So British So British - Blangy - Pont L`evêque

EXPOSITIONS
Du 30 mars au 30 mai
Exposition des réalisations du concours des classes de CP
et autres surprises tirées de la Letter-Box !
Bibliothèque - Pont l’Évêque
«Toiles British »
Exposition réalisée par une classe de CM2 de l’École
Élémentaire de Pont l’Évêque et le groupe ados de l’IME.
Office de Tourisme - Pont l’Évêque
Mardi 24 mai
Exposition rétrospective de la correspondance entre les
classes de cycle 3 et l’école en Angleterre, échanges postaux
et numériques entre les classes (enregistrement de chants
pour Noël, conception de cartes de vœux...).
À partir de 16h - École des 7 collines - Blangy le Château
Mail-Art : second round !
Retrouvez l’exposition de la Bibliothèque sur l’art
de correspondre... In english of course !
Office de tourisme - Pont l’Évêque
Du 14 au 28 juin
Film de 1964 de Richard Lester avec, dans leurs propres
rôles, les quatre membres des Beatles.
Séances à retrouver sur les programmes du Cinéma
Cinéma Le Concorde - Pont l’Évêque
Projection des réalisations « So British »
Diffusion mini-série périscolaire proposée par la Cyberbase
et film d’animation Saint Philbert au Cinéma.
17h - Cinéma Le Concorde - Pont l’Évêque
Périscolaire « is so british »
Du 19 avril au 02 mai
Du 31 mai au 14 juin
Projections : « 4 garçons dans le vent »
Mercredi 29 juin
Mail-Art : first round !
« Nice to meet you »
Du 04 au 11 mai
Durant l’année scolaire 2015-2016, les enfants
pourront découvrir l’anglais grâce à une intervenante
anglaise lors des activités périscolaires.
Welcome in my classroom !
Durant le festival, des bénévoles anglo-saxons
seront accueillis dans les classes le souhaitant,
le temps d’un goûter, pour rencontrer les enfants
et découvrir la culture British !
Many many books...
Venez découvrir à la bibliothèque intercommunale,
des livres, des auteurs, pour petits et grands
dans la langue de Shakespeare.
Bibliothèques du réseau intercommunal
Un grand « Thank you ! »
À Jacky, Suzanne et Chris, nos bénévoles « So British ! » qui
ont bien voulu donner de leur temps pour partager dans les
différentes manifestations Culturama leur culture, nous faire
entendre les sonorités de leur langue et partager cricket,
recettes et tant d’autres choses « so delicious » !
Knights & Castle !
Reconstitution de scènes militaires et
de la vie quotidienne autour de la
maquette d’un château fort, projet
« Guerre de 100 ans & Chevaliers de
la table ronde » de deux classes de la
maternelle de Pont l’Évêque en partenariat
avec la Bibliothèque. Expositions des
déguisements du « Carnival ! » de l’École
maternelle.
Office de tourisme - Pont l’Évêque
contacts et réservations
Office de tourisme Blangy Pont l’Evêque
02 31 64 12 77
[email protected]
blog : culturama14.blogspot.com
facebook :
www.facebook.com/culturama14/
de mars à juin 2016
!
h
s
i
t
i
r
B
o
S
animations
Daniel Louvet
Vice-président chargé du Tourisme et de la Culture
LES PARTENAIRES
École Intercommunale de Musique
Bibliothèque Intercommunale - École Maternelle du Torquesne
École Maternelle de Pont l’Évêque - Collège Gustave Flaubert
École élémentaire de Saint Philbert des Champs
Périscolaire Blangy Pont l’Évêque Intercom
Harmonie Municipale de Pont l’Évêque
IME de Pont l’Évêque Lucienne Vasnier
École des 7 collines de Blangy le Château
École élémentaire de Pont l’Évêque
Centre de loisirs Mil’Couleurs - Cinéma Le Concorde - Cyberbase
Office de Tourisme Blangy Pont l’Évêque
RAM (Relais Assistantes Maternelles) - Journal Le Pays d’Auge
Le Domaine d’Alexis - Association « Jouons ensemble »
Association « La Boîte à bois »
création graphique : [email protected]
Et c’est pas fini !
We’re off !
C’est parti pour une nouvelle édition
de Culturama et cette fois-ci, tous les participants
se mobilisent pour une programmation anglophone
et anglophile.
Tous promettent d’être « so british » !
Petits et grands, structures culturelles, écoles,
lieux de santé ou d’accueil de publics empêchés,
français et anglophones vont manier la langue de
Shakespeare, chanter les Beatles ou Purcell, se
réunir au tea-time et déguster des scones, redécouvrir « Orgueil et préjugés », s’initier au cricket,
danser des contredanses et dans tous les cas fêter
une entente cordiale et culturelle sur le territoire de
Blangy Pont l’Evêque Intercom.
