla"
Diyarbakir
Emm\'t't ~Iü.
rtürlüAù'nrft' hir HO.,.
'nrta.
YR.~lkurllHn ~tP
5000 mer'!ll ,uldymc1a ihm.1i Rörük-n
~~llvel
Mü~ür VafthmrlKI
.
I KCK"a Ill",A.l~ P.olitOltll
5bin
•
PAMUK ; oldulu belirtendi. Bunun ("'",ri.
,
F:rry~Iy:!,L" Amiri
tlurunllu~u
All UBlu
poli .. nll"
"l'
APO'nun yurt dlSI güeiinü
kIrmak 1~/nhareltete ge~tlk
Ha... n
ErUlrk,
M1kl\'Olll'tim
udli I1lU,
kamlarlnc8
.• ö~RltlnR uilluh.
Bu polis memurlar •. duhn tIt)n:
ra I;lkorlldlkhlrl ..\,.k('ri ~1nh.
keme'de ilk ~1f'1ulurll1rlnl\ ~1I1'
9ÜLKEYE'
PKKNOTASI
fa tUluklnntil. Bu' nrarla "i1nh
muhimmul t1l'JlII:-U lIotlfUllllulu.
rmm j .ti.; l.;npllulu hir tuhant'i.1
~~I.n
$alun e ,gnr:e""den ('I
.;tlktlrl.llr~t~n mermllenn;.imle..
!_\.t>rll(!lfl \"e. ~rede 'kuliami.
AA'llklnr.
Î(hlllll"til('11 uld ..lIlli .
hi Nizamcttin
I..o.çin lit. lu-
1.!~1h('n~z .k€'SJnhk kazanmadl.
tuklanch.
•
:-)lhlh. mu!ummal. dl>po summ~Iür('tlbs
nlJlllrlan li:-.l'rÎllt' .
lulan l)()ltlO "x:.rnu!U
Ali .Uslu
Emni~IN
(;('m.1 ~liifhirlui:u.
\'(' ~asan ~~ur~ le- hu l'Ort'\..
'-ola).'da
ihmali
~örüldü,:ü
Itll'~lll k~'mh~"w !oo'1lah
looatllkbm
yt>
kendisint"
h.<l,:h birimd('
Hid... rollpn Ni~.mr.:ttin ..l..a<:,n )'('terli ~('n('ti.m ynpmadl~J ,.
arlh ~,t(>1satubl SlklYIIllf'Unl '!l'wkçl'Sldl' Enllli\l,t
~Iudlll
'\Sh,t'rJ ~lahkf'f1lN'nrt'
tuluk.
\"urcfllll<'isi
Kami!" 1\0C'1l dl
I~.~fil. Bu. aT.~~a arnlsrlllrla clrpu lOllnlmllllarlll:l
1.. lirli lm
SU!'t \1' "mKol. un (h. huhln.
mnnlaflla.
"iyi nÎ\'("{(' dm ....
dU'!1l hazi ",'l'Hl'
Il <'ITlni.\"pl mii.
nllnlk"
IIlt'rtlll
\t'f;lii!\lIl1c' '''Il'
,lurlukl,'ri.
:-oilan muhimmat
. nili'n .\tl~ Ptlli~lIl11l ~Ullllllll"lI
Il.l'l'll :'Il~I~O\lulnn lfa i.1\'Hlilikll"
E~ll!~iYl'l. \mir; HüSl'yÎn
!jur~nf"t.: .8çl~n ahnd!. Diyarbakir
hm l ,";11::11 aldl.
tmn.IYct
~1 urlürlülü
S.jJah
BUlIr:ula. Ili\'orbaklr
EIlI'
:\luhllllmnt ()t'pc~u'nrla sarlC'f'\'
nin.t .~Iudurlul:'u
Sibh
\111'
ylIl iÇ'('risin~r ...~t1i c;optn
himmal
Dt'pu:'l1 ~1rI1l1l1~1"1'
:iOOO alll'l nwmu \"(' 7.6,:; (Orlll'
ruUß "m('rmi
açlkloflOi
k~,.
f.la Illr t;!tlßn~:'~1O kaYlfluldu.
patmak
için" \,l'\'n'(ll.kl Iml.l
L:IIt~l'lJr~'-:I~m.l~lI.
il l'lIllli~"l nllulurhiklt'ridl'jlll'
. (,I,'llclnUl.
maYL'l aymrla
lumlliun dn nu'rmi nlcllLlan ur.
~.!Illll,;:E'1 ~~udürluRü'n(>
,\'8111'
lil~H ",'lkll. BUl1un il;,wrilll'. ,H:t.
1:111 ~mßl~'(>tu;!,.
piyass)'a
"trllllla nin~öl
\'(. Siirt'illd •.
l111'rml sahh)'Or Ihhan UZt..
huhllllhl~u
ha"'l ,1'\ fl' ill,'rlll
flllt' ulU\'rl "I kunulflu.
Emniu.t
r11'ki c'lIl1li\1:'! 1lI11r1mlul..I.-r1 "I
\lLHlllrlu~u
ill' Slkl.\'UIU'l'lll\
Illii Ilmhil'iunal
.h'IIINI ....n'1I11
hUlllulanh{(1 )~:'kilill'ri~ su~u~..
h~la~Il.l:,.dn hh'II d ""i'klirtldl!:'l
lI/flll,l:> I ~ urulurkl'n.
f.ßlnt\.f't
Illlrhrtldi.
I ;l'l1l,1 ~lurlùrlu~u'lult.'n
il.h.1t
J)iyarhakll'
Elllni\l'i \111'
h,r nllJfl'tll~ hl'~I'li tif' Ef'fli~
r1urlilihl SII:ih ~llIhilll'1Il:11 I),
I;aph ...llru~llIrnlUYH hR~léI(h.
I), ...u'ndakl
kmlp
Illl'rlllil"lllI
\lurt'lll:';ilf'rlll. ~okIH~lk hir
dl'po !'.ortllllluIHrI lararllldall \.1
<1\ 'l,lJrt'n ~lru~lurmaSl
!,(IßUl"lI.
1I1t1llfiull hm'.! ki ..dl'n' \t.,ildiêl
..d:lll 'lluhullllllli
rf"pI)!'4Undll ....... IlIl'rIllilNill
1"..ltr'1i 1,;HIUIIlIHr<I.t
':lll1",:lpl:I.")
Illn Ilwrllli \'(' -; h',
kllllllnr
lIulinll,
rf ...... .Iall ';Ik:,
':ll'llld,j
hlr l:dIHIlt'illllll
"'n.\ 111
rllll'
...atllllu::1 Io/di .. ,.ddl\lJr
~K~ 'ya arka. elkan '.le hamlere mdddt gûç. siJah ve
saglayan 23 kurutusun laahyetle bulundugu
I ~de al Almanya. Belclka. Oanimarka. Fransa. Hollanda
F a'l~.me
~;I~C
l.,~~~~;I~~Yc;~~la~~~~~~k.
ve Avusturya'dan.
'A' NKA
OUa y OZESKici
RA (lIürriyel)
Türkiy~.
PKK'IIlIl
"url
lur \'E' Davanl$n3
Dcrnegi
kcndi:¥nÎ dl'lilt.'kh.:Ill~k • FRANSA:
i,11I kun.luj,j;u orgule bagh yall
• Kurdistan Yunsewr
l.;;çilt:>l
kllnllll~l~rlll
kapiltllmasl
i~'il1 Dt'rnl'gi
lKuOlrla
I\ark,'n'I\
han'hh' ge(,'ll.
\\'\'Iatpart'zt'Il
Kurdis.
dl~lllfia
PKK'\':J ark,l ....11..<111. ma.hh 'l~'~u~~~~\ï",.
Il\silah \1' malz\'ml' :><1~Ia\ïlll • I)aris Kùrdistan
!~
l:!ll,.
Tercwnan
\t'.
Yl'Iktldl'r.
:l\fll'.!l
l'KH:'11l11
:\\'I"upa'da
~~ parti. l\ll rll lu..
\'1' k,llllitl'
Ih, de IlJ~ldrl(' Llldu:
~llll\J
bl'Iirkddl'r
IIA~Gt Ü!.KE!.ERr>~; y,\~
KUI{t:!.U~!.AR
VAR'!
Havadan yapzlan operasyonda
Irak slmrmda 5 ki/ometre
içerilere kadar giriliyor
Diyarbak/r'daki çlJpkutu/arma af~
yap/~tlran e~k/ya, Bingö/'de bir karako/u basmak isted;.Güze/tepe köyünde de yangm ç/kanp kaçt/
Bu arada Hakkâri'nin Uludere lIçesinin Akduman köyOKlrmlZ yaylasmda e~klyanln kaçlrdlQI 13 ki~iden biri daha, kurtulmaYI ba~ardl
Sebnu
Hüsamellin
KAPLAN,
Arif ATA~.
KARANFIL
oIURBAKIR-BINGÖL.
(Ten:ÜJDan)- Diyarbaklr'da
oneeki geee çOp kutularma
afil yapllllran PK!('h teroristler, BingOl'de bir karakolu ba.smak isledi, bit köyde de
yangm Ç1kanp kaÇl1.
Bu arada, gUvenlik kuvvet.
lerimiz Irak smmndan 5 kilometre içeriye kadar heli.
kopterlerle b~latllklan s,eak
takibi, dUn de sUrdUrdU.
1UUlAll:0LA IlASll:III
BingOI'e 20 kilometre
uzakhkta bulunan Kaphca
bucaill karakoluna, bir grup
lerorist baskm dUunlemek
_iSledi'. GOrevli jandarmaJann
ateli UZerine silähh çallima
Çlkll. Teröristler, daha sonra
'geee karanhgmdan faydalanarak kaÇl1.GündUZ olay rerinde yap"an incelen,ede, kali
izlerine rastlanmasl Uurine
bir leroristin yaraland'l\1 anlallldi. BU1Unaramalara ragmen ilÎne rastlanmayan terôristin, arkad~lan larafmdan
kaçmld'l\1 samhyor.
76'
KOYOATII'. v•• DluR
BingOI'Un Genç ilçesine
bagh GUzdlepe kOyUne bas.
km dUzenleyen bolUeU elk.ya, yangm ç.kararak kaçt •.
Genç ilçesine 22 kilometre
uzakhklaki GUzelee'ye saat
04.00 slralannda gelen terOrisI1er, evlerin Uzerindeki at.
Ian atele verdi. Elklya, daha
sonra hedef gOzetmeden çevreye atel ederek kOyden kaçIl. KOylUlerin geç haber vermesi Uzerine BingOI ve Genç'
ten GUzeltepe'ye giden ilfai.
re ekipleri, yangma mUdaha.
le etti. Olayda Olen ve yaralanan olmad'I' bildirildi.
DIYARBAKlrDA
AFI,
ASTILAR
BOIUeUelk,ya, Diyarbakir
$ehir merkezinde çarll karakolunun karl,smdaki çOp bidanian Uzerine, Oneeki geee
afiller asarak, mUcadeleleri.
nin devam edeeegini bildirdi.
Gazi Caddesi'nde kaldlrlm'
kenarlarmdaki plastik bidon.
Iar Ia, bOZ! soka k aralannda.
ki duvarlara ve eleklrik direk.
lerine de yap'lllnian afiller,
sabah valandallar tarafmdan
oolise bildirilerek indirildi,
,
çekiç ve urpamn
rOlen
Alaallin
Zuhurlu
•
•
AUL\~Y'\:
hurdi ..l~lIl
Blrltklt.
h'dlrH:'\'I1Jlll
.Fedl'r:J"\1111.l
lùmltstallh
YUft""('\'t'r :-\:1
I\lÎrdl:'t8n I\nmltC' .. 1.
• ~':,ill7. Orf('nhour~. !tu...
~d:,Ill'Jm.
Oldl'rburg,
!Jort.
ll1unri
PK" ~bcl('fi.
• BELÇIKA:
• Hruk:oôell\urrli3tan
Komilt'.
..i.
ve
o
Hollanàa
Kürdistan
Hal.
k 1;' l,} Davall1~nß Komlu~si.
eDen
llang Ki.Jrdisllln Ku.
IllItC:;1.
•
~IJlll('g •.'ß Kuma Kurdislan
f)"rnl'~'i.
LIli i)prn<'f:l,
FEDEIIA!.
l1:l\t,'tl~r I)l'fllt'~l.
yer
I\o/n
•
•
l'pp~.<lI,1 Kurt \.(' Turk
Ha!kt:myht ()a~:uwjma Kumi.
~"I~\'IÇRE:
•. ~urlh
Kurdislan
•
fs\'içre
•
('C'Ill".rf'
Kurdistan
Eurdistan
si.
•. ~.i\'l(;re Kurdistan
Hakkâri,
Mardin, Siin
bOIgeierinde karadan Ve havadan yolun operasyon yaPIhrken, helikopterler de havadan Irak smlrlmn 5 kilometre içerisine kadar gircrek,
PKK militanlannm izin; sUrUyor. PKK kampmm bulundulu SinanI bOlgesinde de,
havadan bUyuk bir operasyon uygulan.yor.
SIIIIR cw..IIID.
TDlp
---------PKK'nm Datu ve GUneyASK.R '.VK .DILlYOR
dogu Anadolu bOIgesinde
BOlgede, karadan ve havayakl~.k 2 aydan beri sUrdUrdan operasyonlar bUtUn h,dugu eylemlere Itarl., TUrk
llyla
devam ederken, yurdun
gUvenlik kuvvetlerimizin bOJdelilik merkezierinden sivil
latmll oldulu operasyonlarkamyon ve araçlarla tahire
da bUtUn h.z.yla devam ediasker sevk ediliyor. Jandar.
yor. Operasyonlar smlCln 5
kilomelre içerisine kadar kay- .ma, komando ~ vurucu lim.
lerden olulan birlikler, aPodlrlld •.
rasyon bOlgesine ul~1r ul~TerOr bak.mmdan hassas
mOl iz sUren birliklere kallh.
böigeier alan ve en çok PKK
yer. Bu lIll\da, operasyon birmililanlannm mekik dokuliklerine yOre halkmdan bOIduAu Eruh'unÇelik
dall ile
geyi çok iyi bilen ve e,klyaFmdlk bOlges, ve Ba~O~
mn geçligi yol gUzergâhlankOyU g~venhk kuvvellennm
'ru /lIII1yaD vatand~lar da yarçem~nne !ilindl .. ~u arada
'd.me. olarak kaUhyor. .
PKK run yurda glrll ç.klllanm salladlllII.kveren,
~.IOIIIDLAR
BULUIIDU
delen, Ercan ve S~Uk mmUOperasyonlar
S1CaslDda,
kasmda da gUvenhk kuvvetOzellikle bOlgenin dalhk' ke.
l 'bU Uk b'
be 1
en
y
Ir çem
r 0 UIIU- simlerinde bOlUcU elklyaya
rarnk, operasyenlanm sUrdUail s.l\1naklann rastlandli.,
rUyor. Bu yol gU~~gâhlanna . bu Sll1DakJarda çesitli yiyecek
asker .y.gmak edlhyor. Suur
aruklan ile bOll ejyalann buboyu Ise bovdan boya tulul-
Dieu
IIOLGIIURD.
.
C;OZALTIIIDA
GUvenlik kuvvetlerinin
sUrdUrdUIU operasyonlar Slrasmda. birçok kilinin IUphe-
Der .
•
.\tins
Kurdistan
KomitE'si.
• AVUSTURYA:
• \'Iyana
..i.
Kurdistan
Ii gOrUlerekyakaland'l\1 ve bu
kililerin balb bulunduklarl
jandarma karakollanna getirilerek, sorgulamamn yap.ldJIl belirtildi. Operasyenlarda
IUpheli 01arak yaIcaIananJann
5ay\sUlln 67 oldugu, bunlann
bOlllanOln sorgularlnm tamamlanmasmdan sonra lekrar serbesI blraluldlklar. bil.
dirildi.
HakkAri, Siirt ve Mardin
bOlgelerinin yanl s.ra, PK!(
militanlarmm zaman zaman
IUlLMAJilYA KIIIADI
eylem yapllii BingOi; ThnceFederal Almanya D'lilleri
Ii VeDiyarbakIC bOlgeierinde
Bakanhl', GUneydolu Anade yolun bir operas yon sUrdolu 'da bOlùeUler tarafmdan
durUlUyer. BingOI bOIgesinde
dUzenlenen
katliâmlardan
Om.r HlI)'rI isimli terOrisl ve
dolay!, TUrk halkma ve Olen.
grubunun yuvalanabilecegi
lerin
yaklnlanna
taziyellerini
Kill ve Genç bOlge1erindeki
bildirdi.
dalhk kesimlerde, slkl bir
Bakanhk
tarafmdan
14
arama yaplhyor. Aynca Bin. Temmuz tarihinde yay!nlanan
gOI'e de slzabilen, Diyarbaklf
açlklamada, Avrupa Parlave Thnceli bOlgeterindeki bOll
mentosu'nun
sOzde Ermeni
eylem gruplanrun bannabile-soykmm.
konusunda ald'I'
eekleri mmllkalar da gUvenlik kuvvelleri tarafmdan ku- - karara iIilkin Federal Alman.
ya'run gOr~leri de tekrarlanlaloldl, Bu bOlgelerdeki ope.
d..
rasyonlar da geee.gUndUz
sUrdUrUIUrken,lehir merkez.
lerine giri, ç,klilarda s.k,
kimlik konlrolù yap,hyor"
araçlar slk. denetimden geçiriliyor. GUvenlik kuvvelleri,
elk,yaOln il ve ilçe merkezlerine s.zarak bUyUk bir eylem
yapmalarma flfSal vermeme.
ye çahllyor.
SOPH.LluR
KOInlt(' .
t~i
1U'~1.
eag, da belirtildi.
lundugu. qluyarnn bura1arda
uzun sUre barmd.ktan sonra
lekedip b~ka bOlgelere daAlldlklan belirlendi.
Bu s'Ilnak YO bannaklann
ortaya Ç1kanlmasmda, yine
bOlge balkm yurttajlann yardlma oldulu bclirtildi.
Dernel!l,
• YUNA~lsrAN:
aa yer dJJ,-or ....\.H~lerde, bu ilti
militantn
intikâ.mmIn
almadu. Yine buralara askerler
için askeri çadlrlar kurularak
gOrevii operas yon birliklerine
de devamh helikopterlerle kumanya daAlt,hyor.
I~i Der.
ne2!.
Mehmet Oae'.n fo'o~ra nan
BIR Kisi DANA
KURtuLDU
Bu arada, Hakkâri'nin
Uludere ilçesinin Akduman
kOyUKlrm'z yaylasmda elk,yarnn kaçll'lhill 13 kiiiden biri
daha kurtulmay, balar<h.
19 y~mdaki Sabri Thnç,
~Irnak ormanlanndan
geee
karanhill ve nObetçilerin uyumasmdan istifade ederek kaçIIgml sOyledi. Sabri Thnç,
14'Iuk tabaneaSl ile Siirt'e getirilerek, soru$turmaya
bél.$land •.
~ub('::,j
•
Yd\1I1~,1 I\arl..l'rl'n
\\ ('Iatp:'l'
<,':llldJ\:I I\urdi:,tan
Ff'\
1\ urdl:ool.lll.
,ln 1J\" d.'r
Ill'klt'll IlW\c!an,1 l:l'Irli'
Orak,
,Pç
• l(I)Jlanda KUrl Faahwtleri
~tNkpzi,
.
ISVE(":
•
i,;\f.'Ç [)cnlOkral
Kurt Der.
lii.'1..1o:'rrFedt'fiis', onu \ Fcdl'ra ....
\'illa
1),'rr:okr:Ît\'tt
KOInela'n
hu~d 1.1 :-;..•..,..d " .
•
\\ <! .. lt'dlHnlll~"
I\urt 1\111.
ka
ald'ill PK!( ar~lerinde 12 Ha.
ziran'da Diyarbaklr'da OldU.
Holland KKIIK),
bulunu\'or.:
PKK'llill.
\llrt
111"1!t'llhll
(dlL:ÎW' h,l~l: lll:irak~ lanh',I,t
l.!n:-tl'rt'll ;':111 ktJnlltJ~larInlll
\:1.
kl'li'n. L:llfl' daêdll111 \'t' I~irnlt'Tl
~,,\I!':
Il';I'1l
Helikoplerle iz lakibi
Komilt':'l.
\1
:\\'usturyn
lIIak:unlafl d('
Illa:,:! C:l.t;ildi~l hddmlc11
ri
18.7.1987
!jube::;i bu
~~~f~~:;:;jl~'l~<::~1l~1~1,;:~u1n~~;:~~il~
• ~lerlebach 1\ ürdislan I~i
Ij' 11lllullduëu Federal
'AI.
Df'rnl'~i.
k;::'I:~';~n~~:'f~~;Ln~::)I~~.~~~
: H~~~~~~:t
I~iler Hir.
l:-o\'i\'n.'.
Yunanistan
li~i IKomela Karker('n
Kiml
l'ldl'l:rl
.\1111:111\'1
'.lrt",~'q'r 1'1l.'J l'uhur
00
bu kurulus~ .
• DANIMARKA:
• Onnimarka Kürdistnn Kill.
Komilt'-
•
•
Terciill18 Il
1[} • -; • I,) 8 7
••
Ozal,
Esad~aterör dosyasln~SI Indu ve
Ap(1'non
i-;f~di
LHI~flh~~
Surive APO'yu vermivor
Hafiz Esad. Ö7.1J'm APO 'y" Iade iSIl'gini cel'arS17 blraA" 1, ,'"
Karde~lcr'il1 li1rkiye'de Dslendiklerini
.111:' glnn"ll
Sin •. 'l'ive!!Ii,,; .. .;t) l$h;1
Suriye lçi~Jeri J!akam ise
tiTle srirdü.
"" PO bi7de )-Ii/.;
,.
dedi
Sol.h.nln SAIIIKII(;I\J
gûndemr gt'llflfl (;~ul~d.~tll
... Uotu An.d"'u.d.
PKK
AM. (T.reiima.l . .,;am'da
dOn B.,bab"
1'''.111 c~klya'HOln Sod""') oldu~\1
~.lI1h olaylap ani :'
H:I'Jb.
~ •• 1. u.. .. 1 Ba$~."'
kan, hunlaftrl ~'lrl\"(" dl "'j
End lararmd.n kahd <dile
Icndiklt'lI YlIhl'\dA. h.11l"kfltl
rek 3.S saal sOren hi. gll,OI
bulundll~lI
1.;\ :1.. C;)~,'
"I<jm. yapark.n. lçlflerl Bakof....
lIi.d'
CI,JI
~~bOl"~1I
n, Ydd,n", Akbul.l. Glh".
l\U'lut
(h.l.
PKK
l"Sl(I. '\'
lik Komllnl lopl.nusmda
SuriJell mcslekla$lndan PKK mn IlIi~n !\ I,rtullah <kahl"
(Apol"~ d. !"".,,\1< oUuOrgOIOnOn lid.ri AWullllh
Daskan
ÖnI•• (Apo)'. resmen iSle. lunu hatH iat.ela"
Esad'a "Bu ~ h.lledln. l'p.
di"" "1IWIe böyle biri yok"
rör
le
œiicaclek""œ
)'Srd'mCCYlIblm
akh. Suriy< ziyareti.
a olu." dedi.
nin en Oncmli gOnO olarak
Batka .. £.sad, l'Jrkivc'llIn
nil.lcndiril.n dOn Ilajbakan
gO""nliAjne bOyul. öne;" verThrgul ÖUI Oll. sullcrind.
diklerini,
mm o1arak Suriu..1et ...... '
Esad
Je topraklanOl
Türkiyc'yi
laraCmdan Kalyu .. daimIO
tchdit
eden
tcröristlcrin kul.
eleklcrind<ki kOlkl. kabul
lanmalanna
irin
vcrmc(hkleedildi. 3.S sul sllren gOtOI.
rini bildird •.
me slTasmda ne konu$ulduBu arada Bajkan Esad.
lu konusunda mmi aÇlklaTürkly.'d.
üslencn ban Musma yap.lmad.. Toplanuya
Turt. Olf!tleri B.ha .. Vahll
"""otlu
il< Suri,. ~.ri Bahan, raruk .1 ~na da
kauld.lar. Ik. d'lill«i baka-
".f"
If
".n
a
H.,,,
t:'~'
!unut.n "ardf1h'r
t
~':I:
Halkan had',o rKK v<
Apo konllsunda herhangl bir
L.;'I'l".Jndl~1
.tçlklam:Jo;t,
dl~lallerde;!
hllh,'uJ1amaljl
k::l.t.1UOl,I,
U81'.UYU
Suri,.'nin Öl.!'m ..... ~
su yolu projesi"ne lanil'in
d""red.n ç.kanlmasl halind.
olumlu bakacal' On. sUrlilu.
yor,
Bir Sunyeh \,<lkili proj<dtn Israll'lß çlkanimui halinde ~m'm derhai "Eft'"
diYCC'Amid. iddia elli.
BaZI Arap gucleleri bir
surcd.n beri Özal'm projcsinln Israd'e de yer verdiAiiçin
ABD taraCmdan dcs,.klcndi.
Ingiliz "South" dergisi'
. editörüne göre
"
01
önce iklli iIi$kiler
ve
. bailantlslnl Türk: ~
baslnl abarlnrorl :. ';,
.
Keu..
pazar ekonomisine
sim istemlyor
giri$Inden
goru~mcnin
De
,,~>.
<.ram yayualadt .. : ~
. .
'
..
: ._ ~
laJÜle1e'de yaymlauan SoII1II ~
:. ~ l,1erI Madar lludunaSl Jadil VIdaI.HaII, baa ....
:=r:'Ia~~1i
~eydo~u
A~otu'rt:
~
VldaJ-HuII, TUrk basmtnln. "Gilurdot.
AadoIIi
biIIaesIuddd b61ilcii saIdtnIuntt ........... s.riye .....
bu..... t ... iddialanm Cazlaca ablrtl.Arm sOyIedi.
Vld"-Huli. "Sariye, TilrklJe'de hl. b6llicil prolIIeml ,.,. ........
Iillœ Ile ..... Fuat _riala .. I.n .. topn\t
a1... lilII probletalerl ç6z8leJi dliJli.lIyor" dedi.
.
VIcIaI-Hull TIIrkJ,e .... problaal. Sari,.' •• u,.
............
yota
hfr iaIealaI _ .....
Ile denllil&7"
sorusuna
kal'$.hl' .. rdi:
"Bu.u., d.hu a1yude-TUrt. ........ J1IY1. k...........
.m
ldeal .. i oIdutu.u d.nüyonrar.
TiirIdJe'J1
..yamlia_lid
n1'kblirosa'" ,..,.....
le 16riqtüm. lien
'" bana r
&6rii$ülldeylm ft Türt. hilbOm.llnln de
II'n kon.Y1I
bu had.. • .... rt... Slnd.n yan. olm.dre, 1....... 1
..,I.di .. :' (A.A.)
al"""
1_
,U
rtI.
ile.lIlcÎ
•• ~
I
..:
.'
yc'UI:,
~:i"
!o!'"
1'1.1",
.!I.'Ii.h
'otla
'.\1.
\"
~II'"
',h.Î
!'.OIt
'lll.!lliu
bt-liluldi
A}I"",I
Surn'~'T1l1l :Ul"-:,,.'JC',, elll,
nile. ahfla\. I,'in ...Wlhll
l-ir
(ckhfi ilgi il~ k~r~,I:\IJI~1C~.
("midi
Adl!1m açlklanr.1J,~IIH ;q,salinaSl
...,..,. ..,...
--0; yand.n lek~ sevi~de dun yapd.n TUrkiy<.
Suriy< GU.. nlik Komi,.si
toplantlsmd. lçi,leri Bakam
Vlldm. Akb.'.1 PKK <1k•.
yasmm lideri Abd.l .. h OnI•• (Apo)'m iack edilmesiOl
iSledi.
Suriy< laTlIC.nlftbu is'eI'
"Böyle hlri bUde yok" jek.
linde CCYlIpverdi&;belirtildi.
Apo'nun dah. Once $uI
yakmlannd. aizli polis M.hu ..... l.m horuÎnasI alunda
yll$l1d'lI biliniyordu. lèrOris,
lidcrin S.riJe'de çekilmq Cololranon da TOrk &alet.lerinde yer .Iml$. teslim olan
.PKK Oy<leri d. kcndilerin.
,alim.donn bu Olkeden g.ldilini iliraC etmql.rdi.
lçiJI.ri Bakan. YlId,nm
Akbul.l. 10rtI$1De1er1eilgili
olarak Junlan sOyledi:
..Sattle.... TIrIdJe ...,..
hlue. kndIlopnfllan
~.
s1a'"
bit 1dIep ...
Jaerhu&I bI
kItIIe.
ria ..,. letIdIlrI, f.-
lIIIJetIerlue
ftde,
I,.... ..... ~
_un
ett1Ier
~
liIrII hIIaI
......n,we llalaubileeetf.
""""""'1çerlsIude
01.0""""""
1iaerI.. ........
.. 1zI,
IIoIIrtd& ..
prnIsip
Gö.
k
,.... (liaIii.)
~
Ginq..Ier
"" iyI aeçIyor:.
Y1Id.nm Akbulu,. TOrkiy<'y< iyi niy<' jes'i olarak
lupheli 200 ki,inin Suriy<
y<lkilil«i ,araCmdan lutuk.
landlAr yolundaki leldialarl.
Hdsbal:.ïn
Kunr,tra'\,
~(/fJl~lu:
Ou.,
'l,;,
hl~I<..tlhl
cluJ!. nut ~l h'
~thll!l.w.:
tlh.1
lufJi':1
l.'
l• \\.'
I~lh'~: <1_"
,j
Il.ll.. .•• :1. "
:,~
zaw"'.'
.-:;'al;,' ,
j ;
aIel dt!tCflUC, "KuI!('jfta
1,'
\lIlfanlarulf tltut.:V":t.. ,{,It
,ehU
",'anlltln
ruhl_CI
,adolsun"
d')l: )'... 10. Ua~~
~a", Kunt~\Ia'dal(lll!lil'?!'
i"'(i~!'
=~m."~L"':
"ii~
K.....
...tII.. lIedI.
El ~
bir gaz'lecinino .... dyuft U.... U......
,."1 bIr ~
.,7" jek
lilldeki sorusunu $O)'1e œvapIancbrdt:
"ÖU-Ö .................
lerI
udaIurlu ,wt1Ddr.1Ir
~
)'RI
bit
_. lIIrbIrIIIIIzI
,.
....
....,....--,......
8IIIIIJSI
cak
ha-
........
TIridJ'e • SuQe
......sKI
IJI 01-Ioteyn
..
killer ....... H.ltlllullun,
aerà
Sarlre. ....TIrId.
Je ç*8Itun Içla çok .........
SSIIIJet 16stenIek1edilter.
.. ..... lid ,...,.
ldItlIIik
.-ck aQedadeIer. YuIIua
..............-. .........
ruII rudyoRHSl ,..,........
Ihdn pçinIIm. Bu ujus181 ~
6IIce 'Bu d,arelçok_ .... l..
£Je
...................
çok IuItik.
SluQe-TirldJ'e .......
1uIIlk
s..
~f.
-wer _
...
ldlIIIœaI
.....
•.
dot.llllecek'
yonmolur
....
h:h,
g-,'
~
Inti
1;-
I
1\"71"!'te
;Je •• '
it!,
du"
,,!\~p
;~.J.lt I
Ir
,.,
~\c"."l'\
<tti:
I&\'«al.~,h" Il..~ t "yfA
)11 si)." MI nf."!2 \; f'~lu .....
çok kötü I.., , ,.',aiil11 r~'rlir. ~.t:.C'L!I<L. '.~ U,1.-1 ,f\l"
.... ol.~1 bn "'.'-~........&.' ll)l,f~n
ni kolils_u"
"ir"i- :....
in
laun 4..,...,.1\117, 'h"k .,.
An:p (,lt.lIIdtlin Juçhtr lJ1"'_"
,"rt-iliac kaqt ' .....U'lf'1" anI..
TOrlUve'nin Sam \Il!)lI~1
çisi F.ItI .. 1ltoIoœllalafUldall.
..........
ÖzaI ~fi
...
.k$am bOyOkdÇllikl' w-i1cr.
rescpsiyona,
Surive Ilajbak 1
n, fl ~
d. ul.ld•.
El
HaJbakall
öaJ'la bit SOlesuhl'Ct etti ' ..
.. ~.
ÖzaI'Ju löriJiip
_
..........
mi\mlllin
h....
Arapça '~,,"":I" lu.\hf'(1~
!tUf't (ftuhoÎ :d.f: ~~~n)!.Il
lU; Y'r.l"lrtajl.,.d
,v1"UI' '-i"
~a~Jn_l .. p.lI~'
_,
..... Jl .. IZIIIICWf'.1'
k.OI\'J'UIl1l11
ß1C)'f'nbir divlomatik kavnak
10rk;\,<.Suri\,< @Orlilmeic.
rind< ol<llikle ekl'numik ku.
nularda """'_u~"
oldulunu belirtu S.mr gu.
Y~nlili konusuoda
bURUI
Özal'm Turki\,<'j< h... ktlin.
d.n Once Suri\,< Balbakam
E1-K....
ile yapacat. son
aOrÜ$meden sonra bir sonu.
ca ula$oImasl bekleniyor.
cettai
lil/I:l
.,1..::11..
U;,,' .. "unu'
da h!f han.; H! ..t'~ in(I ....,~
rtmt"di
"':.. J
yuptIIur.
ndJoR. liJureda
.........
ltaI JIt'I....
..,.
d6Iœr
..... hfr
,....... Aucuk
................
lJIli1ri$8IIIat l6nlilktee
ller...... bIr h.ber J871
.
...... aBC ... .... ukpmld
ca"
baJ:p
'."f.od",. &rq"".,
SUriJe .... o .... ~ ""th it .
IerIr oIsaa bid
~çahpNlidtr
.. ~'"
ÇlI r6ylüyonua
.. irkl)" .In
III.dekI r.. lb.deri Um cIc<.
leIlIIJor. lia Bab dct~ ruldir.
...... detil uddk. I-.ail ba
burftrtl yupanluna ~un.
allAh a&f ..........
rd,,1"
Suriye
Ba$bakanl,
PKK'mn <yleml.ri , .. Suriy<'de oslendiklerine ili$kin
bir soruya d.
cevab ... rdi:
"Urt. latIIItouatI PÇIIiz
bIr Irgill *tII*.
bIIdI&I d .......
SUQOnI"
çe-
ka". ~.",~...
,U
"a.
~
~
lnIi. Ba ........
aeIdIIIuI a6yIeJn
zul
a6yIeyebISadye .....
biz.
bIdetd&fuI
-
cIIr. B
Ile 'hrIdye,
Ile
... SoriJe J'III'IIIlII8 ÇlIIIpa ..
lid liI1reuIa ......
uçsaù ....
tcyea1enIir. ÇlIMiI loa killer
bIIIyorIur Id bu
....
lIIde Surt,e'
..
aeI.....w.r ..
Bir gaz.eteci de El Kassem' .. "TiirlrIy<e'ula .......
.....,......... ...,.....,..
-...... ..
........
,.. .,..,...,....
......
.... ............
yor. PU Luld]e'de Ilçiadi
s1.. zt .. diy< sonia
ItADI'- ......
,,,,
TUrt. i$adarnlan da ~t
daki IcntaSlann.sOrdOrtlyorlat. 11kgünkU lörlI$Inelenk,
Sattle (lzel sektOr laDSiIciIeri. tanm. san.yi .. turizm
a1anlannda onak yallnmIa •
ra giri$ilmesini !CkliCetlÎ~.
teror mesclc\mi
Tercüma.Î1\
18.7.1987
PKK. Moskova
.yanllSr.
-e'nln
Haval
korUmaslnda
•• ,
)
, ... ; ..:
t A NLUV.. Ingiliz yaym kurumu BBC ..... Batba£~
.
bn 'IIqltt öaJ'm Suriy< gezisi "" bOI0c0lerln ~
~'!i,ç;dcn .QIçOdc deSlek aldtklan wallSUnda bit JllOt- .
dl.
ÖZ8.,
"'(
"
I18c'deIl:llH'08ram
.
"," ,,,,'
Ingiliz yaYln kurumu SBC'de yaYlOlanan'prog"
ramda gOrü~lerini anlatan Judith Vldd+laU'e
gOre TOrk hOkûmeti de konunun abàrldma-.'
sonra salladll' gelilm.l.ri
anlaup ulkemizin Ortadolu
ulkeleri ile hlzla arlan ticari
hacminden ornekler vtrdl.
Oaha sonra Ö .. i. Suri\,<
il< gerçckl",lirolebilccek or.
lak projcl<rd<n SOI eui ......
"' SUYIl projesinin des,.klen.
mesini is,edi. Özal. Balkan
ESIId.. Ftrat"m sulannm
Türt.i,..Suriye ara sonda bi,
problem olmayacaA.m bildir.
bölul!'undt
t
.
TIIIIOtI DOSYASI
Suan haberl<re gOre; Ba$b.ha. T.rgu. Özal. Suri,.
0••1.. B.,han,'na
One.
C•• h ....... han.
E.mI'in gOnderdiAi mcsajl sundu. C... hurbqkun, E.... n.
mcsajlnda B.,han
Esad'.
TOrkiy<'y< dav'l .diyordu.
lIootkaa Essoddavel.l<$CkkOr
• Ili "" "1.U.h"
d.di.
.......
n Özal gOrOlmcye
Once ekonomik konulan g.tirerek Türkiye'nin serbest
:.'.,,111
(.Qt"
Bölücülerln' SUrlyli1~
Orladolu
Ic.onusunun eie
ahnd'II ikili bir gorO~m.
yapular. sonra da Esad-Ö .. I
bululmasma kauidolar.
Toplanlldan sonra Ba$bakan Thrgu' Ö.. I bir açlkla.
ma yaparak "Görü,m. çok
olumlu ICf.i. her kon.yu
kon"1tak" d<di.
,l"ii'l;
;., ..,.~.:;; kA:'"
.-::t'~?11\ ..1...r~ T'Ïlrl<l~t-.Vf3 tat;.;
Il;; ~. .
:.. ~:r:~
'21 '".'
.OF
Iennin Suri)" .. I......htll'je
hy~ue hulllndl~l,.! ""u hallrl;lla,ak ".~m.
\I.l ..tl'.'''' •
lu 1ulrnuyoruz"
dr'JI
"i,
rc::'! de',rtt~o.:
,j!
~rallhl. "l
ru
,:,t:' .' -: ~kOf'1cmÎk K;.."'''l'Jlarrt.''t
':':1:,. bir !aVlt için~e. Ba::f; ~t;
,,,\
I-''''~l.infar:''l.~ .,',
q.. ,....
~":~j";n~~~",'
t
lI;~onom;1r 5I;;ö;i;''':
L
!><I.h.nin SA DlKOC u;
~m'd.n
bildiri)or
'smde Moskova'ya y.k.nhl'
.lind. bulunuyor.
Ile bilinen N.,.f H... 'm.'
Sam!da ¥ huber alan kayo
mn. Filislin Danokralik Kur.
naklara
bir sOlt: Bekaa'
lulu$ Cephesi'nin korumasl
d. loulunda
,ulutan PKK
ah.n. girdiAi olrenildi.
l.roristl.ri. 1 ay kad.r (lnee
TUrkiyetnin basklsl son unH.....
'nin himayesine air.
da Suriye, gCfIiAimil ayl.rda
dil.t. GOzlerneiler. bunun
PKK kamplar.m k.ndi ulk..
~am'dan habe:rsll aerçci,","
sinden çlkararak LUbnan'da
mtstnlß mUmkun olmaulglBekaa ValIisi'ne 1&$llmllu. P'. h.nOI bilinm ... n bir pa~am'a uzanan karayolunun
... larl,I<.. \onut:unda
PKK'OIn
da geçtiAi Bekaa'da. konlrol
Markm' H... lm.'\,< de" •.
tamamen
Suriye askerlerinin
, dlld,gini bchrtlilcr,
aorc.
Aym kaynaklar. H."'m.'
nm bolOeli ",k.yaya sahip
ç,km.slO,n iSler istemel Mos.
kova'Rln des"lin; de gundem. gelirdiAine dikkal çeklilcr.
. !Ii.,.C H... ' .... Filislin Ii.
derl.ri arastnda "MOlk ... ,,'
nln ad ••• " olarak biliniyor,
'\\ls<r AraCat il< d. iyi geçin•.
meyen H ... I... "unh Filis.
linliler taraClndan FKÖ'yc.
KGB ajanlanmn.
SlzmaSlO1
sallamakla da suçlaRlyor.
Bekaa ValIisi'Rd. haien 20
binden CazlaSuriy< askeri bulunuyor, Burada aynca gene
~m'm konuolundaIti Filistin
ordusu birlikleri' "" küçOk
gnrplar halinde -Sii"" Erm.ni I.Î'Orisd.r de var.
77
,
ï. ~.~j I i\'~FTf~~:-a1 G
~_.J.IiW
"7 .1987
PKK, karakolve kÖY bastl
.I\UlidaRIanan.7
ev, tamamen
vandLJJndarma
Ile' çatlsan
eSk'ya
kaçtl
eTÜrklye
Komunlst
partlsl
aYrlllkçl
Kurtlerln
katllam.l.lrInl
kmadl:
Bu ka.
nuda vavmlanan
blldlrld.e
çocuk ve kadmlarln
Oldurulmeslnln
hakll va.
ni olmadlQI savunuldu
r.:
,
.
laD arqtlrmada karak I
.. BINGOL., ":II,L.HA ,indt kan wen';' rll.!tl~~~.
mililani.", Bmgol de b!r
ristlerin, werin aÇl1s!at'lle yarnkarakol vekoye basklO dulancbS! HJUbyor.
zenledi. iki basklOda ôlen
Öle yandan Genç MU-Ha mu. veya yaralanan olmlllken, kundakhabiri Yda .. Demlr'in bildirdigiJanan 7 ev tam~en yandJ.
ne gÖR. ilçeye bagIJ Servi bucail.
~e y~dan, Ka:-s'lß~usuz il~
nIn Gözertepe kôyÜ aym geœ Saat
h?J<W'lelblll8Slda oo:rki gece bölu14.00 malannda bölücù ttrôristJero:
cu qkJya taraflOdan silaltla tarandJ.
bas1lmak isltndi. 8-10 kili oldulda, Bingol Valisi Gon .. Oroa,.dan
'n samlan~önstler,
koyde gorevli
a1Jnan bilgiye gôre, merkez ilçeye 'g kôy kn usunun at'li ile k~,baih Ibcalar bueag, Jandarma Ka~. Ko korueulall ile (eroristler
rak01u önceki gett IUt 13.JO SlfB- arasmda, gece karanh&inda yaklalam1~ bir.&r:'l~ !'ÛlitaßlD basbw~Ik 1 saat süren silahh çall~ma b~na ugradJ.lkI k~1 olduklan açlkla.
la". Ko-ye.ir.mcyeeeklen'n,' anla.
w
~
nan niilitanlann ~Çl1s!al,!<, gortY.
yan (erönstler, Gôzenepe'ye el
~
~
verilinceça~ma ÇJktl.
bombalan ile saldirdi. AUlan bomPK/( h let\)ristler, at'l açuktan sonbalardan 7 ev tamanlCn. 4 ev de lasIII kaçarken, olayda ôlen veya yamen yand]. Yanglnda 22l bUyÜkev
'lllanan olmadi. Daha sonra yap've küçukb"l hayvan lelef oldu. Mi-
Jiilp
L!:J
KI(
p
Hürriuet
-
titanlar, el bombalanndan sanra ~_
le",. roke1Jltar mermi!i atu. Bolü.
cU t<rÖriIlJer,kôyÜltdc eaikten!OOanhgI da il I
~~
~~Jand;; J2lhe~~~ ~I~~
kab kamyonlm gü..rnik kuYYdlerine
ait oldugunu tannedcrek atq açtl.
Köre odUIIalmak üure giden kamyooun sùrücüsü yara a1madan kurtulorken, araçta maddi hasar meydaDa Reldi.
,
HOKOMET KONAtl TARANDI
Kars'In Susuz ilçesinde de hù.'
mnet kOna8t, ônœki gece silahb bir
terÖb~st.~ID~
tak~ndl.
EdiniJen uglye gore, once J geee
saAl 01.00 ,uaJannda Susuz ilçesi
hùkümet konag,nln bulundugu ta.
raftan silah scslen geldi. Alarm durumuna geçen ve alejin surdugü bù.
grup
IYARBAKIR
KARS (hha)
C:üneydogu
/ SURT I
_ Dotu ve
Anadolu'da
~,(,l(, m{'~bu
bolücü
X8Ika.-
Görevini barakan
Seren Kôvû MuhtarJ
~ PR görevlisi.'
korkudan
kâtllaml
ba~er
vermedi
Abdurrahman Sevinç LSf" ~klyamn lehdidi allmda oldutu-
Se
ren Koyû PTT acenle gort>v'~'~~"Iil
,~crrol"ld,n.dHc" Msu~raIo'n'ic~~ ~une_
............
Ul
dcre'nin
Klmll'l Yavl3Sl'ndan
kaçlfllan \'t' cylcm için ~orev-
Diyarbaklr'ln
haR;h Seren
Il'OdÎnll'll 19 va.~mdakl Sabri
Tunç iS(.' e1inc!f'1\
lm" flrsallm
bulup
t~kl\llllll\
kaelt \.("
2U-
Ilçesi'ne
M~hlarl
Tercüman
OPERASYON
hHé".~IH\'m; \'oluk
Kerman
~ll'Zra~'ndaki
kal-
1lll'plt'lIlt'
U
1.'U.,
oldu.
B~-
VlIptl.
)."",,1,""
19.7.1987
B
liNN (Tercümon}-Türkiys'deki
PKK terOrüne ili~kin bir yorum yayrnlayan Alman "Ole
Weir: gazetesi, "Halk araslndo dayanoOJ ~Imoyan PKK'mn konillerör eylemlerlyle "susan COOun140u" sl~~lrmek ISledlQlnl koydelll,
., ".,
'
SaMa "KUrl oyaklanmas!" ve benzen kaviamtalln kullan,ld'f/lnt, lakat bunun dof/ru 01.
mad,g,n, vurgulayan Alman gazetesl, Ozelle ~u gOrU~lere ver verdi: Kan" eylemlerln sarumlnsu en ç~k Dlrkaç bin mllftandan olu$an moskova yanllsl PKK'dlr. Bu örgUr markslsl blr
. KürdisIon knrmak Isllyor. Ancak holk araslnda dayanaglnln almodlOlnl bllen l'KK, susan ça.
OunlnOu kanh lerör eylemlerlyle slndlrmek Isllyor. Ankara, sik slk lerör çe!eler1ne ka~sl bas la.
j "'an opera'Yonlardan
ve çökerlllen çelelerden SÖl edlyor. E~er TUrklye nln dOOu komsulan
Türklye'nln'bu Isllkamenekl laallyellerlne karsl çallsmasolordi,
Türklye'nln gOney do~u s,mil
doha emln'olurdu. Fokal Irok'in dJ'slnda komsulonn hlçblrl bu konnda Türklye'yl desfeklemlyor.
gunluk ka1.¥nlCkcn, Igd1r 11Ço.• sj'nc ba~:h 'Ö7..demir Ktiyu'n-
Ka~~I~~us~lli~n~iük~u~~
SOROYOR
:3e
8Üre
1,'..,_,
ORGENERAL
TORUMTAY.
SEMOINLI'OE
Diyarbakir.
