Mise en page 1 - A Fiera di a Castagna

Listinu
di l’espunanti
A CASA DI A CASTAGNA
U Russu - 20173 Zevacu
Tél: 04 95 24 47 63
[email protected]
www.casadiacastagna.fr
Castagna candita « DolciCorsi », castagna candita à
l'acquavita, cunfittura di castagna
ACETU CORSU
Casamarte Patrice
U Mandriolu - 20167 Sarrula Carcupinu
04 95 53 70 82
Acetu.
ALESSANDRI PIERRE
U Mandriolu - 20167 Sarrula Carcupinu
Tél/fassu: 04 95 25 63 52
[email protected]
www.mandriolu.com
Ugliettu di pianti, ugliettu da massaghju o da bagnu.
ALINE CHOCOLATIÈRE PASSIONNÉE
Lieu-dit Fornaccina, Local 8
RN 193 - 20600 Furiani
06 77 90 69 24
[email protected]
www.aline-chocolatiere.com
Cicculata
ANATRA CONSERVERIE MODERNE
7 allée des pins, les collines 1 - 20600 Furiani
06 23 41 10 66
[email protected]
Cunfitturi, biscotti, pastizzi
ANDREANI ANGELINA
Giorgi - 20132 Zicavu
Tél: 04 95 24 44 83
Pastizziu purcinu
A SAMPULINCA
Christian Blanwalhin
20134 Sampolu
farina castagnina
Fiera di a Castagna 2015
PRUDUTTI AGRICULI A MAGNÀ
BERNARDI-BELLINI SANDRA
Vignacce - 20172 Veru
Tél: 04 95 53 40 47
[email protected]
Mele AOC.
BIAGGI LUDOVIC
20239 Muratu
06 20 11 74 42
[email protected]
Farina castagnina AOP è oliu d’alivu AOC.
BIANCHI PAUL
Scaglioli - 20167 Villanova
Tél: 04 95 51 15 34
Vitellu.
BISCUITS ANNE MARCHETTI
Rte de Corte - 20218 Piedigriggio
06 13 53 45 32
[email protected]
www.anne-marchetti.com
Biscuttini artigianali, macarons
BISCUITERIE D'AFA
Chjosu vechju - Strada di Afà
20167 Appiettu
Tél: 04 95 22 94 18
www.biscuiterie-afa.com
Canistrelli, torti castagnini
BOCCA - LES AGRICULTEURS GOURMETS
Cinnarella - 20148 Cozzano
06 81 13 21 97
[email protected]
www.zaffaranu.fr
Saffranu AB, Mele AOP...
BRASSERIE PIETRA
RN 193 Casatorra - Lieu dit Arbucetta
20620 Biguglia
Tél: 04.95.30.14.70
www.brasseriepietra.com
Pietra, Serena è Colomba.
AU FOUR À BOIS DE BOCOGNANO
Coletta - 20136 Bocognano
04 20 04 50 15
CASGIU OTTAVI
Strada di a gara - 20240 A Ghisunaccia
Tél: 04.95.56.13.03
Casgi è furmagli.
BARBARAS CHRISTOPHE
Les ruchers de la Casaluna
Lieu dit Borgo - 20244 San Lurenzu
06 85 75 00 48
[email protected]
Mele AOP
CASTAGNA CORSA
sarl marronaghja corsa
A casa bianca - Paese Novu - 20600 Bastia
04 95 30 21 18
[email protected]
Cunfittura di castagna, castagna candita “Dolci Corsi”.
PRUDUTTI AGRICULI A MAGNÀ
seguita
CLOS NICROSI
Vignale - 20247 Ruglianu
Tél: 04.95.35.41.17
[email protected]
Vinu AOC.
COLOMB BERENI
Josiane et lionel
Pietra rossa - 20167 Piaghja di I Peri
Tél/Fassu: 04.95.23.11.87
06 81 85 57 10
www.cbc-chocolatcorse.com
www.chocolatcorse.lesite.co
[email protected]
Farina castagnina, cicculata, dolci
COMTE CAMILLE
L.D. Cervioni à Ville di Paraso
20226 Belgodère
06 61 18 19 89
Mele AOC, Oliu d’alivu AOP
CONFISERIE DE LA CITÉ IMPÉRIALE
Régis Esteban
Bragalina, strada di Savona - 20167 Alata
Tél: 04 95 10 82 33
[email protected]
Amandulata castagnina, à l'acquavita. Amanduli è nacioli
corsi pralinati.