On ne peut que se louer de l’exemplarité de cet
événement dans notre communauté de communes,
Culturama qui, décidément, associe un nombre
croissant d’acteurs et de fidèles.
Des idées qui se croisent, des combinaisons de
diverses expressions artistiques, des personnes qui
s’inventent des espaces communs et de bonnes
raisons de se rencontrer, rien de tel pour échapper
à la frilosité et au repli sur soi !
Pour Culturama 2016, un seul mot d’ordre :
ENJOY !
expos
concerts
spectacles
P ROGRA MM E
SPECTACLES
CONCERTS
Samedi 5 mars
« Show British »
Deux classes de l’école de Blangy le Château donnent un
concert « Show British », avec une programmation moderne
et classique, accompagnées par des parents musiciens.
16h - Église - Blangy le Château
Mercredi 4 mai
« Hommage aux Beatles & Co... »
Hommage aux Beatles et à la pop anglaise par les classes
d’instruments de l’École Intercommunale de Musique.
18 h - Auditorium de l’École de Musique - Pont l’Évêque
Mercredi 27 avril - Samedi 21 mai
Orgueil & Préjugés, Concert-lectures
Welcome dans la gentry anglaise du XVIIIe siècle, au travers
d’extraits du roman le plus célèbre de Jane Austen, pour un
concert-lectures en images, avec flûtistes, aquarelles de la
Bibliothèque et Jacky Schofield pour la mise en voix.
27 avril - 18h - École de Musique - Pont l’Évêque
21 mai - 15h - Résidence Les Douets - Blangy le Château
Samedi 30 avril
« Singin’… in English ! »
Rencontre entre la chorale des 6e du Collège Gustave Flaubert
et l’Harmonie Municipale autour de chansons pop-rock in
english of course !
18h - Salle du Marché Couvert - Pont l’Évêque
Mercredi 18 mai
Le Roi Arthur de Purcell
Le semi-opéra de Purcell, par le chœur & les musiciens de
l’École Intercommunale de Musique, mis en image par les
Ateliers Clémenceau de l’Institut Médico-Éducatif.
19h - Salle du Marché Couvert - Pont l’Évêque
Du lundi 13 au vendredi 17 juin
English Week
Mini-concerts durant toute la semaine autour de la musique
anglaise d’hier et d’aujourd’hui par les classes de l’Ecole
Intercommunale de Musique.
18h - Auditorium de l’École de Musique - Pont l’Évêque
ANIMATIONS
Lundi 30 et mardi 31 mai
Du 1er mars au 24 mai
The British Show
Letter-Box
Chant, danse et théâtre pour un spectacle sur la richesse de
la culture anglaise. Représentation par 4 classes de l’Unité B
de l’École Élémentaire, en partenariat avec la Cyberbase, le
périscolaire, Mil’Couleurs et l’École de Musique.
19h - Salle du Marché Couvert - Pont l’Évêque
Vendredi 3 juin
It’s play time !
TOUT PUBLIC
Créez, écrivez et déposez dans la boîte à lettres votre
réalisation plastique ou écrite autour du thème ! Ouverture
de la Letter-Box à chaque Tea-Time suivie d’une exposition
à la bibliothèque pendant le mois suivant.
Bibliothèque - Pont l'Évêque
Du 1er mars au 31 mai
English quiz
TOUT PUBLIC
Samedi 23 avril
« Atelier du Thé »
ADULTES
Un expert en thé vous recevra au Domaine d’Alexis à Pont
l’Évêque pour connaître l’histoire du breuvage, ses accords,
l’art de sa préparation, et, pour finir, une dégustation.
Tarif : 5 €/pers - Réservation : 02 31 64 12 77
15h00 - Office de Tourisme, puis en voiture - Pont l’Évêque
Lundi 25 Avril
1 livre /1 thé
ADULTES
Lisez les classiques de la littérature anglaise de Shakespeare
à Agatha Christie, et venez en discuter autour d’un thé !
14h30 - Bibliothèque - Pont l’Évêque
Mercredi 27 avril 2016
5 - 13 ANS
Spectacle radiophonique bilingue, avec la participation
des élèves de l’école et du public ! It’s playtime revisite
les grands classiques en version franco-british, de façon
very ludique pour petits et grands !
18h - Salle communale - Saint Philbert des Champs
Un quiz pour tester vos connaissances sur le Royaume Uni :
histoire, littérature, sport, gastronomie…
Agitez vos petites cellules grises ! Et aidez-vous des
documents de la bibliothèque !
Parution des questions le mardi dans le journal "Le Pays
d'Auge" et à la Bibliothèque
« Super Ludo »
Vendredi 17 juin
Du 1er mars au 20 mai
Blangy is so British !