Mardin
\'l'
Sürt'teki
askeri birliklerde denetlernelerde
bulunan
Genel-
~~~~akU?::;I:~i
~eO~~la~~
Orgeneral Necip Torumtay,
dün o~leden sonra helikopterlt"
Ilakkari'nin ~mdinli 11çe!'i'nl'
KAÇIRILDI.
OL1JU
f~~Î'S1n~:i~~i~~l~t('~:~
Uludere'nin
Kunuz
Yav.
las!'nda bolucu e'$luya Larafln.
dan yak~lk
20 gun önre kaçlfllan 13 k~ ar8Slnda bulunan
ve eylcm için görevlendirHcn
19 y~ndaki
Sabri Tunç, ken.
dîsine \.-erilt'n i _65 çapmda
hir
labanca, 1-; mf>nni \'C 2 ~arjür.
le gu\.'cnlik
jil:ûçlerine ~im
oldu. Tunç.
ifadE"SÎndc, "E~.
klya. beni birkaç gün sHah
egitimine
tabi tuttu.
Bir'
ha\'adan bir süre izle)"Cn Or~t'neral Torumtay,
dah.a sonra,
~dinli
Komando Taburu'nll
dpnetledi \'c hurada bol~t'(lt'kÎ
olaylarla ihdli hil~i aid ..
Ot(' \'andan, kanun ku\ H"
lindpki . kararnwneyle
Olaeanu~tü liai
Bol~(' \'ahligi'm'
ohman
Ha}'ri
KozakÇloglu,
;'i:!I~:~
~:~Ji~hr;:;a%~lrl~\!;li~
il~i'ni dE" vt'kâlct..t'n yunî\.el.'('k
ulan KozakçlC~lu,
l,srarla !'Ikl'
\'onC'limin kalkoC"agt
19 Tem- .
mm larihint' bdar ktJnu~nll'
\'ßl'IUZIOI
behrtnor
'
süre Pervari ve Sirnak yö.
resindcki
daglarda
dola~tim, aneak
hiçbir
eylem('
katllmadlm_
Bir fusallnl
bulup kaçmay.
~nhm,'
dedi.
Tercfunan
"""'daki
3
=i'bi:'~
EYLEM telN
T£SUM
Bulut'ü ~klYéulln hir ~lir('
katham yapll~1 Il.101 Il
l,'£"si'nlll KC'rnlall ~1('zra"'I'lla :J
l-.ilul1lt'lH' u7.akhklaki
Sl'r!'n
Ko\'u'aun Il\Uhlarl Abdurrah.
màn Sc>vin"",, p*ktyanlll ldlfli.
11i allllldll uldui:unu (Ill\.' su
rl'f(,k.
llIuhlarlll..
mührunu
Ilani l\ Ol\"lllôlkanu
H, O ...man
EhilC)~lu;lIa
ll'~lilTl
('flt'rl-..l'll.
"'Bundan
hövl(' muhtarl1k
rHpnlllHm,
T('hdit
nltmdn~.", fJ4'ni hu gön'vdc'n
MlIIteci Kampt'nda banDan
PKK'clar
ile kaçaklar ve
PKK
bOUle!! Ör-
gelen
katliam
baberini
jandarmaya
ulalltnmadlD1.'dedi.
Cln('t'
.TINA, (U)- Yuna.
A DistaD'dakÏ Lavrioo
)'Öre)'l!
~:~
digi
MUHTAR:
"OLMEK
IsrEMtYOHUM"
Lavrion'u
kana bulayan'
PKK' cdar icin
.
dava aelldl
.
öoœ
genç. meydana geleeek
oIa,y\an gü""nIik giiçlerine
bildinnem
ba1inde beni öl-
,;::I\lt,~::;lt(II:Ill,\'~::~~::ll.~'i;~k\';lk"I~"""
l,'",""""
E~klya larafmôan
yaklll$lk
bir a\' once l\aTS ve voresinde
ba}lallian (>yll'mlcr giderek yo-
dt'n 2ï YWllndaki Tayfun Yo).
lu ile Mursitali KOyÜ'ndcn 22
yœpndaki
Mehmet
YllmaZ,
PIT GOREVLlsl:
k8Ç1nldl. Kaçuma eyleminin 5
.-rEHDtT
EOtLOtM"
k~lik ~lya
çrubu Larafmdan
belirtildi,
.
Mani'nin Kennan' ~1ez. ~erÇ('kl~lirildI2i
l'8Sf.'ndaki kat1ianll
du\'du2'u
halde güvenlik güçlerine 'haher
Konag.'m
ku~un
ya*muruna
vermedigi
belirlenen
Seren
luttu.
KOyii P1ï acentesi ~orevlisi
Bu arada,
DiyarbakIr'1n
Ferzande MeraJ'in ~ne son,
semtlerindeki
bazI binaverildi. PTT Diyarbakir
BOlgt' ~illi
ile eleklrik di.
Baljmüdûrû Murat Akdag" lann duvarlan
rt>klerine yasadl:jl "DDKD"
(Dt'vrimci Demokralik
Kultur
K~ngi=~~~~
Demegi) örgilttine ail el jlanaldl, PTT gorevlisinin, savun.
lan a.<;Jldl.
.
mASinda, uKatliamdan
bir
Ii. Siirt'in
Sunak. Eruh.
Pen'8ri ile Hakkâri'nm
Semdinli ilçclenndc
ozel hsrt'kât
timlcrinin
de, katlldlgl
gen~
çaph opcrasyonlar suruyor. Bu
acada 4 ~un onœ ~klyaya kl'
lavu'lluk yaptlklan
irldla<;lyla
\'akalanarak
~ozaltma alman 6
ki~nin sorgulamalarl
<it'vam
roiyor, Opcra"yonlar
sna<;lnoa
!5Üphcli 20rülen 8 k1.~inin daha
~o1..a.lttna Hhndll~l bildirildi,
Op'l'f1l~~lInIcH
~un'rkt'Il, UIlHl.OO ~1fIt1;lflnrlo
Binl'töl'ull IIlc'i,lur .hllldannH
l,arakolll ili. (;t'nç
Ih"('~I'nill
'(;uzc'rwj:X'
"fI~u'nt. 2 ayn ('J?"
kl\;1
1:ruhu larafllld:m ha:-klll
dlll.l'nll'lllil.
,Jandarllla
kara.
kolli hw",ktlll :-Jr;.r"llIda çJkall
1'",.,1""
~I-
~~~c. ~~~;:afd~~a6%~~~
Ir',Hll~.,u"''''ld'le''nnfOJ~!~,.l,usavepntanlikangüçle_'l"t.l..i 1:1'('('sa:!t
..
f.,'(l('uk
h.hi\ U1\ ()lrn('~ i...
h'l1l1'"
nun." dedi:'Kaymakam
Ebil
oA'lu ise "Seren
Köyu'nt> gi,
derek. azalardan
bir "vck il
muhtar'"
Layin edcœgÎni be,
lirttÎ,
Oiyarbaklr'ln
Hani. Kulp
\'(' Lice" Bingöl'un
Genç.
"arél~t~u.\'Vl'*'rJ
,~~I:~~~:lIfIÎJnr~il' ~t.~'Sinlï~:'
Die, Welt: ~KK, susan çogunlugu
sindirmek istiyor
78
v:
\'pkili \(')
duru)'or,
Dogu'daki
opera<;\'llnlara,
Kars Valisi Hakkl
Boratall da kallldi. Bu arada,
12dlr Ilçesi'nin 2 köyunden 2
~l"U':.bolüni ~Juya
laraflOdan
kaçlflkh, Aynca, Kars'," Susuz Il,'£.'Si' hükümel
konagl,
kUl1Jun yaRmuruna
lUluldu,
Hani
\('nlik e:UÇINÎnt'
h'SÎiOl
"Uu ara", •. (;t'O('lkurmêlY
~Ö:~n:
s;~~':~~'~~i~~k
~!1Il
~IYfklß
muhlarhk
mührümÎ
ks\'mao~::S;o~Y~~Iß~UV:~;lkSl~uÇ::: kama lt.>sIim£>ui. Bu a"rada.
Kuyu.
le",,""'''',
kllltia
I...... ,.;kl\<1
l..;u,'.lr""1}
'Iu:-Iafa
Tok ...), .I•. Il:1....111
lJogan's all e\'Jerin onündcki
al )'Igmlanm at~
\'C'rdi. Huz.
garm elki..c;iyle ya\'lIan al<,\'Icr,
4 ('\'in lamamt'n' vanmasma,
150 kü<"ükba~ ha\"\'anm
lelef
OlmR.<;1Il8
yol açll. Bu slrada
küyc .':"l"lcn Yapr Ozcr yonC'liminrleki
12 AD 516 plakaIJ
kamyonu ~oriJp gu\'colîk guçIerÎnin geldi~im sanan ~klya,
kam\'unu da olomallk silahlarla tararli $of or. muciz:C' kabi1inrlm kurtulurken.
araçLa buyük hasar ml:'yctana ~('Idi
• Diyarbaklr',n
Hani iiçesi'ne
baf/h seren
Köyù, muhtan Abdurrahman
Sevinç.
,
mÜhrünü ksymakl!ma
teslim ederken,
"Tend,t altrn~ay'z.
Çoluk çosuk
sah,biyim. Olmek defl,l, ya~amak
Istiyorum.
Beni bu gorevden
affedln
dedI.
• Hanl'nln' Kerman MezraSl'ndakl
kati/amI, köylülerln
kendlslne
haber vermesine raQmen yelkllliere
llelmeyen
PTT g&evllsl
Ferzande
Meral Ise "Olaydan jince IItl genç. benl lehellt eltl" dedI. Meral. llörevden
alind!.
.
D
J:'l', ,,,;'I~I~;Ut
"~ 'Iuli."'n l" Il,1,,,,,, 1<'1)'~'r..
BIlI.UNULrMIlI'
.
I~' '.,Idad,. ~'kla"'ad".
A- ..ruD~
l "l'j'en Il.k,"I'~SO'XÜ'U1".1 l ,d.lI'le",osn 1I11!!""de EIIII'm
~8hl. "T<~ lirp,ülull.e ar~a plan ha
~':\:'."',?I kon'J~Ulld,l al~léJ l~r~ra
witit' m:!udl f!,1I\.sll,," ,"'emalumc
Ihl.',m h:d('ral/\Jman>a run goru~ .
'~i!')",J 1\ .u,.'nsu!! faaJiyetien.
len dl'
"70 pl ö~.
IlIn dUldUlulma.\JkonUSWlda,"btUi l'CSIDC dl, .... ol'jllU1ll 1ÇIk1~.
iilkrler "{lIerek. loolu ~ri!imdt
kl'o,lurulm."olO
,. bJ¥' l.rib.
bulnnulm.d'g"'"
si>yledi.
çikriD ~öl't'i ol~UR"" bdinildi .
Ol~ TEPKiLER
Arl .• d"l"":l. Ahmet S.",'i"
Ru arada. '! ülkiye Kornunist
Brùksc!'den !'-ildirdlf:ine ßt1re. AI.
P~i _(Bir1M~e~t"'l. ~umileSj Po- m:!n Y:s:!kr P<lf,lisl Yôn.ctim~uru.
iJuk Rurosu. b:r bll~rn ~"ymlay':
lu, bUlun yere! ;l!gutl,rrne çagrrdJ
rak. 'Yllh.ç,l\llIlJ'''D Guneydofu
bulunarak, PKK ,.e ClklSla1undak,
da y.puklan ~.'Iiauu km.d,. TKP. ôrgutlerle ililkilenni ."melenni ve
(B)'nin gene/de KUllleri, o,gurlu- d,,'" 'ermelnelenni iSledi. Ybn,.
gunden yooa oldugullun açlkland,- tim ,urulu'nda 'ynca. PKK'mn el"
il bildirisinde. çocuk '-e kadlnlano kmleri. kör !crônznl obrak nilden.
öld~~I~e5inin hakh yam o!madlgl
diJ;j,Ji b.u tel~riTrT~.l:\hiçbir ~dil
behrtddl.
de hO~ilon:lenJe~.Tc\FI \'l1fglllandl
Fedùal A1manya Dllillen Ba.
kanhg, da, Gun.ydog" An.dolu
da böliiciiler larafllldao dii1rnlenell
kaUiamlardan dol.VI Tùrk haikIll'
18.7.1987
Hain korkusu
;0 TebdltedUen
mUbtar,
mübrü
kaymakama
ladeeUI
Il, 1',.
lunKt 101l"-111 elell e",niYellu,.
vC!lcn. Ç<Vr~e ~4 ônlemlcr a!d..
Gü,.enlil !üçt"inin gddiiini ,nln.
yan teröri~ller, geliSÎgûzel~I~ (derek ola)' ycrillden kaÇIl.
'HukumCI konaSlnd. y.pd:m in.
cel.med, eamlarm lamalnen I,nldi'
d '. I
k
d h'l- . '1
d~::I;~~
-:;'~e~~un C '.n)'
BIR ER KAZAYLA 'ENiT OLOU
S.. "
k ~a&I B ~
kô 'ü~~ I; ~:~ ~~ea 'd~n ~~ezr~
(i~e gOr~i iJ er lahla lakalaprkeo erlcrd buWu silahmm ani
den ai'l al": sonucu bir er l'hi;
Id 01 S"J1'le "ÇaÙlml çJkU
~ ~
a\IlJ~d"
b' 'm' d d:
it1I ~r te
da U IÇl l~ ("dd~
~Ia~n ~'II;~ ol;u~7:~~ld~.1
A;~'
__ '., g
.
k did
I
~ ajmm 0 umune ne en 0 an er
gozailma al~nd',_olayl. ,1g;II soruj'
turma surduruluyor.
19.7.1937
SOl yanWait àmsmda 3 gUn
"nce Çlkan 01ay1arda tUluk.
lanan 19 ~i saYClhp SCY)iedildi.
YUIUUI
PAIIUURInOSu
....
LamJOD mlllteci kam.
ptnda yapyan PKK'c1ar île
kaçakIar ve PKK dqmdaki
bOtOc:O "fBOl yanh1art arasmda bir .ydan beri devam
ClCien kanh 01ay1ar, YDaaa
parlamealOsuna 8etirildi. '
YaauIslaa'da lç Komö •
aI5t l'IIrlbl'aia (Eurokomö •.
aI5t) palÇllIamnasJyIa kuru.
'Lan "Y_ SoIu" partisi
millelvckili
A.BrU.kla,
.l..aorijoa'daki oIay\arla i1gi.
Ii 01arak "ncc:ki gün parla-
rnentoye bir soru Onergesi
...rdi.
Kama dliJ:eal ftY& ~Ie.
ri bakaaIanam cevaplamaIan isteJliyle veriIen soru
"nergesiade, Ya..... hUkQ.
. rnetinin, kamptaki olDylara
son veriJmesi için ne gibi
tedbirter alma)'! dO$OndO~
soruldu.
..
•
19.7.1987
• rümlle""rG' Wlu
•• "'r
It It
.' ..
OllUT_'"
PIoer".
mak , ... c,..,klitinde
."çid
n1al'l\k hunlara el km'mak •
.
cid'
I
l':It'rlh ..KIa,.n~a (',It.rl J r
I:IIha}', .. n urunle'rlnl~
!I
D
'mn \alile", umrdltl
yetkilrr
knnUIOUl.da hir açlkln:-':n ;.av I
Hu .. r..d.. Diyarbaklr'da
blr
d. "Ola'"nOaIO
Hal BO.
w.
saOlavacao.
œJ--
.
'VARBAKIR.
(hha), Ol,'.nll.l"
Il.1 B"I,. \..
Idili. Olatanu"tu
Ual Yn""","
.le.., b. öniarun bûyiil<l1ZIanmalala yol aça<aiInt llluni. a\obiÜyorum, 0 ncdmle. bu
km .....
airiIimItriain çok IIlWIIlIIlul.
OIlS' ve köylû.ün 1IIIjd •• oImamu önleyici çözümIcrle d do yirülül.
eBOlge valillOl, yénl blr IStlllbarat dOzenlemeslne glt.
mey) tasarhyor. Ilk oIarak panz,rtl btrtlkler kendllstll1baratlarana blzzat yapacak. Iklnel olar'ak. deVlet
kurulu$laran.n I1alktan
bllgller blr sOz.
geçten geçlrtlerek deQel1endlrllecek
EÇENEIC ve YIVIh bubaIaIuIdaa bu yua, uterleri. "~...
_ ..... " dediIeri,.rtadt, .... yabn IS pindû. uteri bi..
lakier Urdilllaliade. ADelt, 1.2 .y dqlncIa. PKK birimleri
iIc I..... saiJamak IlllÏalkÜll oImuJOr.
B.nu. iki buillllbi YIr. BiriIlc:isi. PKI 1IlIIbbirIni, özeUikleçobanW ~
atlai bidikIerin lIIRkiI yöniiaû ZIIIIIIIIIIda PKK'ya
iIeliyo~.... SiviJ 7ÖMIiticr ve ÜSI riiIhdi subaylar dl PKK'.,. mili
bi. habcrlcpnc diazai oIduiunu kabod cdiyor1ar. Asl.erter. "ç..M8.... , PU'p
API ~
.......
16,.....,., .. diye
yakllll7llr1ar. la1dI ki. akcri birIikIerio 7erÎ, ikma1 konvoylanntll ha.
rckdi ile de bcjJj ni.,... Anziye ÇIkan uterin yiycœk, cInlIIIum ve
«phan. ikma1i ManIit'ddti lupydaa yapdchiJ içi•• lupydln yolo
.Ç1kanikmal kOlM)yIaruua yÖaÜ ut •• leri. yeri hakklnda PKK'y' ye.
le' ipuc. veriy""
PKK birimleri iIc I
sai!anaDIIYllmm ikinci ned'ni d•• yaya
bi.hkltnn iste. isl
yav"l hOlttel cdIjI...
nNI 81R STRATEJI
Simdi BöIac Va1iii. anIadIiam kadanyla ycni bi. sualeji saplayarai: b.'ÜlIkù akcri Ilardtd biçimini dcjqtinDdl isliyn•. Veni stralejinin ana hallaruu JÖ7I< ÖZdIaDd: IIIÜlIli:ÜlI:
"PU
....,..,
,...... birlildc. k
11
ançIan
a1d1Cli
liltt, Idob. ~"""'1JIIIIan te
~.
Her bi.
UIOI -...;.
ÇtIIIlcri WirI<aoœt. Il ~
..... ,kabiJ
oIdoito bdar u
TaIIIl, .......
lllrIkIcrla ill.a1
Ibtlv>-;1Inaak
'GüvmJik Altylpl Hizm.ti.ri'ie ibo
tiraç v., Pli
WIIIdor IIatiJlÇlanla yifty ..... bIacak bo _k.. lerdca kllJllayaca1l, lilil .......
ell oIank, bi. ale lIbil kll'koDa. k IanIa,
"H ke' kabiliJ<li '''''. iaI ..... <iiIiIIi IÖnIÏJ palurli bir.
tikl<ri. klrW kcsi.. PU iIc IIÏnaIcINc dab e.m nlaait ilalCl
"lOT-a."
80LGE DI$INA ÇIKARMAK
S"lgc Vahhji'DJD. miD ban ldari kararlara ba~vurmaslnl da bdkm" h"halde y.n1~ cl..... SC••k, Ömcg,n. PH Ü. 'jblrlllg yapuAlndln ya da muhbir oIa.a!<ça1IjuiJndan kuvvctl; kulk. duy.l.n "II'
itnn bölle dl~lDa çakanJmasl, yetkililcnn ifadesinden anladlÏima go
.re, ~vurulacak irt!!rr:!crin ilk Stra5!r.Ji geliyor
MEZRALA~r KAIIIUI1.';: ,öM;'~
Bir de )'eOJ_,~v(ßhk dÜlenl(~in
slDlrlanßl ItrekSll yerc gcnl~
19.7.1987
"Süper Vali"den Ilk blldlrl
~
IlIIJlIamakiçin k1içiil<bau IIIW~
!lyanlm baln IOplÛlIrda '/<f 1ÖSlem-i ittorinde de ~
du.
rulduju izIenimini edindim, "neat, köylûkd" yaplJjlm IÖ~.
P KK' Il ya~ ma'
a II$malIYIZ '·
.~,
Il
_
•• "er,
.BQrrl'\jet
~I',"R
1('lne
roeu" oIutturuldu,
Di)'IIrb1kll \'alilili Olala.
ülÜ HII Bürœu'nun knnuya
i1.. in bildiri nilelilind.ki j'I'
. ... ~Ie:
'A~'ftJn
l'' ve"
Say1b 0
ÜltO HII VI••• l'nln
18 m.dde.lne
r6re: Dlha /Ince yOliirlQte
~ulmUl
bulun.n Diy.rba:
kU' U huCludarl dahlllndeki
SLk}1ö!letlm u3"lulaOl....
TBMM nln 20 MlYla 1987
IIÜn "" (40) IOvlil karln iJe
mai zorunlu ll'iMûyor,
Bnaüne kadar illihbatat dÜlallelDClcrilÙ <Ikin biçimde i!Iediiini
lÖyIcIIIek mWnkùD dejl. Pli( iIe JDilcIdeIede iki wrli illiIlbInu bir.
biriadn
JCl'ÜYOl.
1IiriIlcili. _..
~U%III
lIÇerIi
.' __ L _ ayullllk
L
---O' L_'._ '-"L
•
J aoLIi
,,_.
__
...
Ieyici ß\ItlISYOII ÏJlilballll.
AKeri birIikIer. bu iklaci lÙl ilibbmu lII\Ikk olank cIde CIlDOk1c
op<)' aüçlikJe br1daPyodar.
llöIIc Yali/iii •• lMI aöm\iImIIII aldliD izIaùme .... yni lûr
bi. islihbarll dùzalJcmaiae ailmeyillSlrbJOr. BiriIlcisi. paIIllerIi bir.
Iaklt. kendi iatillbanIlaruu biZZII JIPICÙ. Ikiacisi, yöredeki dMeI
klll1lhqlanam baIkJI _
ajayIcaiI biIaiJer de bir lÙZJIlÇIClI Itçirilerà: dejorlaldiriIeœ. llöIIc Yalili J[~.
lIZlIll YadeIi biJ&iI<. içi. MIn... de ylllrlanlla ,..q;.. _yo •.
ASKERlER RAHATlIYOR
Vcni llöIIc Valilip. bu hambl:1ar içindcykaI. }Öredcti ak,yÖncmakamlanodl, torumlwu;. aihaycl bi. balka makIIDa dcvlClrabalbiJ lÇIkça aönïJÙJOr.
GiiD<ydop'dI PKK iIc mÜ<lddellill .......
kadar 7<Icrincc elkin
.laßIINI, siYiI iktidarda. tonunluluju utcrlm l'at ........
bcvesini
art,no'j gibi .örü.ûyn.d •. BcIki de bu ncdmJc. M-,.. Gcnd YI)'!.
Koordm.törü AJtao Öy.. I'in ''Son ......... kiIoIt1t latin eIIIcIl
Ç1kll roi dcjildW" yollu YIlIS.OII Gûn<ydoiu'daki uterlc.1lUIIlda
b.yu\; bolll.tint YllalUÏlnt aördûm.
Ask.rle., mûcaddonin pmdi,. Uda. yclerincc <Ikin oIama)'lll.'
bllhç oed.... baihynrlar:
8IR.cisi. ordu ... diiunh saVlf birIiii oIduiu.u. PKK'alann is<
yöre kOjwlanru çok daba iyi bihQini ve 0 kopdlan "7.... bi. ciitimden Icçtiitni bdiniyorla •.
Ikmcisi. PKK birimleri, "nadoha illSallllllll iizdJikJcrindcn biri..
çak 'j; .yuyor. !Jde. biIdiii insan önc acçmc. CIOUII arduldln bilinç.
,il clara!<ölûme hdll aidcbiJiyor. Bi. barcütII PKI( birimioc Iidcr.
hk eden kijinin ya!<a1anmas.yi dl ö1dûrülmai, özeUiklebirimi. bOo
zuJup da~lmaSlIÇlSln~:utbüyiil<öncm ~yo •. Bu ~nc.
operasyon bola .. , S-6 ay hUlUla havujuyor. Ama bun. bqanna1< da.
operasyon SCn<llikl.sarp a.wde ccrcyan e1tip için, her zaman mùmkitn olalntyor. Ask••Ier. bo•• öntmli bi. ballnsultk ncdmi.1ank lis,ûyo,l.,
"
V. OIhayrt ûç.ncù.ù. PH cylemlcrinin ... arla .iinntsini ask.rIe ••
yorcnm tlonomll IÇ1dan It" kalm~hiRi bajhyortar.
Bu manl dogal k,•• elm'j.cçmij siyasa1 iklidlrl.nn ihmallerini
Ima ed]~or Askerlcrdekl bu tür doj.al savunm.t içJüdüsü gibi Itldi
'ana
P,." yö,,,", '.'Ille ilt... dJ l<Si~crk.ruJ ..... d:onomit hayal canlanlrsa, PK)('nlO mucadtltsl durur mu aeaba? Bu soruyu lumpr&)
MUliner 5fur'c sordum. Yandl kl$l oIdu:
"Ibjll, durma., PKK il< yap.a,a alqaJl""
_u_ ..... .-.. .....
1.:118rlnl
aratmak
kO\'mak
.
.
bkhnlm.1
w' YU('f' ~ ..di,'in 20.5.1987 tarihli birle,iOlinde (.1) ARY") kalllr ill' 19
Temmuz
1981 .ün'l !luat
l7.00'den
.. e('erli
olmnk
ü~re
ilimizdc
Olallanustu
Hal ilanrna karar
vcrilmi~.
tir.
Olatanüstü
liai
düm'mine
lirditimiz bugünden
(dünden)
itibanm.
IIkl)-onetim uytulamasma
bcnl.el'
.01
....i.
al
kontml
"... arll\'lar'lnl
Y(' MU,' ('li~oSlnn
mRu~Mt,h
(,I
h~r
l:.lne,". fIIlah \'(' nlt'~lI:
korin taljrnmasa ''t'ya n .. khOl
yasaklAmak.
ml' KUnlU
dU7l'ni
\'1'\11
~
kanm s::ö",\'inl oo7.ahi.
Jt.(
i knnl"'lni
u~nnd,rll"
kh;i \ lopluluklnrm
il Slnlrlar. içinl' J{irm('!'Iini ~11.."k.
lamuk \'('ya hu l{ihi ki~i1('ri il
d1lima C;lkartnlak
f(ihi u!'otun
vt'tkill'I"(> SfIhip hulunmnkta
•
du
O'loll
~irI.Ü;d;:m~~:;,~~,
W~ ehr.
cùmleden olarak, 2m5 SaYlh
Kanunun l:J'um'u mud.
O.... nüstü Hal Kanunu' - .. de"ine .ön.. act.li \"t. \dari
nun valilik Ol.kamlna
ill' n"krn
pe
n••1
mok uz('t
dittrr
....,..liIrrini.
il, ...
tan)-
\'81l!l
dltl l!"tkilef1n devlel dal,..,leri Ile diter kamu kurum
ve
ku~IUflarl
ça"$l'n
tararn~d~n
billnmC5lnde yarar
.örul-
Ir,kilntl.l
"a rit. .~.
km
Jlf'lil(
I.ki
'!
h~'J~~:~
~~~II~d~~~I::;II);,~..r;':11
Ol~'u"'h
kanu"n
I!'ön',
Ö~aniist~
Hal ihm lodill'n
m.rln
''8li1e-ri:
lJöl&f'nin
lwlirli
Yf'dt"
rindr
~....rl('')imi ~ll~,k-
O
Iamak. burulul'u Kiri~l \(' ,'1kl'1 Slmrlamak. h(.lIi ~,'r1f'-
n'!"illrt'
krndi
knd)''Ulul-1 ilt,
,'nh,urohll('('('klc'nlir"
A"rl(,o
\'u,,",nntll :!iïnl'Î
maddrsine
"()I"r il \'Hlile'I'i.
ri1nhalli idan'Irr('('
uhnn('nk
kararlnrln Inriumunln \'('~Il
hir kl~mlnln mulki maknmInn'a ohnvlandlklan
..onra
\urliduk
"kn7.unl1U1"'1M1 kaj'adn!llinthil('('rkh,ntir.
Qim yerlc'rini
bO!jaltmak
~'e)'a nakl('tmt'k.
Il
d
I:tIRt'snu
v(' ozr WI' ('1'<:U<"C'deki
OItrt'tiOl \1(' l'tllim kurumlarmda
QR:rf'ninl<'
:\hnRIl
knnnlllni.
ilall
l'(lil('n bildiril(.tl' \'t' kulla"tInn nlkil('n.' n\km
!'Ctf'nl('I' hnkkllidn
i",,':
iar:.;,cr~('~I~'('
~;:nc:l~r~~~;
olarnk knpatmnk.
EIIGazino.
lokanl<l ... illl'I:Ima
\1(' li\'atnl
~ihi ~lrn("(' "....rt('rÎ ill' ot('1. mot('1.
tntil kO\'\1 Vf' br"7.('ri konakInma w!'Ii!'oll'rini d('I1('tlt'I1U'~'
8('11010 \'(' kapnnnlR
mmnnInrlnl tll.\'in Nmek \'r "IMlrlamak.
Î(erektij:ind('
kap.Hmnk VI." bu yerl(,l'i Olainnustü Halïn Î<'aplaJ'ma RO"('
kullanmak.
tHn hudullarl içindl'ki
IiIttim
habt'rlr~mr
lira"
,\1'
5(l'rf'ç1l'rind .. n \'nrarlnn-
n
Hürriuet
Vf'~"
çlkarllmu!ftnl
f'Okulmn!lllnl
ctm~k. Iln.rIamlk
... ....
....k.:.lnde ,,'a~klomak.
t::I~a
t.•kmayt
IInlrI:II.m.k
,,'e,.'a 5'.Alk.
!amok.
aBel1i
,'erlord.
veu
.... nil.nI. kl,lI.. in ein.
latmalann ....
toplanmll ••
rlnl
.r.rlarln
Mr,'lrlcorini
yo";klamak.
.
I:IKi,ilerin
ü"'tünii. ",,'a-
:A~~~
hUI"'''''''
~1~~:i;~in:~I;f'::t~
..~~
hukuOllf'l'i
u~'..:\lI"na'
C'aktlr.
.Inlihati
....
ondt'n.
32. madd(' ..inf' J!Orf' 'nll'nlur
~Ialû~ünd(' nlunlun
u~unml,
kmama
\II'
a,'hkt .. n kr"Il1('
(,(,lAhU'1 dt)jÎ'rUdan d'?èru~d
u\"5(ulanahilecrk.
it('i ~ln1U.
('UMIU
\l'""m"
sûnd(' hulunnniarn
I 30 l "
(l("l"('t kf"liimr
\'c'rih'hih't,t'ktil'.
nrnoUld"
n/!:IR/l.II,m
('f'/J'''1
n/.II.Il;/"
19.7.~987
..;-
Eeerl', "SOper Valillk
,BlmBz" dedi re inetdl:
(('mez. Bu sorunlar.
hölae.
va~~~;~c \'nillii ular"k Hll)'ri
kanbia
~T'r;r'
•
, ~ I. . ........
~
~a:::.
EcIV1~ Ilölge V.hliO,'ne Hay"
~rnyet eV""'..., 8Ç
Ancak. bu pozllyondalu bir vat ... n,
"aret
EceYIt. bu baklmdan
b4r "Kalm
..r ku~",n,
daha I.Ohkll alae..,
savundu
iI<~-iiülent
GuneydoOuya anlern ~a
Kozakçlo(Jlu'nun
getlnlmeSlmn
~~~~eson~~~~1~=U~h(Jl
:\KARA,
A
(Hürriyet)-
E...kl ha:,bakanlaman
Bü:
Ecevit. (;un('\doRu'dakl
\lle!\ larln onJenm(>l.1 IÇIO "BOl-'
l{C Valiliài"
)l'rln<'.
blr "ha,kanlik"
kurulma~l/u
onerd1,
Bol~t' \',ddIRlIlt' Hayri Koza~çlo"lu'nUll ~l'llrlinl(,l>lnln
"i!'>llt)('tli bir karol'''
oldugunu "0\ I('\('ll Ecevit. "Scçilen
yonh'ln \1(' wJup konusunda
mUl kaYlilllan
bulundui'ulent
nu"
ioO"th:'rm{' cklcdl
Bülent Ecevit. Hürriyet'e
\'ctdi~i dl'fTIcoçte. bolgc !Klrunla"
~or~\'Jendinlmek uzerf'
&den
bolge
tuahnt' pfdlj:im
behrlen
Ecevit. lfUolan SO)'IedI'
"n.pndan
kaynaklanan
pddet
e,)"lmemlerinin art.
~~aJ=zO~~lr~tin80~~~:~-a::
r::d~n~1cJl~'ie=~
~=
da
ri
1{1I1
bu
kam"
oluruk alanaTlIl(>('('~IOI.
venlik &ÇISlndan
ZIOrunlb
"Bu ki~inin.
Hayri Kozakkllmaktadlr,
.
çloälu olabUecetini"
I<.>dl
8ölRcnin
Kuvcnlik soru.
I l '
nuna. SOS)'ßl v(' ('konomik
\'u~~:lïl~~indOr~a;l~n'::c)~U~,~ll~(t~ sOI"unlanndan
soyutlanaded('uen oU'I jlgl bekll'v(,l1 bar
rak, Keç<'rli çözümlcr
R:ctiriS()\
açabUir.
,
Onun için, ~nlmC8.,
~l!
lIYIIiun çèizilm. Bölgc Vnhl,*,
yerine.
bir 'Kalkml11ucl~ ()n-
KOUIk"loj:lu'null
ala~lIub\l!,1O
L...nlll'\11 hir kurar
ttlctu~unu .faell' ldl'Il ü-c..vit. ")'Önt.cnl
~
usliipla i'-iIi beD rnd.k-.
ri"m !tu;.-k' Il.,,.,\I''Ih.
.. ..
t Sl bakanllk,
~~=
yo!
nin tümünde.
bir bûtün 0Ia.
rak cl€' ahnmahdir.
Bunun
~'in dt' iller ar •• ncta Cf.
Kudun1 snjlannuuana
lCOrt"k
"Ecüdûmün ..... anüat.u
halle llliÜ oIarak öncöliil"'l'si. lùvenlik
IJOI'\Inunun
l'konomik
Vt' JloOM)'nl ~run.
hardan
olurak ck> almu.
('alti izlcnimini
vcriyoa'.
.V"
ÜY'" dtditim .ibi. bölKenin
Küvenlik.lI!IIlInu.
ekonomtk
vt.. 505)'.1~nan"rlndan
10)'u~n;:~n.
~(' kadar
d''llerli ve'Y<'",,~e~h de. ~,
bir böl&e val .... Il vah!.klerine. özellikl.
~e .SlIahh
KuvYt'tler'c.
otorlU'~nl
ka.
bul cttirnu~kte blrtaklm
-Küçlükl('rlc kor,lh"abilir.
('Olik~ llolgeler Bakal1i1~1 kurullllllllchr. Böyle bir ba.
Jletirileœk
ki ......
dotarolarak. zamanlrnn bü.
yüJ. bölümÜllü GüneydOlt.
Anadolu'da geçirecektir ve
et(iidüm0 nllen aatlayabllir
durumda bulunacaktlr.
Demokratik
hukuk devled kurallan içinde kalmok
kotuluy!a. bu Bakanhta •• JÜ1 yetkller
tanllsabilir.
Bülent Eœvit. j/u'rulabi.
lecek veni balutnilklao i1gill gn.
ru$le,;n; de .,;yle IIfl!aUa;
"Ancak. iCinde bulundu.
tumuz ..... Oanla. bu be.
kamn. partiais bIr klti nIma ..... ü "" tarallllhll,na
kamuoyunu inaNhrahileœk
bIr kirne oImaIInda. büyük
yarar vanhr. Bu hükümete
-&
~kl~~a~~Kalk,n
mad. Öncelikl; U.~cel."
Il•.
kanhlt'~
bu dönem
için.
~.ak('~.r:::('~~I~n,::n~i:;~;
yine Sayln Hayri KOZIkwlkiler
bil.,. baZI durunllar.
~:;I1I~~~Wi~,I(')'i
a,",uMnll
.
;\.y[1(,8. Tiu"kiyt.'nin
yut-
mz Güneydotu'lu
için. iü-'
venlite atlrllk veren bil'
'BoIRl' \'.l''ilili' kuruimasi.
birtaklm
yanb,
yorumlora
\le siyasal
.. klnealara
da
çlotlu atanabilir.
Parlamento
dlflndan bir
purtisiz
bakan
atuma}'D.
Anavasal e .... 1 yoktur.
lÏildigim kadar. Bakan.
WI' Kurulu'nda.
zatt'n heonlÎz
atanta
yapllnuaml!t
Ut','lc'l
BakanlJkl
da vardar,"
79
,
,
-.....
Tercü.D1an
\
/
19.7.1987
I
I
Kör basan.2 PKK'II bellrlendl
Arif
Nuretdn
AtA~
dOrt ay
olacat,
IQreyle
geçerli
hlbl Cemal yuicj'nm cia katiIlori olduAu lesbit edlldi.
Ote yandan. PKK'h mlU.
lanlann Onceki geee BingOI
Ovasl'ndaki GOuier kOyüne
baskIn dUzenleyerek ate$ aç1.11. kimseye zarar vermeden
zen1eiIen baakm oe saIdmIa" olay yerinden aynld!1J yolunno PKK'h lIIIamJ SertIlQa dalci iddiaJar yetkililer lara"" A1dm MonlIIIlbil lllUPIa- flOdan doArulanmadl.
n wafmdan gerçe~tirildiYetkililer, BingOI bolgesin
Ai anIqWh.
.
de baskm dUzenJeyen lllUPIa.
1èrOriItIcrin.1dmJiAi, Onœ- rm 6-8 k4i1ik g,uplar hall,.
Ici gOD Kapbca bucaAmda gII- de dol8$UA1mn tesbit edildi..,nlik kllVYelleriyle çatlfma- Aini de kaydetti.
ya girmIaden bllaml Sertb,..'nm fOlOpaflru dO$UtmeIl Alu
lint
. si ""nucu ortaya Ç1ku. YaplPKK mililanlan
tarafmian solU$tUnnada,
BingOI dan Onceki gUn at~ verilen
nUfUSUDaIœyttb luwaJ Ser1. Genç ilçesine baJlb GUzelte. kaJa'nm boJaedeki eylemle- pe kOytlnden 70 ki$ilik S airi ~
Monbllllll pubuyle kOyü terkctti KO ko
la .~~I_:"':'" ""-ildi
"-k
ru~su M-L-~
.......
_
ILI~
===
INGÖL,
B(TtmIm.n)-
~.;MDINI.I,
Son birkaç
hafta ;ç;nde BingOI'de koyleri
basarak dOrt k~iyi OldUren,
Uç k~iyi yaralayan PKK miIilanlanmn
klmliAi tesbit
edildi.
HakkArl'n1n ~dinJi
ilçe.inin Thkell kOyünden kaçmIan orman ~Ierinden
biri
Kuzey Irak 'ta ~mergeler
tarafmdan OIUolarak buJunurken. biri terOristlerin elinden
kaçarak kurtulmll)'l ba$anh.
Kars'ID IAdif ilçesi kOylerinden kaÇln1an iki kOylUde,
daba sonra serbest blraklldl.
I='::~~~O
0
coç
00
... IYOIIntII
YIUII_ IUlU:I\fOR
0
.v_
~L
0
-~
DiyarbakIr. Sürt, Mardin.
.., HakkAri'de S1klyOnetim
yann SODa eriyor.
Türkiye'de )'IIkIqtk 10y1Idan ben deYlllD eden SIk1yonetim uygulamas, da yann 4
iIde kalkac:ak .. klyOnetimJe
birlitte.
tamamen
.on
bulaœk.
DOrt Hde yann
saat
17.00'den itibaren sWyOnelimin SODa ennesiyle oJaIanÜ$lU bal uygulamasma bar
1amIacak. Halen o!alanOstU
haIin deYam e1lÏAi Istanbul,
EIAzIA. BingOI oe lImœli iIIeriyJe Diyarbabr. Mardin, Siin ... HakJr:Arj'de uygulama
v,,_ ,':
~
.. M
bIJ e . rucu1uA\l buakarak
silAluru
ba&h lcrOriltier. Qç IOn once Genç ~na
teslim
KÎ#1'nm ~
~
\Il... etti.
.
cab lIIeZIUIDda
ZoAil'
iIe b' lik
k.....
..... 'un evine bomNh aaId1n
esl
"te
VIven
d"'-'--'10 __ ..A.L' gOç eden koy korucusu Meb--,..'-'
met SalI Toqöz,
$unIan
Meidl. Zotv'u
01d0nn0l. SOyledi:
H lIIo7Ia, Bodbe oe ö.U . "BIz 19114 )'IImda k6JilZotv'u da yualaaueU.
. .bde baruuaaI< bU1en"ù1èrOriJtlerin. 21 ~'ta
Ici DaAh lIdh bIr böllld1)'ll1lJJAyanotJa
... ~
.... odenk,.uJatbk. 0 gtInkoyleri arumda , PKJc:'b ml. den lOIlI1l PU mUltuJan
lilarun OldürOlmealnden 10- klI,im.be d.....
oIdu. Soli:
rumlu tUllukian Zottpr al. lid< lIaber I6adeftrek bIzIeri
lesinden RItJt ÖqtIr. Çaker. 61dllroceldertDl
116yJ1I)'orlarkau ~ireti ..... 80 yqmda.
dL u,lImlilie 1Iç dot. basRJa
.Ici ibrahim SotoI. ScnJrovü Ia- c1beaIedlJer. Il kJPIIk blr ko-
B..,.
Tercüntan
E~klya~erörügörü~üldü
Meciisara~tlrmaSI
reddedildi
Olaganüstü
Ulzll
görü,me
l'I.:'}. ANAP
çaQnsl üzerina
TBMM'de ANAP.
Muhalefetin
ara~tlrma Onergesinin On
gö(u~melerintn gizli yapllmas lOi saQladJ
I:%î
AanOstO topland).
0
lilT bliDI verdi
U Gizh gOrù~mede MITve Genelkurmay gOrevlllerl böige-deki oIaylar va operasyonlar
~akklllda bilgi vardiler
ANKARA, (lèr<ümaDr BOIOcU ~k'yarnn OuneydoAu'da IIrmanan eylemleri ka"'lsmda ahnaeak tedbirleri gOrü$mek Uzere muhalefet partiJeri tarafmdan
loplanllya çatrrlan. TBMM'nin
dUnkU olajlanU.IU birlqimi~de
boIgcde
eden o!aylor.
nan
_ ce<eyan
ve sürd1lrüIm
_ ah-
Ba$bakanvekiJi
Ka,.
Er ..
dem'in öneraesi Uz.erine aizli ys.
p1ld1.Gizli birlqinllk. Gendkurm.y l\ajkanbll ve MIT MUSleJllfIJAt uzmanIannca .... cU b61,"'delci lI~der
haklunda aynnuù aÇlklamalar yaprlch. 00-
o
ru,melerdcn
50nra muhalefctin
Meclis
ara$urma
Oocrgesi
ANAP'ù Uyelerin oylan ile rod.
dedildi. 0
.0.
TBMM Oenel Kurulu'nun
dUnkU olalanU.IU bi,le,lmi
One'llesinde ANAP. SHP. DYP,
ve DSP Mecli. IIruplan loplana. raki Medis arD$unnasl Onergcsi
. gOrtl$melerinde takip cdecekleri
tutumlan tes~it euiler.
61dflnltller.
Neyimiz .. , ....
yImJz JOksa llepsl eUmlzden
c1ttJ. BIr c:&II11I11% kald., ban
OlIn kwtarahm dire aÔÇleka-
Diyarbaklr'a
çetc
ollan
tu-
netimin
CUBlWi IlUW_DU
Sad.tk
lomntun
cesedi,
Ydmaz,
f1.tkili, ~ :': '~!~l'
ve !-:.n/JtnhU:'ll
ll:":--CWkatlillmla(l ::,:l>ebi\'~". L .,' "
de s~n:p..:;tb:~nl~n~l \'!~:;,:.è.
çocuk
l>tth~nJ
b~liri.:;%:';:l . ", )rr:
te dnlœl
2'UD~ ~~!~~:.':;k,
PU'mn 50D komn:1 tÏ:! cli~.
den alaœglE" dedi.
Ote: yandan. mczrnJenn
biraraya
SODa
ennesiyle
0
Onec-
önem
verilecek.
Diyarbak,,'da
0$1 dUzeyde
bir 8Uvenlik yetkilisinin verdiAl bilgiye gOre, )'11sonuna
kadar bOJgede, muhtar bazmda elektrik, yol ve su gOtUr1l1meyen koy kalmayacak.
Ku-
lrak'ta ~mergeler
taraflDdan &ulundu. lrak'm Hakork kOyUnde Ba .... nl'ye
ha4It Pe:;mergele, tararmdan
"œy
da
d~U-
yelkili.
"Mezndtmm
blronoyn lopIDnm ... çor. ...... ~
mezndarm lIIe)'lbmm ~
....
beplerlnl anlfl1nlulk lhun.
Meznhlr. aeaeßI!de r.Ö1itri!t
aüfusuDIlD artmasryta. mf'Vcut "",ZIlUD Ibti,..., cevnp
ftnDemai .. belslyle ort\Iy1l
ç.l"su~lu. ~
.... ft topm temln edIIJe bile. köylUyÜ 11m. elmer. çok ... r. So.."'
bun1ann
~
atdlannm ........... da 1>11problem.
lIIz. ç6zilm1! •
mezndlu1I da JIOI1IlI Wmoot
)'Ük
götünnekte !l0rtl,..,.....:.
ADc:ak,
la nJapca&s foi<
ddd bIrlulç bDeII ........
bu-ara,. 10fl!amllJ1 dqll.
..,....1roIQhk-
*'" ........
uygu.
lamaya girecek olan Böige
ValiliAi dOneminde,
.osyal
hizmdle:re
IOp1arunasmm
nUlmediAini belinen
$unlan sOyledi:
Dogu ve GllneydoAu Ana.
dolu bOJaesinde, yann slloyO-
Bir .Ure Once HakkJlri'nin
~mdinli ilçesine baAh 1èkeIi kOyünden kaçlnlan ~g.kaya]a, kOyUnden Mebmet
belirterek
birl~ime
saat
15.4S'. kadar ara ve,di. Bu ara-
$HP Oenel B~kanr Erdal
loèSaö, ANAP'1ß ena;etlemesini
par1llildD Medb'l boykolelmesl
llöriillOenllt blr d.. n~br. Çaa-
.ANAP'ü HaUm Ar&II'mb~kan. htmdaki birlC$imde ad okwwak
yapllan yoklamada salonda 122
milletvekilinin bulundu,Au lcsbit
mub.fel
)'IIptJ ama, Mec.
IIs'l ANAP'II ba,kan -K.arndumaD lopladl" dedi .
"YI
Mf.,.....
tama SIr8Smda B~kanvekili HII.
Um Aru'lß Diyarbakir milletve.
killen Kadlr Nllna ve Hayrett1a
ÖzaaJoy'un isimlerinih genel kudive kayda seçmesini muhalefet
miUetvekiUeri protesto euiler.
,Ba,kanvekili Aras ile muhalefel
milletvek.iUeri arasmda tarll$ma.
lar rncydana geldL Bu arada ba.
lJ muhalefel
miUelvekilleri de
TRT k.ameramaniOln
ANAP
milletvekillerÎne ait bO$ sJrlllan
çekmesine itiraz etliler.
