Aegypten F-N15.vp

ACHEVÉ D’ IMPRIMÉ / LÉGENDE DES CARTES
TABLE DES MATIÈRES
Chère lectrice, cher lecteur,
Être constamment à jour est l’objectif principal des Guides Nelles. Afin d’y parvenir,
nos correspondants nous informent continuellement des dernières nouveautés dans
le domaine du voyage et nos cartographes réactualisent nos cartes en permanence.
Le monde du voyage évoluant sans cesse, les erreurs ou omissions involontaires qui
auraient pu subsister dans cet ouvrage ne sauraient engager la responsabilité de
l’éditeur. Nous vous serions toutefois reconnaissants de bien vouloir nous faire part
de vos remarques à : Nelles Verlag, Munich, tél. : 00 49 89 357 194-0, fax : 00 49 89
357 194 30, e-mail : [email protected], internet : www.nelles-verlag.de
LÉGENDE
ss
ss
s
s
8
<
À ne pas manquer
(sur la carte)
(dans le texte)
Ad-Dair (lieu)
Kal¨bsha
(curiosité, monument)
Très intéressant
(sur la carte)
(dans le texte)
X
xy
Y
Lieu mentionné
dans le texte
Autoroute,
voie rapide
Aéroport international /
Aéroport national
Grand itinéraire
Alfabia
Sommet
(altitude en mètres)
1067
Numéro correspondant
dans le texte et sur la carte Sharira Pass Col
(altitude en mètres)
650
Bâtiment public
ou important,
Parc national
monument
p
Route principale
)(
Route secondaire
Hôtel, restaurant
Centre commercial, marché
b
W
Hôpital
Io
Office de tourisme
Église, mosquée,
synagogue
Plage
Chemin de fer
Point d’eau, puits
Monastère
a
Autre route,
voie carossable, piste
44
Numérotation
des routes
13
Distance
en kilomètres
Pyramide, site archéologique
Mine, carrière
ÉGYPTE
© Nelles Verlag GmbH, München
All rights reserved
Couverture protégée par modèle
d’utilité en France et en Allemagne
ISBN 3-922539-90-4
ISBN 978-3-922539-90-2
Printed in Germany
Éditeur :
Günter Nelles
Rédacteur en chef : Berthold Schwarz
Responsable Projet : Jürgen Bergmann
Iconographie : K. Bärmann-Thümmel
Cartographie :
Nelles Verlag GmbH
Édition 2007
Distributeur exclusif pour la France :
EDITOUR
Z.I. Bois des Lots
B.P. 24
26131 Saint-Paul-Trois-Châteaux
[email protected], www.editour.fr
Sélection quadri :
Traduction :
Actualisation :
Imprimé par :
Priegnitz
Anne Madec-Zwipf
Anouk Charlier
Catherine Marsaud
Farbdrucke Bayerlein
Toute reproduction, même partielle, de ce livre ne peut être effectuée sans l’autorisation écrite préalable de Nelles Verlag.
- N15 4
Liste des cartes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Achevé d’imprimé / Légende des cartes . . . . . . . . . . 4
É HISTOIRE ET CULTURE
Aperçu historique . . . . . . . . . . . . .
Un don du Nil . . . . . . . . . . . . . . . .
Les royaumes des pharaons . . . . . . .
Culte des dieux et croyance en l’au-delà
Les principaux dieux égyptiens . . . . .
Des images pour l’éternité . . . . . . . .
Antiquité et christianisme . . . . . . . .
Sous la bannière de l’Islam . . . . . . . .
Du sultan Selim à Moubarak . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
14
16
20
30
36
38
40
45
50
Ê LA BASSE-ÉGYPTE ET LE DELTA DU NIL
Alexandrie . . . . . . . . . . . . . . . . .
D’Alexandrie à l’oasis de Siwah . . . . .
Le Delta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le canal de Suez . . . . . . . . . . . . . .
