Liste des espèces d`oiseaux (423) observées.

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Nom français
Manchot du cap
Grèbe huppé
Grèbe à cou noir
Grèbe castagneux
Albatros hurleur
Albatros ?
Albatros royal
Albatros à cape blanche
Albatros à sourcil noir
Albatros ?
Albatros à nez jaune
Pétrel géant
Pétrel de hall
Puffin à menton blanc
Puffin fuligineux
Pétrel noir
Puffin majeur
Damier du Cap
Pétrel soyeux
Prion de la désolation
Océanite de Wilson
Fou du Cap
Cormoran à poitrine blanche
Cormoran des bancs
Cormoran du Cap
Cormoran africain
Cormoran couronné
Anhinga d'Afrique
Pélican blanc
Pélican gris
Héron goliath
Héron pourpré
Héron cendré
Héron mélanocéphale
Aigrette intermédiaire
Grande Aigrette
Aigrette garzette
Héron garde-bœufs
Bihoreau gris
Héron strié
Blongios nain
Cigogne noire
Cigogne blanche
Tantale ibis
Marabout d'Afrique
Jabiru d' Afrique
Bec-ouvert africain
Cigogne épiscopale
Flamant rose
Spatule d'Afrique
Ombrette africaine
Ibis hagedash
Ibis du Cap
Ibis falcinelle
Ibis sacré
Nom anglais
African Penguin
Great crested Grebe
Black necked Grebe
Little Grebe
Wandering Albatross
Northern royal Albatross
Southern royal Albatross
Shy Albatross
Black-browed Albatross
Indian yellow-nosed Albatross
Atlantic yellow-nosed Albatross
Southern Giant-petrel
Northern Giant-petrel
White-chinned Petrel
Sooty Shearwater
Great-winged Petrel
Great Shearwater
Pintado Petrel
Soft-plumage Petrel
Antarctic Prion
Wilson's Storm-petrel
Cape Gannet
White-breasted Cormorant
Bank Cormorant
Cape Cormorant
Reed Cormorant
Crowned Cormorant
African Darter
Great white Pelican
Pink-backed Pelican
Goliath Heron
Purple Heron
Grey Heron
Black-headed Heron
Yellow-billed Egret
Great Egret
Little Egret
Cattle Egret
Black-crowned Night-heron
Green-back Heron
Little Bittern
Black Stork
White Stork
Yellow-billed Stork
Marabout Stork
Saddle-billed Stork
African Openbill
Woolly-necked Stork
Greater Flamingo
African Spoonbill
Hamerkop
Hadeda Ibis
Southern bald Ibis
Glossy Ibis
African sacred Ibis
Nom latin
Spheniscus demersus
Podiceps cristatus
Podiceps nigricollis
Tachybaptus ruficollis
Diomedea exulans
Diomedia sanfordi
Diomedia epomophora
Thalassarche cauta
Thalassarche melanophris
Thalassarche carteri
Thalassarche chlororhynchos
Macronectes giganteus
Macronectes halli
Procellaria aequinoctialis
Puffinus griseus
Pterodroma macroptera
Puffinus gravis
Daption capensis
Pterodroma mollis
Pachyptila desolata
Oceanites oceanitus
Morus capensis
Phalacrocorax lucidus
Phalacrocorax neglectus
Phalacrocorax capensis
Phalacrocorax africanus
Phalacrocorax coronatus
Anhinga rufa
Pelecanus onocrotalus
Pelecanus rufescens
Ardea goliath
Ardea purpurea
Ardea cinerea
Ardea melanocephala
Egretta intermedia
Egretta alba
Egretta garzetta
Bubulcus ibis
Nycticorax nycticorax
Butorides striata
Ixobrychus minutus
Ciconia nigra
Ciconia ciconia
Mycteria ibis
Leptoptilos crumeniferus
Ephippiorrhynchus senegalensis
Anastomus lamelligerus
Ciconia episcopus
Phoenicopterus ruber
Platelea alba
Scopus umbretta
Bostrychia hagedash
Geronticus calvus
Plegadis falcinellus
Threskiornis aethiopicus
Observations
colonie sur la plage de Boulder, Simonstown, 9 et 10 sept.
Strandfontein 12/09, Paarl 13/09, Wilderness 17/09, De Hoop 19/09.
R dans le sud.
R partout.
1 imm, sortie en mer du 10/09.
1 imm, sortie en mer du 10/09.
1 imm, sortie en mer du 10/09.
env 100, sortie en mer du 10/09.
env 200, sortie en mer du 10/09.
qq ind, sortie en mer du 10/09.
qq ind, sortie en mer du 10/09.
qq ind, sortie en mer du 10/09.
qq ind, sortie en mer du 10/09.
env 200, sortie en mer du 10/09.
env 100, sortie en mer du 10/09.
1, sortie en mer du 10/09.
env 20, sortie en mer du 10/09.
env 300, sortie en mer du 10/09.
1, sortie en mer du 10/09.
1, sortie en mer du 10/09.
env 50, sortie en mer du 10/09.
C sur les côtes du sud et qq ind au large de Ste Lucie le 25/09.
C partout.
2 à Kommetjie, 10/09.
C sur les côtes du sud.
C partout.
C sur les côtes du sud.
R partout.
un vol, Strandfontein le 12/09, 15, PN West coast le 11/09, un vol, Balule, Kruger,le 02/10.
embouchure de Ste Lucie, 24-25/09 et N'sumo Pan, M'kuzi, 28-29/09.
1 à Paarl, 13/09, R dans le nord.
1 à Wilderness le 17/09, 1 sur la crocodile river, Kruger, le 08/10.
R partout.
R partout.
N'Sumo Pan, M'kuzi, 28-29/09 et 1 à Wakkerstroom le 30/09.
C dans le nord.
R partout.
C partout.
colonie à Wakkerstroom le 01/10, 3 à Olifants river le 03/10 et 1 à lake panic le 06/10, Kruger.
1 à Olifants river le 03/10, 2 à lake panic le 06/10, 1 à Crocodile river le 08/10, Kruger.
1 à Paarl le 13/09.
1 à Paarl le 13/09, un vol à Balule, Kruger, le 03/10.
5 à Himeville le 21/09.
C dans le nord.
R dans le nord.
1 au barrage de Nhlanganini, Kruger, le 02/10.
R à M'kuzi et au Kruger.
R dans le nord.
PN West coast le 11/09, Strandfontein le 12/09, Paarl le 13/09.
C partout.
1 RN Umfolozi le 26/09, 1 à Wakkerstroom le 30/09, 1 PN Kruger le 03/10.
C partout.
1 RN Hluhluwe le 27/09, qq ind entre Piet Retief et Wakkerstroom le 30/09, 2 à Wakkerstroom le 01/10.
1 à Capetown le 20/09, qq ind à N'sumo Pan, M'kuzi, 28-29/09.
C partout.