. IIU_UFIIT
tJ4'O
BULIlIIJlDI
Ad okunarak yap1lan yoklama
sirasmda bir k.lslm ANAP mil.
letvek.ili .. taktik eerqJ"
grup
toplanulJm
tù.ip werken,
bir
kuruld.
bulunan
lek
ANAP'ù TBMM Ila1karu Noe.
mettm hradumaa,
y&.n1ßa OIU.
SHP Izmir millelvekili Yd.
bir sute sohbel el-
ti. Eslti fUlbol bakemi Yd....
ODell, KaradIUlll.'a,
"ANAPL
III MecIII'l prolato .lmed, de1D01uuI OÇÙI ...........
acaI1chr.
~"1:.:::~a:rd=
bir CCY1Ip aWnadJluu IOyledi.
ÖDe .. IWadUIIWl'1a yak!anl.
'lI'8IlDda fulbolda ll8libiyete 3
puan veriJmesi konusunda sohbet ettiklerinl bildirdi.
BqltanvekW Alu wonda yoterU ~da milletvekili bulunma-
A __
IYOR
DYP Gene! BqUni Hi1sarndlID ClDdorult da iktidan "çocuk.
rulda olmaianna raAmen "Yok"
ÖDe.'le
mensubunun
lU$turmaslyla çlkau yan8mda 6 ~ \amamen. 4 ~ de
klSmen yanlT~u.
"SOD derece bant blr d8YnD1lJl"
olarak nitelendirdi ve "lktJdar
lIlU
çallstlk.lanm
•• Oyledi.,
GUultepe kOyUne ba.km
dUzenleyen bir grup bOIUeu
lrillu K.ndumau,
send kurul
saJonuna &irdi ve muhalcfet mil.
lelvek.iIIerinin a1kl$lan arasmda
verine
oturdu.
Ba$kanyeJc:ilL
tan
o
gOç clmek içm
çlkarmaya
MelJ.met
vaplnnwr:.'JI
Ici gIIn serbest brraktldl. Iki
kOylu, bir sUre Once Ahmet
KaIp ve grubu taraflDdan
tarlalanndan
kaçmlarak gOtürOlmO$tU •
Kan Valisi HaIdu 1ionI~
bUtüo ilçelerde s,k, tedbir
ahndlAtru belirterek, operasyoolann g= güodüz devant
ettiAini bildirdi.
Ilo",~,
"Valan~
baEl1rlA1Z e<kv
1er6rioder,
orgeç tIImIze Ile~
20 gÖDdelll beri dat l"'I
dal..uworum" dedi.
o
hBLIriandlAml, bu amaçla
inallanm yok pabasma eiden
lar. Sadece TBMM B~kam Noe:.
nel
den
rar ftrdIk:'
Kol1Icu Tokgöz, kOyün ya_.
nsmdan fvJasmm BinaOI \.,.
da muhalefet liderleri ve yetkili.
leri ANAP'b Uyclerin birle$ime
kalilmamiUlIU protesto ctLiler.
PROTJIInoLAR
SADR. IUlRADUMAN
Gene! kuru!, saal IS.OO'ceola-
80
dillm
14.00'ce basma kapaI. olarak
ba$l8)ël11 grup loplantlSI devam
eden ANAP'h Oyeler kaliimadl-
grup milletvekilinin de kulisce
.loplanchIJ gOrüJdU.l\ajkanvelti. li. HaUm Aral, Meclis &1lIJlIrma
)<XlIar bakIanda ilmilklvekillerinbil
. . 'l'di
Onergesinin iOrU$U1ebiimesiiçin i
"aizlIaöl'ÜfmeH
e &.I ven .
Ilerekli 134 mille1vekilinin salon.
Muhalefelin ortak Meclis 1UllJda bulUllllWÙIuu belinirlœn, IletUma~1IOnergesinin On80rü,me~
leri,
...... IlIel! kana",tuk. Ayn.
CI mertmJzJa lUlu l1lraIIan.
.. çdws PzIl b61meler .ç.
IIIIIlIk. Ba tedblrter uyeslnde PKK ....wnl.nndu aln
kayb, -.necI.n
kurtuldnk.
AIDa ami< dab. fazt. d.,........
CU.limU. kalm.cIs.
Son o!llI1lk 6 ....1 lamllllSen
JÜlSbIr. Aynca 2SO "'" ko)'lllIamam da kl1lJanlayank
l~,t1b,''/l\O<1/
DUYOI1lZ.."
GüoeydoA\l Anadolu bolgesinde )'Il$lIyan lUcan geri~;retinin Çernikari Yaylll51'na yerl~esi
kararla$tmld!.
ci
19.7.1987
Bu birl~ime.,
•edildi. Ad okUlUlDlkyapdan yak-
ajlrllglnl
t;;;.;,koydu
topl.nan
ur
-
buJunan Toruu'un dayak sonucu OldUAU anla$,ld,.
Aym kO)dc:n kaç1l1lanlann
UUI1Ida bulunan Bitli.l; nrme.n ~sl
NedJm !Q1!d. da,
0Dcdd g11n PU'ù mililnnl•.
rm dinden kurtuJma)'1 ba$ardL Blmo marlœ sil!lnyla kaÇIp SOVenIik kuvvetierine lesUm olan NediJa Ifdds. Hak.
kIt!'deki Tnpy KomUllllnhlJ'
nda lOf1lUya ahnd!.
Kars'm
lAd" ilçesinde,
PKK'h lcrOristler tarafrndan
kaçmlan Ödemir kOyIU T.yhin "'" ile MUf}itali kOyün-
o
Ink"la .uçlayara.k iOyle konU$tu:
"Memlekele •• nel >all det1l,
"",b.bn
.nnd ... blr kere d..h. orto,. ÇlkllllJbr. !kUd.r, cid.
dly.ce yo !kUd., partls1ne yak1Jm.ayan blr lulum .. davnllll' lp•• aIrmifUr. H.rekeU çocukto
'buluyoruz. bk Il.nel HÇImd.n
Medb'e de aelemeyecek.
Itr. Bqbaka. ÖUJ d. bu .. d ••
hlldlr."
DSP Orup Ilqkaru Cohll Ka10.1"1
nIlat da iktidann her le)' &ibi
OUneydoAu olaylarllu da h.fife
aldlllDl One .urdu .., "!kUdu
pyrl ddd! IDlnm Mcdill" de
baß.fe abyor" Jeklinde konu$tu.
.ANAP Gend Sekreteri Aqiin
A1baynk ise birinci birlqime
partisine mensup milldvekillerî.
nin "enlp IOplaD..... dftam elU.
Ifla
kalllamadlklanDI"
'I
sOyledi.
Bu arada SHP ve DYP srup
b8$kanveltilleri de ANAP'h millelvekWerinin ilk birlqime kabllTU\I11&Jaruu bim basin IOplanbSl
dUzenleyerek el~lirdiler.
,
SHP grup b~kan..,kil1eri Ca.
bit TnlulD ve S.yll Okl.y
ANAP'1Q birle$ime kalilmaYI~I.
ru "tarihS bir batate olarat nitelendirdiler. 1111_ ve Oktay, .. 1It-
Uelann mIDIblr ....... olan GUneydOlu otayl.nm bulllakll.kOnelDJlz flIbl lIö.termrye
çsJlIbllm" da iddia ederek,
"ANA~ MocllI'ln IoplaDabUmelerlt
sInln .ilcak ktodJ !dldInde old...
auau labat &lbl ucuz ve basJl blr
mlzal1!eu ael'lUellÛftir" dediler.
SORUIISUZ",BAKAN
DYP grup baskanve.iI1eri Ab.
met Sarp ve Mustafa Çonlp.;I()t.~
lu da MeclJs Ha~kanvek1h"aUm
Aras'm tutumunun ictOzOge aykm oldugunu ileri sOrerek. "ota2aaüslü loplaaldlllrda çoiunJuk
saa:lanam.~sa
toplanh ertr.
leornez. TatU edilir" dcdiler. Sarp
ve çorapçlOl):lu B~bakan ÖZ3Il.
10 Gl1neydoA:u olaylan konusun~
da bUyllk bir sorurnsuzJuk OrneJi \erdiAini de iddia ederek $0:;le konu~tular;
"BqbakaD böyle öatmll blr
koaud. Jiorumliuzluk örnql ve~D lek Dqbakaa olm. sllatlm
mallUt6Süt kIWlD~llr_ Koau
partllCfÜstü blr kODudur_ ~ba.
balla
&Iderken mubalerelln
~Iuma
öuelJaiDe red oyu ve..
rUm<&lol .mIr buyordnldlll1w
duymllfluk
ama m.UJelveldUerlne MeclJs'e btdmama
eU1ri vu-
dlklerinl bllmlyonluk."
GIILACORO,M.
l\ajkanvekili Anu'm birlqime
ara vermesinden
sonra
kuliste
10 kadar Oene!kurmay ve MIT
ye.kili.inin toplanchll dikkal
çekti. OnironnalJ subaylarla sivil
MIT mensup1anmn Meclis'e gefi,i ilgiyi dahs da artlldl.
TBMM Oenel Kurulu saal
IS.4S'de yeniden loplanch. Iltinci birlqime ANAJ"ù mil1etvekil.
leri kalllmca çolunluk 1lIIIand1.
Muhaleretin onak olank verdi.
Ji Medis &ßlIunn& One1Jlelinin
okUlllllllSllldan sonn. Ila$bakanvekili l'a)1I Enlem TBMM I\aj.
kan1J.IJ'na bir Ooerge verdi. Er.
cIcm, One1Jlesinde,Medis &njbr-
mas. OnsOrU$mesininllizli yapdmUlm isted!, Bunun Oz.erine
BlllkanvekW HaUm A.... aal ..
nun bopltdmui
ve mUletvekU.
lerinin yerlerinl &!malan lçln
Medis idare amir!erini 1I0reveÇA'
IIrch. Bu anda b&Zlmuhaleret
milletvekilleri Onulle oylaulma.
dan wonun bo$a!lIIamsyacajlru One sUrdnter. Aru ise, k.endi.
sinin
iç tUzuaa
uYluladilIru,
Onelllenin oylau1masunn da gizli
olllOlk yapIlacalim bildirdi. Ba.
.im mensuplan ve dinlcyidlerin
genel kurul salonundan çlkanlmasmdan
sonra saat 16.1S'te
muhaJefetin, OUneydoAuolaylan
Ue iJgili Medis 8.l'a$tmna Onergc.
sinin OngOrU$meleri gizli olarak
basladl. Oizli sOrU~.mc:yeiI~kin
tutanaklar 10 )'II sOrcvle k.amu.
oyuno ~"'lklanamdyacak.
&.Inhk \'t' JÜwnsi:.dik }'.aBlmak isIrmrklrdir, Ma~ller
pa.nik baverine ~)1l
sadist bir .... kle tellar daba fazl. basar. cesa.
V&SI
Bu arada, iklidar ve muhalefel sOzct.llcrinin OngörU~mcler
sirasmda yapacaklan kOllu~malann bir bOIUmO. dOn birle~lmden Once basma dag:llddl. Meclis af8Stlrma Onergesinin öngOrÜ$meleri g.izli yapdmasaydl,
SHP Srubu adma konu$an Genel Ba$kan EnlaI laöaü, $unlan sövlcyecekti:
"Ter6r olaylanDlD meydaaa
Ileldlal bu kuIaJ b6llld.n1. buaüa ftlaDdllflD cao vr mal &ü.
mdlJl_1Uafmdan
oaawo-
wyor. Bu fOnun SaYID Safba...... ID da kabul enl4lnlu... .....
yIm. lIIrluIç IÜD önœ "oyudanu
rttll'lr1l1r."
ÖNBIllCIlIt.OD.DILDI
TBMM'nin gizh blfle~jmtnde
DYP grubW1un görU~lerini de
grup b~k.anvekili Ahmtl Sarp
açddadl. Abmet Sarp, daha Once OYP 8fUP toplanusmda ynplltI konu$maYI tekrarladl. Sarp
grup toplantIsmdak.i konu$maslßda hUkQmetln GOneydoAu
olaylanna yatla$lmIn1ß son dercce yanb, ve tehlikcli olduAunu
ifade ederek ,unlan sOyledi:
"Hllkllmttlu lIdde .. karfllld'
del ku1lannwi .Idoct ..... '>WIdl
loauçlar
doturur.
Hükümd
ol.yl., bll\llnd •• iklIIz kal.
blr ko.ut ..... nd. 'E,k1ya gUndUZÇlluuyar. lIeceieri saldlßYO" m.kladtr, Devltl bölllode Ilüeü.
d!yordn. Cu YO mal lIüYOuüal, DU 1I000000 .... k ... p:dtri b61.
lÜIddi aaJamna varchr. GündUz
Il• .,luyaya taUlD cdüUl.kltdl,.
........ yor, ll«f ........... yona.
Hllkllmel. aUodUdat oIay oIma.
caD ve mal eüYrollQ.l
yok d~.
chll lçI. OIüoUr ..... lle!mltUr.
mekt1r,
Ka)'il verkJ di&er b~r IODUÇ.
UZUII lllredlrlw1ùaftddan
:..ö,
oIayWuwa öalnlrmttDœllOun.
da, yOre baIJwua _
cùvenlDI ylt1rmckte oldu&udur. Soa
BO", vaIUl&l UYIluIamaII da yanlItnr. Gllueydoau'daId oloylanl.
)\Ibua panna&I bullll1lll&lttadtr.
bUb .... t yOnOnd.n lit ye .. ril
olunmadlll 1l0rUlID.kltdlr."
r
':~~==d~'::'.
BMM'nin &izUoturumunda
IIln ve aU~leriDJ kOnI)'acak aücü
olmadl&iD.l &ös1ermeyi amaçla.
dJidanDl, 0 köylerd~ duyunDu,-
I~r.'"
TAII1IMCIcK:LU'NUN
II:ONU$MA!i1
ANAP grubunun, gOrO~lerini
aniatan Bitlis milletvekili Fli1ik
Tanmclo&lu'nun
da basma ön.ccdèn' daQ,ltdan k.onusma metninde terOr olaylanOln basmda
\le TRT'de de dea,erlendirilmi$
biçimi eie a1mdl"
1ànma&Iu'nun konu~ma met-.
ninde $U gO~~.s.lere yer verildi:
;'Soa~ '8blm katJ.IAmlana ba.
sJQda veriJif taro ve YRpliaD yo.
rumlar Türk baslßlOIO dddiyrli.
ni ve mUn olaylar koausunuo
baüalliyrlinl
pell: güul ortaya
koym~tur, Bck.lediilm.i2 sorum.
luluk duygusu bakJm olmU$lur.
Bir Ud abartmamn öaeml yoktur,
qkl)W ber gün mllDft'l1t keodi.
ni aörmek islrr, \'apll&1 ~ propagandadlr, Bu propagand1l)1 sil~hl8 yapmakta. aym $tküdt )11.
hUkllmelin 1I0rU,lerinide Devie!
Bakazu H.... Ce!Il GOrel.çlk.
lach. Devie! Bakaro Güzd'ln bOllIedekletnlk durum ve olaylarl.
illlili olarak dl' IIUçlerin IavnDl
da Ihtiva oden lIeni, kapsarn.ùbir
'konu$ma
)'SpUII
Olrenildi.
Gene! kuru!, Ollneydolu olay.
Ian île Uam Mcclis ~tlrma
öneriesl Uzerindeki iizli On80rU,mcsini sürdürurken Suriye gerisini tamamlavarak
yurda do.
nen Ba$bakan l'urau1 Ow, ha.
vaalarundan do,Aruca TBMM'ye
geldi. Saal 2O.00'de genel kurul
salonuna airen 83$bak.an Öu.1
bir sOre sOrU$meleri izledikten
soma ANAP grup loplanllsma
Seçli.
Öte yal.1dan gizli Olurumun tamamlanmas) slf8Smda toplanan
ANAP, TBMM grubuna Balb.kan Thraut Ozal, Suriye gezisi
hakkmda
bilai vcrdi~..,
to
,
•
~
19.7.1987
18.7.1987
~am'da imzalanansürpriz protokol
uygulanlrsa te~~ristege.çityok
M.Alï BiRAND
;11
1....
;
(.~
~am'dan yazlyor
~•
SUR IVE ILE ELENSE--
[Kl
$A"'-
0SKOCA
Tùrklye'nln
B.. b.k.nl.
ml/l'"l1d~
clfl'lln.t,,".n
OOrenCII.rl oku' muClu,un •• ,.
k'y.' eClIr glbl, Apo'yu (h.m Cl.ICl,nl .. ,.r •• ,
Surty. B.. b .... nl.n. ,Iklyec .1lI.
Rllml konu,m .. ,nd. PKK ol.y,n. 0 kIel. gun,.
y.r .. rdl kl. biz bll. blrlZ "'Irdlk.
Hunl kO"re. U.I•.
• Ind.n g.l.bU.c.kllk?
NIl.klm Surlye Ba,bakinl'n,n
y.nlllnl~ll'l,r
~r~I"1 9g~ 19'k. B.. k. k.'!rn@I'~'
nu •• yl_:
,y'
Il.,,.11
t~K"l tI.. ,•• IH'llmlII ""t1Wl1f1l1fty,.
81z ::!I_m
- blzt .... F,I 1'r4If "Mft W1g.ltlIMR
dlll.klldlnlz,
Ii'" Cl. dftl.kUyOflUftuz."
Surly. Ba,b.k.n,.
bu k'"llIkll luluml."n
h.m.n
CleOI.. m.yec'Olnl
billyoroimll,
kl, Turk;y.'y.
•1
oldu:
•
"Ilzlm glbl y .... ". II.IlIUÇI.,ucao'"'D.
bu edam.
SIDlrl kapanill
•
Surlye Cumhurba$kanl Haflz~sat' ln,
Basbakan özal'Ia yaPtlQI görü$meden
sonra verdlOI dlrelctlfle Ikl ülkearaslnda "güvenllk" ve "lsblrIlQI" konularlnl
kapsayan Ikl protokollmzalandl
M.AII SIRANo
L
T
Önctki p;n Suriye CUllhurlNltkanl ElIt ile BqbUaa ÖUI ansJOda yapdan )J SIIIIlk Pifme
ônminde. hele iki ü1kmID 1çI,lm
bal:anlarnun komile toplantu!lOIIrasmela. kinu< bu ziyll'tlin yIZIh bU
anlilmayli IOnuçlanacailnl bRiemiyordu. Bllballll Özal dahi, !all
.gÖfÙlmesinden Çlkarkm. "~
ön.mU detll, IJi alyedl yUl.....
lar ",",DlanllUl f/I........ derkm,
Guvd KomiltSÎçahpnaIanna Icallian Turk heydi mmluplln,
"s..
dt<e lai dliledik. HIPIr Il,. YI"Ilauyorlar" I<klinde konu,uyo,.
lard,
Her!fY. Onceklalpm 0110 de.
illmeye balladl.
Ö.al'II ,öNlmalndm
sonra.
EsII'JO B.lbaho'lnl çailrd'il YI
trilleri BÙIDl üe birUklt IopllOdlk.
Ian bildirildi.
Gece, Tu,kiye BOyÜkdçllili'nde
Suriye 8qbakanl Ka..
oourona
bir raepsiyon vardl. IkI BqbaklO,
Turk pzeIeciItrinln soro ÜItriIle 10,
ru IOnnalanna raimm hiç ka(Ift..
m.dan y.nldar verdller. DlvedlIar
allSJOda klSaca dolqakWllODn,
hir kö!fY' çekilerek. bqbqa, III'
cak htrkain a6zù 600nde kOOUfllll'
ya blll.dli.r.
lIlt 0 löNlme IIl1Slndi Surly.
BqbakaDl. Eul'laD taJlNl aldlk.
Ianni ve lolalmalan Imzal.may.
hUll oldukl.nDl bell"l!.
-
~-, -~,
G-. Turk de'-'-onu
.... -.
l, çalnldl vt slbahln erkm 1IItJa.
rine hdar mednler iiurlnde flh,~.
dI. Zalm "GI .. aIIk 04.1
"
aeçen yd Ka..'ln
Anh,a pzlJl
SIl'IIUIda ilIzIrlanmII, aneak IOD dlkihda TO,klyt'nln lU konul1lnun
da .)'IIl çe,çmde .Ir allnmuioi iJ.
lIIdJ1w
Idya
beIlrabi.
bnUle
dtdl.
IOIQ,
"TIr-
llIc'lr
...,....."
BllbakanlltlD ortll; bum lOp'ROTOKOL. LOINAN"
Ianllllllda wrdiklerI bIIfyc IDle, lI1CA.IAMIYOR
raIIar UIIIllell "&ltnIIII~
..
PICIC klmplalUlln b!r süre 60.
konul1lod. 'U nokta1arell anlqw
ce, Swiye'dm Lübnan'Ift Bekaa VI'
IlOdI:
dlsi'n. ,and.rUdijine d1kkll çeken
TOrklyc YI Surlyc. lopraldan . Türk pzetedJerin, " •• pnlokol
ùzerindt karpbkk oIarù bIrbIrlerlne
UbI.. '1 da lçtIt aIacak .1" Jtk.
yöndik yWa fully« pcmn J'llP'
Jind.k1 sorol.n iiurine 1_ ••'U
Ian maelleyecek YI hlçbir IfkUde
yanlb verdi:
mÙllll1llll etmeyecâIer. BUllI baib
i,SIz, bill. Ub .... daId roll.
oI.1lk 10m 6n1tmlal aIacùIar.
• Id yullt ub,_....
.Iz.
Ub.u
'I kO.lrol t1l11yonll. Do• Iki ulke SIOlnnda karphkh JI'
IaYlllyla bl pnlokol. Ublu'l
saj cbfJ Pellt IfllfJcri 6nIemeIi Içla
~
U....... *'ekm
çall,malan yaplClklu.
rlyla SI'
pIan ,lIqCnIak
Il Sahlt bdae, para baaJmlpbi
Içta bllI •• Yonll. OnU .. l6z
fuUyedm 6oleyecekler.
.blbl Ublu
H.kI .... '•• "
TOrk p;venWr ,eIkUUeri iJr.
a'ki
Olkehirblrltrint y6ne1lk)'lPU'DlO
Aracla.
FWSlin lIu"u.
klC!faa1iycIl. bulundulu 1fI'k\lllly.
IUfO/liilO'DOn AnllI'a hr1a 1fU'
le IUluklama YIllUilIak4nlt.
bU dibunllllllderl H...... 'nla kampm.
ierlne biJ,i ver ... k YI .,mullnde
dl buJuoduiuDu beJlrliyorilr.
ladderinln Sljlanlllllllçln !fhirllJl
SurIyc De bu aaIqmanm yepdyapIelkla,. TUlukluJann i.desi kolIIlIIlIdaa sonra, PICIC'am lUI~nnusunda kaln hir p;vmce veyl Ill'
dU! kIlkacm b!ru dahI ÛlfIIJIIU,
Illma olm.dlilDJ btllnen TOrk yfl.
Surtye unlnm kulllllclll1llllllllan
kUUer,bunun lIerde YllIltkUtrin IIdurumUllda, bu dIt.irak'laD Tür.
Ilpneslne oranbh o1arak aerçekJqcklye'yc lIÇtbIIatIartal I6yleyca
bUectlinl söylediler.
'U
TDrk aüvenllk yelkllllerl,
deld ,az«lemtnln
Urllyorlar.
• Tarallar bu kooudlkl !fbi,JiIi.
ni ."
ak ....
kull-"
Irm ."n ,er. .. .... Iar Jlpatak. lOplan.eaklar.
TOrk PlYIIIIIk yclklIiIeri. bu prolokolile SUrlyc'olll beUrU bl, "I..
1llI •• """"",
lIlCIk
her !fYln uYlul.madi allfl!acallnl
VlIfIUluyorilr. "liar 1IIatlana, •
.......,.
lJIIayublIrIar. AICÛ,
... .,.,.,.......,.
blrbr NI.
'.lflIde sapllyablllrla" dlym b!r
TOrk IÙVmllk yeddllsl, "'U'III
.....
W,1a IIrI,.'.
lalHIIlul
,.,..
1Ill
u,••IIlfbr. lIlI,.,
Iaru, 'IUI',. TlriI.S.It,1
k.,..
.......
........
.. ..,. •• ,...
,*U.. kOllllh.
lIIbWI! Oeil. _
copIIIIlII
"lid
.,...,
....
__
II1II
I11III
11' 1I111t .....
!If, ....,..,..
....
.IIAIIW.=~u:.f!1hltlIRtR
b6....
',.IIrI.
•
k
rglnçi/!R I
"1- we Irlll, KOrt
IAfbl ........
k .... kuU.n,yo',
Iar. KI" veCllU v. I
I~
blr poUllkllCllr. Sonunct.
dl bO....
kl dOrt Dlk. (IrIlI. Irlk. Surlye. TOrkly.) n.
...
,.,~"0RK
[I]
B.. baklnl .. h.yellnln
bulunCluOu y'.r.
dlin bat kllO .... l .. uukl. Olu .. n Abdulflll Oe.
lIIn (Apo) h.rhllCle
Ind. gelClIOI nokllCl.n
",,",Iltln,
~~Iyordu,.
Hill'"
rWÎmuuu iIliyorIardI.
2) .... Il,.: SeylIua " C.,.
han oehlrlerinden iç1Ile IIJI projeo
si IIzIbIUt. çal,,1IIifanftI SIIiyt dl
kllIIlClll.
.3) Surlyc. doIallU bIIduP
Ilkdiode. TOrklye'yc ihraç
4, n"all'l'l"" arllll~.
'r•.
ptlacak.
5) Kaml""ya verllat oIan
éleklrik anlqlDlA m k.SI sOrede
oo.ylanacak.
fi lCurban BaY'IDII aedeniyle
Arap ü1k.lerine ICVk tdiJecek canh
ba)'Vllllar, Tür!: ve SurIye kamyoa •
Ian tan6ndan yan YIfIYI .........
DIOER ANLA$MALAR
"*"..
Bunlann YIOl san. Asdrara vt
$am'dI karplJtb külâi, ~tzIeri
kurolmau. T6rldye'"
Suriyc'ye
yeni bU eIekuik bauI çftlImai içiI
çaIllOlllarla Emlak AnIqasIu'1Wl
IuzIandInimau ... klrIrIIlanIda.
IkI ülke ll'IIUldaki ptOlOkoIler
lie. ikl yll sinH. Taraftardtn biri
lIinz lIIIIediIi lIkdrdt blnr Ii_
lIlacak.
TOrk beyeli. C1IftI pïmi ...
SOftra Jioe rami I6ren1e ........
•• THY'nÎll 6u! lIfliI ill Ankara'y. baret.. till.
1lI".,1
'U
""mAYA @fmMIA'
1flrlil,lllk 'TOrk h.y.iinTn l8mam1 NIClaca PKK 'Clln
IOZ ICllyor. Nared.y •• hark •• IOkIkln.
PKK m.n.
.ubu 1fIY8CIk.
KoIlIoca TOrk O.,,'.II'nl
kOçOcOk blr gNp IOn Ikl
IyClII ""'at.1I ICllyor. TOrklye'nl". bat y,l one. bql ••
yen bu mOclCllllCl.
blrçok WOnClan bqar••,zhkl. kll'
oy. kaldtO' ortlCl .... tOrk Sllahll Kuwall.rl M
yuill Id. baun.,zhkla
ÇlkacaOl bill ... bill ... bu 1,1. <;:
.... lfICIlrllcll. Halkl. UI,klye Onam werll,,*l,
gerekl,
donIItlm YllPlllIlICll. PoUllka UPllnmlCll.
OZllI••
da geçan Il yddl, hil. pak cIoON dOro.1 hIZ,rl'Olml,'n olmlCl!Ol d. IOn
on.y.
I!~n~n
.aklunlCM
hlçblr y.nl l'Ok.
.
"mell yenl blr bqlunglç
y*PIYONZ. Ilk ol ... k Cl••
bOIge hllklnl manen v. mldd.l.n
yunlm,u
ç.km ••
ye bakmaloylZ. BugOne kIel.rkl hor gOrmel.rl VI yan.
h, mu""",.yl
1I0nllm.llylz.
Ak.1 h,'ela mOc,~.'.>v1
lamaman
kaybIClarlz.
PKK, ~ ol.yll1l.I.II<IIOlnl
beUrli orand •• Iela .1.
II. AdlnlllClec.
TOrkly.'ya CleOIl, dOny.,. duyurlbll.
dl. Kendl"nln
çok gOçlO olduOu. dill. ClnamU.I, TOrk
Dlvlall unkl HÇlNI!z" itaim" glbl bl, IlIIIj y.r.1I1.
Itta Apo, OlurduOumuz Marldlan OI"'n ClI.. I"""'1
uplrtmanlnln
balkonun:.*
IlJ:nlan dO,O!,Oyordur.
'I.....
'IP.
01.,1.".
'Tl
,1.1'.
0RKIYE Il. Surly. fil .'nalnl,
blr O'tl,I.,1
WYllklllllnln
gozal dliylmlyl.
ç ... l.
yorl •.
Kim .. dlQerlna .Unctakl klltl go.l.rmlyor
vaya
lÇ,kça IOylemlyor. An~
h.rk •• dlOertnln .lInd.kl.
ni dli blllyor.
TOrklYl, bu Itln hlçbl, .. klICle ono IIlnmlChO' Ilk.
dlrdl, FIlii Nahrl'nln tul .. Ile oynaylblluceolni.
h.lI.
dlll.U.rI
Oldllllll, Surlye .. jlmlnln bit dO,man, ••.
ylllll "MOIIOmIll ~'
OrgOIOna gOz yumlbll •.
clOlnl, bununl. dl 01_. S'urly. v. LObnun'Cl.kl
atnlk gruplurta oynaylbllacaOlnl
blllyor. Ht_tu",.k
dllliletemlyor,
Ancak lealll.,n
.rk,,"nCla bu v.r ...
Surlye da. 1IClec. PKK dliOU, g.n.1 Kan IOrùn~
baf" olmlll oz... , TOrkly.'ya muh.1II gl\lpl.', d ••.
I.k v..... k TOrklye'yllOn
dli .. c. ,.h.I., •• d.bll.e •.
Olnln blllncindli.
,lmellliOlOn pIII'''h va do.lluk dolu .000.,ln .Iton.
d. bu gerçaklerdol
.. rvor. T.r.""
n.yl, ne kld.,v.
rtOIOlIII. ~
ne .llp ne v.ree.Olnl
hallpltyol.
l.IIull,_,
ëllplom.llnln
.u yOZOndlkLgOrùnlu"
.0 ,le ~yun a1llnd ... lgèrç.kl.r
1,1. b6Y1nlne I.rkl,
H .........
aIyal .....,.,...
......
Il'' YIl\IlIIJ 1'IIdI.
Surtyt 8IfbÜI/II __
dl,
..~
Ib
..... ,. bar
~~"
....... ~,
1Ill1IIII ........
.,...,...
M-
pbr ••
,
H..
baa.lrt ...
dedi.
EKONOMIK 1,IIRLIOI
TQrklye Ilr Suri,. lrIIUIda IDI'
lIIIlIIn Iklnd pIIIIOkol_ II. ham
dl •
rkonomlk IlbIr\lIIIIl kap-
uyo,:
I) Pnl .. ,.: Tültl,., .... k
yd lU CUlmlYI __
olin All.
lanjJ'asn dolmu lrundI "
(l'QrIdya. lul,lkllflllnda
konu.
lun" b!r anl"N
kldar,
19'7' ydJodi IIIIIIIInIII VI Karak ••
Buljl Ua IlIUI anlqllllda oIdu.
lU lib!, Tùtklyt,
orIIIImIlIIIlyedt !GO lIICIIllQp lU bI.
rlkllll prlnlill
IWndlli lib! AlIlQrll BarIJI 116"
ydd. lU IUlillk, IlIar SUrly.'ya hlç
lU "'hlmUII,
Ikl y~d. doldurul ••
bUaaak, IUrlYIIIIII"hl6nct
01\1.
IIlII.ml,.d. 100mflllkQp lU
lQIk
,~
PuIlIIIIIMIn fIIllIllt
"'t ,......,.,kill_kNrlII.
.ri,..
daIda!DI
Y.pliln.
_
TIIld,t'
,
...
_1IIr'....""
"n••• '"..,
!fil •
111_
_
0
IIIInlacailnl be-
BIr 1IIIfIClala, ...
........
" --...,. I.to•• daId III."" II!" d/yI b!r 10IIIIUftl da Bapaba Oeil. ''IIfl.
JI' .....
TIIld,t
,.
Inu••
.....,..1fII.
~18MV"~8~1IRi~'mtI'@fW=~I:lM~r!8:p~
Il.,.••,
ÇQ
Surlye!. TOrlelyealeyhlne hlÇblrfaallyete ggZ yummavacaol gOvenceslnl
verdI. Ancale bu gOvence. SUrlye'nln
leantralOndl almaslna l'IQmtn, ~Qb'
nan'In Beleaavadlsl'nlleaPs;lmlyor
ICIIle1IICSl
YI ratamellanllllDl
01.
mllllUl iiurioe imzaI.lIIIIIIIIIqlI.
OOVENLIK
PROTOKOLO
I
• $AM'd.o blldlrlyor
(JRKIYE iIt Suriyc IIISlOWell.
100 dUihell Cumhur.
balkani H. 1111'10BIl'
bal.n Tlrpl ÖUI iIt IÖnitmaio.
den IOnra verdiji direkuf iiurioe,
;ki prorokol ;mzalandl. Buoa,are.
Turkiye. Filai sulanodln SlDiytlle
'" U 500 mt1rekup su alrtm.)'1 ka.
bul ederken. Suriye de. laprallan
"unnde Turkiye aleyhine hiçbir f..
aliYde iIin vermey«tli yolund.p;.
v",,,, verdi. Bu pence. Suriyc'nio
kOnlIOlualundali Lübnan ',n Ilttu
Vadisi'n; kapsanuyor.
Iki Bllbakan. onal blaIn lOP.
lanuslOda aç,kladlklan bu sirpriz
,.Iilmeyi "Y .. blr
HfIupa. jJi myelle
II.. ,
Tlrklye-Slrly.
yüllt......
.k1i1u... " Ifklinde nitdtdUer ...
KIMSE
-.... •
8EKLEM/YOROU
•
On." .
'U
•• IIIIIIIlI. CWII11r
ra-
,.., IJI
.,..
aI.bIiris" dMl.
Sulty. I".PIIII
dl.
IYIUlllDIIIIudI 0lII'1I1611rr1n1 Jca.
Il....
ru
.',.)'IlIIk
",dl, .
b,.
~1
~.
TercuD1an ..
.
.
.
19.7.1987
_
~.
Devlel selkali Doliu'da~;~.".'~.;'m
"sömü,.ecllllc"lIIfiOlI
U
,al •• "I,lml
r,
. Iold:löil~Pm&f1rIlI1I"~7~11I1l.
I.....
YARn
_lU
Mi'
VeIJlkrtII datJ,lmurJa.....
Halnlerln
"Sömorgeclllk
Iddlalarrna
en gOzel cevap'
"
, '
'
TOrklYe Cumhurryetl.,Bölge
Va""1)1 ne ba1)11 8 "den 65
mllyar lira vergl ailrken,
219 m"yar 342 m/lyon yatlrrm,.
132 milyar 842 mllyon genel bOtçe harcamasi
yaptl.
8ölgenln
tallhlnl
deOI$tlrecek
GAP lçin de her YII 254
'I
mv ...
.arcanlyor
, ~ Hlzmet .den •• OP.' d•• tel:
~
8ölgede
çail$an
i$çi
ve memura
devlet
Nursun EKEL
ANKARA.
(Ten:llm.n).
Maliye ve GOmrOk BakenI
Allmet Kurtcebe Alp ..... oçIn.
bölOeO O$k')'Bnm sald,"sl il.
D'l' kar$')'8 bulunan 8 i1de.
ki durumla i1gili "dOO)'B"Y'
ltn:tlm.n'a
aÇ!'. BingOI. Di.
yarbaklr. Hakk4rl, Mardin.
Sürt, Thnceli, Van ve ElllZIj'
dan geçtigimiz dOnem"" loplam " milyar lirabk verai
tahsil edildigini bildiren Alpkmoçln. "()ysa bu Dlere 1)"
n. dAnomde, 219 mU)'BI' 342.
mUyon Unllk )'Bllnm ,,.l'C1I.mUl. 132 mU)'Br 842 mllyoa
1In11k aene' blllçe b'l'C1ImllSl
)'Bp1l11l1f, GAP !çln de 254
mII)'B1' UnIIk IIlr !naaferde
,bulaaalmllflDr.
Demek Id.
d ... lel band.n
a1dlll blr Ife,
bu bOIlemI.
bunnn 10 kal
kad.r
kaynak
lransfer
'
.....
.
"GII..."sotu
nua unalu,l.
duau. dnIet ~
~
edUdllI" tarnndaki ,ddiala.
ra bu rakamlann en aüzel cevap olduaunu Iœydeden Alpkmoçln. lOyle devam ell!:
. "Bu babaetllaJml.
8 Ude,
1986 ydmda GeIIr ~
018rak 400 mU)'Br 456 mOl'I'n IIr
ra l.bllll edUmltll • Bu yO....
deld UcrellUertml .....
8y1I'
danemde 20 mU)'BI' 304 mU.
yon Ilrallk blr vergl I.deslo.
de bulunmululdur.
Gellr
Verglsl rakaalln •• be)'Bnn..
.meye d8)'BI, wraller. lirai k.zanç 1I0paj .......
fatz atbl eU. .
.... aeUrt« .. 1Iopej1ar da da.
bUeUr... K.baca IIcrellUerln.
GeUr ~raJsI!çlndeld
JIlIYIn.
d6r1te bIr kabaJ ....... "-k
Id bu 10 mU)'B' Ilnllk "rai
.brken,
Ucrellllerlml..
20
mUJlU' 304 mUyonlnk "rai
Ka
Et,'.
r
M::Äß;"n;~~:~'f,:ii;'1
I
PEKi, NE ElDE miK?
.
$AM-
I
URIYE gezisinin bir bilançosunu
yapmak ge.
rekirse, hepimlzln soracaQI tek saru, "Pakl, ne
bn yO......... 1986 JI. Jar ~Iu
~mdan
belirle::el~~'Pö':~~~I~:~e~::::
aktmIaa,a1lQm
Il......
.neoetlnl8nlatan
Alpkmnç!D,
moktedlr."
malanmlklanl19mllJv342
lOyle konullu:
.:AlDlemoçtn. bu bölg.l.rd •.
mUyondur. Bu raIwna GAP,
"~Imdl bDlyonuna.
renJ
çaltoanJara sa~an
imk4nla.
proJesl ~
".rcanaa
dallU )'BJIoI.n.n blr kanua"",e U.
dean. Van.l AlatUrk. K.nk.-.
bu bOlseIerde çabpolllMllUZlll
Mn bu uygulama il. SlßJrù bu,.., Urfa TUoell, 1llIam. lIa- en )1Ik.oe!l d ... let memuru
lunmadJ~.
sözkonusu 8 iJin
aaIIan ~ )'BptIM Il........ n. m"",,n,o ytIzde 10'u Ue )11..
aym zamanda
kalkmmada
Iar dabU detD. Aynœ 8 Ile, de 25'1 ..... nd. d.glfea mlk.
Oncelikli yOrel.r kapsammda
aeuel blltçeden 131 m/IyRr l.rt.rd. Uhe blr Odeme )'B' bulunmalan sebebiyle, Onem841 mUyen lira oktanl"",.
pll.cal<. Bu rakam "Yd. 32
Ii OlçOde vergi 100vikierinden
Bun.
kn 254 mU)'BI' lira bI. '100 lira U. U bI. 2SS 11_
)'BrBrlandlnldlillm
da hallr-'
d. GAP proJesllçln oktanJ.
ra .fUIad.
dea!Jeo blr 111.
lall'. Alplemoçln. bu ilJerde
"",. Demek Id. bu bOleroen
kamdIr. A,rnca bu raka .. ko.
çall,an lise mozunu dUz bir
blr blrlm "rai IabsU edlllr.
d.r d. UaIIIlçln Toplu Konul
memurun devle[e ayda 9661ikeG, biz bu bOl..,.., bunua 10 .. Kemu Ortakhll Fonu'nda
ra vergi Odedigini. buna kIrkali kaclar b8l'Clllll' )'BP......
.çtI.cak blr be .. ba para)'B'
I,bk harcamalannm
yOzde
GAP proJeslnl barlç lDllup.
lInI.cakllr. Bu ~,,"nlmlZ,
3 80'in; belgel.ndirdigi
farzemum. )'Bptl.u baram.,
topytIllk blr sUre sonund •• ken.
diIse bile, 10 bin 210 lira}'l buI.o.n verglnln 6 kalan. buludlJl .d,na fan. )'BllnI.n pa.
Ian bir vergi iadesinden yartlryo,. Bu rak.ml.,.
'BII M:..
fII;JI nokden ... 0 sllno bd.r
landmldlglm da 'Oyledi.
lerlmil yalruz b,raklldl. Unu.
blrtkmlt nemUl Ue çekebUeluldu. Devlel buralara oit.
cekllr.
miyor' dlrealere en all .. 1ceDemek Id, 3 ytIllk blr sU.
wpllr."
reele orad. çaI".nl.nmlZ,
2
AlolemOfln, bu bölgelerde
mUyon 361 bin lira Ue 5 mUOullllùe vergi mualiyetIerl vt
0UleAIIGift) HAL n
yon 912 bin lira .ru,nd.
dediAer 100vikier açlSlndan. du.,
ILAVil 6iMIM.UR
BiJen blr Ill ... ImUna d.b.
rumun cazip gôrUnmesÎne
Alptemoçla. OIoBantlslO Hal. ..lIlp ol.caktlr.
'.kar'lhk, Ozel St~iOrOn yall.
BOille Yllilili Karamamesi Ile
ua...
gOtOrm~Slnin tamamen kendl çlkarlna ofdugunu Ollen Suriye, Türkiye'yi nelerin rahatslz ettiOini en yetkill aOlzlardan öOrendiOi gibi, ili~ki/eri raYlna oturtmak
niyetini de "Ilk defa" bu kadar yetkili dOzeyde duy-
sjz yakla~lmlar
Ankara'nm
duyarli.
yerine. yenl bir denemeye
glrilml~
01-
Kendimizi
PKK konusuna
Oyleslne
daldlrdlk
kl,
bOigedeki dengeier ye bu gezln;n uluslara,asl ill~kl.
'erdeki yerlni unutuyerdlk. Oysa, TOrklye Ile Suriye'
2- Tarafslz olsrak bakllirsa, bu QQzinln yapllml!1
olmasl dahi son derace Onemlldlr.
Suriya jlk defa, 8a~bakan'lndan lçi~leri Bakanl'na,
nin birbirine
birazelk
da olsa yak,"la~masl,
.sorunlar
sOrse dahi bu gidi~i dozeilme niyetinin Iki Olke lideri
tarallndan belirtilmesl bile, sadeee OrtadoQu'da de.
QiI, Batl Olkeleriyle Suriye i1i~kilerine bakl~lan elki .
Palis Genel MOdOrO'nden MIT'in en OSl dOzey yelkl.
ilk defa bOyleIIi~kilerlni
lVi
~
ne ilk dela duydu.
Vine "Ilk defa" Tork i~adamlan, Tork istihbaratçllan, Tork baSlnl, hep birlikte "Surlye'yl
ke~fettlk,"
Suriye'nin ne kadar Onemll bir DIke olduQunu, ~ahsiyeti ve kendi iç dengelerl olduQunu anladlk. Ve da-
. du. Bu da. Esal{)zal gOrO~asi sayesinde gerçekle~ti. .
3- U1uslararaSI açldan bakarsak, bu gez;nin önemi çok daha fazla artlyor.
PKK'nln Iideri Abdullah Öealan'I geri ISleml~.
"Apo dly. blr In .. nr bIz tan.m.yoro .. Surlye'de bOyl.
blr kl~1 yak" yanltlyla kar~lla~ml~tlr.
19.7.
Ay", Suriye. ister su konusunda olsun, ister dlQer
konularda
olsun, TOrkiye'nln,
"her !leyln 'arklnda
olduOunu" ve gerektiOinde de "'slfebllece(ilnl"
de, yi-
parak her :jey; sOzde blfakmadl,
Suriye'nin kontrolO altlndaki LObnan'tn Be)<aa Vadi.
$I'ndeki faaliyetleri ile i1glll hiçblr gOyenee eide ede.
~
diyemeyeeeklerdir.
Qlna sembolik dahl olsa talmin ediei blr yakla~lm
sergiledi.lki Olke'araSIDda kar~lllklr ku~kulu ye gOyen.
kesin gOvence alml~, sncak vine aynl
liIerine kadar, TOrkiye'nin duyarll!/Olnl
.sine aC;:lk ve net ~ekilde duymu~tur.
bllmlyorduk"
IIQlnda bir ~eyler yermemiz gerekliQini gOrdOk.
Aynoa Surlye, TOrkiyelie gOyenlik anla~masl ya.
memi~tlr.
ledl. Bunu, hemen iler geee $am'dan
:=.,an
... lI.ylln ..",Im ....
m.
F.brtkuuu
klU'duiD Dl.
man bliteqillmm mill bnJ.
dJtmda bu mill Iamlr tdec:elr.
..........
ol11lJlWb Isler. Bir
l'DIDwuD ebIJdItI ytIzIln6.......
'kOCSlblr taIaIn aDnIerœ b.
pab kalmaml. kallllD ..... aL
Aucok bu &Janda IOn dl\nemde oldukça Onemll aellt.
meler ~d1.
Ah)'Bp. bU.)1Ik lllralle l8DW111aJuyor.
KIIçIik lUIl)1 oI1eIallnp edIlIyor .. lIcaftt Ie!IfIyor. Eil
bll)1lk badIae de GAP proFlIaIa IlInde iIerlemesI. Dob.
JI8IyIa yOm ~
0 ...
aekt6r kaçuubuz ~
bU
yO........ attmek
....,...,."IIr.
ber ttlr .. n.yi detU,1ID11I daII. zIyoade la •
nm. dayah .. nayller. IekIIIJ
SCIaayll &Jamad8 çalspn ka.
rull1fJar 1çIn. yOre üb. ca.zlp
olacakbr:'
llobtl bu an""
dan olsun bizleri teletonla araYlp geli~meleri anlnda
anlamaya ça"~an Batlll basin OrgOtieri va bOyOkelçiIiklerin, (Sovyetl9r BirliQi dahil) sorduklan sorulardan
anladlk. B~ka hiçblr gezide boyiesine
bir i1gi çem.
berleriyle kar~lla~maml!1tlk.
4- Sonuç: Suriye gibi gururlu. son derece duyarl!
dengelerle hem iç politika, hem de dl~ politikasml yOroten bir Olkenin en belirgin niteliQi, "adlmlannl
ya.
ya, ynu, almasldlf,"
BugOnden
yarlna virajlar
a!maktan hO:jlanmaz. Bekleyecak, görecek ve ondan
sonra yeniden hareketlenecektir,
TOf1(iye de ay"' !1ekilde, bu gezinin hemen sonuç.
. tar getirmes.lnJ beklememi~tir.
~imd', biZ/er lçln blr bekleyi~ dOnemi batiamak.
tad!r. Bakallm. sOylenan gOzel sOzler tutulacak ml?
NOansll cOrnieier ne oranda doQru ç!kaeak va özellikle
Ba~kan Esat'ln mesajlan gerçeQl yansltacak ml?
