Moudawana forever
Transcription
Moudawana forever
Scènes d’Humour au Delvaux Moudawana forever De et par Zidani et Ben Hamidou Création Edité par l'asbl La Vénerie Place Gilson 3, 1170 Bruxelles - Ed. resp.: A. Depuydt - Photo : © Alain Trellu www.lavenerie.be No264 25.000 ex. / 5 x par an mars / avril 2010 1/6228 P .P. BRUXELLES X BELGIQUE - BELGIE fréquence Centre Culturel de Watermael-Boitsfort / Bruxelles FréQUenCe vénerie fréquence Centre Culturel francophone de Watermael-Boitsfort, asbl (Centre Culturel agréé, Place Gilson 3, 1170 Bruxelles N° d'entreprise 411900602) Conseil d’administration: Présidente: Anne Depuydt (3), Secrétaire général: Jean-Louis Leclercq (3), Trésorier: Jean-Pol Hubert (3), Vice-présidents: Vincent Verhaeren (4), Guy Lefebvre (3), Secrétaires: Alain Caron (3), Didier Druck (4), Membres: Tereza Apostal (4), Jacqueline Beghin (4), Colette Bériot (4), Nicole Bruers (4), Pierre Delcarte (3), Philippe Desprez (2), Simon du Chastel (4), Véronique Gérard (4), MichelEmmanuel Keyzer (3), Michel Kutendakana (4), Micheline Masure-Claes (4), Marie-Claire Mellery (4), Jeanne Moreau (3), Suzanne Mousset (3), Jules Nyns (4), Marianne Poncelet (3), Pascale Scheers (2), Jean-Louis Timperman (4), Roland Van Der Hoeven (1), Josiane Vander Smissen (3), Daniel Van Staen (4), Catherine Xhardez (3). NB: Délégués désignés par le Ministre de la Communauté Française (1), la Commission communautaire française (2), le Conseil communal de Watermael-Boitsfort (3), et les groupements socioculturels privés de Watermael-Boitsfort affiliés à La Vénerie (4). Membres du Bureau: Les président, secrétaire général, vice-présidents, trésorier, secrétaires, Mme M-C Mellery, D. Van Staen. Bénévoles: Micheline Jortay et Suzanne de Geest. L'équipe au complet: Animateur - directeur : Thomas Prédour La Vénerie fonctionne grâce à des subsides du Ministère de la Communauté française, de la Commission communautaire française et de la Commune de Watermael-Boitsfort, ainsi que grâce à l'aide apportée par le Ministère de l'Emploi et du Travail et à des fonds européens. Design: www.acg-bxl.be Production: MM Production Directeur technique et projets européens : Michel Gelinne Directrice administrative : Sabine Marchetti Animation: Luc Bernard (animateur), Georges Brasseur (communication), Béatrice Delcorde (assistante animateur), Manuel Dias (audiovisuel, communication), Catherine Evrard (animatrice), Béatrice Gaspart (assistante de production), Kim Leroy (expositions), Sandrine Morgante (assistante animateur), Jehanne Paternostre (Culture-Enseignement, Fabrice Vandersmissen (Ateliers Vénerie). Administration/accueil: Emmanuel Bras, Dominique Cammaerts, Luc Coll, Babeth Derbaix, Stéphane Jacob, Paul Janssens, Betty Puerta, Chantal Verschorren. Réservations Espace Delvaux et Ecuries > 02 672 14 39 > www.lavenerie.be Sauf exception sur l'annonce de l'activité. La Vénerie-Espace Delvaux Rue Gratès 3 à 1170 Bxl Infos: 02 663 85 50 [email protected] La Vénerie-Ecuries Services techniques: Mauro Avagliano, Laetitia Rasschaert, Stéphane Stofferis. Place Gilson 3 à 1170 Bxl Infos: 02 663 13 50 [email protected] Stagiaires: Aude Bazantay, Sarah Mazelier, Robin Van Regemorter. Personnel intermittent: Françoise David, Gilles Dethiou, Anita Drisch, Paul Doumont, Marc Fernandes, Sylvie Lories, Rachel Luxen, Patrick Peeters. www.lavenerie.be facebook.com/venerie Parking gratuit ! I50 places Le parking souterrain de la Galerie Watermael Shopping, situé juste en face de l'Espace Delvaux, est accessible en soirée. Après le spectacle, le responsable accueil vous ouvrira la porte. 2 D ’où viennent les deniers qui permettent à notre société de fonctionner ? Septante pour cent sont issus des revenus du travail, fortement taxés alors que les revenus financiers et mobiliers font eux l’objet d’une protection fiscale. nés à subsister avec les marges que le remboursement de la dette à la banque mondiale leur laisse. Rien d’étonnant, dès lors, à ce que leurs infrastructures soient très vulnérables à des cataclysmes naturels tels les tremblements de terre en Haïti. Depuis la crise de 2008, il semblait qu’une meilleure régulation des mécanismes financiers serait finalement mise en place. Pourtant, le récent épisode frappant les travailleurs d’Opel à Anvers montre qu’il n’en est rien. La recherche du profit immédiat et ses conséquences sur l’accroissement du chômage et la précarité des emplois est encore de mise. Nous aurons l’occasion de nous pencher sur ces questions à l’occasion d’une nouvelle édition de Regards sur le travail organisé par Le P’tit Ciné à la Vénerie les samedi 20, dimanche 21 mars ainsi que le mardi 6 avril. Solidaire des victimes de la catastrophe, La Vénerie, qui anime depuis des années la Quinzaine de la Solidarité Internationale, accueillera, en octobre, des manifestations pour la promotion de la culture haïtienne. eDiTOriaUx Sortie de crise et déjà sortie de route. Voie de secours : la solidarité Déjà le monde associatif de Watermael-Boitsfort se mobilise et prévoit d’organiser une journée de sensibilisation sur les réalités de la population d’Haïti en y associant des artistes et musiciens haïtiens. Des informations plus précises vous seront communiquées par la suite. De l’autre côté du monde, dans les pays du Sud où la précarité règne en maîtresse absolue, les systèmes sociaux sont condam- Anne Depuydt, Présidente Penser est un acte culturel C rise économique, tremblement de terre, guerre, réchauffement climatique : la culture et ses bons mots paraît bien futile au regard de ces maux terribles. Roland De BODT, dans son livre /Le cercle ouvert/, nous livre une réflexion saisissante. Laquelle me direz-vous ? La voici ! Pour avoir de l’argent, il faut de l’emploi. Pour avoir de l’emploi, il faut des entreprises et des produits ou des services. Pour avoir des entreprises, il faut imaginer, inventer des modes de gestion, des types de produits ou de services. Il faut penser qu’on est capable de faire cela. Il faut l’imaginaire ouvert pour s’adapter aux réalités et aux changements. Il faut prévoir l’avenir, penser l’avenir. Et penser est un acte culturel." Pensons ensemble, ouvrons nos imaginaires ! Bienvenue à La Vénerie ! "L’idée est encore largement répandue que la vie culturelle relève du superflu. Qu’en temps de crise, l’important n’est pas là. L’important, c’est de manger ! Or, ce raisonnement est fallacieux. Pourquoi ? Parce que, dans une société capitaliste, pour manger, il faut de l’argent. Thomas Prédour - Animateur-directeur Sommaire du no 264 Les Spectacles Ville des Mots Les Spectacles Les Conférences L'Agenda central Le Cinéma Les Ateliers Vénerie Culture enseignement Les Expositions pages 4, 5, 6 pages 7, 8 et 9 pages 10, 11,12, 13 et 14 page 15 pages 16 et 17 pages 18, 19, 20 et 21 pages 22 et 23 page 24 pages 25, 26 et 27 La Vie associative Nos partenaires pages 28, 29, 30 et 31 pages 2 et 32 3 Abonne z-v Fréquen ous à ce Véne rie ! Pour la m od 068-042 ique contribution 7360-05 de La Vé de 5 e au compte • les 5 p nerie, vo rochains us avez: num • une en trée gratu éros de ce mag azine ite à Ciné-Apé ros ou Cin l'une de nos séa nces é-Famille L'extrait d s. e compte d donnera votre adre e Dexia nous sse exacte . speCTaCles Par le biais de ce spectacle original, Ben Hamidou et Zidani vous proposent un "aller- retour" entre la Belgique et le Maroc. Vous n’en reviendrez pas indemnes. Alors, armez-vous d’une bonne assurance voyage et d’une grande dose d’humour. Parce que comme le chantaient Alain Delon et Dalida, ici comme là bas, dès qu’il s’agit de mariage, c’est Caramels, Loukoums et chocolat… Paroles, paroles, paroles. Présenté comme un documentaire décalé, Moudawana forever est surtout un spectacle qui se penche sur l’égalité entre les hommes et les femmes dans le respect de leurs différences. Le comédien Ben Hamidou a participé au spectacle Gembloux, à la recherche de l’armée oubliée de Sam Touzani. Scènes d’humour Moudawana forever De et par Zidani et Ben Hamidou Création • Mise en scène : Ben Hamidou et Zidani • Mise en espace : France Gilmont • Décor musical Bernard Vancraeynest Du jeudi 4 au samedi 6 inclus, mardi 9, et du jeudi 11 au samedi 13 mars inclus à 20h30 Dimanche 7 et 14 mars à 16h Moudawa… quoi ? Moudawana ! C’est un terme juridique qui définit un modèle traditionnel de la famille au Maroc. Depuis février 2004, il a été révisé par le Parlement Marocain et propose plus de droits pour la femme marocaine. PAF : 15 € ; 12 € (seniors et - de 26 ans) ; 1,25 € (Article 27) Info: 02 663 85 50 ; www.zidani.be Réservations : 02/672 14 39 www.lavenerie.be Ah Wel, Toi tu en sais des choses !! Oui, c’est Jean-François, le gamin de ma propriétaire qui s’est converti à l’Islam. Alors du coup il a épousé une fille de là-bas ! Et il a pas mal de problèmes à cause de la Moudawana. 