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
Oie armée de Gambie
Ouette d'Egypte
Tadorne à tête grise
Dendrocygne veuf
Dendrocygne à dos blanc
Nette brune
Erismature maccoa
Canard à bec jaune
Canard colvert
Canard de Smith
Canard du Cap
Canard à bec rouge
Vautour oricou
Vautour à tête blanche
Vautour chassefiente
Vautour africain
Gypaète barbu
Vautour charognard
Pygargue vocifer
Bateleur des savanes
Circaète brun
Circaète à poitrine noire
Aigle des steppes
Aigle ravisseur
Aigle de Verreaux
Aigle martial
Aigle couronné
Aigle huppard
Aigle botté
Aigle de Wahlberg
Buse rounoir
Buse féroce
Buse forestière
Buse des steppes
Gymnogène d'Afrique
Busard grenouillard
Busard maure
Autour chanteur pâle
Milan à bec jaune
Elanion blanc
Autour unibande
Autour gabar
Autour noir
Epervier menu
Faucon pèlerin
Faucon taita
Crécerelle des rochers
Crécerelle aux yeux blancs
Francolin de Swainson
Francolin à gorge rouge
Francolin criard
Francolin du Natal
Francolin à ailes grises
Francolin huppé
Pintade de Numidie
Pintade huppée
Spur-winged Goose
Egyptian Goose
South african Shelduck
White-faced Duck
White-backed Duck
Southern Pochard
Maccoa Duck
Yellow-billed Duck
Mallard
Cape Shoveler
Cape Teal
Red-billed Teal
Lappet-faced Vulture
White-headed Vulture
Cape Vulture
White-backed Vulture
Lammergeier
Hooded Vulture
African Fish-eagle
Bateleur
Brown Snake-eagle
Black-chested Snake-eagle
Steppe Eagle
Tawny Eagle
Verreaux's Eagle
Martial Eagle
African crowned Eagle
Long-crested Eagle
Booted Eagle
Wahlberg's Eagle
Jackal Buzzard
Long-legged Buzzard
Forest Buzzard
Steppe Buzzard
African Harrier-hawk
African Marsh-harrier
Black Harrier
Southern pale chanting Goshawk
Yellow-billed Kite
Black-shouldered Kite
Lizard Buzzard
Gabar Goshawk
Black Sparrowhawk
Rufous-chested Sparrowhawk
Peregrine Falcon
Taita Falcon
Rock Kestrel
Greater Kestrel
Swainson's Spurfowl
Red-necked Spurfowl
Cape Francolin
Natal Francolin
Grey-winged Francolin
Crested Francolin
Helmeted Guineafowl
Crested Guineafowl
Plectopterus gambensis
Alopochen aegyptiaca
Tadorna cana
Dendrocygna viduata
Thalassornis leuconotus
Netta erythrophthalma
Oxyura maccoa
Anas undulata
Anas platyrhynchos
Anas smithii
Anas capensis
Anas erythrorhyncha
Torgos tracheliotus
Trigonoceps occipitalis
Gyps coprotheres
Gyps africanus
Gypaetus barbatus
Necrosyrtes monachus
Haliaeetus vocifer
Terathopius ecaudatus
Circaetus cinereus
Circaetus pectoralis
Aquila nipalensis
Aquila rapax
Aquila verreauxii
Polemaetus bellicosus
Stephanoaetus coronatus
Lophaetus occipitalis
Aquila pennatus
Aquila wahlbergi
Buteo rufofuscus
Buteo rufinus
Buteo trizonatus
Buteo vulpinus
Polyboroides typus
Circus ranivorus
Circus maurus
Melierax canorus
Milvus parasitus
Elanus caeruleus
Kaupifalco monogrammicus
Melierax gabar
Accipiter melanoleucus
Accipiter rufiventris
Falco peregrinus
Falco fasciinucha
Falco (tinnunculus) rupicollis
Falco rupicoloides
Pternistes Swainsonii
Pternistes afer
Pternistes capensis
Pternistes natalensis
Scleroptila africanus
Peliperdrix sephaena
Numidia meleagris
Guttera edouardi
R partout.
C partout.
2 PN West coast le 11/09, qq ind RN De Hoop le 19/09.
qq ind à Paarl le 13/09 et à l'embouchure de Ste Lucie le 24/09.
3 entre Himeville et le Lesotho le 22/09.
C dans le sud.
qq ind à Strandfontein le 12/09 et à Wilderness le 17/09.
C partout.
1 à Paarl le 13/09.
C dans le sud et à Himeville.
C dans le sud.
C partout.
1 au barrage de Ngotso, Kruger, le 03/10.
1 RN Umfolozi le 26/09, 1 PN Kruger le 04/10.
27 à Potberg, RN de De Hoop, le 18/09, R dans le nord.
C dans le nord.
2 sur la route du col Sani, Himeville, le 22/09.
C au PN Kruger.
R partout.
R dans le nord.
R dans le nord.
R dans le nord.
R au PN Kruger.
R dans le nord.
2 PN du Karoo les 14 et 15/09, 1 à Berg-en-Dal, Kruger, le 07/10.
1 RN Hluhluwe le 27/09, R au PN Kruger.
1 dans la Fig forest et 1 au nord de Mantuma, RN M'kuzi, le 29/09.
R dans le nord.
1 au PN Karoo les 14 et 15/09, 1 sur la route du col Sani, Himeville, le 22/09.
R au PN Kruger.
C partout.
1 un peu avant Potberg, RN de De Hoop, le 18/09.
1 au-dessus du camping Ebb and Flow north, PN Wilderness, les 16 et 17/09.
1 RN Umfolozi le 26/09.
1 au jardin de Kirstenbosch, Capetown, le 12/09, R dans le nord.
R partout.
4 PN West coast le 11/09, 1 RN de De Hoop le 18/09.
1 à l'O de Touws River le 13/09, 1 juv, PN Karoo, le 14/09 et 1, 52 km à l'O de Prince Albert, le 15/09.
C partout.
R partout.
2 sur la S114, PN Kruger, le 07/10.
1 sur la S114, PN Kruger, le 07/10.
1 RN Hluhluwe le 27/09 et 1 RN M'kuzi le 28/09.
1 à Olifantsbos, RN Cape of Good Hope, le 09/09.
1 au-dessus du parking de Cape Point, RN Cape of Good Hope, le 09/09.
1 couple au col Abel Erasmus le 02/10.
R partout.
1 sur la route entre Wakkerstroom et Amersfoot le 01/10.
1 à Wakkerstroom le 30/09, C au PN Kruger.
qq ind autour du lac Rondevlei, PN Wilderness, le 17/09.
qq ind au PN West coast le 11/09 et RN de De Hoop les 18 et 19/09.
C dans le nord.
1 RN de De Hoop le 17/09 et 1 à Kaapsehoop le 08/10.
C dans le nord.
C partout.
R dans le nord.