CONFISERIE SAINT SYLVESTRE
BP 47 - 20250 Suveria
Tél: 04.95.47.42.27
Fassu: 04.95.47.43.43
[email protected]
Frutti canditi (alimea, clementine, fichi, chivì...). Frutti in
pastetta, amandulata, cicculata.
CONFITURES SAN MARTINU
Brignoli Jean-Paul
Piazza Sampieru - 20119 Bastelica
06 77 68 98 34
04 95 24 37 91
[email protected]
Cunfitturi.
DOMAINE LA VILLA ANGELI
Alzitone - 20240 Ghisonaccia
06 19 65 25 30
[email protected]
Vinu
DOMAINE MAVELA
U Licetu - 20270 Aleria
Tél: 04.95.56.60.30
Alambicheria artigianale.
DOMAINE & MOULIN OLTREMONTI
Emilie Borel Berta
Lieu-dit Tristani - 20230 Linguiztta
06 29 54 02 65
[email protected]
www.oltremonti.com
DOMAINE NEPALI CORSICA
Rte de Casavecchje - 20270 Aghione
06 76 48 32 48
[email protected]
www.domaine-nepali-corsica.jimdo.com
DONSIMONI CHRISTIAN
U Boscu - 20239 Rutali
Tél: 04.95.30.72.05
[email protected]
www.fromagerie-donsimoni.fr
Casgiu pecurinu.
FAVRE SOLANGE
Castidducciu - 20123 Pila Canali
Tél/Fassu: 04.95.24.34.01
Parsunaghji è candeli di cera di apa. Meli, cunfittura di fichi.
FIORDOLCI
Fanny Giorgetti
LD la Balisaccia - 20167 Alata
[email protected]
www.fiordolci.com
Amandulata cù mele AOP è nuciole di Cervione.
FRANCHI JEAN-DOMINIQUE
A santaghia - 20150 Ota Portu
Tél 06 82 49 95 55
Oliu d’alivu AOP, farina castagnina AOP
GAVARINI GÉRALDINE
Suaralta - 20129 Bastelicaccia
06 14 86 55 01
[email protected]
Casgiu caprinu
GRIMALDI CHOCOLATIER
15, corsu Paoli - 20250 Corti
Tél: 04.95.34.10.85
www.grimaldi-corse.com
Cicculata artigianale cù prudutti corsi. Cicculata
castagnina, mele, alimea, clementine è amandulata
GUIDONI JEAN-LOUIS
Lieu dit Frassigna - Rte de Bonifatu
20214 Calenzana
04 95 60 71 79
06 33 27 66 79
[email protected]
PRUDUTTI AGRICULI A MAGNÀ
seguita
I CANISTRELLI DI MAMMONA
Evelyne Quinart
San Petru di Cardu - 20167 Sarrula Carcupinu
Tél/Fassu: 04.95.25.88.28
[email protected]
Canistreddi di varii sorti. Pastizzaria casana. Spicialità casani:
falculeddi, imbrucciati, canistroni. Inciuddati, inarbitati.
I TISORI DI MIMI
M & F Ceccarelli
A casanova - 20111 Calcatoggio
06 11 05 10 24
[email protected]
www.itisoridimimi.com
JARDINS D’ALESANI
LD Piova - 20234 Felce
06 07 94 09 20
[email protected]
www.alesani.com
cunfitturi, licori è aperitivi, sciroppi à l’antica.
LECA STELLIU
A Vetriccia - 20111 Calcatoggio
06 28 19 74 02
[email protected]
Mele AOP
LAURENT JACQUES
Piazza à a ghjesgia - 20163 Tavera
Tél: 04.95.52.81.63
www.jlaurent.fr
Farina castagnina AOC biscotta, biulogica. Meli AOC.
