Rapport du 01/09/2016

Tribunal Fédéral
Chambre:
I
Date et lieu:
Jeudi, 01/09/2016 au siège de la FLF à Mondercange
Président:
Membres:
Juriste:
Excusés:
Com.Contrôle:
Admin. FLF:
Aly ZOENEN
John LAROSCH, Léon KETTEL, Romain BACK, Albert WILTGEN
Nico EWERT, Georges HOFFMANN
Felix MEYER
Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les
décisions suivantes :
ASPELT RED BOYS
CARTON JAUNE
Berlemont Christophe - 572224 (1), Salgueiro Coelho Claudio Andre - 574522 (1), Gomes Duarte Mike Manuel - 576692 (1)
BASTENDORF FC 47
CARTON JAUNE
Oliveira Domingues Nuno Filipe - 56490 (1)
BEGGEN AVENIR
CARTON JAUNE
Soumare Youssouf - 81993 (1), Sietzen Charel - 576536 (1), Rock Benjamin - 578954 (1), Fortes Duarte Kelvin - 579930 (1), Kremer Paco 580249 (1), Sene Babacar - 593219 (1)
BELVAUX FC THE BELVAL
CARTON JAUNE
Schiltz Yann - 563617 (1), Martins Flores Dany - 565349 (1), Amodio Gianluca - 579883 (1), De Sousa Tavares Anildo Jorge - 588284 (1)
BERBOURG BERDENIA
CARTON JAUNE
Faber Sam - 569896 (1)
BERDORF-CONSDORF US 01
CARTON JAUNE
Mannon Yann - 41751 (1), Schiltz Frederic - 46602 (1), Bras Ribeiro Daniel - 57237 (1), Magalhaes Nunes Ricardo José - 594249 (1)
BERTRANGE SPORTING
CARTON JAUNE
Even Gilles - 52750 (1), André Vivien - 83097 (1), Ouakdi Soufyane - 575786 (1), Mota Oliveira Patrick - 576628 (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
ETTABET YACINE - 589026, €5, Date des faits: 28/08/2016
BETTEMBOURG SC
CARTON JAUNE
Paranhos Marques Diogo Miguel - 76793 (1)
BISSEN ATERT
CARTON JAUNE
Bacari Djalo - 75728 (2), Mendes Gomes Bobby - 560000 (2)
BIWER JEUNESSE
CARTON JAUNE
Lacroix Steve - 560017 (1), Moreira Da Silva Mike - 566145 (1), Lopes Ferreira Andre Filipe - 571092 (1)
BOEVANGE-ATTERT US
CARTON JAUNE
Rahier Nicolas - 565333 (1), Almeida Tavares Alex - 577330 (1), Meisch Chris - 585507 (1)
BOURSCHEID CS
CARTON JAUNE
Coppi Constantin - 562128 (1)
BROUCH FC
CARTON JAUNE
Santos Nunes Jorge Miguel - 578972 (1)
CANACH JEUNESSE
CARTON JAUNE
Marquart Thibault - 75566 (3), Nana Kouamou Christian - 82947 (1), Seck Babacar Sy - 83023 (2), Gbale Dally Cyrille Innocent - 83031 (1),
Ribeiro Magalhaes Jorge Manuel - 567126 (3)
DIEKIRCH YOUNG BOYS
CARTON JAUNE
Morais De Sousa Elio Manuel - 569942 (1), Almeida Sousa Joëlson - 574328 (1), Correia Barreto Lucas Junior - 583403 (1)
DIFFERDANGE FC 03
CARTON JAUNE
Rodrigues De Almeida Andre Filipe - 561681 (2)
DUDELANGE F91
CARTON JAUNE
Schnell Tom - 6332 (1), Alves Da Mota Daniel - 56925 (1), Pokar Mario - 82859 (1)
ECHTERNACH DARING
CARTON JAUNE
Bisbis Karim - 57356 (1), Alves Joel - 579202 (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
ALMEIDA FERREIRA RICARDO JOSE - 578337, €5, Date des faits: 28/08/2016
CARTON ROUGE
ALMEIDA FERREIRA RICARDO JOSE - 578337, article $98/2 (comportement antisportif), 5 journées off, (2 sursis), 98/4/6 après jaune/rouge,
€80, Date des faits: 28/08/2016
EHLERANGE FC
CARTON JAUNE
Baffa Luca - 565173 (1), Menino Da Silva Michael - 567691 (1), Nascimento Martins Fabio - 585482 (1)
EHNEN VINESCA
CARTON JAUNE
Thill Mykyta - 80146 (1), Devillet Dirk - 565560 (1)
ELL SC
CARTON JAUNE
Schlink Jeff Gerard - 562186 (1), Calmes Joe - 563523 (1)
CARTON ROUGE
HEUSBOURG CHAREL - 560648, article $98/2#2 (jeu brutal), 2 journées off, (1 sursis), €30, Date des faits: 28/08/2016
Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part d'Ell.
