programmanus

PROGRAMMANUS
PRODUCENT: EMMANUELLE CAUSSÉ
EXEKUTIV PRODUCENT: EMILIA MELLBERG
PROJEKTLEDARE: GABRIELLA THINSZ
BESTÄLLNINGSNUMMER: 104621/RA 16
NOUVELLES EN FRANÇAIS FACILE
Samedi 26 novembre 2016
– Bonjour à tous ! Aujourd’hui dans les Nouvelles en Français facile :
– La situation des droits de l’enfant en France :
– D’après vous, quels sont les droits les plus importants des enfants ?
« Le droit à vivre dignement, c’est-à-dire pas dans la pauvreté, le
droit à l’éducation et le droit à l’amour. »
– Un espace pour le naturisme bientôt à Paris :
« Je pense que c’est une bonne idée… »
– Bienvenue dans les Nouvelles en français facile du samedi 26
novembre. Je suis Arman Vossougui.
– Et je suis Emmanuelle Caussé.

les droits de l’enfant
barns rättigheter
un espace pour le
naturisme
ett nudistområde
La situation des droits de l’enfant en France
Le 20 novembre, c’était la Journée internationale des droits de
l’enfant, et en France, il y a encore des progrès à faire.
Par exemple, en France, un enfant sur cinq vit dans la pauvreté.
Quel est l’avis d’un jeune Français sur les droits de l’enfant en
France ?
des progrès
framsteg
la pauvreté
fattigdom
Lucas : Bonjour, je m’appelle Lucas et j’ai 21 ans.
Nous en avons discuté avec Lucas, que nous avons rencontré
dans la rue, à Paris.
– D’après vous, quels sont les droits les plus importants des
enfants ?
Lucas : Le droit à vivre dignement, c’est-à-dire pas dans la
pauvreté, le droit à l’éducation et le droit à l’amour.
Pour Lucas, les droits les plus importants des enfants sont le
droit de ne pas vivre dans la pauvreté, le droit d’avoir une
éducation et le droit d’être aimé.
vivre dignement
leva värdigt
le droit à l’éducation
rätten till utbildning
– Selon vous, est-ce que tous les enfants français ont ces droits ?
Lucas : Je crois que non, malheureusement.
1 (3)

Un espace pour le naturisme bientôt à Paris
Le naturisme, c’est être nu dans la nature ou à l’extérieur. En
France, le naturisme est de plus en plus populaire.
À Paris, le naturisme est interdit pour le moment. Mais l’été
prochain, il va y avoir un nouvel espace pour le naturisme, dans
un parc ou près de la Seine.
Près de la Seine, c’est là où nous sommes actuellement. Nous
allons maintenant discuter du projet d’espace pour le naturisme
avec Emma, une jeune Parisienne.
interdit
förbjudet
pour le moment
för tillfället
près
nära
Emma : Bonjour, je m’appelle Emma et j’ai 20 ans.
– Un espace pour le naturisme à Paris l’été prochain, est-ce que
vous trouvez que c’est une bonne idée ?
Emma : Je pense que c’est une bonne idée. C’est une ouverture
d’esprit qu’il faut à Paris.
Emma est pour un espace de naturisme à Paris, parce qu’elle
pense que ça montre une ouverture d’esprit et que c’est bien
pour Paris.
une ouverture
d’esprit
ett öppet sinne
qu’il faut
som behövs
– Vous-même, est-ce que vous avez déjà fait du naturisme ?
Emma : Non, je n’ai jamais testé le naturisme mais je pense
l’essayer durant des prochaines vacances.
Emma n’a jamais fait de naturisme mais elle pense qu’elle va
essayer pendant les vacances.

La chanson de Vitaa pour Paris
Ici c’est Paris !
Bienvenue à Paris
Ici c’est Paris !
Extrait de la chanson
« Bienvenue à Paris »
de Vitaa
En ce moment en France, beaucoup de chanteurs parlent des
attentats terroristes de Paris dans leurs chansons. La chanteuse
Vitaa préfère parler de la vie à Paris aujourd’hui. Pour elle, Paris
est toujours une ville vivante, comme elle le raconte dans sa une ville vivante
en levande stad
chanson « Bienvenue à Paris ».
Au-delà du périph’ ça trafique, normal
Faut bien survivre qui n’a pas la dalle
C’est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c’est Paris
Bienvenue à Paris
Ici c’est Paris
2 (3)
C’était les Nouvelles en français facile du samedi 26 novembre
2016. Merci de nous avoir écoutés et à bientôt !
Sources :
Article sur les 27 ans de la Convention Internationale du Droit des Enfants et sur la
situation en France paru sur le site droitsenfant.fr
Article sur le projet d'espace naturiste à Paris paru sur le site leparisien.fr
Article sur le clip "Bienvenue à Paris" de Vitaa paru sur le site chartsinfrance.net
3 (3)