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
Autruche d'Afrique
Caille des blés
Foulque à crête
Gallinule poule d'eau
Talève sultane
Râle à bec jaune
Jacana à poitrine dorée
Râle bleuâtre
Grue royale
Grue de paradis
Serpentaire
Outarde kori
Outarde de Denham
Outarde de Vigor
Outarde houpette
Outarde Korhaan
Huitrier de Moquin
Echasse blanche
Avocette élégante
Grand gravelot
Pluvier à triple collier
Pluvier pâtre
Pluvier à front blanc
Vanneau couronné
Vanneau à ailes noires
Vanneau terne
Vanneau à tête blanche
Vanneau du Sénégal
Vanneau armé
Pluvier argenté
Combattant varié
Bécasseau cocorli
Bécasseau sanderling
Bécasseau minute
Chevalier guignette
Chevalier sylvain
Chevalier aboyeur
Chevalier stagnatile
Courlis corlieu
Bécassine africaine
Tournepierre à collier
Glaréole à collier
Oedicnème vermiculé
Labbe antarctique
Goéland dominicain du Cap
Mouette à tête grise
Mouette de Hartlaub
Sterne caspienne
Sterne voyageuse
Sterne huppée
Sterne caugek
Sterne arctique
Guifette leucoptère
Guifette moustac
Ganga bibande
Ganga namaqua
Common Ostrich
Common Quail
Red-knobbed Coot
Common Moorhen
African purple Swamphen
Black Crake
African Jacana
African Rail
Grey crowned Crane
Blue Crane
Secretarybird
Kori Bustard
Denham's Bustard
Karoo Korhaan
Red-crested Korhaan
Southern black Korhaan
African black Oystercatcher
Black-winged stilt
Pied Avocet
Common ringed Plover
Three-banded Plover
Kittlitz's plover
White-fronted Plover
Crowned Lapwing
Black-winged Lapwing
Senegal Lapwing
White-crowned Lapwing
African wattled Lapwing
Blacksmith Lapwing
Grey Plover
Ruff
Curlew Sandpiper
Sanderling
Little Stint
Common Sandpiper
Wood Sandpiper
Common Greenshank
Marsh Sandpiper
Common Whimbrel
African Snipe
Ruddy Turnstone
Collared Pratincole
Water Tick-knee
Subantarctic Skua
Cape Gull
Grey-headed Gull
Hartlaub's Gull
Caspian Tern
Lesser crested Tern
Swift Tern
Sandwich Tern
Arctic Tern
White-winged Tern
Whiskered Tern
Double-banded Sandgrouse
Namaqua Sandgrouse
Struthio camelus
Coturnix coturnix
Fulica cristata
Gallinula chloropus
Porphyrio madagascariensis
Amaurornis flavirostris
Actophilornis africanus
Rallus caerulescens
Balearica regulorum
Anthropoides paradiseus
Sagittarius serpentarius
Ardeotis kori
Neotis denhami
Eupodotis vigorsii
Eupodotis ruficristata
Eupodotis afra
Haematopus moquini
Himantopus himantopus
Recuvirostra avosetta
Charadrius hiaticula
Charadrius tricollaris
Charadrius pecuarius
Charadrius marginatus
Vanellus coronatus
Vanellus melanopterus
Vanellus lugubris
Vanellus albiceps
Vanellus senegallus
Vanellus armatus
Pluvialis squatarola
Philomachus pugnax
Calidris ferruginea
Calidris alba
Calidris minuta
Actitis hypoleucos
Tringa glareola
Tringa nebularia
Tringa stagnatilis
Numenius phaeopus
Gallinago nigripennis
Arenaria interpres
Glareola pratincola
Burhinus vermiculatus
Catharacta antarctica
Larus vetula
Larus cirrocephalus
Larus hartlaubii
Sterna caspia
Sterna bengalensis
Sterna bergii
Sterna sandvicensis
Sterna paradisaea
Chlidonias leucopterus
Chlidonias hybrida
Pterocles bicinctus
Pterocles namaqua
C dans le sud, 1 au sud de Balule, PN Kruger, les 03 et 04/10.
1 entendue entre RN de De Hoop et Bredasdorp le 18/09.
R dans le sud, qq ind à Wakkerstroom les 30/09 et 01/10.
R dans le sud, qq ind à Himeville les 21 et 22/09.
1 à Paarl le 13/09, qq ind à N'Sumo Pan, RN M'kuzi, les 28 et 29/09, 1 à Wakkerstroom le 01/10.
C partout.
C dans le nord.
1 entre Himeville et la frontière le 22/09.
2 au nord d'Himeville le 21/09, 57 entre Wakkerstroom et Amersfoort le 01/10.
4 à Darling le 11/09, R autour de De Hoop et de Wakkerstroom.
1 avant De Hoop le17/09, 1 à Wakkerstroom les 30/09 et 01/10.
1 au sud de Balule, Kruger, le 04/10.
qq ind à De Hoop du 17 au 19/09, 2 à Himeville le 21/09.
2 entre De Hoop et Swellendam le 19/09.
R au PN du Kruger.
1 au sud du PN West coast le 11/09, 1 entre Ceres et Karoopoort le 13/09.
R sur les côtes du sud.
R partout.
2 au PN West coast le 11/09, qq ind,RN de De hoop le 18/09 et N'Sumo Pan, RN M'kuzi les 28 et 29/09.
qq ind au PN West coast le 11/09.
R partout.
qq ind PN Cape of good hope et West coast les 09 et 11/09, et à N'Sumo Pan, RN M'kuzi, le 29/09.
1 sur la plage au sud de RN De Mond le 18/09, qq ind à N'Sumo Pan, RN M'kuzi, le 29/09.
R partout.
5 entre Wakkerstroom et Amersfoort le 01/10.
1 à Cap Vidal le 25/09.
1 sur la rivière Olifants le 03/10 et 1 au déversoir Biyamiti le 07/10, PN Kruger.
qq ind autour de Wakkerstroom les 30/09 et 01/10.
C partout.
qq ind au PN West coast le 11/09.
qq ind au PN West coast le 11/09, R dans le nord.
R partout.
7 à l'estuaire de Ste Lucie le 24/09.
qq ind à N'Sumo Pan, RN M'kuzi, le 29/09.
qq ind à l'estuaire de Ste Lucie le 24/09 et à N'Sumo Poan, RN de M'kuzi, le 29/09.
C partout.
R partout.
qq ind au nord d'Himeville le 22/09, 3 à N'Sumo Pan, RN M'kuzi, les28 et 29/09.
qq ind au PN West coast le 11/09.
qq ind à Wakkerstroom les 30/09 et 01/10.
qq ind au PN West coast le 11/09 et à l'estuaire de Ste Lucie le 24/09.
2 à N'Sumo Pan, RN M'kuzi, le 29/09.
1 au camping, RN de De Hoop, le 19/09, R dans le nord.
plusieurs lors de la sortie en mer du 10/09.
C sur les côtes du sud.
C à l'estuaire de Ste Lucie.
C autour de Cape Town et au PN West coast.
1, PN west coast, le 11/09 et 3 à l'estuaire de Ste Lucie le 24/09.
