Strength is Beauty

Strength is Beauty
Strong, beautiful, nails are everyone's dream - a dream that
can become reality with the complete range of OPI Nail
Treatments. Outstanding results are at your fingertips with
OPI's complete range of profitable nail care products used
and endorsed by salons worldwide.
Des ongles forts et beaux sont le rêve de tout le monde - un rêve qui peut devenir
réalité avec la ligne complète des Traitements OPI pour les ongles. Une seule
marque tient constamment la promesse pour de beaux ongles…OPI. De
remarquables résultats sont au bout de vos doigts avec la ligne complète de
produits de soins OPI pour les ongles, rentables, utilisés et approuvés par les instituts
du monde entier.
Uñas fuertes y bellas es el sueño de todo el mundo, un sueño que se vuelve realidad
con la gama completa de los Tratamientos OPI para Uñas. Solo una compañía brinda
constantemente la promesa de uñas bellas... OPI. Resultados extraordinarios están en
la palma de sus manos con la gama completa de productos para el cuidado de las
uñas de OPI, utilizados y endosados por salones alrededor del mundo.
Kräftige schöne Nägel sind der Traum jeder Frau - ein Traum der, mit der ganzen
Palette der OPI Nagelpflege, wahr werden kann. Es gibt nur eine Firma, die
kontinuierlich am Versprechen “Perfekte Nägel” zu kreieren dran bleibt…OPI. Mit
dem Gesamtangebot lukrativer Nagelpflegeprodukte, die Nagelstudios rund um die
Welt benutzen und für Gut befunden haben, halten Sie herausragende Resultate in
Ihren Finger“spitzen“
Nail Treatments
AND FINISHING PRODUCTS
Permet un renforcement maximal grâce à une formule aux protéines de
blé hydrolysées et au calcium pour des ongles naturels plus longs, plus
solides et plus durs ! Idéal pour les ongles cassants et abîmés.
ORIGINAL NAIL ENVY
La première étape de la préparation d’ongles MicroBond ¡Proporciona
endurecimiento máximo con Proteína de trigo hidrolizada y Calcio, para
tener una uñas naturales más duras, largas y fuertes.
Provides maximum strengthening with Hydrolyzed Wheat Protein and
Calcium for harder, longer, stronger, natural nails! Ideal for weak,
damaged nails.
Stärkste Härtungsformel mit hydrolisiertem Weizenprotein und Kalzium
für härtere, längere, stärkere Naturnägel! Ideal für dünne, weiche und
beschädigte Nägel.
Maximum Strength Formula
NT T80 15 mL - .5 Fl. Oz.
NT T84 6 Pack of 15 mL - .5 Fl. Oz.
Bénéficiez d’une protection invisible avec cette formule matte aux
protéines à renforcement maximal ! Parfait pour les homes et les femmes
qui préfèrent une apparence totalement naturelle. Egalement parfait
comme vernis d’apprêt!
MATTE NAIL ENVY
Maximum Strength Formula
Obtenga protección invisible con esta fórmula fortalecedora de proteína
con acabado Mate, ¡que da un endurecimiento máximo! Perfecta para
mujeres y hombres que prefieren una apariencia totalmente natural.
¡También luce excelente como base!
Get invisible protection with this maximum protein-strengthening Matte
formula! Perfect for men and women who prefer a totally natural look.
Great as a base coat, too!
Diese Matt-Formel mit Proteinen für höchste Stärkung verleiht den
Nägeln einen unsichtbaren Schutz. Perfekt geeignet für Männer und
Frauen, die einen natürlichen Look wünschen. Auch als Base Coat
(Unterlack) geeignet.
NT T82 15 mL - .5 Fl. Oz.
NT T85 6 Pack of 15 mL - .5 Fl. Oz.
La technologie de Nail Envy a fait ses preuves et sa formule est
spécialement conçue pour les ongles fins et mous. Fortifie les ongles
grâce à son calcium supplémentaire.
SOFT & THIN NAIL ENVY
Tecnología Nail Envy comprobada en una fórmula específicamente
diseñada para uñas suaves y delgadas. Le da fortaleza a las uñas con
extra calcio.