Her ~eyin yanndan itibaren gOIlOk gOlistanlk olacagln! sanmak çok yant!tlci OIUf. Gidllecek çok uzun
bir yol var. Sirndi blr "yenl dönem" ba~latildl. Oaha
birçok hayal klf!kllklafl, yanll~ anlama/ar ve anla~mazItklarta kar~lla~aeaQlz. Eger kar~lllklt "'siek" ve daha
Onemlisi "'yI nlyet v8r6s" uzun vadede, iki ülke i1i~kllefl belirli oranda raYlna oturab!Hr.
Aneal< bOtOn bu ni an beklerken, blzim de Ozerimi.
ze dO~en bazI sorumluluklan yOklenmemiz gerekecek.
Zira, istekti olan sadece biz deQiliz. Surlyelilerin
de
birtak!m istekleri var. Ne demi~ler?
"Tango yepmak lçln Ikl kl,llallm,"
Bizce, ilk adlm olarak "goç
bir b~langlç
kar~lltkll
nitaliQindeki
kallnm'f",
ancak iyi
bir gezi olmu~tur. $imdi
"beklfJ va gör" dOnemine
girlyoruz.
olsun, Avrupa'
19.87
.'., ..
"PKK'ellar.
öidürün"
Falih KESKIN • HAKKARI (MIL.HAI
fK1
~y~
tedi.
82
e.
Imda
bizim Oncelikle kendi topraklaflmlz
Ozerinde dOzenimizi oturttuktan
sonra ba~kalanndan bir :jeyler Iste.
memiz gerektiOini, ba:jkalaflndan
Isterken de kar~l.
bakabiliriz?
, - lç politika açlslndan: EQer bu geziy; [amamen
IÇ politika açlstndan
eie al" ye m.hallt gOzle, daha
doOrusu muhalif olmantn yerdlQi ku~kueulukla baka.
cak olursak, sonuç "buzdllmza atmaktrr" denilebl/ir.
Özai, PKK'ntn Suriye [opraklan Ozerlndeki laallyet.
len konusunda
ys.
ha da onemlisi, her ~eyin $am'dan kaynaklanmadlQlnl,
eide .tt1k?" olur.
iki !lskilde
~.t:m~~:''':i~~
":~
19.7.1987
.
Sonucs
- •• -
PVLInIUUlI
JlU'~
mu~ oldu.
;l~l~j~.'.
'; .~j~;~lJllWl\;;;.(~:::'~~:
Artlk "biz
.~ "
[SJ
des.
etmlfllr" dedi. •
ammm
,
"sOper
ay 33 bin Ile 82
Adlaflna
Konu!
10 milyar vergi
lek" ..saÇjladl,
Bölgede
çali$anlar
her
bin lira arasln,da
ek ödeme
alacaklar.
Fonu'nda
para biri:~ecek.
Çali$anlardan
alan devlet,
20 mllyar iade elli
...:musun ••• il lU 'c. ';';c JeAerl~ndirdi:
H
'.
iIkdmetImJzin bliralU'dll.
"Oze! IleklörUo ora)'B Illi. '
mest kolli)' deand1r• GldebU.
)1IkUoli mUmkUo oldoeu ka.
mesllçto Oncelilde &Jl)'Bpnuu
clarazaltmok. EllM8I\'III PI' . ,..,pll,,", olmllSllAzlm: ()ola~
rau,u dlaer yOrelere aOre d..
yol su elektrik. baberl .. me
b. fui. olmumn O.. n aOsIm'U':'.nmn
bepslnJn ..
ImDek. DoI8)1S1yb orada ça.
lanllllf olmUlm .... r. A,rnca
hpol.nn
bulunduld.n
yO....
blr sanayldnJn OJ<ll)'B aJbk-st
-'-.';:;_;';,,-;,;;,;;';;;
sUn.
11m. 8 Ude 19867111 I;IDde65
mU)'BI' l1raI1k blr IaIIlIIIillllf"
~ekl .. llrl1mlf. Boua Gellr
~IJbI, EmIli< ~IJI&I. Ku.
rumlar ~rabl.
pefln
"''1! daIIIJ. Demek Id, bUill!!
ellrlerllo
ftfII a
pl.m.65
mU.
h
ml yar
bu illl>1<.lil ~'1"";4ol~
l"~U"
da "Uhe llllkll!lu"
jetl.
rlleceAinl de Iœydederek, Dl.
Yarbaklr BInsOl Hakkirl
MarcIln.
Th~œU. Van ~
El8ZlA'da kamu çahpnJanna
her ay 3~ bin 9OO.Ura il~ 82
bin 2'0 lira arastnda deAi$en
mlktarlarda i1lve Odeme
pll~caA1l11 bildird,i;.
...
"de bl~a:em~n~l~~~
'la baiImslZ bir Kiirt deyleti kunnay, ama,la.
!KDP Uden Mel.t Barzaul. PKK mililanlannm gö.
riilduk1en yerde yakalanmaJannr yeya ö'durulm,'erini is.
.
.
Irak SlDlnnayakm kesimde dinl,nebUen korsan radyolarm b,1Ii
aral,klarla yerdig! haberlere göre. Irak Kurdistan Demokral Par.
tisi lideri Mesul Buzani, klS3 bir sûre önce rûm karargâhlanna
bir bildin gönderdi. Banll1i, bUdirisind, PKK mililanlannrn Kun
harekelini baltaladJguu. bu nedenl, PClmergc1erinaraSinda kesin.
likle banndJnlmarnaslDl istedi. Banaul talimaImtla. "Apoeul .. ,
lörüldükltri yerde saj olarak yakala.mall. Sai oJarak yakal...
malan mumkün olm.yll1iann öldürülmelllerek, Sai olarak ya.
kal.. anlar. UIiUdoJ.lcle'eslim edilb!eeye kallar bapscdile"klir"
dedi,
. . Öle yandan lKDP Ud,n Melul Bana.J'nin, ~mdinli'nin kar~
IlSIndakiBergasor bölgesind,ki karargâhla iLstdiizty komutanla:
nyla bir araya gel"ek gönillUg,; ögrenildi.
Slkl guyenlik önlemi alunda karargâha gelen Melul Bana.i,
bine yakm PClmerg,'ye sesl,nirkcn, Apo vc PK!( haklondaki gö'
rUll,nni bir kez daha yineledi. Bmaul'nin bu aÇlklamsslda rad.
yolardan kendi sesiyl, yayrnlan"'. Mesut Banaui konulmasmda,
"Blzim, rürldye Uebi,bl. abp .ercmedigimiI yok, A.eak, ara.
mJlO IlZmak Isltye.ler lUjldlerimizl udelemek Istiyor" d,di.
IKDP'nin 21 remmuz'da iran'm Iùzaiye kentind, yapllacak
toplantlSlnda PKK hareketinin g,n,1 bir degerl,ndinnesinin d, ya- ,
. pilaeaiJ.ögrenildi:
,
,
&::IIIll'm
19.7.1987
.. Suriye yetkilileri, böige i~gallerinde
oldugu halde "yok" diyemiyor
Bekaa vadisi
PKKYUVISI
BOlgeoe kenollerlnoen
haberSIZ ku~ uçmayacaOI'
ni ve herhangl blr eOltlm
kampl kurulamayacaOln1
bllOlren Suriyeliistlhbarat
sorumlusu, "Ama bazen
evlnlzoe bile ne Olup blttl.
Olnl anlayamazSln,z" dlye
eklemek zorunda kallyor
•
:~aM~c~I:~~d~ar.~~::
vatme'nln Ikl kamp,nln
lçlnde ya"dtO' blldlrillyor
s.Ir •• V.dl.l'nd.n Say.
yol bayunc •• 1I.hf, kl,lIor gtJrOyo.
ruz. V•• nl/yoruz klo Su,/y.'nln bllg/s/ di,md. bur.lord.
rut'. do~ru gldork.n,
iIc konvoyun ,eçipni kol.ylaturacak bit arabi verdi ve yola koyul.
duk.
BEW VADfsl...
Bekaa VadiJi. Güney Lübnan Da&Jan'na urmanmay. b.ll.dtk.
ça .yakJaruuzul a1l1Dda uçsuz bucakm ve yemyqiJ. mÜDlbit bit loprä
parças •. Her yanl y. ekili vey. kiiçült koylerte donanmll. Çok Il
bojIuk var. Bir yam (Btyrut'. doiru liden yoQ Gùney Lùbn.n Daj.
lan'n. dayall. öbür JI01 ist Suriye ...
Yültsddikçe. Surlyt'nin mevcudiyai çot daba iyi aörü!üyor. Zattn
béIctoin istibbaratmdan sorwnlul.arla kon",urken de. 0raJ.arda "Id •.
....
abed oIatdu h,
hemm anlIflhyor.
-"BIIIda üIa ..... rlaIa ......
llerlaaql blr If1Ibu. etllhn
kt.pt oIohWr .1"
Bir istihblralç'y. hiç sorulmay.cak bir soru. Adeta hUile!.
-"H.yu"
diyor. Am•• eklemeden de edemiyor:
- .. B.... "lallda bUe Il .. b1l1lilal uJo, .. uawz, G4tt.
....illllz fI,ler 'Ir. OaceWl ........ Laba •• ,etJdllle,."
Doiru. killt ùurinde Lùbnanblar IOrumlU, Suriyeliler de, bu.
konud. çok duyarldll. Sùr.kli LùbnanWon ön plan. Ç1kanyorlar ..
Ancak. Gùney LùbDan DaiI.n'Dßl bitmek bilmeyen dll yoU.nn.
prdijimizde •• dlm blt,nda hrl'latlliJmlZ Suriyeli kontrol noktala.
n. ,erçek IÖZ sahibinin kim oldullUlu ve aiivenlikltO kirnt hesap ve.
rilmesi ,mklijini kol.ya anlauyor.
PKK KAMPLARI. ..
Suriyeliler, toprakl.n iizerinde hiçbir PKK kampi bl!um'lDIl'
lar. Bunu Turk Iltihbar.u da dogruluyor. Hepsi Beku V.disi'nde.
Hatta biZlm yttlcililm ,ore. PKK limdi Filislin Kunulul Örautu'niin
Ar.r.r. k.rl' klll.dlOJ olultürin H.v.tme'nin i1d kamp,nlO içinde
Y.l'YO' v. titllm ,orùyo, Yerlerini, rOlogrananyla Slptad,kl.nm
lÖyluyorlar.
Suriye ilt. PKK'mn v.rhIIOID. v.rsa Beh. V.disi'nde bulun •.
bUtc<jini. aneak oranln Lubnan dtneliminde olduiunu beliniyo,.
. Bizim konvoy. lIk1 koruma a1unda Lûbn.n DaiI.n'nl urmanl!'
ken. bunlan dÜfiinùyordum. Bu ilin eklperi dejilim. Anc.k. Beku
V.dlll'nde FUillin vey. Küm.rle hrq,k bir kampn lilIiee kurul.
lllUIn. imkin yot. Bir def•• Lùbn.nldar 10k deii1ik fizyonomiye
sahipl .. , Üstelik. 001,. çok 'Ç1k. OW; hp.kh bir Ityler y,pllm.lI.
hemen hemen imkWIZ.
Hele Suriye'nin hoberi olm.dlll bi', eiilim kampi vey. Lübn.n.
BOlgenln Istlhbarat sorumlusuna. "Burada slzln ha.
berlnlz olmadan herhangl blr grubun tOltlm kam.
pl Olabllir ml?" dlye soruyoruz
Istlhbarat sorumlusu. "HaYlr" dlyor ve ekllyor:
•
"Ama bazen evlnlzde bile ne Olup blttlOlnl anla.
yamazslnlz"
.
K~Olt lizerlMe, bOlgeden Lübnan sorumlu. Ama
•
adlm ba~lna rastladlOI",z SUrlyeli kontrol nokU'
Ian gerçek sOzsahlblnln klm olduOunu ve guven.
Ilk konulannda klme hesap verllmesl gerektl{jlnl
aç.kça ortava koyuvor
fTlUBNAN
vt Beyrul'un bauSI. y.ni Muslwnanlann y~
LLJOOl,e
aruI:.l.mamen Surlye'nin denetimind< ... Beha V.di.
si'nden bql.y.rak BeyrU\'. k.darpdip .. ri donmek isledi.
jimiZllÖyledijimdt. Suriyeliltr ÖClct inanmadûar. Ilk' y.pUIIlDW
sandd.r. DySl. hem ,ozlerimizlt aOnDek. hem de "31, G.... için
çdtim y.pm'Y' planJ.aulUk,
Sonund •• "Surl,ellk, e. 01_1<"''' ~i y.ptllar. lki ar.bI Üt
~m'dan yola ç,kUk ve Masn. kllllSindan Lùbnan'. prdik:
,
Ilk durag,mll. Dekaa V.disi'nin ,ùvenhjinden sorumlu OOJ,. ,Ilihbaral k.r.r,ihl idi.
Komul.n 0.... 1•• 1. "Ohnu" diyordu. "SIJI burada doIlf11ra'
bWrlm. IotedilWa laaanJul. kOlIfl\llllnlll1. A...... &e,ra.'.,o&Ilyamlm.
Nedeni de çok b.. itli. "Be,rut't •• e kadar &lnaJlk klrulm.,
oln d.bl. ber .. bl, ,e, ol.bWr. V. blfl.lU bIr fIl.aelIne! .. "
Doiru. daha birkaç halta on", bir Amerikah puttet daba klÇl'
nlmll ve Çelidi IlUplann eUerindeki rehine say"' 2S'i bulm",tu. Ne
k.dar Suriye .. keri nlsa da. Beyrulsohkl.nndu,
her y.banCl bl!
heder oluIIUrab"iyordu.
• " . .'
..
Yine de ISrul.nmll ûzerine yaDIIIUZIuç k1lilik bl! koruma <klbl
•
1fWO,......
l
'
b.rmm.k çok lor
War cbfUlda bir IfUbuD bannDllll. bana çok ,iU; ,.Idi.
LOBNAN DAèLARI'NDAN
GEçl, ...
Simdiye kadar hiç ,olllllllÛflÎtll. Elkidtn brp •'LIb ... Ort ...
...... hYlç,"'ldI'" dtrlerdi. Onadoiu'da at ktdar Isviçre ol.bi.
lillt. Lûbn.n', da 0 kadar tah.yyûl edebilirdim.
V.mhritl.m,
Gc:rçekten ndi. bir OOIae.FlIIISI'D1n Akdeniz sahiUerindtki koy.
lerlt. !sviçre'nin daiW< yorelerindeki pbi. nefis manzarah. nefis h••
v.1I ve birbirinden lirin koyler. kasabalar.
Aynl zamanda içler .ClII manzaral.r d. bathyor. Önce !srall iIc
SlVlt. ardlOdan lûbnanll H,ristiyan.Mùslùm.n ve nih.yet Mùslü •
man ,,"plann hesaplaflnalan lanucu. 0 canlm koyler ve klllbaJa.
nn blZllan Ikind Oùny. Savlfl'ndan Ç1kmllpbi. .. Veri. bir olm",
koc. binalar. makineli 'ùrek vey. wuh IIqiylt dtlik dqik can ...
viDa vey•• p.nmanlar ...
HanJi konaklama ooltcsiatplltk.
once Suriydi askeri kontrol
nokWl Ut karllLapyonunuz, Bizim önùmùzdeki klfDlW reokU ....
bID1n çok !yi lIn1tIcbiIDI htmtn anJ.adtk. lira. kuyruk olmllj ve konto
relden aeçmek için btkltycn arabalann yanmdan aeçerken. ookta.
daki IlvU ve asker aOrevlUer banen sdam duruyorlar.
EIer Wabt büyÏlltlt. içinden ,tçtrken bitkoç kontrei .0kWl .. 'o.
iIc daha k~lyor.
Her birinde de. muineli tüfekler. lùzeatarlar
vey. buukalar hlllr.
BEYRUT'A YAKLASTlKÇA ...
Suriy.'nin DltVcudiytti BeylUl'. yoklaldcbkça .ruyor.
Suriye. Lùbnan' •• uluslararui çain ve Lùbnan Hùkûme!i'nin
i.tejiyle airdi. Bir yandan brail'e karllSlvunmu.nl saiI.mak. Öle
yaodan da Miisliimanlann hem Huisliyan Falanjislltrlt. hem de ktndl
ar.l.nnd. çllllmal.nn, önlem.k için. Bekaa V.disi vt Gùney lüb.
Dan Dall.n'ndaki IIl<Vcudiyttini.limdi Beyrul baluhiJn. hd.r ...
nille!ti vey. ,enillttmek zorund. kaldl.
Beyrul y.klDlannd. Suriye'nin ZIlhh birlikleri aOrùlmeye b'lla •
Dlynr, Sil.hl.r d.ho .prl.l,yor. Topçunun iy"e yerlellip ,ilzleni.
yor. Kontrol aruyor.
Kenlin en b.lll1nd.n ai,dik. SajJm,zd. h., •• lanl. Bir ara tr.nk
IIkllu ve konvoyumul du,mu rorunda hldl. Bizi korum.kl. 'o.
revli livil ,orevhl .. , ehndeki makineli turek ile hemen dll.n ,Ikll, '
Ilin en Clddi OOlumune ,elindijini 0 zam.n .nladlk ...
19.7.1987
rejimldl' ... BI, bafka deyl,l. d.
mokros' _'.
"haIk tlpf'dl',
mOtam '•• Oper" yenne normal
..~,ë>vmen
~:'
~
,
ÜNEVDO(lU'dakl
G
!GJ
l>enzln'. çall'W".
BUYUK PA$A
BÜYÜK VAll
t.rOrOn boyutl.", 'U T.mmuz
_ "H.pl.h.n.d.kl
b... m.hkOmlon oOltip Surl~'y.
• okm.k PKK O.,.rlne y6n.Uk dovt.t 1.r6rll uygul.lm.k.
lldorlori 610 y. d. '00 ol •• k .1. goçlrlp TOrklyo'~ go.
tlnaekW
Bir ba~ka cunlacl saYln a1baYlmll.
_ "Emtkll .ub.yl.nn
Ilkerl.rd."
y6n.llm
.
•• tOlttmlnd.
p.roh
olu .. " mUll muh1hz OrgOtUkumaz."
Çlzmeyi cil. merakll"
blr 'aYIn katern silhlbl;
_ "I.mot P.,. glbl çlzm.yl ç.kmok .... T.krl,.1 SOkOn
,. I.llkltl Mthk.m.ltrl.
g.nl, y.tkill. dlroy.t11 ku.
m.nd.nllr,
Y'., v•.••"
Gazete man,ell.rtnl
gOnlerdlr l~gal eden "O.n.l
V•.
U. BOyOk V.U . GOn.ydoOu kroh" glbl .. 1.II"n. umutl.,.
tmp pull.,tmn.ya
çall,tIO'mll
Kotakç/oQlu adlOdakl
In •• noOluno d•• 'lind •• Ihlrll d'On.k
bulunan bl,
"SUperm.n" gOzOyl. baker olduk.
Öyl. bl' Sopermen kl, o!'OanOsIO y.lkll.rI. ,6yl. yum.
ruOulçlnde blr slklV8rdl ml, ortallk tOl duman oImah, cOrnIl ha$erat d. bu tOI duman a1trnda elOlp gllmelt ...
Ne garlp Ineanlanz? Çar•• lzIIOedo,tOk ma, ba"m'l'
h.p göO' dOO'" kald""IZ. Orada dO,lOdlOlmlz "gOçIO'.
'yO gOremeylnce de tannsal yetkllerll donatllml' blr ba,.
k. "gOçIO" oromay. blfla'Il".
Oy.a, domek'asl, 0laOII10sl0 yetkilorl. donaldml'
d.
d'Oll, normallnaanlann
Kurtulu, SIWl~'na g.rek ,ar)
d.m.k b.'k .... Iklncl Kurtulu,
So •• " a6zO adenl ... blzlm Milli
MOc.d.l. d6n.ml m.toll.nm,.
a bugOn dl bl,vuruimallnlll'
t.y.nlo,dl',
B6yt.
olmazl
lu loru "' .an d. onl.n" dO-
,.y
m.n luyuna glr1yoraunl"
~:~.har;'m'~',,¥~b~,~~i
SOkOn" yasal.,no,
"I.tlkl.,
M... k_..........
olOOanostO
y.tkllerlne bafvurmek". Balan
bunler çaO,mlZOl kotull.nndt
no denll g.ç.rlldlr? Hlç dO,On_k
yokl
***
T
OO
EROR. 11169 y,"nd •
ufaktan ufaktan tinninm.ya b",hyonlu. Ismel
Pa,. Ile TRTekranla" lçln ko
nu,uyonluk ... 1969 Yllln,n TOrk.
lye gOncelindekl
sorunl."nl
d.O.rI.ndlrmoslnllsteml,tlm,
hglnç bl, y.ort •• rml,tI:
- "BugOnkO tonInlanmlZ.
Milli MOcad.1t ., .... nda k.",.
It,I+moz
aorunl_oz
kad ..
_"'Udi' .....
. - "P.,om,
Milli MOced.'.
bugon de bl,
ml g... klyOr?
'Vanl Iklncl blr Kurtulu,
,,7"
'
Sava.
Ylrtlk kold.n fll1ar glbl sor.
duQ.um
ort~,"d.
~Il<l.
'"ç.
bu ek soru,
0 gOnlel')n
blr," t~".g'l.mllol.
Ismot PIt .. öithe'i!
b'i
ç.kfl 'Tm aYtl,/rnd. "<1.
lunduOunu sand'0,m bu IIglnç
SOyI.,1 ,öy1 •• OrdO
Blf'm'z, gOO' d,O"s. bll.,
gene yukanlara doCru dOnoktor ... En Ost k.tI.rd."
blrlslnln balkone çlklp kOkremeslnl, sega . sola buyrukJarvermeslni b.klerlz. Elinde slhlrll deCn.k tafly.n d.halarl
Ozlem.k, ,arkhilOIn bir b8fka gOsterglsl ols. gerek.
halann, ya da laper Ins.nl.nn
Musl.'a KomaI p.,.'non, I..
p.,.'n,n
yaptOO' glbl, da,.
,mAn, .mp aOpDnnok." Çlzm.yl
çeklln ml. btfktIdIRnoy. yellO,
"'0'
sleaQlnds akll v. mantik boyutllrlnl d. zorluyor
olmall kl, Onan. gelen Ulman kesllml" On.rI OZ.
rlne onerl orltlyor ... I,tl blrkaç parlak Omlk:
Mozmin cunracllard.n blr saYln emekll g.nerallmlz;
V....
.tA
"", ""JIU .""II'II"r
Bekaa' dan
kim sommlu?
~
•
Pa, •.
çlltan.
Iyl dlnl .... (lOrldy.'nln bugOnkO
aorunl.n. Milli MOc_"
d6n.
ml
_ "S."lm
eQZlmdln
lorunlen
kadlr 6n.mlldlr)
d.m.k
b.,ka. (BugOn d.lkinci
***
[t]
SMET P.... nln gOzlerl
aceta ,Im,ek çaklyordu.
Hayll OrklOml.f, ç,vlrm,.
.y, çall~tlm
.
_ ",.,.m, ben de rllen m•.
cazI .nllmdl aonnu,lum ..."
"- Hadl oraden, benlm IgZlmdl" mecazillf çlkmazl"
Pa~1 sonraden gOnlOmOal.
ml,tl .. 0 gonl,rd., "Milli MOcI'
del. d6nemlnm 14ft yOnlem""",
bl,yurm," Ozl.ml lçlnd. olInI •.
nn 12 Mart cunt"e,.", Glu,turme.
ya çall,t.klennl
bllmlyordum
So"rad." OQr.ndlm... M,o.r PI'
p. TRTkam.relan klr,I"nde bizi hrçllark.n, b.. kac:aadresl.rl
.. ,l.nlyormu,.
adrell.rdlkl klracllar tllÇ
Ikllk olmedl 12 Mertç.le,," y"
rtnl 12 EyIOICOIIfdoldurdu.
12 Mert cunlalanm" olu,luQu
o gOnl.rdl TOrkly. ellibelind.
h,nOz "PKK" herfl.,t yaklu ... VI
KOrt lorunu? 0, vardl R.lml
10lzlardlki ICh,"DoGu .orunu"y.
du. KOrtsorununun 0 zamln lçln
,n IIhllk.1l OrgOIO"DDKO" hart.
lenndln olu~uyordu. Vanl.
rtmcl Dotu KOItür Ocaklln." Bu
OrgOI.
ylll ortala~lndl yan.
dqlanna HII.nen glzh blr g.nel.
ge YIYlft1aml'h.GOyl.dlyorc:lubu
o
'-d~~IC'
"toplum." ,arttOlRI"
dtOiI, loplumsal buk. ve 1~~lnce'
nln dl "bUinel beUrteme.1n. yo.
n.llk blr tlon!
N, OIÇUdl geçerll oiduounu
12 Man asken mGdahall$lnln DoQu'dllkl priliOI gOlllrdl
Devil'
tlroronUn bOlged. eltirdlOI flrlina. ,IOlk mOcadeledlk. blllnçlln.
m,y. bOyOkOlçOdekltkl '1011'
Bunun sonwçl.n 1919vlhn.
da çltlerl Bakanh(l.'ndl olutluruIan ortak kamisyonun "DoOu
8QJUnu"raporundadeOlrllndl rlldl 1551ayfadanolu,an dOrt nOs.
haHkglzll raporun blr nQlhul d.
zamln.n Gen,lkurm~ B.,kan,
Orgen,,11 K.nan Evren', yenldl
Reparu" lonuç bOlumOnde Il.
glnç blr uyerl ylf a1lyordu:
"Yok.. bIr gaIectk It. b6IgonIn
, ...... k••• mlncIe ,lIahll çall,ma.
Ilr ba,llyacakl., Aalten operilyonion g«tkU Uacok bIr ort_ ..
oIutmlll hlUnde, bu operl.yon.
laM alieNI gruplerll .... .ril kalmeIl VI yOf' hllkl".n op.r.lyonllr
dl,.nde lululmell aon dirK.
m.,11.
önl.:'~~~~'~2 Eylul, bu son dire.
ce lIglnç uVariya ne OlçOd. kulak
'Sll~orunun
yanlll bugunku
Gu
neYC30Qu tablosuC3url
"o.,.
".9
gln~iO~lmez, getteMI.ld muh.
temel blr I.kerl mDdlhaleel.
mOmkûn old ..... keeler çok Illfl.
ni" b61UcliiOk • ..çl ......
',.. p'
.111". .hnme••'" nt'amakl".
86yIK' y6rtdtll.J Inean1ar,I,'.n.
CO.. buk. gOrortk ... U~,
83
,
"-25.7.1987
'~-25.7.1987
2. BOGAZ K()I'Kl!~lJ'NI>I'
I~II'.N :\I!\I:\I,\I{
Tunceli'de
dogmasaydI!
Niifus cuzda"larmda "Dog"", .l'l'ri: Tin/("I'li" l'a,,111111/(/r.
~n tehlikeli, el) oRlr i$/erde fJIt~ttrlldlkltm
~ihi, slit/a"
"edenlerle I$te" çlkllrtltyor,
En son örf/ek"l'di
/$('i.
Sur,:: Yemekhanede kendi/erinI' yasak/anl111,\'
hardaklart kulla"mak,
MrmlrkelimiLdr
i~imil
ama Ilci de llit ••,
2
Bolal Koprù,u in~a"nda ça.
h~.rken, il.en ~'kanlan ilçilrr.
. • dcn bill, }/J()() e DOl!ru '111111 1<.
"'tonunda aIel pUskUrùvordu'
"Dir çay bardai'"' se~p ~o"erip, 's.
ICIIallilar. Ama aStI neden TUlleelili 01mamlZ, yazm bunlan ..~"
2. Bogal l'oprusU illsaall "allayah
Il 'sç' ya~amm. yilirmis.i. S,k Stk i~çi
çlkarmalar oluyordu. Tuneeliler Once
tupraklanndan
sUrUlmUller, limdi de
iJ1er,indell mi oluyorlard.?
"Tuncelller
burad.n
gideeektir"
Ö.ncc Rumelibisarùs.ù'nJeki
Sanlll"'gld,yorul. Jki kalh ranlalann dilil.
dig, kolusun, kUçùk bir bOlluguna )er.
IcSlirdikleri masanm elrafmda loplan.
a\lliar. h kO$ullan, formenlerin, pal.
ronlann bask.larma dair anlalacakla.
fi çok Sey vard,. Ama Once, nMus CUl.
danJannda "Dolum )'<ri: TunœIi" )'lID.
It oIanIann, bu alJr ko$uIlarda biIc çaIq... guvcneeJeri yoklU. Tuneeliler, en
'tehlikeli, en agor islerde çahSlmld.kla.
fi gibi, sudan nedenlerle de isten ç.ka.
.. Ioyorlard,. Son olarak yedi iKi çlkanlm'Sll. Suç: Vemekhanede kendileriae yasaklanmlS
bardaklan
kullan.
maL .. "Bir sabah, kahvaillda çay iç.
mck için yemekhanede bardak anyo.
ruz. Arkadallardan
biri, bardaklan
sakla",ld,g,
)erde bulduk. Garsona
~~rdak
varm 1$, niyc vermiyorsunuz'
.4i)e sordu. 0 da, 'AK,bas,",n cmri, si.
" bardak verilmcyeeek' dedi. Biz gar. IUIIUdinlemeyip, bardaklan kulland,k.
!-'irkaç gu~ sonra da or.slen ~almldlk,
,f.delenmll
alond,:' IKiler kendilerin:
deli Istlmen ~avunmaYIyaplyorlar ama
bu 'çay bardaklan",
kullanma' suçu:
nun '~Ien ç!k,anlmaya neden olab,lccc,illl dotrusu akillarina ~tlirnlÏ\l)rlar
"neak, alII gun sonra isbas,yapllnlm •.
yorlar. l~'en ç,kanlmaya iliraz zor, ama
,ah~u~lari sürenin ucretini istiyorlar. 0
. ~l1lan da, "' uha .. be yet kilileri, "Siz
17. maddeye labii IU1Uldunul, size hesap falan yok ..... lir olun gidin" diyor.
lar. IS aya yakm haklan", alam,yorlar.
ICendileriyle birlikle, savunma verme,. çagnlan, 0 bardak.an çay içen iKi.
,"den, Tuncelili olmayanlar isbaS' yapabilmÎsler. Birden, bir sUre Once 'i,len aulanla"n
hepsinin Tuneelili 01duAu dfkkallerini çekiyor. Ve 0 zao
_n Idari vc Mali hier ~fi olan 0luz
Ökmen'in
"Tunceliler
buradan
lideceklir" sOzunil anl1l15'YOllar.
)C
OgUl Ökmen, i~çilerin isten çlkanÎtIlas'yla )'Clinemiyor. Hal< eltikleri Ue.
Miere cl koyuyor. Daha da rahat ede.. yor Iscanbul'dan sUrdUrmeltle Ichdit
ediyor. Tuo,-"Cliler, Tum:di'den soma nerrlere kadar silrulc"ilir' G.A. "Bile al.
madlilmlz paralann bordrolanOi im~Iallliar. hiral edince, O~Ul Okmen,
'Siz buraYI irnzalamazsaOlz, sizi iSler.
lem polis
loruyla
ISlanbul'dan
Ç1karlabilirim' dedi. Benim 400 bin kultlr alaeal.n,
vardl. 70 bin lira
,alabildim"
di)'or.
~ah\"ken en )'ilk'oCk,IChlilch w.kl<'
Tuncelilrr çll..anhyordu. 'Ùlll' li~'ih.'ri!1
')'Iflmel
I\ltumll. lormrnlt.'r ~.' i"',lI.',
ara~IfHk, da hUlur,u/lul
)'arallvtll
ro..:,(i, L..'IH.lilcrinc )apllan hal"lihL'I.lr~a
lar~1 l()~maL gcrrLliAinc În"dJII)'ul.
"If3LLlmll.l S3vunR1a/saLni~cya~aya
<"lIglI.BUI.da 13 ayhk i~çiyim. Bir mil
hendi,ill arae,hg.yla girdim. Adam na.
ma' klhyor, biz k,lm'y'orul diy'e dùslIlall Flbi bak .hyor. 0 laman bil kOlllù'
ni" llluvorul~'
7 -;, :'Sa"ah C\-den gelmill1m, """
11111, hl' ,'ll...mama all.llnan
\.UI_h .• ill
P~lIlo.tll...lIll'~ l'''lt'dim. A~1;1'~oJ-.' dr.'di.
Il':111'''11arl...al11dan gelen àrkacJa~it \t'r,Iikl 0 luneelili degil çilnku ..:'
h.\'ik, ara,mda gùçlù bir dayal1l~l1la
vardo. Uirillln baSllla kOIObi, Sc)'"~else
tualarmda para wplaYlp Y31dml werkrd" "Burada bir arkadal ,ard,. 'lillll.:c1i'li~dl. I r linean Ftl1im EnS1ilO'u
mCllmU_ I~tnft,.'rgituydi Ha\131lCyl" ynt.
II, nid Il
Bii "cndiLa"l~a
,.illiJ-.. Lamp
aminll(, ~ltlll., yan.hm InplamaL. için
Ilin j,It.'",laL. 'niOlai' dc..dllcr. ni; diJ.cI
ar~ada~lar 11;10loplanan ):\nhmlara
kallhrll. Hcrinllll... •.lrdc~i/, Ama nnlar
aynhL yaratlyorlar:'
KUÇlh.ïlk
oua sigar.t dum.uundan
pu,lannl1!:-l!.
Hep!loinin \ 1I/1l'ri ~Iclh.
go/Icri umUISUl baLI)'or: 'l\h.'mll''''cle
gihd". oruua i,cri ahrlm, Huraya grli.
Iii rahal hnaL.mazlar, l\;edn bu çckli~jl1lil..
Mcmld.cllmildc
hepimi/c y~lc.
,:c~ i~ \ar, ama Ici de ,.II~..:'
Her lerde bir Ogul Ok",ell ç,k,p,
'Tunt.:c1il",'r buradan
i:jtJeceklir
diyebilirdi.
Ne
kadar
diHlllli
daHa",alar
da bir sebep )aralllaeakll
;ollian l..aplOlO cJl~lIla 1.,O\01,IL.. i,'in
)'C
~oruyorlar
~'Bund.
l''
dl.
sik "IL.
hak m.k
PKK'ctlar kampta önüne ge/elle ~a/dlrIYOr. d" ..
.
".
m'uvor,
~I~a 'YOr. Herkesi ~en~i/erine hoyun el:meye
~orluyorlar. 24 HaZlfun 'da tüm kampa "Ieslim 0/"
,aK~lsl,y'apt"ar.
Olay/ar üzerine, de~i$ik grup/Oldall
YC~I ~I$~, tu'!,
Tur~iYl(li mü/teci/er adma Alina 'da
'~" le,\/.nt$MIlIetier bmosi önünde ar,:ltk grevinc ha$/adl
(,n'l'nier
l'ylemlerinin
Apo('u/ar kampran
'
(/!..{/I
tlmmya dek ,\'IïreCt'~;'Ii he/irtiyor/at:
b ' kl
"",
uOe\'IC1 bizim devlclimll d ..iilrnl
,'Apocularl
kampta
istemiyoruz' ,
yok!"
KUçUksu ve Kavaelk sanli)'"elerinin
ballßda da lasarOn IZUllin Çlt "ar. Il,,,,,,
ralarda çahsan iKilerin insaal S1rason~
)"asamlanlll yitiren on bir arkada\l.n
için lopladlklan yard,m,'Ç"
l,mned
~ir"'eti adma")'a
.;~irmi~.
tllClt1l1
ç,,'a da dert anllltmak muonkull Jegil.
Vcrilen Ucrele iliraz eden i$Çi)'i kara listeye wyor ve bir sebep yak,Sllnp is ak.
lini feshediyormU$. Slk Stk isçi ç.kan.
)'Or ama, çözümlUz delil. Elbi'la" 'dan
)'CIli iKiler getinyor hemen. \'e lenbih
ediy'or, "'bk selll ile aloyorum ama \a.
kin )'uzuOHl kara çakarma. Ne Î$ vcri.
Itrse yapaeakson"
diyor. Bize bunlan
anlalan V.G. luellin ç,g'on "ANAP'
la .. k, iltskileri var. Illellin ç,t. hat..'
k'lII arayan iKi)'c, 'Burada hak mak
l'ok. Ne ,'erilirse onu ahrs,". Çahsan
çahStr, çahlmayan ....Iir olur g,der' di ..
yordu:'
RumelihisarustiJ'nde
Tunceliler, KU.
cùksu ve Kavae,k lalllivelerinde bUllln
isçilere l'CIkililer, ne ra5ilanu, ayn, dille'
...... Iir git" di)"orlard •. Rumelihisarù ••
IU'nden Kavaelk 'a Ulanan 2. Bolaz,
KOprUsU'nün lelleri, isçi OIUmleri, Tun.
eelili sUrulllleri)"le UlaYlp aidi)'ordu.:-:$£""/ ,","GOL
km akm lurisi gcimi KuU)' 'in yal-murlu
lOcrlJl
"l\n'mdan
kurtuhn3mn
lÇ,e\
1\ Ir Q:' n"~('
\T ~Iefnin
~lilCIi01
'I.' I . ''tJ l l')'l.,ll
"imt hunaltl~'1'It.:ak.
Y
unal'l'U3U' ••
Ih'or
lrI;,
"1\
L, '~I
.,~.;
,LI'
~.~Il~araL
Enalun,
I\IIS.
,nto~ Il'"" '.11 I.U'IO yn~ihhll h'I'ralla,d.l. dlllh,l,ra.,inin
"l'~Ir."UnL.OIhlll1lall ali''''IIl,11 dpla,>l\or Hlnl"" \l' Ian
hl.
1I\.ll.nlll ,a".; o~kulelint' '(' ~,'hl \1~111ll''''J.llll ....
t 1'01 L«'1ll11 ';ll'III,I~' 1'.1..ill
hit'
\~'"rtlh,,-,,";
d,l,
!lit
\:1113'
1'111
IIKnl' 1111 Ill.. IIf1ak ~l'f "
\rlll.l
~altll """at-'Illa
lIill1l. .....
;-rl.\t.'
titi
Ll'/ ...
ala\f.I;II' t"I/I1I:& p~rl;lllll' '.,
'11M, (',L.I rllll,tn
a,Ll'lIll1
11"1 ,.tll
y.1
11IH
bu
""1:1
b".t\lh'l(
\.f'
1I1~,,;hul
l.c'
no
\,
". t'Ill',
1111111 Il
dOl
'
;
1 "f.,,~1 lil.1I
Apü1.:ul.1I ll'"~
1"-'l1rCrcll'rillt'
,
111,.'\i1~k,.
t
hlL
"I .II\'~ l11lkr:'
""uU. ~ÖL ~umll\nr"
'\1uhtl'lh-r
alaJl1ndan hilka\. .. II/ met,to: ~11..',k "c. h.,~ka bir 013)0 ""':.llll~OI
't..',h IIHl.lycli mUlled Uirlc~l11i,> ~111Ie(.
ICI bill a ...I önul1dC' açhk grr"
\ap'\"or.
YUllalU..a pan~artlaflildan
.. lUi ki-vc"
\C ''l'~I\.'' sÖ/l"uklerinilalll\l(l
valla~1\'(ITII/ Dorr ,undIir açhk ,ll'Vll1dclcr
ama .itmu bi,Jell Jogrulùp kalk,)ol .
Sözculeli
dUlumundaki
Scyi( Aldoian, açhk ,rc\Îne yol altan olaylan
}OOO'e[)ol!ru 'yo bir .olukla .nlal1yor'
"Uzun blr sliredir Apocular, La\'r1on
Multeei Kamp,'nda ball provoka'if evkmlcr dlilenli~'orlardl.
Bu eyltmlér.
ha~langlçla lek lek kisilere 'aldlrl vc
Sirllai!'IHOI
I
L,lm('ll,t~
~'1, I,~ k
111"'''l\I'llÎndt'"n
•
III;tIl1;1
;t ...
\'l'\1 Iii ..\}f
dO\l1lr
leri OnUndc. AI" yarabnm hastann'e
~OtUrülmesini
de enleUcdiler.
Birbuçuk iki saal <Onra aneak ~Olüritlcbildi. Apocular durmakslZm '$eOeri
ni1.dCl' hC$ip sorac.~llz, lar.!larlara do
kUhmayacallz. Hel "cs talimlllarunlJ.a
uymak lorund.uJII' aJloll~lar I iI~ 'IC'
lim 01' çalnlan yap.yorla ,d. Önlerlllr
kim gclirse, kimi yakalaf\R k<ndi "da.
larllIa çekip dOvüyurla,d, k,'rde lIlah
"l,r k.tlan kadmlal
\t.' l-C'\'ul...lar Htllflll
",
Ilaral
...l/
k'llIr"'lJ/
LI
silerin odalanlll zorla ellerinden alma
dilcr. yaymlartn kampa gelirilmesini v;
okunmastlll
engelleme biçimindC\'di.
Dùa sonra duvarlara yazdar yaz;"a- ya ballad,lar. 'Kamp. dÜleheeeklerini'
'Uan cttiler vc kampla )'Bsayan herkesi
kendilerine boyun eimeye zorlad.lar.
,Son olarak 23 Haziran gtlnU Ha/km
-KùrtulJl1llcarafcarlartmn
odasma girerek dpvarlardaki afislcri Ylrllliar. lçer!,eki bq kisiden ikisini alu bir biçimode dövdüler, dilcrlerini b,çak vc labança ile ctkisit duruma gelirdiler.
- "Bu olaydan sonra silahlt, blçakh ve
lopab adamlanyla kampm giris-ç,k.s
'kapdanmlullular,
Sabaha kadar kim.... odastndan Çtka(nadl. 24 Haziran'da
Itlm~pa
'tcslim 01' çalnsl yaptdar.
Kamptaki mtllteciler, bir bOlùme baribt kurarak 'Apoculann lirmesini en.
~I«'
BuJada açhk arM yapanIar.dan bir dilen hemen araya giriyor vc
"_
yanlq anJ8I1lmasln" diyor, "silabia, IaJla, sopayla ya da masaJar, kapllarla kurmadtlt barikall, Kolkola girip aOvdelcrimizle olU$turduk~'
Sc:yit onaylayarak stlrdürtlyor 1tonU$maslnl: "PKIC'ltlar bu arada .RI:.gar;
)'anda$1 bir kisiyi, odasmdan zorla ala.
rak saldtrdrlar vc alt. yerinden blçakladdar. Hem de 1càm1lmUdUrtlnUn gOz-
."é'~lpda
ku~
dll~dugumul
il;În,
rnlisin turum:.HlU.
.. Illl'
SC'jÎI aOlatl~l'r. "P()li~ U.l11I bu
l'lup bilen.ll'ri LalOra ,.irmeksizin. hi~"" IlII1,hIImk'\Jcbulunlllad:m sey",ui. Ua11<1sanra da salcllran \le nlay çl~aranlara dokunmay.p
.ald,"ya ugrayanla"dOvdil Polisin !'-"U (>IIlinde aIel eltikleri halde Apoculan aramad,lar, Onlar da silahlanm, birlikie hareket ellikIc-ri hir LadInIl' ..-alll:lq"da
rahalca
u.llllrnadll!llII"
(' -l'Ihkk ,olllynrll/
I...amp 1I1)II\.t \ll..lIdd'l1_
"Il,,'al.
1.1r dl~lIIdilLI !lUll I11Uht.',,'lkrin
dlrcnnwkll
'Onlll.'lI Pl,II',
Apl1lll
hnhl...tc
AfKKUI~lIl
LalßJlJan
gO! urdu. AI1I~t Il,' p,un soura
It'tinp kamra blra~lliai. l'oli!i' hun",
yeni utaylar \'ll...aca~l1l1 hill' hilt.' yapll.
Apoculann I...ampla Lall11f:ISIOI cnlclle~
mck, kampa almnHtlarllla kar~1 direnmt'k i'iledik. Apocular ~aldlflrLrn se"..
reden polÎ~, bu L.C/. u/en mizc copla-,la saldtrdo. l'ohse kar~1 di'elldigi ge,d.
çesiyle 20 kili ~Olahona ahndo. 16 ki~,)C IS'er ay hapis eelaSl verildi. Sanki
Odeyebilirlermis gibi, hapis eeZ8St 180
biner Drahmi para Cela5IDa çevrildi.
Ama silahl. aleS eden, bir kiSiyi all. ~nnden yaralayanlar,! bir $CY yapllma.
dl. Nilekim Apocular, polisten ald,kIan bu cesarellc, mUltecilerin l'amIDon
PKK'non sald'rgan, provokatif tutumunu proleslo yUrüyUsUnc ailmesini forsaI bil.rek, 29 Haziran'da Yeniden said,nya goristiler, yaral.nanlar
oldu~'
Orada bulunanlann lümilpolisin lulumu ile ilgili ortak bir dclerlcndirme
yap'yorlar. Onlara gOre PASOK, Apoeulara yard.m ediyor. Ttlrk devlelini
"ba$dUsman" aI<IIlI iç;n "dllpnammon
dÜ$mam dostumdur"
anlayt$l ile Apoculan de5lekliyor. PKK, Yunanislan'
da PASOK 'im yardlml île bir btlro aç.
mIS. PKK'mn Avrupa sOzcülcrinden
Hùseyin Vlldmm PASOK Merkez Ko.
mile OyeSt Migail Garalambudis ile birlikle basm toplanlls. yaplßlS. GazeleIerde
yan
yana
fotolraflan
l
j'
,
ndlerle ortaya koyduk. KUrllilus'al harekl'Iini istismar etlj~ini anlalmaya ça ..
IoSlyoruz. Tüm gruplar birlikle hareket
ediyor:'
Açllk gre\ ini tüm ~iyasi gruplar des-_
Ickhyor. Zalcn açhk grcvi yapanlar. da.
degÎ~ik
grupl,udan. GIC\'Î, Apocular-.
kamplan allia na dek silrdürme\'e karat-'
yaYlnl.nmlS.
Apaeulara .kal1l blrtlk
Alina'ya
Lavrion
35' .km. 'kadar
Kamp,'IItJa
IWIkhkLaki
400 kauar Turki-
}'cHmulled ya~lyur. Hemen her grubull
laraftan var. Apocular <.I iAcr Avrupa
ülkclerindeki "laraflarlanm gctirip kampa Ylgmaya ve olaylar e,karmaya baslayana dek sakin bir hava varnll~
kampla .. Simdilerde saYllan 30'u bulmus Apaeulann ve kampl eie geçirmek
iein, gerekirse 500 kiSi getireeeklerini
s"ylüyorla,mIS.
Sorumuz üzerine Seyit Aldogan tüm
mültecilerin PKK'nln sald.nlan kars.slnda birlikte, onak lavlr aldlklanm
vurguluyor. PKK, olaylan kamuoyuna .
"Türk fasistleri ile çallSlyoruz" biçiminde yansltmaya
çalosmlS. "Diger
lüm siyasi gruplar birleserek PKK'nln
gerçek yuzünü açlga çlkarma, kamuo.
yunu aydlnlatma görevini Onlerine koydular. Bildiri 1er dagnlldl, basin toplan.
1I1an ve açlkl.malar
yaplldl, 29 Hazi.
"in'da bir y.ü'rüyüs düzenlendi. Parlamento ve Birtesmis Milletler'c dilekee.