3, RN Umlalazi, le 23/09.
qq ind au sud de Cape Town les 09 et 10/09 et à l'estuaire de Ste Lucie les 24 et 25/09.
qq ind au PN Cape of good hope le 09/09.
1 au PN West coast le 11/09.
env 50 à N'Sumo Pan, RN M'kuzi, les 28 et 29/09.
3 à N'Sumo Pan, RN M'kuzi, le 28/09.
1 couple à l'ouest de Letaba, PN Kruger, le 02/10.
3 sur la piste Lammertjiesleegte, PN Karoo, le 14/09.
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
Pigeon roussard
Pigeon rameron
Tourterelle pleureuse
Tourterelle à collier
Tourterelle du Cap
Tourterelle maillée
Colombar à front nu
Tourtelette émeraudine
Tourtelette tambourette
Tourterelle masquée
Perroquet à tête brune
Touraco lourie
Touraco de Livingstone
Touraco à huppe splendide
Touraco concolore
Coucou africain
Coucou didric
Coucou foliotocol
Coucal de Burchell
Grand-duc du Cap
Grand-duc africain
Chevêchette perlée
Petit-duc africain
Engoulevent musicien
Engoulevent à joues rousses
Martinet à ventre blanc
Martinet noir
Martinet de Cap
Martinet des maisons
Martinet cafre
Martinet des palmes
Coliou quiriva
Coliou rayé
Coliou à dos blanc
Martin-pêcheur géant
Martin-pêcheur pie
Martin-pêcheur à demi-collier
Martin-pêcheur huppé
Martin-chasseur à tête brune
Martin-chasseur strié
Guêpier à front blanc
Guêpier nain
Guêpier d'europe
Rollier à longs brins
Rolle varié
Bucorve du sud
Calao trompette
Calao couronné
Calao à bec noir
Calao leucomèle
Calao à bec rouge
Irrisor moqueur
Irrisor namaquois
Huppe d'Afrique
Grand indicateur
Indicateur varié
Speckled Pigeon
African Olive-pigeon
African mourning Dove
Red-eyed Dove
Cape Turtle-dove
Laughing Dove
African Green-pigeon
Emerald-spotted Wood-dove
Tambourine Dove
Namaqua Dove
Brown-headed Parrot
Knysna Turaco
Livingstone's Turaco
Purple-crested Turaco
Grey Go-away-bird
African Cuckoo
Diderick Cuckoo
African emerald Cuckoo
Burchell's Coucal
Cape Eagle-owl
Spotted Eagle-owl
Pearl-spotted Owlet
African Scops-owl
Fiery-necked Nightjar
Rufous-cheeked Nightjar
Alpine Swift
Common Swift
African black Swift
Little Swift
White-rumped Swift
African Palm-swift
Red-faced Mousebird
Speckled Mousebird
White-backed Mousebird
Giant Kingfisher
Pied Kingfisher
Half-collared Kingfisher
Malachite Kingfisher
Brown-hooded Kingfisher
Striped Kingfisher
White-fronted Bee-eater
Little Bee-eater
European Bee-eater
Lilac-breasted Roller
Purple Roller
Southern Ground-hornbill
Trumpeter Hornbill
Crowned Hornbill
African grey Hornbill
Southern yellow-billed Hornbill
Red-billed Hornbill
Green Wood-hoopoe
Common Scimitarbill
African Hoopoe
Greater Honeyguide
Scaly-throated Honeyguide
Columba guinea
Columba arquatrix
Streptopelia decipiens
Streptopelia semitorquata
Streptopelia capicola
Streptopelia senegalensis
Treron calvus
Turtur chalcospilos
Turtur tympanistria
Oena capensis
Poicephalus cryptoxanthus
Tauraco corythais
Tauraco livingstonii
Musophaga porphyreolopha
Corythaixoides concolor
Cuculus gularis
Chrysococcys caprius
Chrysococcys cupreus
Centropus burchelli
Bubo capensis
Bubo africanus
Glaucidium perlatum
Otus senegalensis
Caprimulgus pectoralis
Caprimulgus rufigena
Tachymarptis melba
Apus apus
Apus barbatus
Apus affinis
Apus caffer
Cypsiurus parvus
Urocolius indicus
Colius striatus
Colius colius
Megaceryle maximus
Ceryle rudis
Alcedo semitorquata
Alcedo cristata
Halcyon albiventris
Halcyon chelicuti
Merops bullockoides
Merops pusillus
Merops apiaster
Coracias caudatus
Coracias naevius
Bucorvus leadbeateri
Bycanistes bucinator
Tockus alboterminatus
Tockus nasutus
Tockus leucomelas
Tockus erythrorynchus
Phoeniculus purpureus
Rhinopomastus cyanomelas
Upupa africanus
Indicator indicator
Indicator variegatus
C partout.
1, Iphiva trail, Ste Lucie, le 24/09.
1 entre Balule et Lower Sabie le 04/10.
R partout.
C partout.
C partout.
R dans le nord.
C dans le nord.
2, camping Ebb and Flow, PN Wilderness, le 16/09, R dans le nord.
1 sur la piste Lammertjiesleegte, PN Karoo, le 14/09.
R au PN Kruger.
1 sur le sentier half-collared kingfisher, PN Wilderness, le 16/09.
1 sur le sentier à l'ouest du camping Eden park et 1 dans le village, Ste Lucie, les 25 et 26/09.
qq ind, RN Hluhluwe, le 27/09, RN M'kuzi, le 29/09 et Berg-en-Dal, PN Kruger, le 07/10.
C au PN Kruger.
1 à l'est de Berg-en-Dal le 07/10.
1 fem dans le village de Ste Lucie, le 26/09.
1 mâle sur le sentier half-collared kingfisher, RN Wilderness, le 16/09.
R partout.
1 couple dans la falaise derrière le camping Ebb and Flow nord, PN Wilderness, le 16/09.
1, jardin de Kirstenbosch, le 12/09, 1 au nid, RN de M'kuzi, le 28/09.
2 à l'est de Berg-en-Dal, le 07/10.
1 chant au backpackers de Dumazulu village le 27/09.
1 à RN M'kuzi le 28/09.
1 RN de De Hoop le 17/09.
12 au col Mitchell, au nord de Paarl, le 13/09.
4 à Berg-en-Dal, PN Kruger, le 07/10.
2 au sud du PN West coast le 11/09.
R dans le nord, C dans le sud.
R partout.
R dans le nord.
R partout.
C partout.
qq ind, PN Karoo, les 14 et 15/09.
1 sur la Touw river, PN Wilderness, le 16/09, R dans le nord.
R partout.
1 sur la Touw river, PN Wildernes, le 16/09.
1, PN Wilderness, le 17/09, R dans le nord.
C partout.
1, RN M'kuzi, le 29/09, 1 au camping de Berg-en-Dal, PN Kruger, le 07/10.
R dans le nord.
R dans le nord.
cris entendus sur la rivière Timbavati, PN Kruger, le 03/10.
C au PN Kruger.