4 Zidani mène sa carrière d’humoriste en solo et en collaboration avec Le Magic Land. Parmi ses spectacles : Va-t-en savoir !, Journal intime d’un sex sans bol, ZidaDiva. Elle s’adonne également à la peinture. Une coproduction de Akhénaton asbl, Smoners asbl et de La Vénerie. Avec l’aide du Service de la Diffusion de la Communauté française. Rien jeudi 4, vendredi 5, samedi 6 mars à 20h30 Pour eux, l’improvisation n’est pas un but en soi, c’est une technique d’écriture. Une façon de passer de la feuille blanche au récit. Dans Rien la compagnie ne fait pas de l’impro. Ce n’est pas un spectacle avec une série de saynètes improvisées. Dans Rien, ils vous donnent à voir la feuille blanche… P.A.F. :10 € ; 8 € (seniors, demandeurs d’emploi et - de 26 ans); 1,25 € (Article 27) Info: 02 663 85 50 Réservations 02 346 97 87 www.tadam.be C’est fou ! Personne ne savait quelle tournure allait prendre cette soirée. Ni vous, ni Tadam. Personne n’avait de plan précis. Vous ne saviez pas quelle "technique", quelles ficelles allaient être tirées pour écrire le spectacle. Mais les comédiens non plus ! Dans Improvisations théâtrales Par la cie Tadam Rien il n’y a pas de décorum particulier. Pas plus de timing précis. En fait, dans Rien, il n’y a vraiment rien de prévu ! Et pourtant, Tadam va vous emmener… loin ! Venez voir Rien… Et maintenant, circulez, il n’y a plus rien… à lire ! jeudi 1er, vendredi 2, samedi 3 avril à 20h30 Ils - Elles La compagnie Tadam vous convie à un voyage au pays de l’Homme et de la Femme, avec petit h et petit f. A partir de votre vécu, de vos expériences ou même de vos fantasmes, nos deux actrices et nos deux acteurs vous improviseront la palette la plus large des deux genres de l’humanité. Pour votre plus grand plaisir. Avec l’aide du Service de la Diffusion de la Communauté française 5 speCTaCles Scènes d’Humour speCTaCles Théâtre sous chapiteau Tristan et Yseut Par les Baladins du Miroir Chapiteau - Place Andrée Payfa-Fosséprez Samedi 6, mercredi 10 et samedi 13 mars à 20h Dimanche 7 et 14 mars à 16h Pour les écoles : lundi 8, mardi 9, lundi 15 et mardi 16 mars à 13h30 PAF : 18 € 12 € (seniors et - de 26 ans) 1,25 € (Article 27) 10 € (groupes 15 pers. min.) ; 8 € (par élève pour les scolaires) enluminures, dans la vibration d’une musique contemporaine composée par Wouter Vandenabeele. Ce spectacle pourra développer des prolongements pédagogiques sur la condition de la femme au Moyen-Âge, la transgression fatale de l’ordre établi et ses prolongements… Une réflexion sur le bien et le mal… Autant de questions qui font que cette histoire appartient à cette littérature du monde qui fait partie de notre patrimoine. 52 rôles interprétés par le talent de 12 comédiens, notamment : Geneviève Knoops, Alain Boivin, Sophie Lajoie, Coline Zimmer, Wout De Ridder, Suzanne Emond, Virginie Pierre… Infos: 02 663 85 50 ; 010 88 83 29 Réservations : 02 672 14 39 ou www.lavenerie.be ou 010 88 83 29 Mise en scène Nele Praxinou Adaptation de Paul Emond Sortie des profondeurs du rêve celtique, cette légende toucha l’âme des français du XIIe siècle et parle encore à notre imaginaire du XXIe siècle. Ce mythe a traversé le temps et nous est parvenu grâce à des fragments de poèmes qui reprennent vie aujourd’hui sous la plus vive et efficace plume de Paul Emond. Je vous ferai partager cette épopée sauvage et bondissante, bercée par la mer, le chant et l’amour dans une mise en scène aux couleurs des vitraux des cathédrales et des 6 Pénétrant dans le chapiteau des Baladins du Miroir on a le sentiment de s'être échoué dans quelque clairière enchantée de la forêt de Brocéliande. Interprétée en live par la troupe de Nele Paxinou, la musique de Wouter Vandenabeele conforte cette sensation, étayée encore par les costumes romantiques et celtisants de Sylvie Van Loo. Philip Tirard - La Libre Belgique Avec l’aide du Service de la Diffusion de la Communauté française Une semaine vouée au pur plaisir des mots ! Une semaine pour oublier un peu l’accord des participes passés, et pour s’approprier la langue à travers des défilés de mots, des fils et des textiles qui formeront les écrins des jeux de mots les plus audacieux et composeront des décors urbains innovants et créatifs! Toutes les informations sont accessibles sur www. lalanguefrancaiseenfete.be * La fête est aussi portée par la France, la Suisse romande, l’Organisation internationale de la Francophonie et le Québec. Navetteur Crescendo Fuser Héliotrope Hop Marche (clin d’œil à notre Ville des mots 2010!) Mobile Remue-méninges Tourbillonner Variante Les activités organisées par La Vénerie : Vendredi 12 mars À partir de 6h30 Les 5 mots soulignés sont communs avec la Suisse et le Québec, les 4 mots en italique sont communs avec la Suisse, le Québec, et la France ; en gras, le mot belge. Que les Mots voyagent Gare de Watermael Avenue des Taillis à 1170 Watermael-Boitsfort Le temps nous égare / Le temps nous étreint / Le temps nous est gare / Le temps nous est train Jacques Prévert Les navetteurs passent et les mots volent. Gare au silence ! Les navetteurs matinaux se verront apostrophés par un couple d’animateurs (Véronique de Miomandre et Manu) qui les happera dans le tourbillon d’une langue française en folie. Watermael-Boitsfort élue Ville des Mots en 2003, fête le français, une langue tout en mouvement. 7 © J. Poucet Du 12 au 21 mars 2010, la langue française sera en fête dans toute la Belgique francophone *, et tout particulièrement dans les Villes des mots, nouvelle et anciennes. Les Belges mettront les mots en mouvement sous le slogan "Les mots défilent". Et Marche (quoi de plus normal !) sera la Ville des mots 2010. 10 mots pour faire la fête : speCTaCles Ville des mots Les mots défilent Ville des mots speCTaCles Mardi 16 mars de 18h à 19h30 Parc Tournay-Solvay Chaussée de la Hulpe, 201 à 1170 Watermael-Boitsfort Conversation avec Bernard Villers Tout public. 2 séances au choix. Trois conteurs: Véronique de Miomandre, Apollinaire Djouomou, Jean-Louis Leclercq Ouverture de l’exposition Les biblio & ludothèques de Watermael-Boitsfort invitent l’artiste Bernard Villers, pour une exposition, une rencontre et un atelier. 3e étage L’exposition est ouverte pendant les heures d’ouverture de la Bibliothèque et sur rendez-vous au 02 660 07 94, du 16 mars au 4 avril. www.bibwatermaelboitsfort.be Mercredi 17 mars à 20h30 Cinés Apéros la projection du film Welcome de Philippe Lioret, sera suivie d’une intervention de Daniel Nokin* sur la question des sans papiers. Avec la projection d’un extrait de Quittez le Territoire ! * Journaliste, producteur de l’émission "Reporters" sur RTL-TVI. Deux promenades contées : Ces dernières années (2000 et après) j’ai fait de nombreux "livres" qu’on appelle "d’artiste" et des tas de choses que j’appelle "peinture". Il peut arriver qu’un nom suffise pour annoncer la couleur. Dans mes livres, bien sûr, les mots ont davantage de place. Ils ont leur plasticité propre. Ils occupent l’espace, le dessinent. Ils peuvent évoquer encore des questions de forme et de couleur. Bernard Villers Vendredi 19 mars à 19h30 et à 21h30 Nocturnes au parc ! Au Fil des Mots Mardi 23 mars de 18h à 19h30 : Atelier avec Bernard Villers 8 P.A.F. : 8 € ; 6 € (seniors) 5 € (demandeurs d’emploi et - de 26 ans) ; 1.25 € (article 27) Réservations : 02 672 14 39 ou www.lavenerie.be A la lueur des braseros, trois conteurs jongleront avec les histoires. Labyrinthe, roseraie et potager les verront tourner-valser sous vos yeux. Dialogue entre une conteuse et un curieux : La conteuse (rêveuse) : Un château qui s’est écroulé sous tant d’histoires oubliées - Des roses qui attendent d’être données pour fleurir - Un étang qui retient le temps - Avec ses poissons qui font des bonds, et parfois des chansons !