1er verildi:'Apoeulann
provokatif bir
~rg~t oldugunu; kimseye hayal hakk.
lantmad,gln',
kendi içlerinde bile de.
rnokrasi uygulamadlklartnt,
Avrupa'
nm diger Ulkelerinde yapllklanndan or.
neklerle ortaya koyduk. KUrt ulusal ha-
Dl
ml
Il tlldu~larllll
'\cwlil'.'Hlaf..
Pankafllarda
yoruz.
Yunanca'dan
"Esir kampmda gibi"
Olaylann Yunan kamuoyunu olumetkiledigini de \'urguluyorlar. Kampm bu1unduAu kenl sakinleri, kampill dag.t.lmasllll
istiyorlanms. "Dcvriinei ve demokrat örgUI \'e kisiler d,yamsma gOsteriyorhir ama stradan insanlar istemedigimizi dah~ çok hisset.lirir olliular" diyor birisi ve sOz lavrion Mülteci Kamp"l1daki kosullardan
aç.ltyor. Olaylar, lam da kampm aAtr
yasam kosullanna kars. daha .islemli
bir mileadele ba$lall.klan strada pat.
50Z
19-25.7.1987
ni anlatll. Kelldilcrinin yapmadIg, bir suçu kabul cImeleri i"enmiSli. "Ama daha
sonra meni m uhakemc karan
alonmlS ve ilgililer bizim bu
arkadaslanmlzdan
özür dilemislerdir. Fakat, yapllan bu'
000:. Dol/ru'nun geçen iskeneelerin-hesabml (im ve.
.
s'YlSlnda haber olarak
reeek?
DYP Milletvekili
yer alan Diyarbakir Cezae- Mahmut Altunakar, Diyar"i'nde tutuklu ve mahküm~
bakor Cezaevi'nde uysulanan
lann ugrad'gl iskenee ve èzi- iskeneelerle ilgili olarak halk
yetlere Dogru Yol Panisi'ar~sJnda her zaman söylcllnin (DYP)
millc,,'ekilleri
tiler oldugunu, ama konuyu
lellki gosterdL
eeni$
olarak
ilk
kei
DYP Milletvekili ve Meelis Grubu' Baskanvekili Ahmet Sarp, gorüslerini soyle
aç,kladJ: "Cezaevleri
kotU
mualTlelelfrin yapold,gl yer
olmamalo. Cezaevlerinde is.
kenee ol.eak scy degi!... Na. "I PKK'mn
yaptlklanna
vahset diyoruz, iskenee de
vahsellir. .. iskenee yapanla. n, kim olursa \llsun lanetliyorum:' Ah(llet Sarp, 19S5 21.(1)()'eDolru'nun
yaymlny,londa Diyarbaklr'da
DYP
<;lan "grendiêini
belirterek
il ikinei Baskalll Mehmel
$unlan sOyledl: "Ben hiçbir
Yasa ile DYP Il Genel Meezaman ne csir edilmi~ bir in. lis Üyesi ve Ilçe idare Heye.
sana, ne mahkûm bir insali'nuen ball arkadaslannm
na, ne bir mOlteciye vc tes. sorgulamalafl
suasmua Di.
lim olmus adalet beklcyell'
. yarbaklr Emniyel MUdürlü-.
insanlara, kimseye zulüm ve
gü I. Sube MüdUrlügü'nde
iske"ee yapllmasma la'i:aftar
günleree iskenee gordükleridelilim."
2
ttrOO
"~rriuet
ÖZAL:"PKK lideri
manr.a'da, FranS8'da, Isveç'
te 0 antar. onlar çok daha
whliketi" dedi.
adam deill"
• Ba$bakan. ~m dönüsü gazelee"<l<Ie
uçakla yaphg. sohbelte. "Esk,yay' esas
Türkiye içinde ve Fran-
sa'da boOlanhlan bulunduOunu sövledt.
A
/löKAKA
Bw;hakan
(Hürriyet)
Tu~t
•
Otal.
Raobakan T"'llut
Ozal.
onœki gyn $am.'dan dänerken
Ll~akla tl8zcu.'Cilere gezisi ile ileili dogerlendirm<de
.bulundu.
l3aoba~an. iki ülke a,asmda
imlalanan
Güvenlik
ve Ekohamill t$birligi ProtokoUeri'
nin Dcvict
Ba~karn
HafiZ
Esa,'la yaptlgl görü~eden
soma
~crçck le~e
68fha.sma
geldigini
belirterek,
"Protokollerin
imZAlanm8S1 ka-
9€,~:~~~u~~~J~a¥~;:
~~te
~~eG~:=~;;a~~::
k'm yapsn l':iluyamn Alman'.8 ,.e Fransa'da
b8~lantlla~lIl1n bulunduiunu, PKK ljrleri
86
Hürriuet
yandan mUlteciler. Uzerindeki antide.
mokratik baskllara kars. mUeadele et"
mek. Iste gUndemimiz:'
. 2000'e.Dolru'nun y,pUAt gÖril$menin
ardmdan lavrion Kampl'nda yeni olaylar qlk,yordu. 15 Temmuz günü Ogleyin çl'kan kavsadan SOnfa polis, bir
açtklama yaparak yaralanan yedi kiSinin hastaneye kald",ldlglm duyurdu,
Yaralananlann
Panizan
grubundan
oldugu, olaylar üzerine 16 PKK'lomn
tutukland,g, da açlklamyordu.
Lavrion Mülted Kampl'nda durumun haien gergin oldugu. b~lirtiliyor.
I$IK
SONER'; A TINA
20.7.1987
SHP'de, GuneydOgu
konusunda çallak
•
Adlyaman Milleivekili Sim Ozbek, parllsinm MecllS araSlIrma bnergesine kar~f çlktl ve grupta çekimser kaldl Ozbek
"Bu a~amada, Mechs ara~l1rmasl gerekslz' dedi
A
tt."
~lt~~~t7.~~<~~~r.~l'
~~\l~.~:~II/I~~~~'
reksiulir" rlNli.
\'1: "OIlUllli ..' :\\"nlp41 1'.lIla-.
n1('nto~u Ll\l'II'rJllIll ~I1Il,tIl.jil,
~KAn:o\
(lIliniyN)
- ßunlarl yapmadan vCl"digi1 ij~I.~1 dl' Oll!"!')\! l:LJn \11- miz
~lcclis
ara~t1fmaSI
p!lltn G.u~{'y~o~U
(!llIyla!'1Il1t onergcsi,
bu a~mada
gc-
."Idi. SliP
vekili
!jotr,
Ad,,'oman
Millet-
Ozbek, "Bu a~-
Al'OCU'LARDAN
.
DE(;I~IK
TAKTIK ...
muda ~crlis ara~tlrmaslll('.
n.ksizdir"
I1Î\"('f(>kkc>ndi parÖlt.'
\tHulan.
u~t dull'\
tis.inct' \l'rill'll .tinN~('nili 1)\ lanl.anlllklardan minill'Il hil~i':H
masi Slra:-lIulCl Ç,t'klOl:o.l'( kaldl.
~orc, PK K rnihtanhm
gililSHP yt'lkilill'ri Ozbek'În disip.
J{'rcil' rl('ê'l~lk lakllkkr
i(,'ill(' e:ir.lm kuruJuna
\'erilt>bilffpê;ini
III1('r Cüne~..dogu Anadolu'
lwlirlir~f'n. Adlyaman MUlct- rln ~u\'('nlik I<:uçll'rmln çok El'v('kili Ozbek •• 'Once çözüm
Ili~
kap~amh
bir f)l)('ra~YlJlI
önerileri
l'tclirilmeli,
SOnra yaplJ~lm ~iJrcn PKK nWII!'upar8~1rma
istemcliydik:'
larl. eyll'l1llermÎ hu bnl~(' dl:jllla
dedi. Ilu "md. SliP ZongultUJoimhlar, Bitlis.
Tun('('H
\t,
dak MUlNvekili Muhtqcm
Kars ,-urt>ll'rincil' kov h.ISllla\.4\
VOSit Yüccl.
~izli griruo?mMe
kalkan \"(' askeri birl.klert.. pu..;u
dil€' gf'tirilt'n kOl1ulann gi:t:li hir
kuran
PKK
mililanlarlliln.
Yalllnm olm8dl~1ß1 belirui \'C' '~H('d('(
saptlrlp
(;üney .
bunlann
açlklaruna.'\101
iSlE>ve. doku'daki
opcras)'onu
ya.
(.l-2ini sOvledi.
.
"'a~18tarak,
güvenlik
ku\"SHP -Adlyamsn MiUetvc\'ctlerini ayn yÖne Ç<'k01Ck
kili SIro Özbek .;<'kimser kai.
i~tcdikl("ri"
hc'Iirlt'ndi_
.
dl. Ozbek. SHP grup lOplan".
C-"l duli'\" \('lkililt'r
PKK
slßda da bir 8Çlklama yaparak
llIilllllnlanm;lllrllk
sllll~lnn llip8rli:iincc
verilen
arao?tuma
rip l'Vll'Ill yapllkLalll'llOril yurt
önergesine katllmadltlOi belirt.
f"~IIl(l kaçlllllcllklurim.
rnilit:m
ti. ..Bi:r.im önerdit'imiz
bir
lann yurt içilUJl. saklullIllkla(ÖzÜm yoIu l'Ok. Olaylann
rul! da ka\fINlilC'r_ Iran, YuSOna crdirHmcsi
için ne ys_
pllmah!
Önce bunu tespit
etmeli.
alternatif
çözümler
larlna. '\vrupn
KonS('\'j.'Hh'ki
lJetirmeli.
sonra
Meclis
'011:->,:11 dt'lJ\lIkntt
i!\I,I;'rÎIl d.'
,ar8$tlrmaSI
istemel,iydik._
"(;t'r<.'('klt'ri llörnH~{'n ''l' is~)I\
r l''
ist4'1lIl'/ dl
I" III: d,h
h'k \"('rdikll''
,rd, ''l''~'
Illn o\'lotrla PKK Illlhlalllarlll,l
("('l'an~l 'l'nh~II'r1 lJiltilnldl
PKK litlerl Ahdullah Öt'a
mll'Ill ilu h.ln,l'ot'll ha ..lallrkt'Il
'1"ürkb"C'\'i
yan
S<'ilUllIl!t'.
Kürtlt.'rÎ dl' Tiu'kl('r laraflßdun
sâmürült'n
insania!""
"hu,ll.. ~llrdllClIl\tl ill'n !ourt.n
u!ol dua-\
I..J\ n.d"!ar. PKI{ liUlitanlélru;a
rtll
hu dm k!:1l1ll1ll
a~llandlgllu kHydt'llllN
PI\I\:'
010 bir gerilln S<1'-a~1 ic,'inr!i' nidugu. hu tur lur S<" •• 1";,1Il rlu
lf'nli bir urdu).-Ia Yl'lpil:"lC"a~ .....
\'a~lan
daha lnr uldllgu i<:il~
e,-It'mlerinin :Hundi. kt-:>ill'Ill(.
d-i~i bclirtilcii. PKK mil.t:lllia
rlom yon.- halkl ik ie; iÇ(' ~,'~I_
dlklnn ''l' hu vilzelt'n \'On' h,dkllulan aYlrt edilmdt.'r-101n i!UI,:.
I('~ti~i dl' irldia t'l'Îilirkl'Il. ,nr ..deki h..1lkm bu mililllniara- db
tek vermesinin sozl..onu:,u ni
mRcill!1 ks\-dedilrli
SHI' Adl\:ama'n
~Iillt.t "('kili Sirrt Ozh<.k. parli u;inrh.
Aydm Güvcn Gürkan
t,l..ihî.
ne \'akm olarak tnnmlvor.
:-;/Il
Ku.rultß\"dan
onc(' -"GenC'!
Sekreter Yan:bmclSl"
olarak
~orev yapt!. Kurultay'c1a ~lc'r- kez KarEu ya dn ~lerkl''l Yù-
n1lnw I\urulu'nn
:oo{'çllelllt'l:!lOll'dl'Il
lK'ri A)'dm
Gu\"C'n
Gürkan
'.C' arkariRl1lanyla lmlikl('
harekl't
t>tli\"or_ Paru
mcdi~lll' ~irt'm('mC'~i nl'l'l£'hi"!t,
••küskün ~n1pta"
)('r aldl
A-;hyuman'Iß
Kähta
111;'\
...,'ndl' d(l~rill_ BUI!Î.lIH" I..ndal
TB;I1~I'dl'. "",llokle VÖK k..
nll:'Uncia Çl1k alkh1lanRn kt/nll,:,
mal:lr
\apll.
SHP'(h'
"!'o('S
g.'_ -
tin'n"- Im mill('l\f:kilt Il!.II:lt
tamnl\llr.
..
.
.
lï'~I~iJ:::I~'k.I:~I.~Up~.K
r~~IÎ~:~~::~:
20.7.1987
oluroJt bilin~n Abdullah
Ucalan'In
L"'" lClI7.{'te)erin hu,'uttugü kadar bir adam olmudlR:l'
111 söytedi,
~hakan.
..Esas
kültür )'OIu)'la bunu Î.$Ieyenlerden korkmab,
0 da Al.
büyülülecek
Ttirk-
. .;e'ye: "YasaslII Halklann Kardesligi",
'''Sövenizmc ve Provokasyona HaYlr! ",
"TUrk ve KUrtler Araslnda Kavga Degil, PKK'nm
Provokasyonudur",
"TUrk ve Kürt Devrimdlcri Provokas~
yona Kars.dtr", "PKK'ya Kap.lan Ka.
palm", "Açl1k Grevi lsteklerimiz Kabul Olana Dek SUreeektir:'
"PKK'nmki
.vàh~etse
i~kence de
öyle"
Idare edenlerin
.
ncler yazlll, diyc soru~
<.;cviriyorlar
lak vermi$. Ve kamp kO$uliarmm ka.
muoyuna duyurulmasl, onlann destegi ile bazI sirisimlerde bulunma planIan yanm k.lmlS,
.
Mülleei kampm, esir kampma benzetiyorlar. Oç ogün yemek dlsonda hiç.
bir iusani ve sosyal gereksinimin
kars,lanmadlAml belirtiyorlar. 0 üç ögün
y.;mek de, tlpkl esir kamplannda~i gibi, uiun kuyruklarda bekleyerek alolll.
yorinu~. "Bir paket sigara l'a da bir
.gazetc-dergi almak. Türkive'de brraklIAlmiz yakanlanmlza
bir lelcron etmck
.l'a. da bir kart atmak, bir kahveue OIU.
rup bir çay.kahve içmek gibi en SIradan
olan bile bize çok sörülüyor" diyorlar.
Kamp dl~lI1da oturma ve çah~ma izni
almak "aslallln agzmda:' Toplumdan
ve Uretimden kopuk, tarn bir tecrit içinde yasamay. prolest<) için bir kiSi inti.
har etmis, Akli dengesini kaybedenler,
bunalomlara düsenler olmu$. Baz,lan
dayanamay,p Türkiye'ye dOnmek istemiSler, s'llIrda yakalanm,slar. Kendi ülkelerine dOnmek istemenin bedeli yirmi al' hapis eezaSI olmus. Diger Avrupa Ulkelerine sitmeleri de engelleniyor.
mU$, uNe burada in_sanca yasamaml.
za izin veriyorlar,
ne de çlklp
gilmemize" diyor birisi. "PASOK'un
'sosyalizmi' alunda, kisiliklerimizi l'ok
elmeye çalts'yorlar"
diye ekliyor bir
baska5l: Bir di~eri durumu bir eUmle
ile Ozetliyor; ."Bir yanda~ PKK'ya, Ote
yana
!Um'la ~an
vcrdik'
d~'(li.
otururkcn
.
o.,.al, konu~a-.Jnrla Güm'yd~u'da
2c1i~n ol.lylnr konu~una
da cieginl'rt'k.
"(;ünrydoKu'daki
olaylan
l'sas
idarc edenler i("crdc. Bunla.
rIO Alman,ys'da, Frnnsa'da
haé:lonllh
oJduklarl
yener
var. OiL c;üneyd04u'da
wlC'vizyon
yuymlaPI
vc SOS)'aJ
knnuluru
(naja IlÄ'Irlak ve ....
m('liyÎ7.. Sosyal
mcsclclcri
(,;ö7.ümlt'mr.mi7. lazlm" dNii
Ba~lmkllll Ozal. hir qm:Clc.
':lIlill. "12 .:~.Iül"dcn (Ince MaIA'I.('
\"önr.tici!('ri bir ara ka.
"ll!' .ilnll~tlk,
B!Jnlan man,''l'J(''
Clkarmu"Hi-ukllk:.
OnC'~;l"~~.nl~1 hir' ik,i sii(ulu, in.
dirdik""
~~i':.d~kiS~:o~:n~~e~~i~~i~
~yl(,li;
Sozleri
LllA.'rint, ~ullh~n
"Bunln ...n bütün taktiklen, bizim bunu hu kudur
büyük
ya,zmamlz.
ßenim
burada
da hi~tti~im
du.
'rum ~'u... Yani 0 PKK lidcri
denilen
(Abdullah
Ö,'alan
-APO).
hüyüuilkünü.z
ka-
liar bir adam degil. Evct biz
fazla büyütüroruz.
ßunun
)'apttil
iko öbür nwsetenÎn
büyül(l~ü
8Y" bir konu-
dur,
Öbür
büyi1k
m.esclcnin çok
yönk'ri
var.
Vani,
puan
ml
zannedi,..orsunuz'!
HaY-.r ••. "
-
Ö7.a1.
.
demki
'!:l7.t.'ll'{'i/erin.
.
ba.sl!,l.n
"Ma-
-
büy~uü_~Ü
d~er
rlye
"Bir
kerc
~u noktn\"Î
9Öyleyeyim. Su yoI yanbstir:
~~si~a~a~kd~:I~~~.likR~.
0 sile-.
hlnlz
('alf¥naz.
Siz $unu
söylerseniz
daha dOlfru olur.'
Bu 8yndir. Ben. sana su vc~
'ya'da,
ririm. sma ~u $artlarla anta~l1m. Su konusu 8)"rl, bu
konu 8).ndlr, 0, onu hisseeler kàlidir, Doha fazla.
~~t~':at~o
~1Ah::~:
Fransso'da
ve ISYCÇ'te
Onlar çok daha
SII'Ia
d~il.
ùlkedir.
Avrupa'daan;.t:rlT:n~
~ oIur, bu olur ... Esas kül-
olanlsr.
Suriye. Arap ülkeleri ara-
smda ve Ortadfltu'da
kilit
Arap-tSlam dùnverdmly?r.
Neden Su~
)'BSI ile ilÏ$kiler'
i' iy' k
b~nun
Il~ahlna
bakmaSi.
~~~i:r? SOnlSl.IIl8 ::n,vl(' ('l'vai' l.daha da aruracaktlr:
. ':'
ka~ar b~ k~~lye v,c 01"R'!k'
~~I~~~~:è~h:~k:$he~iJ~
\"ola Jtittitiniz-zamsn
1.ehltketi.
K8'JIaatim
odur.
.P.KK lieter; clcnilcn bu harcked :'"8.ptl, Insanlarl
öldür.
~: ...,tlu.
kendi Ichine bi~
)"Bpdmasa
lazIm.
Ben hep
böyle yapanm.
~imdiye kadar herkese
böyle yaphm.
gidilmez.
siyasetin
Kaba
ince
l'OUa'
yoUa
,
.,
._._~
rI
'-
.'
I.. 1, ,; 1.1".,
fi.
fA1"':'.f'
....<''t'V'-'"
l',
p",,.r,
........
,
lo'b')',
fl"'II).
Il''' r.. ",:_ 1If1lt
.Il:. ~II
O_nll l,." ( .:ith '. f,rlt'"
.." ~I'~ 6lçlid. ,• .-l 19'" "~!itl'('\r.
HId
'to'
,
'lat'
• 1.1..
.y.'","
Itu ., " •• '''1 .~.{
'''11 'l'"
j1u
t'QI
q,
I
"',.
,
t'ÎJe.
U,
q'
OnlO
"tl'
." .. J:.cOfJorr(i"'dn 10ft UYI.mda
,"". alan h. I e, 'l"'rumd., n.
kielen b(lll' !. çol bol bulu-
~
rllla ••
..
SURIYE
//\
./
t'
,~.'-~_.,.
"'-
ISRÀll',
J
,
UROON
..;
......~
•
r"l suuol
.
,'\,
ARABISTAN"
"'~
KUVEYr'
-_._~
Ortadogu'yu
.
..... "
D_
KOri
de Ilnemle
i$Bret etti
durduauna
.l'''~.L.
AlafOrk
8~rall'ndan
,1
"
1fllJ~'
.......
edildi.
-na
UIUUI
rInde
kurdugu
baraja
Sudan v8 Etiyopya, Suriye'nln Yarmuk
Baraj"
na da Israil ve Ürdün:
den itirazlal
yap,lIyor
r
",
TIle EceHaaill. Tiirlsi,e'
.1IÎtI, OrtadoJu'nun
bir bu"
TiirtdJe'nin. Flnt ve UIcIe
bolaai olmas. için her tUrlu
libi bOlae için b.yatÎ Onemi
~ya
ham
olduluhail lU kayuaklanmn do&dudikh. çcllerek ...........
.Iu UI. o1arak bO)'ll:' bir roi
Öul"n
ve Cer•••
~
2OOO'Ii yliluda
nclsirlerinin .ularuu Soori,.. ve
Sou1Je. t}nllI .. I
ile : t}nläa Uzcrinclen Sos.... A...
M_. Ell,..,.
ve SOS on ''bbl.n'. kad... IOtUreœk bir
III ...... 'na 8irdtiJeceIi
be- . b.,,~ suyu projesi Uzerincle
linildi.
.Onemle durdulun. iprel PI.
_ R¥: ........
ti.
eeIderi" iC"
-'
beklayan yenl tehllke
kan Ozal',n
Seyhan
ve
Ceyhan
neh,r1erinin
su.
lanm Suud' Arabistan
a
kadar glltürecek
b,r t,a.
lO
................ .........
Dev Atatürk
Barajl'nln
bir sava~a
yolaçacaglnl
iddia etti
SUKAVGASI
Ur,'i]
IngillZ
aergisi,
Tur~'ye' nin Ortado!')u'
nun bor barl~ bölgesi
01mas, lçin her turlu yar(1'lrl 'l
hallt
olduöuna
l"
maz.hklz' ~ll"RI ve bu' un 'la
.. "",Iua sebep oldulu hallrI.... uak ..~1Bd1Ile lIIIIdeIt8
..-nt f'" kit • 1uoy.. 1d••
.........
~
~ bUtJlr..
Atatürk Barajl ik/imi degi$tirecek,Irak ve Suriye'ye daha az yag,~ dîqecek
-..nt suyu
r" suyu projesi
Ozenn.
d,k4ti
çekerek,
Ba~l)abafka MlS,r',n, Nil Oze.
•
l
.j,t'l'"1'11
'.•.~I.y"ak A'.
Ulrk ...... Jo'lIIn ilk elkl<ll\l
J9'l4 Yllo"dJ gOSlereeel' k.y .
.dedilil'Or. !srail bU)'IIklUllln
de hir .rui plrças,n. aulu Il
."m •• ç.cak A.. llirk ..... j•
)'IIzUnden bOlae ikliminin de
liftCCli •• nclk bu deli,ikll.
lin hanl; Ulke \ehine ol.e •.
I.n,n bibnmedilini uydeden
'TIle Ecoooml ••, Suny< ,,'
Ink' .. yaII, mikllrl."nd.
dllpM olabilece&ini de i1eri
.UrUl'Ol'.
r''
.'"
., .., .. \
•
""'le h"
\ ,"'. ,'tn,Jan ..
.o\''1 •• 1
ft •.
',,,1.,
'r-
1"'"
'
I. 1'1 I
,
klyc'
Il,'' , .. ,.,~,!tvlsl
r.' -
")f.
.1.
s.,....
.Inailil deraisinin haberin-
TIle Eco.oUt, TlIrIdyoe'
nin son 6 Y1ldu ber! FInI .
Uzcrinde irili uCùb balaj....
yapu&tßl ve bu fCltilde Sosri,.. iIe ....... &idtllSU 1IIIIttanru ,.in JIjnya azaIIb&au biIdirdi..3lmda G\P profeainin 1Ofçcklepoesi i1e baabcr Suri,e
ve Irak', bqu bir lehlikenin .
bekJedili bydedilerelt $Oyle'
denilil'Or: "TlIrtdJe'.I ...... _
-1tI8de ltuJluacatl
bIr b61iimll. ,eaIdea .. lid
1II~
d6aeœ1stlr. AKak •
.........
luza •• ~'bu
S.ri,...1 ve lnIdr pCtfUeft ~k C.,dlll d..... _-
.YU.
declUnyamn en Ulun nehn
Nil'j peylqm. konusund. da
~.
Soodu ve ~
arasonda .nl~mazhklar
mev<:ut
oIdutu belinilerek .ynr. Soo.
riJe'nin "-Ilk
aoIorl \lminde kurdulu SaY .. (DeovriIDI
....
yUz\lnden Israil ve OrdUn'Un itirazJu.n.
yUk.. k
snle dile letÎrIIIe)'le bqlad,k~ artl.ubl'Or.
I
I
la,."
I
,...lttll."
Bunl."n en bllyUlu ol.n
.'ve tanuunland'I' zamUl Tiar-
____ .-Î
I
'l
Ht\~l~et
20. 7 . 1987 ;
Güvenllk Aol"'01851' nt
Bing~/'Un G~zerrepe
k~yUnd. tum helk, g~ç
e/tl. B~/UeUlerin
sa/dit/SI SIf8smda 7
BVf tamamen, 4 eVI dB
krsmen yenen, 225
bUyOk .e kOçOkbe~
h.yvenl tile' olen
k~ylUle' G~.rtepe'yl
terk ed.rk.n, bell
• ,ye/e,m, bile
yanlarma .lmadIJar,
G.nç IIç•• '
Keym.k.m,'nI,
••• dl d. y,/erll
bo,.,d"
olmedl
(Folotre" A 11/1.
KORKIIAZ-OENÇ)
425 ki$ilik~kÖy göç ëtti
eBOIUCUlerln
sald.r1s,nda
7 evl tamamen
4 evl de k'Smen vanan, 225 büvük ve küçÜkba$ havvanl vana.
rak telef Olan Blngöl'ün
Gözertepe
kOvünde va$3'
van 425 vurtta$, sald'r1dall hemen sonra Genli..,BlngOI, Elaz,g
ve Dlyarbaklr'a.
dogru
vola 't'ktl
pe'deki 45 haned' Yllllyan 425 yurtt&f, &ÖÇ tmn IldJ. Ejyalannm
öoemli bölünJu yanan yunUJlar, ialdJndan hemcn IODn, Galç, BID,öl, ElllZlg " Diyarhaklr'i dojru yoll koyuldu,
PKK'mn Ztld Dli Idb miluanulIl yd hw önce pi"nlik kuvvcllerine sai olaral< ttslim ellen Oözertepe kuyü saltinleri, &ÖÇ tltilten
IOnn, "CllIJlII!II konyacU bl .. UbI ... Ter6rillIeryIu ede• Yllmaz DEM R • GENÇ (MIL.HA)
cek, wlIum dökeœk" IÙlinde konulurken, hl! lÜte yakmlanmn
yanmda kalacaklaruu bildirdiler,
'nlJ(J(
DlIlit.tnlanmD l pin ön.. Il,!, verdiji BinJôl'öo Oenç il.
Evl.ri yananJu. Genç Sosyal Yardunlapnl .. llaY1lllJ1Da Val<h'
Ç"IO' baili Gözcrtepe kuvü, can derdin. dÜjtn 42S yunt'l la.
ni bajvurarak, k.ndil,rine yardun yapllmlJlDl isudi. BIlvuru1ann de'~'lll,~:l" :"1o;;l!I1Jd,
icrlendinncy. ahndJjJ, l.rekIi her tUrlü )'ardmun Ylp~acaiI iflde edildi.
o i..., .0_, .. ~ .. i.."..l ...... tlt, bu saat süren sHahh çltJ~maY.lÎr:n
TEROR YARALARI SARILACAK
PJ(J(nulnanJan Gounepe'y. Kimn~
anJlYllÙ, köyr d bomOenç KlymakllJlll.~
[zberd, ,a1dmYI uinyan ailelere "r"li
baJan '. rok.latar mennileri il. ialdndJ. SaldJrfdl, Ilt!< hede! Dlan
her lürlu yardmun v. qyanm aIlIlacaj)Ju bildirirken, &o<;udurdurvp,
M&iIoeI:r........ hoIlolLToW., H-.DojIa.
MII"I'a TDÖil ...
yqnUJlanD'8P
....
Ï!ililla\lCUlleIi:7.cajuu
sôy~~
A.... I fl4u. Mtb .. rlloilllil,.. ,... N'llIIt'SIIIkI\'l'mn
<vItri ~ : '
Ezbercr.1l~M'VIMIi'lIIIl
diTelit, ym:rarilln 'iànlmumdl yar.
m1lJl.n yaoDlli, 4 koylunun ,VI de kllln,n yanlfkrn 22S'buyùk "kudunCl olacag,m bildirirk.n, G.nç'in S2 kÖYÜDd.bulunan tüm tel.ionçukbll hayvan yanar,k !el.r otmultu
lann anzaIand,g, ugrenildi. Anumn IIderilmesioe çalil.hrken, habtr.
GOç KARARI
l<im,nm tam..,.n kesildJg" Dnanm çallimalanrun aral,kllz ,ürdüge
PH",
~ ~ J'~5 ,3~dHarak kaçmaslndan
sonra Cunerte.
ka) dedildi , Anunm nedem lonusunda bllgJ almaD1a~1
I
L!:J
I
~KAIL\
lla,baun
~Ikllvoruz
(lIurnv.t)
.Ozal'lll
TU'1(ut
~mn'8 "-lllll~l ZI\HI1'!"'raNn-
.
"Ya,.,., .. n/ac.k"
•• klJy
A
I
1
I.
.Ia Turiliye ,k. Suri) ... arUNIl01.1 llllzalanan ''Cuwnlik
Iljhirtit~ JJ:rot.okolu"null 1~r1RI111 lIurrlyet
l'Id ... ,'Ill
(;u\'t'lUhr kR\'I\.ilklnrm ak
l,trfhl.'!lllft I:url' Ilu !I Illaclllt'h~
hu prlllll~lIlc1l1 \l'r ulan hu.
,,"umlc'r.• UM hndarl~ln ~lI\lt,
Güv('nlik
alanlnda
ht'r
iki la.-af. da )'akllldan
il,(il<,ndin-n konularda
gerekli
tA!dbirl(,fi almak ve ctkili bir
i,hirii,lini
kurmak
D.ma('1~'la
taranOf.
aralarlnda
nle\'cut
iyi kom¥uluk
ve dOlitluk il~kil~rini
g~li~tir~c,k
.-!"Zusuyla W' birbllicrlnln
I('IfwriM karlltmama ilkesi~ U)'«un oIarak. af8iKlakl hu..... nI. mutabaùu.
var""f!-rdJr:
• suçWLAR: Taranar, ul.
kd~flnd(.," J..ac;an IUÇlularm ~...
kalanmal.n
'"" Jlgdi ulkeyt' l''''.
hm edllmelen konusunda bilR;i
, .. bP.
ah,wrÎflnde
bulUl'Rlf'
lar Ounlann
en fieri ~kilde
la~ri,
her iki ulkemn tnter.
rlOI burolaTl Qnahvla -Ilann.
• SAHTECtLlCE KAR$I
1~B1RI./GI: Her iki ülke.
birbirinm menl'aatlerine a..vkIr. ol.r.k kullandmak
ùzere hazlrlanma, .ahte
para. klmlik .., cetltli belc.Ierin diiJenIenmeoini
.., kuJlamlllUlSlnl
6nlemek &ma.
oybo y.rdJml ... c.ktlr.
• KANUNSUZ
GEÇISLER:
Turkl}'e ve Surh ... bir laraftan
d,'.r tara'a k.lerin .., gruplarIO kan,,:,osuz leçit yapmalanm
onl..mey, '" bu konuda da ,!gi.
Il blnmwr .rUlnda bilgi ahtvt-,
"~,,,d. bulun,",,>,.
'aahhul
t'dE"rl(>r .\yrlCa. du ulkerun 51,
run uzermôt' yuad •. geçu,Jere
kä~ .tlman onlrmlerm arllral
nUL... \'(' ~1'1l,...ldllIlK'..a
rit' kllhul
t'fhhr
.
•
KAttlo\1 TARAt':\
\'ENCE:'
Tar.n.r. kend.
topraklflnndaki
ut. «rup
W)'M phlswnn.
ka~
ülk.-nin istikrHr
w luvenli«ini
b071K"u fHuliwtl('rini
Iliurdtimlt.I"I'ilw rnani oJurlar,
•
nOZUl'U FAALlvET .
l.ER: (;u\l'nhk \t' ''ollkmn lin
l\leu fnah\t'llf'f
knnu ..undi\,
Ilt'r Ikl ulkf'nlllll~lh
OIakamlan
cuHNnda cto~rudan 11llcl ah~\'('
n~lItl,' hulunulmMI \E" ht>r lur
lu 1~lnrh(:lllll\ S8.ilaruna"l kallul
l>dllir
•
YENI
KOSULLARA,
YENt PROTOK(}L: Bu protoko&da )'er almtlyan lùwnlik alanmda
diter itbirtiti
konularma
m,llin hu.ualann ileride. )'rni protokoldli..,nlenlllt'...
taroflarca uygun .000ImÜftür.
•
•
UYGULAMA:
T.r.nar.
~Ikta ffi al blr Iil'fa blr anya
Cl'k-I't'k, bu ('lrotokol~n uygula.
ntjl \'(' k3Jl6M'!ma Ilren konu,
larl deterlendlfll'll>k
~lyla
loplanll ~:-pariar, I~er akt ul,
(~o.
o.....
"ria
kl'den b,n",n IS~'
, .. ka'l'
'a .. illl kabuluyle. top"nu ...
YISI
artmlablhr
• SCRELER: Bu -.,koI.
imza tarihinden itibaren üç
oy SODra yiiriiri\ite
Jiroœk
ve iki
yiiriirliikte
kaIacaktlr.
Bu IÙre eona enneden.bir ay önce .kit taral.. rdan biri. protokolu
....
erd.irmek istecfitini diter tarai. yazah où,rak biIiIinnedikçe. yÜrÜr{ük 8Üre:Ii ken-
y'"
dilitinclen
birer
)'JI
_
oIacaktlr.
• SORUMW BAKANLAR:
Protokolun
uvgulanmallndan,
Turkiyt', '\'1' Suri) .. I~~
Ba.
kanlan ftOromludur
87
,
•
B1.\.... \Let
21.7.1987
ra'da bq ayw. eiitimdca 10IIII Di.
yarbaiJ('a ooir. lIamaJan olao
anli.tcror tiaU, bundan SODJ'a tri.
iii. bolgclerde .w.kli ,orev yapacU.
lar.
Yctk.ililcr, anti-ten;r tim ptrso.
Dei haream", için 2.5 milvar lira
oo<nek aynJdljuu .. trilik böl...
lerde gorev alacalJann IIlaajlO3 III
bol Iitaya varan wo yapdacojuu da
belinliler.
Yefbliler, Giine)doiu Ve Dolu
Anadolu Bolgcsi'nde lU aD layJlan
J 600' e ul"l3O anti.teror oui timle.
rioin ctiin çahlma olanaima çqit.
Ii oedenJerdeo dolayJ kavlll"llla.
diklamu Ve isteditleri randimaOJ
aJamadlklarm, da .ozlerine ekledi.
E$klyaf3nllye basli
K .-;!
I
CHilllÎol"'.\RS Ch6 .. r
Il. \l'Ian 1I1-rl"III\ Il' kllp<lh
l'idunan Y(-di~u h", Kil. \ulull"
.U,rlld~
h,-1Il St'lc'l1k
kll\1l
\,/
I..IJlL.Tlllflll
Özel tim e
yerel klyafet
.Ann,)
j)
'la,Jt,,13"
be~ J (HK t-qlt:rn:en
SI
raslrl::
Gune(1:'C)LJ'
•
"Tek ku~unla terörl5tln 1~lnlbltlr va da öl" pa.
rela5ml seçen özel tim alemanlan 400'er kl~l.
Ilk dönem timlerillden olu~uver
j
nun
re
CZUIH(jer Irlê ga-
veri~rlrlle'l
t'nl
~'J
nJ.t( ,lf
q';J
kC'IOj(~ r11LJ:Jdele
Il
r
Ilsn',)"1
dJ
Anti.teror timinde ,orevli kifi.
1er her türlü silaJu iuUanabiliyor.
Jar. A)1II zamanda yWt döYÜflÏ de
u.lal,ila yapabilen tim demIro, <jj.
timleri sJ(lSlOda 3 bin 600 laJoritik
yiy<cek ahyor ve bu kaJoriyi bir
. lÜOlük eiitim UlISllIda tümüyle
hamyol.
• .
SabIII lUI ,",OO'te kalbll tim
glirevlilcrioin <iitimJe!i 1eOrik-pllik
• içiçc olmu Ül.<rt a«coin '<Ç sut.
leriDe kadar ,üfÜyor. Teröris~erio
CD zaYll yönJerj ve bnaJ aJanda PSi.
, kolojik mucadde koousuoda da oz.
ßlIIlIa!an timJer, a«c baal.nIan,
tUjlllJan bioaJua lw1anImaa, uça.
la bubo, rebiD kwtatma ve tur.
ruz opcruyoolarlOl
balanyla
aerçekJqûriyor,
ça
lap3cak
~;tIlll\('rll'kl
fEl
~J
vaJj"nm
...urucu si/afu oia~'a.l
IÇJ~;:;l Hannut<
sayl.lanrun
12oo'den 5 bm, çikaruJmas, larar .
l3jtmlan ozel umltrio gorev y.pa.
'ail, "kritik bölaelerl" te' tek
saptama)a b~lad1. AntHcrör [lmlen bundan bOyle s.ad<.>~oo-:rasVl'n.
"nI
~TAS
8t"f(;()I.
j l~n:ulO.lI).
Hlng,;1 w \.yo-, 1~;r,j~::')\1
gUll
lerdt C"J ie-n' ,-" 1 )~ ~L.n~Uran
PKK ~'e POl) ~,H Par'lLan
gruplan, ~lJlrllanfll
Uç koldan j'apl)0[
Bölu('Jj Ç(tt mensuplan.
Bmgol'un KIg, ;:,~ Ayanog.
lu kOyU IlJça;ar Jalld.uma
Karakolu
d... ''::'C:"lI\ ,!çC"smitj
GÜZCllCP<'
i:.G: une, a\ Pl gun
baskin dÙUlliedJ
TelÖr15'ler,
aym g('Cc <k rr"'.k(,'lC' h.:t~!1
Gauler kt',) u! J hlyhn1 are.
sine {ultu.
ltll!llll'\\d.r
Hll ttrarl.,
..Infk
_~.~"_!"''''ll.'_l'(;l
Yetk.iIiJer. B:r:gf" d~.d e'\lemlen.
PK~
'wc P:irtlZ.an
gruplannm
ûr'; k~
...!u.:cr.
I<digilll behnm:,. PKK h<kn
88
ki eylemleri ise Öm<r Hayri
Kon.k'm tcrön<;t grubu dù-
grup haltnde gerçd.
!lrdlgl
îleri <;tlrùldll
)
k~
zenhyor.
Edimlen
bdglye
gör~
Kouak.ln
bJabaJlk.
olan grJbunda aynca Emilie
adiJ kadm militanm
da görev
yapug;,
grubun, haien KIg,
yt' l'en\. dÇ't'lennin da~lk ke.
~lIn!eflnde
• IMLI.URI
.. u ~J.landlklan
blJduddl
aLlRUN.MUlR
BIO-
göl'd~ eo.,.lcmyapan gruç'l4!
dan Yamaç böige~lIu delle-Om
alunda
tutan Parl!lail rIll;,t.anlannm liderug:lll' ~hh }l",
hç ve Enhl Gtdik )J.pl~0,
Kigi Ilçcsinde
eylem du
lcnhryen PaltlLan
rTllljt8nla
n Ise tJhami ~rtk.}lllle
Hu-
...."
111\,
\"
npt>fll.'nonlur
t,'l \
n'
"iuru\'or
Kan-'1Il Arabk.
I~dlr. Tuztu('ü, 5<-lim w GOic Ilçl.lt>r I~ It-
::~r~~~;'~r~:I~11
n~jl:i~('
~~'~l\'~~
Ian ('~klra Il\ 11ll surdunl\ot
Kars V.hSl Emekh T~m2f
nnal Hakkl
BorataIJ, "&n
Klbns gazisiyim.
E,kl)'nnm
kokünû
kazlmazsam
namerdim"
dC'fh
iki,i k,7.,~ ki~1 olrlllkhlTl bil
dlrikn
('~klya
~rublJ
nnc('kl
I
~1~~~k~\tf1 ~kl~1.~~~~;;~t~
kar<l\ollarl
~'nll\''€'''II11' glôf'r(>k
blr
ara~"a topladtlar
IImnler, dahn 'tOnt:J 'i3ntiH'ftf'
bulunan
tur kaOlvonla
bir
£rC'\ rlc>rtn h('luin
"r!f'pOlarlnl
011"* \"e>rr":k ~.aklilar
Kam
\onrla hulllnan tcl ..iz.i
alan
tl'mri ...tk>r, i~il('ri tmdit etlk
tf'n ~nr8 kaçlalar" OIa)'Jn gu"
H'nltk .2uçle>rilU.' bildlrilme1i1
\J7.C'r.nC' hainlf.'rin
\"akalanmac;l
K;'in \on'(!C' op('ra~<;\'Onlar
\'0
£t1nlaSlJrJlrll
"
l,>,\ilNl
or
w:kk~
\-on~~rs \~~~;~~~
horatq:
~
7.8manlaroa ~I"".-a kimhii :uh ahnda bazi adl
o:.uçlulann {'yi.,", vapllklarlnl
bild",li
".h
Boralaf.
halkm
ran \(' mal R'u\"cnligÎni 58tl.1"
ma'- I(;in c;aha harradlklarml
<;()\ lt'dl. ~l ac;1~lamay' ysptl:
"Yakla~lk
45 bin köylil
ya:."ta:ya Çtkml,tlr. YayIaa-
:'il~~::'kt::\~V(>h~~
~n
mbdir.
F.,kIYII.
böl,celcre çekip
bizi ba,kn
('yl .. m yDJ)-
:::~b.d~aü~k('~~~'n
met
.~h~
Kellip'ie
arkada,lan.
Millsanda bölgeyi tcrk etti. Ayrlca. bir ~ruP e,klya da kommtmmak
zorun-
karam
tutumumuz
t ~~~.~
OPf"ra.'4yonlan zalnan
za
So,'wtlf.'r
Rirl~i
\.
iran
slIlIniUl \uklll
hokt,j. ro
\..a)chrolkl.lfIni.1 dIH,al. (d'Ill
'"ah Borau"
)'('rll \\' \é1hdlll'1
tunstlerin akan Hli~l A*,rJ D.J
operas~onl!lrm
sozlC'nnr
..ur
£>kIt'fil
Bu arada Kars'an Arahk
lIçui'ne
bagh Karahaelll
Köyu kONCU5lI Mustafa ç.rpt, SI 18h10. almaya çah~
1.1
~ndaki
Omer
Karupma,,'1
omuzundan
\'urarak
\ <'Iralad.
YetkütF'den ahniln hillitl~'t
RUfe olay. ~eœ ~an.';;l m('ydana
s..eldi. Ko\' korucusu Mustara
\,....l"flt.ln. E'\ im' giden a) ni
kÖ}'den Omer
Kara",nar'i.
üç arltadall "Ahmet Kesip,
_
oiIaIum
latiyor.
Sila.
hlnla birllkte gruba kat.!.
DUlZIan, ölürsün"
tchd.dtnd(
M~":t;
:; :~~~u~=~:
sa;
"lICOl........
1.1
omuzundan
yaraladl,
Olavdan sanra Karahaclb
Koyu'ne Blden jandarm8.
Onier Kaiapmar'a yardlmcl
nIan Abbu Karaplnar. Se.
Iim ~r
\'e Abdullah
NeÇ'i ya lad,. Sag omUlU
PUUII
parèAlarW>
mer Karapmar
bit' JIdÜ De\'let IlastanPSi'ndl'
Bu arad .. bolnco terOrist.
lerin çevn: ilçe Ye kOyn do.
zeni<di.1eri bulunIan Binaol
lehir merkez.ine yOneUeeegi
yolundaki SOylentiler, halk,"
korku ve paniAe kapdmas,"a
,ebop oldu .
Ledavi allma almdl Yak,danan
3 k~ de- ilk sorgusundan soma
tUluklandl
PKK "" TKP/Ml
Partizan
gruplan,
haIen bölgede bas"'1111..,
J,jl ...nle ...erd .. ~ kn "'t
S.1flll',d<::ldd...l
araçlMl
yak
P1J'.J, d~dfll
ederlt'fl, gO~n
l. ~ ~ 'd,-1er; tcrons{!enn
ya
,:,n,a:\l '\ Il seri operas"
h:.!flfll
araJ:l.slz
sOr-
.J.
Kar.
~~~~I
urlaU!.
ri
ß('
Çal'flt1a ar8CIhk yapanlar ara"
llOda tarl~
ç'lkll Tartl!jffi8
!lC)i. MorsUmbul'e
bagh ola.
rak çah~IYor.
BmgOl'un Genç Ilçcsinde-
ça~ns: ùzerine.
"lkin('Î
yapa('a
1~llt'rJ
,~~=~~~
Abdullah Öallan'IO bir .Ure
Once diger bOlUeO OrgOtlerc
yapllgi ilbirligi te.lilin! ha.
Apo'nun
(~
~rl'\
KOv KORUCUSU,
stLAHINI
VERMEOI
birle!Jti
••• bOlOeü OrgUtUn Ozelhkle
BIOgoi ve Thneeh bölgelerin
de- harekere gc-Ç'US,I, cylemk
hll
sö~'J('Y('('f'l.?i
il'uda da
22.7.1987
Hainler
\('
~,.Ii~imizd,. siu
,zlm171
duruldut1lnu
lara gJod,rJ;r.'yccci,
dagJarda
tercnst anna da ÇIlacùlar.
O.:('~ urrJu, her türlii doja 10.jull.no. d.)arulbhk gösteriyorlar.
Oui Ulllkrdài gomlilerin, b~er ka
genuasi olw y<l1,<UnJdJ81
vt bu tür
eg,unueno ano.leror tim eiilimJe'
nnd, daba .g,rhk iazandiÏl y<tki.
Illeret: Ifade uilldi.
-\n[Hcror tl:IiJen 4OO'er ki~ilik
r!lmen, ùmlmndt.:n olusuvor Anka.
MNIYET Genei Mùdùrlugù
bunyesmdc k:urulan r erode
Mucadele DalTe B~kanll~
na bagh anu.(eror t1mhn ".dper
.ozel tim p€r;onellnln
dOnatllnl otomatlk
tufek VE taIJalica bl'
çak, telslz. gece dur.
bunu, battanlye ve
ylyec€kten Olu,acak
• ozel tl'l'Ierln harca
.ulalaCl~1 kar,liarnak
~ere
IjE: 2 5 milyar
11rd',k G:~e' Ek ayrlidl
k,1l11\1l1l
mall,
.Yaklnda atama51vapllacak clan özel tlm'e~ sa.
dece opera5vonlara gÖnderllmeyecek, Claglar.
da terörl5t aVilla da çlkacaklar
~Sl'
kllra\1111.111
h..IUlU
11110(;111
Im
ri. ri ail"¥, v('fTn.k \llkll
ham
\tlllfl1lkl 1('lslZI de alan bRIO)('r
icI.