1 au sud de Lower sabie le 05/10 et 1 à l'est de Berg-en-Dal le 08/10, PN Kruger.
qq ind sur la piste crocodile river les 05 et 07/10.
R entre Ste Lucie et M'kuzi.
1 à Cap Vidal le 25/09, R à M'kuzi.
R au PN Kruger.
R au PN Kruger.
R au PN Kruger.
2, RN Umfolozi, le 26/09.
C dans le nord.
C partout.
1 fem, RN Umfolozi, le 26/09, 1 autre dans la Fig forest, RN M'kuzi, le 29.09.
1 dans la Fig forest, RN M'kuzi, le 29/09.
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
Barbican à collier
Barbican oreillard
Barbican proméric
Barbican pie
Barbican à croupion jaune
Barbican a front rouge
Pic laboureur
Torcol à gorge rouge
Pic olive
Pic cardinal
Pic à queue dorée
Pic barbu
Alouette ?
Alouette sabota
Cochevis à gros bec
Alouette cendrille
Alouette à long bec?
Alouette à long bec ?
Alouette de Botha
Alouette éperonnée
Hirondelle à ventre roux
Hirondelle à tête rousse
Hirondelle striée
Hirondelle rustique
Hirondelle à longs brins
Hirondelle à gorge blanche
Hirondelle à gorge perlée
Hirondelle du Ruwenzori
Hirondelle bleue
Hirondelle de fenêtre
Hirondelle à croupion gris
Hirondelle à collier
Hirondelle paludicole
Hirondelle isabeline
Drongo brillant
Drongo de Ludwig
Loriot masqué
Corbeau à nuque blanche
Corbeau pie
Corneille du Cap
Corbeau familier
Mésange nègre
Cratérope fléché
Bulbul du Cap
Bulbul brunoir
Bulbul tricolore
Bulbul jaboteur
Bulbul importun
Bulbul à poitrine jaune
Bulbul à tête brune
Merle du Karoo
Merle olivâtre
Merle Kurrichane
Merle litsipsirupa
Monticole Rocar
Monticole espion
Black-collared Barbet
White-eared Barbet
Crested Barbet
Acacia pied Barbet
Yellow-rumped Tinkerbird
Red-fronted Tinkerbird
Ground Woodpecker
Red-throated Wryneck
Olive Woodpecker
Cardinal Woodpecker
Golden-tailed Woodpecker
Bearded Woodpecker
Agulhas clapper Lark
Sabota Lark
Large-billed Lark
Red-capped Lark
Karoo long-billed Lark
Eastern long-billed Lark
Botha's Lark
Spike-heeled Lark
Red-breasted Swallow
Greater striped Swallow
Lesser striped Swallow
Barn european Swallow
Wire-tilled Swallow
White-throated Swallow
Pearl-breasted Swallow
Black-saw-wing Swallow
Blue Swallow
Common House-martin
Grey-rumped Swallow
Banded Martin
Brown-throated Martin
Rock Martin
Forck-tailed Drongo
Square-tailed Drongo
Eastern black-headed Oriole
White-necked Raven
Pied Crow
Cape black Crow
House Crow
Southern black Tit
Arrow-marked Babbler
Cape Bubul
African red-eyed Bulbul
Dark-capped Bulbul
Terrestrial Browbul Bulbul
Sombre greenbul Bulbul
Yelow-bellied Greenbul
Eastern yellowspotted Nicator
Karoo Thrush
Olive Thrush
Kurrichane Thrush
Groundscraper Thrush
Cape Rock-thrush
Sentinel Rock-thrush
Lybius torquatus
Stacolaema leucotis
Trachyphonus vaillantii
Tricholaema leucomelas
Goldenrumped tinker barbet
Pogoniulus pusillus
Geocolaptes olivaceus
Jynx ruficollis
Dendropicos griseocephalus
Dendropicus fuscescens
Campethera abingoni
Dendropicus namaquus
Mirafra marjoriae
calendulaudo sabota
Galeridas magnirostris
Calandrella cinerea
Certhilauda subcoronata
Certhilauda semitorquata
Spizocorys fringillaris
Chersomanes albofasciata
Hirundo semirufa
Hirundo cucullata
Hirundo abissinica
Hirundo rustica
Hirundo smithii
Hirundo albiguralis
Hirundo dimidiata
Psalidoprocne holomelaena
Hirundo atrocaerulea
Delichon urbicum
Pseudhirundo griseopyga
Riparia cincta
Riparia paludicola
Hirundo fuligula
Dicrurus adsimilis
Dicrurus ludwigii
Oriolus larvatus
Corvus albicollis
Corvus albus
Corvus capensis
Corvus splendens
Parus niger
Turdoides jardineii
Pycnonotus capensis
Pycnonotus nigricans
Pycnonotus tricolor
Phyllastrephus terrestris
Andropadus importunus
Chlorocichla flavirentris
Nicator gularis
Turdus smithi
Turdus olivaceus
Turdus libonyanus
Psophocichla litsitsirupa
Monticola rupestris
Monticola explorator
C dans le nord.
1 sur la piste Iphiva, Ste Lucie, le 24/09 et à cap Vidal le 25/09.
R dans le nord.
1 au sud de Balule, PN Kruger, 03/10.
1 dans la Fig forest, RN M'kuzi, le 29/09.
1 entendu à la Fig forest, RN M'kuzi, le 29/09.
3 sur la route du col Sani le 22/09 et 2 au sud d'Himeville le 23/09.
2 au nord d'Himeville le 21/09.
2 sur la piste half-collared kingfisher, PN Wilderness, le16/09.
R dans le nord.
1 à l'aire de pique-nique de Sontuli, RN Umfolozi, le 26/09.
1 dans la Fig forest, RN M'kuzi, le 29/09, 1 au sud de Lower Sabie, PN Kruger, les 05 et 06/10.
2 au nord de De Hoop le 17/09.
R dans le nord.
qq ind autour de De Hoop les 17 et 18/09.
qq ind au nord de De Hoop le 17/09 et entre Wakkerstroom et Amersfoort le 01/10.
1 sur la piste Lammertjiesleegte, PN Karoo, le 14/09.
qq ind entre Wakkerstroom et Amersfoort le 01/10.
14 entre Wakkerstroom et Amersfoort le 01/10.
2 à l'est de Prince Albert le 15/09.
1 sur la piste Iphiva, Ste Lucie, le 24/09, qq ind autour de Berg-en-Dal, PN Kruger, les 06 et 07/10.
C dans le sud.
C dans le nord.
qq ind autour de Balule et de Berg-en-Dal, PN Kruger, les 02 et 07/10.
C dans le nord.
C dans le sud, qq ind à Himeville et Ste Lucie.
qq ind, RN de De Hoop, les 17 et 19/09.
R le long des côtes.
1 fem dans la réserve de Kaapshoop, le 08/10.
qq ind sur Olifants river, PN Kruger, le 03/10.
1 entre Wakkerstroom et Amersfoort le 01/10, et qq ind autour de Balule, PN Kruger, les 02 et 03/10.
