Tram des Balkans - Orfées Productions

Polyphonies et musiques du monde - 2 ème édition
Tous les spectacles de la journée sont en entrée libre - En cas de pluie
Samedi 2 Juillet
Mallemort
Stage et concerts - Mallemort - De 10h à Minuit
Août 2016
Juillet 2016
ou vent violent, la soirée se déroulera à la salle des fêtes de Mallemort.
Florence Boué-Croisy
2eme édition
Concerts
& stages
été 2016
Jiang Nan
Jeudi 23 Juin
Jiang NAN - Mallemort
Jeudi 23 Juin
La Nuit des
Voix Lactées
Vernègues
Samedi 25 Juin
Stage polyphonique,
repas et concerts publics
Mallemort
Samedi 2 Juillet
Stage «chants des
montagnes»
Villars (Luberon)
Du 20 au 23 Juillet
Séjour/Stage
en Algarve
(Portugal)
www.orfees-productions.com
Du 13 au 21 Août
Le Chœur des Mondes
Cithare chinoise
Concert - Mallemort - Théâtre Dany, 20h 30
Virtuose de la cithare chinoise (guzheng),
Jiang Nan nous fait voyager bien au-delà
des limites de l’empire du Milieu, là où elle
souhaite nous mener avec sa musique et ses
compositions. Le plaisir est immense. Ne
manquez pas cet incroyable voyage musical !
Tarifs : 10€ (ou 8€ en pré-achat à l’office de
tourisme de Mallemort)
Site Web : www.jiangnan-cithare.fr
(Avec le soutien de la mairie de Mallemort)
Samedi 25 Juin Concert - Vernègues - Chap. St Symphorien, 19h
13ème Nuit des Voix Lactées: Les chœurs chantent le monde !
De l’Occitanie à la Turquie, des Balkans à
Madagascar ou les Amériques, un voyage
dans les polyphonies populaires par des
formations spécialistes du genre.
19h, à la chapelle St Symphorien :
accueil en chansons.
20h 30, pause pique-nique tiré du sac
21h > 23h 30 : concert des chœurs et groupes
vocaux (Extérieur, puis intérieur chapelle)
Entrée et P.A.F. libres
De 10h à 17h
École de musique
Stage de chants Tziganes et des Balkans
à l’école de musique (centre culturel, place de
l’église). Animé par Florence Boué-Croisy.
Spécialiste des chants des pays de l’Est et
des Balkans, Florence nous invite à apprenDe 18 h à 19 h 30
Église
Concert
polyphonique
Le Chœur des Mondes de Mallemort (Dir.
Robert Nageli) reçoit Les Vallonés (Marseille).
L’ensemble vocal les Vallonés dirigé par
Brigitte Fabre depuis sa création en 1990,
est constitué d’une vingtaine d’hommes
et de femmes qui interprètent des pièces
dre deux ou trois chants issus de la tradition
Tzigane. Prestation publique de fin de stage
en début de soirée sur le parking
J. d’Arc. Tarif stage : 40€
Leïtchika
sur pré-inscription auprès
d’Orfées (Infos en pied
de page «Juillet»)
sacrées et profanes du Moyenâge à nos jours avec une prédilection pour la
musique Renaissance et Baroque. Il donne à
entendre et à voir une musique fine et ciselée, sensible ou drôle, soucieux de partager
avec le public son goût pour une expression
vivante de son art. Entrée et P.A.F. libres
Repas public parking Jeanne d’Arc en 2015
Dès 19 h 30
Parking J. d’Arc
Apéro et
concert
Les stagiaires ouvrent la soirée, suivis de
Leïtchika, quatre femmes qui font vibrer
les polyphonies des Balkans et d’ailleurs.
20 h 30
Parking J. d’Arc
Repas
public
Comme l’an dernier, vous êtes conviés à un
repas public sur la place pour une soirée
gustative et festive ! Réservation possible
de votre repas (Avec soupe au pistou) à l’Office du Tourisme à partir du 20 Juin au tarif
préférentiel de 10 €.
21 h 30 à Minuit
Parking J. d’Arc
Concert
et Bal
Avec Tram des Balkans
Cinq musiciens et chanteurs virtuoses allument la mèche balkanique pour une soirée
très énergétique : un tram à prendre au vol !
Inspirés par les musiques d’Europe centrale,
ils jouent «avec une originalité musicale indéniable, une ouverture à des styles (jazz,
pop, chants de gorge, rock...) qu’on ne
parvient pas clairement à discerner tant ils
sont digérés et réappropriés. C’est fort, ça
a du goût, ça swingue et ça roucoule avec
humour, gouaille et nostalgie ».
Polyphonies
des montagnes
Les horaires : de 10h à 12h et de 13h 30 à
15h 30 (4h/jour)
Le programme
Pour la 5ème année, nous nous retrouvons
dans le Luberon, à Villars, charmant petit
village proche d’Apt, perché au dessus des
vignobles. Le stage se déroulera du 20 au 23
Juillet sur quatre jours et sera ouvert à tous
les niveaux. Comme d’habitude, un concert
de fin de stage à l’église conclura cette édition, le samedi 23 juillet à 19h.