… Et les mots ?! Le curieux : Ben, y a qu’ça ! La conteuse : Mais ce ne sont pas que des mots ! Le curieux : Qu’est-ce qu’il y a derrière les mots ? La conteuse : L’envers des mots. Le curieux : Ah ça, c’était le thème de l’an dernier. La conteuse : Maintenant, c’est l’endroit. Et l’endroit, c’est le Parc Tournay-Solvay. Tournez, Valsez ! Les mots en liberté, ça, c’est un autre thème ? Le curieux : Non, celui-là n’a pas encore été traité. La conteuse : Je vais le proposer ! La libération des mots ! Promenade contée par Véronique de Miomandre Rdv: Ch. de la Hulpe, 401 Quartier Coin du Balai entre Chez Sabrina et Le Bon Cramique à 1170 Watermael-Boitsfort P.A.F. : 6 € ; 4 € (seniors, demandeurs d’emploi et - de 26 ans) ; 1.25 € (article 27) réservations : 02 672 14 39 ou www.lavenerie.be Laissez-vous guider par la parole de la conteuse dans les rues pittoresques d’un des plus anciens quartiers bruxellois. Conteuse qui transforme les lieux investis en terrains de jeux En collaboration avec le tissu associatif, la Maison des Jeunes et les bibliothèques publiques. Appel est lancé à toutes les associations et artistes touchant de près ou de loin à la déclamation, à la poésie, au théâtre, à la chanson, au rap, au slam,… désireux de se produire pour le plaisir des mots et des oreilles. Contactez-nous : Ville des Mots Espace Delvaux Rue Gratès, 3 à 1170 Bruxelles [email protected] 02 663 85 50 fax : 02 672 14 39 Véronique de Miomandre, sans le Serpent à Sornettes, sera à la fête (…des Mots) au Parc TournaySolvay et au Coin du balai… Samedi 20 mars de 18h à 22h Défilé de Mots Présentation : Jean-Louis Leclercq Scène ouverte pour la déclamation de textes, poésies, coups de gueule, humeurs, chansons sans rime et sans rame, comme slam et boterham… Entrée libre Nous pouvons déjà annoncer les participations des Bibliothèques de Watermael-Boitsfort (un atelier d’écriture pour adultes qui débutera en mars*, et un atelier slam avec la Maison des Jeunes), et du groupe choral Les Voix des Garennes. Info : 02 660 07 94 9 © J. Poucet Le Magasin de Cheveux de mots illuminés par une poésie sautillante, Véronique de Miomandre connaît bien le Coin du Balai, elle y a interviewé quelques habitants et recueilli des témoignages surprenants sur des épisodes de la vie locale. Chacun balaye devant sa porte mais sans se couper les cheveux en quatre : dans Le Magasin de Cheveux de Véronique tout le monde trouve sa place, coiffeurs, chevelus farfelus, ceux qui ne se coiffent jamais, ceux qui n’ont pas de cheveux, ceux qu’un rien décoiffe et ceux qui sont à un cheveu de… speCTaCles Ville des mots Samedi 20 mars de 15h à 17h speCTaCles Scènes d’Humour Les Nouvelles de l’Espace L’actualité au peigne fin, et non sans humour, avec un invité vedette sur la sellette. À 20h30 P.A.F. : 8 € ; 1.25 € (article 27) L’équipe de chroniqueurs : Jean-Louis Leclercq, Jean-Michel Briou, Hugues Dayez et Dominique Watrin. Ambianceurs : Renaud Ziegler et Alan Booth. processus de création, il n’y a pas de raison de s’arrêter. Je crois que la création appelle à la création. "Les Nouvelles de l’Espace" tout comme mon dernier spectacle "Le Grand Soir" sont branchés sur notre époque sur laquelle il y a tant de choses à dire. Et comme les formes développées aux Nouvelles et dans un spectacle plus théâtral sont très différentes, je m’amuse à décliner sous de multiples formes mes interrogations et mes réflexions sur notre époque hallucinante et dont le surréalisme est abyssal. Notre époque est cynique, affreusement peureuse, égoïste… Il n’y a pas de quoi rire tout le temps. Et pourtant, on essaye ! Quel défi ! Jeudi 18 mars Invité : Jean-Louis Leclercq, initiateur du projet et animateur principal, nous livre ses états d’âme. FV. Au bout de huit saisons au Delvaux, après avoir reçu une centaine d’invités, célèbres ou moins connus, venant d’horizons divers, qu’est-ce qui te fait encore courir ? JLL. Est immense le plaisir de rencontrer toujours de nouveaux invités, de travailler depuis 8 ans avec la même équipe fidèle et talentueuse et surtout de rencontrer le public dans une salle comble où on s’amuse beaucoup. Donc, ce qui continue à me faire courir : plaisir et défi permanents. Parce que faire rire et surprendre restent des défis, évidemment. François Schuiten Ce dessinateur et scénographe est né à Bruxelles dans une famille d'architectes. Il n'a que 16 ans lorsque ses planches sont publiées pour la première fois. Depuis 1982, il travaille avec son ami d'enfance Benoît Peeters à la série culte Les Cités obscures. Il a collaboré à la conception graphique de deux films : Gwendoline de Just Jaeckin et Taxandria de Raoul Servais. Il a collaboré à la décoration de deux stations de métro : Porte de Hal à Bruxelles et Arts et Métiers à Paris. Il fut aussi le concepteur du gigantesque Pavillon des Utopies, A planet of visions, qui a accueilli cinq millions FV. Comment trouves-tu le temps de monter et jouer tes autres spectacles ? JLL. Parce que quand on est en de visiteurs à l'Exposition Universelle d'Hanovre en 2000. François Schuiten a obtenu le Grand Prix de la Ville d'Angoulême 2002 et a reçu le titre de baron du Roi Albert II. Jeudi 15 avril Invitée : Esther Hirch Ce médecin psychiatre, spécialisé en sexologie, pratique une approche sexoanalytique et sexo corporelle. Le thème de sa dernière conférence était Troubles de la genralité : transsexualisme, travestisme, troubles de l’orientation genrale. Le gyno et l’andromimétisme associés à une hypomasculinité ou hypoféminité, se trouvent-ils au centre de votre comportementalité hybride ?… Si ces préoccupations ne trouvent aucun écho chez vous, rien ne vous empêche de profiter pleinement de cette soirée de Nouvelles de l’Espace, pas aussi extra-terrestre qu’elle en a l’air. Avec l’aide du Service de la Diffusion de la Communauté française 10 Après nous avoir étonnés dans L’Education des Jeunes Filles, l’artiste revient nous enchanter… Karin Clercq Avec Dominique Vantomme (clavier), François Verrue (basse), Jérôme Hiernaux (guitare) et Cédric Guffens (batterie) Enregistré dans différents studios bruxellois avec des musiciens de talents, ce dernier opus est un album rare parce que vrai. Sans avoir la prétention de vouloir changer le monde, son auteur/compositeur/interprète et coréalisatrice rappelle toutefois que c’est à nous de bouger pour ne pas le subir. Chez Karin Clercq, le constat n’est pas amer. Le ton encore moins moralisateur. Ses chansons sont en mouvement perpétuel, mais ne se perdent jamais. Et si elles voyagent, c’est souvent pour nous ramener à nous-mêmes, comme l’illustre, Vidéos de Thomas Israël Mardi 30 mars à 20h30 PAF : 15 € 12 € (- de 26 ans, demandeurs d’emploi et seniors) 1,25 € (Article 27) Info: 02 663 85 50 ; www.myspace.com/karinclercq Réservations : 02/672 14 39 ou www.lavenerie.be Arrête de croire que les jeux sont faits, chante Karin Clercq dans la chanson éponyme de son nouvel album La vie buissonnière. Les guitares sont rock, la mélodie est entêtante, les mots simples mais parfaitement justes. Pourquoi, dès lors, résister à cette invitation à faire sa valise pour quitter les faux-semblants, repartir à l’aventure et oser la mise à nu? l’émouvante ballade Alcool dans laquelle chacun trouvera un peu de son histoire. Plus loin, Karin Clercq évoque avec rythme et tendresse une fille de joie qui chante pour ne pas perdre espoir (Sur le bord du trottoir). Avec Petits mensonges, elle tacle ces trentenaires aux vies tellement remplies qu’ils s’asphyxient. Elle s’abandonne dans les plaisirs d’une Kermesse à double sens, perd le nord le temps d’une Déboussolée au final poignant, affirme de belles velléités pop sur On veut toujours ce qu’on n'a pas et joue les prolongations avec Encore, audacieux duo sensuel composé par Piet Goddaer (Ozark Henry) et chanté avec Vincent Liben (Mud Flow). Avec l’aide du Service de la Diffusion de la Communauté française 11 speCTaCles Chanson speCTaCles Chanson Le Cercle des Amis de la Chanson d’Amour Avec Yasmin Laassal, Olivier Darimont, et Thierry Lefèvre Jeudi 22, samedi 24, Jeudi 29 et vendredi 30 avril à 20h30 PAF : 12 € ; 10 € (seniors, - de 26 ans et demandeurs d’emploi) 1,25 € (Article 27) Info: 02 663 85 50 Réservations : 02/672 14 39 www.lavenerie.be En quête d'une nouvelle écriture contemporaine et poétique de la chanson d'amour, les trois piliers du cercle des amis de la chanson d'amour ne reculent devant rien pour la tendresse d'un refrain, la caresse d'une rime et le frisson de l'harmonie. Ils solliciteront le public présent pour un quatrain d'octosyllabes qui sera, par la suite, consigné au grand livre parmi les autres chansons d’amour. Laissez-vous guider par nos trois larrons, on vous jure que vous avez du talent pour écrire des chansons d’amour ! Tout ceci a un petit air de bal musette… C’est la cerise sur le gâteau de la saison, et c’est à voir en tribu, en famille, en célibataire… Et c’est bon pour le moral ! 