Proven Nail Envy technology in a formula designed specifically for soft and
thin nails. Fortifies nails with extra calcium.
For Soft, Thin Nails
Die bewährte Nail Envy Technologie in einer speziell für weiche und dünne
Nägel entwickelten Formel. Zur Stärkung der Naturnägel mit Kalzium.
NT 111 15 mL - .5 Fl. Oz.
NT 116 6 Pack of 15 mL - .5 Fl. Oz.
La technologie de Nail Envy a fait ses preuves et sa formule hydratante a
également un effet protecteur avec ses vitamines anti-oxydantes E & C.
Plus d’ongles qui se cassent ou s’effritent!
DRY & BRITTLE NAIL ENVY
Tecnología Nail Envy comprobada en una fórmula humectante que
también protege con las vitaminas antioxidantes E y C. ¡No más
desprendimientos, dobleces ni quebraduras!
Proven Nail Envy technology in a moisturizing formula that also protects
with antioxidant vitamins E & C. No more snaps, splits or breaks!
For Dry, Brittle Nails
Die bewährte Nail Envy Technologie in einer feuchtigkeitsspendenden
Formel, die gleichzeitig Schutz durch die Antioxidantien Vitamin E & C
bietet. Verhindert Absplittern, Abbrechen und Einreißen der Nägel!
NT 131 15 mL - .5 Fl. Oz.
NT 136 6 Pack of 15 mL - .5 Fl. Oz.
La technologie de Nail Envy a fait ses preuves et sa formule est
spécialement conçue pour les ongles fins et mous. Fortifie les
ongles grâce à son calcium supplémentaire et à ses sels minéraux.
SENSITIVE & PEELING NAIL ENVY
Tecnología Nail Envy comprobada en una fórmula específicamente
diseñada para uñas suaves y delgadas. Le da fortaleza a las uñas
con extra calcio y minerales del mar.
Proven Nail Envy technology in a formula for sensitive and peeling nails.
Protects with antioxidant Vitamin E and emollient-rich Kukui Nut Oil, plus
soothing Aloe Vera. Formaldehyde-free.
Die bewährte Nail Envy Technologie in einer speziell für weiche und
dünne Nägel entwickelten Formel. Zur Stärkung der Naturnägel mit
Kalzium und Meeresmineralien.
For Sensitive, Peeling Nails
NT 121 15 mL - .5 Fl. Oz.
NT 126 6 Pack of 15 mL - .5 Fl. Oz.
Conservez des ongles que tout le monde envie grâce à cette formule
équilibrée aux ingrédients fortifiants et protecteurs. Continuer de
renforcer les ongles lorsqu’ils sont parfaitement forts peut
occasionner leur fragilité; lorsque les ongles ont atteint leur
renforcement optimum avec Original, Matte, Dry & Brittle, ou Soft &
Thin Nail Envy, alternez avec Maintenance Nail Envy pour les garder
au top. Non recommandé pour les utilisateurs de Sensitive & Peeling
Nail Envy.
Mantenga uñas para envidiar con esta fórmula balanceada de
ingredientes para fortalecimiento y protección. Continuar
endureciendo las uñas cuando ya están perfectamente endurecidas
puede resultar en uñas quebradizas; una vez que las uñas han
obtenido su fuerza óptima con Original, Matte, Dry & Brittle, o Soft
& Thin Nail Envy, cámbiese a Maintenance Nail Envy para
mantenerlas en su mejor estado. No es recomendado para usuarios
de Sensitive & Peeling Nail Envy.
Behalten Sie beneidenswert schoene Naegel mit dieser genauestes
auf Kraeftigung und Schutz abgestimmten Zusammensetzung.
Nagelhaerter auf perfekten kraeftigen Naegeln kann zu Bruechigkeit
fuehren, deshalb sollten Sie, wenn die Naegel mit Original, Matte,
Dry & Brittle, oder Soft & Thin Nail Envy, maximal gestaerkt sind, zur
Maintenance Nail Envy Pflege ueberwechseln. Wenn Sie Sensitive &
Peeling Nail Envy benutzen, ist dieses Produkt nicht fuer Sie geeignet.
