PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN DE NIVEL

ESCUELAS OFICIALES DE IDIOMAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
PRUEBA ESPECÍFICA DE CERTIFICACIÓN
DE NIVEL BÁSICO DE FRANCÉS
SEPTIEMBRE 2015
Comisión de Evaluación de la EOI de
COMPRENSIÓN DE LECTURA
Puntuación total
/20
Calificación
Apellidos:
Nombre:
DNI/NIE:
LEA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES
A continuación va a realizar una prueba que contiene dos ejercicios de comprensión de lectura.
Los ejercicios tienen la siguiente estructura: se presentan unos textos y se especifican unas tareas que deberá realizar en
relación a dichos textos. Las tareas o preguntas serán del siguiente tipo:

Preguntas o frases incompletas, seguidas de una serie de respuestas posibles o de frases que las completan.
Deberá elegir la respuesta correcta rodeando con un círculo la letra de su opción en la HOJA DE RESPUESTAS.
Sólo una de las opciones es correcta.
Ejemplo:
1
A
B
C
Si se confunde, tache la respuesta equivocada y rodee la opción que crea verdadera.
1
A
B
C
En total, deberá contestar 20 preguntas para completar esta prueba. Antes de responder a las preguntas, lea atentamente
las instrucciones de cada ejercicio.
Dispone de 45 minutos para responder todas las preguntas de los ejercicios que componen la prueba.
Utilice únicamente bolígrafo azul o negro y asegúrese de que su teléfono móvil y dispositivos electrónicos estén
desconectados durante toda la prueba.
Trabaje concentradamente, no hable ni se levante de la silla. Si tiene alguna duda, levante la mano y espere en
silencio a que el/la profesor/a se acerque a su mesa. Espere a que le indiquen que PUEDE EMPEZAR.
Consejería de Educación, Cultura y Deporte
Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias
HOJA DE RESPUESTAS
EJERCICIO 1: CHÈRE LOLA
1
A
B
C
2
A
B
C
3
A
B
C
4
A
B
C
5
A
B
C
6
A
B
C
7
A
B
C
8
A
B
C
9
A
B
C
10
A
B
C
EJERCICIO 2: LES CERISES
1
A
B
C
2
A
B
C
3
A
B
C
4
A
B
C
5
A
B
C
6
A
B
C
7
A
B
C
8
A
B
C
9
A
B
C
10
A
B
C
Prueba Específica de Certificación de Nivel Básico de Francés
Comprensión de Lectura. SEPTIEMBRE 2015
2
Consejería de Educación, Cultura y Deporte
Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias
EJERCICIO 1
CHÈRE LOLA
Source : Adapté de « Ça bouge en France » vous emmène en Bretagne. TV5MONDE -Émilie Lehr.
Vous devez répondre aux questions : indiquez quelle est selon vous l’option correcte ;
N’OUBLIEZ PAS de RECOPIER vos RÉPONSES sur la "HOJA DE RESPUESTAS".
Salut Lola,
Comment ça va? Et ta famille? Chez nous, ça va très bien. As-tu déjà reçu les résultats de
la PAU? Tu t’inscriras dans quelle fac ? Moi, je recevrai mes notes du BAC le 15 juin et après je
verrai. Je suis impatiente. Bientôt l'été! Qu'est-ce que tu feras finalement? Tu iras en vacances
avec tes parents ou avec ton fiancé? De mon côté, ça dépendra de mes résultats. Si je réussis
mon Bac, je partirai avec mes copines au Maroc. Nous voyagerons à l'aventure avec nos sacs à
dos. En août, la famille et moi, nous prendrons l'avion pour aller à la Réunion. Quel rêve! 15 jours
sur une île dans l'Océan Indien. Pour une fille comme moi qui adore le soleil et se baigner, c'est
vraiment génial!
Tu connais mon père, il a tout préparé au détail. On aura un programme d'activités bien
rempli, pas question de perdre une minute car ce voyage coûtera au moins 9.000 euros. Je ne sais
pas où mes parents vont chercher l'argent. En tout cas, on fera de la randonnée, de la plongée, du
rafting et peut-être même du parapente. Hallucinant! J'ai envie de partir tout de suite mais avant la
Réunion, il y aura le Maroc avec Chantal, Solange, Émilie et Charlotte. Tu t'imagines, nous cinq
seules à Marrakech ou Casablanca. Quel plaisir!
Bon, j'arrête de te parler de mes vacances. Je ne veux pas que tu sois jalouse (ha!ha!ha!).
L'année prochaine, qu'est-ce que tu étudieras? Moi, je m'inscrirai en faculté de médecine mais
pour cela, je devrai passer mon bac d'abord. On verra ça plus tard.
J'espère que tu auras de bons résultats à tes examens et que tu passeras de bonnes
vacances.
Gros bisous tout plein
Chloé
Prueba Específica de Certificación de Nivel Básico de Francés
Comprensión de Lectura. SEPTIEMBRE 2015
3
Consejería de Educación, Cultura y Deporte
Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias
EJERCICIO 2
LES CERISES
Source : Adapté de Femme actuelle
Vous devez répondre aux questions : indiquez quelle est selon vous l’option correcte ;
N’OUBLIEZ PAS de RECOPIER vos RÉPONSES sur la "HOJA DE RESPUESTAS".