LE SAFRAN DU LINDINACCIU
Jean et Isabelle De la Mata
Lindinacciu n° 170 - 20270 Aleria
06 11 20 77 81
[email protected]
LES DÉLICES DE JULIETTE
10, Térrasses de Pietralba - 20250 Corbara
Tél: 06.50.54.84.24
[email protected]
Frittelli à u brocciu.
LES FRUITS DE LA MONTAGNE CORSE
Jean-David Sommovigo
Terriccio - 20230 San Niculaiu
Tél: 06.84.71.27.06
Farina castagnina AB, Oliu di pianti...
MANCINI SENI MARTINE
Valle Longa, A Piscia rossa - 20167 Afa
06 08 84 41 44
[email protected]
Cunfitturi, meli, frutti secchi, arumati, vinu da l'aperitivu,
acetu arumatizatu.
MELE A COLOMBANA
Cardiccia - 20160 Balogna
tél./ Fax 04 95 28 09 79
[email protected]
Miels toutes fleurs, maquis de printemps, châtaigner,
miel en rayon.
MORETTI LIONEL
Casa Muroni - U Siala - 20167 Piaghja di I Peri
[email protected]
Farina castagnina.
MORETTI PIERRE-ANDRÉ
Capuccino, Lieu-dit Villa - 20260 Calvi
Tél:: 04.95.56.63.29
06.89.58.21.58
[email protected]
NOCERA ANNE
Strada di U Pantanu
LD Brunchella - 20167 Sarrula Carcupinu
Saffranu di Corsica
06 03 31 39 40
[email protected]
NOTTE DI CORSICA
Negroni Jean-Marc
57bis qua. de la poste- 20224 Calacuccia
06 15 05 35 21
[email protected]
Aperitivu
PÂTES FRAÎCHES KALLISTE
Z.I Baleone - 20167 Mezzavia
Tél: 04.95.23.19.64
[email protected]
www.pates-kalliste.com
PÂTISSERIE CASANOVA
6, cours Paoli - 20250 Corti
Tél: 04 95 46 00 79
[email protected]
Pastizzeria è dolci cù prudutti corsi.
Cicculata cù castagne corse.
PIERLOVISI JÉRÔME
Casa à a torra - 20167 Cutuli Curtichjatu
06 11 11 23 44
[email protected]
Pruduttori muntagnolu. Terrini, farina castagnina AOC è
biulogica, varii prudutti castagnini è licori.
POGGI DOMINIQUE
Val di la Pila - 20173 Zevaco
04 95 24 45 72
[email protected]
Pastizzi purcini
PRUDUTTI AGRICULI A MAGNÀ
seguita
POMPEANI CYRIL
I Pastini - 20141 Marignana
06 61 58 20 14
[email protected]
Farina castagnina AOC
POPOFF IVAN
Couvent Saint-Joseph - 20246 San Pietru di Tenda
04 95 37 72 57 - 06 81 42 83 27
[email protected]
www.corse-vacances-tranquilles.com
oliu d’alivu
PRUPIITÀ CLEMENTI
Antoine & Jean-Pierre Clementi
20232 U Poghju d’Oletta
Fassu: 04.95.39.16.63
[email protected]
Vinu AOC
SAMARTINI DANIEL
GFA de Vespajo - Lot. Mosca - Carajudi - 20213 I Fulelli
06 10 23 17 93
[email protected]
Clementina corsa
SARL SAN GAVINO
20131 Pianottuli Caldareddu
06 11 31 85 57
Vinu AOP
SAVEURS D’AUTREFOIS
Diane Pinelli
Ancienne brigade - 20270 Moïta
06 10 13 15 03
[email protected]
Confits et confitures oubliés
SICURANI EMMANUEL
Place de la Mairie - 20167 Alata
06 79 97 65 92
[email protected]
Mele AOP
STOFFEL MARIE-PIERRE & JACQUES
U Picchiu - 20167 Alata
04 95 22 88 72
[email protected]
Cicculata artiginale, dolci
U PANE CALDU
Casa Griscelli - 20242 Vezzani
07 86 10 47 77
[email protected]
www.canistrelli-upanecaldu.fr
VARIOT, ATELIER DE LA MOUTARDE
Serra Piana - 22230 Linguizetta
04 95 46 13 52
06 14 52 69 19
[email protected]
ARTIGHJANATU
ASSOCIU CUTESE
Casaccia Botaccina - 20129 Bastelicaccia
06 18 79 37 07 - 04 95 20 01 13
[email protected]
ASSOCIU U LORETTU
Ch. d’Erbajola Finosello
20090 Ajaccio
[email protected]
Presepiì
ALLURE EN POT
Les Marines II - 20166 Porticcio
06 11 81 27 03
[email protected]
www.allure-en-pot.fr
Pignulaghja
ATELIER LOPIGNAIS
Serge et Françoise Martelloni
20139 Lopigna
04 95 28 95 09
[email protected]
www.atelierlopignais.com
BABATANE
Geny Cyndia
Rte de la Gare - Villa Subrini - 20136 Bocognano
06 67 51 37 52
[email protected]
Panni ziteddini
BANCALARU U BANCONE
A Liccia, D2- 20290 U Borgu
Fabricazione artigianale. Travagliu à l'antica (cavichjume
di i mobuli tradiziunali corsi) è cù legnu vechju. Grandi
soffà à quadrera , merie, banchetti è ninnuli.