OagJarda bailmSl' gruplar ha.
linde dolajaw timler, böhicu le.
rOrJstlcri Izleyecekler.
Yiyecck
tcmimnden \le I1fl tü,lû harckdlerinden sorumlu olacat olan timler,
bir sure sonra "is" dcnilcD merkeIl yerlcrinc döm.'tck: Merkez üs.
.. donen timlerio yerine bqka bir
Um gore\' alacak ve bu DÖbet dcjijlml donulumlu olarutekrarlana.
,ai Boylehile iritik böigeier bol
blraJulma)a,"i.
Tim (Iemanlan tcrorist amd.,
içinde 8<ce gorii! dürbüoü, b.çal,
tdsiz, battaniye, viY<ak, çqitIi lIlOdem r.banca Ve OIomatik tüfeklcr,
ei bombaJan olan SUI çantalanyla
dailarda dolqacal.
kliruliUl
~"pll\'''IIU
"I\!
l'
..
~
Tercüm.an
21.7.1987
....
Süper valldeß
Ilk blldlrl
---
(Terc ••
DIYARBAKIR.
... l- OJaianOsIiI Hal
d
pnIan,
,.-
..".
........
te ....
laIrdIr te
IIrIM
Bölse Valisi Hoyri KozaIrçI.
o&lu. s.k'l'Önetimin dUn saat
dedIr. SduJ6ne...........
17.(lO'den itibaren Diyarbakif, Mardin. Siin YO Haklelri illerinde sona ermesi Uze. w~7,.
.....
fine ba$layan olaAanUSlU ha! .. '" lçIIIde kazudddan desebebiyle, ilk bildirisini ya- terti teeriI ... rt,
.
y,"lad,.
Kozallçootlu. slk,yOoetim .....berœIz
.
uysulamas, sUresinœ de, bOI........
kadar
...,....
se halk,"," hUr demokralik
11m w
nizam. )'3$lltma yolundaki
azim ve inanclOlß yakmdan
I...u-&6*rdIII
koIaybk w .. ..,..
.
sönllUp takdir edilditini kaydederek. "Devlel lIizaImaJ
lzIeuoIt "" loll
oùdD• r deterln
111...
lerIaIII
1Ik .ba •
b6I&e blIIIuauJa _
"" .. ,..._
w
.
ina.ç IçInde olaea.1tCi HI
•
talodlr w ........
la kaqoIu
.
uygu ...... 1IIIIUI ...........
.,.
n,lilizli" w •• Iay.I~
ceti- i••DCIIIUZ ....... "
dedi.
.
0I .... 1tCi
416....
........
........
BI. IlUMARAU
we tonIp1erI. ........
.........
OIagarJOstU Hal 80lse Va- 2935 SIrJIh Kan_'.aöre .J'
lisi H.l'rI Kozallçoo&lu imza- lU. 16rlIIaItIfllr,
I .............
~aJIu
SI ile yaymlanan I numarah
'.....,
bildiri ~Oyle:
b6la-ri
ldaIIk _
..A•• l...... '. 120 w 2935
Say'" OlneuOstO Hal Kanu.
Id
,mae
blr bel.
nu 3/A .. addesine aö", w yi. • b
atan lOrII8Iu.
ne Bahni.r
Kurulu'aca fi' d.r. 1774 !ley. KI.. 11kBli.
k.mn 235 sayll, .... u.
dlr18e K.....
hilknuÎnde karamame .,. .. ........ blIdIr.e ~....
19 Tom.... 1987 ".11
n... lIJIII. olarak,.,....
saal 17.00'den Illbnre •• Di. ..... M.lllart.r
Il6IpIertne
yarb."...
Blnaöl. E1aDe.
...........
J1Ibaaa1an OB
H.kkAri. M.rdin. SUrt. Thn1• ..,..1k 6rn1ilerl••
cell .., V•• lIIerinde ol.e.h.ber _"lerdlr.
nuSlO bal uygul.m.s ••• ae2.2911 s.,d, Topl.olJ ..,
çllm" .., bu merlu OI.e.nO ..
GÖSlrrl YlrIIJIifIrrI K•• unu
lu H.I BOlae Vaillitl'u. bathO"O.. 1erIne "bI .ç,k .., kolaRmasl. yucr Medis'lmizin
Pù' yet' toplaubl.n Ile a_ri
le IIlkanl.r Kurulu'mulun
l ùrùJÜfleri !çin ".nunl sure
ka ... rI.n Il. k.bul rdllmlflir.
lçlnde, ii vall1lklerl•• mO... MIII.limidn •• d•• I.llmlc... ' edU.... k Wu ."nma..
lin )'rjlne temin.l' olin
zo~::::~u
konunun 4.
1 urk SllllIiI Ku• ..,U.rt' nln
moddrolnde belirtllen lopl.n.
höla.ml.d."1
IIk,yon.lIm
II .., lörenlrr i.n. Ilbllulul.
"omul.nile, .., S''''lou.Um
lt.omutln yard.mclhkllnnlft.
m.m"I...
11 t:ylù11910 I.rlhlnd.n bu
3-S1",yöMllm komulanhH.I \'oilli.
~.n •• hur demokflilk
nlu~ t' .., Ol.t.nu"ll
....
""
HI .......
,..... ..
0'"
4.11, laIIrtp
.
JI..
-.n..-,.ca. NIai
~
içi.... ï.i.
......
dl ""_
et,
. ........................
...........................
.... ~
.........
~
1e<eIdIr.
s.o..
.,.D-
s.-
,...,.... .......
6IIIeaJerJIlI
"" ...
... kl. I0I'\l.1. kda.....
lardIr •
......... ~
•
I
nw
a
.....
1tCi HI .J'
.........
oaç ..,...
ßIIIerI
...........
la~.
III"
daJd IIlbllllan Icla 14 li...,.. IlIw J&JIllC:ak .....
.............
foaIar
te
olua---:
-.-.
"andaII ........
ri""
.' _
D\JarIIÜU' • !Pa: 22292.
12211 w 155
BI.I6I Il 1çIII: 1590
DUll Il 1çIII: 1590 .
ll002-U47G/451
lbkkIrt Il.: 1475-1114
Mu'lIl. IIIçIll: 3609
SlIrI mlçlll: 1004-2344
ThncelJ Il Içla: 1335-1190
Va. 11I1çIII:13147
Mtlneaallar. b6
da,hlli"'ld
iIçelrnlr lor by
_
kam .... olal •• Uslü hal bOro.
I.nn. yop... bi ...... tlr.
7-86la ... I• d.hlll.de, b.
blldirl hO"Omlerin. Ul m.l'lnl.r h..... 'nd. 2945 s., ...
Kanun'un 25. m.ddrila
....
tiner IfIem y.p.l.ca"I ...
Boll.mtz b.I",n.
duyul'\llur,"
"YI'l"
KISACIK
1YARIIAKIR.
D
(hha)
-
(;ÜIW\'dottu'jln
I..anll (.\
Il'mlC'rllll' :-.lIrdur('n ya'MßlilJlI
PKK urClllunun
t1;lllm gor
mu~ Illl'l.un 609 nllhtHnlndHn
t.\4'u lil' Il,wlhkl(' Tun<'t"1i bol
Cl'!'Olnlt"Iilsh\t't )l:l~l('",n yaMItl-tl TK I» '~(1. Partizan
on::u
lunun 13'11 klz ~ mililRlllllrlan
3:r~nlll
kllnlikll'ri
,."plandl
11KK militanlarl.
Mardin_
Haküri.
Siirt. 8in£ö1 \'(.
~nburfa
\nn~no.' k.lrllO, ('1\
l:uk d''flll.'<k'n kan oukt'rkcn .
, Partizan uritlHU nuhl.nlarl .Ia
Tun("eli'o('
eI('\INIC'n
)"n8
ullm ki$lk>ri nMumw
(')-k>mk'rl
ni "'lIrdurl1lf.'
aml1CIOJ
sruduyor
':<lihharnt
hlrlmlcrlOn'
i..unhl..ll'rl Ix'llrlt'Ilt'1l
\(' ural ..
rlnda
3 Merkez
Komite
O)'CSl'nin dt' hulunelucu Partizan orgulundt.'ll 32 nuhlandan 8'inm PKK o~lunrten
elf'
klmliklf'tl
lwl1rlc", ..nlctln
%J'mm kll, olrlu~u biidiFllt11
Bakln .... "'n
remu
.ltÇlklama...,na gore, PKK ofJulunun loplam 3130 mihtanm.
oan MIl ut; ydda 1793'u yakal.undl
Hu sure
~n&mde
)77
nuhlan da oIu oI8rak ele jtt.'(iFlirta G("rI kalan 1160 mihtanm
~'unun
\urede bulundulu,
Lûbnan •. Suriye. Irak
\'f'
lran'daki
kamplard.
etium
~~
611 mllitanm Güney.
èIotu'ya sazaralr. eylemler y.p.
uti belirtiliyoT
TKP /ML Parti .... circulu
milil.anlafl ozelhk" Tunœli'
nin Pülümür Hout. Nazimaye \~ Ovaa.k ik'eterlOln
I
daj'hk
kf'Slmlnde- Ihbarcl dl~1:"
nllf"led.klen muhtar vey. dlif'r
deviN yanllSl k~korl oldunnc
JUdu)'or
ftlTl8r'1
!ah Avo iSelih. Sakall. Sobri
Giyme. (Ibroiliml. lIrtIr Ydehs (So'll. Saban Karak",
AIune". Ferh.t Sa...... TahiT BaJua. F.rhan ~er,
Dervit Datu. Mehmet Snkit (Bedir). Vakut
t.
Hurtit Babot.
t.
Kotan ...... t
dris Kanal
I\ahraman). I.. Çelik 'Zu.
van !Avdlll;, Ismail Orhan
,Ihasan,.
Ral1\Azan
Ta,un
r:-;;tr\'Rn.
Emin Sen
Fl'r
h.anl, Omer Akça
ISurw;lu
()tn'llIll"l
~ükrii .K.ra~a$
hl'\ Ir.
.... PIru (Doktor Aydm),
Hlialrin Anke (Pilai.), Celeb6 Zuhurtu. BnJaJ GeolIIt
(Cihat). AbduU.h
Eklncl
Idrio
AbdulkerÎm
B:~lehmet'. Ahmel Kotar
Asian'. Murat Ayehn. Ha.
.. n Erkln. Ali Akooy. Cengi. Elin. Seyhmuz T'l1 d •.
mall,
Hasan
Ahmet Ibin
!'Je}'in Akkaya
Bulut
I
(':thill.
:-,oreJ
nf"
.Hü.
Seèip
Batilan, Cemil l",k, Ömer
I~,k. Muhiuin Srrt. Salih
Kutu. Kânm Kudu ilar.,
Sule, ..man
Erdcm
K('mill.
,Klvlrc'Ik
lIaAcar
Ilalll
Selim Sancak
...an
Mazur
'Yibm" Su-
Cemal ¥urttalj
le\'man
Arak
:\('mal"
Baki
Yild.1z l..ezlil:lIl. Pilink 8oIuk,
_\hmet Siraci. ,\li Bayram
Il.1\ Itar Tayyip Obay. Rn.
malan
Kalman
('t,l.d
110. il . Ali Ka,'. r "l\:-.Im . r-;izumC"uin T..~ Bol.IIl, ~w;.
• MERKEZ KOMITE OYE.
LERI: Nuri Cofkun 'E,Mü.lûm
Canklran
In.lhz \.elil. Hasan Aksu
t
Osman KOliilll,
• DlSI MILITANLAR: C••.
().tint"r
(io/.luklu
(. 111.11
\Ir.
Sahh
"Ii
Yu-
"Ir. M~,hmui Hili ... ,lll~Il,
A7J1d Kavi
\/AI. Ile-iii KararHr. Ahn"'. 1'llkuk. M('h"'tot KU'lut, Suk'Y",Hn AMI.
(Sari
1111:0.('\111',
Sabri Sakin
(KI'111111,
Öm('r
Uaykara
(Kamumll'. Nu~Uin
Kara
IOrhun', Ahmet KellÎ.k leimflll. tsmail Perhan.
Ah(net
Kartal (~Iar}. Cemal Ike.
Ahml'l Tosun (V.r). 0.nian
Tt'kin
l,Adnan
t,
Agit
Ik•• Mew Dayan Il.eydellli.
Marios
(PIllOk ), Mf'h-
mel Ali Gülcr. SeyhmUi Yi.
tit
Mahmut
Oak \Tlmakçl),
Kadir
Özooy
,~vkel Amcal. Abdurrahman
Motor
(Sahh l.
IOI*.,jZ
M,lIunut),
Abuzer
Sakcak
(Hasan "
Oaf (Kamyon BIYlkh
H.... n '. Burban llik rF,kr.').
Hiioeyln AIboyrak. Ali Su...... Tahir Sen. ljemaottin
Aktat. Abuaer Srlçu". Mil
Asian (y •• inl, Abdullah
Orak (V... r). HÜleYin GeDrlali Ak.y llbo), Sahin Ank lSobanl. Do""t f..In IM.hmul'. N~
SaI'lÇ
Y"VUlt',
Abdurrahman
Oe"/ll ,1\ .landoT). AbduUah
Iteam, Il... n M.t, H.yrl
Kö... " (C.vdrll. Abdurrahman Zentlin IMu.",), Huan
El'Jln (Awn I. Î1a'''rl Tali,
H... n AdJbol. HaIU S.van.
Salt Aalan. ScyhmUi Kulter
lZoydin), Süleyman Koy"'h
(~tl.rak). Emin Asian (Sab.
Emin
:~~r
K~.:I~~~I'N:~e~
..r.
K.aum
~tlk
(t'Inl
('Ihan"
Huan $ahln ISa., Suiul. Itü.
oeyln Demir ,IùmslAn,. HaDu ..... rDmlzl, [)otan
Memlcll
fEn\l't ('ah'r ,
Imam Canclan P.I. Sul.'\,
monl. Alaaddln Ate, ~.,,(,
......
Erdat.n
IAbi. Nuri
r......
un I.:,hom), Ask.r T•.
cer (..:ruin). Oeman TukC'an
Ilhl'l'a". Zeynel De",ir 1\,
\ 1t(,lk l, Kemal
O"drmir
.. n
I
'<,'rrkt'Z
('r(»ik
":thc.'m , l\ällm
Ekind
'K~ml,
UlUW"\'in Yi.
tit. A ..... n Ak"u.
fln)dur
lIalk, •.
PKK
MII.ITANI.ARI.
Hakkäri.
l~
lïSl
t'''~ifl dçuIn' baOIl OOOi/iCib~CJil.
dOkl0r$Ul
MutIlar Cal.r Olein. çewf. koyl.rl.
lilanknian
klmhlo.lt'rl
Hltl1lt>mt.'n :l.l3'u erkt>k
25 yddln bin
birllktl 20 tune
..Ct bu hem".
•
yak.n kl$lY~ hilmi' veren ughla. ocagmda ud
le bU1undugunu soyledi Doganea Saghk Ocagl na Ilk kll geC;tn YII
Sedll YurlSeven adh doklorun atandlglnl bellrttrl muhlar Caler Oll can, 3 ay glbl k,SI blr sure g(Utv yal'llkl"" sonr. \Ioklorun, hllmet.01 IZUl 'le (.porlarla
g8Çl$tlrdlgml
one SUldu 'le blr In IInee doklor
aldnmolSlnllslel11
S'ill Sa guI.. Ml.lcur!ug.1 ~~I ...,(.lefllSI
Sedoil 'turl.
...ellen Jdh \l:Jklolu h;!IJù
lçur.
:.(JJ~'l ~ o._\ .. g SolQI," OCoiÇ' odo
L
A1k.n ISo'II. Ali
{C,vol',
Abdn
Ram ... n çobanyddlZl lAydll1l, Ne.r
'VIII.
.... (lk'll"n Ill:<llllahi. N.il'
Vilma. (Salih), l.atlC Vd.
{)'",rI,
I
.1 - l
',"1.""
".~ "...
"I
,
.....1 ,'ij,r\llkle'
,lOlllt
':'''C:~-'- ..
Kly'"
Murdin.
~H.'ilrll'
ERKEK ~III.1TAI'I.AR:
~:;~in
A.l;~J, ~~:etE~~
Hll~dr
Slut llabal
Hedlr
t'dn
Kemal Emtik -: Huun
!)ahUi B.tt.hç \1Clllll
Abdul-
(KlVIl'Clk Ali),
(A .... ), Ay-
lilahaMt ~
t?~;~~
Mehmet
A,y1k (BedIbdtr' AaIan. Ahm<-t
bizin. Süleyman ßozkurt •
Haydar Kuro. Ahmet Vuee.
Resu! Zuhurlu ll'ev811. Fer.
hande Zuhurlu
(Sinan),
Mehmet
Emin Ta!jtan
IZeki). Faruk Allan IKo.
(~.
ran).
man l. Fevzi
Zer
\ Zanu
l,
Kamber Erik \SlIlan\, Humit
Dattekin IHasan). "Idlr
Yafçln
(Serhal),
Mehmet
Inan I~vkl). Hadi Er ,I\e.
rim).
Ram.zan
ArUlI"on.
i\diI Aalan IVasm'. Fcrhan
Akcül. A.Kerim Ternel. Ah.
rnet AaIan. Abdülkerim Demir. Ahmet Giioel. Sryitban
Altay (Adnan), Arj( Saki'
(Beriv.n),
Murat Zeylek
(S.rv.n).
!;l.h Gündü.
lRemo). Semdln Sak IZekil.
H....... Dotan (Murall. Melin Ka... (Silleymon I. 00rnan Turan (F.rhall. Arif
Giiutat (lIasan). Haoan Çe'lik (Moil.. ), Mahmut Saklr.
; EmIn AiIt I HanllA). Murat
I Koray. MUitat. Çelik (Kor
!~~=~k(~;:
maklu). Haaan -Hüleyin
Kuru i1hroiliml. lam.il AI
'l)eyIUllllsl. Ali c..mal Ylld..
(\' ucel). Mehmet Salih K,uç
IKadirl. PoIal TO<lun IMu.
ral), Kemal Kuru (MUNI.
Elclivan Boakurt. Sül.ym.n
Srre&n (Oak"'". Ibmr Ay~ül (Duk"'rl. Ali Ibehr T••
cim.
V.1i Toyanl, Kemal
Ana. Hiiaryln Yllehnm, Tekin Dotan. M.hmet Keat
~itkol. Oüqün Can. c..1aI
'Ad:'niP:~
MO:ikT~bes~
hil), MUitata FitU. ZüJkür
I FitU.
I.
DISI
MILITANLAR:
I PKK' ntn kimh~1 belirlenen 21
,Olti mililani da ~nlar' Gônül
ITepe (Sakin.l. Zoylde Çclik
Guruk.l. Cemlle Kaylan
Soher), EUt Sener, Br ... lkme~(z.ynel'I.
G.lIten
Ag.
• Ylld.. Durm", :A;.
Lem}, .dire Puain \1{l'ZZIlI1',
Saime Atkin
(Deluu \ Süni~ Alata,
(Hulal,
$f-rnJoliyc
YlldJz (Ay1f'\, Ciçek Gui. Sa.
adel $akar,
Ii.tin.'
KUni)'
~:I~'ii~ti~:~~~d:rkull'l\
~;Ili
'~I~*l~it:id~~
'~:i(I:~\~:tilnd~'I, Leylu ,\kd
\l'
Ilwllrll'llC'Illl'H'1l
~~z~II~~i~~~)\'~I?I~tl:~
K~=
Duran Kalkan
,\hlla::.
Numan 8ajcI ,"a~llll,
Ali
Haydar Kaytan
Fuall, ('cmil Davlk 'Cuma
Sdahal.
tin ('("Ilk ~,hlll 110,," Ualil
Ataç Ehubd(lr, lIalll 1I0('al,
J
yu!
~Ih~,~~~~~~.m&..~:
mirtat Cl\äzlml, Vey.
'l\C'mal',
Mehmet
,1I.C1 ilmcrl. M.hmet
kün d\.u(,'uk
t~b~~),:
rl~'k~n:~~tl:l~::
sun (h'nt).
llRT'1n
I ',
Siirt_
AliI. A....... r s.çak
;:';;..~~ho.:r~~:\~~,r~
Ku\bettln
Sc.lll.n
A~:)"C~r'?H:'~r~
J~I~~~
Önen
kat
YUHùr
IKt'flanl,
,l.rrah
IAh" ßetlrTûrit (Süleyman).
SemoI Alliat (AIunel), Ni-
Ahmet Kesip. Mecit Tokyay
~:t~fa"aonn~~~k,l~:~([~I'
~aÄli
ISadlk). Mehmel Er :1\""011.
Omun'un
dullah
hem),
I
I
reuin Ikc ,l\c""l. Halit Ikc
i Enmm). Recep Tekin. Ab-
Tunœli dailannda faaliYf'l
~rn.lt'rcn )'a~dl~1 TK P/ML
Partizan
orgUlU mllitanlanmn
adJan ~'t' kod adlan ~) le
'''or
I(ar.
Ömer
KapAlyoz
(Salmanl,
lIuseyin
Guzel
.Idru.l,
O:r.eyir 1Ihao \Malunuti, Nu-
ISfE. PARTIzAN
ÖRGOTÜ
MILITANLARJ...
Aklan. Penin
Kun.ICmaz.
.:llC Andan. Y.ter Koç, Gu.
nori V......
n.
• ERKEK MILlTANLAR:
22.7.1987
21.7.1987
Kaoll klmllkler
R.,11
lçitleri
~
ln..
...... """1olIiIir
I.reei...
"".......
terdIIldI
D... w bnJlItIan, 2e5
JIb Ka.- ~
.....
Ost....
yo"'.
bOl-
,.aida..... parte,
w k1tapI_ ~.
cee .......... da.
......
......... ,.,....1IlIIIIrI'*
BILD'.'
....--.
-.
. .........
...........
....
IItI~l~~t
~-~
et... ......,.
Slln'JI,
Güzel
Bazta,
Diit.
....
ik To-
f'enande Oz.
d('mir
,Hu but I. Ali ":rek
('mItl \111, ~an
Karkw;
>\-\'ral \, Selahattin
Inanç
fSt:rhl''ot
~hup T(,1llf'1 rKu
\:uk ll'klrl,
Mu...tara Oron,
l.eki
Ulok
(Arif\.
Reeep
Günduz
,('('fiul.
Sul('yman
Kaydl (l,('z~lf\l. Örn('r Toprak
A.lll),
HU5("yin PoyraL
'('("llIal
Vt"ysi Sill' IKNlIl.lI"
lIat"l ~i~man
r:-'unh,lll 11.'1:11.
Ali lJ'gur
Ilhan l, lIu~n
Ka.
b.d1li
Hm~ar
Ml'hmt"l Sl-II
l,
--- - --.----
-.--------
l"UllllH
'><I\.tdl
"111\
,
22.7.1987
tlinönü, e~klyay! yakalamanm yöre halkmm cezalandlnlmaslyla ba~anlamayacagml söyledi
-Kürtçe konu,uyor di,e kimse . .
5uçlanamaz~
.SHP Genel Ba~kanl Erdallnönü,
"Kùrtçe
konusanlartn
etmlyorum"
~ekllrlde
haïktn buyuk sevgl gosterller1yle
ka;lIandtQI
hepslnden
bu olaylar yuzunden
suphe edllmeslnl
konu~tu
• Kemal BAlel
• ~akir GÜREl
• -Mustafa ISTEMI.
KARS
'd
I I - '1
a ka'l13llgt-'œJRZURUM
gisizlimn soor.Kars'la gordügü bÜyÜkilgi, Dogo get;sinin üçüncü gününd., SHP G.n.1
B"lkaru Erdallnönü'yÜ srondirdi.
loöoü'nün gezisin, kalilan bir il
b"lkaru, Enurum'daki ilgisizlik için
E
lU d.gerl.ndirm.yi
yapll:
da, ag.rhg. Gü•• ydogu'daki leror dir. Ar",mQ poUUk8!Ülm.ydlm.
olaylanna verdi v. "KürlI' ko.u.
KÜrl\< ko.u,l.
lI.", .. PU mW,
JIll bert<.. PU mIlitllll ya da yu- lin •• 'YI yudll' de&ildlr. Bunlllui d<tlldù" d.di.
'" PU mUlm.le~ Ylplnlk, k•• I.o-.u-, cOlkul'la kar'llandl'"
,
'" dII.ri.1 gerl.kt.o PU'OIO kuuItan'la, kalababk blr IOpluloguniz. il" Il''"1 aluru •. Aynhkll poUII.
.Iedig; allkhava loplanus,"d.~ ko- kall1 10k zam1JdJr. AUlb ko... uo,
nUlmaslOda lunlan ,oyl.di:
Türkly. Comburiy.ti parçalaOlna,
"Güo.ydotu'da b.pimizl y•• a dllmda kalanl .. kadar iç.rid.kiler
bopo tcriir olaybn oldu. ~dl...
d< zar.r görür. PKK OrladlO kll.
IlIjJIJyork1, PU diy. sll.bb blr ör. dlnbrk.o, aynbkçl polilika güdül-
SagJar,Vali il. göriqlük!cn son. ra yapug. a\lklamada lunlan söy-
1IOlll'".1
. Icdi~'Kan
clrdlilmlzudaD Wb..... pveollk b.b&a.~ De
dabl ö.ced •• b:tiri.~.
tiiu'llb
v'lÇ.k bavi topl'OIlA .. &<Ilem.
iIe kallt kllllYO kallDl,Ur. Güveo.
Uk lörev\1kriolo video kam,," il.
.. lfilla< kalllanim sürek.lllÖrii•lÜ-
1e1Ddcri, korku ymtmayalabJOlIm'~1fi>'~.n.1 S.krete" fikri Sig'
lan, yurttqlznn bir kumJblloplanU
. çlhpyorlar. Güve~ giiçierimiz bu laI, Kan'a gi~ suasmda alman gù.
alJJu.daD uu!dalllrmalon, blnllt
.ÖlgûIÜO,)'~mI.rilili; ü..omfn<l:. JO- . v.nlik onl.mI."nin SHP'lil." yll_
kin l'''l'tn oIo,on SliP ko.voyuIebiUrler, Bu W.rio kopanlmuloa
dlrmaya yon.ldig;ni bclincrck ola.
.u. "plao"!Ü"'llbtoo
IIpllnJdID .. nll gücü y.tOlU, !le. Datu YI lidd.lI. Iunadlklanm " sorum. .Iarak, 1)'11 yöole .. g6oderilOletlmIYOGÜIlCydotu'da.KÜrl\< konufllllular hakklOda ,orul'urma alllmaU.g. 1.1.. vilandailmo ü.. ri.riIlIdl.
,ûpbe .dIIOle~ •• pdddit
Sim iSledikl.rini soyl.di, Slilar bu .' nIn 1/ID0l1II ve güçlük Çù<ar1JImlll
karpYlm. KUrlulu, SlvlJI'odJ bl. konuda Kars Valisi Hulll Borlll'
. Ge.. 1BqkllllmlZlo v. SHP yö•• ... diU 1)'11 olIO vatudqlanmlZ
iI.l.mas kurduklannl da ifad•• 111. . ileU.rini. balkla IemUlln.l.
öoœpll.de omu. omuu "vl/llIJlllrgüt var. Bw UJ.ri koparmak illo
IIBir güD ÖDre [rzjoclo'da,
. 100'" Enurum'dl
kÜlük Ceyllo
dly. blr Io<uk .. ollç" ko... r ver. dl. Her koo .. rd. S.6 bio kip var.
dl.
bll. kÜIÜk Ceyll.',lzledi.
Ami bit Erzurum'da
Dnlbl lopIlyamodlk,"
. . SHP G.n.1 B"lkaOl Erdalloö.û, dûn Kar"la yapIIg. konulma-
vaU
Karn=
tasVI(
.w
"OOlW buïkUdano devl.iI kr.dl
Ç1kondatruftuauodJ buanmUlD1D
y.nI bir örnegldlr. Bu a.ruOlu pd-
delle kIDJJorul. "
Bu aiada mitingi video kamera
il. film: alan bir polise SHP Gen.1
SekrCl." ßIui Sagw v. Genel Sek.
rClerYardlmclSl Erel AtlgU müdahel •• uil ... Polisin I.kim. d.vam
etmesÎ uzerine de iki miIletvekili
Kars Valisi'nd.n yarcbm iSI.diler.
Vali'nin Flkri Saglar'a mm kaydl'
nt !ildireceiiin. ililkin jcrcf 'özû vcr-
.mesi ve çekim yapa" polisi u1aklai1I~1lI&1 ile ol~\' buyümcden ölllendl .
22.7~1987
(~
M.Ali ~and
KÜRT SORUNUNA ARTIK
BiR B~KA BAKALlM ...
[öJ"
NeE Vu temel lIkede anla,ahm:
TOrkiye'nin neresi alursa olsun, topraklanndan
blr bOIomanon gOlden çlkafllmaSlndan
yan a
mlYIZ,
deQlI miyiz?
.
HaYlr.
Bir kafl~ dahi b~kaslna
verecek topraOlmlZ yak.
. Bu lemel noktadan hareket eder.ek, Goneyd.ogu
Anadolu'da 8 Yllirk SlklyOnetim sOreslnce uygulanan
yOn\emlerin
ve b[r degi,lkllk
yapllmadlgl
tak.~irde,
OnOmOzdekl dOnemdeki gen~1 yakla~lmlann
"Kurt so.
runu"nu tarneiden halletmeYB.yetmediQi,
ilerde de
yelmeyecelli,
eksine, lIerde "loprek
kayb'."na kadar
gidebilecek
vahlm sonuçlar yaratabllecell'
gOro,On.
deyiz.
f(;l
,
ÜNEYOO(lU
~uygulam8sl,
* * *
Anadolu'dakl
B ylillk slklyOnetlm
ba~arlslzllkla,
hatts bazi yeni
Tercün18.I123
yaralar açaraK btltÎ.
TOrk Sitahll Kuwetleri mensupla",
son derece gOç
kovulJar altlnda ve canla"nl
lehllkeye
atarak maca.
dele eltiler. Beva"slzllkla",
kendilerinden
degil, "Iyl
yélnl.ndlrfl.m.m.lerfnd.n"
kaynaklandl.
~Oyle kl:
1) Uygulanacak poltlkalar, yakla'imlar,
hlçbir zaman
",.,t.rfl"
vekltde .aptanmadl.
Akslne, birçok uygula.
ma yerel makamiara,
bOlgedeki 'komutanlara,
bazen
Jandarma onOOv,la"na
kadar Inecek vekltde, olaYIn
tOm boyutla"",
tam kavramala"
beklenemeyecek
yet.
kililere blraklldl.
..
Oyss.. sorun basit bir "güvenllk"
sorunu deQildi.
DOrl Olkeyl içlne alan, son derece karma:;lk siyasi.
askerl ve duyarfl uluslararasl
dengelerlllgilendiren,
ayn,zamanda
ekonomlk-sosyal
ve psikolojlk
Onlem.
1er gerektlren
blr sorundu.
.
2) Esklden "DoQu aorunu" diyerek kendimlzl
aldaltlk. Sonra, sankl nereden geldlklerl
belli olmayan
bir u1ynllkçl grup'."
deyimiyle ba:}lmlzl kuma QOmdOk ve Karl sorununu gOrmezlikten
gelmeye çall,t'k .
3) YOre halkl Ylliard", hem ekonomlk yOnden "tem
paYIn'" alamadl, hem de hakir gOrOldO.llkokul
mezunu jandarma erlmlzin korumak niyetiyle giltigi kOyde
bazen kulland,g, dll, korkutmaya
dayall hoyratça melotlar, halk, yabanclla:;t"an
yaklaVlmlardan
blrl oldu.
Kabahat cahil jandarma erlnde mlydl, yoksa ellltimsiz jandarmay,
orada kullenan yOnetlciierde
mlydl?
~imdi yenl blr dOnem ba,lIyor. En bOyOk umudu.
, muz, eski hatala"n tekrar1anmamas, ve her ,eyden Once, bOlge halklna "g.rçek güv.nllk"le
birflkle, slcakllk,
dostluk gOstertlmesi.
haikin "kazanllma8'"
için gere.
ken önlemlere
Oncèlik verilmesidir.
blr köVlüvü öldürdü
. rara~ "Tabaja USlündaa'ln klm
. oldu~uD:J"
scrarak
IdmliAini is-
tediler. Daha sonea Tabdn V.lündal'I
yanlarma
aJarak lOtOren terOristler, diler'
ki$inin de
. 1'-20 dllkika k.ndil.rin. blkmadan yatmalarml
sOylediler.
BIRAKILAN
Tab.la
90
O.IUndal'l
PUIUL&
Senk~y~':
nln Ormanb kOyO yaylasmdakl
ormanhk
kesime letiren bOIOeD
lerOristler,
V.tüDdl.'1
burada
bll$101 kurlun .. kalak OldOrdOI... O"üodaflO
aaZina m.d.ni
bir '0 Unlit !lkl$t1ran lerOrisl.
1er cescdin Ozcrine de "ERNA"
imza.slyla lU notu blraktrJar:
"IPllJ tarllliod.
Öldürill.o Ikl
.oydqlmlZlD ml.Ulemal olarak
bu caayJ bakenJalDlzd.o
lofllZltilU karu YCrtldl."
IP83 ylllDdll TIlb.11I O.(ü.dlla'lD bir yaklDlDJn terOristler
tataflllclan ~W)'ll'run
Dokuzelm. kOyUnd. OldOrilldOaO ~ bu.
nun UZenne V.lUad_a'm
lUven.
Iik aOçlerln. hab .... re",k KA.
Zlm Demlrllf v. Erao lW.ç'odh lerOrisderin
010 olarak ele ae.
çirilmesine yardlmcl oldulu 01renlldi.
* * ...
[î]
ENI dOnemle blrflkle, bu soruna yeni bir tulum.
la;~azl tabulan y.karak ve cesaretle yakla,manln zamanl da gelmedl mi?
. BugOne kadar, GOneydollu'da
olup bitenleri sadece blrkaç teröristl~
tutulmaslnl
-içeren basit bir
"1111
•• nltk" sorunu olarak eie aldlK Oysa, sadece gO.
venlik Onlemlerlyle sorun çOzOlemedigine gOre, 0 yO.
renin insanlann,"
bazi temel haklannl
vermemiz
gerekmlyor mu?
Kendi dillerini konu;imalarl",
(zaten bs~ka bir dil
bllmediklerinden
aralannda sOrekli kultafllyorlar),
kai.
IOrlerini almaJsn", neden cezalandlrtyoruz?
Neden
korkuyoruz?
"
Bir halk, nerade rahat ve gOvenlik içindeyse ve
karO! neréde doyarsa, aray. Olkesi olarak kabul eder.
Bùnlsr gerçekle!}medikçe, iSlenildiOi kadar terl)rist aVI
yapllslO, ba~ka alternatifler arar kendlne Billnçsizce
de olsa OOvke bir ya,am vekli Onerenlere meyleder.
TOr1<lye,"Bugün bun" .. rflSek yann Isteklerin erd,
lIolm ••. Bir gün bok.nz, roprek Isterfe(' mantlQlndan
korkmayacak
kedar gOçlOdOr. Bizce, aS11bu mantik.
la sOrdOrOlecek yaklaVlmlar
tehllke dogurur
Umudumu~, yenl dönemde gOvenlikle birlik1e, hai.
ka da önem verllmesl, lemel ihtiyaçlarlOln, temel hak"
• ~laflnlO kar!}llanmasldlf.
~7.~1.987
Bölücülër Erzurum'da
lO;: ENKJ\¥A, (AA)- Erzurum'
~un ~nkaya ilçesind. bOIOcO
,lcrOristlcr, bir ki$iyi OldOrdOler.
'Tab.lo O.tU.~I!
adh kOyiOnOn
eesedi Uzerine "£RNK"
imzaJl
bir de not blrukular.
Alman bilJi ye aOre, Tabal.
Os1üod.a it. 3 arudal' ~.nkaya'nm
Ye$ildemet
kOyOnden
odun ta$unaktayken
6 terOrist tararmdan Onleri kesildi.
TerOristler, kÇlyluJeri ycre yall-
PKK'YI yenmek kolayd",
ancak uzun vedede sorune tek çOzOm, yOre halk,"a Insan muamelesi
yapmak, lemel gerekslnmelerlnl
saglamak,
klsacasl,
onle" kazanmaktan geçer. BugOn PKK gider, ya"n yerlne ba,ka blr OrgOt ç'kar.
23.7.1987
Mezra baSlp
5kl~iyi
katletmi~lerdi
3 eskiya
.lkUirüldU
O$emdinli'de
Akdemir
. mezraSlf\l
basan e~klyantn
ikisi kadln ikisi
çocuk 5 ki,iyi öldürdüQü haber ahn.nca
ça- .
tl,ma çlktL
.NKA"RA (8 .•. )~ Bölücu c~k.".,
ya, Hakkarl, $emdlnli ilçesl.
ne baAIl Umurlu koyOnün Akdemir melraSI", basarak 2.si ça.
cuk, l'si kadm .5 ki~iyi katlettL
OlsYI amnda haber alan güvcn.
lik gùçleri
bölücüleri
mezra
çlkl~mda klsllrdl. Çlkan çatl~mada 3 bölOeO öldurüJdü ..
A
lçi$leri Bakanl Ylldmm Akbu.
,lUI; ölcnlerin kimliAi konusunda
ellerinde
herhangi
bir bilgl
olmadl~lßl säyledi.
Ml-'IHAR
ÖLDÜRÜLDÜ
tçi~leri Bakanl Akbulul. ö.necki gece Mardin'in Midyal ilçesi •.
ne ba~h
Dargeçh-Karaba"lr
muhlarmm bôlucOlenn kurdu •.
~u pusuya du~erek öldüriJldü~unu de açlkladl. Akbului. Mardin vc Hakkari
valilikleflvle
surcklL 1I1~kide oldu~unu,
oia- "
&anuslU hai böige valisi Kozak- ,
:Jà~a'uill~~f
g~;~I~~f.°n~;I~~~r~
. B~bakan
söyledi.
Özal'a
iletilece~i",.
,
,TercÜD1an
23.7.1987
.........
Süper Vali, süper korku gatirdi va...
MlWIlAllIYOII
E,klya taktik
topiantisi yaptl
Öle yandan,
,Il On•• UrUldO.
lIWIeIne .. -Güvanlik kuwcllerinln
operasyanla"
arahkslz
sürarkan,
bir grup e$ktyamn
$amdlOli, Ulude.
ra, Parvari, $Irnalt ve Eruh bölgalerinda
aylam
haZlrh(l1 yapll(ll belirlandi.
BingOI çavrasinda
isa a$kryaOln
tAclz eylamlarl
davam
ediyal
Bir grup PY.K'~nm Slnll,
diger!.rinin d. Semdlnli, Ulud ..... Pervari, ~Il'
nak ve Eruh bOliden".
leç'lillen sanWyor. HaklW:i bOl.
g.slnd •• on olarak Uluder.'
nin Akduman lOyll i1e Hare.
j<r3ll, SevI1k, h,k~
.. Er.
can bOls.l.nnd.
<)Ilem dOl.nl~n
l.rOristierin
yaka.
lanmas, 'Çln b~lauian!enÎf
.;aph operasyonlar
arahksll
,1lrdUrOIOyor.
ot<SIn<,
_ ....tn........
BOlOcü e$krya, kanh aylemlerini
daha rahat.
garçekle$tirmek
için güvenlik kuvvetle"nt
yamllict taktlklere
ba$vuruyor.
Mardin'de
çe~itli
eylemler dOzenieyarak
bOIOn dikkatlari bu bölgaye çakan e$klya, daha sonra ba~ka bOlgalere geçerek
hain planla"m
uyguluyar
"_'L'nIA
TAln'fe1
BOlllcO "klya,
kanb <)1Hakkiri'nin
Uludere iIçesine
EmilI BATMAZ
l.ml.rim daba rabat .erçek.
Burb. ,Sqft TEJt bajh Akduman kOyQ yUlD. lqtirmek .çm IUv.nlik kuv.
1anndaki datbk Ir.esimde lOpyanllUCI takliklere
IJlNAIlIMARDIN,
(1èr. , !anarak yeni <)I1em plaro yap- ,.tlerini
~..::}.
PKK'(j yakIaJtk 2 ul1 .. daha saDra gruplar hI- b~vuruyor,
Terönstler. son olav larda
17lèmmuz'da linde del4ik yonl<re dajlId1-
SY;;byanm
olduju gibl Mardin'd. Çqil'
~ <)Ilemi.. dQz.•nl~k
buIUn d1kbtl.n
bu bOl.~
ç.kti. Efklya, daba sonra
b~ka bOll<d. <)Ilern hazu~.
Il yaparak hain planl.nDl
uyguluyor.
...,
......
1""'IIUII
Bu arada, TOrkiye'nin Su.
riye .. lm; la olan SIllUlDlD
Mardin lraiminde elkin
venlik ledbirlerinin llhnmu.
için bit IOplanl1 yapdch.
Mardin
Valili A1u!1iJI
1luIIu .... kanb .. ~
lOplanuda, 3~ kilomette uzun.
IUjundaki luunIa, fizild JO..nlik
yolu çah,maJaruun
luz1a sUnlOIll, yJ!lOnuna ka.
dar .ksikliklerin
gideriJerek
yolun hizmele .ÇIlacal1 bU.
'D.
PKK'nln
ey.
lemlm sebeblyle muhtan 01.
mayan Uç kClye muhw .da)'I bulunanllyor,
K1l1l1çesine
balb
Yayladere bucal1nm
H.kl&D1 kOyO muhlan RatI!
DI8çer i1e YadII. bucaIa Sen.
kOy muhlan CemB YUICI
PKX mililanlan
tararmdan
ol4UtOlmOJlenli.
ç.taIkaya
kOyO muhlan
Ise olaylar lIaIerine ~
du)wak ~
iIâla eai. 7
"'-.t.~
2000'e yakm qklyamn 'Ùludere'nin dagbk bö/gesinde biraraya gelip yen;
stratej; belirledigi ve gruplar halinde bölgeye daglldlKI lier; sürülüyor
l'JI:
L:.U
•...... le Un
diriJdi. Aynca Slnlnn, Irak
kcsimind.ki
20 kiJom<trelik
bOlOm hariç, Iamamen .y_
dlnlalddljJ
Ojrenildi.
Y1.I sonuna kadar slnuda
bOIOn t<dbirlerin
ahnrn., '
o1ac:ajmJ kayd<den Mardin'
VaUsi 1luIIu, kanun d1f1 SIZma1ann kcsinlikle Onleneceliai kaydet:i. '
HazinD JODO yapdan mabaI.
Il seçimIcrde. kOylerin lqa.
Ian muhwhklannln
doldurulmul
.erekirkcn,
.day
bulunamadljJ
için seçim yap1Iamadl. Bu Oç kOyOn muhwI", Ozelldare
waflndan
yUtOIOIUyor.
IOUKIG8ç
SOlOeD qklya taraflndan
birçok VlIIaDda$m 0Id0r0ld0.
III Bin.OI'Un
ilçesine
ba&b mezru .. kllylerde halk
yerlerini yurtlannl
blraklp
, .Oç etm~
.... ladl.
Ki..
œ!:I2S.7.1987
PII'ya Rum
24.7.1987
.. kadm çok .. yula maswn in.... kalledou PU'IUII AvntpI
Temsücisi Mob8d Ciyer, TiiRiye'de bit
01.
dujunu .. bu SI\'If icab! kalb., çocuk yt yqblorut ö1dirWmesiDin
normal ka'lilanmas, Jer.kli8ini söyledi. Oyor, Türkiye'yi ytIIardit '
Kûrtl", bask. yapmula itham eai, "Tirk ...... _ ~
ka", ... dI KI içi.. difllliJlir" dedi,
Danimarka'mn blfkmti Kopenhq'dI Uluslarll1Sl Bum MakelJ'nd. dûn bu basm 10planllS1düunlC)'<llOyar, Tû'" ordU1Ullll1l ÜÇle
IklSminGun,ydogu'da olm..... raïm<n, PKK aeriIIIlanIUII eyIan.
l.nOl durduramad,g,nl, uyguJananpoIitikalarUlda 6yatoyla lOlIaçlandlg,nJOgörülduiiinû bildirdi. Kmdilerinin (rU,lna yt Souiye'de
u,denm.lbU,rin; on, ,ûr.n Ciyer, "Tirk onIua
J.yaa bslkllllZ ïzerio!lt k.r tirtï 1lIs111a ......
,
aIIasayIa.
CI da bllka ïlk_.
içtri ~
l6y1eyenl,
kaIlulle d"y, çaltflBljllf,
ilk ..... __
7t
IçtoMrde
Ylllllak .i.kia
dqIIdir" diye kOlltlllu.
Mok8d Oyll, bll soru ûzerinc cie, bir taktik l'Rii T.......
Banaai ve AbdaDak Öcsl •• '1n ayn ayn örsûtleuditlaiai, ~
1St ÜÇ1Jnûn
de ba8Imsu bll KurtdevIcIi kurmak için~
lIeiIai.
desœgi
"¥aIlII-
"sava~ta çocuklann
•
öldürülrnesi normal"
Danlmarka'n1n
b~kentl
Kopenllag'da
blr basin
topiantisi aüzenleven
Mehmet Clvar, PICKmlIItanla"n'n hlÇblr vabanCI ülkeae OsIenmeellklerlnl, ev.
lemlerl kal1lStnaa aa güvenllk kuvvetlerlnln
atz ..
lçlnae kalal9lnl One sürdü
~irfan
[SJ
KURTULMU~ •
ON bu av "IOde Gûnqdoiu
KOPENHAG
AnaOOlu'lla çoiulutu ÇOOIt , t
.yIe.
Ko."
eKlbf'lS Rumlanm uyaran Ba$bakan Turgut Ozal, 'Terörün gerJ tapen slIah 01.
c:IuOunu unutmaylO"
dedi
ANKARA, GIEL
A$BAKAN T.... ! OuI, Klbns Rum YOTûrkiye'yc yön.lik )'lkaCl v. 00Iiicü rUIiYdieri dtst.~lediiin. mllin kanll.
Iar .... nduju.u açlkladl.
!Ialbakan T... ul ÖW'JO dûn ujaJII sutl.nn .
de llI!4leri 8altanltjl Enronnasyon Doitesi'nc. dajllIIoa açlklam.slnda, SODoIan.k Gitneydoiu'da el.
seçirilen bazJ silahlann l,bos Rum Kesimi ûzerincita JiinderiJd'" bildirildi.
~.n
"T..w. orb Ç1k_, .lqIe
.,.....
.. diyeret, Klbns Rum Yönclimi'ni U)'lfd,. OaI, "KesadI .ylll .. span JçIa kr6rt arka
~,
.....
gal I.... bIr alIU oIdoto ••
rw
L!!IlIdÙIIi,.in,
'8w,
_.aIan
amklijlal
öae'"
"tar
edly .....
"
jetIiIIde konaqtu.
OaI'm IÇIkJamUl ay... jÖyIe:
"1Jbns R•• Y6aelIaaI'a1a, Tirkly.'yo yöa.a ,...,.,
vt bölüt:i rullyetltri .... kItdijI .. dair
..... r ob•••
"K1bos 'Ru. KnIaIi'" Tirklye a1tybtan ba.
D...
yt .~it:i
.... rlaM tlhha pdik~ri
ç.;1li kay.aldorn Irade tdlIalJllr.