1 entre Wakkerstroom et Amersfoort le 01/10.
R partout.
C partout.
R dans le sud, C dans le nord.
1 à Cap Vidal le 25/.09.
qq ind, PN Wilderness, les 16 et 17/09, R dans le nord.
R partout.
R partout.
R partout.
qq ind à l'aéroport de Cape Town le09/09.
R dans le nord.
R au PN Kruger.
C dans le sud.
qq ind dans le camping du PN Karoo, les 14 et 15/09.
C dans le nord.
R dans le nord.
R partout.
R dans le nord.
1, les 29 et 30/09, RN M'kuzi.
1, les 14 et 15/09, PN Karoo.
R dans le sud.
1 à Crocodile bridge, PN Kruger.
R au PN Kruger.
1m dans les gorges Swartberg, le 15/09, et 1m sur la route du col Sani, le 22/09.
1 C au Sani Top chalet, col Sani, le 22/09, 1 m à Wakkerstroom le 30/09.
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
Monticole à doigts courts
Chétopse bridé
Chétopse doré
Traquet familier
Traquet ailes en faux
Traquet du Karoo
Traquet tractrac
Traquet montagnard
Traquet du Cap
Tarier pâtre
Tarier bifascié
Traquet fourmilier
Traquet à ventre roux
Cossyphe choriste
Cossyphe à calotte rousse
Cossyphe du cap
Agrobate brun
Agrobate à moustache
Agrobate à dos roux
Agrobate coryphée
Pouillot à gorge jaune
Rémiz de carol
Bouscarle de Knysna
Bouscarle caqueteuse
Rousserole africaine
Sphenoeque du Cap
Camaroptère à tête grise
Camaroptère à dos gris
Mignard enchanteur
?
?
Crombec à long bec
Apalis à gorge jaune
Apalis de Rudd
Apalis à collier
Cisticole à couronne rousse
Cisticole à dos gris
Cisticole plaintive
Cisticole grinçante
Cisticole à sonnette
Prinia à joues rousses
Prinia du Drakensberg
Prinia du Karoo
Prinia modeste
Gobe mouche sombre
Gobe mouche à lunettes
Gobe mouche sud africain
Gobe mouche fiscal
Gobe mouche traquet
Gobe mouche pâle
Tchitrec du Cap
Tchitrec d' Afrique
Zostérops du Cap
Zostérops jaune
Pritrit du Cap
Pririt de Woodward
Short-toed Rock-thrush
Cape Rock-jumper
Drakensberg Rock-jumper
Familiar Chat
Sickle-winged Chat
Karoo Chat
Tractrac Chat
Mountain Wheatear Chat
Capped Wheatear
African common Stonechat
Buff-streaked Chat
Anteating Chat
Mocking Cliff-chat
Chorister Robin-chat
Red-capped Robin-chat
Cape Robin-chat
Brown Scrub-robin
Easthern Bearded Scrub-robin
White-browed Scrub-robin
Karoo Scrub-robin
Yellow-throated Woodland-warbler
Grey Penduline-tit
Knysna Warbler
Little Rush-warbler
African Reed-warbler
Cape Grassbird
Green-backed Camaroptera
Grey-backed Camaroptera
Fairy Flycatcher
Layard's Tit-babbler
Chestnut-vented Tit-babbler
Long-billed Crombec
Yellow-breasted Apalis
Rudd's Apalis
Bar-throated Apalis
Neddicky
Grey-backed Cisticola
Wailing Cisticola
Rattling Cisticola
Levaillant's Cisticola
Rufous-eared Warbler
Drakensberg Prinia
Karoo Prinia
Tawny-flanked Prinia
African dusky Flycatcher
Ashy bluegrey Flycatcher
Southern black Flycatcher
Fiscal Flycatcher
Chat Flycatcher
Pale mousecoloured Flycatcher
Blue-mantled crested Flycatcher
African Paradise-flycatcher
Cape White-eye
African yellow White-eye
Cape Batis
Woodward's Batis
Monticola brevipes
Chaetops frenatus
Chaetops aurantius
Cercomela familiaris
Cercomela sinuata
Cercomela schlegelii
Cercomela tractrac
Oenenthe monticola
Oenanthe pileata
Saxicola torquatus
Oenanthe bifasciata
Myrmecocichla formicivora
Thamnolea cinnamomeiventris
Cossypha dichroa
Cossypha natalensis
Cossypha caffra
Cercotrichas signata
Cercotrichas quadrivirgata
Cercotrichas leucophrys
Cercotrichas coryphoeus
Phylloscopus ruficapilla
Anthroscopus caroli
Bradypterus sylvaticus
Bradypterus baboecala
Acrocephalus baeticatus
Sphenoeacus afer
Camaroptera brachyura
Camaroptera brevicaudata
Stenostira scita
Parisoma layardi
Parisoma subcaeruleum
Sylvietta rufescens
Apalis flavida
Apalis ruddi
Apalis thoracica
Cisticola fulvicapilla
Cisticola subruficapilla
Cisticola lais
Cisticola chiniana
Cisticola tinniens
Malcorus pectoralis
Prinia hypoxanta
Prinia maculosa
Prinia subflava
Muscicapa adusta
Muscicapa caerulescens
Melaenornis pammelaina
Sigelus silens
Bradornis infuscatus
Bradornis pallidus
Trochocercus cyanomelas
Terpsiphone viridis
Zosterops capensis
Zosterops senegalensis
Batis capensis
Batis fratrum
2 sur la route du col Klipspringer, PN Karoo, le 14/09.
1m au col Swartberg le 15/09.
2m sur la route du col Sani et 1C au Sani Top chalet, le 22/09.
qq ind au PN Karoo le 14/09.
qq ind au PN Karoo les 14 et 15/09.
2 au PN Karoo le 14/09.
1 au PN Karoo le 15/09.
qq ind au PN Karoo les 14 et 15/09, et 1 entre Wakkerstroom et Amersfoort le 01/10.
R autour de la RN de De Hoop.
R partout.
1 m au nord d'Himeville le 21/09 et 1 m au sud de Wakkerstroom le 30/09.
R au PN Karoo, sur la route du col Sani à Himeville et autour de Wakkerstroom.
1 m à Mphapa hide, RN Umfolozi, le 26/09 et 1 dans la RN Hluhluwe le 27/09.
2 sur le piste half-collared kingfisher, PN Wilderness, le 16/09, 1 à la Fig forest, RN M'kuzi, le 29/09.
C dans le nord.
C dans le sud.
1 au camping Sugarloaf de Ste Lucie le 25/09.
qq ind dans la RN M'kuzi, les 29 et 30/09.
1 à la RN Umfolozi le 26/09, 1 au camping, RN M'kuzi, le 30/09.
qq ind au PN West coast le 14/09, et au PN Karoo les 14 et 15/09.
1 autour de Big tree, PN Wilderness, le 16/09.
R à RN M'kuzi et au PN Kruger.
2 sur la piste half-collared kingfisher, PN Wilderness, le16/09.