Il portera sur les chants des montagnes :
Pyrénées, Appenins, Géorgie… (programme
en cours d’élaboration).
Le lieu, les horaires
- 95 € (frais pédagogiques hors hébergement
et repas) + 10 € (adhésion à l’association
pour les non-adhérents au 20/07/2016)
- 50€ d’arrhes sont à envoyer pour valider
l’inscription (voir encart en pied de page)
Le lieu change : il se déroulera à la salle des
fêtes dans le village, ou en extérieur dans
un jardin en face de celle-ci si le temps le
permet (ce qui est souvent le cas).
Les intervenants
Co-animé par Florence Boué-Croisy et
Robert Nageli, deux spécialistes des polyphonies du monde.
L’inscription / Les tarifs
Séjour et stage en
Algarve (Portugal)
- 50€ d’arrhes à envoyer pour valider l’inscription (voir encart «stages» p. de gauche).
Inscriptions au stage closes le 30 Juin.
Le lieu
L’intervenant, le programme
Près de Lagos, dans un gite à la pointe SudOuest du pays, à côté de la mer, dans une
superbe région encore sauvage.
Le stage
Du mardi 16 au vendredi 19 Août.
Stage non intensif : une matinée par jour sur
4 jours (soit 12h au total) afin de profiter de
la plage et du pays. Ouvert à tous niveaux.
Places de stages encore disponibles.
L’inscription / Les tarifs
- 70 € (frais pédagogiques hors hébergement et repas) + adh. 10€ pour les non-adhérents au 13/08/2016
Septembre 2016
Un grand merci à Lei Topins ainsi qu’à la mairie de Vernègues pour leur soutien à cette rencontre !
Si intempéries, concert à 20h30 : pas de pique-nique car repli dans la chapelle.
Dans le doute, nous appeler au 06 75 39 22 03.
Concert de fin
de stage 2015
STAGES ET ATELIERS
Ensemble vocal les Vallonés
Manifestations organisées par l’association Orfées
Une programmation soutenue par la mairie de Mallemort
Contact : Robert Nageli - Mail : [email protected]
Infos : 06 75 39 22 03 - Site : www.orfees-productions.com
Tram des
Balkans
Bal volcanique
Le séjour
Du samedi 13 au dimanche 21 Août
Le gite collectif est à ce jour complet,
mais l’hébergement peut être facilité en
nous contactant. D’autres hébergements
sont disponibles dans le secteur à des
tarifs abordables (environ 100€/p. pour la
semaine). Contact/Infos : Valérie Bellaire
[email protected]
Ou par téléphone : 06 75 39 22 04
(TRAD MAG 2012)
Au programme (ordre sous réserves) :
- Lei Topins (Vernègues)
- Le Chœur des Mondes (Mallemort)
- Créa’son (St Cannat)
- Babélika (Marseille, la Maison du Chant)
- Ubelka (groupe vocal d’Aix)
- Groupe vocal de chants turcs
- Atelier polyphonique (Cucuron)
- Les Bottines (Marseille) - Trio occitan
Stage animé par Robert Nageli. Ouvert à
tous niveaux. Le répertoire sera axé sur des
chants portugais et brésiliens. L’intervention
d’un chanteur local de Fado est à l’étude.
Les tarifs de stages s’entendent hors adhésion à l’association (adhésion annuelle de 10€).
Les inscriptions aux stages sont validées par un versement d’arrhes, non-encaissés avant
la session. Ils sont à établir à l’ordre de l’association Orfées, au 8 avenue de Craponne
13370 Mallemort. Mail : [email protected]
L’inscription peut aussi se faire en ligne sur notre site, sur l’onglet «Réservations» :
www.orfees-productions.com
Atelier hebdo
Le Chœur des mondes
(Mallemort, 13). Niveau : chanteurs
confirmés
Jour : le mardi soir, de 20h à 21h 30 à
l’ EMCA de Mallemort, au centre culturel,
en haut du village face à l’église.
• Reprise : Mardi 13 Septembre
• Inscription en début d’année scolaire
• Intervenant : R Nageli - 06 75 39 22 03
• Tarif (A titre indicatif, non contractuel) :
280€/An + adh. annuelle à l’EMCA
Nombre maximum de choristes : 22
Les ateliers ne demandent pas de connaissance préalable de la
musique et se déroulent
selon la tradition orale, sans partition, sur
des répertoires de traditions populaires.
Ateliers mensuels en prévision
A Mallemort (centre culturel) sur inscription à l’ass. Orfées (Encart p. de gauche)
• Samedi 17 Septembre, 14h - 18h
• Samedi 8 Octobre, 14h - 18h
• Samedi 5 Novembre, 14h - 18h
• Samedi 10 Décembre, 14h - 18h
(Tarif indicatif hors adhésion : 30€/séance)