ERPELDANGE FC 72
CARTON JAUNE
Binsfeld Steve - 12530 (1), Rocha Nilton Jorge - 573912 (1), Da Costa Ferreira Rafael - 591146 (1)
ESCH-ALZETTE CS FOLA
CARTON JAUNE
Bechtold Michel - 569892 (2), Rodrigues Correia Leal Gerson - 573145 (1), Mahmutovic Enes - 578538 (1)
ESCH-ALZETTE US
CARTON JAUNE
Rodrigues Duarte Pedro Miguel - 584705 (1)
ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D'
CARTON JAUNE
Mertinitz Robin - 79510 (2), Lapierre Emmanuel Hervé - 594417 (1), Kühne Johannes Lorenz - 594419 (1)
ETTELBRUCK ETZELLA
CARTON JAUNE
Kadrija Mefail - 82849 (1), Holtz Kevin - 567042 (2), Zambujo Pimentel Diogo Miguel - 589560 (1)
FEULEN US
CARTON JAUNE
Da Silva Fernandes Silverio Jorge - 566192 (1)
FOLSCHETTE US
CARTON JAUNE/ROUGE
MACK TIM - 17993, , €5, Date des faits: 24/08/2016
GASPERICH TRICOLORE
CARTON JAUNE
Zeimet Frederic - 51058 (1), Bastiao Coelho David Nuno - 570047 (1)
GILSDORF JEUNESSE
CARTON JAUNE
Oliveira Cacao Michael - 569860 (1), Magalhaes Dylan - 579539 (1), Tall Ibrahima - 586984 (1), Carvalho Rodrigues Carlos - 594234 (1)
GREVENMACHER CS
CARTON JAUNE
Ibrahimi Ylber - 82910 (1), Dervisevic Din - 563447 (1), Marques Ferreira Daniel - 565946 (2)
HAMM RM BENFICA
CARTON JAUNE
Balampanos Ioannis - 83022 (1), Teixeira Pinto Patrik - 574262 (1)
HESPERANGE SWIFT
CARTON JAUNE
Albanese Mirko - 558858 (1), Avdusinovic Kenan - 575606 (2)
HOBSCHEID-EISCHEN ALLIANCE AISCHDALL
CARTON JAUNE
Diederich Michel - 563676 (1), Heirens Jeff - 570487 (1), Bleser Louis - 571793 (1), Palgen Luca - 575963 (1)
HOSINGEN AS
CARTON JAUNE
Heiles Yves - 24544 (1), Ferreira Fernandes Mikael - 569551 (1), Langertz Rafael - 595644 (1)
HOSTERT US
CARTON JAUNE
Wang Jun Cai - 564948 (1), Stumpf Chris - 568498 (1), Schutz Kevin Ray Charles - 581559 (1), Desevic Admir - 586886 (1)
ITZIG BLO-WÄISS
CARTON JAUNE
Manzoni Raphael - 52358 (1), Vermeer Steve - 559238 (1)
JUNGLINSTER JEUNESSE
CARTON JAUNE
Probst Charles - 47626 (1), Lanners Pol - 575333 (1), Tsapanos Lucas - 579188 (1), Mohammed-Daouadji Nabil - 586281 (1), Lopes Gomes
Vanderlei - 591662 (1)
KAERJENG UN 97
CARTON JAUNE
Pescheux Andy - 564176 (1), Ewert Tim - 571344 (1), Dias Pinto Lionel - 573950 (1), Thyssen Patrick - 578850 (1)
CARTON ROUGE
DUTOT ALEXIS FLAVIEN - 82917, article $98/2#5 (voie de fait), 3 journées off, provoqué, €80, Date des faits: 28/08/2016
KAYL-TÉTANGE UNION 05
CARTON JAUNE
Rastoder Aldan - 79923 (1), Loureiro Da Cunha Dany - 572102 (1), Goncalves Correia Kevin - 572622 (1), Rodrigues Latoeiro André Filipe 594534 (1)
KOERICH-SIMMERN FC
CARTON JAUNE
Guidubaldi Fabiano - 55079 (1), Antalo Danillo - 565629 (1)
LAROCHETTE AS RUPENSIA LUSITANOS
CARTON JAUNE
Dos Santos Bernardino Nuno Philippe - 42307 (1), Batista Ferreira Rui Miguel - 42308 (1)
LINTGEN MINERVA