12 Une création de Renaud Grémillon, Katia Boulay, Thierry Lefèvre et Angelo Dello Spedale Catalano Musique de Renaud Grémillon Lily, Lucien et Léon nous emmènent au temps du bal musette, si loin de la téléréalité. (…) Maître en improvisation, Thierry Lefèvre - allié à Yasmine Laassal et Olivier Darimont - rebondit fort à propos et mène la danse avec doigté. Jovialement désuet, drôle et émouvant, ce "Cercle des amis de la chanson d’amour" nous rappelle que le bonheur est à portée de main. On l’avait presque oublié. La Libre.be Le Masque du Dragon De Philippe Blasband Avec Babetida Sadjo et Awa Sene Sarr Mise en scène de Hélène Theunissen Lundi 26, mardi 27 et jeudi 29 avril à 20h30 PAF : 15 € ; 12 € (seniors, - de 26 ans et demandeurs d’emploi) ; 1,25 € (Article 27) Info: 02 663 85 50 ; Réservations : 02/672 14 39 www.lavenerie.be Deux conteuses africaines de tribus différentes. Deux comédiennes réfugiées politiques nous racontent à nous occidentaux l'histoire du Masque du Dragon. Récit contre récit. Haine contre haine. Chacune refuse de céder à l'interprétation de l'autre. Pourtant, grâce à la nécessité de survivre ensemble, au pouvoir des mots et des images, seules face à la peur de l'inconnu, elles finiront par rassembler leurs différences pour déconstruire leur haine et installer sur le plateau la drôlerie, l'harmonie et la paix. L'auteur nous fait le cadeau d'une fable réconciliatrice, émouvante et poétique où la convention théâtrale se met au service, sans lourdeur, d'une réflexion éthique profonde et nécessaire. Quand j'ai écrit cette pièce, je n'ai bizarrement pas pensé à l'Afrique, mais je me réjouis que le spectacle soit porté par deux Africaines; c'est donc vous qui m'apprendrez beaucoup sur ce texte. Philippe Blasband Avec l’appui du Service de la Diffusion de la Communauté française 13 speCTaCles Scène du Monde Proposé par Pierre de Lune, le Centre Dramatique Jeunes Publics de Bruxelles P.A.F. (publiques) : 7 € 6 € (familles de 3 minimum) 5 € (Ligue des Familles) 1.25 € (Article 27) Info et réservations 02 218 79 35 www.pierredelune.be Réservations : 02 672 14 39 www.lavenerie.be © K. Vander Elst petite maison, chaque personnage évoqué. Le décor est mobile et les deux comédiennes chantent, racontent et virevoltent pour nous faire entrevoir que découvrir le monde, c’est grandir ! Jouant sur les formes, les couleurs, les images symboliques, "Fenêtres" fait apparaître un monde charmant et captivant. Catherine Makereel et Jean-Marie Wynant - Le Soir Le plus beau Village du Monde La femme, le mari et le poisson © V. Debarsy Par le Théâtre de Galafronie Par la Compagnie Arts & Couleurs À partir de 6 ans Prix de la ministre de l'Enseignement fondamental (Rencontres de Huy 2009) À partir de 6 ans Pour les écoles : jeudi 22 et vendredi 23 avril à 10h et 13h30 Pl. Antoine Gilson, 2 1170 Watermael-Boitsfort Représentation publique : samedi 24 avril à 18h Fenêtres Par le Théâtre Oz À partir de 2,5 ans Pour les écoles : lundi 22 mars à 13h30 ; mardi 23 et vendredi 26 mars à 9h30, 11h et 13h30 ; mercredi 24 mars à 9h30 Pour les écoles : mardi 27 et jeudi 29 avril à 10h et 13h30 ; mercredi 28 et vendredi 30 avril à 10h Les relations entre voisins ne sont pas toujours simples, l’amour souffre souvent du manque de communication et il faut parfois mettre la clé sous la porte… Pourtant un jour, le cœur bat plus fort… on est dans le burlesque total, le rire en rafale, la poésie mâtinée de drôlerie et le plaisir du jeu et du spectateur. Jean-Marie Wynants - Le Soir Représentation publique : vendredi 30 avril à 19h30 Représentation publique : samedi 27 mars à 16h Un univers de boîtes et de rideaux emporte le jeune spectateur dans le monde de Camille. Les tout petits seront attentifs à découvrir chaque coin de ruelle, chaque © E. Duekers speCTaCles Théâtre jeune public 14 Une petite fille, qui aurait pu être un garçon, découvre les joies, les peurs, les tours et détours des chemins du village. Pour la fête du mouton, le sang devra couler mais la fête est partout, et chaque instant est célébré… Sous le regard bienveillant des habitants, Zahra se promène, et grandit… une ambiance qui nous installe dans un autre univers. Un monde où l’on prend le temps de parler, d’écouter, de flâner . Un monde où comédiens et public partagent une évidente complicité. Jean-Marie Wynants - Le Soir Conférence géographique Sous l’égide du Collège Royal des Médecins Organisées par Tibet, l'âme des hauts plateaux 8e cycle Thème: Art et Philosophie Par Sabine Verhest Peindre, c’est se livrer Mardi 23 mars à 20h15 Par Lionel Vinche Lundi 12 avril à 20h30 P.A.F. : 5 € ; 3 € (seniors, - de 26 ans et demandeurs d’emploi), 1,25 € (article 27) Info : 02 663 85 50 Réservations : 02 672 14 39 ou www.lavenerie.be Qu’il utilise la toile où il applique l’acrylique ou qu’il utilise les pages de "l’Art Même" (qui deviennent repentir du peintre) pour y tracer au bic, d’un geste vif son sujet, les préoccupations restent les mêmes. Infimes détails du quotidien qui telle une bulle d’oxygène prisonnière de la vase montent, montent doucement et éclatent à la lumière du jour. Cette lumière, qui vient des profondeurs, partout présente, éclaboussante même dans les oeuvres où les couleurs sont réduites et répétitives repoussant ainsi, les limites du tracé. le tangage. Ensuite comédien, durant quelques années, il choisit finalement d’autres "planches" pour notre plus grand bonheur. (…) Outre sa peinture, il réalisa des fresques murales, des décors pour le théâtre, il s’adonna aussi à la gravure. Insatiable, il aime aussi peindre sur des supports inattendus : emballage, morceau de bois, boîte, cerf-volant,... Sensible à la poésie, il l’a illustrée pour ses amis André Balthazar, Eddy Devolder et pour des éditeurs (La Pierre d’Alun, le Daily-Bull,…). Ses oeuvres ont, elles aussi, tendu la main à la prose (Max Loreau, Jean-Pierre Verheggen,…) Chantal Bauwens (Catalogue d’exposition) Né à Antoing le 21 octobre 1936, L. Vinche expose quasi en permanence depuis 1963 en Belgique et à l'étranger, (France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas). De sa petite enfance passée sur le pont des bateaux que manoeuvraient son père marinier, de ses voyages autour du monde, engagé deux ans par la Compagnie Maritime Belge, le peintre a gardé les images, le roulis et 15 P.A.F. par séance : 9,50 € 8,50 € (seniors) ; 5 € (- de 26 ans) ; 1.25 € (article 27) Infos et réservations : Voir le Monde asbl 02.649 76 95 [email protected] www.voirlemonde.be Sur le Toit du Monde, où l'on flirte avec les cimes himalayennes, où les peuples - tibétain, han et hui se côtoient plus qu'ils ne se brassent, on croise les regards fiers des nomades du Kham, on vibre avec les cavaliers fougueux et les archers enivrés de l'Amdo… On écoute les souvenirs des exilés qui ont laissé leur pays derrière eux ; des histoires entre espoir et gravité, des instants de grâce et des moments de joie simple. Voyage à la rencontre de ces Tibétains, nomades, paysans, citadins et moines, qui font l'âme. COnFérenCes Conférence philosophique Cinéma Cinés Apéros La rétrospective des meilleurs films 2009 en VO Tous les mercredis à 18h et 20h30 Apéro offert de 19h30 à 20h30 P.A.F. : 5 € ; 4 € (seniors) 3.50 € (demandeurs d’emploi et - de 26 ans) 1.25 € (article 27) Avec l’aide du R.A.C.C. (Réseau d’Action culturelle Cinéma - COCOF) 3 mars Looking for Eric Royaume-Uni ;119’ De Ken Loach - Avec Eric Cantona, Steve Evets 10 mars Disgrace Afrique du Sud, Australie ; 120’ De Steve Jacobs - Avec John Malkovich, Jessica Haines Parfois déroutant, Disgrace interpelle, dégoûte, dérange. Suffisamment rare pour être très appréciable. Lucie Pedrola - Excessif.com 24 mars OSS 117 - Rio ne répond plus France ; 100’ De Michel Hazanavicius Avec Jean Dujardin, Rüdiger Vogler Michel Hazanavicius et Jean Dujardin fignolent la comédie d’auteur populaire. Fernand Denis - La Libre Belgique 17 mars Dans le cadre de Ville des Mots La langue française en Fête Projection de 20h30 suivie d’une intervention de Daniel Nokin, journaliste, producteur de l’émission "Reporters" sur RTL-TVI. A 20h30 : projection d’un extrait de "Quittez le Territoire" (5’) Tour à tour drôle et tragique, pétillante d'idées et de rebondissements, cette comédie est (…) enthousiasmante (…) Alain Spira - Paris Match 31 mars La Ventana (La Fenêtre) Argentine, Espagne ; 85’ De Carlos Sorin - Avec Antonio Larreta, Maria Jimenez Sorin choisit la poésie, la sensualité, la tendresse, l’humour, pour se livrer à une peinture humaine qui assume avec élégance sa mélancolie. Dominique Martinez - Positif Welcome France ; 115’ De Philippe lioret Avec Firat Ayverdi, Vincent Lindon 7 avril Le calvaire de migrants clandestins est décrit avec minutie, sensibilité et réalisme dans une histoire d'amitié pudique. (…) Welcome est plus qu'un film réussi (…) Caroline > Vié - 20 Minutes Afghanistan, France ; 97’ De Barmak Akram Avec Hadji Gul, Valéry Schatz 18 Kabuli Kid (L’Enfant de Kaboul) (…) Le