MAINTENANCE NAIL ENVY
To Maintain Strong Nails
Keep nails to envy with this balanced formula of strengthening and
protecting ingredients. Continuing to harden strong nails can result in
brittleness; once nails have achieved their optimum strength with Original,
Matte, Dry & Brittle, or Soft & Thin Nail Envy, switch to Maintenance Nail
Envy to keep them at their best. Not recommended for users of Sensitive
& Peeling Nail Envy.
NT 141 15 mL - .5 Fl. Oz.
NT 146 6 Pack of 15 mL - .5 Fl. Oz.
NAIL ENVY TREATMENT DISPLAY
6 - 15 mL - 1/2 Fl. Oz. Original Nail Envy
3 - 15 mL - 1/2 Fl. Oz. Matte Nail Envy
3 - 15 mL - 1/2 Fl. Oz. Soft & Thin Nail Envy
3 - 15 mL - 1/2 Fl. Oz. Dry & Brittle Nail Envy
3 - 15 mL - 1/2 Fl. Oz. Sensitive & Peeling Nail Envy
3 - 15 mL - 1/2 Fl. Oz. Maintenance Nail Envy (NEW)
NT D02 Acrylic Display
Dimensions: 10" H X 15" W X 7.25" D • 25 cm H X 37 cm W X 18 cm D
Des vernis d’apprêt et de finition, et un fortifiant pour les ongles
naturels, rassemblés en une seule formule ultra-performante.
Également disponible dans une formule sans formaldéhydes.
START-TO-FINISH
Base Coat • Top Coat • Nail Strengthener
A base coat, top coat and natural nail strengthener in one highperformance formula. Also available in formaldehyde-free formula.
ORIGINAL FORMULA
NT T70 15 mL - .5 Fl. Oz.
NT T65 6 Pack of 30 mL - 1 Fl. Oz.
Una capa base, una base superior y un reforzador de uñas naturales
en una fórmula de gran rendimiento. Disponible también como
fórmula libre de formaldehídos.
Grundlack, Überlack und natürlicher Nagelhärter in einer
Hochleistungsformel. Auch als formaldehydfreie Formel erhältlich.
FORMALDEHYDE-FREE FORMULA
NT T71 15 mL - .5 Fl. Oz.
NT T67 6 Pack of 30 mL - 1 Fl. Oz.
Prépare la surface de l’ongle naturel pour une meilleure adhérence
du vernis. Utiliser avant l’application du vernis sur les ongles des
mains et des pieds. Facile à utiliser – Des résultats fantastiques!
CHIP SKIP
Nail Lacquer Chip Preventor
Primes natural nail surface to increase adhesion of nail lacquer.
Use prior to nail lacquer applications on fingernails and toenails.
Easy to use – big on results!
NT 100 15 mL - .5 Fl. Oz.
NT 106 6 Pack of 15 mL - .5 Fl. Oz.
Prepara la superficie de la uña natural para aumentar la adhesión al
esmalte laca de uñas. Usar antes de aplicar el esmalte en las uñas
de los dedos y de los pies. Fácil de usar – ¡Obtiene grandes
resultados!
Zur Grundierung der Oberfläche von Naturnägeln, damit der
Nagellack besser haftet. Perfekt geeignet für Fingernägel und
Fußnägel vor dem Lackieren. Einfache Anwendung – Perfekte
Ergebnisse!
Produit au séchage un éclat résistant, durable, ultra-brillant, et qui
ne jaunit pas, en quelques minutes.
RAPIDRY TOP COAT
Se seca en minutos y brinda un gran brillo sin color amarillo
duradero y resistente.
Dries to a tough, long-lasting, non-yellowing, high-gloss shine in
minutes.
Trocknet in wenigen Minuten und ergibt einen festen, dauerhaften
Hochglanz, der sich nicht gelb verfärbt.
NT T74 15 mL - .5 Fl. Oz.
NT T75 6 Pack of 15 mL - .5 Fl. Oz.
Cette formule brevetée se sert des propriétés des monomères
thermo-actifs pour obtenir un fini durable et non jaunissant en
quelques minutes en utilisant une lampe de 75 watts.
RAPIDRY SPRAY
Nail Polish Dryer
Gives nail lacquer a smooth, smudge-proof finish in minutes.