Concours Mail-Art
Tourbillon d’histoires « La chasse à l’ours »
Spectacle et exposition rétrospective des enfants de
l’école de tous les projets en lien avec Culturama 2016.
17h - École des 7 Collines - Blangy le Château
TOUT PUBLIC
Samedi 18 juin
Réalisation d’une carte postale destinée à l’Angleterre
ou d’un anglo-saxon vers la France. Carte, timbre et texte à
créer librement ! À glisser dans la Letter-Box ! Ouvert à tous.
27 avril - 18h - École de Musique - Pont l’Évêque
21 mai - 15h - Résidence Les Douets - Blangy le Château
Soirée musique et bal Folk « English »
Tea-Time & piano
18h Concert du groupe « Pied’s’Trad », musiques irlanlaises
et québecoises.
19h Concert de musiques trad’, par les élèves de l’École
Intercommunale de Musique.
20h Ouverture du bal, animé par l’association « Boîte à Bois »
et l’Ensemble Trad’ de l’École de musique. Danses
expliquées au fil du bal, amusement garanti !
Place du Tribunal - Pont l’Évêque
Dimanche 26 juin
« Hello Saint Philbert ! »
Projection d’un film d’animation réalisé par les élèves où un
petit personnage So british vient visiter l’école... Comptines,
chants et dialogues l’accompagnent pendant son parcours.
17h30 - Salle communale - Saint Philbert des Champs
Vendredi 1
er
juillet
Le Torquesne is so British !
Kermesse avec différentes animations, chorale en anglais et
dégustation de gâteaux anglais dont les recettes auront été
testées par les enfants tout au long de l’année.
16h30 - École - Le Torquesne
TOUT PUBLIC
Le rendez-vous mensuel :
découvertes et partages autour d’une cup of tea !
Vendredi 25 mars Tea-Time 1.
Echange de lectures : Shakespeare et quelques poètes…
16h30 - Bibliothèque - Pont l’Évêque
Vendredi 22 avril Tea-Time 2.
English music du baroque aux Beatles : concert des grands
élèves de la classe de piano.
16h30 - École de Musique - Pont l’Évêque
Vendredi 2 mai Tea-Time 3.
Atelier cuisine, partage de recettes… et bain de langue !
16h30 - Bibliothèque - Pont l’Évêque
Vendredi 1er avril
Carnival !
TOUT PUBLIC
Les anglais débarquent à Pont l’Évêque ! Déguisements
et costumes en hommage à la culture British par l’École
élémentaire. Le Carnaval déambulera dans toute la ville.
14h00 - Départ de la Maternelle - Pont l’Évêque
Mercredi 06 avril
Racontines : « Storytime »
1 - 5 ANS
Racontée d’histoires bilingues destinées aux enfants.
10h20 - Bibliothèque - Blangy le Château
Après-midi jeux de société fabriqués à la mode « So British »
avec Mil’Couleurs, la Cyberbase, la Bibliothèque, le RAM,
l’association Jouons ensemble et le périscolaire de Blangy
Pont l’Évêque Intercom.
De 14h à 16h30 - Salle du Marché Couvert - Pont l’Évêque
Histoire d’Helen Oxenbury grandeur nature ! Adaptation jouée,
chantée, mimée, initiée par la bibliothèque de Pont l’Évêque,
décors réalisés par les enfants du périscolaire. Panier de livres
à consulter : les ours dans la littérature anglaise et d’ailleurs.
Mardi 03 mai
16h30 - Salle communale - Saint Philbert des Champs
Mercredi 04 mai
16h30 - Bibliothèque - Pont l’Évêque
Mardi 17 mai
4 - 9 ANS
16h00 - Cantine de l’école - Le Breuil en Auge
Samedi 28 mai
Initiation « English Dance »
TOUT PUBLIC
Initiation aux danses traditionnelles anglaises pour préparer
le bal du 18 juin avec l’Association « la Boîte à bois ».
15h00 - Auditorium de l’École de Musique - Pont l’Évêque
Vendredi 17 juin
Cricket & Culture
6 - 10 ANS
Rencontre scolaire culturelle & sportive à la sauce anglaise.
Cricket (sous la houlette de Chris, qui vous fera découvrir les
règles de ce sport typiquement britannique), stands culinaires,
mini-concerts...
Renseignements : École de St Philbert - 02 31 65 43 67
dès 10h00 - Stade municipal - Saint Philbert des Champs
Mercredi 29 juin
NÉ
NCER
« British Day au Mil’Couleurs » PUBLIC CO
Après-midi thématique pour les enfants du centre de loisirs.
Invitation des familles pour découvrir chants, œuvres d’art,
jeux, thés…
15h30 - 37 rue Thouret - Pont l’Évêque