"s.. oIank Gi..,.dota Audolu'dI d, CtÇlrtft v. seri ••• anlan klzde .. vCIIIola. ball silsllian. Klbos Ro. K<Sinaiï .. rt.. u sevk.dildil. i
leri.. doir plldi eIlmWIe ko. ku,llar vordlr, B.
k..,tIar .~lIizde Ioulu... re.1IIibtlJelerde kay'lb.
dit.
"Gnçek dqI icIdia vt laItplerte dby. kalluoy.au etkiIHseye çsJqu R.IIIIan •• asd bir ••nip
Içi.de ..... klan •• uqi ... l.r .lItIItrtu pqI.de
kOlloklan bu _ 1liI&i vt bftcderia-Illiludi dlb.
i)i u1qd •• ktodor.
"T_
orb Ç1k.sl<, .tqle oy.a.sl<br. Ma... iusulln ölclire. katJlleri•• u.e llIab tuto ..
t.ruIor, eo Ir 0 euIIer Uder vdlsl .Umdldirter.
"KJbna Ru. Yia.dlli'ai. lOll waulardl çok,
Ialklarlla vt çe;di lIplo llI.b oblD'.1 bIZ ........
ai, bu lIlIclltrialllil.da da dettrlt.dirm.kl.yarar,
verlbr.
"Koadj .iylll lIIaçt.n içt. I.röre arka ç,k •• Iana. bu... gall ..... kir llI.b oldui •• u .aul.alDaIan.cerektiéi.i öo •• 1e Ibtlf <diYONII. TlirIdy., bu ko.uyu kiyik bit ciddiy.lle laldp "IId<'
kt..,.
_yolet: kÖ" Mo,dln 'In Idllllço,'ne ~/' Poçenek kIJyOndo17 k/~/nln IJldD,Dlmo./ndon lon,. bOyDk gOç b8~lad', 40honell klJydo, ~/mdl, l1/docok yo" o/mayon 80 ye~md.kl Ced/ye S.lke',
danb8~k.a io'imse yak C.dlye,.ilnll,
y.,smmlfUrdOrme'leç"'f"ken,
ItTeriJ,'stlerylneg.II,lcor.
kusu 110 horhs "'nI,la,lallnl
b".k,p kaçll" dedi. (Fol~'af:
S.yfolllnÖZGEZER-MARDIN)
ledir
Wf bu i,il pqiai
baraklDl)'Klkhr."
91
Tereüman
24.7.1987
GüvelJPk güçleri bu defa "anlnda;' müdahaJe etti
asklna askln!
U/udere, Akpmar mezraSlnl baslp 5 ki$iyi kat/eden e$klyadan 3'ü ö/dürü/dü ..
'KaçmaYI ba$aran bö/ücü/erin ise pe$in~ dÜ$ü/dü. Süper VaUde a/ay yerinde ...
..
4 \Bllllutçatl,ma
II1II
Hakkâri'nin Uludere ilçesi, Umurlu kOYO,Akplnar mezras'n1 gece geç
saallerde basan 15 kadar e~k,ya, 2'si çocuk, 2'si kadln 5 kl~iyl katlettl.
Olay, haber alan gOvenlik gOçieri de anlnda olay yerlne geld!. Basklnda bas,lan e~k,ya 4 saal çat,~t,ktan sonra arkaslnda 3010 blraklp yaral!.I~n He birlikte kaçtl
raba}'lf köy\lne de Onceld geœ
masl üzerine silâh" çatllma
~bnaz KAPLAN
22.30 S1falannda gelen 5 ka.
Ç1ktl. 4 saat sOren çaulniada
dar
cerOrist, kOymuhlar' Natei-oristlerden
OçOOldllrlllür.
IYARBAKIR,
(T... ü,
if Keskin'i OIomatik silâhlar.
ken, geri kalaniar, geee ka:
man)- BOIOcO elk'ya,
la larayarak OldOrdü.
ranllamdan
yararlana
Hakkâri'nin
Uludere ilç.si
OIayd3O sonra kaçan terO.
Balkaya daA"k bOige.,
,Umurlu kOyOAkp.nar m~z.
risllerin yakaJanmasl için
kaçt,.
faSlnda, ikisi çocuk, ikisi ka.
bOlgede
operasyonlara
daAllk bOlgede, operasy'onlar
dIn" k4iyi, MardiQ-Midyat
b21landl.
araIJkslz sOrdOrOIOrken, kan
,lIçesInd. Daraedl.IÇanb8.Yu
izlenne rastland •. Kaçan cerôkoyü muhlanm katletlÏ.
.RUWTU'
risclerden bazllar.mn
, Akplfl3T mezraslDdaki olaIltl GRUP S1IDI
olduau anl21.1arak, kan izleYI arumda haber aJarak ma.
daMI. eden gOvenlik kuvvet:
ri ,lakip edilip yakal3Omala.
Siirt muhabirimiz HOsaleri, Qç t.rOristi OldOrdO.
nna çall,lhyor. '
m.ttin KlInUlfiI, PKK'run iki
Bu arada, Çatllma yerlnde
lerOr grubunun, Sün'in Eruh
AYnI ARmml!!ll ! 1t1,1
lerOristierin kulland'A' bir
böigesinden Tl1rkiye'ye swbG.J tOlek ile bir tOlek born.
Amm tesbili Ozerine, geni,
Akplilar mezrasma Oncekï
bas.,
bir
el
bombas.
da
eie.
çap"
operasyonlara b21I3OdlbasklO dOzen1e';en l'
geçirildi.
,Alm bildirdi.
kadal terörist, aym aiJeden
Ote yandan, Olaa3OOslO .. Ahnan bilgilere gOre, bir
35 ~daId
EmIne ,,_
4'
sOre Once Eruh bOIgesinde
~lOdaki
Ayban Kaya, 16,. Hal BOlge Valisi Hayrl Ko,
zakç.oalu. da olay yerine gi. ' 'OldürOlen böige sorumlusu
,}'li$lOdaki 'Erban Kaya ve g
derek
'
incelemelerde
:"tmam Yusuf" kod isimli
~lOdàki Ecevll Kaya'}'! sibulundu.
M.hmet Oktay'm daAlIan
lâhla tarayaralt oldOrdO. Baskadrosunu toparlamak
ve
kmda kOY korucusu Cemll
lekrar bu bOlgede etkinlik
Kaya ile Cengl. Koys ve,Soy.
MUHTAR OLDOROLDO_
saAlamak
için,
bOlgeye
Slban Kaya da yaralandl,
Mardin'in Midyal ilçesine
zan yeni PKK gruplijn,
GOv.nlik kuvvetlerinin 1<1"Bozan" ya da "S2l1 Cafer"
sa zam30da olav verine ula$- 'ba~1I Dargeeie buca~mn Ka-
D
yara"
&..,;
Hiirri!letJ
f
.,"~'
,_
,.'u"
,."
Mutltar
6idOrOidO
'
k"cd adh Ke;"aJ IbUk'in 7.S
~ilik grubu ile FmdJk böige.
sinde de "Gö.lükIO Cafor"
kod adh HOseyin Engizek'in
6-7 kililik grubundan olu,u.
yor, Gruplann~
o.ellikle
Mebmet Oktay'lO oldOrOI.
mesine misilleme bir harekât
yapma}'! arnaçlad.AI belirlen.
di. FlOd.k bOlgesine s.zan
grubun lideri Hüseyln Enllizek'in Kahramanmaral'm
!'azamk nülusuna kaYIl" 01.
duAu OAreniidi.
.SItIYADAIII
ItURTuLDULAR
Sün'in $lmak ilçesi yaklO.
larmda boWcll çele mensuplarmca bir yaylada kaçlfllan
13 valand21lan 9'u daha ka.
çarak kurtulmay. ba,ardl.
BOIOcOelk'ranlO elinden
kaçarak Onceki gece gOvenlik kuvvellerine slAinmaYlba.
laran M.bm.t Kapar, MuslaIa Kopar, Ramazan Kopar,
Adil Kopar,' Ömer Kapar,
Sabri Tunç" Abdülmocli
Thnç, Nurellin Kaplan ve
A.bduUab. Tunç elk,yamn
e"n~e rehm kaJdlklar.' sOnle,
n ,Oyle anlatlliar.
"Bir halta Once kaçan oç
arkada,.mlZlO kUrlulmalan
bizlere gOç kattI. Elklya biz.
leri sOrekli Eruh, Pervari ve
$lrnak ilçelerinin daAhk ke.
siminde dol21tIrlyordu. Gan.
dOzleri yatlyor, aklamlan ise
Slmra doAru yoi ahyorduk.
BizJere sOrekli bölocu mahi.
yetle propaganda yapan $a.
kiler, beyinlerimizi y.kamaya
Çahl.yorlardl. Ancak, dOn
gece elk,yamn bir anhk laI'
kmhAmdan
yararlanarak
kaçmaya b21lad.k:'
Kaçlfll30 IJ kiliden J'O ise
daha Once ek,.yamn elinden
kurtulmay. balarml,tl.
ItDIAKC:loCLU'NUN
AÇlkLAMASI
Bu arada OlaAanOstO Hal
BOlge Valisi Hayri Kozakç ••
olUu olayla ilgili bir açlklarna
Veysl GÖZ
(Hakkârl)
SEMDINLI
(hha) .~ ,~emdinli'nin
nlmasa,
3 Haziran
J987'd('
~mdinli'nin
ÖrenC'ik
Kö,
klsmllrak'a
kaçsntarll, l.lu2,hk
\te sarp olsn Balkaya k~minde gi:r.lendikleri, saNlsn
t('ro.
ri.~tlerin cleo geçirilmE'Si i~n un~
'œki iÜn bqlaulan
kU~lma
harekatmda
çember giderek
Umurlu
KÖyÜ'ndc
'öldürülmesi."
=~11~~,nl'~f~~,
&t
':, 3 çoBAN KAÇIRILDI
lftnul'{u
Karu Il{' baih Ak'dcmir
M('zra~I'ndA l\orÛC'u
Ccmil Kaya'nm l'dni tm~rftk
kaya'da siiren Lerort.( a\'I'Slra~
aill'l'inden
3'i.l ÇO<'uk 5 ki:;.iyi
lIIndaki daghk alanda 'magara
kßLIC'd£'n L('mrÏ!al('J'in ('h.' Iitl.'Çi~ove dehlizleri diclik didik anYUf.
rilmesi ic;in (mœki sabah 1)t\.!jJaulan
op('raRyonlar
aürduru!IKI TERORIsrIN KIMLICI
luyor,,'
'.
,
BEURLE:NEMEDI
:~k~~'
hai~~~~~~i~~ü
:. - 'ÖIe"1 Uç l('mri."U{'Il
hirii'Îll
yin" kod ad~. Semdinli I.~g. '.Sarl Hüscyin" kod adh SÜ.sorumlusu
Süle)'man
Asian Jeyman AsIan Qlrlutunß kt':<-iI1,
,oIduguna
kesin gözüyl(.' bakigöziiyk> baklhynr,
.Diikr iki h"~
hyor, Bu bainin, 'baZI kalliam
r:orif.lin _kinllikk ...i lX'lirll1lC"Il1<':
\'(.' ksnlr ulaylara ,kanl$nu~ s1.lh
,-di, Hu iki lC'mrÙoltin kin1li~illill
bir ~I)'a oldu~u.,lJilrliriliyor,
,', Olsvrla \;sralanan ik i (OnJ'
~un sa~hk "~urumu iyjy(> ~idi~ , ristlCrt' Ili~t('ril(\f'{'k, kimlik hl"
yor. 'Bu arada ,ik.i c$ \'(' :\
lirfctnE.\'t' çAII~.l1f1['a~1 ifRrlC' ('(Ii'th'or. ('ft\.:~marfA illC'n no "Sarl
~~tu~~~~ri.~le~i~r~
~)"'ë:~ldi~:i!~:~
U~~~~~lm~sl
t
Halkl,; ',II;,j1iïl.i Büro.u'ndan
yapllan
,a.;lklamaya
'taÎ'afmdan
ailesinden
HÛSEtyln",.korl
5 ki~i kolle.
Öidürülen 3 hainden blnnln k1mllglbellnendl
PKK'nBn aZ111 katili
::di~~~eJi~n~~.
CelaSlna buldu•••
e
Semdin'i'nin Akdemir Mezras.-nda 5 kisiy, kaUeden hain.
ledn yak'aianmasi için operflsyonlar sü~erken, katliamdan
hemen sonr'aKi çat'$mada ölü eie geçirilen 3 hainden
,
birinin "San 'Hüseyin'! kod, adh $ufey,man Aslan .0Id~Qu .
kesinJe~iyor,..
92
..~,':
'" .. ---"-
~
'
Rdull kullnnllll
mus inanrina S8)-gL~Z olduklaPitt(- $erridinli IOI.ITumhlsu Sürlnl bildirdi, ,uRana, 'i'\LE1 at;leymàn Asian olduRunn k('SÎn
msyacagma n~us
ùZ(Îrine ~'t'- gözüyl(' bakllnn t(,OIrÎ:oolin. 1984
min N. Ç1klp 'teslim' olaYlm'
:Yllmrlan bu ~anR ~mdinli
\'('
dedi. Ben de 'Ediynrum' deo' yöre;inl'k- lterÇ'('kl~tirikn
liilll
dim. SakiandIg.
yerden 0 rylmllC'f'{' ,kal.ldl~J IK'lirtilili,
""San
Hùscyin"in
kllldka~,I~k.
dlR;" ('\'I('f11I£,Mm bnZllNrl ~i~'h"
,f\lralanrll:'
.
IRAK'A 'KAÇAMADlLAR,'
"29 NIsan 1987'd. Se",.
dinli'de
3 8UbaV vc 10 <'rin
ÖnC'E'ki gün .;atlijlT18 8l~"In,ehlt cdilmcsi. 1 Mayu;
da ölen üc: teroristin d~lOd8.
1987'dc $cmdinli'nin
TC'kC'li
k~anI8!
arR.<.mda rarah alan.
KÖyü'ndcn
12 ~i.sinin kaç.-,
lann bulundulu
befirtildi, Kan
Îzlcrine
e-örp lM'Orlstlerin'
hir
göre.
gee";';:' ... r~2~.OO
Ayva
Yaylacg'na
sah
6UlarlDd.
gelen
\'e
20
k~ olduklar, bildirilen .~I<I\'a
koyun oLla18n ,; Ç'Obandan 16 ya'jiarlOdaki Salih
AtaJay; 18 Y"'ïlOdakiDursun
grubu,
t:~~~~'
t~~~~?~
~~r;I~~uk~;;;:n~8k:~;I~ub~r
(,~~~~:~l~~;
~t
3 ki~inin
Siirt'in
Pervari
lçcsi vaklnlarandaki
Herekol
Dàgl
elekleriD~e'
bulunan
AYV8
)'aylam'na
baskm düzenle.)en
,bôlücü ~'l;;a': 3 ~ni
kll\'lf,dl. Balje. i"aliliil
Halirn ve
':~~~ï~~n~h~î~n:lli~r
Toppmsr
'''HEPSI. KORKAK" ,ba,th
Semdinlïnin . Umurlu Köyü'ne
Akd('mtr m£'zrasma
basteroristler
yaptl. KozakçlOAlu lunlan
sOyledi:
"Basinda güvenlik kuvvetI.rinin oloylara müdabol.d.
geç kal<bklan .. e.lmediklori
eibl d.a.rl.ndirmel.r
çlkmakladlT. Bu olayla bunlara
da çok eOul eevap •• rUm~
'oldu.
Amaclma bundan SODra
eü .. nIik kuvveU.rinIn daima
olaylara anlnda lntikalinl
satlomakllr. Tüm .klpl .....
göst.rdllil.ri canslpariln. f.daUrltklan dolay. l.. ekkür
ed.rlm.
Bu olayda küy korucula,,mmn da .tkill roi Dynamos'
bu mO.ssesenln mubafala
.dUm •• 1 •• eeliJtirllm •• 1 kanaaUnl artlTm~llT. Bölged.
op.rasyonlar geceli gündüz.
lü devam etmektedir.
T.bii kl vat.ndOllanmlZln
bay.Uannl kayb.lm.sl olaYI
üzücüdür, ÖI.nler. rahm.t
kalonla"n yaklnla"no bOl'
saahA' dlliyorum."
25.7.1987
'
• Gallar ERTU$'
kin yapan
,
Mardin'in Midyat ilçesinde de Dargeçit.Karabay,r
kOyOnO basan 5 ka.
dar e~klYa, kOy muhlar!n, olomatik silâhlarla taradl. 'Bu arada PKK'n,n
iki lerOr grubunun Eruh bOlgesinden TOrkiye'ye s.lid,g'n1n haber ahn.
mas, Ozerine. bOlgede geni~ bir operasyon ba~lat"dl. E~k,yanln büyük
bir eylem hazlrlig, içinde oldugu da lahmin ediliyor
24 ya~lndakÎ
Gökalp'i
yan la.
olay' yerinden
"E'
Muhuyettin
nns
slsTsk
uzakl"'ï1\!ar.
Olaym
güvenlik
güçlerirK'
intikal el..Jnesjnden sonrs böigeye jandarm8 komando Liminin
e:~~r~~:~~.=i~~
o~r~:
t'ildirildi.
8~la~8
Cemikar":
~andlgl
Yadnl'J'nclll
konaklsyan ~'Bah}.àn" ~ii:c.,'r
qirpti l''£'W Sait Demir'in
kai.
d.ll l;adlra da hir l'ün' j'inn'
'baskin ctüu.nlcnmi/i H' ~nlard ..
~rt"L rt'Ï . ;i île' torunu ..ïlahh l'ClI.
din ~n\K'll ,öl~~r:ül~ü,~t~,
.'
H~rri~et
25.7.1981
ftzal: "Olav.
S8filar ç.kard."
IYARIIAKIR
(hh.)
SHP (;t.'lld B8~lInl Erdal
nonu. ufM't'kt !:un Silwn'dlt
(ÖI'I1<" Sokr"l.r
tikrl Sotlar'.
IM'liI tar.ClOden )",lIlan IIIldl'1)1. OIHtanu~lu
lJol.(' '"a!l:-li
H.yrl K.... kçIotlu.".
Iikll.
),"ll'lli.
ßt'rRl~rinnl' Clen('l ~kftlt('r
.'krl SMlar. DI.\'.rh.k"
~Iil.
k'l,'('kiU 1<odlr Narln I~dutu
h.ld. Il..1~.\'.I..i Hayrl Ko.
. _kÇlOtlu'nu
mak8nupda
zi.
ke.lnllkl.
naklet
I.
'N'"
da.
bir _
ile
hal
te.
lnönü'nün
KozokçlC>tlu'na
SUv.n'da
meydana: ~el('n
cüne bak8ln.'~
kÖ)'~._
bolgl" dl~lOaçakanll1\llSl hùkumicri bulunmaktadJr.
Riz
~~mdiJik bu yet'kiteri kull.namlyoruz, sacI("C'(" bil«i 018rak muhar.z.
ediyoruz.
SACLAR
OLAYI'NA
MAGARATe ........dahatk-r, ön"""'n
e)lcm
_
raN.
h<'drfK'rini
)'0
6nœai
da eyk-m .... -,
.. "",nml'
hir )'\'l'CIc.
sapttyor YB da ryk-mlc'rini
O kolanon.
PERASYONLARDA
IaÜm oIan.
''UNlarak
.... _
ootlanan
rallardan
edil!)'Of.
l''ÇIt
vennez
~
bölftIorinde
.nleri kullond,klan
~
'
Zomon zeman ..... Id'kl.n.
..."."
ramon beIirli noIt~rda \opIoAorok .y\emo .irittiklori ...... Ion bölUcüJerin bu ...
tmaklan
bulundulund •. bura- .
IOnn yakm aüreIenIe 'kuUantl.
..."
vUV8Ilanma
zaman zaman
üaerIorinde
Mid)'8&,
ve
gàrulen
..One ....
,IdiI ...
('",r-
iincftO
bir.ara~_pIdlklori.
O)iom iinbolirli )IOftR topIanorak .. loh ve <eIihono ikmoli ''OJlIP
hede( beliilediklori. C\icni """.
_
.. bir .......
bölÎlo<le Inp.
Iuup dwum cIoprIendim ..... ".
de bulunduld .....
labl.mu .. di )erIenlo .. klad,kla-
kurcaö
Di)'Orbokor,
Bi""ö1
biJl&eoin<ll' ...
Diele. Kulp.
Genç \'(> Hani )'OI"l"Râ,n' VlI"R'
lamp (>rlml )'allllklar •• rila.Jlll.
.. Li.
Eh:>
belorli noktaiarda
bölücü .... ')'All1l1 .. kiplon kur.
lulmak için aü ... kli ha",kcl h •.
linde oIdutu \'P aaman ZftI1\Hn
b_1I kullonarak ha .. l'('~nl
billeeIoriqr linditi biktiril", ...
'Onde ..,..., 'ih ....lik hi,im.
Iorinden birinln iiIlt dÜJio\' , .
kiliai. bunlonn kum .. r '
.
~ ilo eyIom
'? __
elit. a.t ~
s.....
Er-uh.
$.mak: r..rwrl " .
Sinan;
Hakkirl hul"'MUl.lt.
Ohodere. $emdinli
'" C;u-
)'01'.
da
YIPlan bask,nIarda
yapbklan.
ck'llMtendlrl)-orlar.
Bu kJtlIanbdan
... :.. .nlr
öteoine IIt'Çt'nler
oIcI":u
Kihi. Türki)'C lçIndoki kÖ)' ve mea-.lanndakl
yerlt-tim
birimk-rindc
kalan
W" .rûndüz
nonnal \llltandat .. ibi davran.nlar olchëu du saplane .....
TeI'Ilrist~
ve u ..........
c1Jk"rm, betirten izIere raatIon'yor. Tùrill,oe cI..,nda KDP
(K~
,D.maltret Partiai)
kantlOJ deniIen ikmol merkez.
Iorinden )'Orarloncbklan
uùa.
• Ian ve merbzIeri YOIItaaly\o
birbirio
rio _
kuran
...
k,y. ,naplanrun. b.. bco .ylem
lopIanarak eyIem pIanlan
ti ozler"den
.......
yor
eUerindeki
l.h1onn da m0dem aIdut1liirü1üyor.
BöIücû 1I!lI<1- Türld.
~'de _Manhn O'~veaind.'
)'0,:
",","ralarla'
aniatlhyor.
• H8in1erin. zaman zaman ~~.
HürrIyot5'i',n
, .• da
ö1u
bOhlcü .... ').od.n
beIRe. billri ve (otolOnentli 6illilor eIcIo
)'"
GORO$O
1•• ('umbur""""an,
U.'. N- 2
oIdutu
Tlirkhe d",ndalr.i tampon
~Io
'turk toprakla"
ara.
.na.-bolirli
yolla" kullanorak
mokik
doI<uduklan
.n .... 1an
IftorillU.rin cerok bu böI,<de
......
Tùrk Iopraklorll1111
Ç1n.
.........
TiI....i,e . .odeki dört böItade
~kb.
'"'- __
H~Haber_
... '
Io.endi oIonok""y.
la aaIIocIJtt
fototrallorda,
bu
.
. IV"'yn JW'
Iorde
klan inIor cdin •
diklori &iirülü
•
-
HÜRRlvET
HABER AJANSI
çarpqmoIarda
ÖZAL1N
lCürœ tikir açlklamaya
('n.
Cel oIdutunu" !V)\ Icdi SlIP
25.7.1987
mag.uad .. toplanara"
on(' tW-
oldugunu
yakal;man. lesllm alan ya da çlll~matarda oIü e;e
geçen halnlenn uzeronde bulunan belge "" lolo(lraflardan.
çok bnemll
.btlgller Ile ha,nlenn
kimlikleri hakk,nda
ipuçlÖ\O ,ekle edi~yor.
.
~~ru~~~;
~~~
~~~~
kompan) .... nln ANAP'ln
lüm
antldomokrolik
enpllomolerine
ko....n aürdürü~,bolirlikti.
&\:~~r:IIIIIU••
vakasyon"
eylem inleri :....
Ir
"""~land,,:'
mok il;in ., ............
l4'Iwtit '"
.... laj )'<>IlÀrlno .,'Urdutunu
bildirdi. ANAP'Iß bu lulumunun aürmeai ha6ndo SHP'nin
halk 0)'.. ..aonurunun bouok,
, .. tohdillo almm.) .. ç.hopld.t,N tiim dùn) .. ya \.~ 'kal1luoyuno du)'UrocaA. 8l;Ik"nd"
OIapn MmImJulannan lX'lir.
~
..,..kenin
)'Opllm8>011I
ve ,PAJ'lilorinden iioür dilenme-
"'" Saglar. "hükümctin öz-
• Operasyonlarda
BiR ~KA
n1~i.
rlirido.
IInl 1Il1e<liJi ,ibi
'
Eltlyanln .•••
t!1'IH.lhkh.
~I""'"
~~I:',~~r~:t~~:
oIa.'"
p11lü lurek
lk~~~~ti:~c;~
~i
TEPKI
Inönü. SHP (:enel SekT{'.
l('ri I-ïkri Sailar'lIl
0{lC('''1
cun Dho'arbaklr'lll
Silvan Il
Hürri.g.et
Sat"r'
(;_1
!lekll'leri F1krl
SlIwn'd.
".,.i. lar.(,nd.n
l.rlaklonlllM
.... _nda l'~I'
Ianon SHP
Yurilln.'
KUNlu.
ulan( ' ..... 1 blr'
{;",,,,I Sek ... tor Fikri SeA.
tar I~ lnönu'nûn H()I~(' \"alil'\Ï
Heyri Kozakçu:~lu
ilt> lI:oru~n\('Slmkon sonra kendi~nin
dl'
~\uruda
hulunarak !ot1Tu~tur.
nildi.
gun olmay." baD kitilcrln
YORÜTMf:
WLDlRISI
ln
eakaa.
O)'unlar O)'nan_k~
aa. &ahte bir i, oIacakaaö hlo;
lIt
y.bm.
eUyet
çek.
me)'Olim
H........ Itine p-
oIaYI. fikâ)'et E'LlIgtnÎ w bolg('.
deki «ezite-rde fdindlli izlemm.
)Pr hakkmda bilgi venhii ogre-
'IERKF-Z
LU'NUN
fOI~,~~~i~:I~'r~.:;:.
4r..
\'rktik'r;
Unal'lhl
ml: bunu hihnt'Ih'im, ltalk
oyioma. dUMI Yapllmayo.
".,.,....,..l.
)'Opu.
S'.,
,..
Mu,hMlekl.
- h.lko,'lam
•• ,
Içlll nkrlni .ç,kç. '.. ,vl ••), .•
~(O)'fI("('k mi?
nu,.tukan
Oui çlk'lln. R\'lklnmn yu,).
~l\".
(ionl~lc'l'imi/.i
"n'ka
anIRtamA\'R('uk"iok.
Iwn'c!l'
k.kb h.ufw)\hunn"ul111
du
rüatlül'û; It'llk. ~'lama. ck1.
rüst Olacak 1111,' oln' • .)lK'ak
bor.bor(ndekilor
Korakclotlu')'la
ai.... n beim ..... ileh b..
!<onutmo
Çl~.~tar~~~:'h.'i1~'
venti-
leal".
budur."
Incïnü ,..
doha IOnra.
!Omit~ bc--
r='~'~'ll:
o~tl~'
l~~:idr
yerlere
oIotamiatü
oIorek
(c)::l'
<'Clip
nonnaI dÜJlOn.
bu u)'IJUlamamn
..,...........
metmim
j"P'-
\Oe
........
"1\."71 .crin'vllll'r.
111m t.<JIJI4'ntlml
dink-v .. " \8f'11~d."'"hll
h'l"f('k
rahni""
yi diltllnmibonu,
biz! bu )'Otklyl
,..rz \oe
iI!h ......
tnonu'~l>. zi\"al'f'Ûndcn doIa\"1
~kkur
l'derek. boIrodo
laeak
~ah~lar
kOOUAUnd.
kIJWI bit l)ll~i \"(>rdi. Kozak-
Ii )'e'tkilerde. mczra
krin birle~tirilmesi
n
Inonu.
ItlNUlll tll hl.,,,,,,
~Ic..ll
l:e.:'~~"l.".:a'bï:
Inönü.
KoaakÇ1ot.
..V .... nda.. n clevlet.
).. km ilgi, deste~ven
~o~~~:~~u80Y
bo.ka
O~
lundu.
lu'n..
\le
t,.klllt lt>nl1lC',,"1i "(uucu
bir
01.1\)" olorl\k dE'lerl('nt1lrtll.
hunun rt'f,' wtUIlI klmpllll\ Il
KI ilf' rh!$lu
Jldll~u"u ...." I,~h
Dt'\'lt I f:orrddrflnlll
Illur
(hit ..
.•1Irdüren wtond •• I... m,a
tarel eden Erd.1 Inönü,
Hay"l. oleun" dllelinde bu.
ten
flllln
Tcmennlmlz
bu )'Otklleri hiç
kull.nmamaktlf.
Ö.. llikle
dOllelii h61K. h.lk.n.n
her.
hanKi bir kUfkuya kllptlî"a.
"nn.
Iotememekteylz.
.
rlyl •• lJüçl.riyle
uer
n.
rohat
ol.rek
y ... m"r1nl
1:!
Imn '111lll.Il'1 li:"rl.\ldl"
..a1,llrl\l\
u~r'1I\1t1'01
\(,
"" ....111'k
Jt:l'l(,,'eIl
IK'lI;'P
\1.'
rotut.
rarlan da hart>kct8inin
kanui
oIarak Mkladlklarl.
bir buillmunun rurt du;m"". bir hoIu.
munun
W ~'urt '('indf.. 'ÖI1'Ki'in
Perwri'd('
(cl..ildl*i Mnlll\Tlr.
Eide cdilen bolgi '" bel~l'k'r
lOnueu belirlencn bol~eIor. ~u,
venlik g~leri
lar.flOden
"", .
""kli 1.r8n1\,or
Runa kllr.,thk.
_ra ..
"ru.
doIJ"rû kendi kö,' ,'('
mezroIanno çekildiklorini 1(.
=~:'=~=k
Bu
üa(
cIiboy
)'Olkilinin.
buIuanJyof, bunion. bilonlor
ve korItu nedenhie
de ......
--....._
çekini)1lI'Ior.'
I
•
1Wn bunle .. w.1,k .iotib.:
tJuoun
cIJtJ.
Dl
_larda ...urd.
.biJci' ,.. eihuIoria
donaUt:::'.~veillik
birimlorinin
/webUerini )'lIunlatUrd,k""
......
)'01' ••.
noklal.rlmn
93
~~
•
.>
I
...-.-.....--.--.--j
., ..,'..,,'!!,-=-=----
rah:;:;';
l~ii-
'11
(Ok
0111\:\'
l'a[:mHl Murdin dl' duzC'1l
IMll'il SHI' milin~in(' katdrll ,""
48 dN':-:n'j ~1;.çr[1 S.'l.-'R~t8 ko,
n~l~tu, ";\0:18"
"'ïiy!;iü:'un
kU""llJ Cf sf:'rll 0,.",1 dUll'nÎnin
.1:1;>
b~~~l'
:e~flt~~,,~;,~!:::;!'.~
"KÖj' kCn.lC\II~Jg" k"'~lrll.
[~n".
"feoken<:l'C d~il,
de.
!nokrs!Il1 hn,iyon1l"
pan,
knr~larmm )"f'r oldu{l cnilin~rJl'
ko"u~h" Inönü. "Al",k da •.
nHlln'l ku)"rutu Itopt'J. fkti.
da., Ozal'dan a1",0. SliP)..
\~nWli'! zamam R:~ldi. Onœ
ytlSlIklan kalchraC9'tl?. 8Onm da. q,zaJ'J~ hakkJJl,lAn gelC(.~IZ
de(h.
~
"
'. SUP Gene!
Jnuoü,
çiimek
ß.~kaßl
~e;
uzen' $~nlnura \"8
dalla
foCJnra gf'("(>yi
g~ti. tnömï. hug-ull r.E'û.qn~'
$Rl1hurfa
vc G","'illl1lep'le
sürdii("fl("O~
.
~C5)~1tê3L
TURizM
I
DOGU'YA
26.7.1987
TURisrÎK
OTEL ÇIKARTMASI
BaZllarl tarih sever
8.8
Ylllardir "deniZ-gÜne$-k~m"SIOga'nlîle pazarlanan Türklye'nin Dogu ~Ölg~lerlne
düzenlenen tarih. turlanna Iigi artlnca, otel slkmtlsl ba$ladl. BazItunzmcller
Dogu'ya otel projelerine aglrltk veriyor.
.
.
.
"H eyecan
verid ama aym zamanda çok da yorucu bir
lur. Her etapla en iyi konaklama
tesislerini seçmemize rajlmen, bazI
yerlerde basil otellerde gecelemek
zorundaYlz. TUrkiye'nin lurizme
fazla açlk olmayan bir bölgesi olan
Dojlu Anadolu'ya tur organize elmek oldukça zordur ama gene de
uzmanhjllmlza gUvenin... "
, Yukandaki satlrlar TUrkiye'nin
, Dollu bölgelerine lur düzenleyen bir
-seyahal acentesinin Avrupa bro~Urlerinde yer ahyor. Bro~lirde aynca,
lurisllerin Dojlu'da bUyük bir konukseverlik He kar~ll~acaklan, an. cak "halkm geleneklerine sayglh
davranacak biçimde" giyinmeleri
: gereictijli de hal1rla111arak, luvalel
Ive banyolann kendi temizlik ölçu.lerine ..\IymadIAI konusunda uyanhyorlar.
, Uyanlar sUredursun, DoAu böl..gelerine son Ylllarda artan ilgi bazi
lurizmi:ileri x~1)i yatmmlara yOneltiyor. Etap Otelleri zinciri Trabzon,
'Van.vc Piyarbaklr'da yeni lesis giri~i~~~.
bulunu.rken .., Camel..
Tur da iki ve üç Ylldlzh olel haZlfhklan yaplYor.
'
,
Sonunda Do~u'yu k~rettik. Tu'rislik yalak saYlSlmnazhlll son YIIlarda lurizm gündeminin birinci
maddesini olu~luruyor, buna çözüm olarak da, yeni lurizm merkezleri Han ediliyor, Ege ve Akdeniz klYllan ile ISlanbul'da be~ Ylldlzh
'oteller ile birind slmf lalil köyleri
'aglrhk kazaruyordu. Ancak bu ara- ,
,da, bazt bölgelerdeki lurist lrafigi, .
beklenenden
önce hizlanlllca"
"deniz-gUnej-kum" cenneli slogan--..
"'Ian ile pazarlanan TUrkiye '''rakipsiz'" bir b~ka alanlnl ke~fediyordu. Özellikle Dogu Anadoill'ya dUzenlenen "tarih-küItUr" lllrlanmn
'giderek ilgi çekmesi bu ke~fin ne
: kadar isabelli oldugunu dogrulu:yorsa da, bu kez kahnacak nitelikIi otel, mola verilecek iyi bir lokanla, lemiz bir luvalet soron oluyordu.
Transorient Seyahal Acentesi sahibi Ferit Epikmen, Akdeniz Ulkeleri He fazlaca boy ölçU~emeyecejlimizi "fiyat indirirlerse yananz"
~eklinde özetliyor ve bilellimizi bü'kemeyecekleri tek alanm Anadolu''daki tarih turlan oldugunu lekrarhyordu. Tarih ve kültür açlsmdan
'sahip oldujlumuz bu bUyUk~ansln
lurizm politikamlz konusunda
önemli bir ipucu olu~turmasl gerekligini savunan Camel Tur Yönetim
Kurulu Ba~kam Ergun Güvenç de
kendilerinin de Dogu'da olel projeleri oldugunu ve bu lesislerin iki
veya uç ytldlZh olellerden olu~acallim söylüyordu
.
Olellerimiz 5 dellil, 4,5 YlldlZh.
GUvenç, diller meslekla~lan .gibi
birdenbire be~ YlldlZholel proJelerinin yogunluk kazanmasmm dollru olmadlll1gö~üne kal1hyor, halta TUrkiye'deki olellerin nilelik açlsmdan bej dejlH4,5 Y1ld1Z
seviyesinde oldullunu vurgulayarak ulusla.rarBSIo!çUlerin ger:isindekaldlAJ,nu-.
lemè yapllmlyordu, gezmm en göz-..
de duraklarmdan biri olan Ani Harabelerini gOrmek için bu gUnübirlik gUzergâhla yakla~lk 550 kilometre a~lhyordu.
Karnn en "lÜks" orel/ne bile turlstler
raOöet etm/yor
Püreli roslo modssl. Dogu turlanrun soronlan "olelsizlik" Hebilmiyor, yollarda mola verilecek lemiz birer lokanta ile tuvalel bulmak
da sornn olùyordu. Feril Epikmen
Trabzon'da b8Z1aœntelerin yabanc~luristlere cami gezdiremediklerini, Diyarbaklr'da kadmlurisllerin
üzerlerine kedi yavrulan flr!allldlll1w, eskiden konukseverlilli ve
TUrk yemekleri ile gurorlandlklarl
b8Zl10kanlaJann pOre!iroslo ve la- '.
vok modasma uyduklarlw' söyIU,..
yordu.
Cosmovel Seyahat Acentesi sahibi Ethem ~enalp de her hafta Dol Au'ya bir'grup'gönderen
acenteler- .
den biri olarat' otelsizlik nedeniyle
Kars,v~ l(âhta',da' geceley~medik.le-_.
rini Do~u'nun lemiz banyolu ve lemiz car~anl Oc YlldlZ seviyesinde lesise ihtiyaci oldu~unu savunuyordu,
TOrk turizminin önde gelen öleki yelkililerin d1l511nceleril\~ 2~lince; Evren Seyahat Acentesi sahibi
Caner ~aka dikkalleri GAP projesine cekerek gelecek ylllarda otel SIkmusmm hllla artacalml
hatlrlat.yor, TUrkiye Scyahat
Aeenteleri
Birlili BlI$kaDl Bahauin YUeel yaunm politikalan cie a1ID1rken TUrk
motiflerinin
gOz OnUnde bulundurulmaslDl istiyor, Yusuf Duru ise
charter YOlunluklu havalimam çevresinde IOtane bq )'IIdlZh otel yapmaya kal~mlDlD
bir planJama hatasl sayllmasl gerektilini sOylUyordu.
Nemrut'u
göremeyen
nbber
adaylan. Aeentecilerin hemen hepsi
benzer göru~leri savunurken,
ortak
bir di~er slkmlllan
da reh""I ..,
UZerinde yo~unla~lyordu.
Dolu
Anadolu'ya
Clkacak rehberin Once
Do~u'yu sevmesi. sonra cok iyi tarumasl gerekiyordu.
Bu arada KUltUr ve Turizm Bakanhil tarafmdan
actlan On smavlarl
kazanan
200
rehber adaYl. 31 MaYls-17 Haziran
tarihleri arasmda "18. Donem TercUman Rehberlik
Kursu TUrkiye
Uygulama
Gezisi"ne
clkarttllyordu. Gelecek aylarda turist gezdireeek adaylardan
co~u ilk kez gOrdokleri Do~u' nun ko~ullarml yakmdan tamdlkca ~lI$kmh~a dO~Uyorlar, içlikleri sular ya da yedikleri yemekler ba~lrsaklanru
bozuyor, otel odalanndaki
bOcekler icin
ise ayn bir savll$ veriyorlardl.
TUrn
Do~u lUru yapan aeentelerin
en
gOzde
durail
alan Adlyaman,
Nemrut Da~'na
ise -paraslzllktan
rru yolsuzluktan
ml- bilinmez, CIkarttlmadan
Do~u turunu tamamlaYlP dOnOyorlardl.
neKta
HAFTANIN
OLAYII
TUNCEL!'DE
PANiK
Kim
bastl bu
sehri?
#
Tunceli'de 4.5 saat süren
sllah seslerinln ardmdan,
bÜYÜktepkiler ve
proteste gösterileri
görülüyer. iktidar ve
muhalefet partilerinln
yöneticllerlnln Istegl:
Serumlular bulunsunl
"D
ize gOre, her .t~rIO bOyUk
ve küCOk at~ll sllahla, adeta güvertlik guCleri ~hri i~gal ediyorml1$ÇllSma sUren 4 saatlik all~
boyunea yUz birtleree mermi yakllrru~l1r ... Bu nasll bir dUzendir ki,
rast gele ailelerin evlerine at~ edilsin, eamlarl kmlsm, mallan harap,
meskertleri delik de~ik olsun ve sonunda yelkililer 'Bir yamlgJ oldu'
desinler ... Bize göre bu i1de mal ve
can guvenli~i kalmamlStlr. .. Olay
tüm kamu görevlileri
tarafmdan
"Etap
• ••
ZlnClfl
- .,
"'UtI'" lU
"'.-
.
..
'.
kayocok "
u,.
TurAiye 'de. hi, 7
mlidiir (a,
fafmdan y'/r:ruîrn (rA /J11I~/"fq",.
SI ûndr, I tN' Otl'!!'" i ,.tai' Orel
[eri'MÎn ]: ( '/' Ilt,r::",
Afl~dLlrl
A :.mi I h'J'f'r. \Or, J IUtl"}!1 )'oilln~
/ajan "he) ,11/dl,11Me/ .\u/glt/I"
konus,,,,,/I: ~o'd81",n ~('lrul.r,"1
yan'lladl.
:'\lokla: Ihl12i kenllerimizd.
be~ Ylld.lh nId. ihliyaç var, bu
kadar prlljt falla dej!iI mi?
Heper: Bu hll hesap meselesi.
d,r.
j'I.'nbul'a
1500 oda
ila",,,. lah he;. '>ddlZh Olel odasmdan SOI "dl\OTum. yelerlidir.
Istanbul,
17nllt, Amalya
gibi
kemlerdc bq )'1Id,zh otel yapl)abilir anca~ hunlan ,a!abileceksek
)'apahm,
Ulu,lararasl
zincirlere
dahil Ole 11er kendi palanm kendi
l'ara. Ir. Orncgm Ankara, Hilton
Kil'lIl"""
Uleli' nin de hizmete girmesiyle
bej y1ldlzli otele doymus olaeak!II Bundan sonra kendi icinde re"he!
b,,~lar.
:'<ol.la: Etap zindri olarak yalr.lur ),~ ~1'ÖI71t nt ...' dr'pi'. f+l)~
nomi .. otel projelerinlz
de var.
Bunlar neltrdlr?
lIeper: Turkiye'nin
ihtiyael kitle turizmine yOnelik 3 YlldlZh, 4
y,l(hzh otellerdir, Özellikle Dolu
Anadolu'da
cok bUyük aIel aCI~1
oldlliunu
biliyoruz,
bunun icin
r,t~p zindri
Dolu
Alladolu'ya
1'1.2I1aeak. Ilk adlml Trabzon'da
allyoruz. Bunu Diyarbakll ve Van
illeyecek, Di~er projelerimiz ara.
sl/lda Taksim civannda Istanbul'un 3, Etap'J, Anlalya, Marmaris.
ve But\a'da
birer tcsis daha yer
ahyor.
Nokia: \'dlardlr "Etap" olarak
HUnen lindr isim d~t1r1)'or,
bu
bir imaj
zorluau
yaralmayaeak
ml?
Hepèr: Evet, zineirimiz
Etap,
PLM, Frantei ve Arcede gruplanndan olusuyor. Paris'teki
genel
"n('r~('7.i'rd7 n':'t31-- "ir ;~i"..~l3rak
Pullman'I
secti ve mart aymdan
itibaren uygulanmaya
basladl. Biz
de bu imajl zorlamadan
yava~ ya.
va~ bozaeallz.
Nokia: Doau blr )'ana, Ball'da.
ki otellerimiz
de zaman zaman
"zor" durumlarda
kah)'or, y .. a-I
dlklannlzdan
birörnek nlÎrmlsl.
niz...
I
l'
J
Nemruc
da(Jmm
un/u
neVkelfefl
do(Ju
tunzmmm
901öebeklen
26.7.1987
renk" ve "gllrllltlllu"
gecemn ar.
dmdan
Tunceli'de
kopan flllma
hAlA dinmemisti.
Halk, yerel idare
ve tUrn muhalefel partileri doyurucu bir ac.klama bekliyorlardl.
Ama
televizyan ve basmda yer alan klsa
aClklamalar,
bir de zaman zaman
birbirleriyle
çelisince kuskulan orladan kaldllmak
yerine, merak ve
korkunun iyice artmasma neden 01.
mU~lu. r 'oteslolar yUkselmis, her.
kes "N ,er oidu?" "Nicin oldu?"
soruJ' mm cevaplanm
aramaya
basl ..ffilSll. ISle bu ortamda birbirinden ba~lmslz bir dizi proteslO
Karan
almdr:
Cumarlesi
I
I
cam" ve
16.00-20.00 arasll1da SHP, Genel
BlI$kam InOnU'nUn de katllma karan a1dl~1 bir miting düzenliyordu.
Tuneelili kadlrtlar st'ssiz bir protes.
to yUrüyü~ü iCin emniyete bll$vurm uslar, aneak izin alamamlslardl.
Protesta kervamrun son ekibi de esnanar olmu~tu. Esnat1ar eu martesi 16.00-18.00 arasmda 2 saatlik kepenk kapama eylemi kararl a1lyorlardl. Aynea SHP Il Yönetim Kurulu'nu
olaydan
iki gün sonra
yaplili
toplanuda
a1man
bir kararla, Ornek dilekçeler olu$turulmll5 ve yOre sakirtlerinin tek tek dilekçeyle savelllia
basvurmasl
için
cain yap1lnu$l1. Bu çaAnrun benimsendiji ve pek cok vatandll$1D 5imdiden blI$vuru1anru tamarrtladlklan
bildiriliyordu.
En son tepki ise iklidar ve muhalefet partilerini birl~tiren
bir dilekçe oImll$tu. Curnhurbll$kan1Jit'na yazllan
dilekçenin
altmda
ANAP Merkez liCe BlI$kam HUSeyin SOylemez, SHP MilIetvekili Ali
IlIdvan Ylldmm, DYP Il BlI$kam
Vell Y~i1, DSP 11 BlI$kam Hidll
Erdo~an, SHP II BlI$kam Hllseyin
Hacero~lu ve Belediye BlI$kam 'DIn
imzalan varW. Bu metinde Su cUmleiere yer verilmisti: "Ilimize dI$lIldan herhangi bir baskm ve saldln
almamisur ... Olay gOnU Kornando
TugaYl. Jandarma AlaYl ve Emniyet
mensuplarl
tarafmdan
ajlr ve hafif silahlarla, halkm mal ve can gUvenli~ini yak edecek sekilde ~ehir
I
I
Heper: TUrn oleleilik m~slelim
S1taslDda ya5adillm ell ZOI 24 sa- I
ali sanItIm 1985 Ylhnda ge,irdim.
Elap Marmara
Oleli'nde,
Istan. ,
bul'un gObelinde,
24 saal susuz '
kaldlk.
DU~UnUn Ki, 0 S1tada
Dunya Seyahal AcenteJeri Birlili
otelde ytlhk ola~an I.ongl< lerilli
dUzenliyorJu.
Yani düny.
11\ en
Onemli lurizmcileri Olch""
..e cllerini y.kayaeak su bulamadtla •.
Saym Dalan i1e sabah .. kadar U\'u.
madlk. 04.00 sulannda
,u vc'rilmeye baslandl.
2.2,( saat saura
odalarda duS yap,labiliyordu.
B\I
bayulla aksakhk Slk "k \a~anmal
labii.
ISh.kp.i.