R partout dans les zones humides.
R partout dans les zones humides.
1 au pont de la Mkhomazana, au nord d'Himeville, le 21/09.
1 au PN Wilderness le 16/09, 1 à la Fig forest, RN M'kuzi, le 29/09, R au PN Kruger.
1 le long de la rivière Timbavati, PN Kruger, le 03/10.
1au site de pique-nique, 3,5km après Karoopoort, le 13/09 et 1 au PN Karoo le 14/09.
1 sur la piste Lammertjiesleegte, PN Karoo, le 14/09.
1 au PN Karoo le 15/09.
R dans le nord.
R dans le nord.
1 m dans la Fig forest, RN M'kuzi, le 29/09.
qq ind au PN Wilderness et RN de De Hoop.
1 au lac Rondevlei, PN Wilderness, le 17/09.
1 au PN West coast le 11/09, 1 au PN Karoo le 14/09.
1 à la RN de Kaapsehoop le 08/10.
R dans le nord.
R dans le sud, 1 à Wakkerstroom le 30/09.
1 au PN Karoo le 15/09.
qq ind autour d'Himeville les 21 et 22/09.
C dans le sud.
R dans le nord.
R dans le sud.
1, RN M'kuzi, le 29/09.
2 à Ste Lucie le 24/09 et 1, RN Umfolozi, le 26/09.
R dans le sud.
1 au PN Karoo le 14/09.
1 à Cap Vidal, Ste Lucie le 25/09, 1, RN Umfolozi, le 26/09, 1, RN M'kuzi, le 28/09.
1 m dans la Fig forest, RN M'kuzi, le 29/09.
1 au PN Wilderness le 17/09.
R partout.
3 dans la Fig forest, RN M'kuzi, le 29/09.
R dans le sud, 1c sur la route du col Sani, Himeville, le 22/09.
1 m à Cap Vidal, Ste Lucie, le 25/09.
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
Pririt molitor
Bergeronnette du cap
Bergeronnette pie
Pipit à long bec
Pipit africain
Pipit à dos uni
Pipit à gorge jaune
Sentinelle à gorge jaune
Sentinelle du Cap
Corvinelle noir et blanc
Pie grièche fiscale
Gonolek boubou
Tchagra à tête brune
Tchagra du Cap
Gladiateur de blanchot
Gladiateur bacbakiri
Gladiateur quadricolore
Gladiateur souffré
Bagadais casqué
Eurocéphale à couronne blanche
Brubru africain
Cubla boule de neige
Choucador à oreillons bleus
Choucador a épaulettes rouges
Choucador à ventre noir
Choucador de Burchell
Choucador de Meves
Rufipenne nabouroup
Rufipenne morio
Martin triste
Etourneau sansonnet
Etourneau caronculé
Spréo bicolore
Pique bœuf à bec rouge
Promérops de gurney
Promérops du cap
Souimanga malachite
Souimanga orangé
Souimanga à poitrine rouge
Souimanga améthyste
Souimanga murin
Souimanga à collier
Souimanga à ventre blanc
Souimanga à plastron rouge
Souimanga chalibée
Souimanga de mariqua
Souimanga bifascié
Moineau domestique
Moineau mélanure
Moineau bridé
Moineau sud africain
Amblyospize à front blanc
Tisserin bicolore
Tisserin gendarme
Tisserin à tête rousse
Tisserin intermédiaire
Chinspot Batis
Cape Wagtail
African pied Wagtail
Long-billed Pipit
African Pipit
Plain-backed Pipit
Yellow-breasted Pipit
Yellow-throated Longclaw
Cape orangethroarted Longclaw
Magpie Shrike
Common Fiscal
Southern Boubou
Brown-crowned Tchagra
Southern Tchagra
Grey-headed Bush-shrike
Bokmakierie
Gorgeous Bush-shrike
Orange-breasted Bush-shrike
White-crested Helmet-shrike
Southern white-crowned Shrike
Brubru
Black-backed Puffback
Greater blue-eared Starling
Cape Glossy Starling
Black-bellied Starling
Burchell's Starling
Meve's longtailed Starling
Pale-winged Starling
Red-winged Starling
Common indian Myna
Common european Starling
Wattled Starling
Pied Starling
Red-billed Oxpecker
Gurney's sugarbird
Cape Sugarbird
Malachite Sunbird
Orange-breasted Sunbird
Scarlet-chested Sunbird
Amethyst Sunbird
Grey Sunbird
Collare Sunbird
White-bellied Sunbird
Greater double-collared Sunbird
Southern double-collared Sunbird
Marico Sunbird
Purple-banded Sunbird
House Sparrow
Cape Sparrow
Yellow-throated Petronia
Southern grey-headed Sparrow
Thick-billed Weaver
Dark-backed forest Weaver
Villagespottedbacked Weaver
Southern Masked-weaver
Lesser Masked-weaver
Batis molitor
Motacilla capensis
Motacilla aguimp
Anthus similis
Anthus cinnamomeus
Anthus leucophrys
Anthus chloris
Macronyx croceus
Macronyx capensis
Corvinella melanoleuca
Lanius collaris
Laniarius ferrugineus
Tchagra australis
Tchagra tchagra
Malaconotus blanchoti
Telophorus zeylonus
Telophorus quadricolor
Telophorus sulfureopectus
Prionops plumatus
Eurocephalus anguitimens
Nilaus afer
Dryoscopus cubla
Lamprotornis chalybaeus
Lamprotornis nitens
Lamprotornis corruscus
Lamprotornis australis
Lamprotornis mevesii
Onychognathus nabouroup
Onychognathus morio
Acridotheres tristis
Sturnus vulgaris
Creatophora cinerea
Spreo bicolor
Buphagus erythrorrhynchus
Promerops gurneyi
Promerops cafer
Nectarinia famosa
Anthobaphes violacea
Chalcomitra senegalensis
Chalcomitra amethystina
Cyanomitra veroxii
Hedydipna collaris
Cinnyris talatala
Cinnyris afer
Cinnyris chalypheus
Cinnyris mariquensis
Cinnyris bifasciatus
Passer domesticus
Passer melanurus
Petronia superciliaris
Passer diffusus
Amblyospiza albifrons
Ploceus bicolor
Ploceus cucullatus
Ploceus velatus
Ploceus intermedius
R à RN M'kuzi et au PN Kruger.
C dans le sud.
R dans le nord.
1 à l'ouest de Potberg, RN de De Hoop, le 18/09.
R partout.
1 au PN Karoo le 14/09, 1 sur la route de Cap Vidal, Ste Lucie, le 25/09, 1 RN Kaapsehoop, le 08/10.
1 au sud de Wakkerstroom, le 30/09.
R dans le nord.
R autour d'Himeville et de Wakkerstroom, et 1 à RN Kaapsehop le 08/10.
C au PN Kruger.
C dans le sud, R dans le nord.
1 RN de De Hoop le 19/09, 1 entre Lower Sabie et Crocodile bridge, PN Kruger, le 05/10.
R au PN Kruger.
