international french horn competition

international french horn
competition
15-16 march 2008 Paris-Ville d’Avray.
I have enclosed information regarding the international french horn competition which be held in the Paris region in
march 2008.
Could you please diffuse this information where possible.
Thank you and Sincerely, Marie-Blanche Colonna
program
1st round :
1/ Jacques-François GALLAY : 5ème Caprice (tiré des 12 Caprices, coll. Garcin-Marrou,Editions Billaudot)
2/ Camille SAINT-SAËNS Morceau de concert en fa m. op.94 (Editions Durand)
3/ Odette GARTENLAUB : "Pour le cor" (Editions Rideau Rouge / Leduc)
or : Régis CAMPO : Marines (Editions Lemoine)
finale :
1/ Frédéric DUVERNOY : 4ème Caprice (Editions Armiane)
2/ Paul DUKAS : Villanelle (Editions Durand)
3/ Jean-Louis PETIT : Chrysalide pour cor et piano (Editions Armiane)
Sheet music for the Ville d’Avray/Paris international horn competition can be purchased at :
Editions ARMIANE 12 rue d’Anjou, F-78000 Versailles e-mail
: [email protected]
tel : 01 39 49 00 19
Jury : Daniel CATALANOTTI, Guy CARMICHAEL, Vincent LEONARD, Jean-Marie
COTTET,
Jean-Louis PETIT
competition regulations :
1/ The competition is open to all hornist’s of any nationality without age limit.
2/ The first round will be held on 15 March 2008 and the finals will be on 16 march 2008 at 5 pm. The final round is
open to the public.
3/ The competition registration fee is 50 euros.
4/ The Contestants will be notified as to what time they will compete in the first round. Contestants names will be
randomely drawn on 1 march 2008 the schedualed according to the order in which they were drawn. Deadline of
sending back the application form : 1 mars 2008.
5/ The juries decisions cannot be appealed.
Application
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Name : Last . . . . . . . . . . . . . . First. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
adress . . . . . . . . . . . . . . . . . City . . . . . . . . . . Country . . . . . .Postal Code . . .
téléphone . . . . . . . . . . . . . . . .fax . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . .
I have applied to participate in the International Paris Horn Competition and have understood
all the rules of this competition.
Enclosed is a check for 50 euros made out to Festival de Musique Française.
date signature
Please adress your application to :
SECRETARIAT
FESTIVAL DE MUSIQUE FRANCAISE
34 Avenue Bugeaud
F-75116 PARIS
tel.(33.1).56.28 14 57 / e-mail : [email protected]
(adress of the competition : Chateau, 8 rue de Marnes, 92410 Ville d’Avray.)
prizes awarded
First Prize : 1500 euros / Second Prize : 1500 euros / Third Prize : 1000 euros, (Prix de la SPEDIDAM, Prix du Conseil
Général
des Hauts de Seine, Prix de la Commune de Ville d’Avray), Prix de l’Association Française du Cor.
Competition sponsered in part by SACEM, SPEDIDAM, General Council Hauts de Seine, Commune and Concerts
Association Ville d’Avray, Editions Armiane-Versailles
http://int.comp.paris.va.free.fr/index.html
concours
international de
cor
Paris/Ville d’Avray - 15 - 16 Mars 2008
programme
éliminatoire :
1/ Jacques-François GALLAY : 5ème Caprice (tiré des 12 Caprices, coll. Garcin-Marrou,Editions Billaudot)
2/ Camille SAINT-SAËNS Morceau de concert en fa m. op.94 (Editions Durand)
3/ Odette GARTENLAUB : "Pour le cor" (Editions Rideau Rouge / Leduc)
ou Régis CAMPO : Marines (Editions Lemoine)
finale :
1/ Frédéric DUVERNOY : 4ème Divertissement (Editions Armiane)
2/ Paul DUKAS : Villanelle (Editions Durand)
3/ Jean-Louis PETIT : Chrysalide pour cor et piano (Editions Armiane)
Il est possible de se procurer la totalité des morceaux à : Editions ARMIANE 12 rue d’Anjou, F-78000
Versailles
e-mail
: [email protected]
tel : 01 39 49 00 19
Jury : Daniel CATALANOTTI, Guy CARMICHAEL, Vincent
LEONARD,
Jean-Marie COTTET, Jean-Louis PETIT
règlement
1/ Le concours est ouvert aux cornistes de toute nationalité, sans limite d’age.
2/ Les éliminatoires ont lieu le S.15 mars 2008. La finale a lieu le D.16 mars 2008 à 17 h. en concert public.
3/ Le droit d’inscription est de 50 euros
4/ Les horaires de passage pour les éliminatoires seront communiqués aux candidats après le tirage au sort effectué le
1 mars 2008, date limite d’inscription. Les candidats qui n’auront pas confirmé leur participation à cette date ne
pourront pas concourir.
5/ Les décisions du jury sont sans appel.
bulletin d’inscription
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
nom et prénom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nationalité. . . . . . . . . . . . . . . . . .
adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ville . . . . . . . . . . . .pays . . . . . . . . .
téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . fax . . . . . . . . . . . .e-mail . . . . . . . . .
Je m’inscris au concours international de cor de Paris - Ville d’Avray et déclare avoir
pris connaissance du règlement.
Je joins un chèque de 50 euros libellé au nom de Festival de Musique Française.
date signature à l’ordre de :
FESTIVAL DE MUSIQUE FRANCAISE
34 Avenue Bugeaud
F-75116 PARIS
tél.(**33).[0]8.77.11.14.57/ / e-mail : [email protected]
(lieu du concours : Château, 8 rue de Marnes, 92410 Ville d’Avray.)
liste des prix
premier prix : 1500 euros / deuxième prix : 1500 euros / troisième prix : 1000 euros (Prix de la SPEDIDAM, Prix du
Conseil Général des Hauts de Seine, Prix de la Commune de Ville d’Avray), Prix de l’Association Française du Cor.
Avec l’aide de la SACEM, de la SPEDIDAM, du Conseil Général des Hauts de Seine, Président Nicolas SARKOZY,
de l’Association des Concerts de Ville d’Avray, de la Commune de Ville d’Avray Sénateur-Maire Denis Badré,
coproduction Festival de Musique Française, Association des Concerts de Ville d’Avray, ENMD.VA
http://int.comp.paris.va.free.fr/index.html
Sheet music for the Ville d’Avray/Paris international Horn competition can be
purchased at e-mail : [email protected] tel : 01 39 49 00 19
*A list of hotels in Paris or near by suburbs can be provided upon request.
*Applications will be accepted until March 1,2008. Names will then be drawn as to the
order in which candidates will present their program.
*Checks should be made payable to "Festival de Musique Francaise". All checks
received must be able to be cashed by a French bank. The count of the "Festival de
Musique francaise" is :
CREDIT LYONNAIS
code banque : 30002
code guichet : 08952
numero de compte : 501126 G
clé RIB : 93
Domiciliation : Crédit Lyonnais de VILLE D’AVRAY,
14 rue de Versailles, F-92410 Ville d’Avray
INTITULE DU COMPTE : FESTIVAL DE VILLE D’AVRAY
You can ask your bank to make a transfer on the following account, it is simplest : code IBAN :
FR83 3000 2089 5200 0005 0126 G93
bic : CRLYFRPP
FESTIVAL de Ville d'Avray