Comme le chantait Jean-Baptiste Clément, le temps des cerises est bien court. À peine deux mois,
des premiers jours de mai aux derniers jours de juin. Ce fruit est connu depuis quatre ou cinq
millénaires. C'est d'Asie Mineure que Lucullus, général et gastronome romain, en a rapporté, pour
les acclimater, quelques exemplaires. En France, c'est Louis XV, grand amateur de cerises, qui en
a stimulé la culture et le développement au XVIIIème siècle. Notre pays est actuellement un gros
producteur de cerises, classé 10ème au niveau mondial juste derrière l'Espagne, la 1ère place du
podium revenant à la Turquie. Aujourd'hui, il existe plus de 200 variétés mais on n'en cultive
qu'une douzaine seulement. La récolte est compliquée et les salaires à payer aux travailleurs sont
élevés et pourtant on compte chez nous une vingtaine de milliers d'hectares de cerisiers et une
récolte annuelle d'environ cent mille tonnes de fruits dont 30% à peu près va à l'industrie agroalimentaire. C'est surtout de Provence, du Roussillon, et de la vallée du Rhône que viennent les
bigarreaux qui représentent 80% de la production française. Il s'agit d'une cerise rouge et blanche
à la chair ferme et au goût très doux. Dans l'est, on sait peut-être mieux que dans d'autres régions
utiliser les cerises en cuisine. Il existe ainsi des recettes de viandes préparés avec le beau fruit
rouge et du côté des pâtisseries, il faut citer diverses tartes comme par exemple, le délicieux
clafoutis préparé avec une pâte proche de la crêpe ou encore le célèbre mendiant (sorte de
pudding aux cerises) sans oublier les soufflés, les compotes ou les confitures. Les Alsaciens
préparent également une soupe de cerises noires, bouillies dans de l'eau et du vin blanc puis
versées sur des oeufs battus et sucrés. Délicieux ! Après cela, évidemment, on recommandera un
petit verre de kirsch. En définitive, toujours la cerise, pour avoir la forme car les bénéfices du fruit
du printemps sont bien connus. En plus de sa haute teneur en vitamines A et E, il faudra noter ses
propriétés diurétiques ainsi que son effet stimulateur sur le fonctionnement intestinal. Pour une
meilleure digestion, il est conseillé de bien les mastiquer et de ne pas boire trop d'eau en même
temps. Enfin, il faut savoir qu'une étude réalisée aux États-Unis a montré que le jus de cerise joue
un rôle anti-bactérien, qu'il peut neutraliser l'activité enzymatique qui provoque la formation de
plaque, prélude à la carie dentaire... Donc comme dit si bien le proverbe français: "Si toute l'année
il y avait des cerises, Messieurs les médecins n'iraient plus qu'en chemise."
Prueba Específica de Certificación de Nivel Básico de Francés
Comprensión de Lectura. SEPTIEMBRE 2015
4
Consejería de Educación, Cultura y Deporte
EJERCICIO 1
Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias
CHÈRE LOLA
1
A
B
C
Chloé et Lola ………. les résultats de leurs examens.
2
A
B
C
Chloé va partir au Maroc avec ...
3
A
B
C
Chloé aime ...
4
A
B
C
Le père de Chloé est très ...
5
Les parents de Chloé ...
A
B
C
ont besoin d'argent
sont plutôt pauvres
ne manquent pas d'argent
6
A
B
C
La famille de Chloé aiment les sports ...
7
A
B
C
Chloé pense que Lola sera jalouse parce qu'elle (Chloé) ...
8
A
B
C
Qui veut aller à l'université?
9
A
B
C
Chloé écrit à Lola ...
10
A
B
C
Ce texte est ...
attendent
ont déjà reçu
viennent de recevoir
sa famille
ses amies
son fiancé
la plage
la montagne
la campagne
ennuyeux
paresseux
méticuleux
de compétition
de plein air
sans risques
va étudier médecine
a réussi ses examens
aura des vacances merveilleuses
Chloé
Lola
Les deux
en hiver
en automne
au printemps
une carte
un courrier
une lettre
Prueba Específica de Certificación de Nivel Básico de Francés
Comprensión de Lectura. SEPTIEMBRE 2015
5
Consejería de Educación, Cultura y Deporte
EJERCICIO 2
Escuelas Oficiales de Idiomas del Principado de Asturias
LES CERISES
1
A
B
C
D’après le texte, les cerises viendraient de (d’) …
2
A
B
C
Louis XV a stimulé la culture des cerises parce qu’elles ...
3
A
B
C
Quel est le plus gros producteur de cerises?
4
A
B
C
Laquelle de ces affirmations est correcte?
5
A
B
C
Le bigarreau est une cerise …
6
A
B
C
Les cerises sont très appréciées comme ingrédient de cuisine …
7
A
B
C
Les cerises sont surtout utilisées dans des recettes de ...
8
A
B
C
D'après le texte, qui peut recommander particulièrement le jus de cerises?
9
A
B
C
Si le temps des cerises était bien plus long, qui pourrait protester?
10
A
B
C
Dans quelle rubrique de Femme actuelle peut-on trouver ce texte?
Asie
Rome
France
lui plaisaient
étaient bonnes pour la santé
donnaient beaucoup d’argent
La France
L’Espagne
La Turquie
La récolte des cerises est assez simple.
Les récolteurs de cerises ont un bon salaire
On cultive en France plus de 200 types de cerises.
bien sucrée
toute rouge
de grande taille
en Alsace
dans l’Est
dans le Midi
pâtes
viandes
desserts
Les dentistes
Les pédiatres
Les cardiologues
Les enfants
Les cuisiniers
Les professionnels de la santé
Mode-beauté
Santé-psycho
Maison-cuisine
Prueba Específica de Certificación de Nivel Básico de Francés
Comprensión de Lectura. SEPTIEMBRE 2015
6