Great for restoring shine between manicures.
AL 702 60 mL - 2 Fl. Oz.
AL 703 6 Pack of 60 mL - 2 Fl. Oz.
AL 704 120 mL - 4 Fl. Oz.
AL 706 480 mL - 16 Fl. Oz.
AL 707 0.946 L - 32 Fl. Oz.
AL 709 4-quart - 128 Fl. Oz.
DRIP DRY LACQUER DRYING DROPS
with Jojoba and Vitamin E
Dries nails to the touch in one minute, completely in five, with just
a few drops, while treating cuticles to a soothing dose of Jojoba
and antioxidant Vitamin E! Ideal for retail.
AL 711 30 mL - 1 Fl. Oz.
AL 712 6 Pack of 30 mL - 1 Fl. Oz.
AL 714 9 mL - .3 Fl. Oz.
AL 715 6 Pack of 9 mL - .3 Fl. Oz.
AL 717 120 mL - 4 Fl. Oz.
Fórmula patentada que utiliza monómeros de acrílico activados por
calor para proporcionar un acabado firme, duradero y que no se
pone amarillo en tan sólo minutos, utilizando una bombilla estándar
de 75 vatios.
Patentierte Formel, die unter Verwendung wärmeaktivierter
Acrylmonomere, bei Benutzung einer Standard 75 W Glühbirne ein
hartes, dauerhaftes Finish in Minuten liefert und sich nicht gelb
verfärbt.
Quelques gouttes suffisent pour sécher le vernis en cinq minutes
tout en nourrissant les cuticules grâce au jojoba aux propriétés
apaisantes et à la vitamine E, un anti-oxydant. Idéal pour la vente en
magasin.
Seca el esmalte de uñas en cinco minutos con sólo aplicar unas
cuantas gotas, a la vez que ofrece a las cutículas una relajante dosis
de jojoba y vitamina E antioxidante. Ideal para venta al público.
Mit nur wenigen Tropfen ist der Nagellack in 5 Minuten trocken und
die Nagelhaut erhält eine wohltuende Jojoba- und Vitamin-EAntioxidansbehandlung! Ideal für den Einzelhandel.
NAIL TREATMENT DISPLAY
8 Top Coat – 15 mL - .5 Fl. Oz. NT T30
(6 for display; 2 for back-up stock)
8 Natural Nail Base Coat – 15 mL - .5 Fl. Oz. NT T10
(6 for display; 2 for back-up stock)
4 Ridge Filler – 15 mL - .5 Fl. Oz. NT T40
(3 for display; 1 for back-up stock)
4 Natural Nail Strengthener – 15 mL - .5 Fl. Oz. NT T60
(3 for display; 1 for back-up stock)
1 Acrylic Display with printed footer
(holds 18 bottles)
FREE
DISPLAY
plus
SPECIAL
PRICE!
DL 029 Acrylic Display
Dimensions: 6.5" H X 11.75" W X 6.5" D • 17 cm H X 30 cm W X 17 cm D
Prévient les taches sur les ongles naturels, et permet d’obtenir des
résultats plus durables en matière de soins de ongles.
Previene el manchado de las uñas naturales y fomenta el
tratamiento de las manos duradero.
Verhindert Färbung der natürlichen Nägel und fördert eine
dauerhafte Maniküre.
NATURAL NAIL BASE COAT
Extended-Wear Formula
Prevents staining of natural nails and promotes a long-lasting
manicure.
NT T10 15 mL - .5 Fl. Oz.
NT T14 120 mL - 4 Fl. Oz.
Prévient les taches sur les ongles naturels, et permet d’obtenir des
résultats plus durables en matière de soins de ongles.
Evita el manchado de las uñas acrílicas y fomenta el tratamiento de
las manos más duradero.
Verhindert Färbung der natürlichen Nägel und fördert eine
dauerhafte Maniküre.
ACRYLIC NAIL BASE COAT
Stain-Resistant Formula
Prevents staining of acrylic nails and promotes a long-lasting
manicure.
NT T20 15 mL - .5 Fl. Oz.
NT T24 120 mL - 4 Fl. Oz.
Prévient les bavures au séchage, pour un éclat protecteur lisse et
ultra-brillant.