CARTON JAUNE
Papier Francois - 560720 (1)
LORENTZWEILER FC
CARTON JAUNE
Neves Patrick - 564378 (1)
LUXEMBOURG AS PORTO
CARTON JAUNE
Soares De Almeida Luis - 7127 (1), Fonseca Piedade Joao Manuel - 571665 (1), Teixeira Pinto Mikael - 574116 (1), Pacheco Dos Santos Vitor
Manuel - 586292 (1), Pragana Branca Tiago Jose - 590689 (1)
CARTON ROUGE
FONSECA PIEDADE JOAO MANUEL - 571665, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, récidive, €50, Date des faits: 28/08/2016
LUXEMBOURG RACING FC UNION
CARTON JAUNE
Bahloul Yanis - 83021 (2), Da Silva Guedes Steve - 574988 (1)
MAMER FC 32
CARTON JAUNE
De Graaf Michiel Douwe - 561767 (1)
MEDERNACH BLÔ-WEISS
CARTON JAUNE
Augusto Mike - 559946 (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
MORGADO MORAIS STEPHAN - 565924, €5, Date des faits: 28/08/2016
MENSDORF SYRA
CARTON JAUNE
Harpes Jerome - 910 (1), Jankowoy Richard - 559734 (1), Lacoste Pit - 560286 (1)
MERL-BELAIR RED STAR
CARTON JAUNE
Cherfaoui Michael - 83032 (1), Suarez Perez Carlos - 572815 (1), Monteiro Lima Steven - 573495 (1), Gallois Federico - 573728 (1), Ince
Mustafa - 582988 (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
JERONIMO CABRAL FLAVIO - 591351, €5, Date des faits: 28/08/2016
CARTON ROUGE
BANAS JEAN-CHARLES JEAN-PAUL - 590803, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 28/08/2016
Le Tribunal Fédéral prend connaissance d'une lettre de la part de Merl. Une note sera transmise au CAF.
MERSCH MARISCA
CARTON JAUNE
Da Cruz Vieira Andy - 563767 (1), Held Jan - 578331 (1), Fama Gaspar Sandro Tiago - 580713 (1), Brito Jason - 582148 (1), Pereira Baptista Rui
Alexandre - 587517 (1)
MERTERT-WASSERBILLIG UNION
CARTON JAUNE
Sehovic Inas - 571855 (1), Boever Jerry - 573998 (1)
MERTZIG SPORTING
CARTON JAUNE
Elsen Georges - 54321 (1), Antonacci Domenico - 561559 (1), Inocencio Gomes David Manuel - 571164 (1)
CARTON ROUGE
RIBEIRO DOS SANTOS STEVE GIL - 568070, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 28/08/2016
MONDERCANGE FC
CARTON JAUNE
Croughs Geoffrey - 560943 (1), Scholtes Olivier - 572684 (1), Bei Gianluca - 573115 (1), Zydko Jonathan - 582865 (1)
MONDORF-LES-BAINS US
CARTON JAUNE
Monteiro Da Silva Michael - 562959 (2), De Sousa Christophe - 565898 (1), De Smedt Olivier - 568534 (1)
MOUTFORT-MEDINGEN US
CARTON JAUNE/ROUGE
JESUS AMILTON JORGE VIEIRA - 580819, €5, Date des faits: 28/08/2016
MUHLENBACH FC BLUE BOYS
CARTON JAUNE
Mendes Có Edgar - 75746 (1), Skrijelj Edvin - 79893 (1), Tutic Nihad - 586844 (1)
MUNSBACH FC
CARTON JAUNE
Nascimento Spencer Yannick - 566389 (1), Petersen Jakob - 567315 (1), Bach Noah - 568076 (1), Baskewitsch Steven - 580026 (1)
NIEDERKORN PROGRÈS
CARTON JAUNE
De Sousa Neves Marco - 53491 (1), Bouzid Ismael - 78333 (3), Flauss Sebastien - 79526 (1)