BARBECUES MORIN
I setti ponti - strada di Alata - 20090 Aiacciu.
06.22.82.80.38
Fabricazioni di arnesi par cocia a carri à legni
BIJOUX MARIEOZ
Prunete - 20121 Cervioni
06 32 06 96 68
[email protected]
www.marieoz.com
ARTIGHJANATU
seguita
CANTARELLI AUGUSTE
ZI Pastoreccia - 20600 Bastia
Tél: 04.95.30.34.20
[email protected]
www.coquine-jouets-bois.com
Creazione è fabricazione di ghjoculi di legnu.
CENTONZE FRANÇOIS
20151 Cannelle d’Orcinu
04.95.21.40.58
06 31 15 92 52
Ebanistu
COMITI JEAN-FRANÇOIS
Cardetu - 20146 Sotta
Tél: 04.95.71.23.12
Ghjuveddi di fantasia, magnetti, decori smaltati à fretu.
CORTICCHIATO DIANE
Piaghja cutulesa- 20167 Cutuli Curtichjatu
Tél: 04.95.25.69.75
[email protected]
Pà a maiò parti, i me terraghjuli sò fatti incù u tornu.
Tutti i me terraghjuli sò da ghjuvà.
CRÉATION CORAIL
Véronique Santoni
20140 Suddacaro
Tel: 06.03.28.27.30
[email protected]
Criazioni di ghjuveddi è travaddu di u curaddu.
FIAMM’ANTICA – I CULTELLI DI CACCIA
Carzola Fabien
20230 Figareto
06.89.99.88.21
Culteddi tradiziunali
FILHOL BERNARD
Ld. Castellu – 20126 Evisa
06.59.03.54.78
Culteddi tradiziunali
FUSTILEGNU
Valérie Morin
Arca - 20137 Portivechju
Tél: 04.95.72.25.95
[email protected]
Criazioni di puzzle educativi chi raprisentani a Corsica ecc.
GARANCE ET KAKI
Catherine Bouret
20234 Felce d’Alesani
Tél: 04.95.35.89.05
[email protected]
www.kaki.fr
Cusgera, ricamu. Ghjuveddi
GIOVANNAÏ THÉRÈSE
Lieu dit Barnabona - 20129 Bastelicaccia
04.95.23.81.37 – 06.22.52.67.29
[email protected]
Ghjuveddi
CRÉATIONS PATRICK MARCHETTI
20155 Cannelle d’Orcinu
06 17 84 56 94
[email protected]
Ebanistu
GRIMALDI CÉCILE
Piazza San Ruchellu - 20125 Poggiolo
06.85.70.12.78
[email protected]
Ghjuveddi.