scénario et les dialogues sont réjouissants tant ils jonglent habilement avec le tragi-comique et le temps du récit, à peine trente-six heures. Alexis Campion - Le Journal du Dimanche 14 avril L’Armée du Crime Le programme complet et détaillé des Cinés Apéros et des Cinés Familles se trouve dans le supplément Fréquence Vénerie Cinéma (Disponible dans nos locaux ou sur simple demande au 02 672 14 39 en mentionnant vos nom et adresse). France ; 125’ De Robert Guédiguian Avec Virginie Ledoyen, Simon Abkarian Face à la débâcle générale des idéaux ou des illusions portés par ceux qui ont combattu l’Allemagne nazie, R. Quédiguian a voulu revenir à la source. Thomas Sotinel - Le Monde Cinés Familles Rétrospective des meilleurs films jeune public de 2009 - En version française avec entracte 21 avril Partir France ; 85’ De Catherine Corsini Avec Kristin Scott-Thomas, Sergi Lopez (…) un drame familial extrêmement poignant, doté d'un suspense efficace et d'un casting proche de la perfection. DVDrama Un samedi par mois à 15h De septembre à juin inclus Programme complet sur simple demande au 02 672 14 39 (en précisant vos noms et adresses) ou en visitant www.lavenerie.be P.A.F. : 5 € ; 4 € (seniors) ; 3,50 € (- de 26 ans et demandeurs d’emploi) ; 1,25 € (article 27) infos : 02 663 85 50 Avec l’aide du R.A.C.C. (Réseau d’Action culturelle Cinéma - COCOF) 28 avril 20 mars Le Petit Nicolas France; 90’ Un film de Laurent Tirard Avec Valérie Lemercier, Kad Merad - Dès 7 ans Souci du moindre détail et simplicité des plans, la mue du livre au film s'opère naturellement, dans un univers espiègle, naïf et charmant. Nathalie Dupuis - Elle 17 avril Le petit Chat curieux Japon; 60’ - Un film d’animation de Tsuneo Goda - Dès 3 ans (...) L'ensemble trouve sa cohérence dans une enveloppe de douceur et de délicatesse charmante, et une partition musicale formidablement inspirée. Isabelle Regnier - Le Monde Whatever works Etats-Unis, France ; 92’ De Woody Allen - Avec Evan Rachel Wood, Larry David 19 Cinéma Woody Allen, jeune homme de 73 ans à l'esprit libre et anticonformiste, philosophe avec malice sur le destin, sur le hasard, et signe une comédie réjouissante sur le bonheur, en nous conseillant de le saisir dès qu'il pointera le bout de son nez. Emmanuèle Frois - Le Figaroscope Cinéma < Louma, steadycam, motion control: l’appareil de prise de vues a acquis une mobilité quasi illimitée La Toile Filante Quand le Lac se vide Belgique 52’ - De Caroline Goblet et Dominique Thibaut Production : Yèlèma asbl Initiation à l’analyse du cinéma contemporain L’effet Titanic (Les effets numériques) Cycle de conférences par Olivier Lecomte (critique) Les samedis matin de 11h à 13h P.A.F. : à la séance : 8 € 10 € les 2 séances 6 € (- de 26 ans et demandeurs d’emploi) ; 1.25 € (article 27) Réservation : 02 672 14 39 ou www.lavenerie.be Infos : 02 736 39 57 Samedi 6 mars Et que ça bouge! Le film - tour de manège Le mouvement de caméra ne fait plus nécessairement sens, il est là pour mieux nous propulser dans l’image… Samedi 13 mars La perte du réel ou la chaîne sans fin des images La multiplication des images fait que le réel se dérobe. L’image renvoie à une autre image et celle-ci encore à une autre, sans fin… Programme détaillé dans le supplément Fréquence Vénerie - Cinéma Disponible dans nos locaux ou sur simple demande au 02 672 14 39 en mentionnant vos nom et adresse Le Tonlé Sap est un grand lac d’eau douce au nord-ouest du Cambodge. Quelques 3 millions de personnes y vivent dans des villages flottants ou sur pilotis. Cette population et cet écosystème sont aujourd’hui menacés à divers titres … Film réalisé avec le soutien de la Coopération Belge au Développement. Le Centre de Promotion Culturelle vous invite Vendredi 23 avril à 20h Accès libre Infos : 02 640 07 87 www.lecpc.be Avant-premières Deux films documentaires en avant-première L’asbl Yelema vous invite Lundi 1er mars à 20h Accès libre Infos www.yelema.org 0485 56 63 03 20 Portrait d’un agriculteur visionnaire Belgique 26’ ; De Johann Dumortier et Patrick Veillard Production : CPC Débat avec des représentants de Saveurs paysannes et de la FUGEA. Quelles conséquences l’agriculture a-t-elle aujourd’hui sur la qualité des aliments ? Sur l’environnement ? Sur la santé des consommateurs ? Dany Dubois a tourné le dos à l’agriculture productiviste et a progressivement transformé la ferme familiale en une exploitation autonome et respectueuse de l’environnement. Les mardis de l’art Un midi par mois, diffusion de films en collaboration avec le Centre du Film sur l’Art. Le documentaire à 20h30 Proposé par Le P’tit Ciné P.A.F. : 5 € ; 4 € (seniors) 3.50 € (demandeurs d’emploi et - de 26 ans); 1.25 € (article 27) Réservations et infos détaillées : 02 538 17 57 ; www.leptitcine.be Le Festival Regards sur le Travail propose sa 12e édition : 3 dates au Delvaux Ce festival propose films et débats autour de la question du travail et de ses représentations dans le documentaire. Cinéastes et acteurs de terrain témoigneront sur les évolutions et les enjeux du monde professionnel, autour de problématiques abordant un thème très actuel : la souffrance au travail. Samedi 20 mars à 18h et 20h "L’Aliénation " et "La Dépossession" de J.R. Viallet Thématique 2009-2010 : Figures du XXe siècle Portraits d’artistes P.A.F. : 3 € ; 1.25 € (article 27) ; sandwich sur réservation obligatoire en début de séance Info : Centre du Film sur l’Art, 02 217 28 92 Réservations : 02 672 14 39 ou www.lavenerie.be Mardi 16 mars de 12h30 à 13h30 Soirée film en soutien à la Journée Mondiale de Sensibilisation à l’Autisme Vendredi 26 mars à 20h P.A.F. : 9 € ; 5 € (demandeurs d’emploi et - de 26 ans); 1.25 € (article 27) En soutien à l'asbl AutiProches Infos : AutiProches asbl 0476 41 69 10 www.autiproches.be [email protected] Ben X (Belgique ; 2008 ; 90’) Une fiction de Nic Balthazar Avec Marijke Pinoy, Gregg Timmermans Un Jour, Pina a demandé Belgique ; 1983 ; 57’ de Chantal Akerman Mardi 20 avril de 12h30 à 13h30 Dimanche 21 mars à 16h, 18h et 20h30 "Les petites Mains" d’Edie Laconi, "Valvert" de Valérie Mrejen Chagall - A la Russie, aux Anes et aux autres Mardi 6 avril à 20h30 "Cheminots" de Luc Joulé et Sébastien Jousse Celui dont Malraux disait, "il est ivre d'images" a profondément participé au renouvellement de l'esthétique du XXe siècle. France ; 2003 ; 52’ de François Lévy-Kuentz Avec l’aide du R.A.C.C. (Réseau d’Action culturelle Cinéma - COCOF 21 Violent, cru, imprévisible, astucieux, ce film flamand, inspiré d'une histoire authentique, prend l'autisme comme symbole pour pourfendre l'intolérance. Alain Spira - Paris Match Projection suivie d’une intervention d’un membre d’Autiproches Organisé par AutiProches, asbl et La Vénerie Ces programmes complets et détaillés se trouvent dans le supplément Fréquence Vénerie - Cinéma (Disponible dans nos locaux ou sur simple demande au 02 672 14 39 en mentionnant vos nom et adresse). Cinéma Cinés Débats Festival Pâques en Musique 2010 L’équipe des Ateliers Vénerie est composée d’artistes professionnels. En dehors des animations d’ateliers, ceux-ci exercent des pratiques artistiques diverses et variées telles que le chant, la danse, le métier de comédien, de metteur en scène, le travail de l’image, du son, l’expérimentation de la performance, l’illustration, l’improvisation, la photographie, l’écriture de scénario de bande - dessinée, le dessin, la peinture… etc. > Du 5 avril au 16 avril Bref, un champ de créativité qui brasse large, riche et très diversifié. Lors de la fin de la saison dernière, nous avions fait la fête à Alain Munoz et à son atelier de Bande-dessinée / Illustration. Cette fête était une première! Un moment de visibilité du travail artistique réalisé par Alain et la présentation des travaux réalisés par les participants de son atelier lors de la clôture de la saison 2008-2009. L’envie de poursuivre ces moments d’encouragement, de soutien et de mise à l’honneur du parcours artistique de nos animateurs était en quelque sorte comme une évidence. Fin octobre 2009, une seconde expérience a eu lieu lors de la carte blanche proposée à Catherine Evrard, animatrice des ateliers Arts Plastiques. Nous avions assisté à la présentation d’un "Work in Progress" intitulé "Y pas plus bo que l’amour". Une belle performance collective audacieuse et singulière, mêlant chant, musique et théâtre. En 2010, Stages de Pâques le prolongement de ces aventures et le soutien à nos artistes sera encore d’actualité. Dans le cadre de Pâques en Musique, le Festival de chansons Jeune Public qui se déroulera durant les vacances de Pâques au sein de plusieurs Centres