Yasanml~tlr. Terörun her cesidine
karfl olan Tuneeli halkmm, devlet
terOrünü icine sindirmesi mümkün
dejildir ... OlaYln çlkar mOlahaza.
slyla Tunceli'nin
Koordinalör
VaIilije ba~lanmasl
icin tezgâhlandlil kuskusunu
da taSlmaktaYlz ...
Tunceli halkma hayali düsman gö.
züyle bakan fanalik kamu gOrevli1eri hakkmda gerekli so~turmarun
yapllarak
neticeden
kamuoyuna
bilgi verilmesini istiyoruz." Tunceli
MilIetvekili
A. Rldvan Ylldmm,
Tunceli Belediye Ba5kam Hasan
Korkmaz, SHP Il BlI$kanl HUseyin
Hacerollu
ve SHP Merkez lice
BlI$kam Yusuf Güler'in yaptlklarl
açlltlamadan
a1mmlS bu birkac
cUmle, Tuneeli olaymm ardmdan
~
pe5e dite gelirilmeye baslanan
tepkilerden
sadece biriydi.
Hafta ba~mda yll$anan "rengâ-
I
I
ate$ a1una 1.110ITl1$lIr... llimizde gOvertlik adma
g(lvensizlik yaratan Tunceli zablla
gOclerine halkm gOveni kalmlUJUS-
3,S saattopyekQn
tif.
fi
Yiizblnlen:e mermI aereye abldl?
Sah gunU ICi$leri Bakant Ylldmm
Akbulut "Olay, devriye asken birIiklerinin ~Upheli ki~i1ere rastlamaSI ve dur ikazma uyulmamasl
Uzerine de ihlar alesi aellmasmdan iba.
rCllir. Bir timin ihl'" ale~lnc ölcki
limier de ale~ acml~llr" aClklama.
SIßI yaplyordu. Tunceli Vlllisi Cengiz
Bulllt ise, "Saym Bakan'm bu ka.
nu~maslrun UstUne bir ~y sOylemck
iSlemiyorum"
diyordu.
Daha bir
gUn Onee Bulut'un
yazlh olarak
yapull aClklama ise biraz farkhy.
dl: "Komando
Tugay. kar~lSInda
bulunan tepelerden iki eltaciz all~1
uzerine tugay nObetçiieri, Il Jandarma Komulanhil
nObelcileri i1e bir
klSlrn devriye polisi tarafmdan
at~
açlimak suretiyle kar~lhk verilmi5-
tir.
It
"Sankl
Be)"."t sokaklanndayM." OJaYln er 'Si gUnU sohklarda kar511asllan & rUntUler ise tUrn
yetkiIilerin 8ÇIkiar. 1lanntn çok Otesindeydi. Schir sakirtlerinin
colu,
çoIuk çoc:uJu da toplaYlP banva,
mabZen, yOklUk jibi karanhk kOitiere hÇlfil5lardl.
Casaretini
top.
laYlp ekmek blçalJyla giri~ kaplslmn arkasma
saklananl$nn,
eline
sardunya
sakslSlm a1IP girisin tis-
nexta
(devQrn~
tandeki pervazda erketeye yatanlann anIat1lan ise korku ve dell$Ctdoluydu. Öylesine yoAun bir at~ açllIIU$Uki, kur$unlar havada birbir, leriyle çarpl$maya- ba$la'mlS',- bina
cepheleri delik de$ik olmu$, isabet
almayan bina kalmanu$u. Konutlardaki buzdolaplanm, televizyonlarl, avizeleri ve tabii cam, çerçeveyi tahrip eden mermiler yollardaki
elektrik direklerini kevgire çevirmi$ti. Tugaym hemen kar$lsmda
yer alan CUll)huriyel Mahallesi'nde, Haydar Çoban'm evine giren
rnermiler e$yalan ve Uç oda duvanm deldikten sonra arka cepheden
çlkarak 500 metre i1erde bir ba$ka
evi,n duvanna gömUIU olarak bulunmu$tu.
Sabah sokaklann
görUnlUsU
Beyrut'un $a$äah gunlerini andlrl- ,
'yordu. Nokta muhabiri kentin i$- ,
lek caddelerinden birinde carnian,
duvarlan delik de$ik tam 122 bina
sayml$tl. Emniyet mensuplan erken
saatlerde çu vallarla bO$ kovan ve
mermi çekirdeklerini toplayarak
$ehri temizlemeye giri$mi$lerdi. Il
Genel Medisi Uyesi Hasan Gözay-'
dm, "Herkes tedirgin ve korku
içinde. Il merkezinde bu olay olursa, ilçelerde
ya$amak
bize
haramdlr" sözleriyle genel kayglYI
'özetliyordu.
Tertlp ,mi? Peki ola}'ln gerçek
dan duzenlenrni$ bir terlip oldugu, nu zannettigini söylUyordu,
Belediye Ba$kam Hasan Korkmaz Ise halkm endi$elerini $Usöz. cUklerle özet!iyordu: "Herkes korkuyor, 'Bu topyekûn bir imha plaOJml?' diye. 'Bu ba$langlçur, bir
ihtardlr, gerisi mutlaka gelecek'
'Köyden kaçan kaçana'
TunuU'd.)IGIQIUÙrko,kulu leud,n blrlcaçlün önu, Günlydo.
lu 'da g,rllim bu kit daha yiiksIIdi. Mardin 'in Midyat ilçlsi Gün,gö"n Icöyünd" PKK köyü basa.
, çalml haber v'm/q v, ardmdan,
mevuunefl
Nokta: PU'WanD köYt airecetlol DatI ölrenc1h1lJ?
Ozdemlr: Bir valandllJ bana ihbar etmi$ti.
NokIa: Köy, .,Iecetla dlye Itaber ml lalDlIJI.,?
Özdemlr: Ha}'lr, köye geleceJini bilmiyorduk. Dajlarda aörmU$lerbize haber verdiler. Ben de
karakola gidip askerleri a1dlm,
ilkokulun bulundulu yere aeldik.
Askerler oraya mevzilendiler. Ben
siperdeki koruculara askerlerin
geldijini haber vermek için oradan aynldlm. Ama okull. köy
arasmda yakalaildlm. Yakalandljlmdan ne korueulann, ne de askerlerin haberi olmadl. Beni ca.
minin 0 tarafa götUrdü1er.
,'IN fOl<
IMm'
,.n-
Propagantü
BlrfIII" diye adtandmlan
biriminill bapndaki MIIb.
_ K"'*-u'Jß llurin'den ÇlbnlFu'-- .~
..
Jwd adl" basJnda "PU
œ/Iaib" diye ~mJamp
,
Bylai "nee "ldUrOten
MaJJsn. A'odniaz'Jß ~
rindetJ ÇJ.buJ (otoßra/lsr
bun/ar...
"DlJrdOaeil
:."11: Say/n
de. ''iJDJ',alislu.,
h.d •• matlu oIdllt_"
, Bu lU'IUla; :Çrimhurbar
1canl'mn.lhaI'Il bu kanu'
yu ~
~ tIztIllt/lstlllO
'~'
bdirttiRi"'YIe-
I1ÎYf'T.
'
Enm'in
.
s<Jzieri tlz1:rine
,lhat'Jß YeJdiIi ~
iU otuyo,:;'
' .
..~.
da
.'1idldllm Sa.
,",.y,a Cn",".rb/lllû,a,,,,.
A.lIClIIr l/PIIIda ~!-
.1IIItAn.L "
I~
elm
"'11' SIJA/Jh
1cuJJan/bIJ fWupt"
Bu mnuet., K"ik 'e ya-
, -&a
_
E(eadim. bu (otogra(lJJr PU'mn, '''14 Jèm.
To... m~',
œrcih ctmesi
tkßiI de. .tman 8ÇI/cJartetJ
96
Jf/lidQTrM v. Köy Ko-
rvçul4n 'nm ara.suuJfJJIllÇ/P köyO
.1# ,.çirm" VI Muhtar AU (Jtd,.
""''I,UJ/n a/nuitI. /lIlokla'dtut HI'
dir Gölctll/ "'bist buakllan muh.
tarla "hin tutuldutu siUltkrl konUitu.
27.7.1987
"{jztorun of8¥''' hlilâ
kapanmli delir... Ancak
tamillan, Saym lkaJ'Jß
lirim. Tarusaydlm ,!4izli$eye söy.,
lerdim zaten.
Nokta: Sana bh' ,ey sö)'I~dller
ml?
Özdemlr: Zaten anons ediyor.
du hoparlörden. "Biz PKK örgU."
tUyUz... " Bir ,cyler söylUyorlar.
dl ama ben anlarmyordum onla.
nn konu,maslndan. "KUrdistan
devleti kuraca\llZ" falan dlyorlar.
dl. Ses buradan taaa Yayvante.
po'ye ka.dar gid.iyordu, Yalmz ben
i,itmiyordußl, herkes i$itiyordu,
Nokia: Pr:1dasker mUdabale ct.
~ medl ml?
Özdemlr:
HaYlr. Askerler ben
i
kurtulup yanlanna gidince at~ et.
I tiler,
ama onlar gitmi$ti artlk.
Nokta: Askerler oIye müdaba.
le etmeml" sordun mu?
ÖzdelDlr:Ne bileyim ki? Valla
Nokia: Kaç ki~lydi sizl yakalaben onun hakkmda bir $ey diyeyanlar?
memo "Biz anonsu i$itmedik" dediler.
Özdemir: Alu.
Nokta: Çevrede b&$kalan da
NokIa: Siun köyü seçmelerinin
var lI1Iydl?
nedeni ne olabllir?
Özdemlr: Silah için gelmi$ olaÖzdemir: Karanhku, pek görebilirler .Bizim köy korueu ve silah
medim. Ama sonra çojaldllar.
alml$ll. Biz bunu dU$UnUyoruz.
Benden camiden anons yaplp, korueulann silahlanru getirmelerini,
NokIa: Köyün nüfusu ve koru.
yoksa burada da Pmarclk'ta yapcu saYISlkaç?
uklarlOJ tekrarlayaeaklarlOJ SÖYÖzdemlr: 45 hane, 350 nUfus,
7 tane de korueumuz var.
lememi istediler. Camiye girdik ve
Nokia: Peld bunlar köyü koruanonsu yaplp on dakika sUre tayaeak aüçte ml?
mdlk. Bir iki dakika sonra köy
Özdemlr: Herkes silah a1nuyorkorucularl ate$ açular. Dlsan çlkuk. Beni caminin arkaslDa gÖIU- du. ~imd.i de baztlan almak isterUp ordan blrakular.
miyor. Nedeni korkudur. DuyuNokIa: Koruculann sllablarlDl
yorsunuz ev bsslyorlar, köy baSIyorlar. KöyUn yandan fazl;1S1
a1ablldller ml?
kaçu. Isparta'ya, J(Utahya'y~'"
Özdemlr: HaYlr, ama benimkiBatman'a ... kaçan kaçana.
'
leri aldllar. Iki bomba, bir G-3 tUNokIa: Sizce devlet ne yapmafek, 5 sarjör, kUtUkluk aynca 25
bin lira para, saatim ve kimlijim
Il?
gitti.
Özdemlr: Devletin her $eyden
Nokta: Sem yakalayanlardan
haberi var, ondan iyi bilemeyiz.
Devlet elinden aeleni yaplyor. Bu
laDldlAIDvarmlydl?
adamlar slmrlardan geliyorlar.
Özdemlr: Yak, vallahi hiç yokYiyip,
içiyorlar. Asker biçbirini
tu. Geceydi, kimileri sakalhydl.
bulamlyor. GUndüz daAiarda bir
Tarudlm desem yalandu. Korkudan kimseyi tanlyamadlm. Yayerde saklamyorlar. Geee de köybanel ki$ileri nastl tanlyaeajtz? ' lere inip ikmal yaplyorlar. BöyJe
Camiye be, a1u ki$i girmi$lerdi.
devam ederse köyü bo,a1tacajlz.
Ne yapacajllJUZl bilemiyorum.
Vine kar$1IJUZagelirlerse taruyabi-
i
Tercüman
',~
Haklu DEVECI
I
1
boyutlan neydi? Kamuoyuna yanslmayan sonuçlarl neler olacaku?
GUvenlik gUçlerine kar$l gerçekten
de bir gUvensizlik yaratml$ mlydl?
Alibey Mahallesi'nde kur$unlan'maml$ tek ev bile kalmadlAml söy'leyen M. Ali Tarker, "Bizi yille tes!im aldllar, ama kim aldl? Dagdakiler mi? Askerler mi?," diye soruyordu. Sevim Dönmez ise "Teröristler yokmu$, bu nu yapanlar as'ker ve polister. Zarar ziyamm1Z1
kar$llasmiltr", diyordu. Bu kanaat1ersadece'halk arasmda deAil, tUm
siyasiler arasinda da yaygrndi.
DSP Il Ba$kam her $eyin "Tam
bir provokasyon" olduAunu DYP
, Il Ba$kam Ise alt kadC1lle larafrn-
km ~
geli$meler oluyor ve isminin açlklanmasml istemeyen bir emniyet
görev!isi Nokta'ya $U açlklamaYI
yaplyordu: "Suç asker:lerde, geli$i.
gUzel açUklan ate$ slrasmda, ben
bile korkup evimin penceresinden
ate$ ettim."
korkusu var. Devlet vatanda$a sahip çlksm. Bir tek sorumlu çlklp
olaYI Ustlenmiyor. Ne yani, ben mi
SIktlm halkm evine bu kUr$UlÙan?"
Evet tUm sorular açlkta. Hiçbir
cevap yak. "ola}'ln zanhlan"ise topu birbirlerine ataeak gibi gözakuyorlar. Daha $imdiden bu yönde
EfendiJJi, . bU tfJIUkmizde PU miliwllaruun
fotoAraflan }'IlJ'IIJladJ.
Bir gtlll 6Ol1TIl bir bll$ka gazetemiz. "~nJ ••
/WI {o,,,,,.nanlaJd,aJus,
'.-.'bu't~
çok "nceleri Oç ade! kut-
1./InmIirI.
Birinci gszetenin muhabirteri bsrelœte geçip,
hemen diger (otoAraflardan "1aIJÜJ" eid/er ...
, ResimJer yaymlandJ.
~vp-,UrOllO. ~.
kanbk 'm BÇlkt.'ma<mdan
santa œntilmeLce biT .'u.
~/d,Ur"olen .soma bpandJ. III da bpandl garUnUyor ..,
JnJa/lah bir' "PKK
tdJadJ"
dabs yakaJ8/IJr.
Ozerinden n:sim ÇJksJ: Yi-'
ne bvp olur/..
,
BDy/e kn'1PIY8 can Ieur- ,
bant .. , Hem yaran >Br.
Hem de "mslqdkr
IcurIidIlJ'O'I_" ,
.~
_.~..",-
27.7.1987
SHP'uui "hnJ/t8pJe-,
/k"Imnden es/cJ MKYK'
aye$; At-' GiiI7ü Ke:,
Kalp içinde Barzani
,fsd iJe "JJCÙ; gtJn Iœr~Ie.
CanaI Sermmde
aradaydJ. ~
MlldJ:.:
-OImit1u~)'ILII,."..ut_, '
,,'"
Eoet Saym ~;;:
'HalcJISlmz/.. ,',
'.
Ancalc, "olm.,... ~,'
IM~' ,deAil., "~
•.
mesl UY/I bU Ibr1m.n" ,
biz "ClialliIeœIc rIbI~'
dJle.' HaIBmU bu... , :..
yaz<
Sizin, geçtIAimù Jcuiut.':
/ayds"~"
yazmlJllk.' Seçitemedinizl..
'
. Eh, bu bdartlk yantli
da alur...
TAKSIM'cle öDcùi sece HO .. ,..
Bozlu tarl11illtlll b~
21
)'Illlidaki Callil KeUI. Idh IDm.
balletDID sol kolunda kllp ~ndo dövme.
ij "BIIZIII'"
Y1WlIjÖnildü, Y1Wmn Ill'
lam vo nodonin; açlkllJl1aktao kaçtnan
KnIdD, polisin IlT8I1na rainten, "Bir CI'
WIIik oub•• rudlnlu." dedi. C.mll K...
Id •• kolunun fotoiraf,"," çokilmesino do
irin "'c:rmedi.
•
I
,
Tercüman
-
.---
-
-
--~-----~,
DI\'AUAKIR,
('lèrd.
-l- Sün 'in Erub lIçainde
2 lerOriSl 010 o.... k delcçi.
rildi.
HakkAtl'nin Uludere lIçesi HOkGmel KonaIa'IlR Ile blr
l'UP _ist aa1c1an dllzealedi. Her lid olayda 3 erimI.
hanf ya.ralandl.
OIalanIlltO HalIlOlIeVa.
UUII'nin olaylarla 111m RÇ\k.
Iamua 1OY1e:
'.....U
u
_I Z3AO
Wlpadz SIIri • ElU 1çeII ......
Il k6JlI J'Il1ualana4
J'Il
lImI
~
.
....,.,1 W111ct1
llnIl. Ça
aa,
cete __ - ..
1'"....
• "yade
0I1i nIank cJeaeçIrlJdI. 0laJ.
da 2 eriadz .. aIIr ",kJWe J'Il.
ralaad ••
- U Teaaau 1917
.
... 1 23.30 ......... ada, H .
Url UllIIadeft UçaI Hllkl.
_ KOUiJ 'u saytlan belIr.
sIz .... J'Il .... r.. _
....
edlJdL GI_Uk
ailçlerbda
.......
• . Jo
Ko basI
oeuklan, kadmfan, savunmaslZ insanla: aClm':s,~ca kalleden canifer dan de Siirt'in Eruh
i/çesi Dozatli kOyünde geee yarlS/ askerlere alq aç-
tt/ar. Ancak kalUier bu dqa .kul1unlarml bo~altlp
el/erini-kol!anm
sal/ayarak gidemedller. Clkan ça,
Il$mada Ikl ~kf Ofdarülda.
u
2 ëskÎjii iäiä teUldüriüo
Bölüc!i e~klya Erzurum'da bir kOylüyü öldürdü, Uludere'de de hükQmet kona~ma
saldlTl düzenledi
r;r; Buna11m Il.ça ..... ter ..... t tattle
~
gÖnd .... 1d1
Ayvallk'ta yakalanan PKK mililani Ibrahim Girgln'ln 1 astsubay ite 3 erin öldOrOlmesl Ile PI'
narclk katliâml olaylanna kahldl!ll, bunahma
glfdl(lllçln de örgül tarafu1dan "hava delli~imi':.
ne göndeflldl(ll anla~lldl .
Tercüman
rulen
Ootan
PKK'nm
Kanku$'un
Avrupa'dakl
ikincl
adam, oldugu Iieri sùrOtdO
KOin pû11.5l.olayla ilgili sorU$IUrmay, çok yönhl sOrdO.
rurken,
Dot.1I
K .....kut'un
Bu arada. Y.rcümu gazelesinin A..... p11 merkez bOrasunu arayan 'le kcndini
PKK 'daa aynllllll bir ki$i
.olarak tamtan $OhIS.lunlan
söyledi:
"pn; _
&ii*nIe
Jœadi-
liBdea aynlaalan kalle1m.
kendi evinde degli de bir ar)'nIana püyor. Dopn J(arakada~lOa alt da!fed.e intihar
Il.. da bIr oö ... ö_ benim.
elmesini ",lip'" '<rie'" ala.
le blrtlkce pn;'du aynlaea.
rak rutelendiriyor. Polis. olay,
iJBlIÖylaaIflI. Nilddm, bu.
gören bir ki$inin bulundu~UcW ,me... bUdlrdlk.
nu belirterek, lOBa ,.hit, saA
...... a Iuaa blr sä ... aeçdk.
d«e Dotaa Karaknfaa blr
ln lOan __
nIayuu day.
an peDœftCl<n ayatln' dlpdlUlL Dopa J(araluq ladhar
n IU\ußltuu, ooan )'tft ka>.lmedl. öldiiriildii".
diul buwk\ltln. aö ... iiJ. Arkad .. bU 11m. nlayul.ln oö••
Köla'On Nippe semunde
koausu nlup ohnadltlDl bI- • Oluran Dopa Kanlu,,'un Ji
.... lyO<1lL_.. d.di.
)'&linda oldulu da veril.n
a.
..... openlIJOaIar
lllekledlr."
I ....
~A
...
et.
.......
...
HakUrt'aiD U1udere iJçe.
si HOkOmet 1Co"""1U 0«)malik sillhlarla larayua hoIUeOl.rOrisUerin
havaya uçurmak imdikleri, 1lIvenlik kunecJerinin mOda.
halesiyle eylemlorini laçckIqlimncden kaçmak zarun.
da kaldlklan bildirildi.
M'nm haberine IÖre, Onerki geee saal 23.00 sualannda bOlOctllerOrisUer, Uludele ilçesin. slzarak, 10ccarhk
,.pl1iJ
bildirilen Mdt_
~l.",k'in
evine aeldiler.
M.hm.l Slm",k 'i evde buta.
ka...,.
Bu anda seçmen saYlm,nln yaplkbIa 12 lèmmu. 10nO. Samusakb'da aizlendili
inpatla, sayam manuru libi
aima poUsin yakal.d.J1 Nu.
saybin dolumlu
Ih .. hl.
GIrJI.'in
PU'ya Oç If On-
er kallldala otmaiIdi. NOrus-
U )'IImda Illr1lImesine
..........
18 )'lluada oldu",
labil ediIeII GIraia'in, Pmarok kalli&nuadan sonra bu.
la
TerciimaJi
2. adamlnl öldürdü"
nlO Koln $e'hrmd~ geçti~imlz
hafta biT bll1301n 9 kahndan
atlayardk Inllhar (Hgl öne stl-
.
ainÏiIi, OIJUI
warm.
lafIIda.
30.7.1987
(TereuAlmaa,.'
fir f"ldIde JIlraI
.
.....
oI1IJlarla
Ühiaia
"PKK, Avrupa'daki
F n1an). hd.nd
.......
dan Bau'ya ....... dotItIaù ..
mahi~e
lönderiJdiIi an.
Bir süre önce intihar ettigi bildirilen
Dogan Karaku$ için yeni iddia
l.lA!'.IŒURT.
---
rislIer nl1I7 ,.en
..........
..... 01""',
blr eriaalz
.
_,te 2 e,klyanln ~onu'"
maYlaca ÎerOrisller, ev sahiblnla qI Ibyat ~'e
"KoeaaI .........
., tehctidinde bulundular.
1bGristIer, bandu HOkO.
met KonaIa'IlR FIeret, biaa.
YI_Ik
IiWlIarIa lamdalar.
HOkOanet IConaJl'nda nObet lulan 10revWerin Icqe
Iw1lhk .. rmal
.. Olekl
eklploria de olaya lIIUIda
1D0dabaIc etIIIeIi a.iae, lerOrlsdcr bçmlk
zaruada
kaJdalar.
OOftllllk kUnelleri, daha
IORII HQkOmellC.oaala'DlD
etnIuada)'Çllldan
........
Il Idlopuahk
blr lIIIppz
bulduiar. Bir ~
lcrOristIerin lllpO laIIIaIt eIlInact itledilderini, aacaIt buoa rlll8l
bulalIIIddtlarllU 1Oy1edi.
Bu arada PKK mill ..... 01•
duju, I UlJubay île 3 erin 01.
durGImesi .. Puwak kalÜlmJ olaylarma kanllIIa One
SOrQ1en I....... GIrp.'ia,
Babkesir'in Ayvabk ilçesi,
Sarmasakh mevküDCle Y8kaIamuandan lOIII'&, aoftllÜk
ledbirleri artU1Ida.
GIrPa'in,
Balakesir'deki
SCII'JUSlIDda YwwaiJtan'. kaÇIIIk oradaa da Kabns Ruaa
kesimlndeki
PKK OuOne
aeçmek lIIIICI)'Ia Ayvabk 'a
aelditlni IOylemai tlz.eriae,
kaçaf aokwa olabilcœk IcesimJerde Ill_Uk
ledbirlori
artanlda.
......
IIMI'MI"
billiier araslnda bulunuyor.
PKK 'dan aynlan $Oh". Dotaa "-" .. 'un PI(K'nm
A''''pII'daki ikil1Claa1nu 01.
dulunu da iddia ed.... k.
.. A .... k. kN4III
W1)1ik Wr
..........
&örmeri
lçIadoydl.
VtriIea
-"'*"'*""
Y" ....
bIIdl""ltd ..." diyoekonuIIU.
28.7.1987
Sendika ba~kanlanmn teklifi:
Günevdoiu'da avn blr ardu
kurulmahlhr
NKARA • Sendika bqAhnlan.
GUneydolu
Anadolu oiaylannl Onlemek
için ayn bir ardu kurulmas,.
DI istedil.r.
GOneydolu 'da meydana
Fen _ oIaylan hakkmda
IOrOflerini aakla,.n
S<k<r.
1$. Lika.-II. Melal.11 ve Tesil sendikalannon bqkanlan,
bOlledeki lerOris. ha...ketle.
ri insanhk d'$' olarak nilelendirdiler. lèrOriSilerin bio
linçli hareket elliklerini ileri
soma SeJœr-I, Sendilwa liaikano Hikmet AIca., "HIIk.met lIOnI.a basil ,.......,.....
.. da oIayIana ...........
leIaaIM ,.a.çta" ",kUnde
~onllllu.
Ala., "~
lI6IaePt bol .......
,...,.
yap .... , ,.... It IaUlalan
~
__
I~
DnIeda, ......
........
&l''
_
CM
~
........
..
aenJdr.
\ana
Za.
.....
.......
Iana
......
1er
r.. dedi.
lès.II Selldikas, Ba$bm
Flank liant ise "--..
aeIea oIayIana -tI ~
-.... --- ......
,........
.. bdinerek. 1eßdi-
ka olarak devietin bOl.....
alacall her IUrlOIedbiri des.
lekleyeceklerini IOyledi.
Likal.1! Sendikasl B-.ka.
no Ahmel Kun da, elkin ledbir almakUl geç kabnmamaSIno kaydedelek "AIRli,.,
Denim
U .. tie yoRill O"..d.. i. PÇIiidilr.
Bu.ua üJlnladna &d«ftllr,
•• I_ldlr"
dedi
ve kahel yal1nmlara alarhk
verilmesi olacajan. bildirdi.
ni.,...,
-oza __
KU.. LS8r
Öle yandan, ulr.erf ledbirlorin )'eteni,Uline
l.mu
cden MetaI.II B-.kan. M_
tar. ÖalIdt ~ $elter-I, Sendikasa B-.Iwu u.-t AI.... lyra blr ardu kurulmua
u-inde durdular. 0d0eIa ..
AJa:., "~
.,..
n ..... 68eI
.., ....
.I~"""
la.... -
Mr ..........
.....
.... ....,.... ............
Val JIIIIIIe. ~
aak, lIiIlpka
Iefartdt \nmd........,"
b. (UBA)
...
dedI-
~~
Nilliget
0~
-"I
,
28.7.19£:'7
,I, ..
,
~~
'<
-
eABD; PKK'nln terör eylemlerine ad koydu:
I
I
I
an ....
,P~'f~:'.'lf.:R~'~!"J~~}F:5jfJ_YI?:;.,.,!.~'W~"..;
..~wa"'~~,I~
,
,
e Nur BATUR e ANKARA
,".
I Bk
,
"9
l
1$ $ er
a a~ 1,,1 ni.!,! Ko~gre
ye" sundu"u
1 86 n.
san Haklan
Raporu
nda Turkl,ye dekl Kur~, aZlnilglndan
SOZ
edlldl ve terörlst
faallyetler
aya.klanma
olarak
nltelend:
COneydogu
olaylarl konusunda
d.vl.1 p<IYaslzbjJ... y.nI blr
uzu~ sOre sesslz kal~nl.'Bo Yone.
Ö~'il" olarak d'i.rlendiriyor!~:_
tlml nln PKK terOrunu. ayak,lan.
Bllk •• t diplomalik r.ml.ri,
ma glbl gOstermesl
Turk HU.ku.
Am.rik.n Yön.limi'nin GUn.ydo.
metlnlntepklslneYOlaÇtr.Huku,
-. aki - 1 l
'd .,'
met olay, Washington
nezdlnde
gu d ternr 0 ay anna anr en I gI
protesto
ettl, Üst dOzeyde blr DI'
gÖslenn.y. baJlamaslOa anlam ve$1$lerl yetklIIsl. "Bir terOr grubu.
remiyorlar, 1983 yalroda Am.rika
nun faallyetlerl
ayaklanma
glblDllill.ri Bal:anbäJ laralJOdan TUr.
gOsterllemez"
dedi
kiy. to.wunda bawlanan
ABD OI$I$lerl Bakanll,,1"HakIon
r,aporu,
'"
, Ra po~'. 'nda GUneydojo,
diplomatik
çevrelerce
buYUk
il. ilgili t.k teJim. bU._yer alJDJ.
devlet
pervasrzll~lnln
yenl blr
yordu,
Ornegl" olarak degeriendlrlllyor
Am.rik. l>1JiJl.riBal:anhil'OID
ABD DJ$I$lerl BakanllOfnrn
rapo.
1986 yW raporunda, terör olaylarunda ayrlca "HOkOmet her $e.
nnJ wlbh l,akJJoml sözUyl. niteye raOme.n. KOrt etnlk klmllOI.
',,"0Ii. Ankara'lllIl proreslosuna da
nln kabulune Israr1a kal1l ç'k,yor
yol aÇII. Dst diizeydeki bir y.lkili. ,
ve bunu Onleylcl tedblrler
ail'
MIlUy.,'. "Bu .. poru. UiJklIerYo.r"_ Ifadererl kullanlldl
.
le latm
bava yanlU~ mubak.'
lRL~IK
Am.rika. mOll
<ak" d.di v. lunlan söyl.di:.
belge!erd. ~un sUre kaYIl"SimcU DIJllI.ri Baklllbp'OUl
Sll kal<hjJ Gun.ydojo Ana.
1997 yrh Içill bawlaYlcap r'poN
dolu olaylanna son yillarda gider.k
beldlyoruz, y.nI nporda olayl&IUI
artan bir ,ilgi .8Ö~term.~. baJ.'.<h. lerr.k boyuUon Içill. olultuJm...
Realan Yon.uOll mn Turldy. d.1d
.. re!dr, Çüukü ballo öldü ... blr
t.... H.kian tonwunda hazllla- t.rör &nIbu.u. l.aUy.Uerilld.e
<hil son raporda. Giineydojo Ana'ayaklanm.' dJy. söz .dU.m .. ,
dolu'daki olaylar •• ,.k1.nm. diy.
Ay.kI •• m. ob.ydi. ballo kalIeI.
, nHel.ndJ,
m.zltrdJ."
AB? . D'lill.ri BakanlriJ'n,ca,
ABD D~i1leri Bakanhil tarafin.
. .Kon~re mn ~naln v. T~mSlltller dan ber yU Kongr.'y. sunulan InMeclrSl D'lllilkiler KomlSyonl.n.
san Haklan Raporu'nun TUrkiy.
n~ su~uJan "Ulk. npoN"nd~. kü. böliimüode. GUn.ydojo olaylanna
luk b." grup SllahJJPKK ~lrl.m'
yer v.rihnesi.1984't.u itihar.n baJ'
mn t,OYbas.klOlanv.l?plu C1n.y.t- Iryor. 19n'del1idee.'bil tUri1k' ai
1er gib, teror !YI~m1.~n "sU.bb
"Ko.ulml v. B.Il. Öz&iirlüiU"
IYakluOll" lOu:üId.nyl. WUmlan. b31lril alund •• "Yenl Türk Ana.
maslmn kamuoyund. t.pkiy. yol y...... d. KÜrlç.ala ylllllklaaOllJ
açm.. , kaç,ntlmaz gÖlÜnUyor.
dJUer1I111~d. ,er a1dip YObö,I..
, Bir mUtt.f1k Ülk. alan TUrki~..
c. TUrkly.'n1n UlU. sUredJr uYlu,
mn ~on deree. duyarlr oldu~u, boy. ladip poUtik.l1 sün!iirdUiii" belir.
I. bll konuda. ABO D~'II.n Ba- tilirken. 1984'len iUbarenbu konuya
tanlJjJ'",:" dithtsiz ifadder k~.
I.nil yer .yrum.ya blllandJil IÖZ'
masuu. diplomatik revrdu. "buyük
I.ndi.
.ABO
•
0 I I
I....
' •
•
bu
Vl
l.!!J
Tercüman:
_.
_,&~'
_ 1984 ,aporunda, "KUrt böl. - kUm.U.ri.,~ bu ,Npi
yö•• Uk
leI.n" diy. söz .dil.n GUn.ydo.
poUtik.... TUrldy.lçlorlt
dillD' .
'iu'da TUrk askerlerinio Aguslos
da. desl.Id .... Iynbkr' borek'l'
aYlndan Ekim'. kadar pusuya dU. 1er karlUlodl dlbl dlsutl'Imil'
IUnilerek öldUniJdUgükayd.diliyor
tir. Bu bar.k.Uer. alDlr olmk
,YO löyl. d.niyor:
a.lrli "Ierörii Ir~rm.kl'dJr. Bu.
"Türk y.lldUler arlklamalln..
.u. so.ucu.dl Turk bUkumell<.
da. bu SaldinllllD .ynbkrllerörisl'
ri, TUrk olm.y ... ~11likblre)'I.ri~
lere. y.p~dijJDI YO bu.lan. Ira..
T1i'" loplumu" kUlluril>lrillde.n.
Il'1lkv. Suriy.1UlIIUI1lIöleiinde ya.
m.ltrinl uillYlclk poUtikalar uy.
M,'.',l •• Bu lOIJQ&diItirm.klçiD
I.ya. dJi.rIeri lara/lOdan desl.k0-::--,:"
,
l.. dJjJnIlddJa .ltiler. Kürtl<ri. ço.
Turk IInkum.~, lerekUilnde zor
julllukia oIdutu böJael<rdekisokak
kuU•• arak •• tnlk rarkW1klan. or.
aösl.rlI.rinde Ix KUrt örlÜU.rini
1.," r,kmmUl r.balanDl lordi,
desl.ki.y.n bUdJriler d.irlddi,"
balla bUl durumiarda bu.u kaou.
,nluyll'apu,
Öro'ilnbeW
TUrkr'
Aym yrlki raporun kili öze! h..
nda cUier dUl<rio
Im.rlardi.
yauna mlkin bölUmUnd. is< löyl.
~._ k'ulIl11l1
as.akI di K'rt
,
,,"
m... y
...
u
d",:~o~:,
,..
böl&<ltrin~1d I~~kp Itrö'!'lll'
Turld!. d., ••• dJU Turtr'
aU,.Uer, Turk bukumeUeriDl. ~Iolm,,", dort.yn ".If1IP vardir.
JIIIb özumJe... poUtikuIIIa •• adKUrtJer. E~m.nIltr, A.. plas .v.' • raki, oIdoIlar' [iaik Kirtltrla
RuDIIIt. Turld,.'de miIH blrUp
10pl.. dikJan böl&<l<nle roiullluki.
&ilrl•• dIrm.k 1ç1llbillil' Türk VI,
olDlalan I.rç'il. soruou karmllik
t.. dlfJanoui TOrkreyl kull•• ml'
bale &<llrmek1edir,Bu böJ&eler1)'111
, • \efYIk ediImekIedlr. ~
R....
nmaoda. TUrki,.'.I ••• lakir "
CI YOErm.1li<e kuUIDIOIILuz...
•• Il I,Ulmil bölg.ltricUr,"
,A,Ullm ... Ile lar .. U .dUmiltir,
1985 RAPORU
Herb .. &! blr ao!alm. il< kON.ml1981Yllrraporunda iso, Am.n.
y.. KUrtre kulllDlOll konusu.d.ka Dllill.ri Bal:anhil, bölg.d. 10')'Id dddllWIiamalar. ölk.lliII. KÜrI. dana gelen laulmalan m.h)'or.
lerIo çotua1akla oIdutu böl&<ltrio, "TUrk G.n.lkurm.)'I.
asil,ri.,
dr l'WIt dr de.... eIaialir."
TÖrki)'.,I ... YO11'1lk'1D
beUriiböl.
R.pord •. bölg.d.ki TUrklerin
1.I.ri.d •• yn bir KUrt devl.U k~r.
rojonluiun .. H... fi, Künl.rin Ise
mak am.CI.dl olduldlnO' beU,.
SaIll m<zh.binden oldujo yaz1hyor, U,or" d.niyor. Raporda: hUkum.Raporun. Ekonnmik, $o,yal ve
Un bölg.)'1kalkm<hnnak 'çm buyu,
KüJIUrelDarum ~il alundaki böprojeler ballatuil. aynlrkçl '81hmIUmUnd. ise, lU d'ierl.ndirm. ya.
leri l'lvik .decegine inandiil ilm de
pmyor:
KUrtre kuUarununrkesinlikJeyll.lak.
"TUrk devl<tiIliIIuzu. zamanladiil bildiriliyor,
dir ,Uriillüp YOp<k çok Törk la.
19S6 RAPORU
ra/md .. d. deSI.kit ••• kUllür po.
Am.rita Dllijl.ri Bakanlrg,'mn
liUkUl, biitUn Türk vat•• dllion
1986 ylh Insan Haklan Raporu Ise,
Türk'ïür YOTü'" dJUJd kuU.. rrlar
TUrt HUkiim.ti'nin WlI.\hinglOn
",Iu.dldir.
Bu poUtikl, Biri.cI
n.. dind. protesto,una yol açll,
DU.ya Savll,'nd .. sonn bapmRaporun bllmdan s?nun., ka.
IIJ .lDik devltUer kunnak amaoyla
dar KUrt wobp.d .. soz edllryo.
TUrkiy.'yl bölm.k ill.y •• &irillm- v. GUneydogu'daki terörist laaliYe!It.. do ',ed •• olmuslur. Türk bU,
1er."wabh Iyaklum." olarat 01'
'"Un
söz'u anyorlardl. Mustafa
Toksöz'ün yerine II$ÇlmlZI
kaçsrarU datda yapaIaD sor.
au1amassnd.n
aonn and,kIan Gözempe köyü muhlan
olmad'A'"' aDlaYlDca aerbesl
buaklIlar.
Mustafa
Toksö.'Bu köyd. ban. yapmak
baram oldu' 'dJy.rek yerlnl
yunlunu Itrketmek WruDda
kald,"
dediler,
GOzenepe
~!!!1!~K}'t!~I!!jLi!!lIa~~e~~r~~~!
..~..._ ..
sindeki demir oca~l personeli her an yeni bir baskmm
6
"
endi~esi içinde bekliyor
M5 Il,klya
tehdldl
E~klya. bOlgede
yol yaprml
Bir e~kJyantn
yakalanmaSlrtI
tehditler
artlnea
ka)/Iplara
Artr ATA~
INGÖL.
(TereUman)BinaOI'de aer>ekl"tirdik,
l.ri bask,rnarla
halk, y,ld".
maya Çal'Ian bOlüeQ elk,ya
bolaede ae14meyi Onlemek
için devlelin
~ntiy.lerin.
baslun dOz.enliyor. Yol yap ••
till çab~ma1anm
sürduren i~.
çiler siIâJth kIly koruculanrun
korunmas,
a1t,"a ahnmala-,
ruu 1stediler.
Hain saldm1aruu kolayhk.
!a aer>eltlqtirmek
için uJa.
~tm çalllmalan
yapan Kara.
yollar, ile KOy Hizmelle.
ri $llDtiyeIerini baslp devletin
'rniJyarlar det.rind.1d
Ï$ makinelerini benzin dOI,Up ate-
B
98
Ça"~malarlna
sa~layan
kall~tl
katrlan
GOzertepe
i~çneri de teMit ediyor
kOyOnOn eskl muhtall
,
"
te veren bolOcO qluya yol ya- yap,m ÇaJ"malannlD
daha
p1llWll bOylece enaell.moye
saal,kh
~ürüy.bUm •• 1 lçln
~yor.
Ayru zamanda
yol <an aüvenllalmWn
mullaka
yapsm ~malannda
aOmi
k~"unm .. '
aer.klidir"
a1anlann sOlleri kurkululup
dediler,
iP buakmalarJ
aaAlanmaya,
pecli~miz
aünlerde KiA' ~
~thyor.
Yol yapsm iKileri. da' yol yaplm cahlmala,,",
~maIar1n
aaglJkh bir bio tam.am1adJktan soma Selenk
çimdl< )1lrIltOimesi için kuru.
~.ntiyesi'ne
dOnm.kl.
olan
cu1ann koruznaJl alunda a~
Karayollan .kiplerini pusuya
ml yapmaJannmS... ktitini
dÜ$Uren bolileil çete meosupSOylediJ.r,
Ian. iscileri araçlardan
indi-KarayoUan'nda gOrevli i~,'
rip araclan
ben.in
dOküp
ier ile KOy Hizmetldi yol ya. yaktllar.
pun ~da
~
.
bet' an Olllmle buruf., buruna
Genç ilc.sinin Selvi buea.
y.l$adJ1tIaruu beIirte' .. k, "Bö-- I1ndaki A.nik Demir Ot:äklilcüIerin bœ ne ~~
saIdr !an'ru isl.t.n Mesan M.den.
nI<lIiJ korl<usuyla I)'l&tlyoruz.
cÎllk ~irketi.yètkiliJeri.
"~nHlçbir aü •• ne.
IZ yok. \'01
Uyaml. h.r .n.baail.blllr
dU-
,UndUrm.ktedlr.
Bu konud.
yoktur. Ge-~u
ol.y, blual )'&I.'
dsli: PU mllltanl."
ocat.
ba5lp -bI. It m.kln.sI
Ue blr
de . IÏOmpräoilmiiaiil
bellZin
dökUp yakillar. Milyonl.n:a
Iln maddl zann
yol açll.
aÜ... àUalml.
A1lab'a
.man'I oldu. Halnler b.r .n
-bW öldüreblllr. BWm onl.n ka/1' koya<ak aUeUmilz.
yok. ~anliy.d.
aÖm/1i 50person.lln can aüvenllaJnI .. deee blr •• 'ür.as """"""' ..
diyarlar,
-
cu IthenllaJmb
eu-
PIUr'l\1lN HIDIPI
COZIRTIPI
.Oy
MUHTARI
~antiyede SOmi yapan il'
ciler, "Geç •• yll Göurtep.
kyü muhtan
Ile baD köJ.
lüler bir l.rörtstl
klakl.nk
yakallJ"p aU•• nllk kuvv.Ue-rine lullm
etm~l.,dl.
Bu
yUad.D I.,ortsll.r
aeç.n yol
kÖy muhtan
Mustafa Tok.
köyil muhtan Mustafa Toksö. kOyiln bas~m
olaYI'
run kamuoyuna
yanb~ bir
~.kilde aktanldlAim
beUrte.
rek. "Olayd ... ler yandl. 10
aU.
kaldJ. Anl:lk yelktW.r sadece blr ""Ln yand,tob. bellrterek kamuoyunu
ya.
IIIl1l11ar. Olay, köye basJuD
dilzeDloy.n balDl.rtn köy ......
rueul.nDln
k.bn ....... ca çatlfmasusden
IOlU1 a.rt pu..
kilrtllldilAQ YO hiçbir $f)'f zao.
rar vennediti
teklinde
ka-.
muoyou
)'lUSII11I•• ()yu kt
aerç.k &w.n1yordu. HaiDie.
rtn köyümtlze bulws dilzenie)'eœ&Jnl1O aün ö_ baber
a1dsk, .m. blç ktllllf)" din..... medlk. blçblr aUvelli1k
önleml alsnmadi. 10 aliD IOnni, nllsayet balnler IwJsllllZll
dlltlUp ",,1erImW ..... ..,rlp
eUertnl kollanns ull.yank
bçI1IAr, daha IODn aUvelli1k
kuvveU.rt
a.ldl. H.r aliD
korkuvla Ycl$aßlak isttmivo.
""si.
•i
,'.:.'
lel.niy.r. Raporda. töyl. d.niyor:
"HükUDI.I, GU•• yd.iu "
komlu U1k.l<rde UsI•••• wlb~
KUrt &<riUallftlIlAl)aklIODlUI'1
basllrmlYI rabpyor. Swyöo.UDI
a1l111daklbq böll" KUrtl.ri. yl_
Jldip böllder YOb. böll.ltr IlDl
ZllDaoda da .yaklaomamo me"'.';
clwum.. da. Hükümel y.lIdIiIeri"
mubaltl.I, KÜrI.yaklumUIW dq
.tklle .. YObu böl&.1liIIkölU .ko,
.omik dUNDlUU baihyorlar " bu
göriilt •• barok.Ue de büküDl'I,
böll.yl kalkUldirml poUUkUl izU.
yor.
"KilrtIer Tiirldy.'de &ÜnIiik bIber aJamoda v.loplum .. ber
.. vtyeslode yer abyorlar. HökUmet
ber I<Y' nim". Kürt .lDik kim.
UjJIliIIkabuJU•• 1Il'IIIa kllJl r11o.
yor YObu.u öoltyld I.dbirler Ù.
,or.' KUrtr'. kil.p, glUt. y'l1nl
yasak. TUrkr' olank da Kürt II.
ribl. küJlörii YO.lDik IdmUil il< il.
&iIi ,I,war yapdanuyor, KUrtr"
lliII ream! rerçeYOde.öro.jJo mlb.
k.meIerde ,. da beIirti öu! durumlardl (bapbb ... l.rde alyarol SlnSInd.) kuUIDIOIIyw."
Raporda, TUrtiye'd •• an')'lI.\al
rerÇ<Vede,beIirii diU.rin kÙIIarununda l1IlIrlarnaohnadiil vurguJaru)'or.
"A.clk. KUrlç. kuU....
bill
TUrk val.. dAJlanDl. yargd.odi~
&6riilmöltUr" d.niyor, Buna ömrl
olarak d. SHP'nin 1986'd. bölS'
yön.Ucil.nnin parti merkezind,
Kiirtr<tonUJmalanndan dola)1 yar
&Ùaninaslg6'teriliyor.
30.7.1987..
.50 .i,çl Ile milvarllk maklneleri,lek.
a
~,~~:':f.
I
ruz. s'aU'a(lç ellL Sou'uada
köy
bo,al.eak.
klml.
kalm.,..cak"
dedi.
Ote yandan. PKK'nln. ili.
rafÇl mililan Hldayel BozyitWin kaldIll Bazan kOyOne
her an saldm plam aerçekl~
tirebilcœ&i belirtillyor, Hldayet Bozylllil geçen yll OraOl
içind.ki hiziple~meden
son.
ID son Ç1kan pilmanhk
yasa.
s,"dan raydalanmak icin Oraunen ayn1m'J. G.nc ilcesi,
ne baAh Bazan m.zras,"da
bir
sUre
saklanmlsl'. Daha soma kOylUler tara.
I,"dan aUvenlik kuvvetlerine
teslim edilmiJti. Bu arada.
OraUIUn. kaybetti~
Onemll
elernt\llJrun saklandlAiIffiêyU.
tesbit edip YO bu köyü IOrum,
'Iu tutrnaSl. köylOlenl.n in.,
likam a1mak 'c'" bOlaed. la.
a1iye:tlerini alkl~tlrma.sl kOyIUler &ras.nda ledirainlik ya.
rattI. Aynea. Genc IIcesine
bali' SO yerlelim biriminin
telelonlanrun PKK militanla.
" taral .. dan Iœsildi~ yolundakl haberler Ise doArulanmadl, Hal.n bu SO yerlelim
biriminin sadece 2O'sinin te•.
lelonunun
bulunduAu
be.
lin:!di.
j