CULTEDDI BIANCUCCI
L'Aghjola - 20167 Cutuli Curtichjatu
Tel: 04.95.25.64.72
[email protected]
Fabricazioni di culteddi corsi tradiziunali è di fiammi
stazzunati. Cultelli di caccia
GUILLAUMIN JEAN-NOËL
Piaghja di Vallecalle - Campadata - 20217 San Fiurenzu
06.83.28.67.94
[email protected]
Culteddi tradiziunali
CULTIDDARIA DI A GRAVONA
Bellini Laurent & Julien Maroselli
I Petricanti, RN 193 – 20172 Veru
04.95.23.84.96
[email protected]
CULTIDDARIA DI U FINUSELLU
Musso Alexandre
Prupiità A Sorba - 2000 Aiacciu
Tél: 06.03.20.23.30
Cultiddaghju di arti. Fustilegnu
“IL ÉTAIT UNE FOIS UN GALET”
Sandrine Mondary
Lieu-dit Monticellu - 20145 Sari Sulenzara.
Tél: 06.11.58.63.62
[email protected]
www.il-etait-une-fois-un-galet.com
Ghjoculi educativi
ARTIGHJANATU
LA FÉE DE L’ATELIER
2, rue Ste Lucie – 20000 Ajaccio
06.66.20.60.81
[email protected]
Cusgitura
LANA CORSA
Pont’a Golu – 20218 Saliceto
04.95.48.43.79
[email protected]
www.lana-corsa.com
Fabricazione di ghjumelli di lana corsa, magliette, veste,
ghjilecchi, mantellette, calzette, telaghju.
MONDOLONI JEAN-CLAUDE
Filitosa - 20140 Suddacaro
Tél: 04.95.74.09.05
Fabricazione di terraghjuli ghjuvitoghji, cù turnitura,
stampatura è decurazione à manu.
MONTE D’ORO LOISIRS
Strada a à gara - 20136 Bucugnà
Tél: 04.95.27.42.13
[email protected]
Fazzuletti, cuscini, sciarpi di seta dipinta.
NANARELLA
Antoinette Nunzi
Dominicacci - 20119 Bastelica
Tél: 06.20.88.32.65
[email protected]
www.nanarella.com - www.ata-i.com
Ghjuveddi, “charms”.
NATALINA FIGARELLA, A SPURTELLAGHJA
20215 Silvareccio
Tél: 06.83.30.16.61
[email protected]
U spurtellu Aregnu
ORSINI CRÉATIONS
59, allée des châtaigniers
Altu di Chiapatella
20213 Folelli
Tél: 04.95.59.85.36 - 06.23.12.74.36
[email protected]
www.orsini-creations.com
Ghjuveddi
PASSION DU BOIS
Filipeli Marc
Les Cannes – 20113 Olmeto
06.19.81.46.30
[email protected]
Ebanistu
POTERIE DU SOURIRE
Muscardini Pascale
Rue Nicolas Pietri – 20100 Sartene
06.14.37.01.18
[email protected]
www.poteriedusourire.fr
Pignulaghja
seguita
RANCUREL-GIANNONI ROMAIN
Barbi Rossi - Strada à Oletta - 20217 San Fiurenzu
Tél: 06.71.62.49.86
[email protected]
Fattoru di strumenti a ventu: pifani, cialameddi, piruli...
REALIA
Levole – 20221 Cervioni
04.95.36.04.46
[email protected]
www.realia-cosmetic.com
cusmetichi artighjanali.
ROUSSIN JULIE
Ld. Castellu – 20126 Evisa
06.27.34.47.19
[email protected]
Pignulaghja
TERRA È FOCU
Volpei Isabelle
Piazza à a ghjesgia - 20226 Ochjatana
Tél: 04.95.61.33.20
[email protected]
Pignulaghja
TERRA TERRE CÉRAMIQUE
Isoni Magalie
Lot A Castagnola, 15, allée des Romarins
20167 Alata
06.69.22.26.86
[email protected]
www.terraterre.wix.com/isoni
www.facebook.com/terraterreatelierdeceramique
Pignulaghja
TORRE GHJUVANIVIU
Aliva - 20160 Vicu
Tél: 04.95.26.69.72
Coghju intagliatu à fretu. Buttini, sacchi, ghjoculi,
cassetti, riligatura di libri, ghjuveddi.