Culturels bruxellois, nous avons envie de vous faire découvrir le travail d’Anne-Rose Goyet, animatrice des ateliers chorale intergénérationnelle & mouvement, à travers le groupe vocal Anakrouze. Vous aurez la possibilité d’assister à une première, une version du projet Anakrouze adaptée au thème du Festival de Pâques en Musique et à la scène de l’Auditorium des Ecuries de la Maison Haute. A l’occasion des vacances de Pâques, les Ateliers Vénerie ouvriront leurs portes aux enfants de 5 à 8 ans et de 9 à 12 ans pour deux semaines de stage. En petits groupes et de manière ludique, ils découvriront, aux côtés de nos artistes professionnels plusieurs disciplines: arts plastiques, arts de la scène, chant, stylisme… Photo : © F. Latinis aTeliers vénerie Les Ateliers Vénerie et ses artistes Stage des 9 à 12 ans Pour l’instant, seul le thème du stage lié au Festival de Pâques en chanson est connu. A l’avenir, nous espérons toujours pouvoir soutenir la créativité et les pratiques artistiques de nos animateurs. Offrir une visibilité du travail réalisé au sein de nos ateliers et pouvoir vous faire découvrir également le parcours personnel de nos artistes, apporterait dans les années qui viennent une force et un poids supplémentaire au projet des Ateliers Vénerie, CEC du Centre Culturel de Watermael-Boitsfort. Fabrice Vandersmissen 22 Baba Yaga, univers des contes Quatre jours d’inspiration et d’adaptation de l’univers des contes aux chansons… Quatre jours en atelier pour la préparation et la fabrication de costumes et de divers objets en tissu résultants des histoires contées. Quatre jours dans la dynamique des arts de la scène et des arts plastiques, pour expérimenter et donner naissance aux prémices d’une comé- Avec Catherine Evrard, chanteuse & plasticienne et Anne Lempereur, styliste & plasticienne. Stage des 5 à 8 ans Photo : © F. Latinis Les thèmes de cet autre stage seront disponibles sur le site de La Vénerie, www.lavenerie.be dès la mi-mars 2010. Si le quota nécessaire au bon fonctionnement du module n’est pas atteint, Les "ateliers Vénerie" C.E.C se réserve le droit d’annuler celui-ci ou de le regrouper avec un autre module. Infos et inscriptions Fabrice Vandersmissen 02.660.13.50 [email protected] Comme d’autres Centres Culturels bruxellois, La Vénerie et ses Ateliers participent à ce festival de spectacles professionnels de musique et de chanson pour le Jeune Public : "Pâques en Musique 2010" > Samedi 10 avril à 15h Aspects pratiques des Stages de Pâques Du lundi 5 avril au 9 avril Aux Ecuries de la Maison Haute, 3 Place Gilson à 1170 Bxl. Accueil de 8h30 à 9h30 et de 16h à 17h. Ateliers de 9h30 à 12h et de 13h30 à 16h. Pique-nique de 12h à 13h30. Anakrouze Anakrouze, est un nuancier de voix, un florilège de chants traditionnels provenant des quatre coins de la terre, pour toute la famille. Leur répertoire va des chants de Russie, d'Ukraine, d'Inde, du Japon en passant par l'Espagne, l'Italie, la France ou l'Afrique… Il éveille curiosité, fantaisie ou invention. Chaque chant est mis en espace parce qu'il raconte et nous raconte une histoire. C'est donc tout un voyage que nous vous proposons de faire, à travers des couleurs vocales aussi variées qu'inattendues. PAF: 7 € ; 5 € (- 12 ans) Réservations : 02 663 13 50 > Dimanche 11 avril de 10h à 13h Atelier Chorale Intergénérationnelle Venez vous joindre à l’atelier chorale intergénérationnelle, une occasion unique de (re)découvrir le plaisir de chanter ensemble, de se laisser porter par les sons et vibrations dans une écoute sensible et le plaisir immédiat du chant. Un atelier ouvert exceptionnellement à tous dans le cadre de la venue d’Anakrouze aux Ecuries. Il offrira un mélange de polyphonies du monde, de chants issus du répertoire du jazz et du folklore de divers pays. Ouvert à tous, avec ou sans connaissances musicales. PAF : 5 € pour cette séance PAF : 76 € / 1re semaine PAF : 95 € / 2me semaine Réduction de 10 % pour le 2e enfant d’une même famille. L’inscription deviendra effective lorsque le paiement sera enregistré au compte des "Ateliers Vénerie", C.E.C: 068-2032929-30 Prévoir un pique-nique et des vêtements pouvant être salis et des collations pour 10h00 & 16h00. Le groupe vocal Anakrouze 23 aTeliers vénerie die musicale. Une semaine de plaisir, de chants, de partage, d’échange et de connivence entre le conte, la musique, la chanson et le stylisme. CUlTUre - enseiGnemenT L’art à petits pas Mini-portrait : Luc Bernard Artiste et animateur à la Vénerie pour L’art à petits pas Qu’est-ce qu' "être animateur à L’art à petits pas" ? Pour moi, on ne peut être animateur sans avoir une pratique artistique. Les deux langages s’adossent l’un à l’autre et sont en construction permanente. Il y a dans ce métier une dimension de conteur. A partir de matériaux, l’animateur doit articuler un petit trajet dans l’espace d’exposition. Animer signifie "donner le souffle". C’est pour moi quelque chose de musical, de très physique aussi, un niveau d’énergie. Animer c’est un peu comme actionner une courroie, à la bonne vitesse. Tantôt il faut ralentir, tempérer, accélérer jusqu’à aller parfois vers l’emballement ! Il y a toujours un rapport avec l’épique, le scénographique. C’est un jeu théâtral. Bien sûr il y a une volonté réelle de rendre compte d’un contenu, de techniques artistiques, mais je ne suis pas celui qui sait et qui dit. Je me pose beaucoup de questions dans le champ de l’art, tout en me nourrissant aussi de théâtre et de littérature. Qu’est ce qui te motive dans ton métier ? La rencontre au sens large du terme. Le travail en équipe, qui permet la prise de risques autrement et des échanges enrichissants. La rencontre avec les groupes. Je suis passionné par les mots des enfants. J’aime aussi découvrir chez eux des forces dont on ne prendrait pas soin ou qui ne seraient pas valorisées. Trouver quelque chose à cultiver chez l’autre. C’est cette exploration qui m’intéresse : l’humain. Quelles sont les forces qui vivent en nous ? Explorer, peu importe la technique utilisée, et non essayer de réussir… Voilà mon premier objectif. Pourquoi l’art d’aujourd’hui avec les jeunes ? Selon moi, il y a des artistes, des œuvres, mais pas un art contemporain. Il y a des œuvres d’aujourd’hui. Certaines œuvres qui ont six mille ans d’âge sont aussi d’aujourd’hui. Je pourrais tout aussi bien parler d’un artiste actuel que d’Ensor. Ce qui compte dans une œuvre, ce sont les questions sous-jacentes qu’elle pose. Ces questions sont toujours les mêmes, quelles que soient les époques. Ces œuvres me servent à trouver des forces vitales, pour ensuite les redistribuer par la création d’autres œuvres et par l’animation. Quelles sont tes préoccupations actuelles dans ton travail d’artiste ? J’essaye d’apporter un plus grand soin aux choses. Recueillir des signes qui ont matérialité : noter des phrases, des mots qui m’ont frappé, photographier,… je ne travaille pas une technique en particulier, tout en pratiquant le dessin et la peinture au quotidien. Je poursuis mes promenades. Propos recueillis par Jehanne Paternostre Du neuf à L’art à petits pas ! Un Journal de L’art à petits pas* rafraîchi, pour les enseignants de la 3e maternelle à la 6e secondaire. Sur le site internet de la Vénerie : une page "Culture & Ecoles" et un clip de L’art à petits pas, produit par la Vénerie et réalisé en collaboration avec la classe de 5e primaire de Mme Martine Daveloose de l’école La Futaie. A voir sans tarder ! N’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignement 02 663 13 54 "Je suis passionné par les mots des enfants. J’aime aussi découvrir chez eux des forces dont on ne prendrait pas soin ou qui ne seraient pas valorisées." Luc Bernard, animateur 24 expOsiTiOns Arts plastiques contemporains Une image n'est jamais seule # 4 Quatrième volet du cycle thématique : Manuela de Tervarent présente des installations vidéos qui jouent sur les mouvements du corps et de l'image à partir de leurs variations rythmiques. Manuela de Tervarent, "Tempo" Vernissage le mardi 16 mars de 18h30 à 21h Exposition du mercredi 17 mars au dimanche 25 avril Du mercredi au samedi de 15h à 18h et le dimanche de 10h à 13h Entrée libre 25 Conférence Lundi 29 mars à 20h30 La séquence photographique, ou l'évocation de la continuité du temps par l'image fixe Par Danielle Leenaerts, professeur à l'Université libre de Bruxelles, à l'Académie royale des Beaux-Arts et à l'Institut des Hautes Etudes des Communications Sociales de Bruxelles expOsiTiOns Manuela de Tervarent, "Tempo" La terre se déplace dans le système solaire à, paraît-il, 30 kilomètres à la seconde, ce qui représente