OBERKORN CS
CARTON JAUNE
Santos Fonseca Wesley - 574542 (1)
OBERKORN LUNA
CARTON JAUNE
Soares Barros Jose Miguel - 561145 (1), Gara Adel - 563338 (1), Beni Maxence - 574180 (1), Simon Steve - 579929 (1), Ribeiro Martins Rui
Vanio - 585216 (1), Roa Graino Guillaume Xavier - 589075 (1)
PÉTANGE UNION TITUS
CARTON JAUNE
Lahyani Khalid - 81761 (3), Handzic Kenan - 82796 (1), Skenderovic Aldin - 580059 (1), Correia Samuel - 580097 (1)
PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC RED BLACK EGALITÉ 07
CARTON JAUNE
De Iaco Andrea - 56960 (1), Matias Jonathan - 560622 (1), Coutinho Lopes Ariano - 566793 (1), Bernardo Cacador Jonathan - 577575 (1)
PRATZERTHAL-REDANGE FC
CARTON JAUNE
Kreins Claude - 17998 (1)
REMICH/BOUS UNION
CARTON JAUNE
Martins Nogueira Bruno - 57584 (1), Tosolini Valentin - 575823 (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
MELO FARIA DAVID - 577419, €5, Date des faits: 28/08/2016
RODANGE FC 91
CARTON JAUNE
Marinelli Vito Marino - 9043 (2), El Guerrab Ayoub - 82681 (1)
ROSPORT VICTORIA
CARTON JAUNE
Pereira Barbosa Andre - 560611 (1), Cardoso Ramos Isaias - 566887 (1), Karapetian Aleksandre Mikheil - 593220 (1)
RUMELANGE US
CARTON JAUNE
D'Amore Damiano - 557622 (1), Laux Chris - 577321 (1), Thior Francois - 591520 (1)
SANDWEILER US
CARTON JAUNE
Coutinho Carneiro Joao Paulo - 579124 (2)
SANEM CS
CARTON JAUNE
Boutarene Hakim - 75747 (1), Terrana Raphael - 79488 (1), Estrella Emerson - 564645 (1), Ferreira Manata Stephan - 565352 (1), Afoun Jordan
- 573159 (1), Zaya Marco - 575142 (1), Braganca Alec Felix Fernand - 576323 (1)
SCHIEREN JEUNESSE
CARTON JAUNE
Sarmento Almeida Johny - 55351 (1), El Khaoulani Yassin - 80586 (1), Garson Gilles - 561088 (1), Da Silva Correia Eder - 576209 (1)
SCHIFFLANGE FC 95
CARTON JAUNE
Dautbasic Alen - 51582 (1), Teitgen Rene Michel Patrick - 57213 (1), Semedo Janique - 570508 (1), Lemmer Kevin Sandro - 572983 (1), Di Bari
Marco Andrea - 574808 (1), Gonzalez Florian Constantino - 591523 (1), Broschard Jordan - 594181 (1)
CARTON JAUNE/ROUGE
MERINO FRANÇOIS - 75707, €5, Date des faits: 28/08/2016
SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE
CARTON JAUNE
Ralinger Marc - 561851 (1), Erpelding Bob - 567404 (1), Scholtes Maxime - 568770 (1), Fernandes Coimbra Alex - 574516 (1)
STEINFORT SC
CARTON JAUNE
Carneiro Vargas Yuri - 585018 (1)
CARTON ROUGE
MARQUES CAVALEIRO DIOGO ALEXANDRE - 587714, article $98/2#5 (voie de fait), 2 journées off, provoqué, €50, Date des faits: 28/08/2016
STEINSEL ALISONTIA
CARTON JAUNE
Moreira Da Silva Joao Miguel - 569906 (1), Medvescek Gil - 572046 (1), Rodrigues Ferreira Andre Filipe - 578671 (1), Risch Pol - 581530 (1)
CARTON ROUGE
DE SOUSA SILVA MICHEL DANNY - 571910, article $98/2#7 (crachat), 5 journées off, €100, Date des faits: 28/08/2016