VERRERIE CORSE
Campana David
Ld. Chiosella – 20225 Feliceto
04.95.61.73.05
[email protected]
www.verrerie-corse.com
CULTURA
ANTONETTI PHILIPPE
Villa Françoise, Cuddetta
20136 Bucugnà
04.95.27.40.35 - 06.14.61.07.42
[email protected]
Artiste-peintre, illustrateur.
ASSOCIATION C.O.R.S.E
Jean-Claude Morati
U Valdu - 20111 Casaglioni
06.10.43.38.80
[email protected]
www.morati.eu
CORSICA COMIX EDITIONS
Federzoni Frédéric
Ld Vallelonga Vignale – 20117
Ocana
06 28 19 06 74
[email protected]
CENTRE RÉGIONAL DE LA PROPRIÉTÉ FORESTIÈRE DE CORSE
105, cours Napoleon – 20000 Ajaccio
04.95.23.84.24
[email protected]
www.crpf.fr
CHAMBRE D’AGRICULTURE 2A
19, avenue Noël Franchini
CS 40913 - 20700 Ajaccio
04.95.29.26.00
[email protected]
CIE MARITIME LA MÉRIDIONALE
Bd Sampiero – 20000 Ajaccio
0810.201.230
[email protected]
www.lameridionale.fr
EDITIONS ALAIN PIAZZOLA
1, stretta Santa Lucia - 20000 Aiacciu
06.09.53.38.48
[email protected]
Publicazioni di libri nantu à a Corsica
EDITIONS DU CURSINU
5, Rés. Le Sémaphore
Route de Cardu - 20200 Bastia
06.23.38.10.22
www.editionsducursinu.com
EDITIONS ALBIANA
4, rue Emmanuel Arene - 20000
Aiacciu
Tél: 04.95.50.03.00
www.albiana.fr - [email protected]
Edizioni di libri in lingua corsa.
RICORDU
Surraconu - 20129 A Bastricaccia
Tél/04.95.20.05.90
e.mail: [email protected]
site internet: www.ricordu.com
Edizioni è pruduzzioni musicali.
ÉDITIONS DES IMMORTELLES
8 , bis bd Maglioli
20000 Ajaccio
[email protected]
www.editionsdesimmortelles.com
04 95 21 00 33
SALICETI DIANA
20000 Aiacciu
06.15.68.12.44
[email protected]
Musica
CONSEIL DÉPARTEMENTAL 2A
Direction générale adjointe des
solidarités et de la santé
7, crs Grandval - 20000 Ajaccio
07 78 82 30 16
[email protected]
MUTUELLE FAMILIALE DE CORSE
Avenue Paul Giacobbi
Résidence Plein sud - 20600 Bastia
Tél: 04.95.59.21.40
ISTITUZIONI
PARC NATUREL RÉGIONAL DE CORSE
2, rue Major Lambroschini – BP 417
GRPTCMC
20184 Ajaccio Cedex 1
Hameau de Serrale - 20230 San Giovanni 04.95.51.79.10
Tél-Fassu: 04.95.38.93.30 SYNDICAT AOC FARINE DE
06.70.06.50.45
CHÂTAIGNE CORSE
[email protected]
Hameau de Serrale
MSA DE CORSE
20230 San Giovanni
Parc Cuneo d’Ornano – BP 407
04.95.38.93.30 - 06.29.59.58.62
[email protected]
20175 Ajaccio
04.95.29.27.02
www.msa20.fr
ACI AIUTU CAMPAGNOLU
Rte de la Gare - 20136 Bocognano
04.95.27.41.76
ASSOCIU INSEME
BUREAU D’INFORMATION ET ACCOMPAGNEMENT 2A
3, bd Roi Jérôme – 20000 Ajaccio
04.95.20.22.61
[email protected]
BUREAU D’INFORMATION ET ACCOMPAGNEMENT 2B
7, av P. Giacobbi, Bt. B
Ancien collège Montesoro – 20600 Bastia
[email protected]
Soutien aux résidents corses devant se rendre
sur le continent pour raison médicale.
ASSOCIÌ
GÎTES DE FRANCE/CORSE
77, cours Napoleon – 20000 Ajaccio
04.95.10.54.30
[email protected]
www.gites-corsica.com
SCOLA DI BUCUGNA
Corsacci – 20136 Bucugnà
04.95.27.43.52