plus de 100 000 kilomètres à l'heure. Participant au mouvement infini des astres, la terre adopte en plus de ce grand mouvement elliptique autour du soleil, une rotation permanente sur son axe, ce qui nous vaut cette alternance du jour et de la nuit. Rotations, ellipses, trajectoires curvilignes ce sont là autant de motifs qui ponctuent le parcours de Manuela de Tervarent. Et si son existence ne prétend pas se dérouler à la vitesse vertigineuse du globe terrestre, il est certain que Manuela de Tervarent a parcouru bien des pays et des continents. Fille de coopérants, elle a vécu principalement en Amérique du Sud La Ronde J'ai conçu cette vidéo comme un cycle, un voyage à travers l'enfance, une innocence à danser entre les mondes, à travers l'imaginaire. Telle une rivière dont l'eau se déplace et visite différents endroits. Elle est toujours la même et pourtant différente. J'ai été inspirée par la "Ronde" qui est une danse rituelle et sacrée. Elle et en Afrique (Algérie, Pérou, Burundi, Equateur…). Dans cette enfance loin de l'Europe où les périodes de fixation étaient limitées à quelques années, l'expérience de la danse est très tôt venue unifier cette existence morcelée géographiquement et culturellement. Expérience du corps, du mouvement et de la vie initiée dès l'âge de quatre ans, la danse ne la quittera plus. Formant un univers intuitif et tactile, elle ne cessera de s'y rapporter en expérimentant et questionnant diverses de ses formes : danses traditionnelles, danse classique, danse afro-cubaine et enfin danse des cinq rythmes. ce en mouvement perpétuel par une autre expérience: la photographie. Dès l'âge de dix ans, nantie d'un appareil photographique, la pratique et l'usage de cet instrument qui s'apparente à un formidable support pour la mémoire prenait place de manière cruciale dans cette vie faite de à des dépaysements réguliers. De ces deux expériences fécondes, danse et photographie, éclot un goût tout particulier pour l'image du corps en mouvement. Kim Leroy La Vénerie, Expositions A côté de ce premier fil rouge manifeste dans tous ces déplacements et séjours à travers le monde, Manuela de Tervarent a cimenté cette existen- se pratique, à l'origine, en rond dans les villages. Le cercle formé par les danseurs symbolise l'unité de la communauté composée de tous les corps individuels. Au centre, se trouve le totem, l'élément sacré et intouchable de la communauté. La ronde se pratique de préférence dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour que chacun des danseurs ait le pied gauche (celui qui est du côté du coeur) vers le centre. La danse relie le danseur au centre de la communauté par le coeur, donc par la vie et l'amour. 26 Aujourd'hui, la "Ronde" ne se danse plus dans notre société ; la danse est montée sur scène. C'est pour cela que dans la vidéo, l'enfant danse seul et pas uniquement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Il est lancé dans une course sans fin, traversant des espaces qui changent et qu'il ne reconnaît plus, à la recherche d'un lien perdu. Manuela de Tervarent expOsiTiOns Croiseregard Galerie Verhaeren La galerie photo de l’Espace Delvaux Du mercredi 3 au dimanche 28 mars Vernissage le mardi 2 mars à 18h Double expo : Philipp Roher Xavier Maurissen En noir et blanc… Basankusu, années ‘20 Guy Maezelle Graph’straction Le Congo fête cette année le 50e anniversaire de son indépendance… Vers 1920, une famille belge s’installe dans la province de l’Equateur, où le père travaille comme pilote sur un bateau de transport fluvial. Des photos de famille qui permettent de redécouvrir ce qu'était la vie des premiers colons, il y a presque un siècle. Une sélection de photographies du laboratoire SEENOPSIS (Bruxelles) Graphisme et abstraction sont deux tendances récurrentes dans l’histoire de la photographie… En partenariat avec Croiseregard asbl, le laboratoire de photographie Seenopsis présente une sélection d’auteurs actuels qui s’inscrivent dans ces courants : Stéphane Bazzo, Olivier Dupuis, Guy Maezelle, Xavier Maurissen, Philippe Rohrer… Galerie Verhaeren Ouvert du mercredi au samedi de 14h à 18 h, et le dimanche de 10h à 13h. Entrée libre Rue Gratès 7 1170 Bruxelles A côté de l’Espace Delvaux 02 662 16 99 Fax 02 673 87 17 [email protected] Basankusu 27 vie assOCiaTive Informations communales Le Printemps de l’Emploi 2010 Un second Printemps de l’Emploi s’organise du 1er au 31 mars. Pour cette édition, Woluwé Saint-Pierre et Watermael-Boitsfort rejoignent le Comité d’organisation 2010*. Les séances d’informations se proposent d’introduire auprès de groupes de chercheurs d’emploi l’ensemble des services généraux accessibles dans les Maisons de l’Emploi avec les possibilités de formations apportées par la Promotion Sociale. THEATRE DU MERIDIEN Ch. de la Hulpe, 200 1170 Watermael-Boitsfort Un des scènes les plus séduisantes de la capitale, dans la commune la plus verte de Bruxelles, avec deux salles et des jardins suspendus. • Du 9 mars au 3 avril 2010 "Alain l’Africain" de Pierre Lorquet, Luc Malghem et Sabine Ringelheim. Mise en scène de Sylvie Landuyt et interprétation de Frédéric Lubansu. Black ! Black ! Bon… J’ai vécu en Séances d’information Générale : Mardi 2 mars à 14h Vendredi 5 mars à 10h et à 12h Infos : www.printempsdelemploi.be Particulière : L’artiste plasticien et son statut socioprofessionnel Vendredi 12 mars à 9h45 Les questions auxquelles les artistes plasticiens sont confrontés sont diversifiées et spécifiques : statut sur le marché de l’emploi, activités qui relèvent du statut d’artiste, droits d’auteur, régime fiscal, diversité des Afrique, j’adore l’Afrique, j’adore les Africains, je m’entends très bien avec eux… mais je les connais bien… Alain l’Africain découvre une identité qui de l’intérieur ne lui paraissait pas si évidente. Alain est noir, Madame. Les yeux meurtriers de certains propriétaires provoqueront, chez lui, une envie de mieux connaître encore ses origines africaines et de les assumer. Mais Alain est comme chacun de nous en somme. Unique ! Un homme constitué d’une multitude de couches issues d’une multitude de tribus. Le racisme auquel il devra faire face lui impose une identité qui colle à la couleur de sa peau. Pour toutes infos, réservations, prix des places, abonnement, horaires et jours de relâche > 02 663 32 11 [email protected] www.theatredumeridien.be 28 prestations et mode de rétribution. Des spécialistes en la matière informeront les artistes de leurs droits et devoirs afin de leur permettre de développer leurs activités au mieux des possibilités et en toute quiétude. Des témoignages seront recueillis en séance afin de faciliter la circulation des informations. Inscriptions indispensables auprès de L’A.L.E (Agence locale pour l’emploi) au 02/674.75.28 ou par email : [email protected] avant le 3 mars 2010 L’Agence locale pour l’emploi de Watermael-Boitsfort en collaboration avec le service de la Culture * Maisons de l’Emploi, Cellule de coordination et concertation de Bruxelles Sud-Est, Promotion Sociale de Bruxelles. TOURNESOL Ch. de la Hulpe, 199 Contact: 02 675 37 30 [email protected] Visites guidées familiales • Dimanche 21 mars à 10h L’éveil printanier de la nature. Rdv à l’entrée du parc Tournay-Solvay. La visite dure 2 heures. Gratuit. CRIE : chaussée de La Hulpe, 199 à 1170 Bxl. Cours pour adultes Cours de jardinage biologique à la Ferme d’Uccle de 10h à 12h30 Vieille rue du Moulin, 93 à 1180 Bxl Ces cours ne nécessitent pas d'inscription et s’adressent aussi bien au débutant qu’au spécialiste. PAF: gratuit Atelier découverte des plantes sauvages comestibles Ferme du parc Fond Roy. Vieille rue du Moulin, 93, 1180 Uccle • Samedi 17 avril et samedi 12 juin de 13h30 à 20h30. P.A.F.: 15 € la journée. Les inscriptions sont limitées et effectives après réception de la P.A.F. Deux journées pour prendre le temps de regarder d’un autre oeil ces mauvaises herbes qui nous entourent, découvrir certaines de leurs propriétés et apprendre à les cuisiner. Promenades découverte de quelques plantes sauvages comestibles, récolte, préparation d’un repas, dégustation/ partage du repas. Cours de botanique • 4 mardis soirs d’avril à juin, de 19h30 à 21h30 (dates à déterminer) P.A.F. : 20 € le cycle ; info et inscriptions à Tournesol. LOISIRS DU LOUTRIER Contact : J. Wynands 02 672 82 87 ou lesloisirsduloutrier@ hotmail.com COMMISSION ORNITHOLOGIQUE DE W-B Chemin des Silex, 10 à 1170 Bxl Contact M. Ninanne 02 672 88 03 [email protected] www.cowb.be Mars • Samedi 6 à 17h30 aux Ecuries: Batraciens sur nos routes soirée de découverte des batraciens. Projection d’un film et promenade sur