Previene las manchas mientras se seca hasta obtener un brillo
protector, liso y bello.
Verhindert Verschmierungen und ergibt, wenn trocken, einen
glatten, hochglänzenden Schutzbelag.
TOP COAT
High-Gloss Protection
Prevents smudges while drying to a smooth, high-gloss,
protective shine.
NT T30 15 mL - .5 Fl. Oz.
NT T34 120 mL - 4 Fl. Oz.
Contient une soie naturelle qui donne un aspect lisse aux ongles
naturels mêmes irréguliers.
Contiene seda natural que alisa suavemente las uñas naturales
disparejas.
Enthält natürliche Seide zur sanften Glättung von Unebenheiten in
natürlichen Nägeln.
Dépose sur les ongles naturels des couches protectrices.
Forma capas de protección para las uñas naturales.
Stärkt natürliche Nägel durch Aufbau von Schutzschichten.
RIDGE FILLER
Nail Surface Smoother
Contains natural silk to gently smooth out uneven natural nails.
NT T40 15 mL - .5 Fl. Oz.
NT T44 120 mL - 4 Fl. Oz.
NATURAL NAIL STRENGTHENER
Natural Nail Reinforcer
Builds in layers of protection to natural nails.
NT T60 15 mL - .5 Fl. Oz.
Sérum pour les ongles avec dérivatifs naturels. Une formule
professionnelle, testée et éprouvée en clinique, conçue pour aider à
éliminer les problèmes d’ongles disgracieux. Cible la source du
problème pour une amélioration spectaculaire de leur apparence, en 2
ou 3 semaines seulement dans la plupart des cas ! Concentré et facile
à utiliser. Formule non irritante, non médicamenteuse et sans parfum.
Suero de Uñas con Derivados Naturales. Fórmula profesional de salón,
clínicamente probada y de comprobada eficacia, creada para ayudar
con los antiestéticos problemas de las uñas. Se concentra en la raíz del
problema para lograr un aspecto radicalmente mejorado en tan sólo 2
a 3 semanas en la mayoría de los casos. Concentrada y de fácil uso.
Fórmula no irritante, sin fragancia ni drogas.
Nagelserum mit natürlichen Derivaten. FUNGUSFIX ist eine klinisch
getestete und bewährte Formel für professionelle Salons zur
Behandlung unansehnlicher Nagelprobleme. Geht das Problem an der
Wurzel an und erzielt in den meisten Fällen eine dramatische
Verbesserung des Erscheinungsbildes in oft nur 2 bis 3 Wochen!
Konzentriert und einfach zu verwenden. Nicht reizende, duftlose,
arzneimittelfreie Formel.
Cette formule brevetée se sert des propriétés des monomères thermoactifs pour obtenir un fini durable et non jaunissant en quelques minutes
en utilisant une lampe de 75 watts.
Fórmula patentada que utiliza monómeros de acrílico activados por calor
para proporcionar un acabado firme, duradero y que no se pone amarillo
en tan sólo minutos, utilizando una bombilla estándar de 75 vatios.
Patentierte Formel, die unter Verwendung wärmeaktivierter
Acrylmonomere, bei Benutzung einer Standard 75 W Glühbirne ein
hartes, dauerhaftes Finish in Minuten liefert und sich nicht gelb verfärbt.
FUNGUS FIX
Nail Serum with Natural Derivatives
A clinically tested, and proven, professional salon formula designed
to help with unsightly nail problems. Targets the source of the
problem for dramatically improved appearance in as little as 2 to 3
weeks in most cases! Concentrated and easy-to-use. Nonirritating, fragrance-free, drug-free formula.
AL 101 30 mL - 1 Fl. Oz.
AL 106 6 Pack of 30 mL - 1 Fl. Oz.
NOT AVAILABLE IN CANADA
HEAT CURE TOP COAT
Patented formula utilizes heat-activated acrylic monomers to
deliver a hard, long-lasting, non-yellowing finish in minutes using a
standard 75-watt bulb.
NT T91 15 mL - .5 Fl. Oz.
NT T96 6 Pack of 15 mL - .5 Fl. Oz.
NT T94 120 mL - 4 Fl. Oz.