1 au camping de RN de DeHoop le 18/09, 1 RN M'kuzi le 29/09.
1 RN M'kuzi le 29/09 et 1 entre Lower Sabie et Berg-en-Dal, PN Kruger, le 06/10.
C dans le sud, 1 sur la route du col Sani, Himeville, le 22/09.
1 le long de la rivière Hluhluwe, RN Hluhluwe, le 27/09.
R au PN Kruger.
R dans le nord.
R au PN Kruger.
1 entre Balule et Lower Sabie le 04/10.
R dans le nord.
qq ind au site de pique-nique de Tsokwane le 04/10 et entre Lower Sabie et Berg-enDal le 06/10.
C dans le nord.
1 sur la piste iphiva à Ste Lucie le 24/09.
C au PN Kruger.
1 sur la route de N'watimhiri, PN Kruger, le 06/10.
5 sur la piste du col Klipspringer, PN Karoo, le 14/09, 2 à l'est de Prince Albert le 15/09.
C partout.
qq ind aux aéroports de Jo'burg et Durban, et à Wakkerstroom le 01/10.
R dans le sud.
qq ind au nord de De Hoop le 19/09.
C dans le sud et à Wakkerstroom.
C dans le nord.
3 sur la route du col Sani le 22/09.
1m au jardin de Kirstenbosch, Capetown, le 12/09.
R dans le sud et 1 sur la route du col Sani, Himeville, le 22/09.
1, PN Cape of good hope, le 09/09, 2 en descendant le col Swartberg le 15/09.
qq ind à Ste Lucie les 24 et 25/09.
1 m, PN Wilderness, le 17/09.
1 dans la Fig forest, RN M'kuzi, le 29/09.
1 à Cap Vidal, Ste Lucie, le 25/09, et qq ind, RN M'kuzi, les 28 et 29/09.
qq ind autour de Balule, PN Kruger, les03 et 04/10.
2 sur la piste half-collared kingfisher, PN Wilderness, le16/09.
qq ind au PN West coast le 11/09 et au jardin botanique de Kirstenbosch, Capetown, le 12/09.
1 à Lower Sabie, PN Kruger, le 06/10.
1 RN Hluhluwe le 27/09 et 1 dans la Fig forest, RN M'kuzi, le 29/09.
C dans toutes les villes.
C dans le sud.
R dans la RN de M'kuzi.
R partout.
1 fem à Cape Vidal, Ste Lucie, le 25/09, 1 fem, RN Umfolozi, le 26/09.
1 m à Cape Vidal, Ste Lucie, le 25/09, 1 fem dans la Fig forest, RN M'kuzi, le 29/09.
qq ind à Wakkerstroom le 30/09 et autour de Lower Sabie, PN Kruger, le 04/10.
R dans le sud, qq ind à Wakkerstroom le 30/09.
1 colonie sur la rivière Ste Lucie le 24/09, 1 autre dans la RN M'kuzi le 29/09.
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
Tisserin écarlate
Tisserin du Cap
Tisserin jaune
Travailleur à bec rouge
Euplecte ignicolore
Euplecte à longue queue
Euplecte veuve noire
Euplecte à épaules blanches
Euplecte à croupion jaune
Veuve dominicaine
Amarante foncée
Amarante de Jameson
Amarante du Sénégal
Cordon bleu grenadin
Astrild ondulée
Cordon bleu de l'Angola
Capucin nonnette
Beaumarquet Melba
Sénégali de verreaux
Sénégali vert
Serin de Sainte Hélène
Serin souffré
Serin du Mozambique
Serin forestier
Serin du Cap
Serin bifascié
Serin gris
Serin alario
Serin de Symons
Serin à gorge blanche
Bruant à poitrine dorée
Bruant du Cap
Red-headed Weaver
Cape Weaver
Yellow Weaver
Red-billed Quelea
Southern Red bishop
Long-tailed Widowbird
Red-collared Widowbird
White-Winged Widdowbird
Yellow Bishop
Pin-Tailed Whydah
African Firefinch
Jameson's Firefinch
Red-Billed Firefinch
Voilet-Eared Waxbill
Common Waxbill
Blue Waxbill
Bronze Mannikin
Green-Winged Pytilia
Pink-Throated Twinspot
Green Twinspot
Yellow Canary
Brimstone Canary
Yellow-Fronted Canary
Forest Canary
Cape Canary
Protea Seed-eater
Streaky-Headed Seed-Eater
Black-Headed Canary
Drakensberg Siskin
White-Throated Canary
Golden-Breasted Bunting
Cape Bunting
Anaplectes rubriceps
Ploceus capensis
Ploceus subaureus
Quelea quelea
Euplectes orix
Euplecte progne
Euplecte ardens
Euplecte Albonotatus
Euplectes Capensis
Vidua macroura
Lagonosticta rubricata
Lagonosticta Rhodopareia
Lagonosticta senegala
Granatina granatina
Estralda astrild
Uraeginthus angolensis
Lonchura cucullata
Pytilia melba
Hypargos magaritatus
Mandingoa Nitidula
Serinus flaviventris
Serinus sulphuratus
Serinus mozambicus
Serinus scotops
Serinus canicollis
Serinus leucopterus
Serinus gularis
Alario alario
Pseudochloroptila symonsi
Serinus albogularis
Emberiza Flaviventris
Emberiza capensis
1 m sur la piste crocodilr river, PN Kruger, le 07/10.
C partout, sauf au Kruger.
1 colonie sur la rivière Ste Lucie le 24/09.
1 colonie à Himeville les 21 et 22/09.
C dans le sud.
C autour de Wakkerstroom les 30/09 et 01/10.
2 m entre Himeville et Durban le 23/09.
2 entre Lower Sabie et Berg-en-Dal, PN Kruger, le 06/10.
C dans le sud.
R partout.
qq ind, RN Hluhluwe, le 27/09.
qq ind entre Lower Sabie et Berg-en-Dal, PN Kruger, le 06/10.
R dans le PN Kruger.
qq ind au sud de Skukuza, PN Kruger, le 06/10.
R au PN Karoo, une troupe au sud de Balule, PN Kruger, le 04/10.
C dans le nord.
1 à la RN Umfolozi le 26/09, 1 dans le jardin de l'hotel à Lydenburg le 01/10.
R dans le nord.
2 dans la Fig forest et 2 autres au camping, RN M'kuzi, les 29 et 30/09.
2 au camping Sugarloaf, Ste Lucie, le 24/09.
1 au PN West coast le 11/09.
R dans le sud.
C dans le nord.
1, PN Wilderness, le 16/09.
R dans le sud et autour de Wakkerstroom.
1, RN de De Hoop, le 17/09.
2, RN de De Hoop, les 17 et 18/09, 1 sous le col Sani le 22/09.
1 m au site de pique-nique, 2 km au sud de Prince Albert, le 15/09.
qq ind sous le col Sani le 22/09.
2, RN de De Hoop les 18 et 19/09.
R dans le nord.
C dans le sud.