FICHE PRATIQUE : restaurants, curiosités
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
59
64
68
68
70
Ë LE CAIRE
Le Caire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Promenades à travers Le Caire . . . . . . . . . . . . . . . 79
Le centre ville moderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Le Musée Égyptien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
La vieille ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Les vieux quartiers musulmans . . . . . . . . . . . . . . 87
Les pyramides de Gizeh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
La nécropole de Saqqarah . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Memphis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
FICHE PRATIQUE : restaurants, curiosités . . . . . . . . 114
Ì LA MOYENNE-ÉGYPTE
Les provinces de Gizeh (Giza) et de Beni Suef . . . . .
L’oasis du Fayoum (Fayyûm) . . . . . . . . . . . . . . .
La province de Minia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Les provinces d’Assiout (Asyut) et Sohag . . . . . . .
119
122
124
130
5
TABLE DES MATIÈRES
TABLE DES MATIÈRES
La province de Qena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Les oasis de l’ouest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
FICHE PRATIQUE : restaurants, curiosités . . . . . . . . 138
Vers un État de droit divin ? . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Préparatifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Climat / Saison favorable . . . . . . . . . .
Choix des vêtements . . . . . . . . . . . .
Conditions d’entrée / Visas . . . . . . . . .
Entrée avec véhicule personnel / Douanes
Monnaie / Change / Devises . . . . . . . .
Précautions sanitaires . . . . . . . . . . .
Comment se rendre en Égypte . . . . . . .
En avion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
En bateau . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Par la route . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comment se déplacer en Égypte . . . . . .
La sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chemins de fer . . . . . . . . . . . . . . .
Liaisons aériennes . . . . . . . . . . . . .
Liaisons fluviales . . . . . . . . . . . . . .
Autocars et taxis collectifs . . . . . . . . .
En voiture . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voitures de location et taxis urbains . . . .
Excursions . . . . . . . . . . . . . . . . .
Renseignements pratiques . . . . . . . . .
Alcool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Achats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bakshish / Banques . . . . . . . . . . . . .
Caméras et appareils photos . . . . . . . .
Décalage horaire / Électricité . . . . . . . .
Fêtes / Calendrier / Jours fériés . . . . . .
Guides . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heures d’ouverture . . . . . . . . . . . . .
Informations . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nourriture et boissons . . . . . . . . . . .
Pharmacies . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sport / Télécommunications . . . . . . . .
La pyramide de Nasser ( Assouan) . . . . . . . . . . . . 226
L’Égypte en chiffres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Peu de terre pour beaucoup d’enfants . . . . . . . . . . 228
Adresses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Ambassades / Consulats . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Compagnies aériennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Í LOUQSOR ET THÈBES
Louqsor (Louxor) . . . . . . . . . . . . . .
Karnak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thèbes-Ouest . . . . . . . . . . . . . . . .
FICHE PRATIQUE : restaurants, curiosités
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
143
150
159
180
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
185
186
186
188
190
198
205
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
207
210
213
215
Î LA HAUTE-ÉGYPTE
Esna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El-Kab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Edfou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kôm Ombo. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assouan (Aswân) . . . . . . . . . . . . . .
Les temples nubiens . . . . . . . . . . . .
FICHE PRATIQUE : restaurants, curiosités
Ï LA MER ROUGE
La mer Rouge . . . . . . . . . . . . . . . .
Le Sinaï . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le couvent Sainte-Catherine . . . . . . .
FICHE PRATIQUE : restaurants, curiosités
Ð ASPECTS DE LA CIVILISATION
À la recherche de l’Égypte ancienne . . . . . . . . . . . 218
Le secret des hiéroglyphes . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Allah akbar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Le matin du jasmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Le prix Nobel pour Naguib Mahfouz . . . . . . . . . . . 232
Plaisirs culinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
6
Ñ GUIDE PRATIQUE
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
236
236
236
236
237
238
238
238
238
239
239
239
239
240
240
240
240
241
241
242
242
242
243
243
243
243
243
244
244
245
245
245
245
246
246
Lexique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Auteur / Crédits photographiques . . . . . . . . . . . . 249
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
7