Art. 83 pas de sursis vue la gravité des faits
STRASSEN UNA
CARTON JAUNE
Rondel Christopher - 75631 (1)
TROISVIERGES RACING
CARTON JAUNE
Kovacevic Enes - 565642 (1), Moreira Silva Rui Filipe - 587352 (1)
PEINES ADMINISTRATIVES
Troisvierges Racing, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €38,75, RES 3,1, Date des
faits: 26/08/2016
USELDANGE JEUNESSE
CARTON JAUNE
Demukaj Alban - 561022 (1), Lill Yves - 565518 (1), Tahirsylaj Arber - 573180 (1)
VIANDEN ORANIA
CARTON JAUNE
Sibilio Christian - 567008 (1)
WALFERDANGE RÉSIDENCE
CARTON JAUNE
Prime Lucas Rene - 594195 (1)
WEILER-LA-TOUR YELLOW BOYS
CARTON JAUNE
Lima Fernandes Romario - 574124 (1), Loes Sidney - 578146 (1)
WEISWAMPACH-HUPPERDANGE FF NORDEN 02
CARTON JAUNE
Kopecky Tom - 29521 (1), Penga Ilibi - 75718 (1), Sully Théo Cyriak - 83036 (1), Fiume Vito - 564367 (1), Jans Christian - 567340 (2), Majeres
Rene - 572792 (1), Simon Etienne - 576127 (1)
WILTZ FC 71
CARTON JAUNE
Humblet Damien Olga - 82932 (1), Keita Losseni - 594326 (2)
WINCRANGE AS
CARTON JAUNE
Wiltgen Joe - 565364 (1), Becker Jo - 581334 (1), Nunes Brinca Bruno Virgilo - 590674 (1)
WORMELDANGE KOEPPCHEN
CARTON JAUNE
Waldbillig Daniel - 568667 (1), Schumacher Louis - 571424 (1), Irthum Gilles - 574596 (1)
 Coupe
EHNEN VINESCA
CARTON JAUNE
Welter Gilles - 56812 (1)
ELL SC
CARTON JAUNE
Lopes Vale Fabio André - 82897 (1)
FOLSCHETTE US
CARTON JAUNE
Lauer Thomas - 11628 (1), Steffen Mike - 557964 (1)
LASAUVAGE MINIÈRE
CARTON JAUNE
Pinto Da Silva Cesar Manuel - 54919 (1), Da Ercarnaçao Soares Cristiano André - 80873 (1), Novais De Freitas Joao Paulo - 566177 (1), Teixeira
Magalhaes Bryan - 571982 (1), Da Costa Machado Paulo Reinaldo - 585221 (1)
OBERKORN CS
CARTON JAUNE
Nogueira Borges Manique - 578936 (1), Mendes Augusto - 594594 (1)
OBERKORN LUNA
CARTON JAUNE
Mendes Sebastiao - 585365 (1)
 Divers
Racing FC Union Luxembourg – Jeunesse Canach (BGL Ligue, 28/08/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES
Luxembourg Racing FC Union, article $101/A#4 (menace), €50, Date des faits: 28/08/2016
Les deux clubs sont priés de respecter le Fair-Play. M. Back a quitté la salle.
CS Oberkorn – Red Boys Aspelt (Seniors Division 2 Série 2, 28/08/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES
Oberkorn CS, article $102#21 (Empêchement du déroulement normal du jeu), €88,75, Art. 64, Date des faits: 28/08/2016
L'entraineur adjoint n'avait pas purgé sa suspension. Aspelt gagne le match 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du
championnat. Lettre de réclamation d'Aspelt.
AS Wincrange – AS Rupensia Lusitanos Larochette (Seniors Division 2 Série 1, 28/08/2016)
PEINES ADMINISTRATIVES
Wincrange AS, article $107#4 (feuille de match incomplète), €5, Date des faits: 28/08/2016