le terrain. Si vous souhaitez nous aider à sauver les batraciens, c’est le rendez-vous à ne pas manquer ! • Dimanche 7 à 9h30: Promenade nature à Boitsfort (durée : 2h30) le premier dimanche de chaque mois. Bottes et jumelles conseillées. Rdv Etang de Boitsfort (Etang du Moulin) Chemin des Silex. Attention ! Chemin des Silex = Promenade Verte Régionale: pas de parking, pas de voiture svp ! • Samedi 13 à 20h: Chouette soirée au Domaine des Silex à Boitsfort. Découverte des oiseaux de nuit Au programme : projection vidéo, lâcher de rapaces nocturnes 29 revalidés (sous réserves), stands et documentation. Prévoir des bottes et éventuellement une lampe de poche. Rdv 20h au Domaine des Silex. Réservation indispensable. • Samedi 27 de 15h à 17h : Formation à la découverte du monde merveilleux des papillons sous la conduite de G. Verhulst, entomologiste amateur, naturaliste et photographe amateur. Rdv Domaine des Silex. Avril • Dimanche 4 à 9h30: Promenade nature à Boitsfort (durée : 2h30) Rdv habituel. • Samedi 3 à partir de 14h : Baguage d'oiseaux (au nourrissage). Rdv Domaine des Silex. LAÏCITE 1170 Contact 02 673 13 12 En collaboration avec les AML d'Auderghem et d'Ixelles, l'association Laïcité 1170 organise deux conférences. • Vendredi 19/03 à 20h : "Pour une réflexion libre-exaministe : faut-il accepter les particularismes religieux dans les écoles et les services publics d'un état laïque ?" Par Mme Rosa-Rosso et M. Cheref-Khan. • Vendredi 23/04 à 20h : "La femme musulmane face à la laïcité". Par Mme Fatoumata Sidibe. vie assOCiaTive • Dimanche 28 mars. Premiers semis, rempotage et repiquage. Jardin d’herbes aromatiques. • Dimanche 25 avril. Associations végétales, taille des fruitiers. Semis • Mardi 9 mars. Visite de l'exposition La Splendeur des Costumes Médicis, avec M. Dartois. Réservation obligatoire au 02 673 33 66. PAF : 7 € • Jeudi 18 mars à 14h. Visite de l'Institut thibétain Nalanda.Visite guidée du temple et conférence d'introduction au bouddhisme. PAF 9 € Réservation obligatoire auprès de N. Simon 02 673 85 96 WATERMAEL-BOITSFORT, PLEIN VENT vie assOCiaTive La passion du vent CULTURE AMITIE CULTURE ET TOURISME W-B Av. des Campanules 79 1170 Bruxelles Info et rés.: J. Verbeke 02 673 52 55 www.ctwb.com [email protected] • Dimanche 28 mars : 2 expositions au Louvre : La Sainte Russie et Meroe. Plus de 400 œuvres du Xe siècle jusqu’au règne de Pierre le Grand et 200 œuvres pour illustrer la civilisation antique de Meroe. Départ: 7h - Paf : 60 €, comprend A/R en car, guides, conférenciers, entrées, sans repas. Uniquement transport : 35 € • Dimanche 18 avril : Floralies gantoises et Balade gourmande. Eglise St. Jacques, Chocolaterie, Grande Boucherie, maison Temmerman, excursion en bateau. Départ: 8h40 - Paf : 86.60 €, comprend A/R en car, guide, repas, entrées, dégustation. • Dimanche 25 avril : Keukenhof : spécial Russie. Visite du jardin potager du château et de ses innombrables plantations. Départ: 8h - Paf : 59.90 €, comprend A/R en car, repas, entrées. Infos: lun > ven, J. Moreau, 02 673 46 82 [email protected] A. Van Nieuwenhove 02 660 16 01. Mars • Jeudi 11: El Greco, visite guidée au Bozar. 40 tableaux pour témoigner de la carrière de ce maître mort à Tolède en 1614, redécouvert en 1900 grâce au collectionneur Marquis de la VegaInclan qui érigea un musée. • Jeudi 25 : Une journée en car à Anvers. Visite guidée. La Gare Centrale restaurée, le centre historique, la Grote Markt, la cathédrale Notre-Dame et un musée peu connu mais admirable, construit par Mayer Van den Bergh (18581901) en style néo-gothique, où cet homme riche a rassemblé avec génie une collection de toiles, de sculptures, de tapisseries, de livres avec enluminures et d’objets rares. Avril • Jeudi 22 : Floralies du Château de Grand-Bigard. Une collection prestigieuse de fleurs à bulbes, plus d’un million d’oignons ont été plantés par une équipe de spécialistes. Plus de 500 variétés dont 300 de tulipes, des rhododendrons, des narcisses, des jonquilles, des orchidées. Nos grandes escapades • Du 10 juin au 20 juin : L’Ecosse • Du 18 au 21 juillet : Le Puy du Fou et sa région • Du 16 au 26 septembre : Croisière Volga et St. Petersbourg • Du 4 au 8 décembre : Croisière Vienne Budapest - Bratislava Dans le courant du mois de mai, WB Plein Vent - En de Wind van achter donnera lieu à des manifestations en collaboration avec le Service Culture de la Commune, La Vénerie, le WABO, le CPAS, l’Académie de Musique, les productions audiovisuelles Triangle, l’Atelier Kasba. Le vent fait partie de votre quotidien ? C'est un divertissement, un sport, un métier, une passion ? Dans le cadre de "Watermael-Boitsfort Plein Vent - En de Wind van achter", Marcel De Munnynck, photographe, se propose de vous tirer le portrait, chez vous. Il exposera ces photos au WABO, Gemenschapscentrum, avenue Delleur, 39-43 à 1170 W.-B avec un objet emblématique de votre activité. Contact : M. De Munnynck [email protected] 02 673 74 70 CROIX ROUGE DE BELGIQUE Section de W.-B. 131, rue du Pinson 02 672 03 92 Collectes de sang pour décembre Si vous avez entre 18 et 65 ans, nous avons besoin de votre don. Déjà merci ! Don de Sang = Don de Vie. Pensez-y ! Infos sang : 0800 92 245 Prochaines collectes en mars : • Mar 16, de 16h30 à 19h, au 68, av. des Archiducs • Mer 17, de 16h30 à 19h au 131, rue du Pinson • Jeu 18, de 16h30 à 19h30 au 57, rue du Loutrier 30 Service de prêt de matériel sanitaire (SPMS) ; infos au 0499 60 59 21. Permanences au local C.R. : les mercredis de 14h à 16h et les samedis de 11h à 16h. AMNESTY INTERNATIONAL BELGIQUE FRANCOPHONE Groupe 33 Marc Van Craesbeeck www.amnestygr33.be • Réunions les seconds lundis du mois, de 19h45 à 22h aux Ecuries. Partager un bout de citoyenneté ? Participez à nos réunions locales ! • Concert au profit d’Amnesty International. Vendredi 26 mars à 20h. Eglise Sainte-Croix. Avenue des Coccinelles à 1170 Bruxelles Les étudiants de l’Académie de musique en collaboration avec le choeur et l’orchestre de la Chapelle des Minimes et l'ensemble catalan Els Virolets. Venez soutenir nos jeunes artistes, et signer une action Amnesty. Info : Académie de Musique. 02 673 76 97 • Communiqué important ! Saifullah Paracha est détenu illégalement à Guantánamo Bay depuis septembre 2004. Pour manifester votre sympathie, vous pouvez le contacter directement en lui envoyant une carte postale et quelques mots de soutien. Veuillez respecter les recommandations suivantes : Adresse : Saifullah Paracha (ISN number 1094) Camp Delta / U.S. Naval Base Guantanamo Bay, Cuba Washington, D.C. 20355 USA. Plus d’info : Amnesty International, www.isavelives.be/fr/node/1954 Lecture publique Le réseau des bibliothèques de Watermael-Boitsfort propose : RENCONTRE AUTOUR D’UN LIVRE Proposé par le Comité des Lecteurs de W-B : un lieu d’échanges de lectures riche de nos différences. Bar de l’Espace Delvaux de 10h45 à 12h30 Accès gratuit. Info 02 660 07 94 bib.francophone1170@ wb.irisnet.be • Samedi 24 avril Istanbul. Souvenirs d’une ville de Orhan Pamuk. Orhan Pamuk retrace sa vie intime dans une famille de la haute bourgeoisie de la ville, laïque et progressiste. A travers le récit de la lente désagrégation de cette famille, qui va perdre à la fois son mode de vie traditionnel et son statut social, c'est la société stambouliote et la société turque des années 1950 et 1960 qu'il décrit, encore très proche de celle de l'Empire ottoman. Orhan Pamuk est né le 7 juin 1952 à Istanbul dans une famille d’intellectuels bourgeois et francophiles. L’essentiel de son oeuvre décrit les déchirements d’une société turque partagée entre Orient et Occident. Il a été poursuivi pour “Insultes à la nation turque” à la suite de déclarations dans les médias occidentaux concernant le génocide arménien. 31 ON LIT, BéBé Découvrir, manipuler, toucher, Regarder des livres, écouter des histoires, des chansons, des comptines. Conditions de participation : Avoir moins de 3 ans. Etre accompagné d’un adulte. Réserver au 02 660 07 94. Gratuit. De 9h30 à 10h30 • Jeudis 25 mars et 29 avril Maison des enfants Hondenberg, 1 • Samedis 27 mars et 24 avril Bibliothèque Jeunesse Espace Paul Delvaux rue Gratès, 3 LES CLUBS DE LA VéNERIE SCRABBLE Vous qui aimez croiser les mots, rejoignez-les, le lundi à 14h30, aux Ecuries ou le vendredi à 20h à l'école des Cèdres. Ambiance amicale. Rens.: M.-J. Hautfenne : 02 673 08 12 BRIDGE Chaque mardi, duplicate de 14 à 18h aux Ecuries. Les débutants sont les bienvenus et seront éventuellement aidés ! Rens. Jean Bailly : 02 672 15 51 vie assOCiaTive Secourisme: Brevet élémentaire premiers secours, BEPS ; infos au 02 371 33 29.